¿De qué se trata el programa Universidad en la El programa Universidad en la Secundaria (CHS, por sus siglas en inglés) del Everett Community College (EvCC, por sus siglas en inglés) es un programa de colaboración entre los distritos escolares locales y el EvCC.

Este programa destinado a los alumnos de secundaria que toman cursos avanzados previamente aprobados, les brinda la oportunidad de obtener créditos universitarios que son también válidos para la secundaria.

EvCC es la primera universidad comunitaria en el estado de Washington a la que se le ha concedido la acreditación de la Alianza Nacional de Asociaciones de Inscripción Académica Simultánea, (NACEP, por sus siglas en inglés). La NACEP es una organización profesional para escuelas secundarias y universidades que apoya y promueve la inscripción simultánea en programas de mayor nivel académico. Esta acreditación demuestra que nuestro programa Universidad en la Secundaria cumple o excede las expectativas de las rigurosas normas académicas nacionales en lo que respecta a calidad y cumplimiento en las áreas de plan de estudios, profesorado, alumnos, métodos de valoración estudiantil y de evaluación del programa.

¡Solicita tu inscripción en línea hoy mismo!

EverettCC.edu/CHS

College in the High SchoolCorporate & Continuing Education Center

2333 Seaway Blvd., Everett Teléfono: 425-267-0150

Fax: 425-259-8229CollegeInHS@everettcc.edu

Everett Community College no discrimina en base a raza, color, creencias religiosas, sexo, estado civil, orientación sexual, identidad o expresión de género, nacionalidad o etnia de origen, discapacidad, información genética, estatus de veterano o edad, en sus programas, actividades o empleo.

El Director de Diversidad y Equidad ha sido designado para atender las investigaciones relacionadas con las políticas de no discriminación. Su oficina está ubicada en la dirección siguiente: 2000 Tower Street, Everett, WA 98201 y se le puede contactar llamando al (425) 388-9979.

UNIVERSIDAD EN LA SECUNDARIAObtén créditos universitarios sin salir de tu secundaria

EverettCC.edu/CHS

Secundaria?

¿Pueden validarse tus créditos en carreras universitarias?Sí. Los cursos que hayas completado se podrán validar en las carreras universitarias o los programas de certificación del EvCC, también se pueden transferir a otras universidades. Dependiendo de la universidad o el programa que hayas escogido, los créditos pueden transferirse como equivalencias directas, como cursos electivos generales o para cumplir el prerrequisito de un curso obligatorio.

Si tienes previsto asistir a una universidad privada, debes comunicarte con la oficina de admisión de dicha universidad para verificar si aceptarán la transferencia de estos créditos. Aunque no es común que no se acepte la transferencia de créditos, se han dado algunas excepciones.

¿Cuáles son los beneficios?

● Al tomar los cursos que se requieren en el primer año universitario y también cursos de prerrequisitos, podrás cursar tu carrera universitaria en mucho menos tiempo.

● ¡Un gran ahorro! El costo de matrícula para un curso de 5 créditos del CHS es por lo general 60% menor que el de un curso equivalente en el EvCC.

● Si calificas, también podrás solicitar una exención de pago a través del programa del CHS. Para más detalles, visita: EverettCC.edu/CHS

● Los cursos que hayas tomado pasarán a formar parte de tu expediente académico del EvCC.

● Al demostrar un alto nivel de motivación y rendimiento académico, estarás mejor capacitado/a para lograr mayor éxito en tus estudios universitarios.

● Tendrás la oportunidad de realizar trabajo a nivel universitario en tu propia secundaria.

¿Cómo solicito mi admisión?Si estás inscrito/a en un curso previamente aprobado de secundaria y cumples con los prerrequisitos, podrás obtener créditos universitarios del EvCC a través del programa Universidad en la Secundaria. Consulta con tu secundaria para más información.

BROCHURE SIDE 2

El maestro Brian Cherniak posa con unos alumnos de su clase de Ciencias Ambientales, una clase previamente aprobada de Cascade High School.

Danyka y Daryia Tagg se graduaron de la secundaria con títulos universitarios de dos años y se han trasladado a universidades de cuatro años.

EverettCC.edu/CHS

“Quería poder darles a mis hijas la oportunidad de llegar a ser todo lo que soñaron al conseguir un título universitario y el EvCC me ayudó en eso.”

− Shallon Tagg, madre de Danyka y Daryia Tagg (en la imagen de la izquierda).

1 Solicita tu admisión EverettCC.edu/Admissions

2 Presenta el examen Compass EverettCC.edu/Testing

3 Inscríbete y paga at CCEC via EverettCC.edu/CHS

4 Confirmación de los correos electrónicos Two from learn@everettcc.edu

Clase Anual o Clase del Primer Semestre

1 SOLICITA TU ADMISIÓN EN LÍNEA Fecha límite: Lunes 12 de octubre de 2015. Recibirás un correo electrónico con la respuesta a tu solicitud en 3 a 5 días junto con tu número de identificación estudiantil (SID, por sus siglas en inglés). ¡Envía pronto su solicitud!

2 PRESENTA EL EXAMEN DE UBICACIÓN COMPASSFecha de vencimiento: Viernes 30 de octubre de 2015Visita el sitio EverettCC.edu/CHS para consultar los requisitos y horarios.

3 INSCRÍBETE EN LAS CLASES Y PAGA EN LÍNEAFecha límite: Lunes 16 de noviembre de 2015

4REVISA TU CORREO ELECTRÓNICORecibirás dos mensajes de inscripción:1. Notificación de que tu solicitud ha sido recibida.2. Confirmación de tu inscripción y recibo de pago.(No estarás inscrito/a hasta que no recibas el segundo mensaje.)

UNIVERSIDAD EN LA SECUNDARIA PROCESO DE SOLICITUD DE ADMISIÓN

Para mayor información acerca del programa Universidad en la

Secundaria, visita el sitio EverettCC.edu/CHS

Participar en este programa es un proceso de 4 pasos. Marca tu calendario con las fechas importantes indicadas. Podrías calificar para nuestro programa de exención de pago. Visita el sitio EverettCC.edu/CHS para informarte sobre tu

elegibilidad y los requisitos después de que hayas solicitado la admisión.

Clase del Segundo Semestre

1 No necesitas hacer una nueva solicitud si ya tienes tu número de identificación estudiantil (SID).

2 No necesitas presentar nuevamente el examen Compass si ya lo hiciste.

3 Fecha límite de inscripción:Lunes 4 de abril de 2016

4 Nuevamente estés pendiente del correo electrónico.

APRENDE MÁS ACERCA DEL PROGRAMA UNIVERSIDAD EN LA SECUNDARIAVisita el sitio EverettCC.edu/CHS y selecciona “sesiones informativas” (Information Sessions) o consulta con tu maestro o consejero escolar acerca de las sesiones informativas gratuitas.

Everett Community College no discrimina en base a raza, color, creencias religiosas, sexo, estado civil, orientación sexual, identidad o expresión de género, nacionalidad o etnia de origen, discapacidad, información genética, estatus de veterano o edad.

¿TIENES PREGUNTAS?Envía un correo electrónico aCollegeinHS@everettcc.edu

Llama al 425-267-0150 o al 425-267-0153

TE RECOMENDAMOS ENCARECIDAMENTE QUE DESCARGUES Y LEAS EL MANUAL DEL ALUMNO Y DE LOS PADRES PARA OBTENER INFORMACIÓN VALIOSA ACERCA DEL PROGRAMA

● ¿Cómo se transfieren los créditos a las universidades?

● Ley de Derechos Educativos y de Confidencialidad de la Familia (FERPA, por sus siglas en inglés)

● Derechos y responsabilidades del estudiante

● Admisión del estudiante, exámenes de ubicación y proceso de inscripción

● Normas del programa

● Preguntas frecuentes