4
Vediau revista de progrès entà Aran | numerò 22 | seteme-octobre-noveme 2012 cada dia en vediau.unitatdaran.org Con Convergencia de nuevo en el poder, el ejecu- tivo del Conselh Generau ha ido perdiendo capa- cidad de trabajo, influencia y autogobierno, en perjuicio, por tanto, de la identidad y el progreso de los araneses. Los hechos así lo atestiguan: una nueva Ley de Aran con retraso y mal tramitada, que pone en entredicho esta “chapuza” imperdo- nable en un tema de país; una pobre gestión tu- rística y la aplicación de una tasa impositiva que perjudica la actividad económica, en un momento de incertidumbre y aumento del paro; o una nego- ciación fracasada para mejorar la financiación por sumisión a los intereses de CiU en la Generalitat. Aran habrá perdido más de 8 millones de euros, un recorte superior a la media catalana. Este fracaso demuestra la incapacidad del sín- dic para defender los intereses del país y la poca sensibilidad de CiU con Aran, cuestionando el su- puesto “beneficio” que tenía que traer la afinidad política entre ambos gobiernos, tal y como nos prometieron antes de las elecciones. El secretario general de UA, Paco Boya, ha exigido a CiU-CDA que, para dar ejemplo, aplique sus recortes a los asesores y cargos políticos con nómina, cuyo gas- to ha subido más de un 20% en relación a la ante- rior legislatura. Pere Navarro ei eth candidat deth PSC ara Presidéncia dera Generalitat. Navarro a visitat era Val d’Aran tà renauir era aliança damb UA a favor deth país. Plana 3 Publicación d’Unitat d’Aran-PNA (www.unitatdaran.org) Edite: Partit dels Socialistes de Catalunya (PSC-PSOE) Adreça: [email protected] | Molières 2, Blòc 1. Locau 5. 25530 Vielha Vediau CiU-CDA: menos progreso y menos autogobierno • Los gobiernos convergentes amenazan los intereses de Aran con un síndic incapaz de defenderlos • UA exige que los recortes se apliquen a los asesores políticos, cuyo gasto ha subido un 20% Enmienda del PSC para garantizar el dinero al Valle A propuesta de Unitat d’Aran, el Grupo Parlamentario Socialista presentó una enmienda a los presupues- tos para que la Generalitat mantenga los recursos económicos necesarios a la prestación correcta de los servicios y las competencias que gestiona actualmente el Conselh Generau.

Unitat dAran | Unitat dAran - Vediau · 2012. 10. 11. · de finançament i un nou estatus per a la Vall” · Vediau 2 · Vediau 3 Pere Navarro e Paco Boya signen en Vielha un nau

  • Upload
    others

  • View
    2

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

  • Vediaurevista de progrès entà Aran | numerò 22 | seteme-octobre-noveme 2012cada dia en vediau.unitatdaran.org

    Con Convergencia de nuevo en el poder, el ejecu-tivo del Conselh Generau ha ido perdiendo capa-cidad de trabajo, influencia y autogobierno, en perjuicio, por tanto, de la identidad y el progreso de los araneses. Los hechos así lo atestiguan: una nueva Ley de Aran con retraso y mal tramitada, que pone en entredicho esta “chapuza” imperdo-nable en un tema de país; una pobre gestión tu-rística y la aplicación de una tasa impositiva que perjudica la actividad económica, en un momento de incertidumbre y aumento del paro; o una nego-ciación fracasada para mejorar la financiación por sumisión a los intereses de CiU en la Generalitat.

    Aran habrá perdido más de 8 millones de euros, un recorte superior a la media catalana.Este fracaso demuestra la incapacidad del sín-dic para defender los intereses del país y la poca sensibilidad de CiU con Aran, cuestionando el su-puesto “beneficio” que tenía que traer la afinidad política entre ambos gobiernos, tal y como nos prometieron antes de las elecciones. El secretario general de UA, Paco Boya, ha exigido a CiU-CDA que, para dar ejemplo, aplique sus recortes a los asesores y cargos políticos con nómina, cuyo gas-to ha subido más de un 20% en relación a la ante-rior legislatura.

    Pere Navarro ei eth candidat deth PSC ara Presidéncia dera Generalitat. Navarro a visitat era Val d’Aran tà renauir era aliança damb UA a favor deth país. Plana 3

    Publicación d’Unitat d’Aran-PNA (www.unitatdaran.org) Edite: Partit dels Socialistes de Catalunya (PSC-PSOE) Adreça: [email protected] | Molières 2, Blòc 1. Locau 5. 25530 VielhaV

    edia

    u

    CiU-CDA: menos progreso y menos autogobierno• Los gobiernos convergentes amenazan los intereses de Aran con un síndic incapaz de

    defenderlos

    • UA exige que los recortes se apliquen a los asesores políticos, cuyo gasto ha subido un 20%

    Enmienda del PSC para garantizar el dinero al ValleA propuesta de Unitat d’Aran, el Grupo Parlamentario Socialista presentó una enmienda a los presupues-tos para que la Generalitat mantenga los recursos económicos necesarios a la prestación correcta de los servicios y las competencias que gestiona actualmente el Conselh Generau.

  • L’avançament de les elecci-ons autonòmiques converteix aquesta legislatura en la més curta des de la recuperació del Parlament. Aquest fet, re-vestit d’heroïcisme indepen-dentista, evidencia el fracàs de CiU al capdavant de la Ge-neralitat amb la seva política de retallades indiscriminades, que ni ha reduït el dèficit ni

    ha reactivat l’economia i el treball, tal com va prometre, i, el que és pitjor, ha signifi-cat un clar retrocés nacional, social, educatiu, sanitari…, deixant Catalunya en greus nivells d’atur, injustícies i de-sigualtats. Per a Aran, el govern Mas ha suposat la pèrdua més gran d’autogovern des que es va re-

    instaurar el Conselh Generau, amb el silenci còmplice d’un síndic sobrepassat pels esde-veniments. De fet, el president no va mencionar la Val ni una sola vegada al debat de políti-ca general, com sol ser habitu-al. Sembla que la Catalunya in-dependent (i homogènia) que promou CiU no té en compte el nostre estatus diferenciat.

    • MÁS paro: hemos pasado de 680.000 parados a más de 830.000.

    • MÁS listas de espera en la sanidad: han aumentado un 43%.

    • MÁS tasas injustas: CiU ha implantado el euro por receta y la tasa turística, y ha subido las tasas universitarias y de FP.

    • MENOS servicios públicos: hoy Catalunya tiene 8.000 médicos menos, 3.696 profesores y maestros menos, y 2.000 personas han dejado de percibir las prestaciones a la dependencia.

    • MENOS empresas y autónomos: hoy hay 6.000 empresas menos y 8.000 autónomos menos.

    • MENOS conocimiento: las becas de estudios han bajado un 78%, y la inversión en I+D+i ha sufrido un recorte del 30%.

    • MENOS autonomía para Aran: el autogobierno (sanidad, turismo, inversión pública) habrá per-dido 8M€, un recorte superior a la media catalana, mientras la Ley del aranés sigue sin desarrollarse.

    Eleccions anticipades: un fracàs de CiU que deixa Catalunya i Aran en retrocés

    DATOS DEL GOBIERNO CiU DE ARTUR MAS

    www.unitatdaran.org · Vediau 2

    Vielha y Conselh gastan 150.000 euros en un festival sin repercusiónEl Ayuntamiento de Vielha-Mijaran y el Conse-lh Generau se habrían gastado 150.000 euros (25 millones de pesetas) en un festival de ar-tes numéricas, según publicó la prensa provin-cial. Sólo el consistorio habrá pagado 65.000 euros, de acuerdo con el convenio firmado con la Asociación Aranesa de Artes Numéri-cas, creada especialmente para este festival

    y cuyo presidente tiene vinculación directa con CDA y el alcalde pedáneo de Vilac. Ningún grupo o asociación cultural aranesa ha parti-cipado en estos actos, publicitados sin usar el aranés-occitano. UA ha pedido explicaciones por este gasto excesivo en un festival cuya re-percusión ha sido “sobredimensionada” al no cumplir con las expectativas anunciadas.

  • Eth prumèr secretari deth PSC e candidat ara presidéncia dera Generalitat, Pere Navarro, e eth secretari generau d’UA, Paco Boya, an sig-nat en Vielha un nau protocòl de relacion en-tre andús partits. D’aguesta forma, es dirigents an renauit era aliança politica que mantien es formacions d’ençà der an 1991. Navarro e Boya an estat acompanhadi per alcalde de Lleida e prumèr secretari deth PSC ena província, Àngel Ros, e eth president d’UA, Arturo Calbetó.

    Navarro a destacat que “per prumèr viatge, era Executiva deth PSC a incorporat a un representant d’UA”. Atau, eth PSC s’assegure ua “veu reivindicativa a favor d’Aran”, perque “compartim era defensa dera singularitat ara-nesa”. Entà Boya, UA e PSC an consolidat ua

    “istòria d’exit”, qu’a permetut “auer capacitat d’influéncia politica, hèr pedagogia sus Aran e transformar eth país”. “Ara auem eth rèpte de plantejar un projècte de futur ath servici dera gent e eth sòn benèster, dauant es poli-tiques injustes de CiU-CDA e eth sòn modèl de país, que desbrembe ara Val d’Aran”, se-gontes eth secretari generau d’UA.

    La Comissió Executiva d’UA ha defensat que “Aran mereix un nou estatus jurídic, financer i institucional que reforci l’auto-nomia i la identitat aranesa”. “Si Catalunya obre un nou camí, Aran té dret a plantejar també un nou escenari d’autogovern”, segons la moció presentada pel partit aranès. UA i PSC treba-llen per impulsar una proposa concreta i desenvolupada de fi-nançament de les competències. “La nostra prioritat és garan-tir l’autogovern amb un marc estable de finançament a favor d’un millor servei als ciuta-dans”, ha explicat Paco Boya.

    Per això, UA i PSC s’han aliat per impulsar una nova Llei d’Aran, que millora el règim especial de 1990. Ambdues formacions vo-len recuperar el temps i el con-sens perduts amb la mala trami-tació i la poca cura dels governs

    de CiU amb l’autogovern aranès, a través d’una ponència conjun-ta parlamentària. La proposició fou tramitada, fa un any, sense l’acord previ del Ple del Conselh Generau i sense la documenta-ció requerida en aquests casos.

    Unitat d’Aran e PSC renauissen era aliança coma alternativa as politiques injustes de CiU-CDA

    “Impulsarem una nova Llei d’Aran, un millor marc de finançament i un nou estatus per a la Vall”

    www.unitatdaran.org · Vediau 2 www.unitatdaran.org · Vediau 3

    Pere Navarro e Paco Boya signen en Vielha un nau protocòl de collaboracion que refortís era autonomia d’UA

  • UA-PSC proposa un pla per combatre l’atur

    Preocupante politización de Torisme Val d’Aran

    Joves socialistes a favor del Pirineu i l’Aran

    ¿Dónde están los 200 puestos de trabajo prometidos?

    El grup d’UA-PSC ha demanat als governs de CiU-CDA que desenvolupin un programa específic per combatre l’atur, “el problema més greu que pateix avui l’Aran”, segons Paco Boya. L’atur es troba en augment i ja ha arribat al 13%. El senador ha criticat que no hagin creat cap nova iniciativa en aquest sentit, malgrat haver-ho promès en campanya electoral. Durant l’últim ple del Conselh, Boya ha ofert la seva col•laboració per impulsar projectes relacionats amb el cooperativisme social i el suport als emprenedors, així com per donar continuïtat als que UA va crear a l’anterior legislatura. De la seva banda, el conselhèr del PRAG, José Antonio Bruna, ha exigit al síndic “limitar i tenir més con-trol de les despeses en dinars i sopars del govern aranès”, ja que molts d’aquests costen de 300 a 500 euros.

    En este tiempo de legislatura, Con-vergencia ha incumplido casi todas sus promesas electorales, siguien-do el ejemplo poco edificante del presidente Mariano Rajoy. Contra lo prometido en campaña, los go-biernos de CiU-CDA no han impul-sado ningún programa concreto para hacer frente al paro creciente en el Valle, ni han sido capaces de

    llevar a buen puerto la nueva Ley de régimen especial. Para acabar-lo de complicar, la Generalitat, en teoría aliada del ejecutivo Barrera, acaba de asestar un duro golpe al autogobierno aranés con la re-ducción drástica del dinero que recibe Aran, mientras el Ayunta-miento de Vielha (CDA-PP) des-tina 200.000 euros en estudios

    y proyectos, y malgasta, con el Conselh, 150.000 más en un festi-val de “artes numéricas”. Hechos que dejan en nada las vanas pro-mesas para mejorar la financia-ción aranesa, en unos momentos en los que el sector privado se muestra más debilitado para con-tribuir a la necesaria reactivación económica.

    Álex Moga, hoy alcalde de Vielha con el apoyo del PP, se presentó a las elecciones de mayo de 2011 con su propues-ta estrella para crear “más de 200 puestos de trabajo” en el municipio. Hoy, lamentablemente, Vielha-Mijaran sigue registrando altos niveles de paro, con casi 300 personas sin empleo. Jugar con las expectativas de la gente con la mayor problemática que sufre la sociedad es una irrespon-sabilidad y una frivolidad por parte del edil. Antes que las grandes palabras, es mejor sumar esfuerzos y atender la realidad de la calle para superar estos duros momentos.

    El gobierno de CDA ha cambiado los estatutos de Torisme Val d’Aran con el voto en contra de UA y PRAG. Con este cambio, el ejecutivo aranés aparta al sector de la toma de decisiones del organismo encargado de la promoción turís-tica del Valle, y abre la puerta a su politización. La dirección de Torisme sólo estará integrada por representantes polí-ticos del gobierno, a través de un consejo rector. El sector queda relegado a meras funciones de consulta. Además, los Ayuntamientos de Vielha-Mijaran y Naut Aran se aho-rrarán su aportación de 24.000 euros, ya que este dinero lo sufragará ahora el sector a través de la tasa turística.

    La Joventut Socialista de Catalunya (JSC) torna a organit-zar-se a l’Alt Pirineu i Aran per promoure “una nova po-lítica al Pirineu, que pensi més en els joves i sigui capaç de plantejar una alternativa de progrés i oportunitats de treball i formació, davant els partits conservadors que ara governen els nostres pobles i comarques”, segons el nou primer secretari, Marc Tarrau. Amb Tarrau, formen la nova executiva la secretària d’Organització, Estefania Quina, i la secretària de Formació i Universitat, Miriam Barrios. El primer secretari del PSC, Pere Navarro, ha clausurat el con-grés, que se celebrava a Vielha.

    Como Rajoy#erasomaksome

    www.unitatdaran.org · Vediau 4

    PRAG demana limitar les despeses en dinars i sopars del govern aranès