UNIT - ACCESIBILIDAD MEDIO FÍSICO

7/28/2019 UNIT - ACCESIBILIDAD MEDIO FSICO

1/72

INSTITUTO URUGUAYODE NORMAS TCNICAS

UNIT200:2010

Accesibilidad de las personas al medio fsico -

Criterios y Uequisitos generales de diseopara un entorno edificado accesible

Nmero de referenciaUNIT 200:2010


2/72

ii

La norma UNIT 200:2010 Accesibil idad de las personas al mediofsico. Criterios y requisitos generales de diseo para un entornoedificado accesible es la modificacin de la norma de igual nombrepublicada en el ao 2009 a la cual reemplaza.

Esta norma anula y sust ituye a las normas UNIT 905:2006, UNIT907:2005, UNIT 922:1994, UNIT 923:1994, UNIT 949:2005, UNIT950:2005, UNIT 966:2010, UNIT 967:2010, UNIT 969:2005, UNIT973:2007, UNIT 1006:2009, UNIT 1020:2007, UNIT 1021:1999, UNIT1089:2009, UNIT 1092:2007.

La norma UNIT 200:2010 sustituye parcialmente a la Gua UNIT 200:2004,manteniendo a la fecha vigencia el captulo 6 y el Anexo C de dicha Gua.


3/72

UNIT 200:2010

iii

INDICEPgina

0 Introduccin 11 Objeto 12 Referencias normativas 23 Definiciones 24 Criterios y requisitos 44.1 Consideraciones generales de diseo 4a) Espacio de aproximacin 4b) Espacio de maniobra 4c) Espacio de transferencia 44.2 Smbolos grficos 54.2.1 Smbolo grafico de accesibilidad 54.2.2 Smbolo de sordera y hipoacusia o dificultades de comunicacin 54.2.3 Smbolo de ceguera o ambliopa 5

4.3 Orientacin, informacin y sealizacin 64.3.1 Clasificacin de las seales de acuerdo con el objetivo 7a) Orientadoras 7b) Direccionales 7c) Funcionales 74.3.2 Clasificacin de las seales en funcin del destinatario 7a) Visuales 7b) Tctiles 8b.1) Piso tctil de alerta 8b.2) Piso tctil direccional 9c) Audibles 94.3.3 Sealizacin en rampas y escaleras 10

4.3.4 Sealizacin en vas de circulacin peatonales 104.3.5 Sealizacin en puertas y paramentos trasparentes 114.4 Iluminacin 114.5 Seguridad 124.6 Circulaciones verticales 124.6.1 Rampas 124.6.1.1 Pavimentos, descansos y sealizacin 144.6.1.2 Elementos de proteccin 16a) Pasamanos 16b) Rodapis 16c) Baranda 174.6.2 Vados peatonales 184.6.2.1 Tipos de vados 18a) Vados tipo A 18b) Vados tipo B 19c) Vados tipo C 19d) Vados tipo D 204.6.3 Escaleras 214.6.3.1 Casos particulares 22a) Escaleras de escape 22b) Escaleras especiales conformadas por sucesiones de escalones simples y

descansos22

c) Escaleras de proyeccin curva en planta 224.6.4 Ascensores 224.7 Rodapis, pasamanos, barandas y agarraderas 224.7.1 Rodapis 22


4/72

UNIT 200:2010

iv

4.7.2 Pasamanos 234.7.3 Barandas 244.7.4 Agarraderas 244.8 Estacionamientos 254.8.1 Ubicacin 254.8.2 Dimensiones 254.8.3 Sealizacin 27a) Demarcacin horizontal 27b) Sealizacin vertical 274.9 Vas y espacios urbanos 274.9.1 Itinerario urbano peatonal y mixto 28a) Vas de circulacin peatonales horizontales 28b) Vas de circulacin peatonales levemente inclinadas 284.9.2 rea o espacio de descanso, cruce y cambio de direccin 304.9.3 Desnivel entre va de circulacin y espacio adyacente 314.9.4 Cruces peatonales 33

4.10 Espacios de la edificacin 334.10.1 Aproximacin al edificio 344.10.2 Acceso al edificio 344.10.3 Itinerarios de la edificacin 344.10.3.1 Circulaciones horizontales 344.10.4 Componentes de la edificacin 364.10.4.1 Locales 36a) Dormitorios 37b) Cocinas 37b.1) Criterios de seleccin y ubicacin de los aparatos. 40b.1.1) Aparato de coccin 40b.1.2) Refrigerador 40

b.1.3) Otros aparatos 41c) Servicios higinicos y vestuarios 41c.1) Artefactos sanitarios 42c.1.1) Inodoro 42c.1.1.1) Inodoro en retrete 44c.1.2) Lavamanos o lavabo 44c.1.3) Ducha 45c.1.4) Baera 47c.1.5) Urinario 48c.1.6) Bid 494.10.4.2 Elementos 49a) Puertas 49b) Ventanas 53c) Herrajes 53c.1) De palanca 55c.2) De giro sin palanca 55c.3) Tiradores 56c.4) Pulsadores 56d) Griferas 56d.1) De volante 57d.2) De palanca 57d.3) Por pulsador 58d.4) Automtico o electrnico 594.11 Mobiliario y equipamiento en espacios urbanos y de la edificacin 604.11.1 Mojones 604.11.2 Mostradores, mesas, mesadas, asientos y similares 61


5/72

UNIT 200:2010

v

4.11.3 Armarios, placares y similares 614.11.4 Telfonos 624.11.5 Cajeros automticos 624.11.6 Mquinas expendedoras, dispensadores de nmeros de atencin,

dispensadores de agua, bebederos y similares63

4.11.7 Semforos 634.11.8 Vegetacin 63


6/72


7/72

UNIT 200:2010

ACCESIBILIDAD DE LAS PERSONAS AL MEDIO FSICO

CRITERIOS Y REQUISITOS GENERALES DE DISEO PARA UN ENTORNOEDIFICADO ACCESIBLE

0 - INTRODUCCIN

La accesibilidad al entorno edificado refiere a las condiciones fsicas de los espacios dotados deinfraestructura y equipamiento fijo y mvil. Est directamente relacionada con la ergonoma, en labsqueda de optimizar las interacciones entre el ser humano, el ambiente y su equipamiento.

Las barreras urbansticas y de la edificacin interactan con las personas con discapacidadlimitando su participacin plena y efectiva en la sociedad y en igualdad de condiciones, de modotal que muchas veces es ese medio fsico el que determina el efecto de una deficiencia sobre la

vida diaria de una persona.La accesibilidad de un itinerario, de un sitio, sistema o medio, permite que las personas logrenllegar, ingresar, usar y egresar (especialmente en situaciones de emergencia), en condiciones deseguridad y con la mayor autonoma y confort posibles. La ergonoma ofrece informacin paraalcanzar esa seguridad, confort y eficiencia.

La accesibilidad refiere a "todas las personas", asociada a una realidad esencial: la diversidadcaracterstica entre los seres humanos en cada instante y la diversidad de las situaciones,limitaciones o condiciones de cada persona durante el ciclo de su vida, situaciones especficas deedad o actividad, situacin particular permanente o eventual, casos de lesiones severas odiscapacidades complejas que requieran una atencin particular o individual.

Es importante considerar que la seguridad es un aspecto esencial e implcito en el concepto deaccesibilidad. Una solucin que no sea segura no es accesible.

Para los casos de intervencin en vas existentes as como en cascos histricos, asentamientos,etapas de reconstruccin, adecuacin de edificios existentes viviendas incluidas- y slo cuandono exista posibilidad de adoptar lo dispuesto en la Norma por razones tcnicas o limitaciones fsicas,se incorporan otros requisitos, que sin comprometer la seguridad reducen el grado de confort en lautilizacin para poder lograr como mnimo una accesibilidad bsica.

1 - OBJETO

Esta Norma establece los criterios y requisitos generales de diseo requeridos en el entornoedificado para ser considerado accesible.


8/72

UNIT 200:2010

2

2 - REFERENCIAS NORMATIVAS

Los siguientes documentos normativos contienen disposiciones que al ser citadas en este texto,constituyen especificaciones vlidas para esta Norma. Las ediciones indicadas estaban en vigenciaen el momento de esta publicacin. Como toda Norma est sujeta a revisin, se recomienda aaquellos que realicen acuerdos en base a ellas, que analicen la conveniencia de usar las edicionesms recientes de las normas citadas seguidamente. UNIT posee la informacin sobre las normas envigencia.

UNIT-NM 313:2007 Ascensores de pasajeros Seguridad para la construccin e instalacin Requisitos particulares para la accesibilidad de las personas, incluyendo las personas condiscapacidad.

UNIT-ISO 9999:2007, Productos de apoyo para personas con discapacidad. Clasificacin yterminologa.

GUA UNIT-ISO/IEC 71:2004, Directrices para que el desarrollo de las normas tenga en cuentalas necesidades de las personas mayores y las personas con discapacidad.

UNIT 906:2009, Accesibilidad de las personas al medio fsico. Smbolo grfico, Caractersticasgenerales.

3 - DEFINICIONES

Para los propsitos de esta Norma, se aplican las definiciones establecidas en la Norma UNIT-ISO 9999adems de las siguientes:

3.1accesibilidaden forma genrica, es la condicin que cumple un espacio, objeto, instrumento, sistema o medio,para que sea utilizable por todas las personas, en forma segura, equitativa y de la manera msautnoma y confortable posible.

3.2accesibilidad bsicacondicin mnima basada en requisitos que sin comprometer la seguridad reducen el grado deconfort en la utilizacin, aplicable a los casos de intervencin en vas existentes as como en cascoshistricos, asentamientos, adecuacin de edificios existentes viviendas incluidas- y slo cuando

no exista posibilidad de adoptar lo dispuesto en la Norma por razones tcnicas.

3.3accesibleque rene la cualidad de accesibilidad.

3.4rea de refugio, rea de rescaterea que posibilita permanecer en condiciones de seguridad a quien la ocupa, mientras unasituacin de emergencia es resuelta o asistida.

3.5entorno edificadova, espacio urbano o edificio y sus equipamientos fijos o mviles.


9/72

UNIT 200:2010

3

3.6espacio de aproximacinespacio libre de obstculos que posibilita a una persona usuaria de silla de ruedas aproximarse yusar un elemento, mobiliario o equipamiento, (ver 4.1 literal a)

3.7espacio de maniobraespacio libre de obstculos que posibilita a una persona usuaria de silla de ruedas girar ymaniobrar, (ver 4.1 literal b)

3.8espacio de transferenciaespacio libre de obstculos que posibilita a una persona usuaria de silla de ruedas posicionarseprximo al elemento, mobiliario o equipamiento al cual necesita realizar una transferencia, (ver 4.1

literal c)

3.9itinerario accesiblelugar de paso que posibilita un recorrido continuo compuesto por circulaciones horizontales overticales, que relaciona y permite acceder a diferentes espacios, servicios o equipamientos, quecumplan la condicin de accesibilidad.

3.10locales y elementos de la edificacintodos los componentes de un edificio.

3.11mobiliario y equipamientoconjunto de objetos superpuestos o adosados a los elementos de urbanizacin o a la edificacin.

3.12pavimento tctilpavimento caracterizado por la diferencia de textura que presenta en relacin al piso adyacente,destinado a constituir alerta o gua, perceptible en particular por personas con discapacidad visual.

3.13sealizacin accesibleindicaciones proporcionadas por medios grficos, tctiles, luminosos o audibles que posibilitan

orientar, dirigir e informar a las personas para que puedan llegar o usar un espacio o elemento,cumpliendo las condiciones de accesiblidad.

3.14vado o rebaje de cordnmodificacin de las aceras y sus bordillos o cordones mediante planos inclinados que permitasalvar la diferencia de nivel entre calzada y acera.

3.15vas y espacios de uso pbl icoaquellos que forman parte del dominio pblico o bienes de propiedad privada, susceptibles de serutilizados por el pblico en general.


10/72

UNIT 200:2010

4

3.16vas de circulacin peatonalesaceras, senderos, andenes, itinerarios y cualquier otro tipo de superficie, destinada al trnsito depeatones.

3.16.1horizontalescon pendiente longitudinal de hasta 2%.

3.16.2levemente inclinadascon pendiente longitudinal mayor de 2% y menor de la pendiente de una rampa.

3.16.3inclinadas o rampasque cumple con los requisitos indicados en 4.6.1

4 CRITERIOS Y REQUISITOS

4.1 Consideraciones generales de diseo

La diversidad caracterstica entre los seres humanos y la variedad de situaciones por la queatraviesa una persona a lo largo de su vida, asociadas a variables antropomtricas como lafuerza, velocidad, movilidad, visin y audicin, son aspectos que deben ser considerados en formaintegral en el diseo del entorno.

Las personas usuarias de sillas de ruedas necesitan para realizar actividades de desplazamiento y

uso, determinados espacios:

a) Espacio de aproximacin

Espacio mnimo libre de obstculos de 80 cm de ancho y 120 cm de longitud que posibilita a unapersona usuaria de silla de ruedas aproximarse y usar un elemento, mobiliario o equipamiento.

b) Espacio de maniobra

Espacio mnimo libre de obstculos que posibilita inscribir un crculo de 150 cm de dimetro a losefectos de posibilitar a una persona usuaria de silla de ruedas girar y maniobrar.

Para los casos de aplicacin de la accesibilidad bsica, el dimetro del crculo puede disminuirsehasta los 120 cm.

c) Espacio de transferencia

Espacio mnimo libre de obstculos de 80 cm de ancho y 120 cm de longitud que posibilita a unapersona usuaria de silla de ruedas posicionarse prximo al elemento, mobiliario o equipamiento, alcual necesita realizar una transferencia.


11/72

UNIT 200:2010

5

4.2 Smbolos Grficos

4.2.1 Smbolo grafico de accesibilidad

Los espacios o elementos accesibles deben sealizarse con el smbolo grfico de accesibilidaddispuesto en la Norma UNIT 906.

Cuando los espacios son especficos o contemplan elementos para ser usados directamente porpersonas con dificultad de audicin o visin se deben utilizar los smbolos dispuestos en 4.2.2 y4.2.3 respectivamente.

4.2.2 Smbolo de sordera e hipoacusia o dificultades de comunicacin

Este smbolo se centra dentro de un cuadrado que contiene una franja en diagonal y sobre sta laimagen de una oreja humana, (ver figura 1).

Se utiliza para informar sobre la presencia de personas con dificultades de comunicacin y parasealizar lo que es adecuado para ser usado directamente por ellas o donde se les brinde algnservicio especfico.

Figura 1 - Vista de una oreja humana sobre una franja diagonal

La imagen debe ser de luminancia contrastante con el fondo; se recomienda utilizar para sta uncolor blanco sobre fondo azul oscuro.

4.2.3 Smbolo de ceguera o ambliopa

Este smbolo contiene la imagen de una figura humana de perfil dando un paso con un bastn,(ver figura 2). Se utiliza para informar sobre la presencia de personas con ceguera y ambliopa y

para sealizar lo que es usable directamente por ellas o donde se les brinda algn servicioespecfico.


12/72

UNIT 200:2010

6

Figura 2 - Vista de perfil de una figura humana dando un paso con un bastn

La imagen debe ser de luminancia contrastante con el fondo; se recomienda utilizar para sta un

color blanco sobre fondo azul oscuro.

4.3 Orientacin, informacin y sealizacin1

En el entorno edificado deben existir medios de orientacin, informacin y sealizacin queposibiliten a las personas encontrar el camino, evitar obstculos, e identificar cuando se hayallegado a destino.

Las personas con discapacidad visual, auditiva o intelectual pueden tener problemas deorientacin. Se recomienda en los edificios de uso pblico, la colocacin de un plano deorientacin visual y tctil prximo al acceso principal y orientado de acuerdo con el edificio.

Los planos de orientacin u otros soportes fsicos de informacin, el contraste de luminancia, lailuminacin, el empleo de materiales o colores distintos y contrastantes, as como sealesluminosas o acsticas son algunos de los medios que brindan condiciones de orientacinsatisfactoria.

Se recomienda evitar grandes superficies espejadas ya que pueden provocar desorientacin.

La informacin pertinente para el uso adecuado de un entorno edificado debe ser perceptible ycomprensible.

La informacin debe ser simple y debe contener solamente lo esencial.

Los mensajes deben ser inequvocos y se debe evitar la cantidad excesiva de seales parafacilitar la comprensin por todas las personas.

Para informar al pblico que lo sealizado es accesible, franqueable y utilizable por personas condiscapacidad, se debe disponer el smbolo grafico de accesibilidad de acuerdo a lo dispuesto en4.2.1.

La sealizacin debe contemplar a todas las personas y se debe realizar recurriendosimultneamente a diferentes formas de comunicacin a efectos de asegurar su percepcin portodas las personas, independientemente de la discapacidad que tengan.

1 NOTA: Vase a ttulo informativo lo establecido en la Gua UNIT-ISO-IEC 71.


13/72

UNIT 200:2010

7

Las seales deben estar fabricadas con materiales resistentes a las condiciones a las que sernsometidas y deben ser fciles de cambiar, limpiar y reparar.

4.3.1 Clasificacin de las seales de acuerdo con el objetivo

Las seales se clasifican en funcin de su objetivo en: orientadoras, direccionales y funcionales:

a) Orientadoras Las seales de orientacin (ejemplo: croquis, planos, modelos) deben ser ubicadasen lugares accesibles de tal modo que puedan ser examinadas tranquilamente y si es posibleconfortablemente.

b) Direccionales Las seales direccionales deben constituir una secuencia lgica desde el puntode partida hasta los diferentes puntos de destino.

c) Funcionales Las seales funcionales deben brindar una explicacin clara de las funciones a lasque hacen referencia (ejemplo: estacionamientos, servicios higinicos, ascensores, etc.).

4.3.2 Clasificacin de las seales en funcin del destinatario

Las seales se clasifican en funcin del destinatario en: visuales, tctiles y audibles:

a) Visuales

Las sealizaciones visuales deben estar claramente definidas en su forma, color y grafismo.

Deben estar bien iluminadas, o ser luminosas.

Deben destacarse por contraste.

Las superficies no deben causar reflejos que dificulten la lectura del texto o la identificacin delpictograma.

Se debe evitar la interferencia de materiales reflectivos en la lectura de la sealizacin.

Se debe diferenciar el texto principal, de la leyenda secundaria.

Para palabras cortas puede usarse letras maysculas. Para las palabras largas es preferible el usode letras minsculas.

Se recomienda el empleo de sentencias cortas ya que son fciles de comprender y recordar.

Las abreviaturas y las palabras muy largas son difciles de entender y deben ser evitadas.

Las palabras no deben ubicarse muy juntas y deben estar separadas por espacios adecuados quefaciliten su comprensin.

Las dimensiones2 de los textos y de los smbolos deben estar de acuerdo con la distancia delobservador.

2 NOTA - La Norma ISO TR 7239 indica los distintos parmetros a tener en cuenta para determinar lasdimensiones de los smbolos en funcin de la distancia del observador. IRAM 3954:1995


14/72

UNIT 200:2010

8

Las letras deben tener dimensiones superiores a 10 cm para las sealizaciones ubicadas en losespacios urbanos y superiores a 1,5 cm para las sealizaciones ubicadas en los edificios.

Para las personas con discapacidad visual, se recomienda el empleo de letras de 1,5 cm a 4,0 cmde altura, (ver 4.3.2 literal b).

Las sealizaciones visuales adosadas a las paredes o cualquier otra superficie vertical, deben estara alturas comprendidas entre 140 cm y 170 cm.

Las seales visuales que se coloquen suspendidas, deben estar a una altura mnima de 210 cm enel interior de los edificios y a una altura mnima de 220 cm en las vas y espacios urbanos.

En los espacios urbanos se recomienda que los elementos de soporte de seales verticales secoloquen preferentemente en la parte exterior de la acera sin presentar obstculos a los itinerariosaccesibles. Si la acera es muy angosta es preferible ubicarlos adosados al plano vertical de lafachada. En parques y jardines se sugiere situarlos en las reas enjardinadas.

Las seales de alarma aplicables nicamente para sealizaciones ubicadas en los edificios debenestar diseadas y localizadas de manera que sean fcilmente perceptibles en forma visual y auditivasimultneamente.

Las seales de forma luminosa deben ser intermitentes, en colores que contrasten con el fondo.

b) Tctiles

Las seales tctiles se deben realizar en relieve suficientemente contrastado, no lacerante y dedimensiones abarcables por el elemento que la deba detectar, dedos, pies o bastn.

Las seales tctiles de percepcin manual, se deben ubicar a alturas comprendidas entre 70 cmy 120 cm, colocndose siempre que sea posible a 120 cm de altura.

Para las personas con discapacidad visual, se recomienda el empleo de letras de 0,1cm derelieve.

La sealizacin tctil en el piso puede ser de dos tipos: de alerta o direccional.

b.1) Piso tctil de alerta

Su utilizacin es adecuada para sealizar situaciones que impliquen riesgo, tales como laproximidad de un desnivel o de un obstculo en la circulacin. El piso tctil de alerta debe ser de

textura y luminancia contrastante con el piso adyacente y debe tener un ancho entre 60 cmy 90 cm en toda la extensin que implique una situacin de riesgo y a una distancia adecuada.

La textura de la sealizacin tctil de alerta debe garantizar la continuidad del patrn deinformacin.

La figura 3 muestra un ejemplo de piso tctil de alerta, sin que ste constituya un diseopredeterminado.


15/72

UNIT 200:2010

9

Figura 3 Vista de una baldosa cuadrada en perspectiva donde se aprecia la textura conforma de elementos troncocnicos, dispuesto de forma ordenada uno al lado del otro y en

relieve

b.2) Piso tctil direccional

Su utilizacin es adecuada en reas de circulacin con ausencia o interrupcin de una guaidentificable de balizamiento como la lnea de edificacin y en espacios amplios indicando elcamino a ser recorrido, tanto en ambientes internos como externos.

La sealizacin tctil direccional debe indicar el cambio de direccin y sentido del desplazamiento.

Debe tener un ancho entre 20 cm y 60 cm, de color diferente o estar asociada a una faja deluminancia contrastante con el piso adyacente.

La textura de la sealizacin tctil direccional debe incluir un conjunto de elementos lineales enrelieve regularmente dispuestos y la modulacin del piso debe garantizar la continuidad de la

textura y del patrn de informacin.

La figura 4, muestra un ejemplo de piso tctil direccional, sin que ste constituya un diseopredeterminado.

Figura 4 - Vista de una baldosa cuadrada en perspectiva donde se aprecian elementosprismticos paralelos entre si, en una sola direccin y en relieve

c) Audibles

Las seales audibles deben ser emitidas de manera distinguible e interpretable.

Se debe prestar especial atencin a los niveles de sonido mximos de estas seales, con el objetode evitar que las mismas resulten lacerantes.


16/72

UNIT 200:2010

10

Los emisores de seales audibles que se coloquen suspendidos, deben estar a una altura superiora 205 cm.

Las seales de alarma audibles deben producir un nivel de sonido que exceda el nivel prevalecienteen por lo menos 15 db y no debe sobrepasar los 120 db.

4.3.3 Sealizacin en rampas y escaleras

Adems de lo indicado precedentemente, al comienzo y al final de las rampas se debe disponer deun piso tctil de alerta, (4.3.2 literal b1).

Los espacios libres bajo las rampas y escaleras de altura menor o igual a 210 cm deben sealizarseo protegerse a fin de evitar accidentes, (ver figura 5)

Medidas en centmetros

Figura 5 - Vista lateral de una persona usuaria de bastn caminando bajo una rampa, apunto de detectar una jardinera dispuesta bajo el sector de techo de altura inferior a los

210 cm, para evitarle un eventual golpe en la cabeza.

4.3.4 Sealizacin en vas de circulacin peatonales

Adems de lo establecido, los itinerarios urbanos deben estar sealizados con piso tctil de alertacuando no exista desnivel entre las vas de circulacin peatonales y las vas de circulacinvehiculares, en el lmite entre ambos elementos, (ver 4.3.2 literal b1).

Cuando se dispongan elementos para evitar la invasin vehicular, stos deben tener en cuenta lodispuesto en 4.11.1

La presencia de objetos aislados que se encuentren fuera del ancho libre tales como luminarias,

carteles, elementos del mobiliario y el equipamiento urbano entre otros, deben sealizarse cuandose encuentren ubicados en una altura comprendida entre 10 cm y 220 cm desde el nivel del pisoterminado y separado ms de 15 cm de un plano lateral, (ver figura 6)


17/72

UNIT 200:2010

11


sector a

15

220

10

15

sealizar

sector asealizar

10

Figura 6 - Vista frontal de una va de circulacin en donde aparecen elementos delequipamiento urbano ubicados en lugares que sin sealizacin se presentan como

verdaderos obstculos.

Se recomienda que los objetos presenten luminancia contrastante con respecto a la superficieadyacente donde se encuentran ubicados.

4.3.5 Sealizacin en puertas y paramentos trasparentes

En las puertas y paramentos trasparentes, se deben disponer ayudas visuales de luminanciacontrastante que cubran como mnimo una superficie comprendida entre los 90 cm y 150 cm dealtura respecto al nivel de piso terminado en todo el ancho de la hoja y que a su vez no impidatotalmente la visin hacia el lado opuesto.

Para facilitar la identificacin de las puertas a las personas con discapacidad visual, se debeasegurar que el marco de la puerta tenga luminancia contrastante respecto a los paramentosverticales adyacentes y la hoja de la abertura.

4.4 Iluminacin

Los criterios de iluminacin que se adopten en un entorno edificado, deben asegurar que lacantidad y calidad de luz en ste, proporcionen las condiciones ptimas para un ambiente visualadecuado.

La iluminacin natural es preferible a la artificial.

Las rampas y escaleras deben disponer de un nivel de iluminacin mnimo de 100 lx durante todo elrecorrido y de 150 lx al comienzo y al final de las mismas.

La iluminacin se puede utilizar para acentuar el color y para facilitar la orientacin.

Cuando sea posible, toda iluminacin, incluida la luz natural, debe ser ajustable y controlable paraque se adapte a las necesidades de las personas.

Una buena iluminacin artificial permite que las personas con discapacidad auditiva puedanutilizar la lectura labial.

En salas de espectculos o similares, locales de informacin, locales de atencin, entre otros, laorientacin de las luminarias y el nivel de la iluminacin debe posibilitar a las personas con


18/72

UNIT 200:2010

12

discapacidad auditiva la lectura labial y la visin de presentadores o intrpretes de lengua deseas.

La iluminacin debe disponerse teniendo en cuenta la direccin de la visin y el objeto que sequiere observar. Se deben evitar las sombras.

La iluminacin no debe producir reflejos; para evitarlos son adecuadas las superficies conterminacin mate.

El piso debe estar bien iluminado, sin que se produzcan sombras o reflejos, particularmenteimportante en zonas peligrosas, tales como escaleras o cambios de nivel a lo largo de undeterminado itinerario, as como en accesos o sistemas de informacin.

Para evitar que se produzcan deslumbramientos, no se debe disponer, en los espacios decirculacin, iluminacin dirigida hacia arriba cuyas fuentes de luz estn situadas a nivel del piso oa un nivel bajo.

Deben evitarse las ventanas ubicadas al final de los corredores sin elementos que ajusten elpasaje de luz natural.

Deben evitarse las transiciones bruscas desde espacios iluminados a espacios oscuros. Lailuminacin interior y exterior alrededor del acceso se debe ajustar adecuadamente, para impedirel deslumbramiento cuando se entra o se sale del edificio.

4.5 Seguridad

Los obstculos en las circulaciones, los cambios de nivel, las superficies trasparentes entreotros, deben estar claramente sealizadas de acuerdo a lo dispuesto en el apartado 4.3

Durante el transcurso de una obra en un espacio con circulacin de pblico, deben existir barreraso elementos de proteccin y sealizacin, que permitan detectar a tiempo la existencia de unobstculo y orientar hacia el itinerario accesible alternativo.

Las barreras deben ser estables y continuas, sealizadas e iluminadas, de acuerdo a lo dispuestoen 4.3 y 4.4

En los edificios que cuentan con salidas de emergencia, las circulaciones se deben vincular atravs de itinerarios accesibles a reas de rescate seguras y protegidas del humo y el fuego. Estarea debe tener dimensiones mnimas de 120 cm por 120 cm y no debe superponerse ni interferircon la circulacin.

4.6 Circulaciones verticales

4.6.1 Rampas

Las rampas deben cumplir los siguientes requisitos mnimos para ser consideradas accesibles.El ancho mnimo libre entre pasamanos debe ser mayor o igual a 90 cm (ver figura 7).


19/72

UNIT 200:2010

13


>90

Figura 7 - Vista frontal de una persona usuaria de silla de ruedas en una rampa, donde seindica el ancho libre entre pasamanos.

En rampas de directriz curva el ancho mnimo entre pasamanos debe ser mayor o igual a 120 cm.

El ancho debe establecerse en funcin del trnsito de los usuarios, por lo que en los casos deedificios o espacios con gran afluencia de pblico, cuando la rampa signifique un acceso principalo cuando el usuario no pueda ver todo el desarrollo de la misma, se recomienda que el ancho libresea por lo menos de 150 cm y en lo posible se duplique el ancho mnimo, de modo de permitir elpasaje de dos usuarios de sillas de ruedas simultneamente.

Las pendientes longitudinales mximas para los tramos rectos de rampa entre descansos, enfuncin de la extensin de los mismos medidos en su proyeccin horizontal, deben cumplir con losiguiente:

hasta 15 m; la pendiente mxima debe ser del 6%hasta 10 m; la pendiente mxima debe ser del 8%hasta 3 m; la pendiente mxima debe ser del 10%hasta 1,5 m; la pendiente mxima debe ser del 12%.

Para los casos de aplicacin de la accesibilidad bsica:

hasta 15 m; la pendiente mxima debe ser del 8%hasta 10 m; la pendiente mxima debe ser del 10%hasta 3 m; la pendiente mxima debe ser del 12%

En rampas de directriz curva la pendiente longitudinal no debe superar el 8 %, el radio del bordeinterno de la rampa no debe ser inferior a 3 m (ver figura 8)


20/72

UNIT 200:2010

14


Figura 8 - Vista superior esquemtica de una rampa, en la que se indica el radio y la

dimensin del descanso.

De existir pendiente transversal, sta no debe superar el 2%.

4.6.1.1 Pavimento, descansos, sealizacin

El pavimento de las rampas debe ser firme, antideslizante y conformar una superficie sin resaltes,en especial en el encuentro de las superficies inclinadas con los descansos y los espacios deaproximacin.

En el caso de presentarse en el piso rejillas, tapas de registro y otros elementos similares, stosdeben cumplir con lo dispuesto en 4.9.1.

En las rampas ubicadas en espacios exteriores se debe prestar especial atencin a la resolucin delos desages de agua pluviales de los espacios inmediatos, asegurando un buen escurrimiento delagua que evite su estancamiento.

En el sector inmediato al comienzo y al final de las rampas deben existir espacios de aproximacinvinculados a espacios de maniobra. Los espacios de aproximacin y maniobra deben cumplir lodispuesto en 4.1

Los descansos intermedios deben tener un largo de 150 cm por el ancho del tramo y cuandostos se asocien a cambios de direccin deben tener las dimensiones mnimas que permitaninscribir en ellos un espacio de maniobra (ver figura 9).


21/72

UNIT 200:2010

15


Figura 9 - Vista superior esquemtica de una rampa de dos ramas perpendiculares, dondese grafican los espacios de maniobra en descansos y en el sector inmediato al comienzo.

Para los casos de aplicacin de la accesibilidad bsica el largo de los descansos intermediospodr tener hasta un mnimo de 120 cm.

Cuando en una rampa existan ms de un descanso se recomienda disponer algunos condimensiones tales que permitan inscribir un espacio de maniobra a los efectos de posibilitarcambio de direccin.

Cuando una puerta del tipo batiente abra hacia el descanso, la dimensin mnima de este debeincrementarse en 150 cm del lado del barrido de la puerta y permitir inscribir un espacio demaniobra (ver figura 10).


Figura 10 - Vista superior esquemtica del descanso de una rampa, en donde se grafica unapuerta que abre hacia ste y en lnea punteada el crculo correspondiente al espacio de

maniobra cont iguo al barrido de la hoja de la puerta.

La pendiente longitudinal o transversal mxima aplicable a estos descansos y espacios de

aproximacin debe ser del 2%.


22/72

UNIT 200:2010

16

Se debe tener en cuenta lo dispuesto en 4.3 a 4.5 inclusive en lo que a sealizacin,iluminacin y seguridad se refiere.

4.6.1.2 Elementos de proteccin

a) Pasamanos

Los pasamanos deben cumplir lo dispuesto en 4.7.2; se deben disponer a ambos lados en rampasde desarrollo horizontal mayor a 200 cm, y como mnimo, de un solo lado cuando el desarrollohorizontal de la rampa sea menor o igual a 200 cm.

En rampas con anchos iguales o superiores al doble del mnimo se deben colocar pasamanosintermedios espaciados como mnimo 90 cm (ver figura 11).


>90 90

Figura 11 - Vista frontal de dos personas, una usuaria de silla de ruedas y ot ra con unbastn, donde se indican los anchos libre entre pasamanos.

b) Rodapis

Cuando la rampa est limitada en uno o ambos lados por una superficie adyacente con un nivelms bajo, se debe delimitar, a travs de un rodapi de acuerdo a lo dispuesto en 4.7.1 o de unabanquina constituida por pavimento firme y diferenciado del de la va de circulacin de por lomenos 60 cm de ancho en el o los lados afectados, resolviendo la unin entre ambas superficiescon un plano inclinado cuya pendiente no supere el 33 %.

En los casos en que se pueda presentar circulacin transversal al sentido de la circulacin de la

rampa se debe tener especial atencin al disponer de rodapis, recomendndose en estos casosadems la colocacin de pasamanos o baranda (ver figura 12).


23/72

UNIT 200:2010

17


rodapi

>60rampa

banquina

60

pend. 33%

60

Figura 12 - Vista frontal de dos situaciones diferentes: un desnivel respecto a la superficieadyacente donde se interpone una banquina de 60 cm de ancho y un plano inclinado que

conecta ambas superfic ies, una va con desniveles a ambos lados y resolucin con rodapisobre la rampa y resolucin recta en uno de los casos y con un p lano inclinado en el otro .

Rampa con desniveles a ambos lados mayores de 60 cm con bordillo y pasamanos aambos lados.

c) Baranda

Cuando la rampa est limitada en uno o ambos lados por una superficie adyacente con un nivelmayor de 60 cm por debajo se debe disponer barandas conforme a lo dispuesto en 4.7.3 (verfigura 13).


>60

baranda

Figura 13 - Vista frontal de una rampa con desniveles a ambos lados mayores de 60 cm conbarandas a ambos lados.

Cuando la rampa o un sector de sta se limite en uno o ambos lados por una superficieadyacente, con un nivel superior al del nivel de la rampa y por esta superficie se pueda presentar

trnsito peatonal en el sentido transversal al de la circulacin de la rampa, adems del pasamanosque corresponda en la rampa se debe disponer en el plano del nivel ms alto, una barandaconforme a lo dispuesto en 4.7.3, (ver figura 14)


24/72

UNIT 200:2010

18


Figura 14 - Vista frontal de una rampa entre dos sectores con desniveles a diferentesalturas: por la rampa la imagen de una persona usuaria de sillas de ruedas y en n ivel ms

alto la imagen de perfil de una persona con un bastn prxima al desnivel donde se graficadesde el punto ms alto la baranda de proteccin.

4.6.2 Vados peatonales

La modificacin de las aceras y los cordones para permitir salvar la diferencia de nivel entre sta y lacalzada debe realizarse mediante planos inclinados con una pendiente longitudinal mxima del 12%y un ancho mnimo libre mayor o igual a 90 cm

Cuando el desnivel a salvar est compuesto por ms de un escaln debe resolverse como unarampa.

El pavimento y los encuentros de los diferentes planos deben cumplir lo dispuesto en 4.6.1.1 ydeben estar sealizados al comienzo y al final con pavimento tctil de alerta segn lo dispuesto en4.3.2 literal b1.

4.6.2.1 Tipos de vados

a) Vados tipo A

Se conforma por un plano inclinado sin acordamiento con las superficies adyacentes, por lo quese debe disponer de un obstculo a cada lado del vado que impida la circulacin transversal atravs del mismo, con una terminacin superficial de luminancia contrastante, resistente a lascondiciones a las que se vern sometidos y que sean fciles de mantener.

Se debe dejar una superficie libre de circulacin adicional al rea ocupada por el vado, de ancho

mnimo 120 cm, (ver a modo de ejemplo la figura 15).


25/72

UNIT 200:2010

19


mn 120

pend. 12%

Figura 15 - Vista superior de un vado conformado por una superficie inclinada, limitado aun lado por una columna y por otro una papelera. En el sector ms alto se acota ladimensin mnima entre la llegada de la rampa y una pared. Se grafican adems los

sectores con pavimento tctil de alerta.

b) Vado tipo B

Se conforma por un plano inclinado y planos laterales de acordamiento con pendiente longitudinalmxima del 12%. Se debe dejar una superficie libre de circulacin, adicional al rea ocupada porel vado, de ancho mnimo 120 cm, (ver a modo de ejemplo la figura 16).


mn 120

pend. 12%

pend. 12%

pend. 12%

Figura 16 - Vista superior de un vado conformado por una superficie inclinada y dos planoscontiguos de acordamiento, alrededor de los que se indica el pavimento tctil de alerta. Seacota la dimensin mnima entre la llegada de la rampa en el punto ms alto y una pared.

c) Vado tipo C

El desnivel se debe resolver realizando el rebaje de toda la esquina y con descansos dedimensiones mnimas 100 cm por 120 cm en las vas que concurren a la misma, (ver a modo deejemplo la figura 17).

Los vados ubicados en lados opuestos a las vas de circulacin, deben estar alineados entre s.


26/72

UNIT 200:2010

20


Figura 17 - Vista perspectivada de una esquina donde se grafican los planos inclinados en

todo el ancho de la vereda: en la curva se grafican tres mojones a modo de ejemplo paraevitar la invasin vehicu lar. En las rampas se grafic los sectores que deben estarsealizados con pavimento tctil de alerta.

d) Vado tipo D

El desnivel se debe resolver realizando un rebaje en el sentido de la va.Se debe disponer de un descanso de dimensiones mnimas 100 cm por 120 cm y rampas dependiente longitudinal mxima 12%, (Ver a modo de ejemplo la figura 18).


mn 100

mn120

mx12%

mx12%

Figura 18 - Vista superior de una vereda con dos superficies inclinadas que comienzandesde una superficie a nivel con la calzada y suben en el sentido longitudinal y en todo el

ancho de la vereda. Se indican los sectores que deben tener pavimento tctil de alerta.


27/72

UNIT 200:2010

21

4.6.3 Escaleras

Las escaleras deben cumplir los siguientes requisitos en cuanto a dimensiones, seguridad y dems;de todas formas se advierte que no constituyen en si mismas un elemento idneo para el logro de laaccesibilidad plena, por tanto es imprescindible que coexista un medio adecuado para ese fin.

Las escaleras en el interior de las viviendas deben tener un ancho mnimo de 90 cm.

Las escaleras de uso pblico en edificios y espacios urbanos, deben tener un ancho mnimo de120 cm.

Si la separacin de los pasamanos a la pared supera 5 cm, el ancho de la escalera debeincrementarse en igual magnitud.

En las escaleras ubicadas en edificios, las contrahuellas deben tener una altura menor o igual a18 cm y en las escaleras ubicadas en espacios urbanos, las contrahuellas deben tener una altura

menor o igual a 16 cm.

Las dimensiones de las huellas, deben ser las que resulten de aplicar la frmula:

60 cm 2a + b 64 cm

donde: a = contrahuella en cm

b = huella en cm.

La dimensin de la huella, no debe ser menor de 28 cm.

En las escaleras ubicadas en los edificios, se puede disponer de tramos rectos sin descanso dehasta 18 escalones como mximo y en las escaleras ubicadas en los espacios urbanos, se puededisponer de tramos rectos sin descanso de hasta 12 escalones como mximo.

Los descansos deben tener el ancho mnimo coincidente con el ancho de la escalera y unaprofundidad mnima de 90 cm.

Debe existir continuidad entre las huellas y las contrahuellas, el borde o arista debe tener un radiode curvatura mximo de 1 cm y de modo que no sobresalga del plano de la contrahuella.

Las contrahuellas proporcionan ayuda a quienes tienen dificultades para caminar y constituyen unagua en el desplazamiento del pie. Las escaleras compuestas nicamente por las huellas no se

consideran accesibles.

El ngulo que forma la contrahuella con la huella, debe ser de 90.

Los pisos deben ser antideslizantes sin accidentes en su superficie, con los bordes externos de lashuellas diferenciados visualmente.

Los escalones aislados, deben presentar textura, color e iluminacin que los diferencie delpavimento general.

Se debe tener en cuenta lo dispuesto en 4.3 a 4.5 inclusive en lo que a sealizacin,

iluminacin y seguridad se refiere.


28/72

UNIT 200:2010

22

Las escaleras deben disponer de pasamanos a ambos lados, continuos en todo su recorrido, (ver4.7.2)

Los pasamanos deben disponer una seal sensible al tacto que indique la proximidad de los lmitesde la escalera.

En las escaleras de ancho superior al doble del mnimo, se debencolocar pasamanos intermediosespaciados como mnimo 90 cm o 120 cm segn corresponda.

4.6.3.1 Casos particulares

a) Escaleras de escape. Deben cumplir lo dispuesto en 4.6.3.

b) Escaleras especialesconformadas con sucesiones de escalones simples y descansos

Deben tener una huella mayor o igual a 120 cm, con una contrahuella menor o igual a 18 cm.

El ancho mnimo debe ser de 120 cm.

c) Escaleras de proyeccin curva en planta

Deben tener una huella de 15 cm en su cara interior y de 30 cm medida a 40 cm de la cara interior,con una contrahuella mxima de 16 cm.

4.6.4 Ascensores

Los ascensores deben cumplir con lo dispuesto en la Norma UNIT-NM 313.

4.7 Rodapis, pasamanos, barandas y agarraderas

4.7.1 Rodapis

Los rodapis constituyen elementos de seguridad en rampas, escaleras y cualquier otro espacio decirculacin que presente desniveles.

Los rodapis deben estar constituidos por material resistente que cumpla la funcin de contencinsin deformarse y tener una altura mnima de 15 cm en su cara superior respecto al nivel del pisodel cual se realiza la proteccin, (ver figura 19) pudindose dejar un espacio libre entre elelemento que conforma el rodapi y el piso de hasta 10 cm.


29/72

UNIT 200:2010

23


rodapi

15 1015

rodapi

Figura 19 - Vista frontal de una persona usuaria de sillas de ruedas que se ubica sobre unpiso ms elevado con respecto al piso contiguo. En el borde superior del piso se grafican 2

variantes del elemento que se eleva a modo de contencin.

Los rodapis deben tener continuidad en toda la extensin del desnivel.

4.7.2 Pasamanos

La seccin transversal de los pasamanos debe permitir una sujecin fcil y segura, apoyo y un buendeslizamiento de la mano, siendo apropiado a tales efectos el empleo de secciones circulares ocurvas.

Las dimensiones de la seccin transversal deben estar comprendidas entre 3,5 cm y 5 cm y estarseparado a una distancia mayor o igual a 5 cm de la pared u otra obstruccin (ver figura 20).


5

5

Figura 20 - Vista de dos variantes de una mano sujetando un pasamanos, que grafica comoel elemento que lo fija a la pared as como la separacin respecto a la misma, permite su

sujecin y el desplazamiento de la mano sin dificultad.

Los pasamanos deben ser construidos con materiales rgidos e inalterables y deben estar fijadosfirmemente por la parte inferior de modo de no dificultar el desplazamiento de la mano.

Se deben disponer dos pasamanos, uno a una altura comprendida entre 85 cm y 100 cm y otro auna altura comprendida entre 60 cm y 75 cm, medidos verticalmente desde el nivel del pisoterminado a la cara superior del pasamanos. En las escaleras, la altura se debe tomar desde laarista exterior de los escalones (ver figura 21).


30/72

UNIT 200:2010

24


85


31/72

UNIT 200:2010

25

La separacin libre entre la agarradera y la pared u otro elemento debe ser mayor o igual a 5 cm,(ver figura 20).

Las agarraderas deben estar fijadas firmemente y deben soportar una fuerza mnima de 150 kgaplicada en la posicin ms desfavorable, sin doblarse ni desprenderse.

Se recomienda que los extremos de las agarraderas sean curvados a los efectos de evitarposibles enganches.

4.8 Estacionamientos

Los estacionamientos deben cumplir con los requisitos mnimos para permitir el ascenso ydescenso de los vehculos de las personas usuarias de sillas de ruedas, ya sean que viajen en lamisma silla o realicen transferencia a la misma.

4.8.1 Ubicacin

Los estacionamientos deben formar parte o estar directamente vinculados a un itinerario accesibley ubicados lo ms prximo posible a los accesos de los espacios o edificios servidos por losmismos, preferentemente al mismo nivel de stos y techados.

Para aquellos casos donde se presente un desnivel entre el estacionamiento y la va decirculacin peatonal, el mismo debe salvarse mediante vados, los que deben cumplir con lodispuesto en 4.6.2.

4.8.2 Dimensiones

Las medidas mnimas de los lugares de estacionamiento varan en funcin de su ubicacin respecto

a la va de circulacin:

Para el caso de estacionamientos perpendiculares u oblicuos a la va de circulacin, deben tener unancho de 350 cm y un largo de 500 cm, (ver figura 23)


32/72

UNIT 200:2010

26


Figura 23 - Rectngulo delimitado por una franja con las dimensiones indicadasanteriormente, conteniendo el smbolo de accesibilidad y la indicacin de un vado prx imo

a uno de los laterales.

El ancho incluye el espacio de ascenso y descenso lateral. En el caso de dos estacionamientoscontiguos se puede compartir este espacio, (ver figura 24)


Figura 24 - Dos rectngulos cont iguos delimi tados por una franja unidos entre si por untercer rectngulo ms angosto que corresponde al rea de ascenso y descenso comn a

ambos lugares, indicacin del vado a continuacin de esta rea y del smbolo de

accesibilidad en cada rectngulo .


33/72

UNIT 200:2010

27

Para el caso de estacionamientos que se ubiquen paralelos a la va de circulacin el ancho debeser 350 cm y el largo 650 cm, (ver figura 25)


Figura 25 - Rectngulo delimitado por una franja con las dimensiones indicadasanteriormente, conteniendo el smbolo de accesibilidad y la indicacin de un vado prx imo

a uno de los laterales.

El pavimento debe ser firme, antideslizante y conformar una superficie sin resaltes; de existirpendiente, sta no debe superar el 2% en cualquier sentido.

Se debe evitar la presencia de piezas sueltas, tanto por la constitucin propia del pavimento comopor falta de mantenimiento del mismo.Se debe asegurar un buen escurrimiento del agua, a fin de evitar su estancamiento.

4.8.3 Sealizacin

Los lugares destinados al estacionamiento deben estar sealizados horizontal y verticalmente demodo que sean fcilmente identificados a distancia, teniendo en cuenta lo dispuesto en 4.3.

a) Demarcacin horizontal

Los lugares de reserva deben estar demarcados en el pavimento con una franja de 10 cm de colorblanco en todo el permetro y en el centro se debe disponer del smbolo grfico de Accesibilidad deacuerdo con lo dispuesto en 4.2.1, (ver figura 23).

b) Sealizacin vertical

Debe estar constituida por una placa que contenga el smbolo grfico de Accesibilidad de acuerdocon lo dispuesto en 4.2.1.

4.9 Vas y espacios urbanos

Las vas pblicas y los espacios urbanos se consideran accesibles, cuando constituyen o

disponen de un itinerario accesible y los elementos de urbanizacin y el mobiliario urbanoutilizable desde dicho itinerario son accesibles.


34/72

UNIT 200:2010

28

Los itinerarios, los elementos de urbanizacin y el mobiliario urbano deben estar sealizados eiluminados, (ver 4.3 y 4.4)

4.9.1 Itinerario urbano peatonal y mixto

Las vas de circulacin peatonales que conforman los itinerarios se clasifican en funcin de supendiente longitudinal en:

a) Vas de circulacin peatonales horizontales, aquellas cuya pendiente longitudinal es menor oigual al 2%.

b) Vas de circulacin peatonales levemente inclinadas,aquellas cuyapendiente longitudinal esmayor al 2% y menor al 6%.

Para los casos en que la pendiente sea mayor o igual al 6% se debe tener en cuenta lo dispuesto en4.6.1.

En todos los casos la pendiente transversal de las vas de circulacin peatonales, ya seanhorizontales o levemente inclinadas, debe ser menor o igual al 2%.

El ancho mnimo libre de obstculos de las vas de circulacin debe ser 120 cm.

Dentro de este espacio no deben disponerse elementos que lo invadan, como luminarias, carteles,equipamiento, vegetales, entre otros, (ver figura 26).


220

pend. 2%

120

Figura 26 - Corte transversal de una va de circulacin en la que se muestra una personausuaria de silla de ruedas de frente y o tra de pie y de perfil acotados entre elementos del

equipamiento urbano.Se recomienda un ancho libre de obstculos de 180 cm a los efectos de permitir el pasajesimultneo de dos personas usuarias de sillas de ruedas, (ver figura 27)


35/72

UNIT 200:2010

29


pend. 2%

180

220

Figura 27 - Corte transversal de una va de circulacin en la que se muestra dos personasusuarias de sill a de ruedas de frente entre elementos del equipamiento urbano.

Para los casos de aplicacin de la accesibilidad bsica, el ancho podr ser de hasta 90 cm ensituaciones puntuales debido a elementos estructurales, vegetacin o elementos del mobiliario y elequipamiento urbano preexistentes y cuando la modificacin de stos resulte inviable desde el puntode vista tcnico.

Las vas de circulacin peatonales deben estar libres de obstculos en todo su ancho mnimo y

desde su piso terminado hasta un plano paralelo a ste ubicado a 220 cm de altura.

El pavimento debe ser firme, antideslizante y conformar una superficie sin resaltes.

Se debe evitar la presencia de piezas sueltas, tanto por la constitucin propia del pavimento comopor falta de mantenimiento del mismo.

Se debe asegurar un buen escurrimiento del agua, a fin de evitar su estancamiento.

Rejillas, tapas de registro y otros elementos similares, deben ser firmes, estables, antideslizantes ynivelados con el pavimento circundante.

Cuando estos elementos sean calados o compuestos por piezas pequeas tales como varillas,chapa perforada u otros, las perforaciones o aberturas, as como la luz libre entre sus componentes,deben tener una separacin mxima de 1,3 cm en uno de los sentidos,(ver figura 28)


36/72

UNIT 200:2010

30


Figura 28 - Graficacin de dos elementos de uso frecuente: vista parcial perspectivada delsector de una reguera const ituida por varillas paralelas y su encuentro con el pavimento

adyacente y una tapa de seccin circular calada. En ambos ejemplos se indican losespacios de los huecos que deben ser menores o iguales a 1,3 cm

Cuando los elementos estn compuestos por varillas o piezas paralelas, se recomienda que lasmismas estn ubicadas de forma perpendicular al sentido principal de la marcha.

4.9.2 rea o espacio de descanso, cruce y cambio de direccin

El rea o espacio de descanso, cruce y cambio de direccin, debe disponerse cada 25 m comomximo, debe tener un ancho mnimo de 180 cm y 150 cm de largo, (ver figura 29).

ste espacio debe estar libre de obstculos en toda el rea y desde su piso terminado hasta unplano paralelo a ste, ubicado a 220 cm de altura.

La pendiente tanto longitudinal como transversal en esta rea, no debe superar el 2%, a los efectosde garantizar la realizacin de cualquier tipo de giro o maniobra, incluso giro de 180, sin riesgos devuelco.


37/72

UNIT 200:2010

31


180

150

180120

180

150

ambos sentidospend.=2% en

ambos sentidospend.=2% en

Figura 29 - Vista superior de dos situaciones distin tas de vas de circulacin de 120 cm yde 180 cm de ancho con un ensanchamiento en el primer caso de la va de circulacin y un

rectngulo en el segundo correspondiente a las reas de descanso con sus dimensiones ydistr ibucin para mejor comprensin de algunos elementos del equipamiento comobancos, papeleras, rboles, entre otros que no interfieren con la va de circu lacin.

4.9.3 Desnivel entre va de circulacin y espacio adyacente

Cuando la va de circulacin peatonal est limitada en uno o ambos lados por una superficieadyacente con un nivel de hasta 60 cm por debajo, a excepcin del conformado por la acera y lacalzada en las veredas urbanas, se debe delimitar a travs de un rodapi, de acuerdo a lodispuesto en 4.7.1 o de una banquina, constituida por pavimento firme y diferenciado del de la vade circulacin, de por lo menos 60 cm de ancho en el o los lados afectados y con un planoinclinado entre sta y el nivel ms bajo de hasta 33% de pendiente, (ver figura 30).


38/72

UNIT 200:2010

32


va de

circulacin

banquina

60

pend.=33%

rodapi

60va de

circulacin

60

Figura 30 - Vista frontal de dos situaciones diferentes de una misma va de circu lacin:desnivel respecto a la superficie adyacente entre 18 cm y 60 cm donde se interpone una

banquina de 60 cm de ancho y un plano inclinado que conecta ambas superficies, una vacon desniveles a ambos lados y resolucin con rodapi sobre la va de circulacin y

resolucin recta en uno de los casos y con un p lano inclinado en el otro.

Se debe tener especial atencin al disponer del rodapi en los casos en que eventualmente puedapresentarse un pasaje transversal al sentido de la circulacin. En estos casos se recomienda lacolocacin de una baranda que impida esta eventual circulacin.

Cuando el desnivel entre ambas superficies sea mayor de 60 cm se debe disponer de unabaranda conforme a lo dispuesto en el apartado 4.7.3, (ver figura 31)


>60

baranda

Figura 31 - Vista frontal de una va de circu lacin con desniveles a ambos lados mayores de60 cm con rodapi y pasamanos a ambos lados.

Cuando exista desnivel entre la va de circulacin peatonal y la senda para el cruce de la calzada,el mismo se salvar mediante vados, de acuerdo a lo dispuesto en 4.6.2.

Cualquier desnivel salvado por escalones o escaleras debe cumplir con lo dispuesto en 4.6.3 ydebe estar complementado por rampa, ascensor o cualquier otro sistema de elevacin que cumplacon los requisitos establecidos en la presente Norma.

Cuando en un itinerario exista un desnivel salvado por rampa, se recomienda que tambin existanescalones, ya que stos suelen ser un medio ms seguro para personas con discapacidad motrizque tienen dificultad para caminar.

En los itinerarios urbanos mixtos su ancho debe ser incrementado con el ancho mnimo de la vade circulacin vehicular en todo su recorrido, perfectamente delimitado y sin superposiciones.


39/72

UNIT 200:2010

33

4.9.4 Cruces peatonales

En los cruces peatonales se debe asegurar un itinerario peatonal sin desniveles.

Cuando exista diferencia de nivel entre calzada y acera, sta se debe salvar mediante vados,segn lo dispuesto en 4.6.2

Si la diferencia de nivel est compuesta por ms de un escaln, sta debe resolverse como unarampa, (ver 4.6.1)

Si el cruce peatonal, por su longitud, se realiza en dos tiempos y existe entre dos calzadasvehiculares un cantero, se debe disponer en ste de un espacio con un ancho y longitud mnimade 120 cm, con pendiente no mayor al 2% en cualquiera de las direcciones, que permita esperarde forma segura para continuar el cruce.

De existir desniveles entre el cantero y la calzada, ste se debe salvar mediante vados, segn lo

dispuesto en 4.6.2o bien realizando un corte en el cantero que permita disponer del espacio antesindicado a mismo nivel de piso que la calzada (ver a modo de ejemplo la figura 32)


Figura 32 - Vista superior de dos calles separadas por un cantero, el que tiene un corte pordonde estn graficadas personas usuarias de sillas de ruedas circu lando en sentido

perpendicular, sobre un rayado en el pavimento que conecta con las aceras a cada lado dela calle a travs de un rebaje de cordn.

Los cruces peatonales deben sealizarse con la demarcacin de la senda peatonal sobre la calzadaen todo su ancho con lneas de color contrastante.

En los cruces peatonales se recomienda la colocacin de semforos, que permitan una velocidad demarcha para el cruce de no ms de 0,6 m/s, los que debern contar con un dispositivo acstico otctil que indique el cambio de luces en el mismo.

4.10 Espacios de la edificacin

Los edificios se consideran accesibles cuando disponen de un itinerario accesible y los elementos,el equipamiento y el mobiliario de la edificacin, cumplen con los requisitos establecidos en lapresente Norma.


40/72

UNIT 200:2010

34

4.10.1 Aproximacin al edificio

El itinerario de ingreso al edificio y servicios asociados desde el espacio urbano y elestacionamiento, si existe, debe ser accesible.

Los itinerarios, elementos de la edificacin, equipamiento y mobiliario de la edificacin, debenestar sealizados e iluminados, (ver 4.3 y 4.4)

En el caso de adecuacin de edificios existentes cuando la comunicacin con el estacionamientono sea a travs de un itinerario accesible, se debe prever lugares de estacionamiento reservadospara personas con discapacidad, comunicados con el acceso a travs de un itinerario accesible.Estos lugares deben cumplir con lo dispuesto en 4.8.

Se debe prever una sealizacin informativa, indicativa y direccional de las entradas accesibles,(ver 4.3.1 y 4.3.2)

4.10.2 Acceso al edificio

Los accesos principales a los edificios deben ser accesibles y estar vinculados a un itinerarioaccesible que comunique con los principales mbitos y locales del edificio.

Los accesos deben ser visibles y estar bien iluminados y sealizados desde los lmites del entornoy desde el estacionamiento, (ver 4.3 y 4.4)

Cuando exista un desnivel, ste debe salvarse a travs de una rampa, ascensor o cualquierotro sistema de elevacin que cumpla con los requisitos establecidos en la presente Norma.Cuando se trate de un elemento mecnico deben coexistir escalones o escalera, (ver 4.6.3)

El pavimento debe ser firme, plano y antideslizante; en caso de existir alfombras o camineros stosdeben estar firmemente adheridos a la superficie.

La puerta debe cumplir con lo dispuesto en 4.10.4.2 literal a.

4.10.3 Itinerarios de la edificacin

Los itinerarios de la edificacin que estn compuestos por circulaciones verticales y horizontalesdeben tener en cuenta lo establecido en 4.6 y 4.10.3.1 respectivamente, adems de lo dispuestoen 4.1 del presente documento.

4.10.3.1 Circulaciones horizontales

Las circulaciones horizontales deben ser planas, el pavimento debe ser firme y antideslizante; deexistir alfombras y camineros, stos deben estar firmemente adheridos a la superficie.

Para facilitar el desplazamiento de una persona con dificultades para caminar o con discapacidadvisual, se recomienda la colocacin de pasamanos segn lo dispuesto en 4.7.2.

Los pasillos y galeras en el interior de viviendas, deben tener un ancho mnimo de 90 cm.

Cuando exista la posibilidad de un giro a 90 el pasillo debe tener un ancho mnimo de 100 cm; si elngulo de giro es inferior a los 90 el ancho mnimo del pasillo debe ser de 120 cm, (ver figura 33)


41/72

UNIT 200:2010

35


90 100

100

120

120

.

Figura 33 - Vista superior de tres situaciones distintas de pasillo: en la primera una personausuaria de silla de ruedas circulando por un pasillo conformado por dos paredes, en la

segunda se grafica el mismo pasillo con cambio de direccin en forma perpendicular, en latercera tambin grafica el pasillo pero con cambio de direccin con ngulo inferior a 90

Cuando se dispongan puertas con acceso desde los pasillos, el ancho del mismo debe tener encuenta adems las consideraciones dispuestas en 4.10.4.2 literal a.

Los pasillos y galeras de uso pblico, deben tener un ancho mnimo de 150 cm, (ver figura 34)Medidas en centmetros

150

120

Figura 34 - Vista superior de dos s ituaciones; en la primera una persona usuaria de silla deruedas circulando entre dos paredes y una persona de pie y perfil junto a ella, la segundamuestra dos personas usuarias de sillas de ruedas circulando en direccin cont raria una

de otra, entre dos paredes.

Para los casos de aplicacin de la accesibilidad bsica, el ancho puede disminuirse hasta los120 cm.

Los pasillos y galeras deben estar libres de obstculos en todo su ancho mnimo y desde su pisoterminado hasta un plano paralelo a ste ubicado a 210 cm de altura. Dentro de ese espacio no


42/72

UNIT 200:2010

36

se deben ubicar elementos que lo invadan tales como luminarias, carteles, equipamiento, partespropias del edificio o de instalaciones a excepcin de las puertas, entre otros.

El diseo y disposicin de los pasillos y galeras as como la instalacin de sealizacin de acuerdoa lo dispuesto en 4.3, debe facilitar el acceso a todas las reas que sirven, as como la rpidaevacuacin o salida de ellas en casos de emergencia.

Los pavimentos de galeras y pasillos deben ser firmes, antideslizantes y sin accidentes. No seadmite tratamiento de la superficie que modifique esta condicin (por ejemplo encerado).

Los cerramientos mviles, de cualquier tipo, cuyo borde inferior est por debajo de los 205 cm dealtura, no deben sobresalir ms de 15 cm del plano de la pared.

En los pasillos y galeras de uso pblico, se debe sealizar los objetos que se encuentren fuera delancho libre tales como luminarias, carteles, elementos del mobiliario y el equipamiento, entreotros, cuando se encuentren ubicados en una altura comprendida entre 10 cm y 210 cm desde el

nivel del piso terminado y separado ms de 15 cm de un plano lateral, (ver figura 35)Medidas en centmetros

Figura 35 - Vista frontal de una persona de pie usando un bastn para ciegos, un cartel seproyecta por donde est la persona sin interferir con ella, indicaciones de medidas y textos

que indican el pavimento tctil del piso, entre otros detalles.

4.10.4 Componentes de la edificacin

4.10.4.1 Locales

Los accesos a locales accesibles deben estar vinculados directamente a un itinerario accesible ydebidamente sealizados e iluminados (ver 4.3 y 4.4); las puertas deben cumplir con lo dispuestoen 4.10.4.2 literal a en lo que a dimensiones, espacios de aproximacin y dems caractersticas serefiere.

Los locales deben disponer de un espacio de maniobra libre de obstculos y vinculado a los

itinerarios segn lo dispuesto en 4.1 literal b.

210

15


43/72

UNIT 200:2010

37

Para posibilitar tambin el uso de los elementos de la edificacin por personas usuarias de sillasde ruedas, se deben disponer espacios de aproximacin y transferencia libre de obstculos,contiguos a stos y vinculados al itinerario accesible para posibilitar su uso, segn lo dispuesto en4.1 literales a y c.

En zonas de estar, salas de espera, locales de comidas, locales culturales, de espectculos,deportivos o similares, as como otros locales cualquiera sea su destino, donde existan gradas,asientos o cualquier otro elemento de naturaleza anloga se deben disponer integrados a stos,espacios libre de obstculos para personas usuarias de sillas de ruedas de dimensiones iguales alespacio de aproximacin, sobre un pavimento plano y nivelado con el circundante, con buenavisibilidad y acstica y vinculados a un itinerario accesible, sin interferir con la circulacin.

Asimismo, los escenarios, los estrados, las canchas deben ser accesibles y deben estarvinculados a un itinerario accesible que comunique los diferentes espacios as como vestuarios,camarines, servicios higinicos, entre otros.

En locales de exposicin o similares se debe posibilitar recorrerlo a travs de un itinerarioaccesible vinculado a los elementos expuestos y deben permitir la aproximacin a los mismos.En caso de disponer ttulos y textos explicativos, documentos o similares, los mismos debencumplir con lo dispuesto en 4.3.

Cualquiera sea el destino el equipamiento y mobiliario debe tener en cuenta lo dispuesto en 4.11

a) Dormitorios

Los locales destinados a dormitorios accesibles deben estar vinculados a un itinerario accesible ydeben disponer de un espacio de circulacin interna de acceso de 90 cm de ancho, por lo menosa uno de los lados de la cama y al armario, libre de obstculos, vinculado al espacio de maniobra.

Armarios, placares y similares elementos del equipamiento para ser accesibles deben cumplir conlo dispuesto en 4.11.3.

Se recomienda dejar un espacio libre entre el piso y la cama para facilitar el uso de equipos deayuda mecnica. El dormitorio debe estar vinculado a un servicio higinico accesible.

b) Cocinas

En caso de existencia de puerta, se debe cumplir con lo dispuesto en 4.10.4.2 literal a.

Se debe disponer los espacios necesarios para maniobra y aproximacin a los distintos planos de

trabajo y aparatos. Estos pueden superponerse unos con otros.

El espacio mnimo de aproximacin a la mesada y a la pileta debe ser de 80 cm de ancho y 85 cmde longitud mnimos.

Se debe contar con superficies mnimas de apoyo (fijas o extensibles) al costado de la pileta ofregadero, de las hornallas, del horno y de la heladera, de 40 cm x 35 cm mnimos, (ver figura 36)


44/72

UNIT 200:2010

38


80

40

85

80

35

Superficie deapoyo extensible

120

8080

120

Espacio deaproximacin

5530



Figura 36 - Vista superior de una mesada de cocina, con su pileta en el centro, una heladeray una cocina a ambos lados, indicaciones varias de dimensiones, ubicacin de los

espacios de aproximacin y superficie de apoyo.

La distancia mnima libre de paso entre mesadas, planos de trabajo o aparatos debe ser de 90 cm

La mesada o plano de trabajo debe tener una longitud mnima de 80 cm y un ancho mximo de55 cm y una altura comprendida entre 75 cm y 80 cm con respecto al nivel de piso terminado.

El espacio bajo la misma debe estar libre de obstculos en una longitud mnima de 80 cm y enuna altura de 70 cm sobre el nivel de piso terminado (ver figuras 37 y 38).


3580

30 %

75 a 80

200

70

25

115140

Figura 37 - Vista frontal de la mesada de una cocina, con una heladera y una coc ina aambos lados, una pileta y un mueble sobre mesada.


45/72

UNIT 200:2010

39

La superficie debe ser resistente a altas temperaturas, lisa, de color claro, uniforme y no brillante,y con las aristas redondeadas.

La pileta debe contar con proteccin trmica en su parte inferior.

Se debe disponer de un espacio mnimo de aproximacin a la pileta, de 80 cm de ancho y 85 cmde longitud; debajo de sta debe disponerse un espacio libre de 70 cm de altura, medidos desdeel nivel de piso terminado de igual ancho y 25 cm de longitud medidos desde la parte frontal de lamesada.

Al menos una pileta debe tener su borde superior a 80 cm de altura con respecto al nivel de pisoterminado.

Las caeras colocadas bajo mesadas deben estar situadas en una franja de 30 cm de anchocomo mximo, medidos desde la pared y a 40 cm mnimos de altura desde el nivel de pisoterminado (ver figura 38), para evitar posible quemaduras o posibles roturas deben estar protegidas

y conformadas por materiales resistentes.


140

35

85

55 90

30

40

Agarradera

7080

2530

Figura 38 - Vista lateral de una persona usuaria de s illa de ruedas utilizando una pileta queest en una mesada, con espacio libre bajo sta y a una altura que permite que las piernas

queden por debajo de modo de alcanzar la grifera sin obstculos. Sobre la mesada segrafica un mueble con un ancho que no dificulta la aproximacin de la persona a la pileta.

La grifera debe cumplir con lo establecido en 4.10.4.2 literal d y estar colocada como mximo a50 cm de distancia de la parte frontal de la mesada.

Los herrajes de las aberturas deben cumplir con lo dispuesto en 4.10.4.2 literal c.

Los interruptores, tomacorrientes y dems dispositivos, incluidos los que accionen losmecanismos de ventilacin, deben cumplir con lo dispuesto en 4.11

Todas las llaves de paso existentes deben estar colocadas a alturas comprendidas entre 40 cm y

100 cm. Cuando se ubiquen bajo la mesada deben disponerse a 30 cm como mximo del bordeexterior de la mesada, los planos de trabajo o artefactos. (ver figura 39).


46/72

UNIT 200:2010

40


Faja de ubicacinde llaves de paso

80

40

80100

30

Figura 39 - Vista frontal de una puerta, una ventana, unas plaquetas de luz y vista en corte

de una mesada. Varias medidas indican el espacio donde deben ubicarse los herrajes ascomo los accesorios elctricos.

Se recomienda disponer de sensores de humo y de gas. Las alarmas deben ser acsticas yvisuales.

Los armarios accesibles deben cumplir las caractersticas indicadas en 4.11.3

El pavimento de la cocina debe ser de materiales antideslizantes tanto estando secos comomojados. El color debe ser contrastante con los artefactos, uniforme y no brillante.

La iluminacin artificial en el plano de trabajo debe ser directa, de valor igual o superior a 200 lux.

b.1) Criterios de seleccin y ubicacin de los aparatos

b.1.1) Aparato de coccin

Se debe disponer un espacio de aproximacin a los aparatos de coccin.

Las hornallas del aparato de coccin deben estar ubicadas a una altura mxima de 80 cmrespecto al nivel de piso terminado. Deben estar colocadas de forma tal que no sobresalgan de lalnea de la mesada.

Los comandos deben estar ubicados en la parte frontal de los aparatos.El horno debe contar con iluminacin interior.

La puerta del horno debe ser de fcil manipulacin, con posicin horizontal estable. En caso dedisponerse anafe y horno separados, se debe dejar un espacio libre de 70 cm de altura respectoal nivel de piso terminado bajo el anafe. La altura mxima del horno no debe sobrepasar la alturade los ojos del usuario en posicin sentado.

b.1.2) Refrigerador

Se debe disponer un espacio de aproximacin al refrigerador.

Se recomienda que el refrigerador sea de color contrastante con el revestimiento del ambiente.


47/72

UNIT 200:2010

41

La puerta debe permitir el cambio de su eje de giro.

b.1.3) Otros aparatos

En el caso de la instalacin de lavarropas, secarropas, lavavajillas y calentadores de agua, sedebe disponer un espacio de aproximacin a los mismos.

Los comandos deben estar colocados a alturas inferiores a los 140 cm medidos desde el nivel depiso terminado.

Se recomienda que sean de color contrastante con el revestimiento del ambiente.

En el caso que la disposicin de los planos de trabajo, los aparatos y la mesada sea lineal a unsolo lado, se recomienda la colocacin de una agarradera horizontal de acuerdo a lo dispuesto en4.7.4 frente a la mesada, a 85 cm de altura respecto al nivel de piso terminado. La misma debe

contener texturas diferenciadas que indiquen la ubicacin de los distintos planos de trabajo oaparatos de la cocina a las personas con discapacidad visual (ver figura 38)

Se recomienda que otros locales de servicio vinculados a la cocina tales como terrazas, lavaderosy otros, cumplan con lo dispuesto en la presente Norma en lo referente a accesos, espacios demaniobra y aproximacin y disposicin del equipamiento.

c) Servicios higinicos y vestuarios

Los servicios higinicos accesibles deben localizarse en lugares prximos a las circulacionesprincipales vinculados a un itinerario accesible; se debe sealizar su ubicacin en reas de usopblico segn lo dispuesto en 4.3.

Los servicios higinicos accesibles de uso pblico se deben sealizar con el smbolo deaccesibilidad dispuesto en la Norma UNIT 906 asociado al pictograma de hombre, mujer o ambossegn corresponda.

Las puertas de los servicios higinicos deben abrir al exterior o ser corredizas y cumplir con lodispuesto en 4.10.4.2 literales a y c en especial con los requisitos especficos para este destino.

Los pavimentos (incluyendo los de duchas y baeras) deben ser de materiales antideslizantestanto estando secos como mojados.

Se debe asegurar un buen escurrimiento del agua, a fin de evitar su estancamiento.

Rejillas, tapas de registro y otros elementos similares, deben estar nivelados con el pavimentocircundante.

Se recomienda que los colores de las distintas partes: paredes, suelo, aparatos sanitarios,accesorios y agarraderas, sean contrastantes de modo que permitan su correcta distincin a laspersonas con dificultades de visin.

Los tomacorrientes, interruptores, secamanos, dispensadores de toallas de papel y otrosdispositivos similares se deben colocar a alturas comprendidas entre 85 cm y 100 cm conrespecto al nivel de piso terminado

Se deben colocar timbres en zonas prximas a los espacios de transferencia entre sillas yaparatos, a una altura comprendida entre 40 cm y 50 cm con respecto al nivel de piso terminado.


48/72

UNIT 200:2010

42

Como mnimo se debe disponer por box o por unidad sanitaria, dos percheros, colocados uno auna altura mxima de 100 cm y el otro a 160 cm con respecto al nivel de piso terminado.

c.1) Artefactos sanitarios

Dentro de la unidad del servicio higinico, se deben tener en cuenta los espacios necesarios deaproximacin, transferencia y maniobra para el uso de los artefactos segn las dimensionesdispuestas en 4.1. Estos espacios pueden superponerse unos con otros.

c.1.1) Inodoro

Contiguo al inodoro se debe disponer de un espacio de transferencia lateral con una altura mnimalibre de 205 cm, que posibilite la transferencia de la persona al artefacto sanitario, (ver figura 40).


120

80

Agarradera

Figura 40 - Vista superior de una persona usuaria de silla de ruedas ubicada de formaparalela a un inodoro. A nivel de piso se grafica un rectngulo que indica el espacio queocupa la silla de ruedas, y se grafica una agarradera para mostrar que no interfiere con el

rectngulo que indica el espacio de aproximacin.

En caso de existir ms de un servicio higinico accesible, se recomienda que el espacio detransferencia se coloque de forma alternada a la derecha y a la izquierda.

El asiento del inodoro debe estar colocado a una altura comprendida entre 48 cm y 50 cm conrespecto al nivel de piso terminado

Cuando los usuarios sean nios o personas de baja estatura, el asiento del inodoro debe estarcolocado a una altura comprendida entre 30 cm y 35 cm con respecto al nivel de piso terminado.Esta altura puede lograrse mediante un elemento mvil a modo de escaln, teniendo especialcuidado que no represente un obstculo cuando no se utilice y que no signifique un riesgo suutilizacin.

En cada inodoro, debe disponerse como mnimo una agarradera horizontal del lado opuesto alespacio de transferencia y una vertical. Las agarraderas deben cumplir lo dispuesto en 4.7.4

En el caso que existan servicios higinicos diferenciados por sexo, se puede eliminar laagarradera vertical correspondiente al sanitario femenino.

La agarradera horizontal debe tener como mnimo 75 cm de longitud, teniendo una extensin deentre 10 cm y 25 cm medidos desde la parte externa frontal del inodoro; se ubicar lateralmente aste a una altura de entre 25 cm y 35 cm por encima del asiento del aparato y a una distancia de


49/72

UNIT 200:2010

43

entre 30 cm y 35 cm al eje del inodoro. En caso de ubicarse una segunda agarradera horizontallateralmente, sta debe ser mvil, estar ubicada dentro del espacio de transferencia a unadistancia de entre 30 cm y 35 cm respecto al eje del mismo y a una altura entre 25 cm y 35 cm porencima de la del aparato y debe tener como mnimo 75 cm de longitud. (ver figura 41).


48-50

25-35

75

30-35

30-35 10-25

75

Figura 41 - Un inodoro v isto de dos posic iones distin ta: una vista de perfil con su

respectiva agarradera que con una curva indica la posicin horizontal y vertical y una vistasuperior donde adems del inodoro se grafican las dos agarraderas a ambos lados del

artefacto.

En el caso de disponerse de dos espacios laterales de transferencia, las dos agarraderas debenser mviles.

Las agarraderas mviles, deben permanecer estables en su posicin horizontal y tener undispositivo que permita su rebatimiento en un plano horizontal o vertical con eje de giro que

permita dejar completamente libre el espacio lateral a partir del plano posterior del inodoro.La agarradera vertical debe tener 75 cm de longitud como mnimo y se debe colocar a partir deentre 75 cm y 85 cm de altura con respecto al nivel del piso terminado.

Si se ubica la agarradera vertical en el plano posterior al inodoro, la misma debe dejarcompletamente libre el espacio de transferencia lateral a partir de dicho plano.

La vlvula de descarga debe estar colocada a una altura mxima de 110 cm con respecto al niveldel piso terminado.

Debe ser accionable por palanca o en forma automtica.


50/72

UNIT 200:2010

44

Se recomienda la colocacin frontal o lateral de los accionamientos de los sistemas de descarga;en este ltimo caso se ubicar del lado del espacio de transferencia.

El dispensador de papel debe colocarse a una altura comprendida entre 50 cm y 80 cm conrespecto al nivel de piso terminado.

Cuando los usuarios sean nios o personas de baja estatura, el dispensador de papel debecolocarse a una altura mxima de 50 cm con respecto al nivel del piso terminado.

Se recomienda la colocacin de un grifo con tubera flexible y ducha tipo telfono accesible desdeel inodoro. Debe preverse en esta situacin la ubicacin del desage prxima al mismo.

c.1.1.1) Inodoro en retrete.

En el caso en que el inodoro est ubicado dentro de un compartimiento o retrete, debe instalarseun lavamanos o lavabo con las caractersticas indicadas en literal c.1.2 de este apartado.

c.1.2) Lavamanos o lavabo

El lavamanos o lavabo o la mesada, en el caso que el artefacto est incluido en sta debedisponer de un espacio mnimo libre de obstculos de 80 cm de ancho y 85 cm de longitud,medido desde su parte frontal externa (ver figura 42).


80

85

Figura 42 - Vista superior de una persona usuaria de sillas de ruedas enfrente de un lavabo.

A nivel de piso se graf ica el espacio de aproximacin a travs de un rectngulo.

El borde superior debe estar a 80 cm de altura con respecto al nivel del piso terminado, debajodebe tener una altura libre mnima de 70 cm medidos desde el nivel del piso terminado y unespacio libre de 25 cm medidos desde la parte externa frontal del mismo, (ver figura 43).


51/72

UNIT 200:2010

45


Figura 43 - Vista lateral de una persona usuaria de silla de ruedas utilizando un lavabo.

Cuando los usuarios sean nios o personas de baja estatura, los lavamanos o lavabos deben sercolocados a una altura mxima de 65 cm con respecto al nivel del piso terminado.

Las caeras deben estar situadas como mnimo a 25 cm medidos desde la parte externa frontaldel lavamanos o lavabo o de la mesada y deben tener un dispositivo de proteccin o ser de unmaterial adecuado que evite posibles quemaduras.

La grifera debe cumplir con lo establecido en 4.10.4.2 literal a y debe estar colocada como mximoa 50 cm de la parte externa frontal del lavamanos o lavabo o de la mesada en el caso que el

aparato est incluido en sta.El borde inferior de los espejos, debe estar a una altura mxima de 90 cm sobre el nivel del pisoterminado, (ver figura 43).

Cuando los usuarios sean nios o personas de baja estatura, el borde inferior de los espejos debecolocarse a una altura mxima de 75 cm con respecto al nivel del piso terminado.

Contiguo al lavamanos o lavabo se debe colocar como mnimo una agarradera horizontal ubicadaa 80 cm de altura medidos desde el nivel del piso terminado, o vertical de 75 cm de longitud,colocada a partir de 80 cm de altura medidos desde el nivel del piso terminado.

La agarradera debe cumplir con lo establecido en 4.7.4.

c.1.3) Ducha

La ducha deben tener un rea mnima libre de 80 cm de ancho y 110 cm de largo, contigua a estarea debe colocarse un asiento fijo o rebatible, (ver a modo de ejemplo la figura 44).


52/72

UNIT 200:2010

46


120

80

8040

110asiento

grifera

Figura 44

Vista superior de una persona usuaria de silla de rueda ubicada de forma lateral a un asiento y aun espacio rectangular que indica el espacio de una ducha con su respectiva agarradera y grifera.

El asiento debe estar construido con materiales no lacerantes, fcilmente lavables y que permitanun desage inmediato. El borde superior del asiento debe estar colocado a una alturacomprendida entre los 48 cm y los 50 cm medidos desde el nivel del piso terminado.

Se debe colocar una agarradera en forma de L, de 75 cm de longitud, ubicada a una alturacomprendida entre 78 cm y 80 cm con respecto al nivel del piso terminado, (ver a modo de

ejemplo la figura 45).

La agarradera debe cumplir con lo dispuesto en 4.7.4.Medidas en centmetros

48-50 78-80

75

75

Figura 45 - Vista en perspectiva de una ducha con su asiento, y sus agarraderas

La grifera debe cumplir con lo dispuesto en 4.10.4.2 literal d y se debe colocar lateralmente al

asiento, a una altura comprendidas entre 90 cm y 110 cm respecto al nivel del piso terminado.


53/72

UNIT 200:2010

47

La grifera mnima debe incluir una tubera flexible y ducha tipo telfono accesible desde elasiento, recomendndose el empleo de grifos monocomando con accionamiento de palanca.

Se debe incluir como mnimo una jabonera colocada a 80 cm de altura y tres percheros, siendouno de ellos especfico para muletas u ortesis similares, colocado a una altura de 140 cm y los dosrestantes colocados a una altura de 120 cm.

Cuando los usuarios sean nios o personas de baja estatura, los percheros deben colocarse auna altura mxima de 110 cm con respecto al nivel del piso terminado.

c.1.4) Baera

La altura de la baera debe estar comprendida entre los 48 cm y 50 cm medidos desde el nivel delpiso terminado.

Se debe disponer de un espacio de transferencia lateral a la baera de dimensiones mnimas

80 cm de ancho y longitud igual a la baera, (ver figura 46).Medidas en centmetros

120

80

60

60

48-50

75

60

2030

84-92

Figura 46 - Vista superior de una persona usuaria de silla de ruedas ubicada de formalateral a una baera y una seccin transversal de la baera donde se grafica de un lado la

grifera y enfrente las agarraderas.

Para auxiliar la transferencia a la baera, se debe colocar sobre ella un asiento mvil de 45 cm deancho y de longitud igual al ancho de la baera.

El asiento debe estar construido con materiales no lacerantes, fcilmente lavables y que permitanun desage inmediato.

Se deben colocar tres agarraderas horizontales: una en la piecera de 60 cm mnimos de longitud auna altura comprendida entre 84 cm y 92 cm con respecto al nivel del piso terminado, las otrasdos, coincidentes con el lado largo de la baera, una a la misma altura con respecto al nivel delpiso terminado que la ubicada en la piecera, y la otra, de 60 cm mnimos de longitud, ubicada20 cm por encima del borde superior del artefacto.

Se debe colocar tambin, una agarradera vertical en la piecera, sobre el borde externo de labaera, (ver figura 46).

Las agarraderas deben cumplir con lo establecido en 4.7.4.


54/72

UNIT 200:2010

48

La grifera debe cumplir con lo dispuesto en 4.10.4.2 literal d, y se debe colocar en la zona centraldel largo de la baera, a una altura de 30cm por encima del borde de sta.

Se recomienda la colocacin de un grifo con tubera flexible y ducha tipo telfono.

Se debe colocar lateralmente a la baera

Documents

UNIT - ACCESIBILIDAD MEDIO FÍSICO