U N I V E R S I T E T I I M I T R O V I C E S " I S A B O L E T I N I "

R a p o r t i i K o m i s i o n i t r e c e n s u e s p e r z g j e d h j e n e s t a f i t a k a d e m i k

U N I V E R S I T E T I I M I T R O V I C E S " I S A B O L E T I N I "

R A P O R T I K O M I S I O N I T V L E R E S U E S

P E R Z G J E D H J E N E S T A F I T A K A D E M I K

F a k u l t e t i F a k u l t e t i i E d u k i m i t

L e n d a / e t p e r t e c i l a t e s h t e s h p a l l u r

k o n k u r s i

1 . L e t e r s i p e r f e m i j e

2 . M e t o d o l o g j i e l e x i m i t i e t r a r

3 . H i s t o r i e l e t e r s i s e k o m b e t a r e

K a n d i d a t e t e p a r a q i t u r : 1 . D r . s c . V i o l e t e B a r d i i i - Z e q i r i , a s i s t e n t e , U P - F E .

2 . D r . s c . B a s h k i m M u s l i u

K o m i s i o n i v i e r e s u e s

1 . K r y e t a r P r o f . d r . S a l i B a s h o t a

2 . A n e t a r P r o f . a s o c . d r . Q i b r i j e D e m i r i - F r a n g u

3 . A n e t a r P r o f . a s o c . d r . N y s r e t K r a s n i q i

U N I V E R S I T E T I I M I T R O V I C E S " I S A B O L E T I N I "

R a p o r t i i K o m i s i o n i t r e c e n s u e s p e r z g j e d h j e n e s t a f i t a k a d e m i k

S h e n i m e t p e r k a n d i d a t i n p e r t e c i l i n s h k r u h e t r a p o r t i

K a n d i d a t i 1 . V I O L E T E B A R D H I - Z E Q I R I , A S S

E m r i d h e m b l e m r i V i o l e t e B a r d h i - Z e q i r i

D a t e l i n d j a d h e v e n d l i n d j a 1 / 1 0 / 1 9 6 8 , Z a b e l i U l t e , D r e n a s

G r a d a s h k e n c o r e D o k t o r i s h k e n c a v e t l l o l o g j i k e

T i t u l l i a k a d e m i k ( n e s e e s h t e h z g j e d h j e ) A s i s t e n t e

V i t i k u r e s h t e f i t u a r t i t u l l i a k t u a l ( n e s e e s h t e h z g j e d h j e )

2 0 0 1 / 2 0 0 2

U n i v e r s i t e t i / f a k u l t e t i / d e p a r t a m e n t i U P - s e , i s h S h k o l l a e L a r t e P e d a g o g j i k e

A r s i m i m i i l a r t e

S t u d i m e t t h e m e l o r e - U n i v e r s i t e t i , F a k u l t e t i , d e p a r t a m e n t i , t i t u l l i i f i t u a r , v i t i i d i p l o m i m i t , n o t a m e s a t a r e

U n i v e r s i t e t i i P r i s h t i n e s - F a k u l t e t i i F i l o l o g j i s e ,

d e g a L e t e r s i d h e G j u h e S h q i p e , P r o f e s o r , 1 9 9 0 , m e

n o t e m e s a t a r e 9 . 1 9 , b u r s i s t e e U n i v e r s i t e t i t

S t u d i m e t m a s t e r / M a g j I s t r a t u r e - U n i v e r s i t e t i , F a k u l t e t i , d e p a r t a m e n t i , t i t u l l i i f i t u a r , v i t i i d i p l o m i m i t , n o t a m e s a t a r e

U P - s e , F a k u l t e t i i F i l o l o g j i s e , M a g j i s t e r i

s h k e n c a v e F i l o l o g j i k e , d e g a L e t e r s i d h e G j u h e ,

2 0 0 4

S t u d i m e t e d o k t o r a t u r e s - U n i v e r s i t e t i , F a k u l t e t i , d e p a r t a m e n t i , t i t u l l i i f i t u a r , v i t i i d o k t o r r i m i t , ( n o s t r i m i f i k i m i n e s e k a n d i d a t i k a d o k t o r r u a r j a s h t e v e n d i t )

U P - s e , F a k u l t e t i i F i l o l o g j i s e , D o k t o r i s h k e n c a v e

F i l o l o g j i k e , d e g a L e t e r s i d h e G j u h e , 2 0 1 4 , F u s h a ,

L e t e r s i p e r F e m i j e

S q a r i m : N e l(ete t a b e l e p a r a q i t e n s h e n i m e t p e r s e c i l i n k a n d i d a t e q e i s h k r u h e t r a p o r t i . Te s h t o h e n t a b e l a ,

v a r e s i s h t n g a n u m r i i k a n d i d a t e v e .

P e r m b l e d h j e e a k t i v i t e t i t s h k e n c o r t e k a n d i d a t i t , T a b e l a 1 .

P e r m b l e d h j a e k a t e g o h v e d h e e n u m r i t t e p e r g j i t h s h e m t e p u n i m e v e s h k e n c o r e t e k a n d i d a t i t , t e c i l a t t r e g o j n e o r i g j i n a l i t e t i n d h e n d i k i m i n e p u n e s s e t i j s h k e n c o r e ( n e kete pjese te raportit shenohen publikimet me te rendesishme te kandidatit bazuar ne CV-ne e tij)

N u m r i i p u b l i k i m e v e

V e p r i m t a r i a s h k e n c o r e e k a n d i d a t i t N g a f i l l i m i i

k a r r i e r e s

N e 4 v j e t e t e f u n d i t

( p e r a s i s t e n t e n e 3

v j e t e t e f u n d i t )

P u b l i k i m e t s h k e n c o r e n e r e v i s t a t m e " i m p a c t f a k t o r " s i a u t o r k r y e s o r / /

P u b l i k i m e t s h k e n c o r e n e r e v i s t a t m e " i m p a c t f a k t o r " s i k o a u t o r / /

P u b l i k i m e t s h k e n c o r e n e r e v i s t a t p a " i m p a c t f a k t o r " s i a u t o r k r y e s o r 8 7

P u b l i k i m e t s h k e n c o r e n e r e v i s t a t p a " i m p a c t f a k t o r " s i k o a u t o r / /

P u b l i k i m e t n e k o n g r e s e t n d e r k o m b . s i " p r o c e e d i n g s " ; a u t o r k r y e s o r 2 2

P u b l i k i m e t n e k o n g r e s e t n d e r k o m b e t a r e s i " p r o c e e d i n g s " ; k o a u t o r /

L i g j e r a t a n e k o n f e r e n c a d h e n e u n i v e r s i t e t e t e B E ( s i l i g j e r u e s i f t u a r ) / /

P u b l i k i m e t n e r e v i s t a t e t j e r a s h k e n c o r e t e p u b l i k u a r a n e K o s o v e / /

P u b l i k i m e t n e r e v i s t a t e t j e r a s h k e n c o r e t e p u b l i k u a r a n e r a j o n / /

A b s t r a k t e t n g a k o n f e r e n c a t s h k e n c o r e n d e r k o m b . s i a u t o r k r y e s o r 2 2

A b s t r a k t e t n g a k o n f e r e n c a t s h k e n c o r e n d e r k o m b e t a r e s i k o a u t o r / /

M o n o g r a f i t e s h k e n c o r e s i a u t o r k r y e s o r / /

M o n o g r a f i t e s h k e n c o r e s i k o a u t o r 1 1

L i b r a t u n i v e r s i t a r e n e l e m i n e e k s p e r t i z e s s i a u t o r k r y e s o r / /

L i b r a t u n i v e r s i t a r e n e l e m i n e e k s p e r t i z e s s i a u t o r k r y e s o r / /

R e c e n z e n t n e r e v i s t a t m e " i m p a c t f a k t o r " / /

R e c e n z e n t n e r e v i s t a t p a " i m p a c t f a k t o r "

S h e r b i m e n e l i d h j e m e F a k u l t e t i n

U N I V E R S I T E T I I M I T R O V I C E S " I S A B O L E T I N I "

R a p o r t i I K o m i s i o n i t r e c e n s u e s p e r z g j e d h j e n e s t a f i t a k a d e m i k

S h e r b i m e n e l i d h j e m e U n i v e r s i t e t i n / /

( K o n t r i b u t e t e t j e r a s h k e n c o r e d h e a r t i s t i k e ) d i s p e n c a p e r s t u d e n t e t e

s t u d i m e v e t h e m e l o r e - M a s t e r

/ /

S q a r i m : 1. A u t o r I f r y e s o r k o n s i d e r o h e t p e r s o n i , e m r i i te cilit g j e n d e t i p a r i n e l i s t e n e a u t o r e v e o s e e s h t e i

s h e n u a r s i a u t o r k o r e s p o d e n t i p u n i m i t m e r e c e n s i o n n d e r k o m b e t a r .

2. D i s k u t i m / i n t e r p r e t i m i t e d h e n a v e t e p a r a q i t u r a n e t a b e l e n 1 .

(Komisioni vieresues duhet te jape informata per tipin e publikimeve. per revisten ne te cilen ka botuar autori

duke iu referuar statusit te kandidatit ne kuader te punimit (p.sh. autor i pare etj), "impact factorin" e revistes,

shtepine botuese, "impact factorin" personal, etj. Komisioni duhet te precizoje burimin c informatave ne te cilin

eshte mbeshtetur dhe 1 cili mund te verifikohet. Argumentet relevante per te dhenat dhe burimet mbeshtetese

per te dhenat e paraqitura duhet te bashkengjiten ne kete raport)

I n f o r m a t a t p e r p u n i m i n e p u b l i k u a r n e r e v i s t e n A N G L I S T I C U M , J u r n a l e s h t e m a r r e n g a :

h t t p s : / / s c h o I a r . g o o g l e . c o m / s c h o I a r

P u b l i k i m e t t j e r a n e g o o g l e

3. P u n i m e t r e l e v a n t e t e k a n d i d a t e s * , T a b e l a 2.

P u n i m e t s h k e n c o r e o s e t e a r r i t u r a t a r t i s t i k e t e k a n d i d a t i t , t e c i l a t e t r e g o j n e o r i g j i n a l i t e t i n ,

n d i k i m i n s h k e n c o r d h e c i t i m i n e p u b l i k i m i t n e n i v e l n d e r k o m b e t a r

T e d h e n a t p e r p u n i m e t :

A u t o r e t / T i t u l l i / R e v i s t a / V i t i / V e l l i m i / N u m r i / F a q e t ,

v e g e z a

" I m p a c t

f a c t o r "

P a " I m p a c t

f a c t o r "

N r . i

C i t i m e v

e

1. V i o l e t e B a r d h i , "Zejnidlah Halili dhe vepra e tij", 5/2011

U n i v e r s i t e t i i P r i s h t i n e s , F a k u l t e t i i E d u k i m i t , E D U K O L O G J I A ,

K U D 3 7 5 / 2 0 1 1 . F q . 1 7 1 - 1 7 4

P e r m b l e d h j e e p u n i m e v e s h k e n c o r e e F a k u l t e t i t t e E d u k i m i t

+

2 . V i o l e t e B a r d h i - Z e q i r i , " C h i l d r e n ' s c o n c e p t - w i d e s p e k t r u m " .

I n t e r n a t i o n a l J o u r n a l " ' A n g l i s t i c u m " , v o l u m e 1 n u m b e r 1

a u g u s t 2 0 1 2 , I S S N 1 8 5 7 - 8 1 7 8 & I S S N 1 8 5 7 - 8 1 8 7 ( o n l i n e ) , p p .

1 0 - 1 8

+

3 . V i o l e t e B a r d h i - Z e q i r i «&Qibrije D e m i r i - F r a n g u . " A m b i e n t i d h e

t e k s t i p o e t i k i A g i m D e v e s " . ( T h e e n v i r o n m e n t a n d A g i m D e v a ' s

p o e t i c a l t e x t "

A K T E T V I , 3 : 3 4 0 - 3 2 8 , 2 0 1 3 , J o u r n a l o f I n s t i t u t e A l b - S h k e n c a ,

( R e v i s t e S h k e n c o r e e I n s t i t u t i t A l b - S h k e n c a ) , I S N N 2 0 7 3 - 2 2 4 4 ,

v v w w . a l b - s h k e n c a . o r g , f q . 3 4 0 - 3 4 5

+

4. V i o l e t a B a r d h i - Z e q i r i , " P a r a l e l i z m i f i g u r a t i v n e t e k s t i n p o e t i k

t e A g i m D e v e s " , I N S T I T U T I A L B A N O L O G J I K , " G j u r m i m e

a l b a n o l o g j i k e , 4 1 / 4 2 . 2 0 1 1 / 2 , S e r i a e s h k e n c a v e f i l o l o g j i k e ,

P r i s h t i n e , f q . 4 4 7 - 4 5 6 ,

v v w w . i n s t i t u t i a l b a n o l o g i i k . c o m , i n s t i t u t i a l b a n o l o s i i i k ( ? ( ) g m a i l . c o m

- 1 -

5. V i o l e t a B a r d h i - Z e q i r i , " V e f o r i t e m a t i k e d h e s t i l i s t i k e t e

p o e z i s e s e A g i m D e v e s " , I N S T I T U T I A L B A N O L O G J I K ,

" G j u r m i m e a l b a n o l o ^ i k e , 4 4 / 2 0 1 4 , S e r i a e s h k e n c a v e

f i l o l o g j i k e , P r i s h t i n e . f q . 2 3 3 - 2 4 4 ,

w w v v . i n s t i t u t i a l b a n o l o c i i k . c o m , i n s t i t u t i a l b a n o l o s i i k ( 3 ) e m a i l . c o m

+

U N I V E R S I T E T I I M I T R O V I C E S " I S A B O L E T I N I "

R a p o r t i I K o m i s i o n i t r e c e n s u e s p e r z g j e d h j e n e s t a f i t a k a d e m i k

6. V i o l e t a B a r d h i - Z e q i r i , " K o d i l e t r a r i d h u h e s s e s e A g i m D e v e s " ,

I N S T I T U T I T R A S H I G I M I S E S H P I R T E R O R E E K U L T U R O R E

T E S H Q I P T A R E V E - S H K U P , 2 0 1 5 , S t u d i m e A l b a n o l o g j k e 1 2 ,

I S S N 1 8 5 7 - 6 9 5 8 , U D K 9 3 0 . 8 5 , C O B 1 S S . 1 V I K - I D 8 2 5 9 5 8 5 0 ,

f q . 1 2 7 - 1 3 4 .

studimealbanoioeiikr«)vahoo.com, s t u d i m e a l b a n o l o g i k e ^ i t s h . e d u . m k

+

7 . V i o l e t e B a r d h i - Z e q i r i "Reading and interpreting the liteary

creation for children, " 147 the journey of humo in roald dahl "s

translated books for children "

b a l k a n 2 0 1 6 t r a k v a ( a i g m a i l . c o m ,

http://www.cociiksencl ikedehivalilO 16. or^/wp-

contenl/uploads/2016/1 l/'kitap son.pdf

+

8. V i o l e t e B a r d h i - Z e q i r i "Characteristics of literary works for

small children,

b a l k a n 2 0 1 6 t r a k v a ( a ) g m a i l . c o m

http:/hvww. cocuksenclikedebivatilO 16. orz'wp-

content/uploads/2016/11/kitap son.pdf

+

Ne kete tabele duhet te radhiten vetem punimet qe i plotesojne kriteret e percaktuara ne Statutin e UMIB -it

(nenet perkatese: 155, 156, 157, 158, 159 dhe 160). Nese punimet kane impact faktore shenohet viera e tij ne te

kunderten shenohet shenja X te rubrika pa impact faktore. Anetaret e Komisionit vieresues mbajne pergjegjesi

lidhur me saktesine e informatave per punimet e radhitura ne kete tabele. K o m i s i o n i v i e r e s u e s m u n d t e

b a r a s v l e r e s o j 2 p u n i m e s i l ^ o a u t o r m e 1 p u n i m s i a u t o r k r y e s o r K r y e f a n 1 komisionit mund te ftohet

nga Komisioni i studimeve per shpjegime plotesuese lidhur me raportin e recensionit. Publikimet e radhitura ne

kete tabele (edhe ne forme te shtypur) duhet t'i dorezohen si deshmi Komisionit te studimeve se bashku me

raportin e recensionit

4 . D i s k u t i m / i n t e r p r e t i m i t e d h i e n a v e t e p a r a q i t u r a n e t a b e l e n 2.

(Komisioni vieresues komenton/diskuton te dhenat e paraqitura ne tabelen e mesiperme, duke dhene informata per: revisten ne te cilen ka botuar autori (duke pasur kujdes qe te behet dallimi 1 revistes me recension nderkombetar dhe m e faktor impakti m e revision e cila botohet jashte Kosoves, por nuk ka recension nderkombetar dhe faktor impakti), "impact factorin" e revistes, shtepine botuese, "impact factorin" personal, etj. duke men» parasysh fushen e publikimeve dhe lendet ne te cilat konkurron kandidati. Komisioni duhet te interpretoje dhe te diskutoje edhe statusin e kandidatit ne kuader te punimit (p.sh. autor i pare etj). Anetaret e komisioneve vieresuese duhet te kene kujdes qe pjesemarrja ne konferenca dhe abstraktet nga konferencat, nuk mund te paraqiten si punime shkencore. Komisioni duhet te precizoje burimin e informatave ne te cilin eshte mbeshtetur, i cili mund te verifikohet. Argumentet relevante per te dhenat dhe burimet mbeshtetese per te dhenat e paraqitura duhet te bashkengjiten ne kete raport)

N g a t e d h e n a t e k a n d i d a t e s D r . s c . V i o l e t e B a r d h i - Z e q i r i . a s s . s h i h e t s e a j o k a p u b l i k u a r 8

p u n i m e s h k e n c o r e , 2 n e j o u r n a l , d i s a p r e j t \ r e m e r e c e n s i o n n d e r k o m b e t a r , k u v i e n t e

p o t e n c o h e t s e 1 p u n i m e s h t e i n d e k s u a r n e :

h t t p s : / / s c h o l a r . g o o g ] e . c o m / s c h o l a r ? h l = e n & q = v i o i e t % C 3 % A B + b a r d h i & a s s d t = 1 % 2 C 5 & a s s d t p

= & o q = v , d h e 2 p u n i m e j a n e t e b o t u a r a n e h t t p : / A v > v w . c o c u k g e n c l i k e d e b i v a t i 2 0 1 6 . o r g / w p -

c o n t e n t / u p l c ) a d . s / 2 0 1 6 / l 1 / k i t a p s o n . p d f

K a n d i d a t j a k a e d h e 4 p u b l i k i m e ( l i b r a l e t r a r e ) d h e 1 m o n o g r a f i , 4 p u n i m e a u t o r e k r y e s o r e d h e 1

m o n o g r a f i b a s h k a u t o r m e M e h d i B a r d h i n d h e n j e n u m e r t e k o n s i d e r u a t e s h k r i m e v e l e t r a r e n e r e v i s t a

l e t r a r e d h e g a z e t a ( k a d e s h m i ) .

U N I V E R S I T E T I 1 M I T R O V I C E S " I S A B O L E T I N I "

R a p o r t i i K o m i s i o n i t r e c e n s u e s p e r z g j e d h j e n e s t a f i t a k a d e m i k

5. P e r v o j a n e m e s i m d h e n i e u n i v e r s i t a r e

(Ne kete pjese te raportit stienotien gradat paraprake stikencore dtie titujt akademike te kandidatit, universitetet ku ai ka punuar, programet akademike, kualifikimet, angazfiimi ne instltucione jasfite vendit etj. Argumentet relevante per te dhenat dhe burimet mbeshtetese per te dhenat e paraqitura duhet te bashkengjiten ne kete raport).

K a n d i d a t j a D r . s c . V i o l e t e B a r d h i - Z e q i r i , a s s . k a n j e p e r v o j e t e b e g a t s h m e n e p r o c e s i n m e s i m o r q e n g a

v i t i 1 9 9 0 . f i l l i m i s h t n e s h k o l l e t e m e s m e , n d e r s a n g a v i t i 2 0 0 1 / 2 0 0 2 . a s i s t e n t e n e l e n d e t e l e t e r s i s e p e r

f e m i j e , f i l l i m i s h t n e i s h S h k o l l e n e L a r t e P e d a g o g j i k e , t a n i F a k u l t e t i i E d u k i m i t n e P r i s h t i n e .

N g a v i t i 2 0 0 8 , l i g j e r u e s e e a n g a z h u a r U P - s e , F a k u l t e t i i S h k e n c a v e t e A p l i k u a r a n e M i t r o v i c e .

N g a v i t i 2 0 1 4 , L i g j e r u e s e e a n g a z h u a r n e F a k u l t e t i n e E d u k i m i t , d e g a n e M i t r o v i c e p e r l e n d e t : L e t e r s i

p e r f e m i j e , M e t o d o l o g j i e l e x i m i t l e t r a r d h e H i s t o r i e l e t e r s i s e k o m b e t a r e .

N e v i t i n 2 0 1 5 , L i g j e r u e s e e a n g a z h u a r n e U M I B , F a k u l t e t i i E d u k i m i t p e r L e n d e n L e t e r s i p e r f e m i j e ,

p r o g r a m i P a r a s h k o l l o r d h e F i l l o r .

6 . P e r v o j a m e n a x h u e s e , a n g a z h i m e t p r o f e s i o n a l e d h e u d h e h e q j a n e

h u l u m t i m

(Ne kete pjese te raportit shenohen pozitat dhe funksionet udheheqese, projektet shkencore dhe projektet e tjera ne te cilat ka marre pjese kandidati, statusi 1 tij ne projekt, programi prej te cilit e shte financuar projekti, gmimet dhe mirenjohjet, kualifikimet e ndryshme, patentat, inovacioni etj. Argumentet relevante per te dhenat dhe burimet mbeshtetese per te dhenat e paraqitura duhet te bashkengjiten ne kete raport).

N j o h u r i t e k o m p j u t e r i k e d h e k o m p e t e n c a t :

G j u h e p r o g r a m u e s e : W o r d , E x s e l , P o w e r p o i n , S i s t e m e O p e r a t i v e : W i n d o w s 1 0 , W i n d o w s S e r v e r 2 0 1 2 , W i n d o w s 8 , W i n d o w s X P

N j o h u r i t e m b i g j u h e t :

K a n d i d a t j a c e k s e k o m u n i k o n A n g l i s h t

6. M o b i l i t e t i i k a n d i d a t i t

(Ne kete pjese te raportit shenohen universitetet ne te cilat ka studiuar kandidati, si dhe institucionet e tjera n6 t& cilat ai ka qendruar per qelllme pedagogjike shkencore, qendrime: hulumtuese jashte vendit etj. Argumentet relevante per te dhenat dhe burimet mbeshtetese per te dhenat e paraqitura duhet te bashkengjiten ne kete raport).

D r . s c . V i o l e t e B a r d h i - Z e q i r i , s t u d i m e t t h e m e l o r e , t e m a g j i s t r a t u r e s d h e d o k t o r a t e s s h k e n c o r e i k a

m b a r u a r n e U P , F a k u l t e t i i F i l o l o g j i s e , P r i s h t i n e

U N I V E R S I T E T I I M I T R O V I C E S " I S A B O L E T I N I "

R a p o r t i i K o m i s i o n i t r e c e n s u e s p e r z g j e d h j e n e s t a f i t a k a d e m i k

8 . P e r f u n d i m i d h e p r o p o z i m i ( t i t u l l i i c i l i p r o p o z o h e t )

(Anetaret e Komisionit vieresues jane te obliguar qe te shkruajne nje arsyetim te shkurter per titullin 1 cili

propozohet. Ata jane te obliguar qe te paraqesin ne menyre te qarte propozimin e tyre vetem per nje kandidat per

nje pozite (ose per me teper kandidate, nese ashtu eshte kerkuar m e konkurs). Komisioni vieresues permbledh

te dhenat per kandidatet qe kane aplikuar dhe sjell konkludimin dhe propozimin e arsyetuar per kandidatin dhe

titullin ne te cilin propozohet (sipas kerkesave tS konkursit, Statutit dhe pozites s e shpallur) per kandidatin i cili

propozohet per poziten c shpallur. Kjo pjese c raportit eshte c perbashket per te gjithe kandidatet, nderse 4

kapitujt paraprake shkruhen per secilin kandidat veg e veg (per te gjithe kandidatet te diet 1 plotesojne kushtet per

aplikim sipas Statutit dhe konkursit).

P a s s h q y r t i m i t t e d o k u m e n t a c i o n i t t e p r e z a n t u a r n g a k a n d i d a t j a d r . s c . V i o l e t e B a r d h i - Z e q i r i ,

a s i s t e n t e n e F a k u l t e t i n e E d u k i m i t n e P r i s h t i n e , n e b a z e n e n i t 1 5 7 t e s t a t u t i t t e p e r k o h s h e m t e

U M I B " I S A B O L E T I N I " , n e M i t r o v i c e , p e r t h i r r j e n p r o f e s o r a s i s t e n t p e r l e n d e t e c e k u r a m e

l a r t , k a n d i d a t j a i i p l o t e s o n k u s h t e t p e r p o z i t e n e c e k u r m b e s h t e t u r n e : p l o t e s i m i n e k u s h t e v e t e

k o n k u r s i t t e p a r a p a r e n e n e n i n 1 5 7 , p e r v o j e s n e p r o c e s i n m e s i m o r q e n g a v i t i 1 9 9 2 e d e r i m e

t a n i , n o t e s m e s a t a r e n e s t u d i m e v e , f u s h a p e r k a t e s e , p u n i m i i d i p l o m e s , m a g j i s t r a t u r e s d h e

d o k t o r a t u r e s s h k e n c o r e n g a l e t e r s i a p e r f e m i j e , s i d h e t e g j i t h a p u n i m e t s h k e n c o r e p o n g a k j o

f u s h e .

K o m i s i o n i m e k e n a q e s i i p r o p o z o n K e s h i l l i t t e F a k u l t e t i t t e E d u k i m i t n e M i t r o v i c e q e k a n d i d a t j a

d r . s c . V i o l e t e B a r d h i - Z e q i r i . a s i s t e n t e . t e z g j i d h e t n e t h i r r j e n p r o f , a s i s t e n t p e r l e n d e t

m e s i m o r e : L e t e r s i p e r f e m i j e . M e t o d o l o g j i e l e x i m i t l e t r a r d h e H i s t o r i e l e t e r s i s e k o m b e t a r e .

U N I V E R S I T E T I I M I T R O V I C E S " I S A B O L E T I N I "

R a p o r t i I K o m i s i o n i t r e c e n s u e s p e r z g j e d h j e n e s t a f i t a k a d e m i k

S h e r b i m e n e l i d h j e m e F a k u l t e t i n / /

S h e r b i m e n e l i d h j e m e U n i v e r s i t e t i n / /

( K o n t r i b u t e t e t j e r a s h k e n c o r e d h e a r t i s t i k e ) d i s p e n c a p e r s t u d e n t e t e

s t u d i m e v e t h e m e l o r e - M a s t e r

/ /

S q a r i m : 1. A u t o r I t r y e s o r k o n s i d e r o h e t p e r s o n i , e m r i i te cilit g j e n d e t 1 p a r i n e l i s t e n e a u t o r e v e o s e e s h t e i

s h e n u a r s i a u t o r k o r e s p o d e n t i p u n i m i t m e r e c e n s i o n n d e r k o m b e t a r .

2. D i s k u t i m / i n t e r p r e t i m i t e d h e n a v e t e p a r a q i t u r a n e t a b e l e n 1

(Komisioni vieresues duhet te jape informata per tipin e publikimeve. per revisten ne te cilen ka botuar autori

duke iu referuar statusit te kandidatit ne kuader t& punimit (p.sh. autor 1 pare etj), "impact factorin" e revistes,

shtepine botuese, "impact factorin" personal, etj. Komisioni duhet te precizoje burimin e informatave ne te cilin

eshte mbeshtetur dhe 1 cili mund te verifikohet. Argumentet relevante per te dhenat dhe burimet mbeshtetese

per te dhenat e paraqitura duhet te bashkengjiten ne kete raport)

3 . P u n i m e t r e l e v a n t e t e k a n d i d a t i t * . T a b e l a 2 .

P u n i m e t s h k e n c o r e o s e t e a r r i t u r a t a r t i s t i k e t e k a n d i d a t i t , t e c i l a t e t r e g o j n e o r i g j i n a l i t e t i n ,

n d i k i m i n s h k e n c o r d h e c i t i m i n e p u b l i k i m i t n e n i v e l n d e r k o m b e t a r .

T e d h e n a t p e r p u n i m e t : " I m p a c t P a " I m p a c t

f a c t o r "

N r . i

A u t o r e t / T i t u l l i / R e v i s t a / V i t i / V e l l i m i / N u m r i / F a q e t , f a c t o r " C i t i m e v

v e g e z a e

/

/

/

Ne kete tabele duhet te radhiten vetem punimet qe 1 plotesojne kriteret e percaktuara ne Statutin e LJMIB -it

(nenet perkatese: 155, 156, 157. 158, 159 dhe 160). Nese punimet kane impact faktore shenohet v I e r a e tij ne te

kunderten shenohet shenja X te rubrika pa impact faktore. Anetaret e Komisionit vieresues mbajne pergjegjesi

lidhur me saktesine e informatave per punimet e radhitura ne kete tabele. K o m i s i o n i v i e r e s u e s m u n d t e

b a r a s v l e r e s o j 2 p u n i m e s i k o a u t o r m e 1 p u n i m s i a u t o r k r y e s o r Kryetari 1 komisionit mund te ftohet

nga Komisioni 1 studimeve per shpjegime plotesuese lidhur me raportin e recensionit. Publikimet e radhitura ne

kete tabele (edhe ne forme te shtypur) duhet t'i dorezohen si deshmi Komisionit te studimeve se bashku me

raportin e recensionit.

4 . D i s k u t i m / i n t e r p r e t i m i t e d f i e n a v e t e p a r a q i t u r a n e t a b e l e n 2 .

(Komisioni vieresues komenton/diskuton te dhenat c paraqitura ne tabelen e mesiperme, duke dhene informata per revisten ne te cilen ka botuar autori (duke pasur kujdes qe te behet dallimi i revistes me recension nderkombetar dhe m e faktor impakti m e revision e c/7a botohet jashte Kosoves, por nuk ka recension nderkombetar dhe faktor impakti), "impact factorin" e revistes, shtepine botuese, "impact factorin" personal, etj. duke men» parasysh fushen e publikimeve dhe lendet ne te cilat konkurron kandidati. Komisioni duhet te Interpretoje dhe te diskutoje edhe statusin e kandidatit ne kuader te punimit (p.sh. autor 1 pare etj). Anetaret e komisioneve vieresuese duhet te kene kujdes qe pjesemarrja ne konferenca dhe abstraktet nga konferencat, nuk mund te paraqiten si punime shkencore. Komisioni duhet te precizoje burimin c informatave ne te cilin eshte mbeshtetur, 1 cili mund te verifikohet. Argumentet relevante per te dhenat dhe burimet mbeshtetese per te dhenat e paraqitura duhet te bashkengjiten ne kete raport)

N g a t e d h e n a t e k a n d i d a t e s d r . s c . B a s h k i m M u s l i u , k a b o t u a r n j e l i b e r n e I n s t i t u t i n A i b a n o i o g j i k

U N I V E R S I T E T I I M I T R O V I C E S " I S A B O L E T I N I "

R a p o r t i i K o m i s i o n i t r e c e n s u e s p e r z g j e d h j e n e s t a f i t a k a d e m i k

K a n d i d a t i : B A S H K I M M U S L I U

E m h d h e m b i e m h B a s h k i m M u s l i u

D a t e l i n d j a d h e v e n d l i n d j a 1 / 0 4 / 1 9 7 2 , L i k o c , D r e n a s G r a d a s h k e n c o r e D o k t o r i s h k e n c a v e f i l o l o g j i k e

T i t u l l i a k a d e m i k ( n e s e e s h t e h z g j e d h j e ) /

V i t i k u r e s h t e f i t u a r t i t u l l i a k t u a l ( n e s e e s h t e r l z g j e d h j e )

U n l v e r s l t e t l / f a k u l t e t i / d e p a r t a m e n t i

A r s i m i m i i l a r t e

S t u d i m e t t h e m e l o r e - U n i v e r s i t e t i , F a k u l t e t i , d e p a r t a m e n t i , t i t u l l i 1 f i t u a r , v i t i 1 d i p l o m i m i t , n o t a m e s a t a r e

U n i v e r s i t e t i i P r i s h t i n e s - F a k u l t e t i i F i l o l o g j i s e ,

d e g a L e t e r s i d h e G j u h e S h q i p e , p r o f e s o r , 9 . 3 4 ,

l e t e r s i p o p u l l o r e , 1 9 9 5 . s t u d e n t i d a l l u a r

S t u d i m e t m a s t e r / M a g J i s t r a t u r e - U n i v e r s i t e t i , F a k u l t e t i , d e p a r t a m e n t i , t i t u l l i i f i t u a r , v i t i 1 d i p l o m i m i t , n o t a m e s a t a r e

U P - s e , F a k u l t e t i i F i l o l o g j i s e , m a g j i s t e r i s h k e n c a v e f i l o l o g j i k e . d e g a L e t e r s i d h e G j u h e , 2 0 0 4

S t u d i m e t e d o k t o r a t u r e s - U n i v e r s i t e t i , F a k u l t e t i , d e p a r t a m e n t i , t i t u l l i i f i t u a r , v i t i i d o k t o r h m i t , ( n o s t r i m i f i k i m i n e s e k a n d i d a t i k a d o k t o r r u a r j a s h t e v e n d i t )

U P - s e , F a k u l t e t i i F i l o l o g j i s e , D o k t o r i s h k e n c a v e

F i l o l o g j i k e , d e g a L e t e r s i d h e G j u h e , 2 0 0 9 , f u s h a ,

L e t e r s i p e r F e m i j e

S q a r i m : N e l<ete t a b e l e p a r a q i t e n s h e n i m e t p e r s e c i l i n k a n d i d a t e q e i s h k r u h e t r a p o r t i . Te s h t o h e n t a b e l a ,

v a r e s i s h t n g a n u m r i i k a n d i d a t e v e .

1 . P e r m b l e d h j e e a k t i v i t e t i t s h k e n c o r t e k a n d i d a t i t , T a b e l a 1 .

P e r m b l e d h j a e k a t e g o r i v e d h e e n u m r i t t e p e r g j i t h s h e m t e p u n i m e v e s h k e n c o r e t e k a n d i d a t i t , t e c i l a t t r e g o j n e o r i g j i n a l i t e t i n d h e n d i k i m i n e p u n e s s e t i j s h k e n c o r e {ne k6te pjese te raportit shenohen publikimet me t& rendesishme te kandidatit bazuar ne CV-ne e tij)

N u m r i i p u b l i k i m e v e

V e p r i m t a r i a s h k e n c o r e e k a n d i d a t i t N g a f i l l i m i i

k a r r i e r e s

N e 4 v j e t e t e f u n d i t

( p e r a s s i e n t e n e 3

v j e t e t e f u n d i t )

P u b l i k i m e t s h k e n c o r e n e r e v i s t a t m e " i m p a c t f a k t o r " s i a u t o r k r y e s o r ' / /

P u b l i k i m e t s h k e n c o r e n e r e v i s t a t m e " i m p a c t f a k t o r " s i k o a u t o r / /

P u b l i k i m e t s h k e n c o r e n e r e v i s t a t p a " i m p a c t f a k t o r " s i a u t o r k r y e s o r / /

P u b l i k i m e t s h k e n c o r e n e r e v i s t a t p a " i m p a c t f a k t o r " s i k o a u t o r / /

P u b l i k i m e t n e k o n g r e s e t n d e r k o m b . s i " p r o c e e d i n g s " ; a u t o r k r y e s o r / /

P u b l i k i m e t n e k o n g r e s e t n d e r k o m b e t a r e s i " p r o c e e d i n g s " ; k o a u t o r / /

L i g j e r a t a n e k o n f e r e n c a d h e n e u n i v e r s i t e t e t e B E ( s i l i g j e r u e s i f t u a r ) / /

P u b l i k i m e t n e r e v i s t a t e t j e r a s h k e n c o r e t e p u b l i k u a r a n e K o s o v e / /

P u b l i k i m e t n e r e v i s t a t e t j e r a s h k e n c o r e t e p u b l i k u a r a n e r a j o n / /

A b s t r a k t e t n g a k o n f e r e n c a t s h k e n c o r e n d e r k o m b . s i a u t o r k r y e s o r / /

A b s t r a k t e t n g a k o n f e r e n c a t s h k e n c o r e n d e r k o m b e t a r e s i k o a u t o r / /

M o n o g r a f i t e s h k e n c o r e s i a u t o r k r y e s o r / /

M o n o g r a f i t e s h k e n c o r e s i k o a u t o r / /

L i b r a t u n i v e r s i t a r e n e l e m i n e e k s p e r t i z e s s i a u t o r k r y e s o r / /

L i b r a t u n i v e r s i t a r e n e l e m i n e e k s p e r t i z e s s i a u t o r k r y e s o r / /

R e c e n z e n t n e r e v i s t a t m e " i m p a c t f a k t o r " / /

R e c e n z e n t n e r e v i s t a t p a " i m p a c t f a k t o r " / /

U N I V E R S I T E T I I M I T R O V I C E S " I S A B O L E T I N I "

R a p o r t i i K o m i s i o n i t r e c e n s u e s p e r z g j e d h j e n e s t a f i t a k a d e m i k

5. P e r v o j a n e m e s i m d h e n i e

u n i v e r s i t a r e

(Ne kete pjese te raportit stienotien gradat paraprake shkencore dhe titujt akademike te kandidatit, universitetet ku ai ka punuar, programet akademike, kualifikimet, angazhimi ne instltucione jashte vendit etj. Argumentet relevante per te dhenat dhe burimet mbeshtetese per te dhenat e paraqitura duhet te bashkengjiten ne kete raport).

K a n d i d a t i d r . s c . B a s h k i m M u s l i u , k a p e r v o j e n e p r o c e s i n m e s i m o r q e n g a v i t i 1 9 9 5 , f i l l i m i s h t n e s h k o l l e

t e m e s m e , n d e r s a n g a v i t i 2 0 1 0 / 2 0 1 1 , k a q e n e i a n g a z h u a r n e F a k u l t e t i n e E d u k i m i t d h e F S H T A F e r i z a j .

6. P e r v o j a m e n a x h u e s e , a n g a z h i m e t p r o f e s i o n a l e d h e u d h e h e q j a n e

h u l u m t i m

(Ne kete pjese te raportit shenohen pozitat dhe funksionet udheheqese, projektet shkencore dhe projektet e tjera ne te cilat ka marre pjese kandidati. statusi 1 tij ne projekt. programi prej te cilit e shte financuar projekti, gmimet dhe mirenjohjet, kualifikimet e ndryshme, patentat, inovacioni etj. Argumentet relevante per te dhenat dhe buhmet mbeshtetese per te dhenat e paraqitura duhet te bashkengjiten ne kete raport).

7. M o b i l i t e t i i k a n d i d a t i t (Ne kete pjese te raportit shenohen universitetet ne te cilat ka studiuar kandidati, si dhe institucionet e tjera nS tS

cilat ai ka qendruar per qelllme pedagogjike shkencore, qendrime: hulumtuese jashte vendit etj. Argumentet relevante per te dhenat dhe burimet mbeshtetese per te dhenat c paraqitura duhet te bashkengjiten ne ketS raport).

D r . s c . B a s h k i m M u s l i u , s t u d i m e t t h e m e l o r e , t e m a g j i s t r a t u r e s d h e d o k t o r a t e s s h k e n c o r e i k a

m b a r u a r n e U P , F a k u l t e t i i F i l o l o g j i s e , P r i s h t i n e

U N I V E R S I T E T I I M I T R O V I C E S " I S A B O L E T I N I "

R a p o r t i I K o m i s i o n i t r e c e n s u e s p e r z g j e d h j e n e s t a f i t a k a d e m i k

8. P e r f u n d i m i d h e p r o p o z i m i ( t i t u l l i i c i l i p r o p o z o h e t )

(Anetaret e Komisionit vieresues jane te obliguar qe te slikruajne nje arsyetim te stikurter per

titullin i cili propozohet. Ata jane te obliguar qe te paraqesin ne menyre te qarte propozimin e tyre

vetem per nje kandidat per nje pozite (ose per me teper kandidate, nese ashtu eshte kerkuar m e

konkurs). Komisioni vieresues permbledh te dhenat per kandidatet qe kane aplikuar dhe sjell

konkludimin dhe propozimin e arsyetuar per kandidatin dhe titullin ne te cilin propozohet (sipas

kerkesave te konkursit, Statutit dhe pozites s e shpallur) per kandidatin i cili propozohet per

poziten e shpallur. Kjo pjese e raportit eshte e perbashket per te gjithe kandidatet, nderse 4

kapitujt paraprake shkruhen per secilin kandidat veg e veg (per te gjithe kandidatet te diet i

plotesojne kushtet per aplikim sipas Statutit dhe konkursit).

P a s s h q y r t i m i t t e d o k u m e n t a c i o n i t t e p r e z a n t u a r n g a k a n d i d a t i d r . s c . B a s h k i m M u s l i u , n e b a z e

t e n e n i t 1 5 7 t e s t a t u t i t t e p e r k o h s h e m t e U M I B " I S A B O L E T I N I " , n e M i t r o v i c e , p e r t h i r r j e n

p r o f e s o r a s i s t e n t p e r l e n d e t e c e k u r a m e l a r t , k a n d i d a t i n u k i p l o t e s o n k u s h t e t e p a r a r a p a r a

s i p a s k o n k u r s i t .