111

Univerzita Karlovadavok/scripta-NB1.pdf · 2004. 2. 24. · d " h ! ; ! " $# &%' &(*),+ f 37r?>?' :h8 &awr&h.ei q i)&a'4&h.j5ho & .jw o &]8 g & w.0c i+3t< wsw * 3`*`&h*do

  • Upload
    others

  • View
    2

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Univerzita Karlovadavok/scripta-NB1.pdf · 2004. 2. 24. · d " h ! ; ! " $# &%' &(*),+ f 37r?>?' :h8 &awr&h.ei q i)&a'4&h.j5ho & .jw o &]8 g & w.0c i+3t< wsw * 3`*`&h*do

���������� � � �� �� � ����� �

����������������! �"$#�%'&)(*

��&,+-��.0/!12.�+'" �4353�687

Page 2: Univerzita Karlovadavok/scripta-NB1.pdf · 2004. 2. 24. · d " h ! ; ! " $# &%' &(*),+ f 37r?>?' :h8 &awr&h.ei q i)&a'4&h.j5ho & .jw o &]8 g & w.0c i+3t< wsw * 3`*`&h*do

���

Page 3: Univerzita Karlovadavok/scripta-NB1.pdf · 2004. 2. 24. · d " h ! ; ! " $# &%' &(*),+ f 37r?>?' :h8 &awr&h.ei q i)&a'4&h.j5ho & .jw o &]8 g & w.0c i+3t< wsw * 3`*`&h*do

�� �����

��� ����������������� ����� � �! "� �$#

%�&"')(+*)&",-&/.0&214365736(98.0&;:=<?>?,$&A@ � :ABDC;3E1F8G &H.JI 8&�KL&MI)&"'N&A.05POQ ,-&ACSR Q I � 5 Q+T OU�,V>?.0WXIY8&2.0&.014365737K"OZ ,-&[.P1436IY8&"5?(+*M<POQ]\ I OZ ,^1 G 36R)WAOQ 8.0&"I OZ ,�B48@A&_KJ*`&a3-I Q ()5?(b3-1436Rc>?')(bI)&A'4&H.J5dO>`CSR:H8&"WX&A. Q 198G OZ 8C � I�OQ CSR-:e37R)37:03-1N37R?>?')( T)f 8G � :036,g143`*bI)&"'N&A.05dO>?, � :H8&"WX&A.0> G 37@"(+,!OZ ,-&[I)&LKL&AI1F8G � G 36@"&AI_O& Q .J: G 37I+37, � CS5hO&�37'`KL&A56:L>Eikj?WX()I+C;&6B)1)W Q I)&":L>7B). Q :e&"W � :L>l1)W Q I+&;:AB Q .L:e& G 3 � *`>7B?,-&;m:e&"3 G 3 � *`>6BNR?<F8&A@A*`>)noB Q WX& � (),-&"W;O&-37'`KL&A5c:L>piq* G ( 8@ � C"&7B9573c.J, � CS5�O&=Wr3`* � n T %s8&A56:e&t8G OZ Q (`:e3`8G �*dOQ < Q K"OZ 198G &A*`I)3c.L:h(Y8@]8.AOZ *`&;u+I � C � B?5`*`>l.J&[()< Q 8@"(tKL&�KL&"I/1N37R?>?'/1N3`*2<?W � <6&", \ G Q < � : Q 8C"I OZ CSR. � W T j?1N3 G >23-:036,�B)@A* Q I)& \ G Q < � : Q 8C"I OZ .HOZ Wr>EiqI Q 1F8G T :eW Q 52@ OQ 8G &"I OZ Bc3?*)143 G 1 G 3c.L:"8G &A*YOZ B6v Q G m563t<?.05�O&"R+3$&"wx&"5c:$8C � f 3t>cIc: � I \zy()<cm|{�37'N& G :e.037I y()<M&;wx&A56:on�1 Q :"8G OZ *`3/I)&A'4&H.J5hO&V,-&ACSR Q I � 5?>6BI)&A, Q K"OZ < Q WXIPO&AR)3}.J,V>`.JWX( T�~ W Q .L:eI OZ ,�@�OQ KL,-&", Q .J: G 37I)36, y(�KL&E<F8@H*`>�C"3}I)&LKL1F8G &H.JI 8&LKS8.HOZ( G 8C"&"I OZ 1436Rc>?')(�:H8&AWr&H. Q : Q ,bB95`*`&$I)& \ G Q < � : Q 8C;I�OZ .AOZ WX>b,-36R)37(ER G OQ :[I)&A@ Q I)&A*`' Q :0&AWrI+37(G 37W � B;KL&d:;8G &"' Q KL&�()<POQ 8@ � : Tc� OQ 5?W Q *V14361 � .J(2.0>`.L:)O&",V(-.�()<POQ 8@A&"I OZ ,�:H8&ACSRc:03�I)& \ G Q < � : Q 8C"I OZ CSR. � W�')(4*`37(�<98@A*`>�5?W Q . � CS5�O&a1N371 � .J>!I+&"'N&A.05�O&s,-&ACSR Q I � 5c>�<?>?< � I?(`:)O&s1F8G � .L:e(+* � (�. � W \ G Q m< � : Q 8C;I OZ CSR Q <?>?*Y8&"WX3t< Q :PI)& \ G Q < � : Q 8C;I OZ .AOZ WX>2*`3-IY8&LK Q 5dO>?CSRMI)3t<98&�*)&;u+I)3t< Q I�O>`CSR/37'N3 G y(VKL&@A'c>c:e&68C"I_O& T%�&A'4&H.J5POQ ,-&ACSR Q I � 5 Q 1N37( 8@6OZ <POQ , Q :e&", Q : � CS5dO>`CSR�,$&":03`* Q <dO> G Q @AI 8&�.J&�3 G 37@A<73]K, Q :e&", Q : � 5?>�. Q ,�O&$@ Q .JWX37( 8@ � W Q+TN�cQ 563M1N371 � .aCSR)3t<POQ I OZ�G &�OQ WXI�O>`CSREwx>?@ � 5POQ WXI OZ CSR�.0>`.L:)O&", y(,�OQ ')W|OZ @"563 � 5�wx>?@ � C;& Q 1436,�OQ R�OQ ( G 8C;3t< Q :b8G Q *`( \ &"3`*`&": � CS5dO>`CSR QpQ .L: G 36I)37, � CS5dO>`CSR5637I+.J: Q I6: T %s8&A5?*)>�.J&�K Q 573�K Q 5POQ . � 143`*`,-I)348@ � I Q I)&"'N&A.05�O&�,$&HCSR Q I � 5?>�<?>98C;WX&+8I+(tKL&

Q .L: G 3`*`>?I Q , � 5 Q Bd5c:0& G OQ .0&}@ Q '�O>?<POQ ( G 8C;3t<POQ I�OZ , Q @"WX&"1F8.J3t<POQ I OZ ,�<dO>?1N348C;:0(�( G 8C � :NO>`CSR5637I)5 G O&;:eI OZ CSRp* G Q RYB�<98&;:"8. � I)36(�(),!8&AWHO>`CSRp:H8&"WX&A. T j?&",�1 Q :"8G OZ � 361`: � , Q W � @ Q C"&M: Q 563t<dO>`CSR* G Q R�ixI Q 198G T <?@"R)WX&A*`&A,�56&�.01N3]:"8G &A'Y8&�1 Q W � < Q n Tsf-y(+<73`*`I 8&�.0&�I+&"'N&A.05_OQ ,-&HCSR Q I � 5 Q@ Q '�O>?< Q W Q KL&AI�:H8&AWk8&A.0>p.JWX()I)&68C;I�OZ .037(4.L: Q <c>6BNKL&LK"OZ ,-&":03`*`>�<48. Q 5}I Q 8.0Wr>�()1)W Q :0I 8&"I�OZ � 198G �.J:0(+* � (b* G Q R2R?<98&"@H*l< \6Q W Q]� � OZ CSRYB]<dO>?<737KL& G y(+@"I�O>`CSRM.J: G ()5c:0( G iqI Q 1F8G T .J1 � G OQ WXI OZ CSR G Q ,-&"II)&A'43�1F8G OZ 8C"&"5)noBh56:e& G O&�< \6Q W Q]� � OZ CSR�1N37@"3 G (]KL&",-& T jc:e(+* � Q :037R+3]:03�:L>?1)(�@ Q R G I?(tKL&A,-&<F8&":;8. � I+37(�1N3?* \6Q W Q 56: � CS5637(�*`>?I Q , � 5?( Ta~ :)O&�KJ*`&�<98&;:"8. � I)36(�3 � Ic:0& G Q 56C � <7&AWr5hO&AR)31N348C;:0(E36'`KL&"5c: y( Q 1 G 3M14361 � .[<dO>?<737KL&s.J>`.J:)O&A,s(E.0&b8C Q .J:03/(Y8@cOZ <POQ .J: Q : � .J: � CS5�O&"R+3214361 � .J( T� Q W Q 56: � CS5POQ *`>?I Q , � 5 Q 'c>�143`*`WX&lI Q 8.HOZ 8. � G 365�O&V*`&"u+I � C;&2,!8&AW Q .01 Q * Q :a143`*�I)&A'4&H.J5637(,-&ACSR Q I � 5?(YB Q Wr&�1 G OQ <98&�.L: Q : � .J: � CS5dO>^1N371 � .�<7&H*`WM5I)3t<dO>?,�,$&":03`*dOQ , \6Q W Q 5c: � CS5hO&,-&ACSR Q I � 5?>�<�I)&A'4&H.J5hO&p,-&HCSR Q I � C;&�*`36.0(+*�I+&"( 8@cOZ < Q I�O>?,�B Q : Q 5�5�<c>`*Y8&"WX&"I OZ *`I)&A.. Q ,-36.J: Q :0IPO& \6Q W Q 5c: � CS5�O&�*`>?I Q , � 5?> T)f 8G &A5 G >?<-37'N37(b37'N3 G y(sKL&a3t<48.0&",<6&"WX5dO> T

��� �

Page 4: Univerzita Karlovadavok/scripta-NB1.pdf · 2004. 2. 24. · d " h ! ; ! " $# &%' &(*),+ f 37r?>?' :h8 &awr&h.ei q i)&a'4&h.j5ho & .jw o &]8 g & w.0c i+3t< wsw * 3`*`&h*do

� < ��������

� ��� ��=� ��� ���! ;�� D��� " ������������ �� � ���h� � �! ;��������������������! "�$# �&%'�&(*),+

f 37R?>?'�:H8&AWr&H.EI Q I)&A'4&H.J5hO&�.Jw O&]8G &�w Q .0C � I+3t< Q WsW � * � 3`*`&H*dOQ <?I Q�Q KL&AR)3 1N37@A3 G 3t<_OQ I OZ Q<dO>c5?W Q *�'?>?Wr>�8C Q .J:032.01437KL3t<_OQ I?>M.�I�OQ 'N348@A&"I+.J:0<FOZ , T % Q . Q ,�O&", 14348CYOQ :05?(b:03/<48. Q 5M'?>cWX>R),-3]:eI_O&s1N3]:"8G &"'?>M5 Q 8@A*`3`*`&AI)I OZ R)3E8@ � <63]: Q B)5c:0& G O&=<7&H*`Wr>}8C"Wr3t<F8&A5 Q 5b1N37@A3 G 3t<POQ I OZ Rc<F8&A@A* T8j?WX3d198G &A*`&A<48.AOZ ,�3d1 G 37')W;O&", 3 G � &AI6:e3t< Q :Y.J& Q 1N348C7OZ : Q :z8C Q .9<[*`&"Wq8.HOZ CSRV8C Q .03t<dO>`CSR G 37@A,-&"@cOZ CSR T~ 1 Q .J:0&A<7&HCo:0<FOZ Q @A&",�8&A*Y8&"W .L:e<FOZ 8C;WX3t<98&"5-1437:;8G &"'N3t< Q W95 Q WX&"I+*�OQ 8G T`f G <cI�OZ ,gI Q ' OZ @"&JK"OZ C7OZ ,�.J&KL&"<6&",�1 G 3�:0&AIc:03 O( 8C"&"WP'?>?Wr>�.L:"8G OZ * Q K"OZ C7OZ .0&�w]OQ @A&�,�8&A.HOZ C"&b.-1N& G � 3?*)37(�198G � '+W � 8@"I 8&.-0/ Q1 y()W�*)I)& T&1[Q Wq8.HOZ 14& G � 3`*`37(�'?>?W Q 1N& G � 3`* Q}Q . ��2"3"4 Q 8Co:e< G :2*`I)&!I Q Wr&A@"&AI�OQ 198G � 1N37@A3]mG 3t<POQ I OZ *`&"I)I�OZ R+3b1N37R?>?')(pj?WX()I+C"&l198G � KL&"R)3�<dO>`CSR)3`*`(�<dO>`CSR)3`*`( Q @ OQ 1 Q *`( T�5�Q 573t<POQ :e31436@"3 G 3t<POQ I�OZ 8C Q .J:03�1N37,�OQ R Q W Q W � *`&", 198G � 1 G Q < � :�.0&2I Q G 37@A, Q G >E198G OZXG 3`*`> TN~ &M.L: Q G O&",6 \ >c1):H8&�<7&�:"8G &;: OZ , : � .HOZ C � Wr&":HOZ 1F8G T I T W T I Q 198G T 1436@"3 G 3t< Q W � 5 Q 8@H*`3 G 348C;I OZ R)&"W � Q 5c: � CS5dO>�<dO>`CSR)3`*jFOZXG � Q i :e&"IEI Q .L:NOQ <POQ <�*`&"IYB45`*`>b.0&VjYOZrG � (4.d37'`KL&A<FOZ 1N371 G <�O&�< G Q I)I�OZ , .J36(), G Q 5?(M1F8G &H*<dO>?CSR+3?*)&", j?WX()I+C"&Hn T"5 &AI6:e3�<dO>`CSR)3`*=:03]: � 8@h5 G OQ :eC"&h1F8G &H*)CSR�OQ @"&"Wc5 Q 8@H*`3 G 348C;I OZ , @�OQ 1)W Q <POQ ,% � Wr( T jFOZXG � (+.AB4I)&JK K Q .0I 8&JKS8.HOZ R?<98&"@H* Q 37'+Wr36Rc>6BN: Q 5!,!8&AW�<6&$.J: Q G O&",76 \ >c1):H8&=1 G 36, � I)&AI6:eI OZO()WX37R?(E<�.J36()< � .0Wr3c.L: � .0&s@ Q R�OQ KL&"I OZ , & \ >?1`:S.J5hO&AR)3-@"&A,�8&A*Y8&AWX.05�O&"R+3 G 348C"I OZ R)3lC;>?5?Wr( T {d36@;m<737K Q .J: G 37I)36, � &h1 G 36' OZ R Q W?R)W Q <?I 8&h(V1 G <?I OZ CSRVC � < � W � @ Q C7OZ <=1N3t<73`*YOZ <7&AWr5dO>`CSRl8G &"5 T 88 OZ 8I Q IPO&<M1N3t<73`* OZ 8� WX(`:)O&-8G &A5c>M@ Q .J&dK � 8@=<6& 2 T : � .HOZ C � WX&;: OZ 198G T I T W T @"I Q W � *_O&"WX5c(b: G 361 � CS5hO&AR)3 G 365?(._198G &A.0I)36.J:HOZ Wr&A198.HOZ I)&68@�.0&;: � I Q *`I+& T 88 Q .J:03V'c>?W QsQ .L: G 36I)37, � CS5_OQ 1436@"3 G 3t<POQ I�OZ .J1N3]KL3t<POQ I Q.�I�OQ 'N348@"&"I4.L:e<FOZ , TP~ Q @;:)O&ACS5dO>`CSR�CSR G OQ ,$&HCSR ( G 8C"3t< Q W � 5?I 8&68@6OZ Q @ � ,V(`:�j?WX()I+C;&6B�1N3?*)Wr&I 8&AR)[email protected]&=( G 8C;3t< Q WY* G (+R!'436R)36.0Wr( 8@"&A' T:9 'N&AC;I 8&aW � *_O&sI)&LK"8C Q .J:H8&JK � 1436@"3 G 3t< Q W � 1F8G &H*`&"<48.HOZ ,<dO>?CSR+3?*)> Q @�OQ 1 Q *`>bj`Wr()I4C;& Q<; 8&A.HOZ C;&�<?@"R)WX&A*)&", 5bR+3 G � @A37Ic:0( T=; &"@AI OZ R+3?*)I)3]:L>b'?>cWX>8C Q .L:e3�<c>c:L>F8C"3t<_OQ I?>a5 Q ,-&"I)I�O>?, � 36'`KL&"5c:L> T %�&JKL@"I�OQ ,�8&LKS8.HOZ : Q 573t<POQ 1 G Q R?<98&"@H*dOQ G I Q jc:036I)&;mR)&"I \ &�(�,�8&A.J: Q j Q W � .0')( G >2<<>�I \ W � � 143`CSR�OQ @6OZ @a36'N*`36' OZ 5736Wr&A,@?BADC0CV198G T I T W T~ 198G &A* Q Ic: � CS5�O& Q .J: G 37I+37, ��� 1N36.J:036()1 � W Q I)&JKJ*dOQ WX& Q .J: G 37I+37, � &-' Q '?>cWX37I4.J5POQ B95c:0& G OQ@ Q 8C Q W Q .J&H.L: Q <73t< Q :h: Q '+()Wr5?>M(+*dOQ < Q K"OZ C6OZ 14& G � 3`* � C � :e(�I)&LK K Q .JI 8&LKS8.HOZ CSRl1)W Q I)&;: T

E % � ) �F�G��H�! "��# �&%��&(*)I+

9 'N*)37' OZ Q Ic: � CS5�O&[<F8&H*`>2@ Q 8C6OZ I�OQ I Q 1F8G &AWr36,s(JA T+Q 3 T .J:036Wr&":HOZ 1F8G T I T W T+f W Q :NO37I}iLK�-"AHm 2 K$A198G T I T W T n�1 G 37R)W Q 8.03t< Q WkB 8@A& O()5637WX&", Q .L: G 36I)37, � &�KL&l<?>`.J<F8&":0W � :[1436Rc>?'�:H8&AWr&H.[I Q 36')WX37@"&1436,-3?C6OZNG 3t<?I)36,�8& G I�O>`CSRV5 G ()R)3t<dO>`CSRl1436Rc>?' y( T?� &"R+3M8@�OQ 5M6�(+*`3 � 3c.�@ON � I+*)(/1N37( 8@ � WP-"A.Lw O& G B KL&JK � CSR 8@�.L:"8G &H*$'c>?WN<7&�.J:"8G &H*`( � &",!8& T]~ :037,s:03=1F8G OZ .J:0()1+(�KL&�198G &A*`&A<48.HOZ ,�I+3t<�O&P:03+B48@"&.J& � <b1436Rc>?')(!1+W Q I)&;:�R+Wr&H*dOQ 1 G Q < � *`&AWrI�OQ @ OQ 5637I � :03c.L:siq37'`KL&A<?(tKL&s.0&=14361 G <�O&a(!1c>c:eR Q m\ 3 G 3t<`.05�O&=u+WX37@A3]u+&6BY57&25c:e& G O&l,�8&"W f W Q :4O36I�<6&"WX, � ')W|OZ @"573?n TD� 1N348CYOQ :e5?(�. � 8G &ACS5POQ <98&A* Q.�1)W Q I+&;: Q , � * OZ 5?>VKL&LK � CSREI)&"1 G Q < � *`&"WXIPO&A,s(�1436R?>c'+(!I Q 36')Wr36@"&=1F8G OZ W � 8.hI+&"<98&A*Y8&"W Q G Q *`>7BK Q 5lKL&l< � *Y8&": � @lI�OQ @A<c(�ix1+W Q I)&;: Q <7&l.L: Q G O&28G &68Co: � I 8&s@"I Q ,-&"IPO&$1N37():0I OZ 5�8C � :0()WHOQ 5)n T � &@ Q K"OZ , Q <hO&6B68@A&�K � 8@d1?>c:0R Q7\ 3 G 3t<cC � *)3`8.0W � 5s@ OQ <F8& G ( B?8@"& � &",!8&DKL&d5637()WX&P3]:4OQ 8C;&JK"OZ C7OZ .J&�KL&H*`I)37(@ Q *`&AIM5637WX&",�.0<�O&�3c.J> Q : Q 52<?>`.J<F8&":0W � W � 1N37@A3 G 3t< Q IPO&�3]:4OQ 8C;&AI OZ R?<98&"@A*)I_O&�36')WX37R?> T N�:e3]m,s(`:e3EI�OQ @"3 G (�.J&21F8G � 5?WAOQ I 8&AW � f W Q :NO37IYB 1 G 3!5c:e& G O&"R)3�<48. Q 5E'?>?W Q�� &",!8&2.J:4OQ Wr&2.J:;8G &A*)&",<7&H.J,!OZXG ( T f >c:0R Q7\ 3 G 3t<6C � <48. Q 5V8.0W � KL&]8.J:H8&P*dOQ WX& Q=� &", � @A' Q < � W � :036R)3]:e3�<dO>`. Q *`I OZ R)3[143c.L: Q m<7&AI OZ TH� &",!8&�.0&�1N3`*`WX&�I � CSR=1436R?>c'N3t< Q W Q 143�5 G ()R+3t<�O&�* G OQ @"&z375637WX3�K Q 5hO&AR)36. � C;&AI6: G OQ WrI�OZ R+337R)I 8&7Bz:e&A*`>�I � 5736W � 5736Wr&A, j?WX()I+C"& TQ; 8&H.HOZ C7B ; & G 5?( G B ~ &"I?(98.0&7BPj?WX()I+C;&6B ;�Q G ."B � ()1 � m:0& G Bzj Q :e( G I Q .JwHO& G Q .J:4OQ W � C237'�OZ R Q K"OZ 1 Q 5�143c.L:e()1)I 8&MI Q * Q Wq8.HOZ CSR�* G Q R�OQ CSR T % Q * G ()RPO&

Page 5: Univerzita Karlovadavok/scripta-NB1.pdf · 2004. 2. 24. · d " h ! ; ! " $# &%' &(*),+ f 37r?>?' :h8 &awr&h.ei q i)&a'4&h.j5ho & .jw o &]8 g & w.0c i+3t< wsw * 3`*`&h*do

<.J: G Q I 8&hC;&AIc: G OQ WXI OZ R)3�36R)I 8&_37'�OZ R�OQ KL&t8.J:H8& f G 37: � @"&",!8&6BA5c:e& G 37( f >c:0R Q7\ 3 G 3t<6C � 1N3]:"8G &A'43t< Q W � BQ 'c>b1N348C"&;:�36' OZ R Q K"OZ C6OZ CSRM:H8&AWr&H.�'?>?WD*)375736I Q W"O&l8C6OZ .0WX32*`&A.0&;: T 8 &AI6: G OQ WrI�OZ 36R)&+8IEI+&", y( 8@A&",-&< � *F8&;:HBz1 G 3]:0348@"&b@"&A,�8&"5637()WX&sKL&�143`*`WX&!1?>6:eR Q]\ 3 G 3t<6C y(p37'?>`*`WX&"I Q KL&AI�I Q KL&A*`IPO&!1436Wr37m< � IY8&[3?*)< G OQ C"&"IPO&�3`*/:e37R)37:03$37R)I 8&$iq@"&a.J:0&LKLI�O>?CSR�* y()<63`* y(MI+&"I OZ < � *Y8&": f G 37: � @"&",!8& n T?� *)&3$K Q 5637(+. � .J,!8&H.[,s>`.L: � 5?>�. G Q C � 36I Q W � :037( T j`Wr348@ � :)O&V1436R?>c'?>!1)W Q I+&;:=WX@"&-1 Q 5�<c>`.0<98&;:eW � :.05?WAOQ *dOQ I�OZ , 1436Rc>?' y( � &",!8& Q 1)W Q I)&":AB9C;348@dKL&s<6&"WX5dO>b1N375 G 365M<!CSR�OQ 1�OQ I�OZ .0Wr(+I)&68C"I OZ .037()m.J: Q <?> T

6�(4*`3 � 3t<c>�.Jw O& G >�,!8&AWr> .01N37WX&68C"I�O>�.L:"8G &A* < � &", � Q 3c.J> ,$36R)WX>�'�O>c:p<?@ OQ KL&A,�8&.05?Wr36IY8&"I?>6B61F8G � :036,�(�IY8&"5c:e& G O>?CSRb.Lw O& G KL&a36. Q 14&A<cI 8&�@ Q CSR?>`C;&AI Q I Q IY8&"5c:e& G O&�@a<?I 8&JKS8.HOZ CSR.JwHO& G Q KL& G 3]: Q C6OZ <?IY8&LKo8.AOZ .Jw O& G >V()I�OQ 8.J&AI Q)T > G � .J:03]:e&"WX&A.�i 2�� K]m 2 -"-�1F8G T I T W T n G 37@]8.HOZ 8G � W6,-3`*`&"WI Q 4 /-.JwHO& G Q 1 G 37R)WHOQ . � WN:L>c:03l.JwHO& G >l@ Q 548G � 8.J: �0OQ Wr3t<hO& TD5�Q :03$:0&A3 G � &�,s(4.J&AW Q '�O>c:d371)(F8.L:H8&"I Q B1 G 3]:e348@A&�I+&",-37R)W Q <?>`.J<F8&":0W � :HB`1 G 348C�.0&=,�8&"I�OZ K Q .0I)36.J:�1)W Q I)&":Vix<?@A*�OQ WX&"I)3c.L:�3`* � &A,�8&PKL&<$I OZ 1 G 3=5 Q 8@A*`36(-1)W Q I)&;:e(l5736I+.L: Q Ic:0I�OZ n T7f 3`*`WX&�> G � .J:037:0&"WX3t<?>s1F8G &H*).L: Q <?>=3�:037:0348@"I)3c.L: �.J:;8G &A*)(p<7&H.J,!OZXG (�.J&�.J:;8G &A*`&A, � &",!8&6B�5?*)&VKL&b:)O&[email protected]:"8G &A*p<6&t8.057& G O&-:HOZ 8@"&6B � &",!8&M<cW Q .J:0I 8&<?@"I � 5?W Q : Q 5NBh8@"&2*)3�.J:;8G &A*`(�: OZ 8@"&l'?>?W Q <c: Q 8@A&"I?>�8C;:L>48G � 1 G <?5?>�iq@"&",�BD<73`* Q B <?@A*`(4CSR Q36R)&+8I4n T+~ 8.J&VC;3aKL&$.JWX348@A&"I)3-@g:H8&ACSRc:e3l1 G <?5 y(-KL&s1N37,!OZ K � <�O&7B+.JwHO& G 37( ; 8&A.HOZ C"&a14348C6OZ I Q KL&_KL&<6&A.0,!OZrG @�O&;:0& G ( Q KL&/I)&A,�8&"I)I�O> Q <F8&68C;I�O> T 5 &"Ic:03�1436R)WX&A*�1N3?*)Wr348@"&AI�O>�@AI Q 8C;I)36( > G � .Jm:e3]:0&AWr3t<637( Q (`:03 G � :036(�.J&$.L: Q W�198G &"5POQ 8@"5637(/1N3`CSR)371N&"I�OZ <6&A.0,!OZrG ( Q 1F8G &H*`&"<48.HOZ ,�:e37R)34BD8@A&* Q Wq8.AOZ :H8&"WX&A. Q <6&[<6&A.0,!OZrG (/'?>2,-36R)W Q ,!OZ :d<cW Q .J:0I�OZ \ G Q < � : Q C � Tf 8G &H.L:e3�.0& � <$*`36' 8&�> G � .L:e3]:e&"WX3t<98&P*�OQ WX& G 36@"<FOZ KL&"WX>=1?>c:0R Q7\ 3 G 3t<`.J5hO&h1436R)WX&A*`> T�� & G Q 5cmWX& � *`&A.�@ f 37Ic:e(pi 2 /"Ctm 2 ? Cs1F8G T I T W T n�I)&LKL&AIE198G � K Q W 1?>c:0R+3 \ 3 G 3t<`.05dO>l1436R)Wr&H*�I Q 37:4OQ 8C;&AI OZ

� &A,�8&7B Q WX&�14361 G <�O&�37@AI Q 8C � WNj?Wr(+I+C;&[@ Q .J:"8G &H*-37' 8&68@"I�O>?CSR-* G Q R/*)<737(l1+W Q I)&;: ; & G 5?( G QaQ~ &AIc(F8.J& T+~ >?CSR�OQ @"&AW�@=:036R)3+Bz8@A& ; & G 5?( G Q I � ~ &AIc(F8.J&$.J&$I � 5`*`>!I)&"<?@H* Q WX(tK"OZ 3`*�j?WX()I+C"&3-<FOZ C;&[I)&68@_K � .L:9O>�O()R+&"W T�������� ����� �������� ������������� ��

f 3[.J, G : � >�WX& �)Q I+* G Q�~ &"W � 5�O&"R)3-i > G � .L:e3]:e&"WX3t< Q 8@ OQ 5 Q nY.0&d.L:"8G &A* � .J563[8G &ACS5�O&"R+3�5?()W :e( G I OZ R)38@ � <63]: Q 198G &A.0()I?()WX3s*`3M6 \ >?1`: Q Bc5c:0& G O>l'?>?WN.037( 8CYOQ .J: OZ+G 37@"1 Q * Q K"OZ C6OZ .0& >�Wr& �`Q I+* G 3t<?>28G OZ 8.0& T~ &},!8&H.L:H8&G>�Wr& �)Q I+* G � � <?@"I � 5?W=<98&A*`&HCS5dO> O(+.L: Q < ; (+. Q � 37I Q <7&AWr5POQ 5?I � R)3t<?I Q)T�5DQ :e31 y(+<73`*`&", 8G &ACS5POQ 5?()Wr:0( G Q BN<?@"I � 5?WAOQ I Q & \ >?1`:S.J5hO&=1 y(+*Y8&6B]KL&$37@"I Q 8C"3t<_OQ I Q K Q 56325?()W :e( G QR)&AW;O&"I � .L: � CS5POQ+T > G � .L: Q G CSR)36.Mi 2 T .J:036Wr&":HOZ 198G T I T W T noB � � 1)1 Q G CSR+36.bi - T .J:036W T 198G T I T W T n Qf :037WX&", Q � 3c.�i - T .J:036W T I Q 8.0&"R+3_WX&;:e371N348C;:0(4n?KJ.J36(=I)&LKJ* y()Wr&68@ � :H8&LKS8.HOZ G &A1 G &"@"&AIc: Q Ic: � :036R)3]:e3�37')m*`36' OZ B6CSR Q G Q 5c:0& G � @"3t< Q IPO&"R)3[( 8@ � : OZ ,^I Q .J<637(2*`36')(2198G &A.0I�O>`CSR-1436@"3 G 3t<POQ I�OZ Q 1 G 371N348Co: y( T> G � .L: Q G CSR)36.h3t<?W � <?I 8&AI�O> � & G Q 5?WX& � *`3t<dO>?,^1N37R+Wr&H*`&", 143c.L:e37()1 � W?KL&]8.L:H8&�*dOQ Wr& Q 1 G 37R)WHOQ . � Wj?WX()I+C"&�@ Q .J:;8G &A*FB6375637WX3a56:e& G O&"R+3a37' OZ R Q K"OZ I)&JKL&"I ; & G 5?( G Qa~ &AIc(F8.J&6B Q Wr& � � &",�8& T N�:03]m,V(`:03�@�OQ <F8& G ([<7&H*`Wr>O> G � .L: Q G CSR Q <dO>?.0WX&A*`5?>hKL&"R)3�,!8&]8G &"I OZ *)37'?>�: G <POQ I OZ KL&H*`I)3]:eW � <dO>`CSR�w]OQ @cOZO()1+WrIPO&"R)3-@ Q :0,!8&AI OZ ; 8&H.HOZ C"&7B`@"&a5c:e& G O>?CSR�'?>?W \ &A37,-&;: G � CS5736(�O(+< Q R)37(!.eCSR)371N&"I�<?>HK)OQ *98G � :1 G y(),!8& G > ; 8&A.HOZ C;& Q j?WX()I+C"& Q KL&JK � CSRE<?@H*dOQ WX&"I)3c.L: � 3`* � &A,�8&a<b*`36' 8&a@ Q :0,!8&AI OZ 1N37,-3`C6OZ1N37WX37,!8& G ( � &",�8& T$5 3]:e3V,!8&]8G &AI OZ B Q 8C�@ Q : OZ 8@"&"IPO&dI)&A.0,!OZXG I)36(MCSR?>?'436(�ix: Q <?@"I � 5?W Q R)W Q <?IY8&1 G 3]:e3+B 8@"&�O()R+Wr3t<dO>/1 G y(),!8& G j?WX()I+C"& Q ; 8&A.HOZ C"&�( G 8C � W�> G � .J: Q G CSR+36.DK Q 563 -�!a,!OZ .J:03 ?�"D- ! n1F8G &H.L:e3V()5POQ @ Q WX3+BY8@"&=j?WX()I+C;&s,�OQ ,-I)36R)375 G OQ :d<98&;:"8.HOZ 1N37WX37,!8& G I)&68@ � &",�8& T9� :e37R)3 > G � .Jm: Q G CSR)36._(+.037(+* � WkBF8@"&[')(+*)&=.J1�OZ 8.0&[37' OZ R Q : � &A,�8&�365736Wr3lj?WX()I+C;&6B)I)&68@�I Q 361 Q 5 T

> G � .L: Q G CSR y()<�.0>?.J:)O&", KL&}<�1 G � I+C � 1)(ixI � 5736W � 5?< Q Ic: � : Q : � <?IY8&�<7&�<?@A*dOQ Wr&AI)36.J:0&HCSR4n:e3]:0348@"I�O>�. N�3614& G I�OZ 563t<dO>c, R)&"W � 3?C"&"Ic: G � CS5dO>?,�.0>`.L:)O&",-&", T N�371N& G I OZ 5�198G � * Q W�.JI Q *lKL&AI1N371 � .�1 G &AC"&A.0I OZ R)3�1N37R?>?')(�@"&",l.05�O&�3c.J> TQ5 &AI6:e3 .J>`.J:)O&A,�<48. Q 5�I+&"@ Q 1)(+.J: � Wa<�8G &ACS5hO&

Page 6: Univerzita Karlovadavok/scripta-NB1.pdf · 2004. 2. 24. · d " h ! ; ! " $# &%' &(*),+ f 37r?>?' :h8 &awr&h.ei q i)&a'4&h.j5ho & .jw o &]8 g & w.0c i+3t< wsw * 3`*`&h*do

< � ��������

<?@A*Y8&AW Q I)36.J: � 563`8G &"I?>�KL&A*)I Q 5 @�* y()<63?* y( I�OQ 'N348@A&"I+.05dO>`CSR i Q :0RPO&"I+.05dO> .L:e3 � CS5dO>�u+WX3]m.J37wN�WX& Q Ic:eR_O&A.Sn-I Q < G R)3t< Q WkB Q 'c>�'?>?W > G � .J: Q G CSR)3c.236'Y8@ Q Wr3t<POQ I�@�'N&"@"'N348@"I)3c.L: � n;B Q Wr&: Q 5�O&s@l* y()<63?* y(�& � 1N& G � ,$&AIc:4OQ WXI OZ CSRYBNI)&"'?>?W Q :e3]: � 8@$I Q ,!8&]8G &"I Q G 348C;I OZ 1 Q G Q W Qt�)Q Rc<F8&A@A* Tf 8G &A*+.L: Q < Q B48@A&�'c>/<c@H*dOQ WX&"I+36.J: � R?<98&"@H*2'?>?Wr>l: Q 5236' G 3t<?.05�O&7B48@"&�'?>21 Q G Q W Q]�)Q '?>?W Q :0&AR`m*`&LKo8.AOZ , � ,-&;:e3?* Q , � I)&",!8&]8G � :0&AWrI�OQ Bt'?>?W Q @]8G &LKL,�8&d1 G 3a:0&AR+*`&JKS8.HOZ 198G &A*+.L: Q <c>VI)&"1F8G � K Q :e&"WXI�OQ)T~ :)O&�*`36' 8&�'c>?W Q 371+(98.J:H8&AI Q :0&A3 G � &�.J36(+.L:"8G &A*`I�O>`CSR�.JwHO& G Q KL&�I Q R G Q @"3t<POQ I Q :e&;m3 G � OZ &A1 � C">?5cW y( Q *`&"wx& G &"Ic:0( T!1 G OQ R Q 1)W Q I)&;:L>}365736Wr3 � &",�8&=KL&�1N371 � .03t<_OQ I Q K Q 573�5 G (`mR)3t<dO>l1436R?>c'b375637WX3s1N37R?>?')W � <hO&AR)3V.J:;8G &A*)(YB?56:e& G O>2.+OQ ,�37'�OZ R�OQ 1N3$5 G ()R)3t<hO&[* G OQ @"&[375637WX3

� &",!8& T N G (Y8@"I � C"&7BF1N3E5c:0& G O&l.0&21436R?>c'+(tKL&/.J:;8G &A*FBY.0&2I Q @�O>?<POQ *`&;wx& G &AI6:HB 5 G (Y8@"I � C"&7BYI Q5c:0& G O&a.0&=1436R?>c'+(tKL&a1)W Q I)&": Q KL&=&A1 � C;>?5?W T 5 OZ ,s:03l@"1 y(+.J36'4&A,�KL&V,$348@"I+3$5637I)&68C;I 8&�@ Q K � .Lm: � :V1N37@A3 G 3t< Q I)37(�1 G 37,!8&AI)W � <636.J:�<?@H*dOQ WX&"I)3c.L: OZ 1)W Q I+&;:V3`* � &",�8& Q I Q <FOZ C-, y( 8@A&/*`37K"OZ :� 5�*`348C Q .JIPO&",V(p@"1 8&;:0IPO&",V(�1N37R?>?')(YBz5c:0& G O>�'c>?Wd(�1)W Q I)&":21436@"3 G 3t<POQ I TDf 36,$3`C6OZ *)&;mwx& G &"Ic:0( Q &"1 � C;>?5?WX(�<?>c:0<63`8G � W � � 1)1 Q G CSR)3c.$,$3`*`&AWd1436R?>c'+(�j?WX()I+C"&7B�5c:e& G O>p.J36()R)W Q . � W._1436@"3 G 3t<POQ I�OZ , Q <?>`.J<F8&":0WX3t< Q W+I Q 198G T 1436@"3 G 3t<POQ I�OZ B]1N3`*`WX&[5c:e& G O>?CSRM,-&"@ � .0Wr(+I)3t< G Q :L> QG 3t<?I)3`*`&AI)I)3c.L:e, � I)&"()1+Wr>?I)&$.L:e&LKLI�OQ *`37' Q+T�� � 1+1 Q G CSR)36.d: Q 5hO&a36'`KL&"< � W�1 G &HC;&A. � K Q G I�OZ R+3'43`*`(�i KL&JK"OZ 1N& G � 3?*)(/( G 8C � W+I Q 203 C"C0CaWX&;:HBc.01 G OQ <?I 8&�KL& Q . � - 3 C0C"CaWX&;:Sn T$5 &AI6:e3s1N37@AI Q :e&"51437:0< G * � W9@A&�.J: Q G O>`CSR2' Q 'c>?WX37I+.05dO>`CSRl1436@"3 G 3t<POQ I�OZ T6�9Q .J: Q G O&d' Q '?>cWX37I4.J5hO&[8G OZ 8.0&d'c>?WcK Q G I OZ'43`*�<�.037(+Rc<F8&A@A* OZ�� O>?5 Q Bz@ Q � � 1+1 Q G CSR Q <�.037()R?<98&"@H*YOZ�� & G Q I Q+T � � 1+1 Q G CSR)36.l. � : Q 5()<98&A*)37, � W4* y()WX&68@ � :e36.J:h.L: Q G O>`CSR$1N37@A3 G 3t<POQ I OZ Q .0I Q *-1 G 37:03=<?>c:0<63`8G � W`1 G 3V* Q Wq8.HOZ \ &AI)& G Q C"&143`* G 37'+I�O>25 Q : Q WX3 \ .L:NOQ W � Cliq<FOZ C"&�I)&68@ � C"C6n T

>�.J: G 37I)36, � &z375637WX3P198G &"WX37,s([WX&;:03614348Co:e(a.J&z36'`KL&"<?(tKL& � <=8G OZ ,l.J5hO&�8G OZ 8. � BqKL&�<48. Q 5�,$348@"I+38G OZ C � B�8@"&VI � CV@"<?WHOQ 8.J:H8&a<dO>?@AI Q ,-IPO&AR)3/.0&V<�:)O&;:e3237'+W Q .L: � < Q .L: G 36I)37, � � I)&A(+*dOQ Wr3 T:5 &"1 G <7&<7& - T .J:037W T I Q 8.J&AR)3EWX&;:03614348Co:e(p<?@"I � 5POQ 361 8&":V< >�WX& �)Q I+* G ��� f :e37WX&", Q � 3t<73�*YOZ Wr3 TD� &"R)3>�WX, Q]\ &H.L:�.J&�.L: Q W[1 G 3p198G OZ 8.L: OZ CSR ? K C0C}WX&;:�' � ')W|OZ Q .L: G 36I)37, � & T >�Wr, Q7\ &A.J:M36'+. Q R)3t< Q W5 G 36,�8&aI Q ()5?>b3M.J: Q <?' 8&a1N37@A3 G 3t< Q C6OZ CSRM198G OZ .J: G 3]K y( B?: G � \ 37I)36,$&": G � CS5dO>`CSRM: Q '+()Wr&A5 Q 5 Q m: Q Wr3 \ (V.J:4OQ W � C � :0&A3 G ��� 1N37R?>?')($1)W Q I)&;: T]f :e37WX&", Q � 3t< Q 1)W Q I)&":4OQ G I�OZ .037(4.L: Q < Q KL&d* y(+.0Wr&H*`I 8&\ &A3?C"&"Ic: G � CS5_OQ+T)f 37R?>?'�1)W Q I)&;:hKL&s<?>`.J<F8&":0WX3t<POQ Ib1436,$3`C6OZ *`&"wx& G &"Ic: y(YBN5c:0& G O&aI+&",s(4.AOZ ,!OZ :.L:"8G &A*=< � &", � B Q &A1 � C">?5cW y( T]f 36Rc>?'$.L:"8G &H*`(s&A1 � C;>?5?Wr($<48. Q 5�(Y8@_I)&",V(+.HOZ '�O>6: G 3t<?I)37,!8& G I�O>I Q *`&"wx& G &"Ic:0( T��9Q <POQ * OZ .J&M.L:"8G &H*�&"5?< Q Ic:0(YBDC;348@�KL&2'N3?*�.J36(),�8& G I 8&-.0* G ( 8@"&"I�O>�5 � &", �

143`*`WX&s.J:;8G &A*)(b& � C;&"Ic: G � CS5?>/1N37WX348@A&"IPO&AR)3-*`&;wx& G &AI6:e( T {�3t<cI+37,�8& G I 8&[.J&s1 Q 5M3]:4OQ 8C6OZ .J1N3]K mI � C;&l.L:"8G &A*`(E&A5?< Q Ic:0( Q .J:;8G &A*`(�*`&;wx& G &AIc:0( T9~gf :e37WX&", Q � 3t<98&s.037(+.J: Q <F8&=36' OZ R Q KAOZ :H8&"WX&A. Q375637WX3 � &",!8&�<�1N3`8G Q * OZ�� ; 8&A.HOZ C]B ; & G 5c( G B ~ &"I?(98.0&7Btj?WX()I+C;&6B ;�Q G ."B � ()1 � :e& G B j Q :0( G IYB .Lw O& G Q.L:NOQ W � C Tzf G 3�@"1F8G &H.JI 8&"I�OZ @ Q <POQ *YOZ f :036Wr&A, Q � 3c.sI � 5637W � KL&H*`&"I B Q WX&bC"&"WX37(�8G Q *`(p&"1 � C">c5?W y( T>�'?>�<?>?.0<98&;:eW � Wd: G < Q WX37( O(+R)Wr3t<637( ')W|OZ @"5636.J:Mj?Wr(+I+C;& Q ; & G 5?( G Q}Q j?WX()I+C"& Q ;EQ G .0(YB198G &A*`1N375?WHOQ *dOQ B_8@"&�.L:"8G &H*�j?WX()I+C"&7B�.J:;8G &A*�&"1 � C;>?5?WX( ; & G 5?( G Q Bz.J:;8G &A*�&"1 � C;>?5?WX( ~ &AIc(F8.J&Q .J:"8G &H* � &A,�8&sKJ.037(�.L:NOQ WX&b<EKL&A*`IPO&M1F8G OZ ,lC;& TDf G 37:0348@"&2@A,�8&"I Q 1436Wr36,�8& G (p&"1 � C">c5?WX( Q*`&;wx& G &AIc:0( 198G � @ Q CSR)3t<POQ I�OZ KL&LK � CSR�1N37,�8& G (�<7&H*`&E57&E.J:0&JKLIPO&A,s(�.0,�8& G (�5�1)W Q I)&":H8&6BYKL&143)8G Q *YOZ :H8&"WX&A.d( G 8C"&"I)3$@t8G &LKL,!8&[1N37@"3 G 3t< Q I)37(b*`37'N37(�37' 8&"R?( T jc: Q 8C � WX3-'?>2:0&H*`>b<737W � :d*)&;mwx& G &"Ic: ; & G 5?( G QaQ�~ &"I?(F8.J&�.01436Wr&68C;I�O>V.�* G OQ R)37(2j?WX()I+C"& Q '?>?W Q '?>V@t8G &LKL,�OQ &"5?< � < Q Wr&AI+C;&: Q 573t<�O&"R+3E<dO>c5?W Q *`(�. � & G Q 5?Wr& � *`3t<dO>?, 1N3]KL&;: OZ , 37'�OZ R�OQ I OZ ; & G 5?( G Q�Q�~ &"I?(F8.J&b375637WX3j?WX()I+C;& T N�36,-1)W � 573t< Q I)36.J:V:e&"3 G � &�8G Q *`36(�* Q Wq8.HOZ CSR�&"1 � C;>?5?W y(�:0&"Ic:e3p1436R)WX&A*�I)&A(Y8C � I � W Q@t8G &LKL, O>?, T % Q <FOZ C�:e&"3 G � &_<6&"WX, � *`37'F8G &h<c>`.J: � R)3t< Q W Q 1N37R?>?'$1)W Q I)&;: � 1N37@A3 G 3t< Q IPO&h5?W � 8C;5?>I Q 37'+Wr36@"& Q : Q :03�KL&JK"OZ *)375736I Q WX36.J:P' G OQ I � W Q *`WX37(+R)3 G 37@"<63]K � 5736I+C;&A1 8C"IY8&hKL&A*`I)3`*`(F8.;8.AOZ CSRR)&"W � 3?C"&"Ic: G � CS5dO>`CSR/:0&"3 G � OZ T

Page 7: Univerzita Karlovadavok/scripta-NB1.pdf · 2004. 2. 24. · d " h ! ; ! " $# &%' &(*),+ f 37r?>?' :h8 &awr&h.ei q i)&a'4&h.j5ho & .jw o &]8 g & w.0c i+3t< wsw * 3`*`&h*do

< ���E "�$# �&%'�&(*),+��&+ "� �# +��'�����+ ���Na*`>F8@V'?>cWz< G T K$A 3 *`37'?>c: 8{=OZ , � & G ,�OQ I?> Q�Q G Q '+.05�O&s<63]KJ.0573M*)37'?>?Wr3b< G T 3 K 2 >�WX&;m�)Q I4* G � � BF'c>?W Q I Q *`WX37()R+37(�*`37')(}1N3]:eW Q 8C;&AI Q � : G Q * � C;& Q Ic: � CS5�O&V<F8&H*`> T OU�5737WX&", <98&A*`>< 6�< G 371 8&�'?>?Wr3-.JWX37( 8@ � :_'N37R+36.0Wr3t<FOZ T6f G 37:0348@"&�548G &A.J: � Q I4.J5POQ W � :e( G \ � &[.J: Q I)3t< � W Q � 348@6OZ R)3`*<6&"W � 5637I)348C;I�OZ I Q 1 G <?I OZ I)&H*Y8&AW � 1N3!1 G <?I OZ ,gK Q G I OZ , O()1+W08I)5?(YB @ y(+.J:4OQ < Q W�@A*)&l1 G 3 Q .L: G 37mI)36, ��� K � .L:9O>2<7&AWr, � 37,-&"@A&"I�O>l@�OQ 5?W Q *l& � � .J:0&"I4C;& T %�&LKL<98&;:"8.HOZ , � .L:"8G � &"< G 371+.05�O&�<F8&H*`>-<48. Q 5@AI Q W � ,�O&"I 8&�I)&68@$8@ OQ C � < Q I6: � CS5dO>`CSR Q 5 Q *`&A, � OZ CSR TE "�$# �&%'�&(*),+����������+ # +�%�+ � % � +

j?1N37WX&68C;&"I4.J5dO>�<dO>?<737K�< ? 3 T/Q ? A T .J:036Wr&":HOZ 198G � 1 G Q < � W Q .L: G 36I)37, � � ,-I)37R+&", Wr&A198.HOZ1N3`*`,!OZ I+5c> T {d36@"<FOZ KL&LK"OZ C6OZ .J&28G &A,-&A.0WrI�OQ <dO> G 37' Q (+5 Q @"3t< Q W Q I Q * y()WX&68@ � :e36.J:�@"I Q Wr3c.L: OZ ,-&;mCSR Q I � 5c> Q G &"I)&H. Q I+C;&a1N348C6OZ : Q W Q .�1F8G OZXG 3?*)3t<98&A*`36(�K Q 573M.�I)&JKJ* y()WX&68@ � :H8&LKS8.HOZ .0Wr348@"5637(b<98&A*`> T; 3)8G &"1)W Q <?' Q B G 36@"<FOZ KL&"I�OQ R)W Q <?I 8&s@-&"5637I)36, � CS5dO>`CSRE1436R)I?(`:0&A59BF<c>F8@ Q *`3t< Q W Q 3`*`1N3t<98&A* �

I Q I Q W;O&"R Q <hO&E37:4OQ @"5?> I Q < � \cQ C"& Tdf 36.037()<POQ I OZ I Q 198G T .J5?(`:e&68C"IPO&/K Q G I OZ�G 3t<?I)3`*`&AI)I)3c.L: �<?@"R+Wr&H*`&", 56&�5 Q Wr&AI+*dOQ 8G � <?>98@ Q *`3t< Q WX3 G &;wx3 G ,V( 5 Q WX&A*dOQ 8G & T�~ OZXG Q < Q .L: G 36Wr3 \ � � 'c>?W Q* Q Wq8.AOZ ,�w Q 5c:e3 G &", T 5�Q :03E. � :e( Q C"&l<7&H*`W Q 5�:036,s(YB�8@"&l<?@"I � 5?W Q .01436Wr&68C;&AI+.05_OQ 1N371`:NOQ <?5 Q1N3-R)Wr(+'98.HOZ ,g1N3`CSR)371N&"I�OZ 1436R?>c'+( � &A,�8& Q 1+W Q I)&;: Tf 37W .05dO> Q .J: G 37I+37, ; � 5c(+WAOQ 8. N�3614& G I�OZ 5i,? K�A 2 m ? 4 K 2 nM<?>6:e<73)8G � Ws(4C;&"WX&"I+37( R+&"W � 37mC"&"Ic: G � CS5637(!:e&"3 G � � B95c:0& G OQ KL&-5736I+C;&A1Y8C;I 8&dKL&A*)I)3`*`(98.;8.HOZ I)&68@$5737,-1)W � 573t< Q I�O> f :037WX&", Q � y()<1F8G OZ .J:0()1 T 5 OZ ,bB98@A&�.0&�<�KL&AR)3s:e&"3 G � � � &",!8&�1436Rc>?')(]KL&�5637WX&", j?WX()I+C"&[.01436Wr(b._36.J: Q :eI OZ , �

1)W Q I+&;: Q , � ixI Q <FOZ C G 3]:e(tKL&l5736Wr&A, .0<�O&V3c.J> Q <?>?5736I�OQ <POQ 1 G &HC;&A.0I OZ 1N37R?>?'4noB I)&"1F8G &AI�OQ 8.HOZ.0&=:L>c:03b1N37R?>?'c>�I Q 1)W Q I)&":L>}i K Q 563/< \ &"3`C;&AI6: G � CS5�O&", .J>`.J:)O&A,s(4n Q @A<?WAOQ 8.L:eI)36.J: � 1436@"37mG 3t< Q IPO&AR)3$1436Rc>?')(!1+W Q I)&;:�.J&=<?>`.0<98&;:0WX(tK"OZ 198G � G 37@A&"I 8& G &"W Q : � <?I OZ 1N37WX37R)36(�:H8&AWr&H. T:5 OZ , .0&<dO> G Q @"I 8&/@LKL&H*`I)3`*`(F8.J(tKL&!<dO>?5?W Q *�1N37R?>?' y( T N�3614& G I�OZ 5}<48. Q 5}1 G 3�@"<dO>48.0&"I OZ 1F8G &H.JI)3c.L: �1N37( 8@6OZ < Q W)1 G 3=<?>`.J<F8&":0WX&"I�OZ 1436R?>c'+(/1)W Q I)&":_.05?WAOQ *dOQ I�OZ I 8&A5736W � 5 Q 5 G ()R)3t<dO>`CSRl1N37R?>?' y(�ixI QG 37@H*YOZ W�3`* f :037WX&", Q � Q <48. Q 5�<?>`.J: Q 8C � Wh. G 3t<?I)36,�8& G I�O>?, 5 G ()R)3t<dO>?, 1436Rc>?'N&",2n Tz� &A*?mI)3`*`(4CSR�O> 5 G ()R+3t<dO> 1N37R?>?' '?>�1F8G � :0&AR+*`&JKS8.HOZ 1F8G &H.JI+36.J: � ,�8&t8G &"I�OZ 1436Wr36R�K � 8@�I)&A.J: Q 8C � W T~ N�3614& G I�OZ 563t<98&=:e&"3 G � � KL&/1N37R?>?' � &A,�8&l<c>`.0<98&;:eWr&AIMK Q 573 G 3t<?I)37,!8& G I�O>!5 G ()R)3t<dO>�1N3]mR?>?'�1N3!5 G ( 8@"I � C � B4<?@AR)Wr&H*`&", 5lKL&LK"OZ ,s( 8@$.J:"8G &H*`(2KL&l.0Wr()I4C;&-1436Wr348@"&AI)3/& � C;&"Ic: G � CS5?>7BN:qK T1N36.0()I?(`:03 Q . � 3J?�� 2 ?dKL&LK"OZ R)321N37WX37,!8& G (!3`*E.J:"8G &H*`( T=5 (`:e3/1N37WX37R?(E. � <?>98@ OQ * Q W Q 1436@"37mG 3t<POQ I OZ I+&A.J:0&LKLI�O>?CSR � Ic:e& G < Q W y(/,$&A@ � .JWX()I)3t< G Q :L> Q G 3t<cI+3?*)&"I)3c.L:e, � T6f G 37:0348@"&d& � C"&"Ic: G � mC � : Q @"&A,l.J5hO&$* G OQ R?>VKL&$, Q WHOQ i KL&"I Q . � C T C 3 nd.J: Q 8C � W Q : Q 573t<POQ :e3l5 G ()R+3t<_OQ * G OQ R Q 5!1N3]m1 � .0(b1N37R?>?')( � &A,�8&�.�*`3c.L: Q :e&68C"I)37(M198G &A.0I)36.J:HOZ T U�36.J: Q :0I OZ CSR/1+W Q I)&;:�1N3]:"8G &"'N3t< Q WF*`< Q&A1 � C">?5cWX> T % Q G 37@]8.HOZ 8G &AI OZ N�371N& G I OZ 573t<dO>`CSR�<dO>`.0Wr&H*`5 y(�.0&�<7&"WX5736(p,�8& G 37(�143`* OZ WX&"WX>�:0@A< Tf G (`:)O&"I4.J5hO&�: Q ')()WX5c> T=5 >c:03l: Q ')()WX5?>7B456:e& G O&=.0&A.J: Q < � W�6 G Q .0,s(+.d{�& � I)R)37W *piI? 4 ?"?;m ? 4"4D2 nI Q 143`*`5?W Q *Y8& N�3614& G I�OZ 563t<dO>?CSR�198G &A*`1N375?W Q * y(YB 'c>?WX>�:e3]: � 8@/198G &A.0IY8&LKo8.AOZ I)&68@2*`3!:)O&/*`36'c>1N37( 8@6OZ < Q IPO&�: Q '+()Wr5?>2@ Q WX348@A&"IPO&�I Q-f :e37WX&", Q � 3t<98&�1F8G OZ .J:0()1+( T

N�371N& G I OZ 573t<?>l,V>48.JWX&"I)5?>6B)5c:0& G O&a<�.J36()R)W Q .0&s.d:e&"R+*)&LKS8.HOZYG &"I)&H. Q I 8C"I OZ u+WX37@"37u�OZ i .J1N3]mKL&AI)37(.�1 G 3 \ G &A. � <?I�OZ � *`&"36Wr3 \ � OZVG 37@A<FOZ KL&JK"OZ C7OZ R)3�.0&�,!8&]8.J: � Q I+.J:0< Q n�<?>c@A<7&H*dOQ < Q WX>�1 G 3]: �C6OZrG 57&A<?I OZ ,s(-*`3 \ , Q :0(�O()Wr36R?(2198G OZXG 3`*`I�OZ CSR-. � W Q I 8&"5c:0& G OQ C6OZXG 56&"<?I OZ *)3 \ , Q : Q 1F8G OZ ,-3=<?>cm< G Q C;&AWr>6B4'?>?WX>E' G @"3�C7OZXG 5?<FOZ CSR�OQ 1�OQ I?>$K Q 573bI)&A'4&A@"1N&68C6OZ T jPOQ , N�371N& G I OZ 5�@"&A,M8G &AW�*98G OZ <6&7BI)&68@P,-37R)W`:e(`:03s<c>?<637W Q I)36(VI)&A< y()W � C7OZXG 5?<6&h1N3`C7OZ : � : T � � 3 G * Q I)3 �_G ()I+3+B]1 y(+<73`*`I 8&P,-I � CSR@$I)& Q 1436WX.05�O&"R+325?WAOQ 8.L:e& G Q B4'c>?W�< G & Q 5cC � C7OZXG 5c<6&=I Q :037:03bI)&"'N&"@A14&68C7OZ ()1�OQ Wr&AI�< G T ? 3 C0C< 8{=OZ ,�8&zI Q I�OQ ,�8&A.J: OZ N�<98&;: y( T � � 3 G * Q I)3 �_G ()I)3�*)3t<7&A*)W73t<48.0&", N�3614& G I�OZ 563t<c>�,s>48.0Wr&AI)5?>

Page 8: Univerzita Karlovadavok/scripta-NB1.pdf · 2004. 2. 24. · d " h ! ; ! " $# &%' &(*),+ f 37r?>?' :h8 &awr&h.ei q i)&a'4&h.j5ho & .jw o &]8 g & w.0c i+3t< wsw * 3`*`&h*do

< ��� � ��������

KL&t8.J:H8&�*�OQ WX& TN�9Q :HOZ ,lC;3MN�371N& G I OZ 5/.05737I4C;3t< Q WF.�<?>AKAOZ ,-&68C;I)3c.L: OZ � &",!8&6B �hG ()I)3l.05736I+C;3t< Q W� .�<?>AKAOZ ,-&68C;I)3c.L: OZ j?WX()I+C"& T 5 < G * � WkB�8@A&V5 Q 8@A*dOQ Rc<F8C"@A* Q , y(Y8@"&$'�O>c:s.0Wr()I4C;&", Q .J:;8G &A*)&",1)W Q I)&":4OQ G I OZ .037(+.J: Q <?> T

1 OQ I+.J5dO> Q .J: G 37I)36, 5 >?CSR+3 �hG Q R+&�iI? 4 K 3 m ? 3 CF? n�1 y(4.J36' OZ C7OZ < f G Q @"&-(p*`<63 G Q {d(`m*`37Wrw Q oT 'c>?WF1F8G &H*`&"<48.HOZ ,^<dO>c:0&68C;I�O>l1436@"3 G 3t< Q :e&"W T U�<98&A*`36, � WY. � B 8@"& G 348C"I OZ 1436Rc>?' � &",!8&375637WX3Mj?WX()I+C;&$'?>!.J&A'436(E198G � I�OQ 8.0&"WY& � � .J:0&AI+C � G 348C"I OZ 1 Q G Q W Q]� >bR?<98&"@H* T4f G 37:0348@"& Q I � 1F8G �:0&AR+*`&LKo8.AOZ 1F8G &H.JI)3c.L: � : Q 573t<736(p1 Q G Q W Q]� (�I)&",-36R)W�1N37@"3 G 3t< Q :ABz< G OQ : � W�.J&!5�198G &A*).J: Q <F8&6B8@"&-j?WX()I+C;&!i Q ; 8&A.HOZ CHnd36' OZ R Q K"OZ 375637WX3 � &A,�8&7BN@ Q : OZ ,-C"3/3c.L: Q :0I�OZ 1+W Q I)&;:L>!36' OZ R Q K"OZ 375637WX3j?WX()I+C;& T > G \ (),-&"Ic:03t< Q Wt:HOZ ,�B68@A&z: Q :03�1F8G &H*).J: Q < Q <c>?R)3t<?(tKL&�I)&LKL&AIawx>?@ � 5_OQ WrI�OZ ,�I�OQ @A3 G y(),Q 1N37@A3 G 3t<POQ I OZ ,�B Q WX& � f OZ .J,V(=.J< Q :)O&A,s( T 5DQ :03�198G &A*).J: Q < Q 'c>?W Q . � C"&h5637I+C"&"1 8C;I 8&�5 G 3756&",@"1 8&;:AB Q WX&s.0&"R G OQ W Q .J<637( O()WX37R?(!<b:036,�BD8@A&a<!*`37' 8&=@ OQ 5 Q @"(�R)&AW � 3`C;&"Ic: G � CS5�O&"R)32.0>`.L:)O&",V((),-348@AI � W Q$Q .J: G 37I)36, y(),g( 8@cOZ < Q : \ &"37,-&": G � CS5?>l&"5?< � < Q Wr&AIc:0I OZ .0>`.L:)O&", T�6Q I N�&A1)WX& G i,? 4 A�?"m ? 302 C6na<?>`CSR�OQ @"&"WP@!1N37@A3 G 3t<_OQ I OZ 5 >`CSR)36I Q �_G Q R)&6Bz(�56:e& G O&"R+31 y(+.037' � W�CSR?<FOZ W � K Q 563l1436,$3`C"I OZ 5 TN� &AR)3l:"8G � @ OQ 5737I?>M321436R?>c'+(!1)W Q I)&;:['?>cWX>�1 G y()Wr36,-&",*`3b:0&AR+*`&LKo8.AOZ CSR�1N36.J:0(+1 y(�1 G 3�8G &t8.0&"I�OZ :e37R)37:03b1 G 37')W;O&",V( Q KL&"R+3E{d(+*`36W wJOZ I+.05�O&=: Q ')()WX5?>1)W Q I)&":�'c>?WX>/* Q Wr&A573$Wr&A198.HOZ I)&68@[<98&"&HCSR)I?>l198G &A*)CSR+37@cOZ T� Q W � WX&"3 � Q W � WX& � iI? 403 K]m ? 3 K -6n9.J&_@ Q '�O>?< Q W?1436Rc>?'N&",�1N37@A&",l.05dO>`CSRs:H8&AWr&H. 1F8G � <736WrIPO&",1�OQ *)( Q < G Rc( Q . Q ,-37@]8G &JKL,�8&l5736I+.L: G (+56C6OZ * Q WX&"5637R)WX&A*)( T 1[Q WX&"5637R)WX&A*}'?>?W_<�:)O&/*)37' 8&@"I�OQ ,�BF@"&LKL,�O&AI Q < � 36W Q I+*).05?( T � Q W � WX&"3t< Q @ OQ .JWX()R Q @A*)&-.01N348C6OZ <POQ <�:036,bB�8@"&l*`375POQ @ Q W:0&AI6:e3a198G OZ .L: G 37KYI)&LKL&AI$<?>c:0<63`8G � :DI Q @�OQ 5?W Q *Y8&h:0&A3 G &;: � CS5dO>`CSR O(+< Q RV@�*)36.0Wr&HCSRc( B Q WX&dR)W Q <?I 8&<�:036,bB`8@A&hR+3�@ Q 8C Q W6.0>`.L:e&", Q : � CS5?>�<?>?(Y8@cOZ < Q :D5 Q .J: G 37I)36, � CS5dO>?,�1N37@A3 G 3t<POQ I OZ , T jN�&"1`mWr& G &A, '?>?W � <�8C Q .J:)O&A,�1 OZ .0&",-IPO&A, .L:L>?5?( T�5 O&", Q :e&",�'?>?W Q 1 G OQ <98&-3]:4OQ @"5 Q 5736I+.J: G ()56C"&* Q WX&"5637R)WX&A* y( T 9 ' Q : Q 59B`@H*dOQ .J&6B)I)&"1N36.J:"8G &AR)W � BN8@"&�1 G OQ <F8&�<M.0>cIc:)O&"@A&�KL&JK � CSR�37'N3 G y(2:e3]: � 8@1436R?>c'+(�1+W Q I)&;:/i N�&"1)WX& G n Q�\ G Q < � : Q 8C;I�OZ R+321 y(+.037'N&"I�OZ i � Q W � Wr&A3cn[')(+*)&2.J1N348C6OZ < Q :�.0I Q *I)&LKL<dO>?@"I Q ,-I 8&JKS8.HOZ 5 G 375[<98&A*)>�<[:036,=:03�: � .HOZ C � WX&;: OZ T N�&"1)WX& G . � C;&�R)Wr&H* Q W?.HOZ WX(YBH5c:0& G OQ 1)W Q I+&;:L>I Q KL&LK � CSR$* G OQ @A&h1N37R�OQ I OZ B Q WX& KL&AR)3aCSRc>?'N37(V'c>?WX3+Bc8@"&h:0():03a.HOZ WX(sR)WX&A* Q W?<7&P.J,!8& G (s1436Rc>?')(1)W Q I)&":L> Q KL&JK"OZ :e3]:0348@"I+36.J:s. \ G Q < � : Q 8C"I OZ . � WX37(�@"I�OQ ,-37(}1 G OQ <F8&-@2<637WXI_O&"R+3b1�OQ *`(�:H8&"WX&A.,s(}: Q 5�()I � 5?W Q+T N�&"1+Wr& G 3t<48.0&", I+&",�8&"W�5�* � .01436@ � C � * � wx& G &AI+C � OQ WXI OZ 14348C;&": T�5 &AI}@ Q 8C Q W<?>6:e<POQ 8G &;: � 3]:0:Jw G � &H*�� � WXR)&"WX,�� & � ')I � :0@�iI? 3 K 3 m ?BA$? 3 n25736Wr&A, G T ? 3 A 2 < .037()< � .JWX36.J: �. \ &A37,-&;: G � OZ B4:e&68C"I Q , � 548G � <6&"5 Q :S* T Q I)&"@�OQ < � .JWX& . Q7Q CV%�&��P:e37I i,? 3 K 2 m ? AD- A]nP1F8G � .0<�O&wx3 G ,s()W Q C � 1436R?>c'N3t<dO>`CSR/@ OQ 5736I y( TNa*`>98@�%�&��P:e37I G � \ 3 G O36@"I 8& wx3 G ,s()WX3t< Q W!.037()< � .JWX36.J:�,-&A@ � . � WX37( Q @ G >?CSR+Wr&AI OZ ,bB()5POQ @ Q WkBc8@A&h@P* G ()RPO&AR)3�N�&A1)WX& G 3t< Q @ OQ 5637I Q ix@�OQ 5736I Q 1)WX3`CSR4n�I?(`:0I 8&h1)WX>?I)&7B`8@A&h.HOZ W Q BA5c:0& G OQI Q 1)W Q I+&;:0( 1 y(+.037' OZ B�,V(+.HOZ '�O>c:MI)&A198G OZ ,$3 O(),!8& G I�OQ 8Co:0<6& G C � <?@H*dOQ WX&"I)3c.L: � 3`* j?WX()I+C"& T%�&��P:037I�143`CSR)361 � W Bd8@A&/: Q :03�198G � : Q 8@"W � <POQ .HOZ W Q KL&�<48.0&"36'4&HC;I)36(p<?W Q .L:eI)36.J:HOZ R),-3]:L> Q 8@"&\ G Q < � : Q 8C"I OZ .AOZ W Q @"1 y(+.037'+(tK"OZ C7OZ 1N37R?>?'�1)W Q I)&":2KL&p:e37( 8@p. � Wr36(YB�5c:0& G OQ @A1 y(+.037')(]KL&p1�OQ *198G &A*`,!8&": y( i K Q ')WX5 Q nsI Qp� &", � T�� wx3 G ,s()WX3t< Q Wh: Q 5p.J< y(tKs@�OQ 5637Ip<F8&A&"37'N&AC"IPO& \ G Q < � : Q C;&7B5c:0& G O>/(+<7&]8G &JKLI � W�.J1N37WX(E.�* Q Wq8.AOZ , � <dO>?.0WX&A*`5?>/<6&s.0W Q <?IPO&�5?I � @"&�� �����������������������! �"#�$�%�&�

�'"(��)+*�� �+���-,.�$��/��01���!��*��tBz3EI�OZ 8@!8C Q .L:e3!,$WX()<FOZ ,-&aKL&"I!K Q 573E3 f G � I4C � 1 � OZ CSR T�� *`&/%�&;m�P:036I237'`K Q .78I+(tKL&�1N371 G <�O&dI Q @ OQ 5?W Q *Y8& \ G Q < � : Q C;&d1 G � I+C � 121F8G OZ W � <?( Q 3`*`W � <?( T?f 37(+5 Q @"(tKL&I Q :e3+BD8@"&s* G OQ R Q 1)W Q I)&":L>MI)&A')(+*`&-*YOZ 5?>/1 y(4.J36'4&AI OZ * Q Wq8.HOZ CSRb1)W Q I)&":�198G &A.0I�OQ &"W � 1+. Q B Q Wr&8@"&PKL&JK"OZ CSR Q G Q 5c:0& G � .L: � 5?>2.0&=')(+*)37(!1N37, Q WX(!,�8&"I � : T %�&��P:037I�: Q 5hO&�wx3 G ,V()Wr(]KL&=,-&;:03`*`(I Q <dO>?1N348C"&;:�R),-37:0I)3c.L: � 1)W Q I+&;: T+� &[.J<hO&AR)3a3`*`<736@"&AI OZ <FOZ B48@"&�:"8G &;: OZ N�&"1)WX& G y()<$@ OQ 5737IlI+&;m1)W Q : OZ @AC"&"W Q 198G &A.0I 8& T]f 37,�8& G :"8G &;: OZ ,$3`C"I � I?>$<7&AWr5hO&d1N37WX3?36.0>32 Q * G ()RPO&�,$3`C"I � I?>$37' 8&68@AI_O&*`37'?>14�@ OQ < � .HOZ :e3]: � 8@[I Q .J36( 8C;:0(2R),-37:0I)3c.L: OZ j?Wr(+I+C;& Q 1)W Q I)&;:L> Q I � 5736W � KL&AIMI Q R),-37:JmI)36.J: � j?WX()I+C;& T?� 3`*)CSR?>?Wr&A5s3`*$:036R)3]:e3a@ OQ 5737I Q 1 G 3 G y()@"IPO&�*`<737K � C"&d1)W Q I)&":�Wr@A&d: Q 5M8C � I � :

Page 9: Univerzita Karlovadavok/scripta-NB1.pdf · 2004. 2. 24. · d " h ! ; ! " $# &%' &(*),+ f 37r?>?' :h8 &awr&h.ei q i)&a'4&h.j5ho & .jw o &]8 g & w.0c i+3t< wsw * 3`*`&h*do

� �@�OQ <98& G >!3ER),-37:0I)3c.L:e&ACSR�1)W Q I)&": T %�&��P:e37I�: Q 5�O&l37')K Q .0I � W�1 Q G Q 'N37W � CS5hO&-CSR)3t<POQ I�OZ * G Q RI 8&"5c:0& G O>`CSRs5637,-&;: T7� &d@ Q KAOZ , Q <�O&7B?8@A&�%�&��P:e37I2.4OQ , 8C Q .J:03�<dO>?@"I Q , .0<dO>?CSR-36'`KL&"< y(-<s& � mQ 56:eI OZ CSR�<98&A*dOQ CSR!143`*)C"&)8I)3t< Q W Q 1N375637(F8.J&AW .J&V3/36'`KL&"<?>b<M:e&"36Wr3 \ � � B9.JI Q 8@ � WD.J&$* Q :e3t< Q :(+*�OQ WX36.J: � <2' � ')W � Q 143`*`36')I 8& T� + � + �G�� ( + ����� %') � � ������� � ��� "� ���I+ � � �9Q :HOZ ,lC;3 < >�I \ W � � B�5`*`& ,!8&AW %�&��P:036I <7&"WX5736( Q (`:e3 G � :e(YB '?>?W Q KL&AR)3�:e&"3 G � &G >`CSR)Wr&�198G � K Q : Q Bh<6&�� G Q I+C ��� Bd5`*`&�'c>?W Q 1F8G � K"OZ ,�OQ I Q 1 &H.0C Q G :03t< Q <FOZXG 3t<POQ :0&"3 G � &7BP'?>?W �@H* G 8@"&"I+W � <98&LKS8.HOZ T � >cWX3/@]8G &LKL,�O&7B�8@"&-%�&��P:036I)3t< Q :0&A3 G � &-.0&V,V(+.HOZ 3c.J<F8&H*F8C � :�<�8G &]8.J&AI OZ 8G Q *`>1 G 37'+W;O&A, y( T %�&��P:036I y()<b198G OZ :e&"W�6h*`,s(+I+* ��Q WrWX&">�@LK � .J: � W B�8@"&=5637,-&;: Q @ G T ? 3�� -$,�OQ 1N3]m*`36')I)36(p* G OQ R?(�K Q 573�5737,-&": Q @ G T ? 3 C AM1N37@"3 G 3t< Q I�OQ K � 8@<N�&"1)WX& G &", Q K Q 573E5637,-&;: Q1N37@A3 G 3t< Q I�OQ < G T ? 4D2 ?�>�1 � Q I)&A, T 88 Q .J3t<hO& � I)& G < Q WX>-,$&A@ � 1 G y(+CSR)3`*`>l5637,-&;:_198G OZ .0WX()I OZ ,'?>?Wr> A K�WX&;: 2 - 2 *`I OZ Q A 3 WX&;: 3 -!*`I�OZ T % Q <FOZ Cl< G 3`C;& ? K 403 '?>cW Q : Q 5hO&21N37@A3 G 3t<POQ I Q5637,-&;: Q B)KL&JK"OZ * G OQ R?(p<48. Q 5�'?>?Wr3�37'`: OZ 8@"IPO&l( G 8C � : T ��Q WXWr&A>�(+.J36(+* � W BP8@A&=KJ*`&b32KL&H*`I?(EKL&;m* � I)36(�5637,-&;:e( Q KL&A*)I)3`*`(+CSR�O>?, <dO>?1N348C;:0&", ( G 8C � WhKL&JK"OZ 1F8G OZ 8.J:HOZ I�OQ < G Q :�I Q 5736I)&AC G T? A 4�� T Na*`>F8@/.0&/5637,-&;: Q <�:036,=:e3 G 3?C"&/I)&A37'`KL&A< � W Q BD@A*dOQ Wr3�.J&6B_8@A&/1 y(]KJ*`&M3�143 G OQ 8@"5?(K � 8@a<FOZ :H8&A@6OZ C7OZ %�&��P:036I)3t<?>2:e&"3 G � & T >�Wr& � � . 8 W Q (+*`& 8 W Q � G Q (`:ViI?BA�? 2 m ?BA 3"4 n�<48. Q 5/.0&A.J: Q < � WG 3t<?I � C"&P1 G 3 G (F8. � <POQ 1 y(+.J36'4&AI OZ j Q :0( G I QaQs� ()1 � :e& G QaQ *`< Q 1N348C;:4OQ 8G � Bt1 Q I�OZ �Y&A1 Q ():03t<POQ�Q1 Q I � Q W Q I+*`&6B?143l*`36')(M3c.J,-I�OQ Co: � ,�8&A.HOZ C y(lI?(),-& G � CS5?>-:L>c:03 G 3t<cI � C"&�5 G 365l@ Q 5 G 3657&",� Ic:0& \ G 3t< Q W � T %EOQ < G Q :�'?>cWN( G 8C;&AIlI Q 1N37WX3t< � I?(/*)()')I Q ?BA 4 /a.�3`*`R Q *`&A,^1F8G &H.JI+36.J: � 1+Wr(+., � Ic(4.DKL&A*`&AIb,!8&H.HOZ C T N�36,-&;: Q 1 G 3`8.0W Q 1F8G OZ .0Wr()I�OZ , ? 2 T '98G &"@AI Q ? A 4 / T~ 1 Q *`&H.+OQ :NO>`CSR�Wr&":0&ACSR<? � T .L:e37WX&;: OZ .0&&6�()WX& G i,?BADC A m ? A �02 noB 1 � >�Wr&A,s'N& G :PiI?BA�? AHm ?BA �02 n

Q 8 W Q � G Q (`:Pi,? A�? 2 m ? A 3 4 n4@ Q '�O>?< Q W � :0&A3 G � OZ 1N37R?>?')( ; 8&A.HOZ C"& T ; 8&A.HOZ 8C;I�OZ * G OQ R Q KL&_<a1 G <cI�OZ ,1F8G � ')W|OZ 8@"&"I�OZ &AW � 1+. Q 3E& � C"&"Ic: G � C � :H8& Q . � C T C 4 T j?5?Wr36I G 3t< � I?>E:)O&;:03!&AW � 1+.0>�5�&A5cW � 1`: � C;&sKL&@AR G (+' Q 5737I4.L: Q Ic:0I�OZ���� 4�� /�� T�1 OZ 5?>E1N3 G (+CSR�OQ , 3`*�j`Wr()I4C;&2.0& G 3t< � I Q &AW � 1+.0>�3]:NOQ 8C6OZ: Q 59B�8@A&=()@AWr3t<POQ 1F8G OZ ,-5 Q i KL&LKAOZ 1 G y(+.0&68C"I � C;&=. G 3t< � I)37(!&A5cW � 1`: � 5?>`n�.J&V3]:NOQ 8C6OZFG &": G 3 \ G OQ *`I 8&@AR G (+' Q 3G? / � -F?���@ Q G 375 Q . Q ,-3]:eI_O&$14& G � \ &A(), 3�K"C �M2 K���@ Q G 365 T9f 8G OZ 8C � I Q :036R)3]:e3.J:4OQ 8C;&AI OZ iq143 G (4CSRc>a3`*-j?WX()I+C;& n�'c>?W Q @"I�OQ ,�OQ K � 8@h<<? � T .J:036Wr&":HOZ T ~ .037(+< � .0Wr3c.L: � .0&_@",�8&"I+37(&AWr&A,$&AIc: y(�* G OQ Rc>}36'`KL&"< � WQ6�()WX& G ,-&;:03`*`(�< Q G � Q C;&M5736I+.L: Q Ic:ABD5c:0& G OQ KL&!*`I)&A.$' 8&68@AI)37(,-&;:e3`*`37(b<2:e&"3 G � � * � wx& G &AI+C � OQ WXI OZ CSR G 3t<?I � C Tf G 37'+W;O&A,�1436R?>c'+( ; 8&A.HOZ C"&�.037()< � .J&AW=.�1 G 37')W;O&",-&A, G >`CSR)W;O&�I Q < � \cQ C;&6BPI Q KL&"R)348@8G &t8.0&"I�OZ 'c>?WX3�<?>?1+.+OQ I)3 I 8C"5736W � 5�3`*`,�8&"I�i 8.01 Q I 8&"W .J5dO> 5 G OQ W�� � W � 1 oT�� ? C0C C0C"C�5737m

G ()IYBFR)36W Q I+*).05�O& \ &"I)& G OQ WrI�OZ .J: Q <?> � 2 C!C0C0C��+3 G � I y(YBF' G � :e.05dO>�1 Q G W Q ,-&"Ic: � -0C!C0C"C/W � m'N& G n T�f G 36')W;O&", ( G 8C;3t<POQ I OZ @A&",!8&A1 � .0IPO&�*_O&AWr5?>�i 8.HOZ 8G 5?(p'?>?Wr3�,-348@AI)3�( G 8C;3t< Q :$1436,�8& G IY8&*`36'98G &Hn�'?>cWF5?W|OZ 8C;3t<dO> T6f 8G &H.L:e348@A&�@",!OZ I 8&AIPO&�:0&"3 G � &�<?>?.0<98&;:eWr3t< Q Wr>-,-I)37RPO&7Bc: Q ')()WX5?>/I Q KL&;mK � CSR}@ OQ 5cW Q *Y8&$.0&A.J: Q <6&"IPO&$I+&A*`3c. Q R)3t< Q WX>E14348@ Q *`3t< Q IPO&s198G &A.0I)3c.L: � T 5 &"1 G <7&l1N37@H*Y8&JK � '?>cW*`3�:e&"3 G � &l@ Q R G I?(`:=<?W � <�:0< Q G ( � &A,�8&�iq1 G OQ <98&-@21N37R?>?')( ; 8&H.AOZ C;&$( G 8C � W�1N37@H*F8&LK � � Q 1)mW Q C"&=@"1)WX3)8.L:H8&"I�OZ � &",!8&<? � 2 C0CcnoB 8C � ()<POQ 8@A&"I?>/@A,�8&"I?>M& � C;&"Ic: G � C � :L>�@"&",l.05�O&s* G OQ R?> Q .0W Q m1N3t<�O&�1 y(+.037'N&"I�OZ T >�I \ W � CS5637(2C;&AI?(2: Q 5-37'9* G 8@"&"W Q 8@�< G T ?BA"AD-�R+3?* � I�OQ 8G � 37R+I ��Q G0G � .J36IYB5c:0& G O>�.0&A.J: Q < � W�CSR G 37I)36,-&;: G T&5 &"I�(),-348@AI � W�I�OQ ,-3)8G I�OZ 5 y(),�@"I Q Wr3c.L: \ G &"&"I � � CSR+.05�O&"R)38C Q .0( T4� I 8&LK Q 1N37@A3 G 3t< Q IPO&AR)3=,!OZ .L:eI OZ R)3b8C Q .J(M'c>?WX3-,$348@"I+3V( G 8C � :P@"&A,�8&"1 � .JI+37(�*hO&"WX5?( T5 &"3 G � � 1436Rc>?')(�1)W Q I)&":E*dOQ WX&�143c.J()I?()W � � 36.0&"1)R �Y( � ..� Q]\ G Q I \ &�iI?BA 203 m ? � ? 2 n Q

f � & G0G &�j � ,-37I.� Q 1)W Q C"&li,?BA K"/]m ? � K�A7n T � Q7\ G Q I \ &�'?>?W�� G Q I4C;37(+@7B`5c:0& G O>M@ Q 8C7OZ I Q WN(J6�()mWX& G Q < � & G WkOZ I 8& T % Q 8.0&"W?@A<cWHOQ 8.L:eI OZ 14& G � 3`* � CS5POQ 8G &t8.0&"I�OZ I)&A'436W � W � ' G Q 8C;I�OZ C"&"Ic: G Q <s1 G 37'+W;O&A,s(:"8G OZ :H8&"WX&A. T 6�()WX& G 3t<c(�,-&;:03`*`(�< Q G � Q C;&�5736I+.L: Q Ic:!*`3t<7&H*`Wa*`3�: Q 5�@A< Q I�O>`CSR�� Q]\ G Q I`m

Page 10: Univerzita Karlovadavok/scripta-NB1.pdf · 2004. 2. 24. · d " h ! ; ! " $# &%' &(*),+ f 37r?>?' :h8 &awr&h.ei q i)&a'4&h.j5ho & .jw o &]8 g & w.0c i+3t< wsw * 3`*`&h*do

� ��������

\ &A3t<dO>`CSR�1+W Q I)&;:NOQ G I OZ CSR G 3t<?I � C]B�5`*`& .0&�8C Q .03t<�O&}@",!8&AI?>�&"WX&",-&"Ic: y(g* G OQ R?>�1)W Q I+&;:L><?>AK Q *N8G (tK"OZ K Q 573�wx()I+56C;&�&"WX&",-&"Ic: y( :)O&":03p1+W Q I)&;:L>�i Q Wr& � 1)W Q I+&;:b* Q Wq8.HOZ CSR4n T � Q7\ G Q I \ &198G � .01 8&AW .0<73]KAOZ wx3 G ,s(+W Q C7OZ � Q]\ G Q I \ &A3t<dO>?CSR G 3t<?I � C=1 G <?I OZ R)3 Q @"<?WHOQ 8.J:H8&=* G ()RPO&"R)3M* G (+Rc(5V<dO> G Q @"IPO&",V(V1N375 G 375?($:0&"3 G &": � CS5�O&P,$&HCSR Q I � 5?>$37'N&AC;I 8& T � Q 1)W Q C"&d@ Q 8C7OZ I Q W`143`*l<?W � <6&",* � >�WX&",s'N& G :03t<dO>?, T`~ &s.0<�O&",g1 8&": � .J< Q @"573t<hO&A,g*YOZ Wr&,����*��$)/���� /�*�������(�(� � � Q 1)W Q C"&[I+&LKL&"I.JR G I?(tKL&6B Q Wr&V<!,-I)37R Q .J,!8& G &HCSRE*`3t< G 8.J(tKL&s1 G OQ C;&$.J<dO>`CSRE198G &A*+CSR y(+*)C y(�iq.0W Q 1?>7BNW � ' G Q C;&; 8&H.AOZ C;&6BN:0< Q G � &",�8&7B 1436Rc>?' ; 8&H.HOZ C"&7B91436R?>c'�1)W Q I+&;:Sn T � Q]\ G Q I \ & Q � Q 1)W Q C;&l.0&�K Q 5731 G <cI�OZ @ Q 8C Q W � .0>`.L:e&", Q : � CS5?>l@A'�O>?< Q :_37:4OQ @"5736(M.J: Q ' � W � :L>2.JWX()I)&68C;I�OZ .037(+.J: Q <?> T 5 &"Ic:03-1N3]mKL&", Wr@A&l, Q :0&A, Q : � CS5?>�*`&"u+I)3t< Q :=,-I)36R Q G y(+@"I�O>?, � @A1 y(+.037'?> TF~ 1N3`*).J: Q :H8&�KJ*`&l3�:e3+B@A* Q 1N3 G (+CSR?>7B�56:e& G O>?, � I Q .0&"'N&E1)W Q I)&":L>�1 y(+.037'�OZ Bz,-36R)37( <hO&H.L:l57&!5?< Q W � : Q : � <?I�OZ ,V(I Q G (98.0&"I�OZ .037(+.J: Q <?>�I Q 198G T iq@;: G OQ : Q 1)W Q I)&;:L>�*`3M<6&A.0,!OZrG (YBNI)&"'N3$KL&LK"OZ 1�OQ *�I Q j?Wr(+I+C;& n TN�:e37,V(�'?>�,-37R)WX3E*`3]KAOZ :aI Q 198G T 1436, Q W O>?, @"<98&;:"8.03t<_OQ I OZ , & � C;&"Ic: G � C � :L>�I 8&"5c:0& G O&$1)W Q mI)&;:L>6BY: Q 598@"&-'?>�.J&aKL&JK"OZ * G OQ R Q 548G OZ 8@ � W Q .V* G Q R)37(�1)W Q I+&;:L>2K � IPO& T � Q 1)W Q C"&2*`375POQ @ Q WkBz8@"&198G � 36,$&A@"&AI OZ I Q , Q W;O&�& � C"&"Ic: G � C � :L>�ix3`*`1N3t<FOZ *dOQ @ Q I)&A*)'�OQ I�OZ 8C;WX&"I y(2<?>48.o8.HOZ R)3�.L:e()1)I 8&�I)&68@* G ()RPO&AR)3�<�& � C;&AIc: G � C � :NOQ CSR Q .05?Wr36I)&ACSR�1)W Q I)&":2< ��Q , � Wr:036I � OQ I?(�.0>`.L:)O&",V(4noBz'+(+*`37(@",!8&AIc>-& � C"&"Ic: G � C � :_, Q W"O& Q 1N& G � 3?* � CS5hO&6B7: K T :0< Q G * G Q RM1)W Q I)&":d.0&[I � 5`*`>/I)&"')(4*`&�198G OZ W � 8.W � 8. � :h3?*2:0< Q G (YBc5c:0& G O>$1436@"3 G (tKL&A,$& T % Q 5637W � 5$,-37R)36(l@ Q I+&A*`' Q IPO&s8C;WX&"I?>V3t<?W � <?I � :�:e&"Ic:03@ OQ <98& G 1 G 3-<6&"WX, � *)Wr36()RPO&l8C Q .03t<�O&�O(+.0&"5?>7B`I)&A'?>cWX3-3t<48.J&A,@t8G &LKL,�O& T�9Q K"OZ , Q <dO>�KL&a%�&��P:036I y()<MI�OQ @A3 G I Q 3]:4OQ @"5?(M.J: Q ' � W � :L>/.0Wr()I+&68C"I OZ .J36(+.J: Q <?> T %�&��P:037I<98&t8G � W Bh8@"&M<c@�OQ KL&A,$IPO&M1 y(+.J36'4&AI OZ 1)W Q I)&":-, y( 8@"&b@AC;&AW Q I Q G (F8. � :$.J: Q ' � W � :0(�.0WX()I)&68C;I OZ .037(`m.L: Q <?> Q :e3 <?>98@ Q *`(tKL& 8C Q .E3?*�8C Q .J(�'N348@cOZ @ OQ . Q RYB�5c:e& G O>�(4* G 8@6OZ 1)W Q I+&;:L>�I Q KL&JK � CSR,!OZ .J:0&HCSR T'9 :4OQ @"5 Q .L: Q ' � W � :L>�'?>?W Q G & OQ WXI�OQ ( 8@�1 G 3]:e3+B�8@"& ��Q WrWX&"> ()5POQ @ Q W�@"&p.J: Q G O>`CSRCSR Q W *`&JKJ.J5dO>`CSR�1436@"3 G 3t<POQ I�OZ Bz8@A&2@ Q :HOZ ,lC;3Ej Q :e( G I�.J&/3?*pj`Wr()I4C;&/<?@H* Q WX(tKL&7B � (+1 � :e& G .J&5/I 8&",s(b198G � ')W � 8@A(tKL& T)f 36@A*Y8&JK � � Q 1+W Q C;&�()5POQ @ Q WkBF8@"&[:037:03�KL&=@A1 y(+.037'N&"I)3-5?< Q @ � G &A.037I Q I+C6OZ

4 � -�,-&"@ � j Q :e( G I)&", Q�� ()1 � :0& G &", T[f 3]KL&", G &H.J36I Q I4C;&�')(+*`&�143`* G 37')I 8& G 36@"&A' G OQ I<2I�OQ .JWX&A*`(]K"OZ C6OZ CSR/5 Q 1 � :036WAOQ CSR T~ G T ? A � ?[36'`KL&"< � W � � WXW � Q , � & G .eCSR)&AWhi,? A 2�� m ? � -"-7nhI)3t<hO&�:H8&"WX&A.03+B)5c:e& G O&=1N3t< Q 8@"3t< Q W@ Q 5737,-&":0( TFf G 3/I�OQ .�KL&$@ Q K"OZ , Q <�O&7BY8@A& � & G .0CSR)&AW y(+<�*Y8&A*�143`CSR Q @"&"WD@ ; 3 G Q <?>7B+3`*`5?(+*,s(+.0&"W9K Q 573b1 G 3]:0&H.L: Q Ic:�3?*)&LK"OZ :=*`3!%s8&A,$&HCS5 Q)T jPOQ , � & G .eCSR)&"Wz1 Q 5!()1 G CSR)W�*`3 >�I \ W � &K Q 5632@"' 8&"R�@sR Q I)I)3t<6& G .J5hO& Q G ,�OQ *`>b@ Q .0&A*), � WX&;:)O&=<POQ WX5c> Q 8@ � < � W�.0&sI)&JKL1 G <7&dK Q 5732R?(`m*`&"'+I OZ 5 TD1 G OQ R Q I)3t<hO&_5736,$&":L>=<48. Q 5-8C � I � W Q , Q :e&", Q : � 5 y(), 1 G 37')W;O&",V> T 5 &"1 G <7& � Q 1)W Q C;&()5POQ @ Q WkB?8@"&d* G OQ R Q KL&d&"W � 1`: � CS5POQ .�<7&"WX5736(V1N37WX3?36.037( Q . � -DCO> �4T05DQ 5='?>?W Q 36'`KL&"<6&"I Q 1)W Q mI)&;: Q U G Q I T� OQ KL&A, Q .J: G 37I+37, y( 3 1)W Q I+&;:0(�U G Q I�.0&�< G OQ : � Ws375736Wr3 G 375?( ? � K"C+BP5?*)>�.0&MKL&JK"OZ<?>c1N348Co:0&AI�OQ * G OQ R Q G 37@HCSR�OQ @A&"W Q . -DC�WX&;:p.J: Q G O>?, <dO>c1N348Co:0&A, * G OQ R?>�3 - � T�~ @AI � 5POQ,s>48.0Wr&AI)5 Q BY8@A&�: Q :03l3`*)CSR?>?Wr5 Q KL&=@A1 y(+.037'N&"I Q G (98.0&"I�OZ ,�* G OQ Rc>b* Q Wq8.HOZ 1)W Q I)&":037(!@ Q U G Q mI)&", T >�I \ W � 8C Q I � 37R)I 8 37(4CSR�>�* Q ,l.=iI? � ? /tm ? � /"-6n�1 G 3t<7&A*)W G 36@"'N3 G :)O&":03-,-348@AI)36.J: � Q( G 8C � W9,$348@"I+37(M* G OQ Rc(M: Q 573t<hO& G (F8.AOZ C6OZ 1)W Q I)&":L> T %�&"'?>?WY<48. Q 5-' G OQ IM1F8G OZ W � 8.�<POQ 8@AI 8& T 5 &"1 G <7&

� G Q I+C"37()@�U G ' Q � I � & Q I � 3c.J&A1)R �Y&A<7& GeG � & G i,? � ?0?"m ? � A"A]n�198G &A*`WX348@ � W`< G T ? � K 3 1 Q 8G OZ [email protected]&Q 5 Q *)&", ��� 1N3`*`37')I�O>E<dO>?.0WX&A*`&A5 Q 1N348@�OQ * Q W I 8&"5c:0& G O&VR?<98&"@A*�OQ G Ic>6B Q 'c>�1)W Q I+&;:0(�R)WX&A* Q W � T� I)&H*21 G <?I OZ <7&68C;& G B�- 2 T @ OQ 8G OZ B ? � K 3 I Q 8.J&AW � Q WrWX&�I Q R?<98&"@H*dOQ G I 8&d< � & G W|OZ IY8&P:H8&"WX&A.03 Q . � ? �3`*M1F8G &H*`1N3t<98&A*Y8&AIPO&P1N37WX37R?> TF5 3-'c>?WY36'`KL&"</1)W Q I)&;:L>M%�&"1):0()I T

; &"@ � : OZ , ? T Wr&H*`I Q ? � CF?s36'`KL&"< � W : Q W � � (+.0&"1+14& f � Q @"@ � <�.037(+Rc<F8&A@A* OZ � O>?5 Q 1 G <?I OZQ .J:0& G 3 � *`( � 8 & G &H. T %�&LKL1 G <6&=.J&=*`36,-I OZ < Q W B 8@"&PKJ*`&s3l5737,-&":0( T 1F8G � :e37,=:e3237')KL&"<?($K � [email protected]&AR G OQ W Q I)&"'N&A.05POQ ,-&ACSR Q I � 5 Q <dO>?@"I Q ,-I)37( G 37W � TAf � Q @A@ � 1N37@A3 G 3t< Q Wt:H8&"Wk8&A.03d*`3 ?"? T O()I)3 G Q B5`*`>a:H8&68@HC;&�36I)&",-3`C;I 8&"W T %�&68@�KL&AR)3�5736Wr& \ 3t<�O&�I Q R?<98&"@H*dOQ G I�OQ CSRa37'9* G 8@"&"W � @"1 G OQ <?(V3[1N37@A3]m

Page 11: Univerzita Karlovadavok/scripta-NB1.pdf · 2004. 2. 24. · d " h ! ; ! " $# &%' &(*),+ f 37r?>?' :h8 &awr&h.ei q i)&a'4&h.j5ho & .jw o &]8 g & w.0c i+3t< wsw * 3`*`&h*do

� �

G 3t<POQ I OZ CSRYB`.037()R?<98&"@H*YOZ � O>c5 Q @A, � @A&"WX3l(�j?Wr(+I+C;& Q :H8&AWr&H.J3-I)&A'c>?WX3l,-348@AI)3l*dOQ WX&=1N37@"3 G 37m< Q : Tc� *dOQ Wr3a.0&7B+8@"&P37'9*`37'�OZ 1436@"3 G 3t<POQ I�OZ KL&�: Q 5V5 G OQ :05�O&7B`8@A&d* G OQ R?(s:H8&"WX&A. Q I)&"')(4*`&�,-348@AI)3( G 8C � : T N Q G W�� G � &A* G � CSR � Q (+.e./iI?BA"A0AHm ? � 404 noB9( 8C � :e&"W_, Q :0&A, Q : � 5?>�< �_G Q ()I+.eCSR �h& � \ (YB<?>?1 G Q C;3t< Q W)<$:)O&�*)37' 8&�,$&":03`*`(MI)&LKL,-&"IF8.HOZ CSR!8C;:0<7& G C y( Q I)3t<637(l,-&;:e3?*)(/<dO>?14348Co:e(l&"W � 1`m: � CS5hO&!* G OQ R?> T % Q @ OQ 5cW Q *Y8&/:)O&;:e3�,$&":03`*`>�( G 8C � W�* G OQ R?( f � Q @"@ � R)3�36'`KL&"5c:0( Q :e&"I�'?>cW1F8G &H.JI 8&d@ Q G 365$1N3-37'`KL&A<?(/@"I+3t<c(+37'`KL&A<7&"I T�� I+&A*M< G T ? � C"-a37'`KL&A< � W 9 Wr'N& G .P* Q Wq8.HOZ 1)W Q mI)&":05?(�ix1)W Q I)&":05 Q � Q .L:e& G 3 � * Q n fzQ WXW Q .AB�< G T ? � CDK ��Q G * � I \ * Q Wq8.HOZ 1)W Q I)&;:e5?( � ()I)34B Q5637I)&68C;I 8&d< G T ? � C Aa371 8&;: 9 Wr'N& G ._37'`KL&A<c(]KL& ~ &H.L:e( T+f 348C;&;:h1)W Q I)&;:e&"5 G >`CSR)WX&�I Q G y(4.L: Q W Q*`I+&A.�198G &A. Q R?(tKL&_1N348C"&;:d8C6OZ .0Wr3t< Q I�O>`CSRa1)W Q I)&;:e&"5bi :qK T 1)W Q I)&;:e&"5$.z*`37'F8G &_@"I�OQ ,-37(l* G Q R)36(4n1N348C"&;:Q/ C0C"C T1[Q Wq8.HOZhG 37@A<73]K=I+&"'N&A.05�O&M,-&ACSR Q I � 5?>}'c>?Wd@ Q ,�8&]8G &AI}I Q @A198G &A.78I)3t<POQ I�OZ :0&A3 G � OZ T�~ :0&;m

3 G � OZ CSR ; 8&H.HOZ C"&�i 1 &AW Q ()I Q >6B �_G 3��dINn�.J&l36'`KL&"<?(tK"OZ : � .AOZ C;&E8C;WX&"I y(YB : Q 598@"&-I Q 1F8G OZ 5?W Q * 1 &;mW Q ()I Q >73t< Q 1 G OQ C;&�.0&A.J:4OQ <POQ @"&�*`<736(l:0WX(+.J:NO>`CSRM5?I � R�iq5 Q 8@H*dOQ ,�OQ 375736Wr3$*`&"<FOZ : � .0&;:_.J: G Q INn1)WXI�O>`CSR�<?@"3 G C y(�1 G 3EKL&H*`I)3]:eW � <�O&�8C;WX&"I?> TP� &�@ Q K"OZ , Q <hO&6Bd8@"&�5 Q 8@A*�O>�8C"Wr&AIpKL&�348C6OZ .JWX3t<POQ IYB: Q 598@"&�KL&l.JI Q *`IPO&$I Q : Q 563t<�O&28C;WX&"I?>E3`*`5 Q @"3t< Q : T 8{�&t8.0&"I�OZ 1 G 3�1N37R?>?'�I)&A'4&H.J5dO>`CSR�:H8&AWr&H.'�O>?<POQ (+*dOQ <POQ I)3M<6&$:0< Q G ( f 3 � .e.J36I)3t<dO>`CSR�8G Q *FB95?*)&$I 8&"5c:0& G O&s1 G 37,!8&AI)IPO&bix& � C"&"Ic: G � C � :L>Q .J5?WX37I?>)n�.0&�36'`KL&"<?(tKAOZ <6&V8C"Wr&AI?(/< G y()@"I�O>`CSRM,$3`C"I � I�OQ CSRYB?@ Q :HOZ ,lC;3=I�OQ .0Wr&H*`(tKL&[: G � \ 37I)37m,-&;: G � CS5POQ wx(+I)56C"&a3?*bC;&AWr348C6OZ .0&"WXIPO&�5637,V' � I Q C;&�O()R+W y( Tf 375?(+*2KJ*`&l3�1436, Q W O>!<dO>?<63]K�&AWr&A,$&AIc: y(bKL&A*`I+3]:0W � <dO>`CSR�1)W Q I)&":ABF@;wx3 G ,V()WX3t< Q W � Q 1)mW Q C"&_< G T ? A � K[.037(+.J: Q <?($.J&A5c(+WAOQ G I�OZ CSR G 3t<?I � C T ~ :036,=:e3a1 G 36')W;O&",V(sI)&JKJ*`&d3a375 Q ,!8@ � :e37(1N37WX37R?(E1)W Q I+&;:AB Q Wr&$3M<dO>?<737KzKL&LK � CSR�& � C"&"Ic: G � C � :����bi��b@A*`& � I4*`& � (tKL&��7m :e37(E1+W Q I)&;:e(4noB.05?Wr36I y( � � Bz*_O&AWr&A5�1N& G � R)&"WX(�� � Q *hO&"WX&"5�<?@"&H.L:e()1)IPO&"R)3E(+@"WX(� � T 5 &A3 G � &sKL&M36,$&A@"&AI Q*`3�1 G <cI�OZ R+3�8G OQ *`(p<�R),-3]:eI)36.J:0&HCSRp1)W Q I)&": Q *`3�* G (+R_O&"R+3�.L:e()1)I 8&/<�& � C;&AIc: G � C � :NOQ CSR

Q .J5?WX37I)&HCSR�< ��Q , � Wr:036I � OQ I?( TP5 34B�8@"&s<6&"WX5�O&s1N37WX3?36.0>b@ y(+.J:4OQ < Q K"OZ 5637I+.J: Q Ic:0I OZ *`375637I+C"&*`3$* G ()RPO&AR)3$8G OQ *`(l<-R),-3]:eI)36.J:0&HCSR21)W Q I)&":[iq'4&A@�36,$&A@"&AI OZ I Q .J:0()1N&+8IM<�� Q � n;Bc(+5_OQ @ Q WK � 8@ f 3 � .0.037I�< G T ? � C"/ T � ,!OZ IY8&"IPO&s@A,�8&"I?>E<�1N37WX3?36.4OQ CSR � (+1 � :e& G Q�Q j Q :e( G I Q KJ.037(bKL&AI1N& G � 3`* � CS5�O&�@",!8&AIc>b.�1N& G � 3`*`36(E. � C;&V*`36.J: � *`Wr36()R)36(pi /0C"C-Wr&":Sn;B Q Wr&=I+&"@ Q . Q R?(tK"OZ *`3M.J&"m5?()WHOQ G I OZ R)3�<dO>c<63]KL&=i 8G OQ *`3t<98&P*`&A.HOZ :05?> Q 8@�.L:e3t<?5c>s: � .HOZ CPWX&;:on T � Q 1+W Q C;&�@ Q <7&A*)W)1 G 3a5 Q 8@A*)37(1)W Q I+&;:0(l*`<F8&P5637,-1)WX& � I OZ 8C6OZ .JW Q� � � & � 1�i � � �Hn Q�� � � . � I i � "0-7n?& � 1Yi � ��Hn Q (+5_OQ @ Q W B)8@A&1 G 3a:L>c:03V<7&AW � 8C � I?>s1)W Q : OZ .037(4.L: Q < Q W � I)& OQ G I�OZ CSRl* � wx& G &"I+C � OQ WrI�OZ CSR G 3t<?I � C�.�5637I+.J: Q Ic:0I OZ , �

563c&"u4C � &"Ic:L>}i :L>�@ OQ < � .HOZ KL&AI�I Q R+,$37:0I)3c.L:e&ACSR�1)W Q I)&;: Q KL&LK � CSR}.L:"8G &A*`I�OZ CSR!1N37WX3?36.4OQ CSR4n T% Q <FOZ C�:L>c:03 G 3t<?I � C;&hKJ.037(�.J&A1 Q G 3t< Q :0&AWrIPO&7B6: Q 598@"&[Wr@A&a1+.+OQ :� ��� � ��� �� � ���� � ��� ���

5`*`&.>=B � KJ.037( G &�OQ WXI_O&�8Co:e<7& G C"3t<�O&$, Q : � C;&������}BD5?*)&�� KL&b14348C;&":s1)W Q I)&": T 8{d&t8.0&"I�OZ: Q 573t<hO&":03s.037(4.L: Q <c>�KL&

� � � !#"%$�&

� ! & � 1 i �#' ! � n � � � � � !(")$�*

� ! & � 1 i ��+-, ! � n �5`*`& ' ! KJ.037(!<?W Q .J:0I�OZ R)3`*`I)37:L>M, Q : � C;& � Q , ! KJ.J36(!<?W Q .L:eI OZ R)3`*`I+3]:L>b, Q : � C;& � T �Y@A&()5POQ @ Q :HB�8@A&!<�:e37,=:e3}198G OZ 1 Q *Y8&sKJ.037( <48.0&ACSR)I Q ' �]B , � G & OQ WrI�OQ 8C7OZ .JW Q Bz@ Q : OZ ,lC"3�<?W Q .J:0I�OZ<6&"5c:03 G > &

� ! B *� ! KJ.037(}36'4&HC;I 8&l5737,-1)WX& � I�OZ TF~ 5737,-1)WX& � I�OZzG 3t< � IY8&$: Q 5�<7&A5c:03 G > �Q� *`3c.L:NOQ <POQ ,-&�K Q 573�.037( 8C;&;:=<6&"5c:03 G y(�37:4OQ 8C;&LKAOZ C6OZ CSR�.J&�O()R)WX3t<dO>c, � G >`CSR)WX36.J:0, � ' ��i G &H.J1 T, �AnoBFC;348@a, y( 8@A&=1436I 8&A5c(4*�198G � 1N37,!OZ I Q :�.0>`.L:)O&", &"1 � C">c5?W y( T9� *`&�KJ*`&$<48. Q 523 Q '+.J: G Q 5c:0I�OZ

Page 12: Univerzita Karlovadavok/scripta-NB1.pdf · 2004. 2. 24. · d " h ! ; ! " $# &%' &(*),+ f 37r?>?' :h8 &awr&h.ei q i)&a'4&h.j5ho & .jw o &]8 g & w.0c i+3t< wsw * 3`*`&h*do

� ��� ��������

5736,$1+Wr& � I�OZ , Q :e&", Q : � CS5dO>s1 G 3c.L:e3 G T05�Q ')()WX5 Q ()5 Q @A(tKL&�<dO>`.JWX&A*`5?>-.J36( 8C Q .0I�O>`CSRs<dO>?14348Co: y(w G &A5?<7&"I4C7OZ ' � Q , �h@ Q WX348@A&"IPO&zI Q � Q .05 Q G 3t<dO>`CSR�<dO>c1N348Co:0&HCSR/ix1 G 3�36.0,�1)W Q I)&;:�'N&"@ f WX(`: Q n T� &�< � *F8&;:HBF8@"&a.0&"5?()WHOQ G I OZ 14& G � 3`*`>/.0&a1436R?>c'+(tK"OZ @"R G ()' Q 3`* K 4 : � .HOZ C�*`3 -V, � W � 37I y(�WX&;: T

� i�� � G 375)n 1N& G � 3`* Q i G 375)n' $ 4 T 4 / 3 - 2 ?PC"C0C'�� A T K 4D3 ?BABK!C"C0C'�� ? A T 203"4 ABK 3 C0C'�� ? A T /F? 3 AD- 2 C0C'�� K T -DK"/ 2 C 4 C"C0C'� - � T -0-$? K 4 /"C0C'� 2 T C � / K ? / C"C0C'�� C T 3"3 A ? /DK"C C"C0C, $ m 4 T 3 ? � - 2 C C"C0C,�� mIA T C � C ? �02 C"C0C,�� m ? � T �"4 ? 3�� ADC0C, � m ? A T ABK � A 2 C"C0C,��,� m - 3 T 202 C K"/ -0C0C, m 2 T C0C 4 K 2 ?PC"C0C,�� m C T 3 /"- ? � A C C"C0C

� >?W_:03 � &AI G > f 3 � I+C Q G O&Ei,? �"4 K]m ? /F?B-7n;BF5?*)3�1 G <?I OZ (+5_OQ @ Q W B_8@"&/I)&"5637I)&68C;IPO&b8G Q *`>7BI Q KL&LK � CSR 8@z1 G <?I OZ 8C;WX&"I?>�.0&z<dO>?1N348C;:L>�I)&A'4&H.J5hO&�,-&ACSR Q I � 5c>�37,-&"@A(tK"OZ BoI)&"5637I?<7& G \ (tK"OZ i G &A.01 TI)&"5637I?<7& G \ (tK"OZ <28@ OQ *`IPO&h3]:e&"<48G &"IPO&�,$I+348@ � I 8&�1N348C OQ :0&68C;I�OZ CSRa1N3`*`,!OZ I)&"5)n T >�Wr&_:L>c:03�36'`KL&"<?>K � 8@�.0,�8&]8G (tKAOZ 521 G 36')W;O&", y(),g:e&"3 G � &�CSR Q 36.0(YB?5c:0& G OQ @"<?WHOQ 8.J:H8&�</1N36.0WX&A*`I�OZ CSR/:;8G � C"&;: � Wr&":0&ACSR@"I Q 8C;I 8&�3t<cW � <D8I+(tKL&�198G OZ .L:e()1[5�I)&A'4&H.J5hO&�,$&HCSR Q I � C"&7B"CSR�OQ 1�OQ I�OZ KL&LKAOZ CSRa<dO>`.JWX&A*)5 y( Q *`375637I+C"&� @"1 y(+.J36')(b5cW Q *)&"I OZ 37:4OQ @A&"5 T� � � �+ � ��� �,+�� ��� %�+�� + � �+ ( + ����� %') ���~ &�*`< Q C OQ :)O&",^.L:e37WX&;: OZ .J&�36'`KL&"<?(tKAOZ :0@A< T .J>?,V'436W � CS5�O&P, Q I � 1)()WHOQ :03 G >6B]I 8&A5`*`>a:)O&68@P1N3 � .0.03]mI)3t<`.J5hO&�1 G 3?C"&A.e.J3 G >$I)&A'43 Q W \ &"' G Q � CS5�O&d, Q I � 1)()WHOQ :e3 G > T`� .037(M:03-1 G 3 \ G Q ,s>6B75c:0& G O&[(),!OZ1 G Q C;3t< Q :s.J&/.0>?,s'N37WX> Q 1 G 3t<POQ *F8&;:a@�OQ 5?W Q *`I OZ 371N& G Q C;&2. f 3 � .0.037I+3t<dO>?, � 8G Q * Q , � T�5 >(),-348@+8I)(tK"OZ * Q Wq8.HOZ @"<dO>48.J&AI OZ 1N348C;:0(-8C;WX&"I y(a<�I)&A'4&H.J5637,-&ACSR Q I � CS5dO>?CSR=8G Q *dOQ CSR T % Q 198G T � Q .J5 Q mG 3t< Q .0&"5?()WHOQ G I OZ :0&A3 G � &-iq.0&"5?()WHOQ G I OZ @A*`&[@"I Q ,-&"I�OQ BN8@A&�.0&�@ Q '�O>?<POQ 1N37, Q W O>?, � @A,�8&"I Q , � B5 G OQ :0573614& G � 3`* � CS5�O&�@",!8&AIc>l3-1N& G � 3`*dOQ CSRb. G 3t<cI Q :0&AWrI�O>?CSRb.P14& G � 3`* Q , � 1)W Q I+&;:zKJ.037(b@A*`&3`*?u+Wr: G 3t<_OQ I?>`n 37'4. Q Rc(]KL&�? 4 C!C0C"Cs8C"Wr&AI y( T]� &_:03[:0&A3 G � &d* G ()RPO&AR)3=8G OQ *`(YB :qK T '4& G &P<�O(+< Q R?(8C;WX&"I?>/*)3-* G ()RPO&"R)3l.J:0()1+IY8&�</R),-37:0I)3c.L:e&ACSR�1)W Q I)&": Q 1�OQ :)O&"R)3-.J:0()1)I 8&7B`: K T @ Q 1N348C6OZ :NOQ <POQ8C;WX&"I?>2*`3-1�OQ :)O&AR)3l.L:e()1)I 8&�<M& � C;&AI6: G � C � :4OQ CSR Q .05cWX37I+&ACSR Tf 3?*)37')IPO&b, Q I � 1+()WAOQ :03 G >�.0&!( 8@cOZ < Q K"OZ 198G � 8G &]8.0&"I OZ 1N37R?>?')(�(),�8&"W O>`CSR�* G ( 8@ � C T 5 &A3]m

G � & ; 8&A.HOZ C"&�'?>?WX>M@AI)3t<?(b1F8G &A14348C6OZ :NOQ I?> Q '?>cWX>b371 G Q <7&AIc>lI 8&"5c:0& G O&[I+&"<dO>?@"I Q ,$IPO&aCSRc>?'?>ix<6&d<c>48.;8.HOZ CSR=.L:e()1)I OZ CSR$<s& � C"&"Ic: G � C � :NOQ CSR Q .J5?WX37I)&HCSR4n T j`37( 8C Q .0I 8&h<48. Q 5a'c>?W Q .L:e(+*`3t<POQ I Q:0&A3 G � & G &H.J36I Q I+C6OZ Q CSR Q 3c.J( B7I)&A'437: �c:03�KJ.037(2@H* G 37KL&�I)&A5736Ic<6& G \ &AI+C;&dI)&A'4&H.J5637(2,-&HCSR Q mI � 5737(p.J:0(4*`3t< Q I�O>`CSR�8G Q * Q '?>?Wr3!:"8G &"' Q (tK Q .JI � :$37,-&"@A&"I OZ <�1N37( 8@ � :0&AWrI)3c.L: � : Q 573t<dO>`CSR

Page 13: Univerzita Karlovadavok/scripta-NB1.pdf · 2004. 2. 24. · d " h ! ; ! " $# &%' &(*),+ f 37r?>?' :h8 &awr&h.ei q i)&a'4&h.j5ho & .jw o &]8 g & w.0c i+3t< wsw * 3`*`&h*do

� � ���

8G Q * T� &!<7&"WX, � :H8&68@A5�O&/I Q .L: OZ I � :2<?W � <�:0&"3 G � &ECSR Q 36.0(�I Q .037( 8C Q .JI)36(pI)&A'4&H.J5637(�,-&ACSR Q mI � 5?(�KL&"Ip1 G 3^O( 8C;&AWr>O()<73`*`I�OZ R)3�1F8G &AR)Wr&H*`(YB�'4&A@2198G OZ .JWX(98.0IPO&V, Q :0&A, Q : � 5?> T ~ 5 G OQ :0573c.L: �WX@"&�8G OZ C � B$8@"&�5 G 36,�8&�' 8&68@"I�O>?CSR 8G &]8.J&AI OZ .037(4.L: Q <�* � wx& G &"I4C � OQ WXI OZ CSR G 3t<?I � C]B�5c:0& G OQ KJ.J36(<?>HK)OQ *98G � :0&AWrI�OQ <7&P:e< Q G ( � Ic:0& \ G OQ W y(biqI Q @DO>c<POQ ,$&DKL&[8G &]8.J&AI OZcG & \ ()WHOQ G I OZ noB & � � .L:e(tK"OZ : Q 5?@"< Q I�OQ8G &t8.0&"I�OZ CSR Q 3]: � CS5POQ BD5c:e& G OQ I+&"WX@"&!198G &"<hO&H.L:$I Q 5?< Q * G Q :e( G > Tzf G 3]:0348@"&bCSR Q 37: � CS5�O&!8G &]8.J&AI OZI)&AWr@A&�@ Q 1+. Q :/< (+@ Q <48G &"IPO&A, :0< Q G (YB_<48.0&ACSR)I Q 8G &]8.J&AI OZ * � wx& G &"I4C � OQ WXI OZ CSR G 3t<?I � C]Bh56:e& G OQ@AI�OQ ,-&P@"&�8.05736WX.05dO>?CSRa1F8G OZ 5?W Q * y(/iqI Q 1F8G T W � I+& OQ G I OZ R Q G ,-36I � CS5dO>a3c.0C � WHOQ :e3 G BH1 G 36')W;O&",�*`<637(:H8&"WX&A.AB�1 G 36')W;O&", *`<736(p14&A<?I�O>`CSR�C;&AIc:0& G noBNKJ.037( 8G &]8.J&AI OZ�G & \ ()WHOQ G I OZ T�5�Q , Q K"OZ :0(�<?W Q .L:0mI)3c.L:HB+8@A&d198G � , Q W;O&d@",�8&"I 8&P14348CYOQ :0&68C;I OZ CSR=1N3`*`,!OZ I+&"59B7.0&d198G OZ .0WX(98.0I�OQ *`<F8&�8G &]8.J&AI OZ?G 36@"'�OZ R Q K"OZW � I+& OQ G I 8&b.b8C Q .J&A, T�f G 3�CSR Q 37: � CS5_OQ 8G &]8.0&"I OZ .J&�*`<F8&b')W|OZ @A5�O&M* G OQ R?> G 37@"'�OZ R Q K"OZ .b8C Q .0&",& � 1N37I+&"I+C � OQ WrI 8& T N�3?&;uNC � &"Ic:���.L:e3]K"OZ C7OZ <6&!w Q 5c:e3 G ( & � 1 i�� � n2CSR Q G Q 5c:0& G � @"(tKAOZ C6OZ , :e3]:e3

G 37@A' OZ R�OQ I�OZ .0&EixI)&/@AC;&AW Q & �)Q 5c:0I 8&$@ Q <7&H*`&"I)3?n[I Q @DO>?<_OQ �)K Q 1)()I+3t< y(+<�CSR Q G Q 56:e& G � .J: � CS5dO>& � 1N37I+&"Ic: Q CSR Q G Q 5c:e& G � @A(tKL&�.J:0()1N&+8I-CSR Q 3c.J( THf G 3[CSR Q 37: � CS5737(=* G OQ Rc(sWr@A&�:e&"Ic:03[573?&;uNC � m&AI6:�( G 8C � :�Ic(+,$& G � CS5?> TB5 K T , Q WHOQ @A,�8&"I Q 14348CYOQ :0&68C;I OZ CSR�143`*`,!OZ I)&A5a<7&A*)&h' G @"3�5=<7&AWr5hO&A,s(G 37@H*YOZ Wr(p< 8G &]8.0&"I OZ CSR T OU�WX37R?>�.[KL&H*`I OZ ,�.J:0()1)I 8&", <637WXI)36.J: � iq5`*`& ��Q , � W :e37I � OQ I�I Q <FOZ CI)&A@ OQ < � .HOZ I Q 8C Q .J& n�, Q K"OZ KL&"I�8G &t8.0&"I�OZ4G & \ ()WHOQ G I OZ T %s8&"5c:e& G O&}O(+Wr36Rc>M.J&=*`<F8&A, Q .J:0()1+I � <637WrmI)3c.L: � Bc,-37R)36(2,!OZ :�: Q 5�O&�KL&"I G & \ ()WHOQ G I OZ 8G &]8.J&AI OZ B Q WX&d: Q 573t<hO&�O()WX37R?>[KJ.037(aKL&AI/<?>HK"OZ ,-&68C;IPO& T9 'N&AC"IY8&�1 G 37')W;O&", .J&s*)<98&", Q .L:e()1)I � <737WXI)3c.L: � ,�OQ <sK � .L:)O&a37'+W Q .L: � � 8G &t8.0&"I�OZ CSR Q 37: � CS5_OQ B5c:0& G OQ ,-37R)36(=1 Q :eR)37WX3 \ � CS5?>�1 G 3 G y(+.J: Q :DC;&"W O>�w]OQ @A3t<dO>[1 G 3c.L:e3 G : Q 59B?8@"&h<l8@ OQ *`IPO&�3]:0&A<48G &AIPO&,-I)348@ � I 8&hI)&LKJ.037([KL&"I/8G &t8.0&"I�OZ6G & \ ()WHOQ G I OZ T 8 &AWr563t<dO>a36'`KL&", w]OQ @A3t<�O&"R)3�1 G 3c.L:e3 G (s@ Q (tKL,V(`:NO>CSR Q 3]: � CS5dO>?, � 8G &]8.0&"I OZ , � <48. Q 52, y(Y8@"&a'�O>6:�<7&"WX, � , Q W O>9B+1N3`*`37')I 8&PK Q 563 G Q C � 37I�OQ WrI�OZ 8C7OZ .JW Q< � Ic:0& G < Q WX(��HC � ?���:0<63`8G OZ ,-I)348@ � I?(�,!OZXG >�I?()W Q B9198G &A.J:03/<48. Q 5bI+&"& � � .L:e(tKL&$3]:0&A<48G &AI�OQ1N3`*`,-I)348@ � I Q :e37R)37:03 � Ic:e& G < Q Wr( B`56:e& G OQ 'c>/37'+. Q R)3t< Q W Q KL&"I � G Q C � 36I�OQ WXI OZ 8C6OZ .0W Q)T~ I+&"'N&A.05�O&p,-&ACSR Q I � C"&�.J:037K"OZ 1 G 37')W"O&A, <F8&":;8. � I+37(�: Q 5NBV8@"&p: Q 5?@A< Q I�O>�I)& G (98.0&"I�O>1 G 37'+W;O&A,�ixI Q 198G T 1 G 36')W;O&", j?WX()I+C"& Q 1+W Q I)&;:L>6Bz5?*)&!<c@�OQ KL&A,$IPO&M1 y(+.J36'4&AI OZ 1)W Q I)&":2@ Q mI)&H*`'�OQ ,$& nFKL& � Ic:0& \ G 3t< Q :0&"WXI�O>$:qK T ,�OQ KL&"I G & \ (+WAOQ G I�OZ 8G &t8.0&"I�OZ T N � Ic:e& \ G 3t< Q :e&"WXI_O&",V( ��Q m, � W :e37I � OQ I?(s1F8G � *dOQ ,$&_1N3 G (+CSR?(YB 56:e& G OQ KL&P<6&"WX, � , Q WHOQ ixI Q 198G T 1N3 G (+CSR)3t<dO> ��Q , � Wr:036I � OQ ICSR Q G Q 5c:0& G � @"(tK"OZ C6OZ <?@ OQ KL&",-IPO&-1 y(+.037'N&"I�OZ 1)W Q I)&":Sn T�f :4OQ ,-&-.0&7B I Q 5637W � 5E, y( 8@"&-, Q WHOQ 1N3]m

G (+CSR Q 3t<?W � <?I � : G & \ ()W Q G � :0(�8G &]8.0&"I OZ T N�W|OZ 8C"3t<736( G 36W � <M1N3`CSR)371N&"I�OZ 1 G 37')W;O&",V(�R G Q KL&�:0@A< TN > ; :0&"3 G O&",�i N�37WX,-3 \ 3 G 3t<9BP> G I)36WX*FB ; 3c.J& G B ? / 3 - m 302 n;BF5c:0& G O>�:0< G * OZ B�8@"&2<�:036,=:e31F8G OZ 1 Q *F8&�KJ*)&lw]OQ @A3t<dO>�37'`KL&A, @ Q (tK Q :9O>�CSR Q 3]: � CS5dO>?, � 8G &]8.0&"I OZ , � 5�I?()WX&7B 1N375?(+*bKJ*)&2<7&"mW � 5636.J:=143 G (4CSRc>�5�I?()WX& TDf 375?(+*�:0&H*`>�,�OQ ,-&2,-&;:03`*`( B)K Q 5�I Q W;O&A@;: G & \ ()WAOQ G I�OZ 8G &]8.0&"I OZ BI Q 198G T K Q 563b8G Q *`(YB)1N3]:e37, : Q :03�8G Q * Q , y( 8@"&=< G & \ ()WHOQ G I OZ 36')W Q .J: � *`36'98G &=CSR Q G Q 5c:e& G � @A3]m< Q :�8G &t8.0&"I�OZ Bt<-37'+W Q .L: � CSR Q 3]: � CS5hO&d')(4*`&s8G Q * Q * � <7& G \ 3t< Q :AB?8G &]8.J&AI OZ I)&A')(+*`&[( 8@ � :e&68C"IPO&6B Q WX&: Q 573t<POQ 37'+W Q .L:�KL&/, Q WHOQ)T�~ &M.05c():0&68C;I)3c.L: � <48. Q 5E<�1)W Q I)&":4OQ G I�OZ , .J>`.J:)O&A,s(�R),-3]:eI)36.J: �1)W Q I+&;:YKJ.037(l1F8G OZ W � 8.D<6&"WX5�O&7B : Q :03=1N3 G (+CSR Q I+&"I OZ : Q 5V, Q WHOQ B;K Q 5$14348@ Q *`(tKL&�N > ; :e&"3 G O&A, T5 K T N > ; :e&"3 G O&A,�I)&A*)375 Q @A(tKL&7B48@"&�CSR Q 3]: � CS5POQ 37'+W Q .L:�I)&AI OZ <dO>?@AI Q ,-I�OQ 1 G 3=1)W Q I+&;:4OQ G I�OZ.0>`.L:)O&", Tf G 3�1)W Q I)&;:NOQ G I OZ :0&A3 G � &bKL&�<dO>c@AI Q ,-I 8&LKS8.HOZ %s8&ACSR+3 G 3`8.0&"< y()<�:0&"3 G O&", i,? / A"A]noB_5c:0& G O>:e< G *YOZ B�8@A&/1N3�( G 8C � :e37(p*`36')(YBD56:e& G OQ G 36.J:0&2& � 1N37I+&"I+C � OQ WrI 8&/.s5?WX&A. Q K"OZ C6OZ 143 G (+CSR+37(YB�Wr@A&<?>?( 8@cOZ :�K � .J:NO>`CSR�5?< Q @ ��� Ic:0& \ G OQ W y(YB+5c:0& G O&V.0&s: Q 5!1N3b*`WX37(+R)37(�*)37')(�.J563 G 32@ Q CSR)3t<POQ < Q K"OZ T

5 >c:03a5?< Q @ � � I6:e& \ G OQ Wr>VWr@A&�( G 8C � :�.�1N37,-3`C7OZ 1 G <?I�OZ CSR!8C"Wr&AI y(M8G Q *$1436(Y8@cOZ < Q I�O>?CSR$<$I)&"'N&A.05�O&,-&ACSR Q I � C;& T %�&A')(+*`&A,$&V@A*`&V()<POQ *Y8&;:�& �)Q 56:eI OZ , Q :0&", Q : � CS5737(bwx3 G ,V(E%s8&HCSR)3 G 3`8.0&"<63t< Q:e&"3 G O&A,s(YB?* y()WX&68@ � :)O&�KL&lBY8@"&�.J&�()5 Q @A(tKL&7BY8@"&[Wr@A&[<?>?( 8@cOZ : � Ic:0& \ G OQ W y( Bc5c:e& G O&�,-37R+37(b@ y(+.J: Q :5637I+.J: Q I6:eI OZ 1432*)37')(�. G 3t<?I Q :e&"WXI)37(b.d*`37'N37(�& � � .J:0&"I4C;&a.JWX()I)&68C;I�OZ .J36(+.L: Q <?> T

Page 14: Univerzita Karlovadavok/scripta-NB1.pdf · 2004. 2. 24. · d " h ! ; ! " $# &%' &(*),+ f 37r?>?' :h8 &awr&h.ei q i)&a'4&h.j5ho & .jw o &]8 g & w.0c i+3t< wsw * 3`*`&h*do

� � < ��������

f 3 � I+C Q G O&AR)3�* y()5 Q @�* � <6& G \ &"I4C;&�8G Q * I)&"'N&A.05�O& ,-&HCSR Q I � 5?>g<g5 Q 8@H*hO&�37:0&"<48G &"IPO&,-I)348@ � I 8&�1N348C OQ :0&68C;I�OZ CSR$1N3?*),!OZ I)&A5l'?>cW4: Q 5l1 G <cI�OZ ,()1N37@A3 G I 8&AI OZ , I Q & � � .L:e&"I+C � CSR Q 3]m: � CS5dO>?CSR�37'+W Q .L: OZ B � 5`*`>F8@ f 3 � I+C Q G O&a:e&"Ic:03�:e& G ,!OZ I�I)&"1N37( 8@6OZ < Q W TF� *dOQ WX3�'c>�.J&$:e&A*`>6B�8@"&5`*`>98@�KL&�1N3 G (+CSR Q , Q WHOQ B"KL&�<48.0&d<V1N3`8G OQ *)5c( T7f 375?(+*$3t<48.0&",�1N3 G (+CSR Q G 36.J:0&6B G 36.J:0& � 37'`mKL&", CSR Q 37: � CS5�O&s36')W Q .L: � T ~ :)O&":03�37'+W Q .L: � I)&"WX@"&lI Q W;O&"@": Q I Q WX>c: � CS5�O&/8G &]8.J&AI OZ B41+W Q :HOZ <48. Q 5.L:NOQ WX&l<98&;: Q 3E& � � .L:e&"I+C � 8G &t8.0&"I�OZ 1 G 3`CSR�OQ @"&LKAOZ C6OZ R+3/5 Q 8@H*�O>?, 'N3`*`&", w]OQ @A3t<�O&"R)3�1 G 36.J:03 G (YBQ WX&_:03]:e3V8G &]8.0&"I OZ , y(Y8@"&A,-&_R+Wr&H* Q :FKL&AI$I?(),-& G � CS5736( � I6:e& \ G Q C7OZ T ;�Q WHOQ CSR?>?' Q�� <=5637I)&68C;IPO&G &A1 G &A.0&"Ic: Q C � G &�OQ WXI�O>`CSRE8C6OZ .0&"W4I Q 1N348C7OZ : Q 8C � I�OQ ._<48. Q 5l*`36.J:4OQ <_OQ I Q CSRc>?')I+37(YB Q 8C�')W|OZ @"5736(* G OQ R?( TB5�Q :03�* G OQ R Q & � 1436I)&"I+C � OQ WrI 8&�(`: OZ 5_OQ 3`*V* G OQ R?>a.01 G OQ <?I_O&7B": Q 598@"&P8G &]8.J&AI OZ ,�OQ CSR?>c'+(,-&"I98.HOZ I+&68@��[KL&AIE1N375?(+* � & � 1 i � � n ���$: K T � � WXI i���" � n " � T I?(),-& G � CS5hO&V8G &t8.0&"I�OZ :0&H*`>Wr@A&�1N37( 8@6OZ :YKL&AI/1 G 3�K � .L:e37(�*`37'+(YB65c:e& G OQ KL&[:HOZ ,5 G Q :;8.HOZ B)8C6OZ ,�KL&�<F8&":;8.HOZ �)K Q 1)(+I)3t< y()<-573?&;mu4C � &"Ic: � T"; OZ .J:03 �)K Q 1)()I+3t<73t< Q 563?&;u4C � &AI6:e(l.J&a8C Q .J:03�( 8@cOZ <POQ KL&"R)3a1F8G &A< G OQ C;&"I�OQ R)3`*`I+3]: Q�`K Q 1)()I)3t< y()<�8C Q .34�� Thf 8G &A*)CSR+37@cOZ O()< Q R Q ()5 Q @A(tKL&7B�8@"&bIc(+,$& G � CS5�O&E8G &]8.J&AI OZ � 198G � *`<63]mK � :)O&-8C � 8Co:L>48G I�OQ .037'+I_O&�1F8G &H.JI)3c.L: � I)&",-37R+37(�'�O>c:�.J1N37WX&"R+W � <POQ 1N3/*`36')(!*`&"Wq8.HOZ I)&68@[I 8&"5637W � 5*`&A.HOZ :0&A5��`K Q 1)()I)3t<dO>`CSRM8C Q . y( T U�1)W Q I)&":FKL&d3t<48.J&A,�14348CYOQ :0&68C;I�OZ CSR?>?' Q @"1 y(4.J36'4&AI Q R)W Q <?I 8&I)&"1F8G &H.JI+37(/@AI Q WX36.J: OZ 1N348CYOQ :e&68C"I OZ CSRl143`*`,!OZ I)&A5 T%�&A*�OQ <?IPO&�<dO>?@A5c(+,s> � Q .J5 Q G Q B � � .e*`36, Q�Q * Q Wq8.HOZ CSR�()5POQ @ Q WX>7B�8@"&�* G OQ R?>�1+W Q I)&;:<7&�.JWX()I)&68C;I�OZ .037(+.J: Q <F8&EKJ.J36( CSR Q 3]: � CS5�O&p.-�`K Q 1)()I)3t<dO>?, 8C Q .J&A, 4 �� 4 , � W T WX&;:1 G 3�<?I � :;8G I OZ 1)W Q I+&;:L> Q 4 �� -0C�, � W T WX&;:E1 G 3�1)W Q I)&":L>�<?IY8&LKo8.AOZ T�5 3 *dOQ <POQ 3`*`R Q *1436( 8@ � :e&"WXI)36.J: � I?(),-& G � CS5dO>`CSR � Ic:0& \ G Q C6OZ TY�9Q : OZ ,-C"3/,�OQ .J,V>`.JW � I6:e& \ G 3t< Q :a.0>?.J:)O&", 1)W Q mI)&;:-1N3�*`36')(�*`&H.J&":$, � W � 37I y(pWr&":AB�1N348C OQ :0&68C;I�OZ CSR?>?' Q <?@ G 36.J:0&M@"R G ()' Q .0&A*),$5 G OQ :HB � I`m:0& \ G Q C;&�1N3�*`37')(*? C0C�, � W � 36I y(�Wr&":EI)&",�OQ .0,s>`.0W Bd1N348C OQ :e&68C"I OZ CSR?>?' Q <?@ G 36.J:0&}.0573 G1 8&":e.0&;:0, � W � 37I+5 G OQ : T)f G 348C�.0&�:0&H*`>M<bW � :e& G Q :0(F8G &�36'`KL&"<?(tK"OZ � Ic:0& \ G Q C"&a1432*`36')(!I 8&A5736W � 5 Q� > G i,? C��� � � n�� 5 >c:03 � Ic:0& \ G Q C;&aI+&A*dOQ < Q K"OZ <�8@ OQ *`IPO&A, 198G OZ 1 Q *Y8&�.01 G OQ <?I)37(�1N37WX37R?(!1)W Q mI)&;: ix@A<?WAOQ 8.L:H8&pI)&�<?I � :;8G I OZ CSR4n T �Y@A&�K � CSR <48. Q 5�( 8@cOZ :�1 G 3�.J:0(+* � (), G >`CSR)WX36.J: � * � w6O()@"&1 G 37,�8&"I+I�O>`CSRMK Q 573lKJ.037(�& � C;&AI6: G � C � :L>�I)&"'N3�.05?Wr36I?>�1)W Q I)&": T � Q .J5 Q G I Q 1F8G T 1 G 3t<_OQ *Y8&AW� Ic:e& \ G Q C � 1 G 3 � 1+W Q I)&;:P143l*`36')(2m ? C � > G *)37@ Q *`( Q ? 4 � > G <c1F8G &H* Q @ Q @AI Q ,-&AI�OQ < Q W, Qt� � ,�OQ WrI�OZ & � C"&"Ic: G � C � :e(=1 G 3�1)W Q I+&;:L>�<a5 Q 8@H*hO&", � Ic:e& G < Q Wr(<? C ; > G TB5�Q 56:e3�*`WX37(+R�OQ � I`m:0& \ G Q C;&[iq*`&AWq8.AOZ I)&68@�& � � .L:e&"I+C"&_.0WX()I)&68C;I OZ .J36(+.J: Q <?>)nFI Q R G Q @"(tKL&_<PK � .L:)O&",�.0,s>`.0Wr(=I 8&"5637W � 5� Ic:e& \ G Q C6OZ .$, Q WX37(�@",�8&"I+37(p1N348C OQ :e&68C"I OZ CSR�1N3`*`,!OZ I)&"5 T��9Q : OZ ,-C"3E1 G 3�<?I 8&JKS8.HOZ 1)W Q I+&;:L>@ y(+.J:4OQ < Q W Q : Q :03�R)3`*`I)3]: Q 1N3�C;&"WX37(�*`37')(�<7&AWr, � ')W|OZ @A5_OQ 5736I+.L: Q Ic:H8&7B�1 G 3 ~ &"I?(98. � Q� &", � .0&�,�8&"I OZ KL&"Ib< G 37@H. Q Rc( C T C"-`B?1 G 3 ;EQ G .�K � 8@-8C � I�OZ * � wcO()@A&�:)O&":03$<7&AW � 8C � I?>�C T ? -2iq& � mC;&AI6: G � C � : Q I Q '�O>c<POQ R+3?*)I)3]: Q 8@C T - Q 1 G 3 ; & G 5?( G Q KL&s: Q :03b* � w6O()@"&MC T K�iq& � C;&AI6: G � C � : Q*`36. Q R?(tKL&$R)3`*`I)37:L> Q 8@�C T 4 Ccn TF� &$,-348@AI)3 Q G \ (),-&"Ic:03t< Q :�: Q 59B�8@"& Q : �9.05?(`:0&68C;I�O>!<dO>?<63]K1 G 37' OZ R�OQ K � I Q 5$I)&68@ � I6:e& \ G Q C;&7B7@ Q @AI Q ,-&AI Q IPO&d, Q]� � ,�OQ WXI OZ & � 5?( G @A&�<$& � C;&AI6: G � C � :H8&d')(`m*`37(�@t8G &LKL,!8& G & OQ WrIPO&7B Q 8C�:"8G &"' Q I Q .J: Q I)37(�K � I+*`>6BdI)&68@�()5 Q @A(tKL&}8G &]8.J&AI OZ T�~ >?1)WXI OZ ,-&;m|W �37')W Q .J: � B`5 Q , .0&�1)W Q I)&": Q 198G � @LK � 8.L:H8&"IPO&", G 37@A. Q R?(2& � C;&"Ic: G � C � :d, y( 8@"&a*`3c.L: Q :AB`*`37KJ*`&",-&5V@�OQ <F8& G (YB`8@A&d<?I � :"8G I OZ .0Wr()I+&68C"I OZ .037(+.J: Q < Q KL&�<V143`*).J: Q :H8&d1)WXI�OQ+T % Q <FOZ C_37')W Q .J: � ; & G 5?( G QQ�~ &AI?(98.0&M.0&M1F8G &A5 G O>?< Q K"OZ BYI)&AWr@A&M:e&A*`>�<}')(+*`36(+C;I?(�<?>?WX37( 8C � :�KL&LK"OZ CSR�'+WkOZ @"5hO&b.J&":05POQ I�OZ B5c:0& G O&['?>21 G Q <?*Y8&"1N3`*`37')I 8&�<6&A*`WX3V56&a@;: G OQ :H8& ; & G 5?( G Q)T~ :H8&ACSRc:03M.J5 G � 1`:e&ACSR�.0&s1N375?(+.HOZ ,-&s()<hO&H.L:�.J:0(4*`&"Ic:L>!*`3b5cW Q . � CS5dO>`CSR�1 G 37')W"O&A, y(!I+&;m'4&H.J5hO&_,-&ACSR Q I � 5c> T � (+*`&",-&d1N3`* G 36')I 8&P.J:0(+*`3t< Q :D:e&"3 G � � 143 G (4CSR Q KL&LKAOZ Q 1)W � 5 Q C � I Q 1N3]mR?>c'�1)W Q I)&":ABz1)W Q I+&;:0&A59B�(),�8&"W O>`CSR�* G ( 8@ � C Q .L: G ( 8C;I 8&b.J&!*`37:05?I)&A,$& � :e&"3 G � & ; 8&A.HOZ C;& T

� (+*`&",-&�.L:e(+*`3t< Q :�.J36()< � .0Wr3c.L:�:0< Q G (�:H8&AWr&H. Q .2KL&AR)3 \ G Q < � : Q 8C;I OZ ,�1N37WX&", Q 1N371 � .1436R?>c'+(p:H8&"WX&A.=<}1N37W � I)&"1 G Q < � *`&"WXIPO&AR)3!:H8&"WX&A. Q)T��FQ <7&A*)&",-&�8G Q *`(�.J1N&AC � OQ WrI�OZ CSR�wx()I+56C6OZ B5c:0& G O&-I)&A'4&H.J5POQ ,-&ACSR Q I � 5 Q .�O(+.01Y8&ACSR+&",�1N37( 8@6OZ <POQ)TFf 3`* G 36')I 8&JK � .J&2'+(+*`&",-&2@ Q '�O>?< Q :

Page 15: Univerzita Karlovadavok/scripta-NB1.pdf · 2004. 2. 24. · d " h ! ; ! " $# &%' &(*),+ f 37r?>?' :h8 &awr&h.ei q i)&a'4&h.j5ho & .jw o &]8 g & w.0c i+3t< wsw * 3`*`&h*do

� <1 G 37'+W;O&A,-&", :;8G OZ :H8&"WX&A.AB4KL&"R)3�.J1N&AC � OQ WrI�OZ , � 8G &]8.0&"I OZ , � W � ' G Q 8C;I OZ , � 'N3`*`> T � (+*`&A,$&M: Q 5�O&.J:0(+*)3t< Q :�1 G 37')W"O&A, G &H.J36I Q I4C7OZ BSKL&LK � CSR/.037()< � .JWX36.J:�.hCSR Q 36.0&", Q C;&AWr563t<dO>=<?W � < G &A.037I Q I+C6OZI Q .J: G ()5c:0( G ( .JWX()I)&68C;I�OZ .J36(+.L: Q <?> T!1 37:05?I)&A,$&�.J& � 1 G 36')W;O&",s(�CSR Q 37: � CS5dO>?CSR�* G Q R Q,-&;:e3`*sKL&JK � CSR!.J:0(+* � Q+T�cQ 573�R)W Q <?I�OZ @H* G 37Ka1 G 3�R � .L:e3 G � CS5dO>�198G &"R)WX&A*p<�:e37,s:03gO()<73`*`(p1N36.0WX37( 8@ � W Q 5?I � R Q �

�DT � 3 G .05dO>NB ;pT_f W Q <6&AC f 37@AI�OQ <POQ I�OZ <7&A.0,!OZXG (YB 9 G ' � . f G Q R Q ? / 3 - T�f G OQ C;&!@",!OZ I 8&AIPO&<}3`*)* OZ WX&b%�3t<�O&M<dO>`.0Wr&H*`5?>}I)&"'N&A.05�O&M,-&HCSR Q I � 5?>}'?>cWX>}<98&;:"8. � I)36(p1)()'+W � 573t<POQ I?>�1N37()@A&<�8C Q .0371 � .0&ACSR T

Page 16: Univerzita Karlovadavok/scripta-NB1.pdf · 2004. 2. 24. · d " h ! ; ! " $# &%' &(*),+ f 37r?>?' :h8 &awr&h.ei q i)&a'4&h.j5ho & .jw o &]8 g & w.0c i+3t< wsw * 3`*`&h*do

� < � ��������

Page 17: Univerzita Karlovadavok/scripta-NB1.pdf · 2004. 2. 24. · d " h ! ; ! " $# &%' &(*),+ f 37r?>?' :h8 &awr&h.ei q i)&a'4&h.j5ho & .jw o &]8 g & w.0c i+3t< wsw * 3`*`&h*do

� ����������� � � � ����� �� � ������� � � � � ��� � �����! ��" � �$# �%� �& '�

(*)+( � �� "���� -, ���F � ���/.���0 � �s�d� � 1p�32 � � � 2 ���54 � �z�5476�! "�d��8 ):9 �<;!�=;

f 3`*`WX&sI 8&",-&ACS5hO&AR)32, Q :e&", Q : � 5 QbQ u4Wr3c.J37w Q �Y& � '+I � :e@"&[KL&-I�OQ 8.�.0<98&;:[I)&LKLWX&"1F8.AOZ @"&-<48.0&ACSR,-348@"I�O>`CSR .0<98&;: y(YB Q 1 G 3]:e3 ,-37R+37( '�O>6: 1F8G OZXG 3?*)I OZ @�OQ 5736I?>^1N3714.+OQ Ic>g1N37,-3`C6OZ & � m: G &A,�OQ WrI�OZ CSRV1 G � I+C � 1 y( T7� &A*`I�OZ ,�@P: Q 563t<dO>`CSRV1 G � I+C � 1 y([KL&d1 G � I+C � 1-I)&LKL,-&"IF8.HOZ Q 56C"&7B 5c:0& G O>:e< G *YOZ Bc8@"&_,-&ACSR Q I � CS5dO>=.0>`.L:)O&",�.0&_1N37R?>?')(tKL&_: Q 59B?8@"&�K � .J:9O> � Ic:0& \ G OQ W?> i Q 56C;&P.037(+.J: Q <?>)nKL&a& � : G &A,�OQ WXI OZ TN�37I)u \ ( G Q C � : Q 573t<hO&AR)3�.J>`.J:)O&A,s(a1N371 � .0(tKL&",-&�1N37,-3`C6OZA@ I)&A@ OQ < � .0WHO>`CSR*B �DC���*�)FE��) �G * �jc: Q < Q 1N37R?>?'.J>`.J:)O&A,s(���� HE"��AI�)/��*KJ $ � J � �+L-L+L�� J+M T jc: Q <�.0>`.L:)O&",V(�KL&�: Q 5�CSR Q G Q 5c:0& G � @"3t<POQ I�'43`*`&A,NJPO�Q M

iRQ M KL&M1 G 3c.L:e3 G I)m : � C G &�OQ WXI�O>`CSR�8C7OZ .J&AW n T f 8G &H*`14365?WAOQ *dOQ ,-&7Bz8@A&2@"36'4&HC;I 8&"IPO&l.037(F8G Q *`I � C;&KJ.037(!<637WX&"I?>2wx>?@ � 5POQ WXI 8& G 37@A(),-I�O>?, @A1 y(+.037'N&", Q 198G � 1N37R?>?')(�.0>?.J:)O&",s(!.0&=,�8&"I�OZ .J1N3]mK � :H8& TF� &H.L:eW � 8@"&$375 Q ,�8@ � :NO>!.L: Q <E.J>`.J:)O&A,s(�Wr@A&V1N371+. Q : @ .J36(98G Q *`I � C;&A, � BY8G OZ 5POQ ,-&6B�8@A&�KJ*`&3�.0>`.L:)O&",�. @ �(� � )/�TS���� )+� �(�!� THf 36R?>c'�.0>?.J:)O&",s(�<[I 8&JK Q 5�O&", 8C Q .J3t<hO&A, � Ic:0& G < Q Wr( �VU Q $KL&-1N3]:036, *dOQ I�@A37' G Q @A&"I�OZ ,XW � �Y Q M T N Q 8@A*_O&",V(}8C Q .J( � O � KL&l@A37' G Q @A&"I�OZ ,ZW1F8G � 8G Q @"&AI Q I`mk: � C;&�.037(F8G Q *`I � C[J $ i � n � J � i � n �+L-L+L�� J M i � n T 9 ' G Q @�,-I)348@ � I?> � 1F8G � @"37' G Q @"&"I�OZWEKL&KW�i � n U Q M Q I Q @DO>c<POQ ,$&lR+3 � "#�]\��_^$� ��"(� �` Sa^ ��)cb�d� �"#�eE*�) �` 0 �+" � �(� �$"( T � (+*`&A,-&1F8G &H*`14365?WAOQ * Q :HBd8@"&!wx(+I)56C"&fJ $ i � n �+L+L-L�� J+MFi � naKJ.J36( *`< Q 5 G OQ :/.01437K � :H8&�* � wx& G &"I4C;3t< Q :e&"WXI_O&ix:qK T & � � .L:e(tK"OZ KL&LK � CSR�* G (+R_O&V*)& G � < Q C"& Q KJ.037(�.01N3]K � :)O& T9f G <?I�OZ *`& G � < Q C;&hgJ $ i � n �+L+L-L�� gJ+MFi � n1 Q 52I Q @�O>?<POQ ,-&iB��AC�� *�)FE��) ���" G *� �������!� T9f G � I+C � 1bI)&JKL,$&AI98.HOZ Q 5cC;&[1437:036, 8G OZ 5_OQ BN8@"&�5 Q 8@H*hO&,-&ACSR Q I � CS5�O&V.037(+.J: Q <F8&V, y(Y8@"&A,-&V1F8G � 8G Q * � :�wx()I+56C �kj ilJ � gJ � � n-i - @nm ? n�1 G 36,�8&"I)I�O>?CSR Q.0>`.L:)O&",�.0&�< � I6:e& G < Q WX(/o � $ � � �qp 1436R?>c'+(tKL&�: Q 5NBY8@"& � Ic:e& \ G OQ W> �srutwv

tRxj*y J`i � n � gJ`i � n � �{z * � i,? T ? n

I Q '�O>?<POQ & � : G &A,�OQ WrI�OZ R+3?*)I)3]:L> T �+()I)5cC;& j .0&VI Q @DO>?<POQn| �+d�"#�$)}d � �~S �i�� �)�^ *���.J36(+.L: Q <?> � Q]\ G Q I \ � OQ II)&A'436W � � Q7\ G Q I \ � OQ I TY~ &/< Q G � Q 8C"I OZ ,�1N348C;:0(p.0&2()5 Q @A(tKL&7B_8@"&/143`*`,!OZ I)5736(�1 G 3�& � : G O&",?

Page 18: Univerzita Karlovadavok/scripta-NB1.pdf · 2004. 2. 24. · d " h ! ; ! " $# &%' &(*),+ f 37r?>?' :h8 &awr&h.ei q i)&a'4&h.j5ho & .jw o &]8 g & w.0c i+3t< wsw * 3`*`&h*do

- ���������Q��� ��� ����������*����������������� �����������! � ��#"$��! %��������&�wx()I)5cC � 37I�OQ Wr(�i,? T ? nYKJ.037( G 3t<?I � C"&

** �

'�( j( gJ�)�*�+ ( j( J,) � C iI? T -7n1 G 3 + � ? �-L+L+L�� @ T {d3t<?I � C;&�iI? T -7n)KJ.J36(=@"I�OQ ,�O&�<�,-&ACSR Q I � C;&YK Q 573 | �-d$"#�$)}d ��� S G " � S )/��*��� Q]\ G Q I \ &A3t<?> G 3t<?I � C"&

- T * G (+Rc( -/. I$"( T U�5736I)@"& G < Q : � <cI�OZ CSR2.037(4.L: Q <�KL& � Q]\ G Q I \ &A3t< Q wx(+I)56C"& G 3t<?I Q G 37@H*YOZ Wr( 4 +105 � I)&": � CS5�O& Q 1N3]:e&"I+C � OQ WrI�OZ &"I)& G \ � & TUs8@=%�&��P:036I�<c>`.0Wr3t< � W9:0@A< T ����2 � �$)43 S �+"(��)+*�� � I���� ��"(0��)+� S���) � �(�!� B41N3`*`Wr&s56:e& G O&"R+3KL&21N37R?>?'p.J36(+.L: Q <?>lKL&A*`I+37@"I Q 8C"IY8&-( G 8C;&AI�1N348C OQ :e&68C"I OZ , � .037(F8G Q *`I � C;&", � Q G >`CSR)Wr3c.L:e, � T5 3�. Q ,$36@t8G &LKL,!8&�.037()< � .AOZ .l: OZ ,�B�8@A& � Q7\ G Q I \ &"3t<?> G 3t<cI � C"&pi,? T -7nl37'+. Q R?(tK"OZ I+&LKL<dO>48.J&* G ()RPO&l*`& G � < Q C;&65J`i � n T�� *`&-:e&A*`>�3!.J>`.J:)O&A, @�G 3t<?I � CM- T 8G OQ *`(YBcKL&LK � CSR 8@M8G &t8.0&"I�OZ KL&M*dOQ I)3KL&A*`I+37@"I Q 8C"IY8& - @ 1N348C OQ :e&68C"I OZ , � 1N3?*),!OZ I)5 Q , � T~ 8. � ,-I 8&",-&=. � KL&t8.J:H8&7B98@"&3� Q]\ G Q I \ � OQ Ib.J>`.J:)O&A,s(VKL&s( G 8C"&"I Q 8@�I Q *)& G � < Q C � W � 'N3t<736WrIPO&wx()I)5cC;&�7lilJ � � n T=1 &;u4Ic(]KL&",-&;m|W �

j98 iRJ � gJ � � n � j iRJ � gJ � � n + *:7liRJ � � n* � � iI? T 2 n1437:037, r t v

t xj 8 * � � r t v

t xj * � +<; 7 y J`i � � n � � � z + 7 y J`i � $ n � � $ z�= � iI? T Kcn

:0&H*`> Q 56C;&F>�ix3`*`<736@"&AI�OQ 3?* j n Q > 8 i93`*`<637@"&AI�OQ 3?* j 8 n�.J&P1 G 3[: G Q KL&"5c:e3 G � &_@ Q 8C7OZ I Q K"OZ C6OZ<�'N3`*Y8&aJ`i � $ n � 2 Q 5737I 8C7OZ C6OZ <�'N3?*Y8&aJ`i � � n �?> W � 8.AOZ <F8@H*`>�3E5736I+.L: Q Ic:0(@7li > � � � n +7li�2 � � $ n T 6 � : G O&",!> � > 8 .0&�:e&A*`> G & Q W � @A(tKL&�I Q :)O&68@A&�548G � <cC;&�J`i � n T(i) 8 A �=� ,B ��V���54 ��� � ���$�! ;��� �� �z� 4M�! "�d��9Q : OZ ,-C"325736I`u \ ( G Q C;&$.J>`.J:)O&A,s(-KL&-( G 8C;&AI Q @ @A37'N&AC"IY8&"I�O>c, � .J36(98G Q *`I � C"&", � B7KL&"R)3!*`>cmI Q , � CS5dO>b.J: Q <9B): K T 5637I`u \ ( G Q C"&=.J1N37WX(�.�* Q Wq8.HOZ , <dO>?<63]KL&",�BtKL&$( G 8C;&AI Q - @ <6&"W � 8C � I Q , � Tf G 3]:e32.J&/8C Q .J:03/@ Q <POQ * OZ -tI`m G 36@",!8& G I�O>2w]OQ @"3t<dO>M1 G 3c.L:e3 G T jc: Q <b.0>`.L:)O&",V($KL&$CSR Q G Q 5c:0& G � m@"3t<POQ I�'43`*`&A, <6&$w]OQ @"3t<hO&A, 1 G 36.J:03 G ( TFf G <?I OZ CSR @ .J36(98G Q *`I � C=:037R+3]:03!'N3`*`(bKL& @ @A3]m'4&HC;I 8&"I�O>`CSR�.037(98G Q *)I � C J ) BP* G ()R)37( I)m : � C � :e<73)8G OZ B �AC ��*�)FE��) �� ��0 �+ �� � GDC ) *`&"u+I)3t< Q IPO&<?@;: Q R)&", C ) � ( j ilJ ) � gJ ) � � n( gJ,) + � ? �+L-L+L#� @ L iI? T 4 nf 37R?>?'�.0>?.J:)O&",s(�<7&=w]OQ @"3t<hO&A, 1 G 3c.L:e3 G (-KL&-CSR Q G Q 5c:0& G � @"3t<POQ I�@A37' G Q @A&"I OZ , � O Q $ YQ � M T 5 G Q KL&"5c:03 G � &=<6&sw]OQ @"3t<�O&",�1 G 36.J:03 G (2KL&$1N3]:e37, ,-I)348@ � I Q ' i � n U Q � M T��9Q : OZ ,lC"3KL&A*`I�OZ , '43`*`&A, 5736I`u \ ( G Q 8C;I�OZ R+3l1 G 3c.L:e3 G (�1 G 3`CSR�OQ @cOZ I)&"5637I)&68C;I 8&=,-I)37R)3b: G Q KL&"5c:03 G � OZ B'43`*`&A, w]OQ @"3t<hO&AR)3l1 G 36.J:03 G (�1 G 3`CSR�OQ @cOZ <!* Q IPO&", 375 Q ,!8@ � 5?(�1 G OQ <F8&PKL&H*`I Q : G Q KL&"5c:03 G � & Tf 8G &A*)14365cWHOQ *)&LKL,-&7BN8@"& G 3t<?I � C � i,? T 4 n_(+,!OZ ,-&�<?>48G &]8. � :h<?@AR)Wr&H*`&", 57&PgJ T 5 &A*`>EEEE ( C )( gJ(� EEEE�F� C I)&A'436W � EEEE ( � j( gJ ) ( gJ � EEEEGF� C LfzQ 5 gJ(� � gJ �6ilJ � C � � n � iI? T 3 n

Page 19: Univerzita Karlovadavok/scripta-NB1.pdf · 2004. 2. 24. · d " h ! ; ! " $# &%' &(*),+ f 37r?>?' :h8 &awr&h.ei q i)&a'4&h.j5ho & .jw o &]8 g & w.0c i+3t< wsw * 3`*`&h*do

� � � �&%���" �� �Q��� ��������������! � ���� � ������! � 2

KL&a361Y8&;:_wx()I)5cC7OZ - @Vm ?�1 G 37,�8&"I+I�O>`CSR T {d37@A(),!OZ .J&[:0&H*`>KJ*O Q M B C O Q M T��Q , � W :e37I)3t<?(Mwx()I)5cC � B`I)&"'N37W � ��Q , � Wr:036I � OQ I�@ Q <7&H*`&",-&[<?@;: Q R)&", � ��� � ����

�piRJ ) � C ) n � M ) "%$ gJ ) C ) + j ilJ � � gJ � � � n � i,? T A7n

5`*`&�<48.0&ACSR)I Q gJ ) I Q 1 G Q <73V<c>HK)OQ *N8G OZ ,-&�@2i,? T 3 nh1N37,-3`C7OZ J � C T)f 37:037,�KL&*�� �

M ) "%$ ' gJ�)k* C ) m C )q* gJ,) + ( j( J ) *TJ�) + ( j( gJ ) * gJ�) * + ( j( � * � L88 WX&"I?>/.�* gJ�)�.0&a<?> G (F8.AOZ *YOZ 5?>/*`&"u+I � C � @A37'N&AC"IY8&"I�O>?CSR � ,-1)(+WX. y( T Us8@ � : OZ , � Q7\ G Q I \ &"3t<dO>`CSRG 3t<?I � C$i,? T -6nhI Q 8C;WX&"Ib(!*?J�)z*`3c.L: Q I)&A,-&

*�� �M ) "%$ i?gJ,)q* C ) + gC ) *TJ�) n + ( j( � * � L i,? T � n

9 *?:e(+*b*`36.J:4OQ <_OQ ,-&��3��0���%� ��)+�~S G ^��$)+��) ��*_^ ��3"#� S )/��*��P<6&[:0< Q G ( ��Q , � W :e37I)3t<?>5 Q I)37I � CS5hO& G 3t<?I � C;&gJ,) � ( �( C ) gC ) � + ( �( J ) i,? T /cnf G 3l<?@;: Q R!,-&"@ � *)& G � < Q C"&", � ��Q , � W :e37I � OQ I?( Q � Q]\ G Q I \ � OQ I?(M1N3`*`WX&28C Q .J(E*�OQ <POQ i,? T � n<?@;: Q R ( �( � � + ( j( � L i,? T ? Ccn��Q , � Wr:036I)3t<?>�5 Q I+37I � CS5�O& G 3t<?I � C;&z, y( 8@A&",-&�CSR�OQ 1 Q :`K Q 573d1N3`*`,!OZ I+5c>[1 G 3�& � : G O&A,�wx()I+56mC � 36I�OQ WX( > �hr t v

t x C )?gJ,) + �pilJ � � C � � � n�$* � �srut vt x

j * � � i,? T ?0? n5`*`&�wx()I)5cC;&�143`* � Ic:0& \ G OQ WX&", KL&�wx()I)56C6OZ K @ m ?�1 G 36,�8&"I)I�O>`CSR J ) � C ) � gJ ) � gC ) � � T %�&"I OZ1N3`*).L: Q :eI_O&7BF8@A&�I Q 8.0&�wx()I+56C;&[w Q 56: � CS5?>lI Q gC I)&A@ OQ < � .HOZ T?f 3`*`37')I 8&�K Q 573$@[& � : G O&",V(�i,? T ? niq5?*)&awx()I)5cC;&=1N3`* � Ic:0& \ G OQ WX&", @ OQ < � .J&AW Q 5 G 37,!8&l8C Q .0(bI Q - @ 1 G 37,�8&"I+I�O>`CSR4nh1)Wr>?I?()WX3 @G 3t<?I � Cbi,? T -6noBF@-& � : G O&A,s(�i,? T ?0? nsiq5`*`&l143`* � I6:e& \ G OQ Wr&A, ,�OQ ,-&Vwx(+I)56C � BF5c:0& G OQ 5 G 37,�8&8C Q .0(/@�OQ < � .HOZ I Q K @ 1 G 37,�8&"I+I�O>`CSR4n�*)36.J: Q I+&",-& - @�G 3t<?I � C

** �

(( gJ�) �� M � "%$ C �HgJ(� + ���� + (( J�)��� M � ")$ C �<gJ � + ���� � �� t C ) m��������� � C �** �

(( gC ) ��M � "%$ C � gJ � + � �� + (( C )���

M � ")$ C � gJ � + � �� � gJ�) + ������ � � C �C"[email protected](=1 G OQ <98& ��Q , � Wr:037I+3t<c>[5 Q I)36I � CS5�O& G 3t<?I � C;& T 5 O&":03�.05?(`:0&68C;I)3c.L: � <?>?( 8@ � KL&A,$&�<[3`*?m<637@"&AI OZ 143`*`,!OZ I)&A5NB`5`*`&PKL&�: G Q I+.Jwx3 G , Q C;&�.J36(98G Q *`I � C Q � ,-1)()W .J(�5 Q I+37I � CS5POQ)T

Page 20: Univerzita Karlovadavok/scripta-NB1.pdf · 2004. 2. 24. · d " h ! ; ! " $# &%' &(*),+ f 37r?>?' :h8 &awr&h.ei q i)&a'4&h.j5ho & .jw o &]8 g & w.0c i+3t< wsw * 3`*`&h*do

K ���������Q��� ��� ����������*����������������� �����������! � ��#"$��! %��������&�(i)�� � � ���V�! "��� �� �� � �����]� � � � �d�f 8G &LKJ*Y8&",-&�: G Q I+.Jwx3 G , Q C7OZ @"36'4&HC;I 8&"I�O>`CSRM.037(F8G Q *`I � C Q � ,$1+()WX. y( C ) � J,)J ) � J ) i�� � ��� � � � n + � � � ? � - �+L-L+L(� @C ) � C ) i�� � ��� � � � n iI? T ? -7n5pI)3t<dO>?,�.037(98G Q *)I � C6OZ , Q � ,$1+()WX. y(),� � �� � T�f 8G &H*`14365?WAOQ *`&LKL,-&M*�OQ WX&7B�8@A&b1F8G OZ .0Wr(F8.JI�O>*`&;:e& G , � I Q Ic:DKL&aI+&"I?()WX3t<dO> Q @A37' G Q @A&"I�OZ iI? T ? -7nh,�OQ � I?<6& G @"I OZ @A37' G Q @A&"I OZ

� � � � � ilJ,) � C ) � � n� � � � �ciRJ ) � C ) � � n L iI? T ? 2 n

f 3`*`,!OZ I+5c( & � � .J:0&AI+C;& � I?<7& G @"I�OZ R+3p@"36' G Q @"&AI OZ KL&�,-348@"I)3�.0I�OQ @A&�@ Q 1+. Q :HB_@ Q <7&H*`&",-&;mW � 36@"I Q 8C;&AI OZ i $ � � �+L+L-L�� � M)n � ilJ $ �-L+L+L�� J-M � C $ �+L-L+L�� C M`n Q 1N3`*`37'+IY8& i�� $ � � � �L+L-L�� � � M`n � i�� $ �+L-L+L#� �3M �� $ �-L+L-L��� M)n T=;EQ : � C"&�: G Q I+.Jwx3 G , Q C;&-i,? T ?B-7nYKL&a1437:036, ! � � ( !( � � iI? T ? Kcn

I)&"'N37W � � ���

��� x��� x ��� x��� v L-L+L ��� x��� v��L+L-LL+L-L��� v����� x L-L+L L-L+L ��� v����� v������ iI? T ? 4 n

f 8G &A*)14365cWHOQ *�OQ ,-&�:e&A*`>6BF8@"& �

� F� C L iI? T ? 3 n%�&HCSR6: �Y*dOQ Wr&-1)W Q : OZ i,? T /6n Q 1`:NOQ ,-&2.J&6B?K Q 5hO&$143`*`,!OZ I)5?>!,s(4.AOZ .01)W08I)3t< Q :�: G Q I+.Jwx3 G , Q C"&i,? T ?B-7noB Q '?> � 1 G 3$I+3t<�O&�1 G 37,!8&AI)IPO&�1)W Q : � WX3

g� ) � ( �pi�� ��� � � n( � ) � g� ) � + ( �}i�� �� � � n( ��) iI? T ?BA]n._IY8&LK Q 5736(2I)3t<736(lwx()I)5cC7OZ �pi�� �� � � n T)f 365c(4*l1)W Q : OZNG 3t<?I � C;&ViI? T ?BA7noB?I Q @DO>?<_OQ ,-&�: G Q I4.Lmwx3 G , Q C � iI? T ? -6n�: G Q I+.Jwx3 G , Q C6OZ 5 Q I)37I � CS5736(YB9I)3t<�O&l.J36(98G Q *`I � C"& Q � ,-1)()W .J>�I Q @DO>c<POQ ,$&371 8&;:h5 Q I)37I � CS5�O&�1 G 37,!8&AI)IPO& Q �gKL&[I)3t<dO> ��Q , � W :e37I � OQ Ib.J>`.J:)O&A,s( T?� &;m|W � : G Q I+.Jwx3 G , Q C"&i,? T ?B-7nh5 Q I)36I � CS5POQ BcI Q '�O>?<POQ <7&A*)Wr&[wx()I)5cC � 37I�OQ Wr( >�<�i,? T ?"?Hn�& � : G O&A,s( � wx()I)56C � 36I�OQ W

> � r twvtRx ; � ) g� ) + �}i�� � ��� � � � n = * � L iI? T ? � n

f 375?(+*V'?>?CSR+37, *)32i,? T ? � n�*`36. Q * � W � J�) � C )F@si,? T ? 2 n;Bt,s(+.0&LK"OZ+G 3t<?I � C;&P1 G 3a& � : G O&A,�wx()I)5cmC � 37I�OQ Wr(�<�O&A.J:�I Q .L:e&LKLIPO&s548G � <?5?>sK Q 573 G 3t<?I � C;&V1 G 3M& � : G O&A, iI? T ?0? n T9f 3?*)37')I 8&dK Q 563/<7&i,? T 2 n-')(+*`&A,-&E:0&H*`> G 36@A* OZ W�1N3`* � I6:e& \ G OQ WrI�OZ CSR�<dO> G Q @ y( R)WX&A* Q :=K Q 563�*`& G � < Q C � IY8&LK Q 5�O&wx()I)5cC;&�7 8 iRJ � C � � noB)5c:e& G OQ ,V(+.HOZ Ic>?I�OZ @ OQ < � .J&":_I Q K @=m ?�1 G 37,!8&AI)I�O>`CSR TM ) "%$ � ) g� ) + �pi�� � �� � � � n �M ) ")$ C ) gJ ) + ��ilJ � � C � � � n +

+ ** � 7 8 iRJ � C � � n iI? T ? /6n

Page 21: Univerzita Karlovadavok/scripta-NB1.pdf · 2004. 2. 24. · d " h ! ; ! " $# &%' &(*),+ f 37r?>?' :h8 &awr&h.ei q i)&a'4&h.j5ho & .jw o &]8 g & w.0c i+3t< wsw * 3`*`&h*do

� � �:�&�����������! � ��<� �������������" � ! � 4

{d3t<?I)3c.L:Pi,? T ? /6nF1+W Q :HOZ 3t<48.J&A,�I)&LKL&AIs198G � *`36. Q @A&"I OZ @ Q � ) ��� ) @�i,? T ? 2 n;B Q Wr&_, y(Y8@"&A,-&h<aI�OZ* OZ 5?>l.J36()< � .0WX36.J: � ,-&"@ � C ) � J ) Q � ) ��� ) @ Q <�O&A.J: K � IPO&a*`<63]K � C;&[1 G 36,�8&"I)I�O>?CSR B6I Q 198G T J ) ��� )Q 1N37,-3`C6OZ : G Q I+.Lwx3 G , Q 8C;I�OZ CSR G 3t<?I � Ca<?>HK)OQ *N8G � : � � �6ilJ ) �� ) noB C �6ilJ ) ��� ) n TFfzQ 5=KL&$3t<48.J&A,� 7 8 1436()@"&awx(+I)56C6OZ 7 8$ iRJ ) �� ) � � n T 9 @"I Q 8C � W � KJ.0,-&dK � � I+*`& � &", ?7B Q '?>?CSR+37,�@H* y( G Q @"I � W � B8@A&=KJ*`&b32K � I)37(�wx()I)5F8C"I OZ @�OQ < � .JWX36.J:swx()I+56C;& 7 I Q KL&LK � CSR�:"8G &HCSR}1 G 37,�8&"I+I�O>`CSRYB � 5`*`>98@. Q ,-37@]8G &LKL,�8& 7�8$ ilJ(� �� � � � n � 7�8`ilJ(� � C �6iRJ �� n � � n L i,? T -DCcn{d3t<?I � C � iI? T ? /cn�1 Q 5/1F8G &A1 OZ 8.J&A,-&M ) ")$ � ) * � ) +

M ) "%$ C ) *TJ ) � i � + ��nL* � + *:7�8$ � i,? T -$? n:e&A*`>

* � M ) "%$ � )���)�� + M ) "%$ ��) * � ) +M ) "%$ C )q*?J,) m i � + ��nL* � � + * 7�8$ L

N�36I)&68C"I 8&�1N37WX348@6OZ ,-&;m|W � 7 $ � 7 8$ m M ) ")$ � ) ��) �*`3c.L: Q I)&A,-&

*:7 $ � M ) "%$ ��) * � ) mM ) "%$ C )k*?J,) m i � + ��nL* � � i,? T -0-6n

3`*`5?(+*� ) � ( 7 $ ilJ �� � � n( � ) � C ) � ( 7 $ iRJ �� � � n( J,) i,? T - 2 n

Q � � � m (( � 7 $ L i,? T - K?nf 3`* Q 8G OZ m|W � .0&�I�OQ ,�:0&A*)>[I Q W;O&"@":Y: Q 573t<736([wx()I)56C � 7 $ ilJ �� � � n .J: Q G O>`CSR=.037(F8G Q *`I � C]B;I)3t<dO>`CSR� ,-1)()W . y( Q 8C Q .J( B48@A&�<?@;: Q R?>!i,? T ? -6n�,-&"@ � I+3t<dO>?, � Q .J: Q G O>?, � .037(98G Q *)I � C"&", � KL&[,-348@AI)3<?>HK)OQ *98G � : G 3t<cI � C"&", � iI? T - 2 noBP1 Q 5�KL&�: G Q I4.Lwx3 G , Q C"&�i,? T ?B-7n25 Q I)37I � CS5POQ�Q I)3t<dO> ��Q m, � W :e37I � OQ IlKL&-*dOQ IE<?@;: Q R)&", iI? T - K?n T % Q 1 G 3c.L:e3/.L:e&LKLI 8&�KJ.0,$&$,-37R)W � @ Q G 3t<?I � C7OZ i,? T ? /cn@ Q <�O&A.J:9,!OZ .J:03�7 8$ ilJ �� � � nFwx(+I)56C � 7 8� i C � � � � nYI)&"'N3�7 8� ilJ � � � � noBHI)&A'43 7 8� i C �� � � n Q <?>HK"OZ :@�K � IPO&�*`<63]K � C;&P1 G 37,!8&AI)I�O>`CSRsI)&68@FJ ��-T$9 *`143t<FOZ * Q K"OZ C6OZ <?@A3 G C;&P1 Q 5s()5 Q @"(]KL&�I�OQ .0WX&A*`(tKAOZ C6OZ.eCSRPO&A, Q �7 $ ilJ ��� � � n � C ) � �� x����� ��) � �� x�� � � � � m �� x� t7 � i C � � � � n � J ) � + �� v��� � � ) � + �� v�� � � � � m �� v� t7 � ilJ � � � � n � C ) � ��� ����� � ) � + ��� �� � � � � m ��� � t7 � i C �� � � n � J ) � + ������� � � ) � ������ � � � � m ����� t� � I)36(�,$348@"I+36.J:d* y()5 Q @"(b:e37R)34BY8@"&�: G Q I+.Jwx3 G , Q C;&hKL&=5 Q I)36I � CS5_OQ B)*dOQ <POQ 1F8G OZ ,-3 G 3t<cmI � C;&liI? T -$?Hn T$1 365_OQ 8@"&A,-&;m|W � I Q 198G T BN8@"&�� � ) * � ) + � C ) *?J ) KL&�O()1+WrI�O>?, * � wx& G &AI+C � OQ WX&",

Page 22: Univerzita Karlovadavok/scripta-NB1.pdf · 2004. 2. 24. · d " h ! ; ! " $# &%' &(*),+ f 37r?>?' :h8 &awr&h.ei q i)&a'4&h.j5ho & .jw o &]8 g & w.0c i+3t< wsw * 3`*`&h*do

3 ���������Q��� ��� ����������*����������������� �����������! � ��#"$��! %��������&�I 8&JK Q 5�O&_wx()I)5cC;&�7 8 ilJ � C � � n;B61 Q 5�KL&�: G Q I+.Jwx3 G , Q C"&d5 Q I)37I � CS5POQaQ � � � Tcf G 3�: G Q I+.Lwx3 G m, Q C �

J ��� - � . � I � �C � � - � C"36. � � iI? T - 4 n,�OQ ,-&

� * � + C *?J � � * � + � - � C;3c. � ' ?� - �

. � I ��* � m � - � C"36. ��* � * �� y ? + -zC;3c. � � z � * � + C"36. ��. � I ��* � � *ai + � C;36. ��. � I �=n L

5 G Q I4.Lwx3 G , Q C"&�iI? T - 4 n2KL&�:e&A*`>�^��$)+�$)/��* ^ �� TVf 8G � :036, I)&"< Q * OZ Bl8@A&�I Q WX&"@A&"I�OQ wx()I)5cC;&i + � C;3c. ��. � I �=nDKL&s<c>HK)OQ *N8G &"I Q <b1 G 36,�8&"I)I�O>?CSR � ���^Q I � 5637W � J � C T4f 8G &HCSR)3`*/56& J � C'?>�'?>?Wr3�,$348@"I+3b1N37,-3`C6OZ i,? T - 4 n[<F8@H*`>�(+*Y8&"W Q : Q *`36.J: Q W � 'c>`CSR)36,�wx()I+56C � i + ?�"D- C J]n T5 G Q I4.Lwx3 G , Q C"&ViI? T - 4 n_.0&a<2I)&A'4&H.J5hO&�,-&ACSR Q I � C;&$8C Q .L:e3V<?>?( 8@cOZ <POQ+T

(i)�� 1p�32 � � � 2 ���54 � � � �$ ;�D���$��� 4 � ��� 4V��z���1�Q Wq8.AOZ ,-348@"I)3c.L:�*`365_OQ @ Q :ABY8@A&�: G Q I+.Jwx3 G , Q C;&li,? T ?B-7n KL&=5 Q I+37I � CS5POQ B`1N36.05c>c:e(tK"OZ � Q7\ G Q I`m\ &A3t<c>lI+&"'N3 f 3 � .e.037I)3t<?>-@ OQ <73 G 5?> T

; OQ ,-&;m|W � *`<98&�wx()I)5cC;&E@A37'N&AC;I 8&"I�O>`CSR�.J36(98G Q *`I � C � ,-1)(+WX. y( Q 8C Q .J( W�iRJ � C � � noB� ��� � ���� ' iRJ � C � � noB)1N3]:e37, KL&LK � CSR f 3 � .e.037I)3t<?>$@ OQ <63 G 5?>�KJ.037(!*`&"u+I)3t<POQ I?>l<?@;: Q R)&A,iRW�� ' n � M ) ")$ ' ( W( J ) ( '( C ) + ( W( C ) ( '( J ) * L iI? T - 3 n

�9Q <7&H*`&",-&;m|W � O Q � M B �sOnQ � M 3a.0Wr348@"5POQ CSR $ �+L+L-L�� � M9B � $ �+L-L+L�� � � Ms.J:0&JKLIY8&�K Q 573I Q @ Q 8CYOQ :05?(/3`*).J: Q <cC;&�? T 2 B`, y( 8@A&",-&[: G Q I+.Jwx3 G , Q C � iI? T ? -7nh@ Q 1+. Q :DKL&A*`I+3?*)(98.0&LK � � i�� � � n L iI? T -"A]n

~ @": Q R!iI? T ? Kcn�1N3]:e37, *)&;u+I?(tKL&�, Q : � C � �:)O&":03[: G Q I4.Lwx3 G , Q C"& T I?<7& G @AI OZ : G Q I+.Jwx3 G , Q C"&i,? T ? 2 n KL&a143`*`36')I 8& � � �=i � � n L iI? T - � n1 & G � < Q C6OZ � *`&"Ic: � :L> � � �si i�� � � n � � nF1N3`*`Wr& ��)N.0&h.0I Q *`I+3�198G &A.0<98&A*Y8C7OZ ,-&7Bt8@A& � I?<6& G @"I OZ, Q : � C6OZ 5 KL&a, Q : � C"& � I?<6& G @"I OZ R)3V@"37' G Q @"&"I�OZ

y �� $ z ! � � ( � !( � L iI? T -D/6n

Page 23: Univerzita Karlovadavok/scripta-NB1.pdf · 2004. 2. 24. · d " h ! ; ! " $# &%' &(*),+ f 37r?>?' :h8 &awr&h.ei q i)&a'4&h.j5ho & .jw o &]8 g & w.0c i+3t< wsw * 3`*`&h*do

� � �:�& ������������� � �����<��� � � ����� ����� ���������&� A

�9Q <6&A* � ,-&[*dOQ Wr&�, Q : � C ��� :L>?1)( - @ � - @ .eCSRPO&A, Q :0&A,� �

' C ��� M+ ��� M C * � i,? T 2 Ccn

5`*`&�� � M KL&�KL&H*`I)3]:e573t<POQ , Q : � C;&V:L>c1+( @ � @ BN:qK T � � M) � � �,) � i ��) � KL&MN G 37I)&HCS57& G 3t<73*`&AW : Q BN5c:0& G O&PKL& G 3t<?I)3J?s1 G 3 + � � Q K � I Q 5VKL&VI?()Wr3t<hO& n T %�()W Q <}i,? T 2 C6n G &"1 G &A@"&"Ic:e(tKL&, Q : � C � :L>?1)( @ � @ @A&a. Q , O>`CSRbI?()W T+~ 8. � ,-I 8&",-&[. � BF8@"&� L � � + � � � M� I)&A'436W � � � $ � + � L i,? T 2 ? n

8 R�OQ 14&A,-&;m|W � ; ������ = B ; ������ = K Q 563 - @ G 37@A,�8& G IPO&/.0WX37()19C;3t<hO&b<7&A56:e3 G >}3p.JWX348@"5POQ CSR ������ xT;TAT ������ v�� B G &A.01 T ������ x TAT"T ������ v�� B`1N3]:e37, f 3 � .0.037I)3t<?>$@ OQ <73 G 5?>l@ Q 1 OZ 8.J&A,-& $i W��{J]n � ' ( W( * � L � L ' ( '( * L i,? T 2 -6n

� .J36(`mkW � @A37'N&AC;I 8&"IPO&p.J36(98G Q *`I � C;& Q � ,-1)()W .J>�wx()I+56C6OZ *`<736(�1 Q G Q ,-&": G y(�� ��� � ��� � ����ix1F8G OZ 1 Q *`I 8& � * Q Wq8.HOZ CSR21 Q G Q ,-&": G y(4noB`, y( 8@A&",-&a*`&;u4I)3t< Q : � Q7\ G Q I \ &"3t<?>V@�OQ <63 G 5c>

� ��� �� �M ) "%$ ' ( J�)( � ( C )( � + ( J�)( � ( C )( � * L i,? T 202 n

9 @"I Q 8C6OZ ,-&"mkW � .JWX37(+1NC"3t<dO>�<7&A56:e3 G 3�.JWX348@"5POQ CSR ��� ���� .0>?,s'N37WX&", y ������ z Q 1N3`*`37')I 8&@ Q <7&A*)&",-&[.0WX37()19C;3t<dO>l<7&A5c:03 G y ������ z B)1437:036,� � � ��� �

' ( ( � * � � ' ( ( � * L i,? T 2 K?n

f G 3/: G Q I+.Jwx3 G , Q C � i,? T - A]n�:0<63`8G OZ , Q : � C"&1� Q]\ G Q I \ &A3t<dO>?CSR�@�OQ <73 G &A5/:e@"< T�| �+d�"#��)�d � � S � Q]\ G Q I \ &A3t< Q , Q : � C;&: G Q I+.Jwx3 G , Q C;&01���!��*�� �!"#�$)��w����"(01��*��� ) � � � � ) � �%� � � i� � � �n ) � � i,? T 2"4 n

I)&A'436W �� � � � � i,? T 203 n

5`*`& KL&l, Q : � C;&2: G Q I+.Jwx3 G , Q C;&�i,? T ? Kcn T f G 3]:e348@A& � � � + � KL& � � , Q : � C6OZ Q Ic: � .0>cm,-&;: G � CS5736(� � � y � � z � � � � � i� � n � � � i + � n � + � L i,? T 2 A7n

���! #"%$'&(*) $�+�,.-0/1 #23$54�6738:9 ,<;=">4:$�?=@� #$� �A#4:$� 8CB 4D; ) 7 )FE ;%,3+�G023,<?=HI 8 @ 7 �AJ&,3K� LAM,3NO;= #" 8 +� #?P;>4:$�, B ,;%"%4:$�?%@ #2 ) 7 &( AM,3NO;= #"�6"�&4:+�N# �AQ&G�R

Page 24: Univerzita Karlovadavok/scripta-NB1.pdf · 2004. 2. 24. · d " h ! ; ! " $# &%' &(*),+ f 37r?>?' :h8 &awr&h.ei q i)&a'4&h.j5ho & .jw o &]8 g & w.0c i+3t< wsw * 3`*`&h*do

� ���������Q��� ��� ����������*����������������� �����������! � ��#"$��! %��������&�~ 8. � ,$I 8&",-&/. � Bd8@A&/1 G 3t<7&H*`&",-&"mkW � *`<F8&/: G Q I+.Jwx3 G , Q C"&l:L>?1)(�iI? T -"A]n=@ Q .J&A'436(YBD:qK T C � JY � � $ � � � $ Y � � � � � � � Q , Q : � C;&-1 G <?I OZ : G Q I4.Lwx3 G , Q C"&�KL& $ Q , Q : � C;&l* G ()RPO&: G Q I+.Jwx3 G , Q C"& � B)1437:036, , Q : � C"&[<dO>`.0Wr&H*`IPO&�: G Q I+.Jwx3 G , Q C"& C � J Y � � � � � � � '+(+*`&

� $ L � iI? T 2�� n� Q7\ G Q I \ &"3t< Q , Q : � C"&[<dO>`.0Wr&H*`IPO&[: G Q I4.Lwx3 G , Q C"&�')(4*`&

� � � � � �� �$ � $ � � �

� � $ �� L iI? T 2 /6n

��� ������ ��� ���� ���������������� ��� �����! �#"��� $�% '&���" ��)(*$ ���+-,�."0/�12,3 *$4� � �5 6�%78��� '7��9�8+):����;<&���&0*$=>�'; �5 � �@? L � � iI? T K"C6n"0/)� ? �A4� ���=B ��#")�� �C;D�� $;E� ? F� C � �~ 8. � ,-I 8&",-&[. � BF8@"&[@2i,? T K C6n�1)Wr>?I)&a( 8@ � :HOZ ,�i,? T 2 /6n;B98@"&�.JWX348@A&"I�OZ ,g*`<637(b5 Q I)37I � CS5dO>`CSR: G Q I+.Jwx3 G , Q C6OZ <?@AI � 5POQ 371 8&;:P5 Q I)36I � CS5POQ : G Q I+.Jwx3 G , Q C"& T`f G 3t<7&H* � ,-&�* y()5 Q @[:0< G @"&AI OZ �

5 G Q I+.Jwx3 G , Q C"&�KL&a5 Q I+37I � CS5POQ 1 G OQ <F8&[5`*`>98@[& � � .J:0(]KL&�wx()I)56C"& �}: Q 59BF8@"&�1)W Q : OZM ) ")$ � ) g��) + ��i���) �� ) � � n �M ) "%$ C )TgJ�) + �piRJ�) � C ) � � n + *:7li�� �� � � n* � L iI? T K -7n

~ &"@A,$&A,-&;m|W �*?J ) �

!' ( J,)( � ! * � ! m ( J�)( � ! * � ! * �

*`36.J: Q I)&",-&* 7li�� ��� � � n � M � "%$

� M ) ")$ ( J )( � � C ) + � � �}* � � m M !("%$

M ) "%$ C ) ( J )( � ! * � ! mm y � + � z * � Lf 3`*`,!OZ I+5 Q 1 G 3/:034B Q 'c>�W � I+& OQ G I OZ * � wx& G &"I+C � OQ WrI�OZ wx3 G , Q * 7li�� ��� � � n�'c>?W Q O()1+WrI�O>?,�* � mwx& G &"I+C � OQ Wr&A,�B KL& (( � ! � M ) "%$ ( J )( � � C ) + � � � �

(( � � M ) "%$ C ) ( J )( � !� � � ��� ! � � � � !

F�G�&G�?%NMG�;!H 4:NO;= #" 8JI $�,3$*&( @ O+�?=;%4D;%$!&G E 9 , B �623$� 9 , 9�7 K &4:@54D; 9 4:N# 0+$K8 ?%HI,3+�,3N�AM #HMLMG�6?%N &4:H G E $54:@6"�RA ) B @ 8 HI?=, 7 K*RCN "% �AM,3+�, B ,�OFH ) ;=">4:$�?<H #" B 4 7 )PRQ I8S T@U QWV X �A�6?=, B )ZY[Q I Y.\ T X<] R ^ ]�\

A ) +'&( B , E 62�, N:4:$� #$ ) 7 N &,�"= �A�$ ) 7 , ?%, @6"%,3$ &4M6?=, 9 &(*) $54 67 &4:"=N# �A:4:$ &,�AM,�H ) 67 ) $MG 4`_ 4�a#">4:$%a#,3 �A:4 B 4D; ) 7 ,!;%"%4:$�?�OH #" B 4 7 , P T<UcbdSeT V 9 , @�"5&4DA�6, I)f R�G K� O+�$� 8 AM #HML 8 6?%N &4:H G�A ) B @ 8 HI?=, 7 K 9 , A�62�+�G B �62�$� @ #HI �62 ) ;I Qg] R 6h 4:?P;% @�"5&4DA�6, 9 ,3$�;%"%4:$�?�H #" B 4 7 , ? I Qg] ?%,<@� �A#4�62 8:9 &( 2�4LN:4:$� #$ ) 7 N &,#R�i AQ&4�623,3$'&( IWjQg] AM,3+�,N 23 �L, 7 $*6,3$*&( @ 9PB 8 N:4:$� #$ ) 7 N &4<;%"%4:$�?�H #" B 4 7 , 2�4:K�"%$ 8 ;�&( B ;=">4:$�?<H #" B 4 7 , X<] R ^ ]�\ RCG +54:H 6?�&( B L 8 +�, B ,8 62:&( A:4D; ;=">4:$�?<H #" B 4 7 , ? I Qk]#E @� #N 8 + $�,�L 8 +�,�A &G�?%HI �A�$'6, 8 AM,3+�,3$� 9 ) $54:NR

Page 25: Univerzita Karlovadavok/scripta-NB1.pdf · 2004. 2. 24. · d " h ! ; ! " $# &%' &(*),+ f 37r?>?' :h8 &awr&h.ei q i)&a'4&h.j5ho & .jw o &]8 g & w.0c i+3t< wsw * 3`*`&h*do

� � �:�& ������������� � �����<��� � � ����� ����� ���������&� /

M ) "%$ ' ( J )( � � ( C )( � ! + ( J )( � ! ( C )( � � * � �(� !~ @"R)WX&A*`&A,5 Q Ic: � .J>?,-&;: G � � � Q]\ G Q I \ &"3t<dO>`CSRs@�OQ <63 G &"5dKL&[, Q : � C;& � Q Ic: � .0>?,$&": G � CS5POQ Bt:qK TKL&=*`365POQ @ OQ I Q &A5?< � < Q WX&"I+C"&�5 Q I)37I � 8C"I)36.J: � Q <?@;: Q R?(

� � � �: K T � � � � i,? T K 2 n88 &A,s(�.J& G 3t<cI�OQ *`&":Hi� �n �=%�&JKL1 G <7&a()5POQ 8@"&",-& � I4*`()56C6OZ B98@"&a*`&;::��� M � ? �? T @ � ? � EEEE C ?+ ? C

EEEE � ? �- T EEEE C ��� M�+ ��� M� C

EEEE � i + ?Hn M�� $ EEEE C ��� M � $ + ��� M CEEEE �

� i + ?Hn M�� $ i + ?Hn"i + ?Hn M EEEE C ��� M � $ + ��� M � $ CEEEE � ? �

:e(+*YOZ 8@ *`&":Hi� � n`*`&":Hi� �n � ?6B �*`&": i� �n

�� � ? L i,? T K0K?n

N Q I)37I � CS5�O& : G Q I+.Lwx3 G , Q C;&i ? � ?Hn�@ Q CSR)3t<POQ < Q K"OZ w]OQ @"3t<dO>g37'`KL&A,�� � Ic:0& \ G OQ WrI�OZ<?>HK)OQ *98G &AI OZ � � 36()< � WXWX&"3t< Q :0&"3 G O&",s( B6I)&A'437: �+1)W Q :HOZ I�OQ .0Wr&H*`(tK"OZ C7OZ :e&"3 G O&A, �

� �� � �� � ; 8&LKL,-& ��Q , � Wr:036I)3t<?( O()WX37R?(E. � Q 1N348CYOQ :e&68C"I OZ 1N3?*),!OZ I)5?>nJ�� � C � T %�&ACSRc: �@AI�OQ ,-&P8G &]8.J&AI OZ J`i � n � C i � n;BH1 Q 5[: G Q I+.Jwx3 G , Q C"&�ilJ � � C � n Y iRJ`i � n � C i � nJn_i��0@"1 G 36.J:;8G &A*)573t< Q I�OQ8G &]8.J&AI OZ , ��Q , � Wr:036I)3t<dO>`CSR G 3t<cI � C �6nYKL&a5 Q I)37I � CS5POQ)T1!y()5 Q @ �f G 3 � � C_KJ*`&�3 � *`&AIc: � CS5737($: G Q I+.Lwx3 G , Q C � Y : G � < � OQ WrI 8&P5 Q I)37I � CS5POQ)T j`14348Co:H8&",-&f 3 � .e.J36I)3t<?>$@�OQ <63 G 5c>-1 G 3 � F� C �*

* � ilJ,)0i � n � C � i � n0n � i gJ�)ei � n � C � i � n)n m i~J�)ei � n �egC � i � n)n �� iJiRJ ) � ��n � C �Hn m iRJ ) �Hi C � � ��n0n � ieilJ ) � C ) n � ��n

� <6&"W � 8C � I Q iRJ ) � C ) nP.J&�1N3`*hO&"W�8G &]8.J&AI OZ 5 Q I)37I � CS5dO>`CSR G 3t<?I � C[I)&A,�8&"I�OZ Bc:0(4*YOZ 8@i~J ) i � n � C �6i � n)n � i~J ) i C6n � C �6i C6n)n � � ) � L

Page 26: Univerzita Karlovadavok/scripta-NB1.pdf · 2004. 2. 24. · d " h ! ; ! " $# &%' &(*),+ f 37r?>?' :h8 &awr&h.ei q i)&a'4&h.j5ho & .jw o &]8 g & w.0c i+3t< wsw * 3`*`&h*do

? C ���������Q��� ��� ����������*����������������� �����������! � ��#"$��! %��������&�5 G Q I+.Jwx3 G , Q C"&YKL&P371 G Q <`*`(=5 Q I+37I � CS5POQ BH1 G 37:0348@"&h143`*`36')I 8& K Q 573hKJ.0,$&P1N37,-3`C7OZ � Q]\ m

G Q I \ &A3t<dO>?CSR�@ OQ <73 G &"5�@ Q <7&H*`W � � Q7\ G Q I \ &"3t<?(�, Q : � C � : G Q I+.Lwx3 G , Q C;&7BF, y( 8@"&",-&l@ Q <�O&A.J:1436,-3?C6OZ f 3 � .e.J36I)3t<dO>?CSR @ OQ <63 G &"5 f 3 � .e.J36I)3t<?(�, Q : � C ��� : G Q I+.Jwx3 G , Q C;& T�~ :036,=:03198G OZ 1 Q *Y8&�<?>AKJ*)&",-&a@"&�<?@;: Q R?(�iI? T - � n Q *`&"u+I?(tKL&",-&

i � n ) � � i � ) � �%�Hn � ' ( ��)( * � � ' ( � �( * � ; �� $ � y �� $ z � = ) � iI? T K 4 nI)&"'N37W �f 3 � .0.037I)3t< Q , Q : � C;&: G Q I+.Jwx3 G , Q C;& � � � $ � y � $ z � L iI? T K 3 n9 5 Q ,�8@ � :H8&�KL&a< � *Y8&;:HBF8@"&

� � � �� $ � i� �� $ n � � � � �� $ � i� �� $ n � � �� � $ � � � + � � � M L iI? T K�A]n+ � � � � $ L iI? T K � n

5 &H*`>li + � n`KL& � I?<7& G @"I�OZ , Q : � C6OZ 5�, Q : � C � � T 5 G Q I4.Lwx3 G , Q C"&�i,? T - A]n?KL&h5 Q I)36I � CS5POQ 1 G OQ <98&5`*`>98@-1)W Q :HOZ i,? T K"Ccn T f 37:036, � � � � $ � + � � $ � � T!9 'N*`36'436(�:0< G @"&"I�OZ i,? T K C6n-i : K T143`*`,!OZ I)5 Q 5 Q I)36I � 8C;I)3c.L: � n�')(+*`& �5 G Q I+.Jwx3 G , Q C"&$iI? T -"A]n KL&a5 Q I+37I � CS5POQ 1 G OQ <F8&�5`*`>98@

� � � L iI? T K"/6nf 37@AI Q ,-&"I+&LKL,-&�KL&]8.J:H8&6BN8@A&�, Q : � C7OZ ,�.01)W08I+(tK"OZ C7OZ , G 3t<?I � C � iI? T K 2 nd8G OZ 5_OQ ,-& � G 0 � ��� ^��!��*_^ �� Tj?>?,$1+Wr&A56: � CS5hO&[, Q : � C"&;EQ : � C"&�5 Q I)36I � CS5�O&h: G Q I+.Jwx3 G , Q C;&P:e(+*YOZ 8@d,s(4.AOZ '�O>c:h.J>?,-1)WX&"5c: � CS5POQ)T j?I Q *)I)3=< � * OZ ,-&6B)8@"&KL&;m|W �

�$ � $ � � � �� � � � � �

1 Q 5 �

i� $ � n � � i� $ � n � �� �$ � $ � � �

� � � � � �:0&H*`> � .037( 8C � I�*)<737(�.0>?,-1)Wr&A5c: � CS5dO>`CSR , Q : � C2KL&�.0>?,$1+Wr&A56: � CS5POQ , Q : � C"& T_~ &"@A,$&A,-&;mW � @ Q � , Q : � C � � I?<7& G .0I � 5 $ :qK T � $$ Q , Q : � C;& $ KL&!.J>?,-1)WX&"5c: � CS5POQ BD1 Q 5�KL& � ��� � M T!; KL&b:e&A*`>p.0>?,$1+Wr&A56: � CS5POQ�Q :e&A*`> � � $ KL&!.0>?,$1+Wr&A56: � CS5POQ+T I?<7& G .0I OZ: G Q I+.Jwx3 G , Q C"&�i KL&LK"OZ 8@d, Q : � C"&�KL& � $ nz56&d5 Q I)37I � CS5hO&_: G Q I4.Lwx3 G , Q C � KL&�371 8&;:�5 Q I+37I � CS5POQ: G Q I+.Jwx3 G , Q C"& T]f G 3]:e348@A& � KL&A*)I)3]:e573t<POQ , Q : � C;&�KL&�.J>?,-1)WX&"5c: � CS5POQ B]< � *YOZ ,-&7B+8@A&�.0>c,-1)WX&"5cm: � CS5�O&�, Q : � C;&�:0<63`8G OZ \ G ()1)( T�6Q 5p:0&H*`>�3]:0&H.L:e(tKL&",-&!5 Q I+37I � 8C;I+36.J:$: G Q I+.Jwx3 G , Q C;& �Ej?1N348C;:0&",-&!, Q : � C � � Q7\ G Q I`m

\ &A3t<dO>`CSR-ixI)&A'43 f 3 � .0.037I+3t<dO>`CSR4n+@ OQ <73 G &A5six<[W � 'N3t<737WXIPO&A, .0,�8& G (4n Q .01)W08I+(tKL&;m|W � � � �����1 Q 5=KL&a5 Q I)37I � CS5POQ$Q 36' G OQ C;&AI 8& T(i)�� A �=� ,B ��V�a6�� � �d�V�! A��� �z�54M�! "�d�� WX&A*`&JKL,-&a<c>c:e<73)8G (tKAOZ C6OZ wx()I+56C � 7lilJ �� � � n�i : K T : Q 573t<637(l: G Q I+.Lwx3 G , Q C � noB98@"&� � C L iI? T 4 C6n

Page 27: Univerzita Karlovadavok/scripta-NB1.pdf · 2004. 2. 24. · d " h ! ; ! " $# &%' &(*),+ f 37r?>?' :h8 &awr&h.ei q i)&a'4&h.j5ho & .jw o &]8 g & w.0c i+3t< wsw * 3`*`&h*do

� ��� �&%���" �� �Q������ � !Q��9��%���� � ������! � ?"?

f 37:037, KJ.037(�I+3t<�O&/.J36(98G Q *`I � C"& Q � ,-1)()W .J>p.J:4OQ Wr&b5736I+.L: Q Ic:0I�OZ K Q 573�* y(+.JWX&A*)&"5�i,? T ? A]n Tf 3`*`WX&$iI? T - K?n�,�OQ ,$&�:e&A*`>2: G � < � OQ WXI OZ 8G &t8.0&"I�OZ

� � �pilJ � C � � n m ( 7liRJ �� � � n( � � C � i,? T 4 ? n*`3c. Q @"&AI OZ ,^@2iI? T - 2 n C � ( 7( J*`3c.L:NOQ <POQ ,-& ��Q , � Wr:037I)m �cQ C"37' � R)3 G 3t<?I � C � ��Q , � W :e37I`m �cQ C;36' � R)3

G 3t<?I � C;&�pilJ � ( 7( J iRJ �� � � n � � n m ( 7( � ilJ ��� � � n � C L i,? T 4 -6n8{d&]8.0&"I OZ :)O&":03 G 3t<?I � C;&�R)WX&A*�OQ ,-&�K Q 573awx(+I)56C � 7liRJ �� � � n @ @"36'4&HC;I 8&AI�O>`CSR2.J36(98G Q *`I � C[J?B@ 5736I+.J: Q Ic: �gQ 8C Q .J( T)~ :e& G ,!OZ I+&ACSRb:0&A3 G � &$* � wx& G &AI+C � OQ WXI OZ CSR G 3t<?I � C�:e3/@"I Q ,-&"I�OQ B�8@A&I)&AR)WX&A*dOQ ,$&�37'N&AC;I�O> � Ic:0& \ G OQ W]1 Q G C � OQ WrI�OZ * � wx& G &AI+C � OQ WXI OZ7G 3t<?I � C;&�iI? T 4 -7n;B Q WX&FKL&AI�O()1)WXI�O> � I`m:e& \ G OQ WkBS:qK T wx()I)5cC � @�OQ < � .JWX37(�I Q @�m ?z1 G 37,!8&AI)I�O>`CSR Q @�m ?�5736I+.L: Q Ic:4OQ CSR TS~ &�.05c():0&68C;I)3c.L: �.J: Q 8C7OZA@ 5736I+.J: Q Ic:HBH1 G 37:0348@"&�I Q Wr&A@"I)&A,-&;m|W � : Q 573t<hO&_8G &]8.J&AI OZ 7liRJ �� � � noBt1 Q 5a143c.JWX&A*`I�OZ 5737I)m.J: Q I6:e(s, y( 8@A&",-&�1 G 3c.L:H8&�198G � 8C7OZ .J: Q 7liRJ �� � � n m�� KL&EO()1)WXI�O> � Ic:0& \ G OQ W T 8{d&]8.J&AI OZ ��Q , � W :e37I`m�cQ C"37' � R)3 G 3t<?I � C;&l.0&l@LKL&A*)I)3`*`(98.HOZ BFI)&"@�OQ < � .HOZ mkW � � & � 1)W � C � :eIY8&lI Q 8C Q .0& T 88 Q .0(�< � .0&, y( 8@A&",-&$36.J: Q :eI 8&V<98@A*`>!@A' Q < � :a198G � *dOQ I�OZ , KL&A*`I+37R)3!.J:0()1)I 8&-<737WXI)3c.L: � TP;�y( 8@"&",-&V:037: � 8@*`&"u+I)3t< Q :d5 Q I+37I � CS5dO>l1 G 36')W;O&",�.dI+3t<dO>?, ��Q , � W :e37I � OQ I)&A,�I)&A@ OQ < � .JW O>?,�I Q 8C Q .0&� � ilJ � J+M�� $ � C � C M�� $ n � �pilJ � C � J+M�� $ n m C M�� $ � i,? T 4D2 n1 Q 5aKL&PgJ+M � $ � ?6B?:0&H*`>M.037(F8G Q *`I � C;&5J-M�� $ 1)WX>?I)&=.J:0&LKLI 8&_K Q 573�8C Q . Tf 375?(+*�(),!OZ ,-&!I Q KAOZ :b8G &t8.0&"I�OZ ��Q , � W :e37I)3t<dO>`CSR G 3t<?I � CM1 G 3 ��Q , � Wr:036I � OQ I�i,? T 4 -7n;BI Q Wr&A@"W � KJ.J,-& � 8G &t8.0&"I�OZ 1 y(+<73`*`I OZ R)3�.J>`.J:)O&A,s( TFf 365c(4*!:0&H*`> ��I)&A@ OQ < � .HOZ & � 1)W � C � :0I 8&VI Q8C Q .0&7BHKL& � � Ic:0& \ G OQ WX&",g1N37R?>?')(YBtK Q 521)WX>?I)&a@"&�<?@;: Q R?(

* �* � � ) '�( �( C ) gC ) m ( �( J�) gJ ) * m ( �( � � ( �( � L i,? T 4 K?n

88 WX&"I?> . gC Q gJ .0&�<?> G (98.HOZ *YOZ 5c> ��Q , � W :e37I)3t<dO>?, 5 Q I)36I � CS5dO>?, G 3t<?I � C6OZ , T�1 OZ 5c>1F8G &H*`14365?W Q *`(23l& � 1)W � C � :0I OZ I+&"@ OQ < � .0Wr3c.L: � � I Q 8C Q .0&hKL&a1 Q 5 ���� t � ���� t � C T=5 &H*`>��ilJ � C n � � L~ 198G OZ 1 Q *Y8&dI)&"@�OQ < � .0WX36.J: � ��Q , � W :e37I � OQ I?(2I Q 8C Q .0&�, y( 8@A&",-&�14.+OQ :7 � + � � m 7 � ilJ �� nQ *`3c. Q *YOZ ,$&�*`3!i,? T 4 -7n T � ' J � ( 7 �( J * � � L i,? T 404 n8{d&]8.0&"I OZ ��Q , � W :e37I`m �cQ C;36' � R)3 G 3t<?I � C;&2KL&�,-348@AI)3�.0I Q *)I)3pI Q W;O&A@;:HBYKL&;m|W � R Q , � Wr:036I � OQ II Q 198G T <7&[:0< Q G ( � � W � ilJ � � C � � W � iRJ � � C � � W $ ilJ $ � C $ n0nJn L i,? T 4D3 n

Page 28: Univerzita Karlovadavok/scripta-NB1.pdf · 2004. 2. 24. · d " h ! ; ! " $# &%' &(*),+ f 37r?>?' :h8 &awr&h.ei q i)&a'4&h.j5ho & .jw o &]8 g & w.0c i+3t< wsw * 3`*`&h*do

? - ���������Q��� ��� ����������*����������������� �����������! � ��#"$��! %��������&�fzQ :"8G OZ .0&", I Q 198G T 1437:0&AI+C � OQ W9:L>?1)(

0 i��]n � 29i��]n m > i��6n� � m � i��zn� � . � I � � �I)&"'N3]: �)5 � I)&;: � CS5dO>�8C"Wr&AIsKL&

?- ?

� C �� m C � �� � m C � �� � . � I � � � Lf G 37'N& G &",-&�:0&AIc:03�* y(+Wr&68@ � :NO>�198G OZ 1 Q *�5 Q , .J1 Q *dOQ � C;&"Ic: G OQ WrI�OZ 1437:0&AI+C � OQ WkBh.MI OZ ,�[email protected]&.J&":05POQ ,-&�<21F8G OZ 1 Q *F8&�1 G 37'+W;O&A,s(b*`<736(/:H8&"WX&A. T ��Q , � Wr:037I)m �cQ C"37' � R)3 G 3t<?I � C;&

W � ilJ � � ( 7 �( J � � W � iRJ � � ( 7 �( J � � W $ ilJ $ � ( 7 �( J $ n0nJn � � iI? T 4 A]n

Q 198G &A*`1N375?WHOQ *dOQ ,$&[.J&A1 Q G Q C �7 � � 7 $ ilJ $ �� $ n m 7 � iRJ � �� $ �� � n m 7 � iRJ � �� � ��� � n{d3t<?I)36.J:hiI? T 4 A]n�8G OZ 5POQ B]8@A&FK � .L:NOQ wx()I)5cC;&[ilJ $ � J � � J � n � � <48.0(+*`& T � � � (tKL&A,-&�:0&H*`> J � � J � B,�8&"I�OZ C6OZ .0&3J $ I)&H.J,!OZ 1N3 G (98. � :h:e(`:03 G 3t<?I � C � � G 36@"5?W Q *2I Q * � wx& G &AI+C � OQ WXI OZ9G 3t<?I � C"&

W $ ilJ $ � ( 7 $( J $ n � � $ Y 7 $ �W � iRJ � � ( 7 �( J � �� $ n � � � Y 7 � �W � iRJ � � ( 7 �( J � �� � n � � � Y 7 � �

:qK T � � � � T � %�3t<�O&�.037(F8G Q *`I � C;&hKJ.J36(MI?>?I OZ� ) � ( 7( � ) � ( 7 �( � ) � 5736I+.J: L L

� .037()R G I � 37'N&AC;IPO&_8G &t8.0&"I�OZ R+Wr&H* Q IPO&/O()Wr36R?>$i .F: Q 5c:03�.0&"1 Q G 3t< Q :0&"WXI�O>?,�R Q , � Wr:036I � OQ I)&",2nKL&a< � ,$1+W � C � :0I�OZ , :0< Q G (b*�OQ I)3 �

C ! � ( 7( J ! � ( 7 !( J ! � ?- r ������� � ! ilJ ! �� ! �� ! � $ n *?J ! ��� ! ilJ ! �� ! �� ! � $ n ���� G�@ ) 7 NMG�� A N�H 4:? ) 7 N &, B , 7 K54:$ ) 7 ,�� 9 ?% 8 ) B @ 8 HI?=G<NOA:4:+�">4D; ) 7 N# 8 + ) 4�a# #$ &4:HI$'&( H #" B 8 A KMG L�$� #?�O;=, 7 K E @�"= :;% ; GO;= "% �A�$ ) 7 , B 4 9 &( ;=A:4:"� +�� �+ U ��� F Q � � X U � TDS � \ T � � X U � T�S � \Q���� � � X U � TDS � \ + U �� + �"!

+ U ! � F Q � ! X U ! TDS ! T�S !$# � \ T � ! X U ! TDS ! T�S !$# � \Q��&% � ! X U ! TDS ! T�S !$# � \ + U !

Page 29: Univerzita Karlovadavok/scripta-NB1.pdf · 2004. 2. 24. · d " h ! ; ! " $# &%' &(*),+ f 37r?>?' :h8 &awr&h.ei q i)&a'4&h.j5ho & .jw o &]8 g & w.0c i+3t< wsw * 3`*`&h*do

� ���/� ,!H���� ����! � � � �&� ��� ���G" ,� ��� �� " � ��� � � !�� ����� � ��9" � � � ? 2

5`*`&�� � ? � - �+L+L-L(� @ T� ! � ( 7( � ! � � $ �

( 7 $( � $ iRJ $ �� $ n � $ iRJ $ ��� $ n �� ! �

( 7 ! � $( � ! ilJ ! � $ �� ! � $ �� ! n m ( 7 !( � ! iRJ ! ��� ! ��� ! � $ n �� ! � $ iRJ ! � $ ��� ! � $ ��� ! n m ! iRJ ! ��� ! �� ! � $ n

� � - � 2 �+L-L+L(� @ + ? ��3M �

( 7( � M � � m ( 7eM( � M ilJ-M �� M �� M � $ n �� � m MFilJ-M �� M �� M � $ n L

Na*`>?'?>`CSR)37,<?@ Q W � 7 ��,!OZ .J:03 7-B`1 Q 5 � M I)&"')(4*`&�5737I4.L: Q Ic:0I�OZ I�O>?' G 8@�W � I)& OQ G I�OZ wx(+I)56C"&8C Q .0(YB�8C Q .03t<dO>/<?@;: Q R�.0&s1F8G &AI)&A.0&a@=: G Q I+.Lwx3 G , Q C;&iJ M Y � M *)3�8C Q .03t<�O&[1 G 36,�8&"I)I)3c.L: �� M T(*)�� .� �� � z ;�d� 4 � 9 ����z� � .�����g�� � ,�� D������ d�� B;�54 �� �,�� B" 88 OQ .L: � C"& 3 R+,$37:0I)3c.L: ��� <�KL&H*`I)3 G 37@A,�8& G IPO&A,�1N3]:0&AI+C � OQ WX3t<�O&",�1N37W � 1F8G &H*).J: Q <?(tKL&.0>`.L:)O&",�.=KL&A*`I�OZ , .J:0()1)I 8&",�<737WXI)3c.L: � T�f 37:0&AI+C � OQ WXI OZ &AI)& G \ � & ��-ilJ]n2@ OQ < � .HOZ I Q KL&A* � IPO&.037(F8G Q *`I � C � J T � (+*`&A,-&$1F8G &H*`1N375?WAOQ * Q :HB�8@A& ��-iRJ]n�KL&-* � wx& G &AI+C;3t< Q :e&"WXI�OQ wx(+I)56C"&7J?B9W Q]\ mG Q I \ � OQ I=KL&a1N3]:e37, j � �

- gJ � + ��-ilJ]n � i,? T 4�� n@A37'N&AC;I 8&"I�O> � ,-1)()W ."B

�C � ( j( gJ � � gJ � i,? T 4 /cnQ R Q , � Wr:037I � OQ I �� � �C gJ + j � �C �

- � m ��-iRJ]n L i,? T 3 Ccnf G 37:0348@"&�1N3]:e&"I+C � OQ WrI�OZ &AI)& G \ � &�KL&�<F8&":;8. � I+37(�iq<l198G OZ 1 Q *Y8&�1436()@"& \ G Q < � : Q 8C"I OZ R)3a1 y(+.037'N&"I�OZ<F8@H*`>)n�O(+,�8& G I�OQ � B)@ Q <6&A*`&A,-&

�lilJ]n � ��-ilJ]n� � C�� �C

� � � ���� L i,? T 3 ? n

f 3c.JWX&A*`I�OZ *)< Q <?@;: Q R?>21F8G &H*).L: Q <?(tK"OZ : G Q I+.Jwx3 G , Q C � :L>?1)(}i,? T K=?Hn T %�3t<dO>2R Q , � Wr:037I � OQ I� � C �

- m �-iRJ]n i,? T 3 -6nQ C � gJ T�f 375?(+*�-iRJ]n$( 8@�*dOQ WX&bI)&"@�OQ < � .HOZ I Q � ix1F8G OZ 1 Q * \ G Q < � : Q 8C"I OZ R)3�1 y(+.037'N&"I OZ noB< � *YOZ ,$&6Bc8@"&�1N37R?>?'/8C OQ .J: � C;&hI)&"@�OQ < � .HOZ I Q KL&JK"OZ R),-3]:eI)36.J: � T % Q 37' G T ? T ? KJ.J36(V.eCSR)&", Q : � CS5c>@AI�OQ @A3 G IY8&"I?>_w]OQ @A3t<�O&�548G � <c5?>�I+&"'N37W � : G Q KL&A56:e3 G � &�<6&�w]OQ @"3t<hO&A, 1 G 36.J:03 G ( T;� .J36(�@ Q 5 G &A.0Wr&AI?>1N3`* \ G Q wx&",g1 G y()' 8&"R?(�lilJ]nh: Q 59B Q '?>2'?>?Wr3-< � *Y8&;:d3`*`1N3t<FOZ * Q K"OZ C7OZ . � <?W Q .J:0I)3c.L: � T

Page 30: Univerzita Karlovadavok/scripta-NB1.pdf · 2004. 2. 24. · d " h ! ; ! " $# &%' &(*),+ f 37r?>?' :h8 &awr&h.ei q i)&a'4&h.j5ho & .jw o &]8 g & w.0c i+3t< wsw * 3`*`&h*do

? K ���������Q��� ��� ����������*����������������� �����������! � ��#"$��! %��������&�

9 ' G OQ @"&A5M? T ? � 5 G Q KL&A5c:03 G � &�<7&hw]OQ @A3t<�O&",�1 G 36.J:03 G (=1 G 3hKL&A*`I+3 G 37@",!8& G I�O>�1N3]:e&"I+C � OQ W �-ilJ]nf G 3]:0348@"& � � � KL& � Ic:e& \ G OQ WF1N37R?>?')(YB`, y( 8@"&",-&�<?>HK)OQ *N8G � :

C � � � -di� + �-ilJ]n+n � xv L iI? T 302 n; I)348@ � I Q '43`* y(�w]OQ @"3t<hO&AR)3V1 G 3c.L:e3 G (YB`1 G 3l56:e& G O&�1)W Q : OZ i,? T 3"2 n_1 G 32* Q IPO&��lB4.0&aI Q @DO>?<_OQ^ E"(� S ^��$ ���AI���) G ��) ��" d$��� T_� 37' G T ? T ?VKL&�@]8G &JKL,�O&7B_8@"&M: Q :03�548G � <?5 Q , y( 8@A&�@ Q R G I)3t< Q :NV8G � <?5 Q R)W Q * � I?>&"I)& G \ � & I 8&A5737W � 5s: G Q KL&"5c:03 G � OZ T U�<6&A* � ,$&[I 8&A5c:0& G O&d<?W Q .J:0I)3c.L: � w]OQ @"3t<dO>`CSRl548G � <7&A5 Q 548G � <7&A5VR)W Q * � I?>&"I)& G \ � & T? Tdf G 3-* Q I+37(bR)3`*`I)3]:e( � , y( 8@A&�1436Rc>?'b1 G 37' OZ R Q :�KL&AIb</37')W Q .J: � B`5`*`&���� �-iRJ]n T- T NV8G � <c5?>lR)W Q * � I?>2&AI)& G \ � &_KJ.J36(b.0>?,$&": G � CS5hO&�143`*`WX&a36.0>aJ T2 T � 3`*`>7B�5`*`& �-iRJ]na,�OQ , Qt� � ,V(), I)&"'N3E, � I � ,V(), Q C � C+B)KJ.037(p.J: Q C � 37I�OQ G I�OZ'N3`*`> T 5 G Q KL&"5c:e3 G � &hKL&�:0<63`8G &"I Q :HOZ ,=:e3[KL&A* � I�O>?, 'N3`*`&", T %�&"'N3]: �5J � ( � �-ilJ]n � ��� � C Q gJ � � C L

Page 31: Univerzita Karlovadavok/scripta-NB1.pdf · 2004. 2. 24. · d " h ! ; ! " $# &%' &(*),+ f 37r?>?' :h8 &awr&h.ei q i)&a'4&h.j5ho & .jw o &]8 g & w.0c i+3t< wsw * 3`*`&h*do

� ���/� ,!H���� ����! � � � �&� ��� ���G" ,� ��� �� " � ��� � � !�� ����� � ��9" � � � ? 4

K Td� &"mkW � � � �-iRJ � n Q iRJ � � Ccn�I+&"I OZ .J: Q C � 37I�OQ G I�OZ 'N3`*FB)1 Q 5* C*?J EEEE � � � ��� L i,? T 3 K?n

� 3`*`>PJ��2KJ.J36( '43`*`>�37' G Q :e(�: G Q KL&"5c:e3 G � &!./* Q I�O>?, � T�~ :H8&ACSRc:e3}'43`*`&HCSR�KL&C � gJ � C Q ,�8&"I�OZ @"I Q ,�O&"I)563 T4 Td� &"mkW � iRJ � � C6nF.J: Q C � 37I�OQ G I�OZ '43`*�3`*`1N3t<FOZ * Q K"OZ C7OZ , � I � ,V( �-ilJ]n;BA1 Q 5�KL&AR)3�*)36.J: Q :e&68C"I 8&, Q W;O&�375637W|OZ <6&�w]OQ @"3t<�O&", 1 G 36.J:03 G (�I)&A37'+. Q R?(tKL& 8@ OQ *`I�O>�'43`* 548G � <?5c> O( G 3t<?IY8&gjc: Q C � 37I�OQ G I�OZ 8G &]8.J&AI OZ:)O&68@"&2&AI)& G \ � & T�f G 3E')W|OZ @"5hO&2<?>48.;8.HOZ &"I)& G \ � &sKJ.J36(}w]OQ @A3t<�O&2548G � <?5?>�()@ Q <48G &AIPO&l365737WX3.L: Q C � 37I�OQ G I OZ R)3�'N3?*)( T=f 8G � , Q W;O&", <?>?CSR�O>cWX&"I�OZ .J: Q C � 37I�OQ G I�OZ R+3�'43`*`(^@ y(4.L:NOQ <POQ<c>`CSR�O>?WX&"I�O>/'43`*/: G < Q Wr&�<M')W|OZ @A5�O&",375637W|OZ :e37R)37:03-'N3?*)( T+f G 3]:e3$.J: Q C � 37I�OQ G I�OZ 'N3`*3?*)143t<FOZ * Q KAOZ C6OZ , � I � ,s(�I Q @�O>?<POQ ,-&�.J: Q ' � WXI OZ .L: Q C � 36I�OQ G I OZ '43`* Q 3`*`1N3t<FOZ * Q K"OZ C7OZ5737I4.L: Q Ic:0I�OZ 8G &]8.J&AI OZ .L: Q ' � WrI�OZ , ��� ��*�����) ���"() �` 0 E"�� E����) �` 0 T3 Td� &"mkW � ilJ � � C6nP.J: Q C � 36I�OQ G I OZ 'N3`*M3`*`1N3t<FOZ * Q K"OZ C6OZ , Qt� � ,s( �-ilJ]n;B+1 Q 5/<MW � '43t<637WXIPO&A,375736W|OZ & � � .L:e(tK"OZ * Q Wq8.HOZ '43`*`>�548G � <?5?>�O( G 3t<?I 8&[:)O&68@A&a&"I)& G \ � & T 9 *`1N3t<FOZ * Q K"OZ C7OZ : G Q KL&A5cm�j?&"1 Q G Q : G � �:03 G � &[3t<48.0&",I)&A37'+. Q R?(tKL&�'N3`*�iRJ � � C6n;B)5c:0& G O>/.4OQ ,�KL&=. Q ,-3c.L: Q :0I+37(2: G Q KL&"5c:03 G � OZ T5 (`:e3E: G Q KL&"5c:03 G � � KJ*`37(4C7OZ W � '43t<637WXI 8&-')W|OZ @"573!56&/.J: Q C � 36I�OQ G I OZ ,s(�'43`*`( Q 1 Q :"8G OZ C6OZ:)O&68@"&[548G � <6C"&�R)W Q * � I?>2&AI)& G \ � &�I Q @DO>?<POQ ,-&3��� �/��"#�$� "(��� �$ T j?,�8& G I � C;&�:0&68C;I?>25l:)O&;:e3548G � <6C"&�R)W Q * � I?>2&AI)& G \ � &�<M'43`*Y8&�J � KL&=*dOQ I Q ������ �

* C*?J � gC * �gJV* � � + � ����� ���� � + ; ������ =C �C;348@�KL&a3t<48.0&",g<dO> G Q @�:L>?1)( C" C T`f 36(Y8@ � : OZ , � � � 3c.J1 � : Q WX3t< Q 1 G Q < � *`W Q 37'9* G 8@6OZ ,-&

* C*TJ � + � v ���� v� ���� Y ' * C*TJ�* �

� + ( � �( J �* C*?J � � � + ( � �( J � EEEE ��� i,? T 3"4 n

A T�� ��Q , � W :e37I)3t<?>l5 Q I)36I � CS5�O& G 3t<?I � C"&[*TJ�"t* � � C *`3c.L: Q I)&A,-&* � � ?C iRJ � �sn *?J L

� >?W Q m|W � <�8C Q .J& � � .J36(98G Q *`I � C"&5J � J � B)1N3]:e37,� + � � � � �r� �

*?J� -di�� + �-iRJ]n)n � xv L i,? T 303 n

5 &AI6:e3 � I6:e& \ G OQ W`KL&s@�OQ 5?W Q *`&",�8G &t8.0&"I�OZ iq37'N&AC"I_O&$8G &t8.0&"I�OZ n�<48.0&ACSR$KL&A*`I+3 G 37@",!8& G I�O>?CSRO()Wr36R TN~ 1F8G OZ 1 Q *F8&[I)& Q .J>?,-1`:037: � CS5�O&", i G 3t<?I � C"&�� + �-iRJ]n � C2,�OQ *`< Q 573)8G &"I?>

Page 32: Univerzita Karlovadavok/scripta-NB1.pdf · 2004. 2. 24. · d " h ! ; ! " $# &%' &(*),+ f 37r?>?' :h8 &awr&h.ei q i)&a'4&h.j5ho & .jw o &]8 g & w.0c i+3t< wsw * 3`*`&h*do

? 3 ���������Q��� ��� ����������*����������������� �����������! � ��#"$��! %��������&�& � * Q

J � Ouo& � * p n�KL&$8G &t8.0&"I�OZ 1N& G � 3?* � CS5hO&6B�J`i � n_:0&H*`>/, y( 8@"&",-&aR)WX&A* Q :�<7&�:e< Q G (

�+37( G � & G 3t< Q G 36@"<63]KL& T`f 8G &JKJ*`&",-&"mkW � 3`* � Y ��

� � � i �� n � �tr�

� ilJ`i ��� nJn`* ��� �5`*`& � iRJ]n � � i * + J]n"ilJ + & n-+iP� + �-ilJ]n0n�� xv �1N3]:e37, ' *?J

* �� * �

� i * + J]n;iRJ + & n.�KL&H*`I)3`*`(+CSR�O>c, 8G &]8.0&"I OZ ,J � ?

- i * m & n + ?- i * + & n`C;3c. �� L

� &"W � 56348@J`i �� naKL&/KL&A*`I+3?*)(98.0&E14& G � 3`* � CS5_OQ wx()I)56C"&�i .J(+*�OQ noB_WX@"& G 37@A< � I)36(`: � *`3:e< Q G ( � ilJ]n � ���

� � � M C"36. @ �� � 5`*`&

� M � ?�r � � i~J`i �� n+nPC;36. @ �� * ��Q 8G &t8.0&"I�OZ @A'�O>?< Q K"OZ C7OZNG 3t<cI � C"&�KL&

� � � ��� m � M "%$ � Md. � I @ �� � �TM � - � M@ L

5 &A*`> Q W \ 3 G � :0,V(+.�8G &]8.J&AI OZ �i Q n/I Q WX&"@A&"I�OZ i & � *

niq'4nMI Q WX&"@A&"I�OZ � � �pi C � J]n � �i CAnnJ � $

� i * m & n + $� i * + & n`C"36. ��i *+nMI Q WX&"@A&"I�OZ �+37( G � & G 3t< Q G 37@"<63]KL&

� M � ?�r � � i* + J]n;ilJ + & n-)i=� + �-iRJ]nJn � xv C;3c. @ �� * �� �

5`*`& J � J`i �� niq&HnM1 Q 5 � � � i �� n � � �

�� m � �M ")$ �TMd. � I @ �� B � M � - � M " @

Page 33: Univerzita Karlovadavok/scripta-NB1.pdf · 2004. 2. 24. · d " h ! ; ! " $# &%' &(*),+ f 37r?>?' :h8 &awr&h.ei q i)&a'4&h.j5ho & .jw o &]8 g & w.0c i+3t< wsw * 3`*`&h*do

� ���/� ,!H���� ����! � � � �&� ��� ���G" ,� ��� �� " � ��� � � !�� ����� � ��9" � � � ? A

f G 3s*`36.J: Q :0&68C;I 8& G 36@"(),-I)36(-:;8G OZ *`(l1437:0&AI+C � OQ W y(/.0&[*dOQ ()5POQ @ Q :h.J:0&JKLI)37,!8& G I�OQ 5737I)m<7& G \ &AI+C;&�<48.0&ACSRb:H8&ACSRc:03M8G Q *�iq.J:0&JKLIY8&a: Q 5bWr@A&aI Q W;O&"@": Q .0>?,$1):03]: � CS5hO&[:L>?1?>!8G &]8.J&AI OZJ � ��� B&1 G 3VJ Y � L-L+L n T+f & G � 3`* Q I Q WX&"@A&"IPO&AR)328G &]8.J&AI OZ KL&

4 � -�r�

*?J� -di� + �-ilJ]n+n � xv L i,? T 3 A7n

� Td� &"mkW � � � &"I)& G \ � &[3`*`1N3t<FOZ * Q K"OZ C7OZ , � I � ,s(Mwx()I)56C"& �-ilJ]n � � " ��� B`5c:e& G O>�KL&=.L: Q ' � WrI�OZ ,.L: Q C � 37I�OQ G I OZ ,^'N3`*`&",�B41 Q 521+W Q :HOZ4siP� Y � � n Y - m � � � ilJ �Hn �

5?*)&[* G ()R�OQ *`& G � < Q C;&[1N3]:0&AI+C � OQ WX(/1N3`*`WX&�JdKL&[( G 8C"&"I Q <7&�.L: Q C � 37I�OQ G I OZ , 'N3`*F8&5J � T I6:e& G 1 G &;: Q C;& � 1N& G � 3?* Q , Q WHO>`CSR$5c, � : y(-5736Wr&A, G 3t<?I)3t<POQ 8@"IPO&z1436Wr36Rc>���($, Q WHO>`CSR5c, � : y(�, Q :e&", Q : � CS5hO&AR)3V5?>?< Q *`W Q

� � + ?- � C"36. � � � i C6n � � 4������ ������ �������� �

- I)&"@�OQ < � .HOZ I Q-Q ,-1)W � :0(+*Y8& T �

/ Tdf 8G OZ 1 Q *l, Q :0&", Q : � CS5�O&"R)3V5c>?< Q *)W Q i C � Pn�iq37' G T ? T -6n �� �

?- C � + � C;36. � �

i Q n f G 3�� � �=KJ*`&a3l1N& G � 3`* � CS5dO>l1436Rc>?'!.

4�� � - ��r�

* � -di�� + �PC;3c. bn � xv �

5`*`& ��8G &]8.HOZ + �_C;3c. � � � Q O o + � � �Pn Tix'4n f G 3�� � �=KJ*`&a3M8G &t8.0&"I�OZ . ,$36I)3]:NO37I)I 8& G 36.J:036(+C6OZ ,gI)&A'43l5?WX&A. Q K"OZ C6OZ , TiqCAn�j?&A1 Q G Q : G � � ,�OQ G 3t<?I � C � i=� � �)n �

C � � - � � ? m C;3c. �1N3`*`Wr&2iI? T 3"4 n

* C* EEEE ��"��� � � + �_C;3c. EE ��"��

� � � m � L

� G ) 2�� 4:H ) HI,3 �A:4 H 4 B @54 ARN ) ?>4:$�?=N &, B + & B 8 R

Page 34: Univerzita Karlovadavok/scripta-NB1.pdf · 2004. 2. 24. · d " h ! ; ! " $# &%' &(*),+ f 37r?>?' :h8 &awr&h.ei q i)&a'4&h.j5ho & .jw o &]8 g & w.0c i+3t< wsw * 3`*`&h*do

? � ���������Q��� ��� ����������*����������������� �����������! � ��#"$��! %��������&�

9 ' G OQ @"&A5 ? T - � f WXIPO&�, Q :e&", Q : � CS5hO&[5?>?< Q *`WX3

? C T ��Q , � Wr:036I`m �6Q C;37' � R)3 G 3t<cI � C"&$iI? T 404 nh1 G 3-R Q , � W :e37I � OQ I�i,? T 3 -7n_*dOQ <_OQ 1 G 3 C � C( 7 �( J �hm -)i�� + �-iRJ]n)n � iI? T 3�� n:e&A*`>

7 � � �r� � -)i� + �-ilJ]n+n`*?J L iI? T 3 /6n

��Q , � Wr:036I`m �6Q C;37' � R)3 G 3t<?I � C"&P(),-348@+8I)(tKL&d@ Q <hO&H.L:�1 G 37,!8&AI)IPO& � � ��� � � ��: Q 59B)8@"&� �2.0&l,�8&"I�OZ W � I)&�OQ G IY8&-.l8C Q .J&A, T 88 Q .L:e3!.J&l<48. Q 5!@ Q <_OQ *YOZ :0@A< T �-^eE*�) �` �+" ��0 E��) ) ��>�598C;I�OZ 1 G 36,�8&"I)IPO& � ��� : Q 59B_8@A& � KL&M361Y8&;:$5736I+.L: Q Ic:0I�OZ Q KL&MI 8&LK Q 5737(pwx()I)56C6OZ &"I)& G \ � & � iP�sn T �KL&E361 8&":-W � I)& OQ G I�OZ wx()I)56C6OZ 8C Q .0( Q . � C"&�: Q 563t<736(YB Q '?> � <?@ G 36.J:0WX3�3 - 1 G OQ <98&@ Q 14& G � 3`*`( 4 ( G 8C"&"I)36( iI? T 3 A]n T�f G 3]:e348@A&�1N3�*`37' 8&-4 .0&p.037(+.J: Q < Q I Q CSR�OQ @6OZ<�1 y()<73`*`I�OZ , .L: Q <c( B?KL&l1437:037, � iq5c:0& G O&l.0&l@"<98&;:"8.HOZ 3J- n�O()R)WX3t<_OQ 1 G 37,!8&AI)I�OQ B5c:0& G OQ .0&-1 G 3b5 Q 8@H*`37(�14& G � 3`* � CS5737(E: G Q KL&"5c:e3 G ��� ,�8&"I�OZ�G 3t<?I)36,�8& G IY8&=.�1N& G � 3`*`36(G 3t<?I)37(M14& G � 3`*F8&�3`*`143t<FOZ * Q K"OZ C6OZ : G Q KL&"5c:03 G � & T

Page 35: Univerzita Karlovadavok/scripta-NB1.pdf · 2004. 2. 24. · d " h ! ; ! " $# &%' &(*),+ f 37r?>?' :h8 &awr&h.ei q i)&a'4&h.j5ho & .jw o &]8 g & w.0c i+3t< wsw * 3`*`&h*do

� ���/� ,!H���� ����! � � � �&� ��� ���G" ,� ��� �� " � ��� � � !�� ����� � ��9" � � � ? /

f 37WX348@A,$&� iP�sn � ?

- - � vr� x� - y � + �-iRJ]n z *TJ � i,? T A Ccn

:0&A*)>bI+3t<dO>M@"36'4&HC;I 8&AI�O> � ,-1)()W .zKL& G 3t<6&"Ib1)Wr3)8.0&a()@ Q <48G &"IPO&�1N& G � 3`* � CS5736(bw]OQ @"3t<637(: G Q KL&"5c:e3 G � OZ *Y8&"WX&"IPO& - T9fzQ 5 � &"I+& G \ � � KL&sI Q 371 Q 5b,$348@"I+3l<c>HK)OQ *N8G � :zK Q 573lwx()I+56C �� �

� � �2i � n L~ &"@",!8&A,-&[<?>c:0<63`8G (tK"OZ C6OZ wx()I)5cC � 5 Q I)37I � CS5�O&�: G Q I+.Jwx3 G , Q C;&�J � CKY � ��

�7 � iRJ �� n � �r���� - y �/i � n + �-ilJ]n z *?J L i,? T A�? n

f 3]:036,gI)3t<POQ .J36(98G Q *`I � C;&�KL&

� �( �7 � ilJ ��� n( � �

�r���� ���� - y �2i � n + �-iRJ]n z *TJ L i,? T AD-6n

f 3?*)Wr&li,? T ADC6n Q i,? T 3 A]n KL&a<48. Q 5( �( � �

? � vr� x?

� - y%� + �-iRJ]n z *TJ �4

- L i,? T A 2 n

5 &H*`>� �

- 4

� � i,? T ABK?nQ 8C Q .03t<POQ @�OQ < � .0WX36.J:

�li � n � �li C6n m - 4 i � + � � n L i,? T A 4 n~ >?( 8@ � W � KJ.J,-&[:036R)3+BF8@A& g� � � ? T?~ O>`.0Wr&H*`&"5�i,? T A 4 nz3c.L: Q :0I 8&�1)WX>?I)& � 198G OZ ,$3s@�5 Q mI)37I � CS5�O& G 3t<?I � C;& g�2i � n � ( �( � �

( �/i � n( � �- 4 L

>�598C;I�OZ 1 G 37,!8&AI)IPO& � �� .0&�(+1)W Q :68I)(]K"OZ @A<?WAOQ 8.L:H8&�<$:0&A3 G ��� G 3]: Q 8C"IY8&P3 G ' � :4OQ WXI OZ R)3=1N3]mRc>?')(�I)&A1 G Q < � *`&AWrI�O>`CSR/:H8&AWr&H. T?"? TPf 37@"I Q ,-&"I)&JKL,-&MKL&]8.J:H8&6Ba8@"&}*`36' Q 1436R?>c'+(�1N3�.0&"1 Q G Q : G � � &}*`3�.J: Q C � 36I�OQ G I OZ R)3'43`*`(�,s(4.AOZ '�O>c:�I)&A5737I+&68C"I�OQ)T�5 31)WX>?I)&�@�<F8&":L>3 KL&H*`I)37@AI Q 8C;I)3c.L: � 8G &]8.J&AI OZ37'?>98C;&JKLI�O>`CSR * � wx& G &"I+C � OQ WrI�OZ CSR G 3t<?I � C Ta� � I Q 5�'?>�:037: � 8@�.J: Q C � 37I�OQ G I�OZ , 'N3?*)&",

1 G 3`CSR�OQ @"&AW Q <7&[w]OQ @A3t<�O&",g1 G 36.J:03 G (b*`<98&s8G &]8.0&"I OZ T

Page 36: Univerzita Karlovadavok/scripta-NB1.pdf · 2004. 2. 24. · d " h ! ; ! " $# &%' &(*),+ f 37r?>?' :h8 &awr&h.ei q i)&a'4&h.j5ho & .jw o &]8 g & w.0c i+3t< wsw * 3`*`&h*do

-DC ���������Q��� ��� ����������*����������������� �����������! � ��#"$��! %��������&�

Page 37: Univerzita Karlovadavok/scripta-NB1.pdf · 2004. 2. 24. · d " h ! ; ! " $# &%' &(*),+ f 37r?>?' :h8 &awr&h.ei q i)&a'4&h.j5ho & .jw o &]8 g & w.0c i+3t< wsw * 3`*`&h*do

� ����������� �

� ���� � �� " � ����� ���� � ���

8 )+( � �V���M� .���� � z ;�d�N4�,�� B" ��d���� ���� B"���0 ���0 B �; 8&LKL,-&2*`< Q R),-3]:eIPO&l'N3`*`>�3!R),-3]:0I+36.J:0&ACSR � $ B � � Q 1436Wr36R)3t<dO>`CSR�<6&"5c:03 G &HCSRQ $ BQ � TDf 3]:0&AI+C � OQ WXI OZ &AI)& G \ � & � .0>`.L:)O&",V(�I)&HCSRc: ��@ OQ < � .HOZ 1436()@"&/I Q <7&AW � 573c.L: � G &"W Q : � <?I OZ R)31N37WX37R)3t<hO&AR)3=<6&"5c:03 G (

� � Q � + Q $ L i - T ? n� Q]\ G Q I \ � OQ Ib:036R)3]:e3b.0>`.L:)O&",V(E')(+*`&-@�OQ < � .0&;:�I Q 8.0&A.J: � @"37'N&AC"I 8&AI�O>`CSR�.J36(98G Q *`I � C6OZ CSR}i 2.0Wr348@"5?>�Q $ Q 2 .0Wr348@"5?>�Q � n Q KL&LK � CSR�@"36'4&HC;I 8&AI�O>`CSR G >`CSR)Wr3c.L:e&ACSR

j � ?- � $ gQ $ � m ?

- � �gQ � � + �-i��]n � i - T -6n

5`*`& � � �� � TN�9Q <6&A*`&A,-&;m|W � <7&A5c:03 G :H8&68@ � 8.L:H8&�.037(+.J: Q <?>

Q � ?�� � $ Q $ m � � Q � � � i - T 2 n

5`*`&� � � $ m � � � i - T K?n

, y( 8@A&",-& � Q7\ G Q I \ � OQ I�<?>HK)OQ *98G � :Y<hK � IPO&P8.0&A.J: � C � 1 G 37,!8&AI)I�O>`CSRYBo:e3]: � 8@�<7&�.0Wr348@"5POQ CSR[<7&A5c:03 G y(� Q Q T+f G 37:0348@"&

Q $ � Q + � �

� � �Q � � Q + � $

� � � i - T 4 n*`3c.L: Q I)&A,-&�*)36. Q @"&AI OZ ,g*`3Ei - T -6n�1N3l5 G OQ :05hO&�O()1 G Q <98&

j � ?- �

gQ � m ?- ?g� � + �-i��]n � i - T 3 n

5`*`& G &A*`()563t< Q I�OQ R),-3]:0I+36.J:? �

� $ � �

� $ m � �L i - T A7n

-F?

Page 38: Univerzita Karlovadavok/scripta-NB1.pdf · 2004. 2. 24. · d " h ! ; ! " $# &%' &(*),+ f 37r?>?' :h8 &awr&h.ei q i)&a'4&h.j5ho & .jw o &]8 g & w.0c i+3t< wsw * 3`*`&h*do

-0- ���������Q��� � � � � �� �� " �M����� � ,� �� �9 @"I Q 8C6OZ ,-&;m|W � .0Wr348@"5?>$<7&"5c:e3 G (�Q � � � ����� � �YQ .0Wr348@"5?>$<7&"5c:e3 G ( � � � � ��� � � 1 Q 5lR)I)&A*< � * OZ ,-&7B)8@"& � ��� � ��KJ.037(-C;>?5?W � CS5hO&P.J36(98G Q *`I � C"&�i�� Q]\ G Q I \ � OQ IV@ OQ < � .HOZ KL&AI-I Q g� � g� � g��B I)&<48. Q 5�I Q�� B vVB � n T]� � Q7\ G Q I \ &"3t<dO>`CSR G 3t<?I � CdiI? T -7nY< � *YOZ ,-&7B78@"& g� � g� � g��KJ.J36(=5736I+.J: Q Ic:L>g� � 2 � g� � 2�� � g� � 2 � L i - T � n5 &H*`>l:H8&68@ � 8.L:H8&�.0>?.J:)O&",s(b.J&a1N37R?>?')(tKL& G 3t<?I)37,!8& G I 8&�198G OZ ,$348C Q 8G &

� � 2 � m > � � � 2� � m#> � � � � 2 � � m#> � � i - T /6nC;348@dKL&-@ OQ 5737I�@ Q CSR+3t< Q I OZ :H8&68@ � 8.L:H8& T4f 37R?>?'!<7&"5c:e3 G ( Q�KL&$: Q 5!<?>48G &t8.0&"I Q @"'�O>?< Q K"OZ C6OZ :"8G �.L:e()1)I 8&[<637WXI)36.J: � 3`*`1N3t<FOZ * Q K"OZ <7&A56:e3 G ( � T4� <637W|OZ ,$&"mkW � 14348CYOQ :0&A52.J36(98G Q *`IPO&�.J36(+.J: Q <?>7B?<7&5c:0& G O&l.0Wr348@"5?>!<7&A5c:03 G y(�<?>AK Q *N8G (tKL&",-&6BF198G OZ ,-3b<E:H8&68@ � 8.L: � B91 Q 5 2 � 2� � 2 � � > �> � �<> � � C Q � � � � � � C2.J:4OQ Wr& T � Q]\ G Q I \ � OQ I/1 G 32( G 8C"&"I�OZ 8C Q .J3t<hO&�@ OQ < � .JWX36.J: � �KL&a1437:036, j � ?

- ?g� � + �-i��]n L i - T ? C6n

{d&"W Q : � <?I�OZ <6&"5c:03 G �E<p.0>`.L:)O&",V(�*`<637(p:H8&"WX&A.$.0&/:e&A*`>p,!8&AI OZ 198G &A.0IY8&l: Q 59BNK Q 573�'?>�.J&,�8&"I � WF1N37WX37R)3t<dO>l<7&A5c:03 G �$'43`*`(�3-R),-3]:eI)36.J: � ? </1N37W � C;&AIc: G OQ WXI OZ .HOZ WX> �-i��tn T8 ) 8 � �� �V�V� � �h��� 4g�� ���0 � � � ���M ; �M�M�!���V� z � Q7\ G Q I \ &"3t<?> G 3t<?I � C;&[1 G 3-W Q]\ G Q I \ � OQ I�i - T ? Ccnh*�OQ < Q K"OZ

? 5 � � + ( �( � � � � i - T ?0?HnI)&"'N3]: � (( � ' ( j( g� * � ( j( �9 *?:0(4*M1+Wr>?I)& �� ������ � � 5 8&"WX&A.03E.0&/1N37R?>?')(tKL&/<�1N37W � C"&"Ic: G OQ WXI OZ .AOZ WX>�.V5736I+.L: Q Ic:0I�OZ , ,-37,-&"Ic:0&A,R?>c'+I)36.J: �

� � � ? g� L1!y()5 Q @ �1 3c.L: Q I)&A,$&a365 Q ,�8@ � :H8&�*`& G � < Q C6OZ 143`*`WX&28C Q .0(

* * � � g� � ? g� m � � ? 5 � � C L i - T ? -7n

~ 36'436( <7&"5c:e3 G 3t<dO>`CSR�.J36( 8C � I)&HCSR�<7&�i - T ? -7nl,�OQ ,-&�*YOZ 5?>�i - T ?0?Hnl<7&"5c:e3 G >�.J:0&LKLIPO&"R)3.J,!8& G ( T

Page 39: Univerzita Karlovadavok/scripta-NB1.pdf · 2004. 2. 24. · d " h ! ; ! " $# &%' &(*),+ f 37r?>?' :h8 &awr&h.ei q i)&a'4&h.j5ho & .jw o &]8 g & w.0c i+3t< wsw * 3`*`&h*do

� � � � � ������� �G� ! %�� � ���� �� " �" �9� � �6% ����� � ��� - 2

j?I Q *`I)3�.J&�198G &A.0<98&A*Y8C6OZ ,$&6B[8@"&�*`&"u+I?(tKL&",-&"mkW � ,$36,-&"Ic:L>�R?>?')I)3c.L: � KL&H*`I)37:0W � <dO>`CSR'N3`* y(p<�1 G 36')W;O&",V(�*)<737(�:H8&"WX&A.AB�*)36.J: Q I+&",-&aKL&LK � CSR�.0&68C;:0&AI OZ , 371 G Q <`*`(�,-37,-&"Ic: T~ >c( 8@ � KL&",-&�198G � :e37,�i - T 4 n Q w Q 5c:0( BF8@"& gQ � C � Q � C

� $ Q $ � gQ $ m � � Q � � gQ � � � $ � �

� � � � �

�g� m � �

� $� � � � $� g� �

�� $ � �

� � i � $ m � � n"i ��� g�7n � ? � � g� � L� OQ 5737I @ Q CSR+3t<_OQ I OZ ,$36,-&"Ic:0(�R?>c'+I)36.J: � 198G &A*)&"<48.HOZ , ()5 Q @A(tKL&7Ba8@A&�1N37R?>?'�<�1436W �C"&"Ic: G OQ WXI OZ .AOZ WX>�1 G 36' OZ R�OQ < G 3t< � I 8& T ~ &"5c:e3 G �lKL&�.L:NOQ WX&/5736Wr, O>}I Q 5736I+.L: Q Ic:0I�OZ <6&"5c:03 G T � <736Wr,-&V36.0( <6&V.0,�8& G (!<7&A56:e3 G ( Q @ Q <7&H* � ,-&=1N37WHOQ G I OZ .J36(98G Q *`I � C"&=< G 3t< � IY8&36'Y8&"R?( T$5 &A*`>

� � i��zC"36."� � �z. � I �zn � i � ��� ng� � i}g�zC"36."� + �ig�-. � I� � �z. � I � m �ig�-C;3c."�zn � i?g� � g� n L9 *?:e(+*$.JI Q *`I)3�( G 8C6OZ ,-&7B?8@A&�:"8G &":HOZ .0Wr348@"5 Q <7&"5c:e3 G ( B]5c:0& G OQ KL&d198G � :)O&":03�<736Wr' 8&�36. G 3t<?I Q<6&"W � 5636.J: � <7&A56:e3 G ( i : K T � � �n KL&

� � � ? i � g� + � g� n � ? � � g� L i - T ? 2 n� Q]\ G Q I \ � OQ I�i - T ? C6n�')(+*)&a,!OZ :�<21N37WHOQ G I OZ CSRM.037(F8G Q *`I � C7OZ CSR-:0< Q G

j � ?- ? i}g� � m � � g� � n + �-i��tn L i - T ? K?n

~ � * OZ ,-&7BY8@"& �!KL&=C;>?5?W � CS5POQ-Q 3?*)143t<FOZ * Q KAOZ C6OZ � Q]\ G Q I \ &"3t< Q G 3t<?I � C;&-i,? T -7n KL&** �( j( g� �

** � i ? � � g�zn � C � i - T ? 4 n

8C"&",s( 8@�361 8&":_3`*`1N3t<FOZ *�OQ @�OQ 5736I/@ Q CSR)3t<POQ I�OZ ,-36,$&AIc:0(�R?>c'+I)36.J: �? � � g� � � 5637I+.J: L i - T ? 3 n

� Q]\ G Q I \ &"3t< Q G 3t<?I � C;&[1 G 3 �$*dOQ <POQ** � g� + �ig� � � + ?? ( �( � L i - T ?BA7n

U�<POQ 8@6OZ ,-&;m|W � B]8@A&�1)WX3?CSR Q 371+. Q I�OQ 1 G y()<73`* � 8C;&A, iq<7&"5c:e3 G &", �7nY<�37' 8&68@"IPO& G 3t< � I 8&z@ OQ < � .HOZI Q 1N3?3]:0348C;&AI OZ *"�p<?@": Q R+&",* � �

?- � � *"� �

1 Q 5V@A,�8&"I Q 1)Wr3`CSR?>$371+. Q IPO&d1 G y(+<73`* � 8C;&A, @ Q KL&A*`I)37:05?(�8C Q .0(EixI)&A'436W � �+� � E�() ��" G *� �����(� n f WX3`8.0I�OQ G >`CSR)WX36.J:KL& * �* � � ?- � � g� L i - T ? � n

Page 40: Univerzita Karlovadavok/scripta-NB1.pdf · 2004. 2. 24. · d " h ! ; ! " $# &%' &(*),+ f 37r?>?' :h8 &awr&h.ei q i)&a'4&h.j5ho & .jw o &]8 g & w.0c i+3t< wsw * 3`*`&h*do

- K ���������Q��� � � � � �� �� " �M����� � ,� �� �

9 ' G OQ @"&A5<- T ? � � &A*`I+3 G 37@",!8& G I�O>$&"wx&"5c: � <?I OZ 1N3]:e&"I+C � OQ W 0 i��]n � $��� v� � v + ��� x � v�

5 8&"WX&A.03�.0&M<}C;&AIc: G OQ WXI OZ , 1N37W � 1436R?>c'+(tKL&2: Q 59BP8@"&M1)Wr3)8.0I�OQ G >`CSR)WX36.J:V1 G y()<63`* � 8C;&aKL&5736I+.L: Q Ic:0I�OZ TD5 &"Ic:e3a@ OQ 5637I-<?>`.JWX3t<7&AI�O>a1 G 3a1436Rc>?'l1)W Q I+&;:L>s< \ G Q < � : Q 8C"I OZ ,�1436W � j?Wr(+I+C;&- T N�&"1+Wr& G y()<@ OQ 5637I I Q @DO>?<_OQ ,-&@-/.�� � �+����" 3 SfB ��c^��$)+B_I 8&A5?*)>p:)O&68@�@ OQ 5736I�1+Wr3`CSR T_� * y( G Q @"I 8&",-&7B�8@"&E@�OQ 5736I1)WX3?CSRb1)W Q : OZ 1 G 3$W � '43t<637WXI_O&�C"&"Ic: G OQ WXI OZ 1N37WX& Q I � 5637W � KL&"I�1 G 3-1437:0&"I4C � OQ WXI OZ &"I+& G \ � �

�-i��]n � + � ? �� � + � � $ � �� � i - T ? /6n5c:0& G OQ 14361 � .0(tKL& \ G Q < � : Q 8C;I OZ 1 y(+.037'N&"I�OZ *)<737(�R),-3]:eI�O>`CSR�'N3`* y(�3�R),-3]:0I+36.J:0&ACSR ? � � TN�37I+.J: Q Ic: Q � <!i - T ? /6nNKL& \ G Q < � : Q 8C;I�OZ 5737I4.L: Q Ic: Q+T % Q G 37@H*YOZ W)3`*<- T N�&"1)WX& G 3t< Q @ OQ 5737I Q1)W Q : OZ ? T)Q 2 T N�&A1)Wr& G y(+<2@ OQ 5737IsKL&"I�@ Q 1F8G &H*`14365?W Q *`(�i - T ? /6n T

8 )�� � �V�M�M� 4 �d���� ����� BA���0 � ,�� B" �9Q <7&H*`&",-&"mkW � 143c.L:e()1N&",�*`&;u+I+3t< Q I�O>?, < ? T 5 Q 1 � :037WX&�@"36'4&HC;I 8&"IPO& � ,$1+()WX.0> C � � C �5/.037(98G Q *)I � C6OZ , � � �cBN*`36.J: Q I)&",-&�@li - T ? Kcn

C � � ? g� � C � � ? � � g� � i - T -DC6n� �?-C ��? m ?

-C � �? � � m �-i��tn L i - T -$?Hn

f G 3]:e348@A& � I)&"@�OQ < � .HOZ & � 1)W � C � :0I 8&[I Q 8C Q .0&7B?,�OQ ,-&a* Q Wq8.HOZ � Ic:0& \ G OQ W � � � T+~ ��Q , � W :e3]mI)3t<98& G 3t<?I � C � 1 G 3 �l.0&aI)&"'+(+*`&s<?>`.05c>c:e3t< Q : �hB Q 1 G 3]:e348@A& C � � � 5637I+.J: T B)< � *YOZ ,$&. G 3t<?I�OQ I�OZ , i - T -$? n�.2i,? T 3 C6noB�8@"&-1N37R?>?'}< �b1 G 36' OZ R�OQ .L:e&LKLI 8&7B`K Q 573!5`*`>?'?>�.0&!8CYOQ .L: � C"&R),-3]:eI)36.J: � ? 1436R?>c'N3t< Q W Q <sKL&A*`I+3 G 37@",!8& G IPO&",^&;wx&A56: � <?I�OZ ,�1N3]:e&"I+C � OQ Wr(}iq< � @a37' G T - T ?Hn

���oi��]n � �-i��]n m ?- �

? � � L i - T -0-7n

Page 41: Univerzita Karlovadavok/scripta-NB1.pdf · 2004. 2. 24. · d " h ! ; ! " $# &%' &(*),+ f 37r?>?' :h8 &awr&h.ei q i)&a'4&h.j5ho & .jw o &]8 g & w.0c i+3t< wsw * 3`*`&h*do

� � �:�&� ����� ������H��� �����! - 4

� � Ic:e& \ G OQ WX( � � �^, y( 8@"&A,$&�<?>HK)OQ *98G � : C �C � � ? g� � � � - ? iP� + � �Jn � xv � i - T - 2 nI)&A'436W � 1 G 3 C � � C * � � * �

� - ? y � + � � i��]n z�� xv L i - T - K?n

� *`&-371 8&;:a3!@ OQ 5cW Q *)I OZ�G 3t<?I � C � 1 G 3�8G &t8.0&"I�OZ KL&H*`I)3 G 37@A,�8& G I�O>`CSR O()WX37R i,? T 3"3 n T {d37@H*YOZ W9KL&KL&AIE<b:037,�BD8@"&sI)&"'?>?W Q 1 G 3t<6&A*`&AI Q : G Q I4.Lwx3 G , Q C"&/i,? T 3 ?Hn;B+3`*?:0(4*�w Q 5c:03 GA? (�&"I)& G \ � & Tf G 3l5637I)5 G O&;:eI OZ :0< Q G �-i��]nzKL&$1 Q 5b,-348@AI)321 G 3t<�O&A.J: G 36@"'N3 G 143`*`36')I 8&dK Q 5732<�5 Q 1 � :e37WX&? T 3 B :qK T I Q W;O&"@":�1F8G OZ 1 Q *`IPO&h'43`*`>V37' G Q :e(YB]1N& G � 3`*`(-,-&"@ � I � , � Q :S* T {d3t<?I � C;&P: G Q KL&"5c:03 G � &<25637I`u \ ( G Q 8C"I OZ , 1 G 3c.L:e3 G ( �`i��znP1)WX>?I)&a@"&�<?@;: Q R?(

* �*"� �

* �* �

? g� � ? � �

* �* � L

Us8@ � :HOZ ,�i - T -DKcn�:0&H*`>

� + � � � �r� � � � � - ? y=� + �-i��tn z + �� � � � xv * � L i - T - 4 n

8 ) � � "���� ��;n4%4<d� �z���� � I�O>�@ y(+.J36'p( G 8C;&AI OZ :e< Q G (�* G OQ R?> �`i��znV(),-348@)8I)(tKL& � � I)&": y()<�<?@"3 G &HC T 1 36.J: Q I)&",-&aKL&JK: Q 59B�8@A&�*`3 G 3t<?I � C;&pi - T ?BA]nl@ Q <7&H*`&",-&E,!OZ .J:03�8C Q .0( I)3t<736(�I+&"@ OQ < � .0Wr36( 1 G 37,�8&"I+I)37(� Q ,!OZ .J:03E@�OQ < � .0W;O&21 G 37,!8&AI)IPO& �E@ Q <7&A*)&",-&2I)3t<637(�@ OQ < � .0Wr36(p1 G 37,�8&"I+I)37( � � ? " � T1 & G � <63t<POQ I OZ 143`*`WX&28C Q .0(/I Q R G Q @"(tKL&A,-&

** � � g� *

*"� � ? � � *

*"� � ?� � **"� L

f G 37:03$,!OZ .J:03 5�s')(4*`&",-&=,!OZ :5� � *

* �' ** �?�9* �

?� � **�� � ? � � ' + ?

� � * * �*"� � � + �

? �* � �*"� � �

? �ig� � I Q R G Q *YOZ ,-&�371 8&;:d@"&�@�OQ 5736I Q @ Q CSR+3t<_OQ I OZ R?>c'+I)36.J: �? � g� � � �

? � � � �

?� � L

�9Q <6&A*`&A,-&;m|W � *dOQ WX&V1 G 3Mwx()I)5cC � ; ��� � � � � = <?>AK)OQ *N8G &"I)36(E1N37,-3`C7OZ ��37@"I Q 8C"&"I OZ 7li �FnoBY*`37m.J: Q I)&",-&�@"&li - T ? A]n � � I+&;: y(+</<?@"3 G &HC�<6&�:e< Q G ( � � I)&": y()<M<c@A3 G &AC

?� � iP� 8 8 m �Fn � + 7li �Fn � i - T - 3 n

Page 42: Univerzita Karlovadavok/scripta-NB1.pdf · 2004. 2. 24. · d " h ! ; ! " $# &%' &(*),+ f 37r?>?' :h8 &awr&h.ei q i)&a'4&h.j5ho & .jw o &]8 g & w.0c i+3t< wsw * 3`*`&h*do

- 3 ���������Q��� � � � � �� �� " �M����� � ,� �� �5`*`&-8CYOQ G 5637(236@"I Q 8C;(tKL&A,-&[*`& G � < Q C � 143`*`WX& � T~ >HK)OQ *98G &A,$&_KL&]8.L:H8&[5 � I)&": � CS5737(M&"I)& G \ ��� 4�1N37,-3`C7OZ � Q � 8

4 �?- ? i}g� � m � � g� � n � ?

- ?�� �

? �� � ' **"� ?

��* � m �

? �� ��� � �

- ? iP� 8qn � m � � L

i - T -"A]n

8 )�� � � , B"���z� 4 � �; B"�V� �N�&"1)WX& G 3t<736(gO(+Wr36R)37(}I Q @�O>?<POQ ,-&21 G 37'+W;O&A, *`<637(�:H8&"WX&A.=.V1N3]:0&AI+C � OQ WXI OZ &"I)& G \ � OZ i - T ? /cn Tf G 3V( G 8C"&"I�OZ :e< Q G (!* G OQ R?>l1N37,-3`C7OZ � � I)&;:e3t< Q <?@A3 G C;&[I)&LKL1 G <7&�( G 8C6OZ ,-&�wx()I)56C � 7li �Fn

7liP�9n � + ( �( � � � ? �� � � � ? � � � L� � � I)&;:e3t< Q <?@A3 G C;&[1437:037, 1)WX>cI+&

� 8 8 m � � � ? � � � � i - T - � nC;348@_KL&sW � I)&�OQ G I OZ * � wx& G &"I4C � OQ WXI OZYG 3t<?I � C"& - T 8G OQ *`( T=9 'N&AC"I_O&$8G &t8.0&"I�OZ KL&s.J36( 8C;:0&", 37'N&AC"I_O&"R+38G &]8.0&"I OZ9G 3t<?I � C"&�R)37,-3 \ &"I)I�OZ i :qK T 'N&"@a1 G Q <�O&a.L: G Q Ic>)n Q 1 Q G : � 5?()WHOQ G I OZ R)328G &]8.J&AI OZ9G 3t<cI � C"&.P1 G Q <737(b.L: G Q I)37(

� � � ? � � � y ? m �DC;3c."i � + � � n z L i - T -D/6n� *`& � � � �=KJ.J36(�*)<98&lW � '43t<637WXIPO& � I6:e& \ G Q 8C;I�OZ 5637I+.J: Q I6:L> T � (+*`&A,$&l<48. Q 5�198G &A*`1N375?WHOQ * Q :� � C TDf 365c(4*�'?>�:037: � 8@2'?>?Wr3 � � C)B�, y( 8@"&A,$&/<98@A*`> � �M@"<F8&":;8. � :=3 Q *`36.4OQ R+I)37(`::036R)3+BY8@A& � � C T {d3t<?I � C;&li - T -0/6n_*dOQ <POQ 1 G 3 �$@ OQ < � .0Wr3c.L:

� � � v� � v �? m �DC;3c."i � + � �Hn L i - T 2 C6n

�EQ I Q WX>c: � CS5�O& \ &"36,$&": G � &hKL&a@"I�OQ ,-3+BY8@A& G 3t<?I � C;&� � C

? m �DC;3c. � i - T 2 ?HnKL& G 3t<?I � C6OZ 5?( 8@A&"WX36.0&68C"5?> T� f G 3 � � ?_KJ*`&a3 � �� �� ��hB KL&LKAOZ 8@[<7&AWr5POQ 1436Wr3?3c. Q 22.037()< � .HOZ . C <?@": Q R+&",

C � 29iI? + � � n � >� 2 ? + � � � i - T 2 -7n5`*`& ��KL& & � C;&"Ic: G � C � : Q &"W � 1+.J> Q > KL& , Q WHOQ 1436Wr3?36. Q)T9 R+I � .0573�&"W � 1+.J> Wr&68@6OZ<M14348CYOQ :05?(M.037(F8G Q *`I � C Q .J:;8G &A*/&"W � 1+.0>aKL&a3`*b14348CYOQ :05?(/<?@H*dOQ WX&"Ib312 � �� T� f G 3 � � ?_KL&2i - T 2 ? n G 3t<?I � C7OZ 1 Q G Q '436Wr> T

Page 43: Univerzita Karlovadavok/scripta-NB1.pdf · 2004. 2. 24. · d " h ! ; ! " $# &%' &(*),+ f 37r?>?' :h8 &awr&h.ei q i)&a'4&h.j5ho & .jw o &]8 g & w.0c i+3t< wsw * 3`*`&h*do

� ��� �&��� �9 �9�O� � � �����%�� - A

� f G 3 � � ?_KL&2i - T 2 ?Hn G 3t<cI � C6OZ <F8&":0<6&�R?>?14& G 'N37WX> TF5 &"Ic:e375 G OQ :d1)W Q :HOZC � 2Ni � � + ? n � > � 2 � � + ? L i - T 202 n

1 3`CSR�OQ @cOZ ,-&l5�� . � � � ����"#� S uB ��c^��$)/ � N�37I+C"3t<dO>�'N3?* �!< N�&"1)WX& G 3t<98&�O()Wr36@"&M371 � .J(]KL&7? T N�&"1+Wr& G y()<@ OQ 5637I5?( 8@A&"WX36.0&68C"5?(2.P37R)I � .057&", </1N348C OQ :05?( T� G 3t<?I � C$i - T -"A7n Q i - T 2 Ccnh*)36.J: Q I+&",-&�1 G 3$&"I+& G \ � �

� � �

- ?� � ? � � �

�� � � . � I � i�� + � �tn m ? m - �DC;3c."i � + � �Hn m � � C;3c. � i � + � � n � ++ � ? � � ? � � �

� ? m ��C"36.Ai�� + � � n � B?:0&H*`>

� �� � ? � � �

- � i � � + ? n L i - T 2 K?n~ � * OZ ,-&7B78@"&�1F8G � &AW � 1`: � CS5hO&�* G OQ @A&FKL& � � C)B"1F8G � 1 Q G Q 'N37W � CS5hO&4KL& � � C)B"1F8G � Rc>?1N& G '436W � CS5�O&KL& � � C T

9 *`<63?* � ,-&PIc>?I�OZ <?@": Q R$,-&"@ � 2 � �dI Q KL&A*)I_O&d.L: G Q I 8& Q ; B 6�I Q .J: G Q I 8&_* G ()RPO& TB5 &"Ic:e3<?@;: Q RMKL&2* y()WX&68@ � :9O>9BF1 G 37:0348@"&V(),-348@+8I)(tKL&-I Q 1F8G T @-1N348C OQ :0&68C;I�OZ CSR G >`CSR)WX36.J:HOZ Q .J36(98G Q *`I � C( G 8C � : 2 � �a1 G 36.J:"8G &H*`I � Co:0<FOZ , � � T? Td� &"mkW � � � C+B KL&=* G OQ R Q &"W � 14. Q-Q @li - T 2 CcnoBYi - T 2 -7n Q i - T 2 Kcnh,�OQ ,-&

�� ? � � � 29iI? + � � n � ?2 �

� ? � � � i,? + � � n � + -� ? � � Q :0&A*)>

� � + � ? �-�2 � 2 � + � ? �-� L i - T 2"4 n� &AI)& G \ � &�( G 8C6OZ ,-&�I)&LKL&AIbCSR Q G Q 5c:0& G 1N37R?>?')(YB Q WX& � <6&"WX5736(/1N37WX3c3c.J( T)� i - T 2 C6n Qi - T 2 -6nh<c>HK)OQ *N8G OZ ,-&�,$36,-&"Ic:�R?>c'+I)36.J: � K Q 573Vwx()I)56C � � � 2

� � � ? � � 2NiI? + � � n�B`:0&H*`> � ? � � 2�iI? + � � n L i - T 203 n

% Q 361 Q 5/& � C;&AI6: G � C � : Q <?>HK)OQ *N8G &"I�OQ 1N37,-3`C7OZ Q ��KL&� � � ? m -�� �� � ? � � � L i - T 2 A7n

- Tdf G 3�1 Q G Q 'N37W � CS5637(�* G OQ Rc(�KL&1� � C Q � � ?7Bh1 Q G Q ,-&": G�C KL&�i - C KL&�8.HOZ 8G 5 Q1 Q G Q 'N37WX>l,�8&t8G &"I�OQ </36R)I � .J5?(b5736Wr,-3$I Q 36.0(4n

C�� �� ? � � L i - T 2�� n

Page 44: Univerzita Karlovadavok/scripta-NB1.pdf · 2004. 2. 24. · d " h ! ; ! " $# &%' &(*),+ f 37r?>?' :h8 &awr&h.ei q i)&a'4&h.j5ho & .jw o &]8 g & w.0c i+3t< wsw * 3`*`&h*do

- � ���������Q��� � � � � �� �� " �M����� � ,� �� �2 Tdf G 3-R?>?14& G 'N37WX(sKL& � � C Q i - T 202 nh.01N37WX(b.=i - T 2 Ccn Q i - T 2 Kcn_*dOQ <POQ

�� ? � � � 29i � � + ?Hn � ?2 �

� ? � � � i,? + � � n � � ? �-��

:e&A*`>� �

� ? �-$2 � 2 �

� ? �-�� i - T 2 /6n

@2i - T 2 Kcn � ? � � 2�i � � + ? n i - T K"C6n

Q 1 G 3$& � C;&AI6: G � C � :0(�1N37,-3`C7OZ � � ,�OQ ,$&�361Y8&;:=i - T 2 A]n T9 *`<73`* � ,$&VKL&]8.L:H8& 2 T N�&A1)Wr& G y(+<�@�OQ 5?WX37I�*dOQ < Q K"OZ C7OZ *`3�<c@": Q Rc(�37' 8&68@"I+37(}*`37'+( 4 Q<7&AWr5637(l1N37WX3c3c.J( 2-1 G 3V&"W � 1): � CS5737(M* G OQ R?( Tcf G 37:0348@"&d1)WX3`CSR Q &AW � 1+.0>[KL& 2 > Bc,s(4.AOZ 1)W Q : � :

4* �* � � 2 >� 2 � ? + � � L i - T K ?Hn

f 3`*`Wr&li - T ? � n_.037()< � .HOZ 1)WX3)8.JI�OQ G >?CSR+Wr3c.L:d. ( G 8C"&"I�O>?,�i - T ? 3 n* �* � �

?- ?

L1 3c. Q *YOZ ,-&�@A&-i - T 203 n�@ Q Q i - T K=?Hn_*dOQ <_OQ

4

- � � 2[i,? + � � n � 2 � ? + � � L

3`*`5?(+*2 T N�&"1+Wr& G y()<@ OQ 5637I 2 �

4 � �� �K � � i - T K -7n

C;348@�KL&��/. � � � ����"�3 SiB ��-^ ��) T %s8&"5`*`>2@ Q <_OQ *YOZ ,-&�.J:;8G &A*`I�OZ 1436Rc>?' @ <?@;: Q R)&A,@ � -

4 L i - T K 2 n5 &H*`>}.L:"8G &A*`I�OZ 1436Rc>?'�KL&�O()R)WX3t<POQ G >`CSR)WX36.J:AB .0&/5c:e& G 37(}'?>�.0&2,V(+.J&AWh1N37R?>?'N3t< Q :s'N3?*143�5 G ( 8@"I � C � B Q '?>bKL&"R)3�14& G � 3`* Q 'c>?W Q G 3t<?I Q 4 T�fzQ 5bKL&�,-348@AI)3 2 T N�&"1+Wr& G y()<�@�OQ 5736I198G &"1+. Q :d*`3$:0< Q G ( @ � 2 � � � � � � L i - T K0Kcn

8 ) � � � , B"���z� 4 � �z� 4M�! "�d�f G 3�( G 8C"&"I�OZ 8C Q .03t<�O&2@�OQ < � .0WX36.J: � 1N37WX37R?>p'N3?*)( I Q &"W � 1): � CS5�O&b* G OQ @A&-KL&!,-348@AI)3�<?>?( 8@cOZ :i - T -DKcnoB63`*`5?(+* � I6:e& \ G Q C7OZ 1 G 3 N�&A1)Wr& G 3t<?(�O()WX37R?(2*`3c.L: Q I)&A,$&�<$5 Q 8@A*_O&", � Ic:0& G < Q WX(l,-3]mI)3]:e37I)I�OZ @",�8&"I?> �

� + � � � �r� �* � �

� y%� m � � �� z + � v� v � v xvL i - T K 4 n

Page 45: Univerzita Karlovadavok/scripta-NB1.pdf · 2004. 2. 24. · d " h ! ; ! " $# &%' &(*),+ f 37r?>?' :h8 &awr&h.ei q i)&a'4&h.j5ho & .jw o &]8 g & w.0c i+3t< wsw * 3`*`&h*do

� ���/�&��� �9 �9�O� � � � � � ����! � -0/

? T�� �� ����� �� � � � ��� ����9Q <7&H*`&",-&;m|W � *`3�KL,-&AI)3t< Q :0&AWr&$i - T K 4 n�,!OZ .L:e3 � I6:e& \ G Q 8C;I�OZ CSRV5737I4.L: Q Ic:<� � 5737I)m.L: Q Ic:L> 2 � �a1N37,-3`C6OZ i - T 2"4 n Q i - T 203 noB)*`3c.L: Q I)&A,$&

� + � � � ; 2� � = xv �r� ���* �

� + i�� + 2`n � m 2 � � � � xv L i - T K 3 n

I6:e& \ G OQ W4:L>?1)(}i - T K 3 n KL&a,-348@"I)328G &]8. � :d.J(+'+.L: � :e(+C6OZ I)3t<�O&�1 G 36,�8&"I)IPO& �!<?@;: Q R)&A,� + 2 � + 2 �DC;3c. � � i - T K�A7n* � � m 2 �D. � I ��* � L

� <736WkOZ ,-&�1N348C OQ :e&"5�3?*)&68C6OZ :NOQ I�OZ 8C Q .J( � � � C�<�365 Q ,�8@ � 5?(YBh5`*`> � � � C)B�C;348@3?*)143t<FOZ *dOQ � � � 2 + 2 �cB4:0&A*)>b<�365 Q ,�8@ � 5?(YB+5`*`>$KL&s'N3`*E<bI)&LKL'+W � 8@]8.AOZ , < G CSR)37WX( f & G � C"&"Ic: G (),&"W � 1+.0>b5M36R)I � .J5?( T:5 36,s(`:e32'43`*`(�8G OZ 5POQ ,-& ����"(��*���) � "( �0 T+~ 37')W Q .J: � C�� �� Q :e&A*`> � G 36.J:037(4C7OZ R)3 �$*`36.J:4OQ <POQ ,-&

� + � � � ' 2 �� � * xv �r�

iI? + �DC;3c. �9n)* � L i - T K � n

I6:e& \ G Q C7OZ i - T K � n Q @ Q <7&H*`&"I�OZ , @ @2i - T K"Kcn_*`36.J: Q I)&",-& N�&"1)WX& G 3t< Q G 3t<?I � C"&@ � � � + �D. � I � L i - T K"/cn

5 (`:e3 G 3t<cI � C � I Q @DO>c<POQ ,$&�� � �+����"#� S��� 3"#� S )/��* �` T j?I Q *)I)3d< � * OZ ,-&7B78@"&�1)W Q : OZ <�C"&"W;O&",37'N3 G ( ��: K T � 5?*)>98@-. � I �EKL&2@ OQ 143 G I�O> Q �/:e&A*`>�5cWX&A.4OQ)T�� *`&l3b: G Q I+.0C"&"I+*)&"Ic:0I�OZG 3t<?I � C � T 8{d&]8.0&"I OZ N�&A1)WX& G 3t<c> G 3t<?I � C;&�.J1N348C6OZ <_OQ <$I Q WX&"@A&"I�OZ ��i � n T�5 3]:03-8G &]8.J&AI OZ BSK Q 5()< � * OZ ,-&a1N37@A*Y8&LK � B).J&a1 G 3t<POQ * OZ <98&;:"8. � I)37(MI?(),-& G � CS5?>�iqI Q 1F8G T � :0& G Q 8C;I�OZ ,-&":03`*`37(NnI)&"'N3l1436,-3?C6OZ 8G Q * T`� &A.J:0W � 8@"&�5M* Q IPO&A,s( � ( G 8C6OZ ,-&=8G &]8.J&AI OZ ( N�&"1)WX& G 3t<?> G 3t<?I � C;&6B, y( 8@"&A,$&�( G 8C � :�s@2i - T K�A7n T?~ &"W � 8C � I Q jc:;8G &A*)I OZ Q I)36,�OQ W � &

� @ � i - T 4 Ccn.J&_I Q @DO>?<_OQ ���qE"�� I�) �` �$)+�$0 ��$�%��� T6�6Q 5[1+Wr>?I)&h@h<dO>?@"I Q ,s( @ i - T K0K?noB0KL& �O()R)&AW?371+. Q I�O>1 G y(+<73`* � 8C;&A, 198G � G 3t<?I)36,�8& G IPO&A, 5 G ()R)3t<hO&A, 1436Rc>?')(�3�:)O&68@A&�14& G � 3`*F8&$K Q 563�KL&14& G � 3`* Q 1436R?>c'+(�&AW � 1`: � CS5hO&AR)3 T9~ &"W � 8C � I Q ��.0&lI Q @DO>c<POQ & � C"&"Ic: G � CS5637( Q I)36,�OQ W � OZ T 6 � C;&AI6: G � CS5POQsQ 1 G Q <POQQ I)36,�OQ W � &N�37I)&68C;I 8&pO(+R)&"WD.J5?(`:e&68C"I_O&"R+3V1 G y()<63?* � 8C"&�'43`*`(EI Q 3 G ' � :H8&a.�1 G y()<63`* � 8C;&", 5M1N& G � mC;&"Ic: G (�&"W � 14.J>p36@"I Q 8C;,-& � � � + � �piq198G � 1N37,!8&+8I),-&7B_8@"& � �!'?>cWd@A<736Wr&AIEK Q 563375 Q ,!8@ � 5l1 G y(+CSR)3`*`(b1N& G � C"&"Ic: G &",2n Q I Q @DO>?<_OQ ,-&�R)3� "#� S��� �$)+�$0 ��$�%� �` T�9Q <7&H*`&",-&/.037(+.J: Q <?(�.0(98G Q *)I � C � ��� .$1N348C OQ :056&", <}37R)I � .05c( 7 &"W � 14.J>6B�3c.J( �<737W|OZ ,-&�<6&[.0,�8& G (/521N& G � C;&"Ic: G (YB`3c.J( � : Q 59B Q '?>l1N37R?>?'M3`*b14& G � C;&AIc: G Q @ Q 8C6OZ I Q W<�1 G <?I OZ , 5?< Q * G Q Ic:e(�.037(4.L: Q <c> T 9 @"I Q 8C6OZ ,-&;m|W � 365 Q ,�8@ � :036(�1436Wr36Rc(�5637I+C"3t<�O&"R)3'43`*`(�<7&A5c:03 G ( � Q .J:;8G &A*�&"W � 1+.0> > ix36' G T - T -7n;B91437:037, & � C;&AIc: G � CS5637( Q I)37,�OQ W � ��lKL&�:)O&68@[,$348@"I+3V@ Q <�O&A.J:�K Q 573-3 G � &AIc:03t< Q I�O>�O(+R)&"W � �� 7 > � B`5`*`&a'43`* � KJ.0,-&

Page 46: Univerzita Karlovadavok/scripta-NB1.pdf · 2004. 2. 24. · d " h ! ; ! " $# &%' &(*),+ f 37r?>?' :h8 &awr&h.ei q i)&a'4&h.j5ho & .jw o &]8 g & w.0c i+3t< wsw * 3`*`&h*do

2 C ���������Q��� � � � � �� �� " �M����� � ,� �� �

9 ' G OQ @"&A5<- T - �*`3c.L: Q W � K Q 573b1 G y(+.0&68C6OZ 5M5736Wr, � C;&$I Q 3c.J( � <7&A*)&"IPO&V'43`*`&A, � .�5 G ( 8@AI � C7OZ 3M1N3]mWX37,!8& G (.2 Q .J:;8G &A*)&",$> T:5DQ 5c:03/@ Q <7&H*`&"IPO& ��.05c():0&68C;I 8&=.01)W08I)(tKL&V1 G <?I�OZ @ G 3t<?I � Ci - T K�A]n;B`I)&"'N3]: �tK Q 5/1)WX>?I)&�@2ix37' G T - T -7n

C;3c. � �2 � m �zC;36. �

2 � i - T 4 ?HnQ 1 G 3]:e348@A&

� � 29i,? + � � n? m �DC;3c. � � C;3c. � �2

� � i,? + � � n + ?� � i - T 4 -7n

*`3c. Q @"&AI OZ ,g@ Q C;3c. � @2i - T 4 -7n_*`3!i - T 4 ?Hn_*`3c.L: Q I)&A,$&C;3c. � �

2 + �2 � � i - T 4D2 n

C"348@hKL&a1 G OQ <98&-i - T K�A7n T~ @;: Q R},-&"@ � 1 G Q <737( Q & � C"&"Ic: G � CS5637( Q I)36,�OQ W � OZ 1)WX>?I)&l@"&M. G 3t<?I�OQ I�OZ .037(F8G Q *`I � C� ��� 'N3`*`( � <?>AK)OQ *N8G &"I�O>`CSRM1436,$3`C6OZ :H8&HCSR6:e3 Q I)37,�OQ W � OZ T

� � �zC;3c. � � 29iqC"36. � + � n � i - T 4 Kcn� � �z. � I � � 2 ? + � � . � I � L

U�<_OQ 8@"&AI OZ ,�i - T 402 nh<7&[:0< Q G ( � � 29i,? + ��C"36. ��n � i - T 404 n*`3c.L: Q I)&A,-&

C"36. � �C"36. � + �? + �DC;3c. � � . � I � � �

? + � � . � I �? + �DC;3c. � i - T 4D3 n

Page 47: Univerzita Karlovadavok/scripta-NB1.pdf · 2004. 2. 24. · d " h ! ; ! " $# &%' &(*),+ f 37r?>?' :h8 &awr&h.ei q i)&a'4&h.j5ho & .jw o &]8 g & w.0c i+3t< wsw * 3`*`&h*do

� ���/�&��� �9 �9�O� � � � � � ����! � 2 ?

I)&"'N3lI Q 361 Q 5C;3c. � �

� m C;3c. �? m ��C"36. � � . � I � � ? + � � . � I �

? m ��C"36. � L i - T 4 A7n~ 8&":;8. � I+37(g.J& <48. Q 5�1 G 3�<?@;: Q R?> ,-&"@ � Q I)37,�OQ W � &", � 1N37( 8@6OZ <POQ : Q I \ &"Ic:L> 1N3]mWr3t< � 8C;I�OZ R)3�O()R)WX( T Us8@ � :HOZ ,�i - T 403 n_*`3c.L: Q I)&A,$&

: \ � � - �. � I � � �C"36. � � � �

? + C"36. �? m C;3c. � �? + �DC;3c. � + iqC"36. � + �tn? m C;3c. � m C"36. � + � �

�iI? + C;36. �9n"i,? m � niI? m C;36. �9n"i,? + � n � ? m �

? + � : \ � � - L9 *?:0(+*

: \ � - �� ? m �? + � : \ � - � i - T 4�� n

198G � :e37, � � Q � � KJ.J36(!.L:NOQ WX&[<6&a.L:e&LKLIPO&A,�5?< Q * G Q Ic:0( Tf G 3M( G 8C"&"I OZ 375 Q ,�8@ � :)O&V1436Wr36Rc>!'N3`*`(�I Q &"W � 1): � CS5�O&$* G OQ @A&7B9( G 8C6OZ ,-&sI+&LKL1 G <7&-1 G 3* Q I�O> 8C Q . � 3`*`143t<FOZ * Q K"OZ C6OZ .J:"8G &H*`I OZ Q I)36,�OQ W ��� LB�8G &]8.J&AI OZ , N�&A1)WX& G 3t<c> G 3t<?I � C"&( G 8C7OZ ,-&M& � C"&"Ic: G � CS5737( Q I)36,�OQ W � � � Q 5736I)&68C;I 8&M@"&}i - T 4�� nV, y( 8@A&",-&�( G 8C � :-1 G Q m<737( Q I+37,�OQ W ��� �NT j?36(98G Q *`I � C"& � Q � , y( 8@A&",-&�( G 8C � :_@2i - T 4 K?n T

- T�� ��� � � ��� � � ��� ��� � � ��� � �� ���� � ��� � � � � � ���� ������ � � � � � �~ >HKJ*`&",-&_371 8&;: @ G 3t<?I � C;&�i - T K 4 noBH5 Q ,�*`36. Q * OZ ,-& � � C Q @ Q <7&A*)&",-& C @�i - T 2�� n T

� + � � � i � � n � xv�r �v

��*"�� - � + C L i - T 4 /cn

I6:e& \ G OQ Wr>-:e37R)37:03$:L>?1)(�8G &]8.HOZ ,-&�.0()'+.J: � :0(4C7OZ I)3t<hO&[1 G 37,!8&AI)IPO&�� C � � - � + C � i - T 3 Ccn*"� � C ��*� L

5 OZ , 198G &"<7&H*`&",-&-i - T 4 /6nhI Q

� + � � � � - y � � z �� � � xv��r�

i,? m � � n`*� L i - T 3 ? n

f 3 � I6:e& \ G Q C � *)36.J: Q I+&",-&�36'N*`36')( N�&A1)WX& G 3t<c> G 3t<cI � C"&�1 G 3s1 Q G Q '436W � CS5dO>V1N37R?>?'

� m ?2 � � � � � �- y � � z � � xv�i � + � � n L i - T 3 -6n

~ @;: Q R�,$&A@ � � Q1� BD:qK T 36'N*`36')( i - T 4�� n=1 G 3�1 Q G Q '436W � CS5dO>�198G OZ 1 Q *}*)36.J: Q I+&",-&. G 3t<?I�OQ I�OZ , �$@-i - T 3 Ccn Q i - T 2 ?Hn_. � � ? TC? m C;36. � � ?

- C i,? m � � n � � � � -? m C"36. � + ? � ? + C"36. �? m C;3c. � � : \ � � - L

Page 48: Univerzita Karlovadavok/scripta-NB1.pdf · 2004. 2. 24. · d " h ! ; ! " $# &%' &(*),+ f 37r?>?' :h8 &awr&h.ei q i)&a'4&h.j5ho & .jw o &]8 g & w.0c i+3t< wsw * 3`*`&h*do

2 - ���������Q��� � � � � �� �� " �M����� � ,� �� �5 &A*`> � � : \ � - L i - T 302 n9 1 8&;:�KL&a:"8G &"' Q I)&JKL1 G <7&$8G &t8. � :d: G Q I+.eC;&AI+*`&"Ic:eI OZYG 3t<?I � C � i - T 3 -7n Q 1N3]:e37,�( G 8C � : �@2i - T 302 n T

2 T�� ��� � � � � � � ��� ��� � � ��� � � ���� ����� � � � � � � ���� �� ��� � � � � � ��9Q <6&A*`&A,-&;m|W � *`3 i - T K 4 n$.-5?W Q *`I�O>?, � �7C�<7&AW � 8C � I?> 2 � �!@}i - T 2 /6n Q i - T K"CcnoB*`3c.L: Q I)&A,-& � Ic:0& \ G OQ W

� + � � � ; 2� � = xv �r�

�[*"�� i�� m 2?n � + 2 � � � � xv L i - T 3 Kcn

5 &"Ic:03 � Ic:0& \ G OQ W�8G &t8.HOZ ,$&�.J()'4.L: � :e(+C7OZ <6&"W � 8C � Ic>aWE,!OZ .J:03 �� m 2 � 2 �DC;36.0R[W � i - T 3"4 n* � � 2 �D. � I)R W2* W L

fzQ 5� + � � � ' 2 �� � * xv �r

i �DC;36.0R[W + ?Hn)*TW L9 '9*`37' Q N�&A1)WX& G 3t<c> G 3t<?I � C;&[1 G 3-R?>?14& G 'N37W � CS5dO>l1N37R?>?'b:0&H*`>/@AI OZ

��. � I)R[W + W � ' � �2 � * xv i � + � � n L i - T 303 n

j G 3t<?I�OQ ,-&"mkW � <dO> G Q @�1 G 3 �$1N37,-3`C7OZ 1 G Q <�O& Q I)37,�OQ W � & Q i - T 3"4 n;B)*`36.J: Q I)&",-&29i � � + ?Hn? m �DC;36. � � 29i ��C"36.0R W + ? n �

3`*`5?(+*C;3c.JR[W � � m C;3c. �

? m ��C"36. � L i - T 3 A]n5 &A*`>

: \ R � W - �. � I)R � � �C;3c.JR � � � �

� � + - m � � �� � m - m � � � � C;36.0R[W + ?C;36.0R[W m ? ��

� m C;3c. � + ? + �DC;36. �� m C;3c. � m ? m ��C"36. � �i � + ? n;iI? + C"36. � ni � m ? n;iI? m C"36. � n

�� + ?� m ? : \ � � - �: \ � - �

� � m ?� + ? : \ R W - L i - T 3�� n5 3PKL&d37'9*`37' Q <c@": Q Rc(�i - T 4�� n�1 G 3aR?>c1N& G 'N37W � CS5dO>a1N37R?>?' T7f 36.J:0(+1V( G 8C"&"I OZ 1N37WX37R?>'N3`*`(pI Q R?>?14& G 'N37WX&21 G 3!@ Q * Q I�O>p8C Q . � KL&/371 8&;:a37'9*`36')I�O>MK Q 573!<�198G &A*`&]8.0WHO>`CSR1F8G OZ 1 Q *`&ACSR Q ,V(+.HOZ ,s(�198G &A*)CSR�OQ @"&":�8G &]8.J&AI OZ : G Q I+.eC;&"I4*`&"Ic:0I�OZ9G 3t<?I � C;&-i - T 3"3 n T

Page 49: Univerzita Karlovadavok/scripta-NB1.pdf · 2004. 2. 24. · d " h ! ; ! " $# &%' &(*),+ f 37r?>?' :h8 &awr&h.ei q i)&a'4&h.j5ho & .jw o &]8 g & w.0c i+3t< wsw * 3`*`&h*do

� � � �&� �� " �9� ��� � �����% � 2"2

8 )�� � B;� � ���� � 9 ���� �M�f 3<736Wr' 8&�14348CYOQ :05?( .J36(98G Q *`IPO&�.037(+.J: Q <?>�< :H8&68@ � 8.J: � 4 198G &A*).J: Q <?(tKL&gi - T ? C6n � Q]\ mG Q I \ � OQ Il.J>`.J:)O&A,s(2.0& 2 .J:0()1+I � <637WXI)36.J: � T %�&ACSRc: � � ����� ��KJ.037(23c.J> � I)& G C � OQ WXI OZ .J36(+.L: Q <?>.�14348CYOQ :056&", 4 TB5�Q 573t<736(=.J36(+.J: Q <?(a')(+*`&A,-&_@AI Q 8C � : � 4 � � ����� � �|T j`37(98G Q *)I � C"&�<7&A5c:03 G (�-, y( 8@A&",-&=37@AI Q 8C � : � ��� � ��'N&"@VI)&"'N&"@A14&68C6OZ @ OQ ,�8&"I?>M.0&s.037(98G Q *)I � C"&", � :H8&68@ � 8.J:H8&$i - T /6noB1 G 3]:e348@A&h.037(F8G Q *`I � C;&h:H8&68@ � 8.J:H8&FKJ.037(-I?>?I OZ .J:4OQ Wr&�C Q <V* Q Wq8.HOZ CSR G 3t<?I � C7OZ CSR=I)&A')(+*`36(-<c>`.J:0(`m1N3t< Q : T j`37(98G Q *)I�OQ .037(4.L: Q < Q � 4 � � ��� � �� @ Q <7&H*`&"I�OQ <�5 Q 1 � :037WX&<- T -M'?>cW Q @"<637WX&"I Q : Q 5NBQ 'c>-36'Y8&68@"I�OQ G 3t< � I Q .J1+WHO>?< Q W Q . G 3t< � I)36(Ei � ��� n T4�9Q :HOZ ,lC;3 � � � C Q � � ^B.0Wr348@"5?> �� � �� � � KJ.037(�36'4&HC;I 8&[<48.0&ACSR)I?>lI)&AIc(+Wr3t<hO& T� Q7\ G Q I \ &"3t<?> G 3t<?I � C;&�i 2 G 3t<cI � C"&$* G ()RPO&"R)3E8G OQ *`(4n�, Q K"OZ 8G &t8.0&"I�OZ 36'+. Q R?(tK"OZ C7OZ 3 � I`m:e& \ G Q 8C;I OZ CSRl5736I+.J: Q Ic: T?� .037(M:03-I Q 1F8G T &AI)& G \ � &��lB`:"8G � .0Wr348@"5?>-<7&A56:e3 G (M,-36,$&AIc:0(bRc>?'`mI)3c.L: � � i� �� � �� � � n;B=O(+R)&"W � � 14& G � C;&AI6: G Q 3`*E@"<637WX&"IPO&=36.0>�<!37' 8&68@"IPO& G 3t< � IY8&iq<25 Q 1 � :036Wr& - T 3 KJ.J,-&a3c.J( � <736W � W � <6&a.J,!8& G (M5/1N& G � C"&"Ic: G (YB?:0&H*`> � � � C6n Q 375 Q ,�8@ � 51 G y(+CSR)3`*`(�14& G � C;&AIc: G &", � � Th�FQ : OZ ,lC;3 � Q <6&"W � 5636.J: ( G 8C"(tK"OZ :0< Q G * G OQ R?>�ix:qK T � � 2(!&AW � 1+.0> Q R?>?1N& G '436Wr>b1 G 3 � F� C Q C 1 G 321 Q G Q '436Wr(�198G � � � C6n;B4( G 8C"(tKL&=.J,!8& G <7&A5cm:e3 G ( 1N37WX37R?(E37' 8&68@AIPO& G 3t< � I?> T:; OZ .L:e32:H8&ACSRc:03!8.J&H.L: � 5637I+.J: Q Ic:[.0&b8C Q .J:032@ Q <POQ *YOZ K � I�OQ8.0&A.J: � C;& � Ic:0& \ G Q 8C;I�OZ CSRM5736I+.L: Q Ic: � � � � 2 � � � � � T:5 >c:e325736I+.L: Q Ic:L>M.0&=1N3]:e37, I Q @DO>c< Q K"OZ 6�WX&",-&"Ic:L>/* G OQ R?>������0 ��)/� G I$"���� G T7f G <?I OZ &AWr&A,$&AIc: � KL& �:^$���$)KI�"��� G T7� &�:e3}O()R+&"W G 3t< � Ic>li � ��� n�. G 3t< � I+37(i � ��� n T+f 8G &H.JI 8&LK � KL&LKd*`&;u+I?(tKL&A,-&PK Q 573 O()R+&"WY<6&"5c:03 G ( .d5?W Q *`I�O>?, .0,�8& G &",g3c.J> � T

C;3c. � � � L i - T 3 /cn

5 &"Ic:03�O()R)&AWNKL&V:e&A*`>!< � Ic:0& G < Q Wr( � O �HC � � TP1 G (+R�O>!&"WX&",-&"Ic: �.0&VI Q @DO>?<POQ I ���� ^��S �G �(� � ) ����� AB��% T U�@"WX3t<736(s198G OZ ,-5737( C I Q @�O>?<POQ ,-&_1 G y(4.J&68C;I � C � G 3t< � I?>li � ��� n Q i � ��� n Tf 8G OZ ,-5 Q C 1 G 37:HOZ I�OQ 5736()W � �[3�KL&A*`I+3]:0563t<�O&",�1N37WX37,!8& G (a.0&�.L:"8G &A*`&A, < 4�<6&�*`<637(�'43`*`&HCSR� �[TP5 >c:03/'N3`*`>EI Q @�O>?<POQ ,-& AB�� G I�"��� G T � 3`* � BF<7&V5c:0& G O&A,�.037(F8G Q *`I � C;& � G 36.J:0&6BEU�@"WX>M* G OQ Rc>.0&dI Q @DO>?<_OQ S �G �(� � ) �G AB ���`ix'N3?* KL&�1437:037, AB ��� ���(�(�! �+) �G n T01 O&"WX5 Q <dO>`.J:0()1+I_O&"R+3a()@"WX(KL&�O()R+&"WF5?W Q *`IPO&�3c.J> � .d1N37WX37198G OZ ,-5737(14 � ix36' G T - T 2 n T+� 36' G T - T 2 < � * OZ ,-&7BF8@A&�1)W Q :HOZ

� � . � I�b. � I � � i - T A Ccn � � + C;3c. b. � I � L

5 8G &;: OZ &AWr&A,-&"Ic:�* G OQ R?>_KL&���"Rd� �0 ��)/������"(��*���) � " � T]� &;m|W � 1 G y(+.0&68C7OZ 5�1436Wr36198G OZ ,-5?>[<7&A*)37(+C6OZ3`* 4�5 1N& G � C;&"Ic: G ( iq'43`*`( Bd5?*)& � � � � nM.=KL&H*`I)37:0573t<637( 5637()W|OZ �FB_1N3]:e37, � � 4 �-T 1 G ()R�OQ : G 37K � C"&�&AWr&A,$&AIc: y(/* G OQ R?>�KJ.J36(2@"I�OQ ,�O&d<7&AW � 8C � I?> 2 � � � � � 1 G 3s&AW � 1`: � CS5637(Q R?>?14& G 'N37W � CS5637(�* G OQ R?( T)f G 3-1 Q G Q 'N37W � CS5737(b* G OQ R?(M<FOZ ,-&a198G &A*`&A,�BF8@"& � � ? Q ,!OZ .L:e32Eiq5c:0& G O&[:0(�I)&AI OZ *`&"u+I)3t<POQ I)3?n_.J&�@ Q <POQ *YOZ/C @2i - T 2 ? n Tf G <?I OZ : G 37K � C"&E&"WX&",-&AI6: y( * G OQ R?>�( G 8C;(tKL&!1N37WX37R?( * G OQ R?>�< � I)& G C � OQ WrI�OZ , .J>`.J:)O&A,s(

� 4 � � ��� � � ��Q 198G � 37:0348C;&"I�OZ .J36(98G Q *`IPO&[.037(4.L: Q <c>b.J&V<48.J&HCSR)I?>l:"8G � &AWr&A,-&"Ic:L>�,�8&"I OZ T 6�Wr&"m,-&"Ic:L> � � 2�i G &H.J1 T C n=( G 8C;(tK"OZ :e< Q G * G OQ R?>6B Q 5736I)&68C;I 8& � �2( G 8C"(tKL&l375 Q ,!8@ � 5�1 G y(4CSR)3`*`(1N& G � C"&"Ic: G &", T 5�Q :03�* G ()R�OQ : G 3]K � C;&�&AWr&A,$&AIc: y(=I)&A@ OQ < � .HOZ I Q <637WX' 8&�.037(+.J: Q <?> � 4 � � ��� � � �|T� I�OQ ,-&;m|W � 14348CYOQ :0&68C;I OZ <6&"5c:03 G � Q g��<�I 8&JK Q 5hO&A,�8C Q .0& � $ BD1437:037, , y( 8@A&",-& � R)I)&H*

( G 8C � :<� � ^Bc:0&H*`> � 2 � �li G &A.01 T C 1 G 3C� � C6n;B�[B � T`�6Q 5$I+&LKLW;O&"1N&�( G 8C6OZ ,$& ��N�:037,V(KL&a<dO>?R)3`*`IPO&�*`&"u+I)3t< Q :P:0@A< T | ���+��� *���3 S7S��_^$� �$" � Q 1+W Q C;& y(+<l<7&"5c:e3 G

Page 50: Univerzita Karlovadavok/scripta-NB1.pdf · 2004. 2. 24. · d " h ! ; ! " $# &%' &(*),+ f 37r?>?' :h8 &awr&h.ei q i)&a'4&h.j5ho & .jw o &]8 g & w.0c i+3t< wsw * 3`*`&h*do

2 K ���������Q��� � � � � �� �� " �M����� � ,� �� �

9 ' G OQ @A&"5<- T 2 � 6�Wr&A,-&"Ic:L>2* G OQ R?>

� � g� � + � ? �� � L i - T A�?Hn5 &AIc:03s<6&"5c:03 G KL&[371 8&;: � Ic:0& \ G OQ WX&",1N37R?>?')(YBHK Q 52.0&�1F8G &H.J<F8&H*F8C6OZ ,-&DKL&"R)3-*`& G � < Q C6OZ 1N3?*)Wr&8C Q .J( * �

* � � 5 � � m � ? � g�� � � + � ? �� g� L i - T AD-7nU�<POQ 8@6OZ ,-&;m|W � 1436R?>c'N3t<736( G 3t<?I � C � 1 G 3 j � ? "D- ? � � m � ? � " �s<6&�:e< Q G (5 � � + � �� � � �< � * OZ ,-&7BF8@A&�1 G <?I�OZ 8C;WX&"IbI Q 1 G Q <73V<�i - T AD-7n KL&5 ��� � + � ? �� � ����i � � g�7n � + � ? �� � �?i � L g�7n + g�)i � L �7n Lf G 3]:e348@A&

g� � ** � � � m � � m � � �

?� i � g� m � g� m � g��n � ?� � L g� �< � * OZ ,-&7BF8@A&[.0&-8C;WX&"I?>lI Q 1 G Q <�O&�.J: G Q I 8&Vi - T AD-7nh<?> G (F8.HOZ T 5 &H*`> � KL&�5737I4.L: Q Ic:0I�OZ <6&"5c:03 G T~ &"W � 5636.J: Q .0,�8& G <6&"5c:03 G ( � ( G 8C7OZ ,-&�I)&JKJ.JI�OQ @"&d<=1N& G � C;&"Ic: G ( T]f 36Wr36R)3t<dO>�<7&"5c:e3 G � � 1 G 314& G � C;&AIc: G (),�,�OQ <7&AW � 573c.L: � � � 2NiI? + �tn 1 G 3$&AW � 1+.0( �� � � 2Ni � + ?Hn 1 G 3$R?>?1N& G '436Wr( �� � � � � 1 G 3$1 Q G Q 'N37WX( L

Page 51: Univerzita Karlovadavok/scripta-NB1.pdf · 2004. 2. 24. · d " h ! ; ! " $# &%' &(*),+ f 37r?>?' :h8 &awr&h.ei q i)&a'4&h.j5ho & .jw o &]8 g & w.0c i+3t< wsw * 3`*`&h*do

� � �:� ��� ,! � � �� � ��� ,���'� ����! � ���<�6��� �� ,� ,�G� �� � � �� �G� 2 4

~ 1N& G � C"&"Ic: G (b,�OQ *dOQ Wr& g� � .J:0&LKLI�O>M.0,�8& G K Q 563 � � T� � EEE g� � EEE � �� � + � ? � � �� � � �

� � � g� � + � ? � � � �� � ��

' � � �

? � �� + � ? � * � �� � L

j?I Q *`I)3-< � *YOZ ,$&6B98@"&�1 G 3-<48.J&HCSR)I?>V:"8G � :L>c1?>/* G Q RM1)W Q : OZ *YOZ 5?>Ei - T 2"3 noBYi - T 2�� n�8C � i - T K C6n �

? � � � � ? � iI? m �tn L5 &A*`>

� � � ? � � � �� � L i - T A 2 n� Q 1)W Q C"& y()<=<6&"5c:03 G i - T A$?Hn�.0,�8&t8G (tKL&P3`*V36R)I � .J5 Q *`3s14& G � C;&AI6: G Q�Q ,�OQ <6&"W � 5636.J: � ? � � T{d3t<?I � C;&bi - T A$?HnP:e&A*`>!(+,$348@+8I+(tKL&s( G 8C � :[@V1N348C OQ :e&68C"I OZ CSRMR)3`*`I+3]: �)i � $ n Q g�)i � $ n�1N37WX37R?(1N& G � C"&"Ic: G Q)T� '�O>?<POQ ( G 8C � :Y1N36.0Wr&H*`I OZ &"WX&",-&"Ic:�* G OQ R?> � � T � &�@"I�OQ ,�O&z1436Wr36R?>�'N3?*)(=I Q * G OQ @A&z<V8C Q .0&� $ , y( 8@A&",-&P( G 8C � : �l@ G 3t<?I � C"&[i - T K�A7noBSKJ*`&"mkW � 3�&"W � 1+.0(!iP� � C6noBtI+&"'N3 �/@ai - T 3 C6n;BSKJ*`&;m|W �3M1 Q G Q 'N37WX(piP� � C6n;B4I)&A'43 W�@�i - T 3"4 noB6KJ*`&;m|W � 3MR?>c1N& G 'N37WX(�iP� � C6n TF� N�&"1)WX& G 3t<?>

G 3t<?I � C"&7B G &H.J1 T KL&JK"OZ 37'9*`37'?>a1 G 3�3c.L: Q :0I�OZ :L>?1?>=* G Q RYBH( G 8C6OZ ,-&�.0I Q *)I)3[.J:"8G &H*`I OZ Q I)36,�OQ W � � BG &A.01 T *`37')( � B956:e& G OQ ()1+Wr>?I?()W Q 3`*E1 G y(+CSR)3`*`(�14& G � C;&AI6: G &A,�B4:e&A*`> � � � � � $ + � T:5DQ 5KL&a,-348@"I)3V@a14348CYOQ :0&68C;I OZ CSR2.037(98G Q *)I � C Q G >`CSR)WX36.J:HOZ ( G 8C � :P<48.J&HCSR!8.0&A.J:d&"WX&",-&"Ic: y(b* G OQ R?> T8 )�� � � .�d�����0 ��� ;/.� � 9 �! ;� ��� 9 ; � � �V� .� .����� 9 ���� d�f 8G � @"I�OQ , O>`CSRV&AWr&A,$&AIc:0&ACSR � � � � 2 � � � � � , y( 8@A&",-&d.JI Q *`I)3�( G 8C � :�.J36(98G Q *`I � C"& � ����� �5637I+C"3t<�O&"R)3�'43`*`(2<6&"5c:03 G ( � T6~ &"W � 1`: � CS5�O&", 198G OZ 1 Q *Y8&h( G 8C7OZ ,-&PI)&LKL1 G <7&�8G &]8.J&AI OZ , N�&"1+Wr&"mG 3t<?> G 3t<cI � C"&a& � C;&AI6: G � CS5736( Q I)36,�OQ W � � Q @ G 3t<cI � C2i - T 4 K?nd.J36(98G Q *`I � C"& � ���9T j?37(F8G Q *`I�OQ.037(+.J: Q < Q > 8�� � 4 � � ��� � � <?@AI � 5?I)&�@i> � � 4 � � ����� � � 1N3-:;8G &ACSRM3]:0348C;&AI OZ CSR T %�&LKL1 G <6&KL&P:"8G &A' Q >�3]:0348C � :�3�O()R)&"W �365736Wr3[36.0> �=B]1437:036, 3�O()R)&AW � 365736Wr3[I)3t<�O&_36.0> � 8 iq.01�O>?<POQ.d(+@"WX3t<737(�1F8G OZ ,-5736(4n Q 5737I+&68C"IY8&[,s(+.HOZ ,$&a1 G 3t<hO&H.L:d3]:e348C"&"I�OZ 3 O()R)&"W 375736Wr3lI+3t<�O&[3c.J>� 8 8 iq.01)W O>?<POQ .0&�.0,�8& G &", 3c.J> n T7~ >48.J&":;8G &",-&PI)&JKL1 G <6&�37'N&AC"I 8&�CSR+3t<_OQ I OZ .0Wr348@"&A5=<7&A5c:03 G y(1F8G � :H8&ACSRc:03$3]:e348C"&"I OZ CSR T� &A.J:0W � 8@A&�1 G Q <63_O()R)WHOQ .037(F8G Q *`I � C;3t<POQ .J36(+.J: Q < Q > 8 � � C � � 8 ��� 8 �� 8 � <?@AI � 5?I)&�@A&.037(F8G Q *`I � C;3t<�O&2.037(+.J: Q <?> > � � C � ����� ���5� 3]:e348C"&"I OZ , 375637WX3�3c.J> � 3 O()R)&"W &

B�1N3]:e37,.0Wr36()19C;3t<dO>l<7&A56:e3 G

� � �� ����� .037()< � .AOZ .0&=.JWX37(+1NC"3t<dO>?,g<6&"5c:03 G &A, � 8 � �� � 8� 8

� 8 ��<?@;: Q R)&A,

� �� � i &n � 8 B G &A.01 T � 8 �� � i + & n � � i - T ABK?n

Page 52: Univerzita Karlovadavok/scripta-NB1.pdf · 2004. 2. 24. · d " h ! ; ! " $# &%' &(*),+ f 37r?>?' :h8 &awr&h.ei q i)&a'4&h.j5ho & .jw o &]8 g & w.0c i+3t< wsw * 3`*`&h*do

203 ���������Q��� � � � � �� �� " �M����� � ,� �� �5`*`& � i &

nDKL&a, Q : � C;&

� i &n � �� C"36. & + . � I & C

. � I&

C;36.&

CC C ?

�� L i - T A 4 n

~ @AI � 5?I)&"mkW � > 8 @ >�3]:0348C;&AI OZ ,g375637WX3s36.0> � $ 3�O()R)&"W * B)1N3]:036,� � $ i *n � 8 � i - T A 3 n

5`*`& $ i *

n � �� ? C CC C;36.

* + . � I *C . � I*

C"36.*�� L

� :e37R)3-1)WX>?I)&7B 8@"&�<?@;: Q Rb,$&A@ � .0WX348@A5 Q , � � ��� � � Q � ��� � @"1 G 36.J:;8G &A*)573t<POQ <POQ , Q : � C"& i � � � n � � i dn $ i � n � i n L

~ >?I�OQ .J36'4&AI OZ ,�*`36.J: Q I)&",-&

�� C;3c. bC;3c. + . � I�bC;3c. � . � I + C;3c. b. � I + . � I�bC;3c. � C"36. . � I�bC;3c. + C"36. bC;3c. � . � I + . � I b. � I + C;3c. bC;3c. � C"36. . � I � . � I . � I � C"36. . � I�b. � I �+ C"36. b. � I �C"36. �

� L i - T A0A]n

j?37(4.L: Q < Q � 4 � � ��� � �� '?>?W Q <736Wr&AI Q : Q 59B-8@"& � C T Us8@ � :HOZ , i - T 4 Kcn Q , Q : � C"& *`3`CSR�OQ @cOZ ,$&[52<dO> G Q @"(b1 G 3 � ����� � T� � i C;3c. bC;36. + . � I bC;36. � . � I n�29i C;36. � + �tn ++ i C;3c. b. � I m . � I�bC;3c. � C"36. n�2 ? + � � . � I � �� � i . � I�bC;3c. m C;3c. bC;36. � . � I n�29i C;36. � + �tn mm i + . � I M. � I m C;3c. bC;36. � C;3c. n�2 ? + � � . � I � �� � . � I � . � I 2Ni C;3c. � + �tn m . � I � C"36. 2 ? + � � . � I � L i - T A � n

5 ():)O&68@D: G Q I+.Jwx3 G , Q 8C"I OZ , Q : � C � i - T A0A7nNWr@A&�. Q ,$36@t8G &LKL,!8&�1436( 8@cOZ : � 1 G 3d1N37R?>?'�143�1 Q G Q 'N37WX&8C � R?>?1N& G '436Wr& T8 )�� .� �3.�D�����0 ,�� � �2�-�0 A �=� ,B D�$�a6�� � �d�V�! "��� �z�54M�! ;�d�� � �� � � � ( ) � � �&%�) �� % �&+ ����+ # ) �F� ���� � � � �#F� ��%') ��� � �~ >HKJ*`&A,$&/@2W Q7\ G Q I \ � OQ I?(�i - T ? C6n�. �li��]na( G 8C"&"I�O>?, %�&��P:036I)3t<dO>?, <48.0&"37'N&AC"I�O>?, \ G Q m< � : Q 8C"I OZ ,g@ OQ 5637I)&A, T j � ?

- ?g� � m � ? �� L i - T A /6n

Page 53: Univerzita Karlovadavok/scripta-NB1.pdf · 2004. 2. 24. · d " h ! ; ! " $# &%' &(*),+ f 37r?>?' :h8 &awr&h.ei q i)&a'4&h.j5ho & .jw o &]8 g & w.0c i+3t< wsw * 3`*`&h*do

� ��� � ,��� ,� � � ��9���" ��!.��9%���" �� �Q������ � !Q��9��%���� � � ����! � 2 A

�9Q <6&A*`&A,-&[.JwHO& G � CS5�O&�.J36(98G Q *`I � C"& � ��� � ��<?@;: Q R?>� � �z. � I � C;3c."� �� � �z. � I � . � I� �� � �zC"36. � L i - T � Ccn

f 37:037, j � ?- ? i g� � m � � g� � m � � . � I � � g� � n m � ? �� L i - T � ? n

1 &;u+I?(tKL&A,-&;m|W � @A37'N&AC"IY8&"IPO& � ,-1)()W .J>M143`*`WX&2i,? T 4 noB)*`3c.L:NOQ <POQ ,-&C � � ? g� � C�� � ? � � g� � C � � ? � � . � I � � g� � i - T � -6n@ Q : OZ ,lC;3$1 G 3VR Q , � Wr:036I � OQ I!*dOQ <POQ i,? T A7n

� �?- ? � C �� m ?� � � C �� m C � �. � I � � � � + � ? �� L i - T �02 n

N G 37,!8& � Ic:0& \ G OQ WX(/&AI)& G \ � &�� � �*`36.J:4OQ <_OQ ,-&�365 Q ,�8@ � :H8& �C � � � � 5737I4.L: T i - T � K?n�9Q 375 Q ,!8@ � 5 ()5POQ 8@A&",-&7B�8@"& 5737I4.L: Q Ic: Q B/5c:0& G O& .J& C � G 3t<?I�OQ BaKL& 361 G Q <?*)( � T~ >cI�OQ .037'N&"I OZ , ��Q , � Wr:036I)3t<?>l5 Q I)37I � CS5hO& G 3t<?I � C;&[1 G 3 gC�� � ,-1)()W .J&A, C�� *`36.J: Q I)&",-&

C�� gC�� �** �

' C ��- * � + C�� ( �( � � + ? � � g� ?

- ?C � �� � *

* � ?. � I � � �

� + ?- C � � ** � ?. � I � �

Q :0&H*`> C �� m C � �. � I � � � � � 5736I+.J: T i - T �"4 nj?I Q *`I)3�.0&�198G &A.0<98&A*Y8C7OZ ,-&7B"8@"&�:L>c:03 � Ic:0& \ G OQ WX>�I)&A*�OQ < Q K"OZ I � CzI+3t<�O&"R)3 Q � Ic:e& \ G OQ W4i - T � K?nKL&l361 G Q <`*`( � � 3t<736(�.0Wr348@"5637(�<7&"5c:e3 G (�,-37,-&AI6:e(�Rc>?')I+36.J: � Q � Ic:e& \ G OQ W�i - T �"4 nhKL&<6&"W � 5636.J: :036R)3]:e3�,-36,$&AIc:0( T�f G 3t<6&A* � ,-&M<dO>?14348C;&":$1 G 3 � B�1 G 3 KL&!<dO>?14348C;&":

*`&AWq8.AOZ B Q WX&[1 G 36' OZ R�OQ 1N3`*`37'+IY8& T � � ? i � g� + � g� n � ? i��z. � I � C"36."� � g�D. � I � . � I � m �DC"36. � . � I � g� mm �z. � I � C;3c."��g� � + ��. � I � . � I � � g�z. � I � C;36.�� m �zC;36. � C"36."� g� ++ �z. � I � . � I� g� � n � ? � � . � I � � g� L

5 &A*`>/371 G Q <`*`(/1N3`*`Wr&2i - T � -6nYKL& C � � � T~ 8. � ,-IY8&",-&d. � B48@"&PR Q , � Wr:037I � OQ IEi - T �02 n4KL&�.0&"1 Q G 3t< Q :e&"WXI�O>9BH:0&A*)>�KL&�<6&P:0< Q G (Ei,? T 403 n Tf G 37:03$')(+*`&A,$&V8G &]8.J&AI OZ ��Q , � W :e37I`m �cQ C;36' � R)3 G 3t<?I � C"&?- ?

� '�( 7( ��* � m ?� � � '�( 7( � * � m ?. � I � � '�( 7( � * � �� + � ? �� m ( 7( � � C i - T �03 n

R)WX&A* Q :d<7&[:0< Q G ( 7 � + � � m 7 $ i��zn m 7 � i � n m 7 � i��]n L i - T � A7n

Page 54: Univerzita Karlovadavok/scripta-NB1.pdf · 2004. 2. 24. · d " h ! ; ! " $# &%' &(*),+ f 37r?>?' :h8 &awr&h.ei q i)&a'4&h.j5ho & .jw o &]8 g & w.0c i+3t< wsw * 3`*`&h*do

2�� ���������Q��� � � � � �� �� " �M����� � ,� �� �� � �� � � � � ��� � �# +!� +�% � � � (*) � � ��%���� �!� ����) � � # � ��%') � + � # �

�����! "� ) � ) ��� +��'%'� # �� ( �+ # % �+�( � � � +�% � ) �� � �5�Q :032<`.0()<?5 Q KL&s@H*`&s1 G 3236'`K Q .0I 8&AI OZ *)<737(!5637,-1)W � 5 Q C7OZ <�8G &]8.J&AI OZ ��Q , � Wr:036I �6Q C;36' � R+3G 3t<?I � C;&aI Q KL&A*`I+3?*)(+CSRPO&A, 1F8G OZ 1 Q *F8&7B Q 'c>b1N3?CSR+371N&"I OZ 3`*`143t<FOZ * Q K"OZ C6OZ CSR25 G 365 y(�I)&68C � I � Wr31437:HOZ 8@A&�<25637,-1)W � 563t< Q I 8&JKS8.HOZ , 198G OZ 1 Q *Y8&si - T �"3 n T`~ &A@",!8&A,$& ��Q , � Wr:036I � OQ I� �

?- C � m �-iRJ]n i - T ��� n

Q 3?*)143t<FOZ * Q KAOZ C6OZ ��Q , � Wr:036I`m �6Q C;37' � R)3 G 3t<cI � C �?-' ( 7( J�* � m �lilJ]n m ( 7( � � C L i - T � /6n

f 8G &A*)14365cWHOQ *)&LKL,-&7B�8@"&�&"I)& G \ � & �lB�KL&�<98&;:"8.HOZ I)&68@�IY8&LK Q 5�O&EWX375POQ WXI OZ , � I � ,s(+, �-ilJ]n Q<?>48.J&":;8G (tKL&",-&�1N& G � 3?* � CS5dO>l1N37R?>?'M<l365737W|OZ :036R)3]:e3V, � I � , Q+T � WX&A*`&JKL,$&V8G &]8.J&AI OZ <6&�:e< Q G (7 � + � � m 7 �6iRJ � �sn T4f 37:037, ' ( 7 �( J * �

� -�i � + �lilJ]nJn i - T /0C6n~ &"@A,$&A,-&;m|W � @ Q 7 � 7 � � �r� x � �!

-diP� + �-ilJ]n0n)*?J � i - T /F?Hn

5`*`&aJ $ KL&2,-&"I98.HOZ @236'436(�573)8G &AI y( G 3t<?I � C;& �-iRJ]n � �lBD5`*`&-:L>c:03E563`8G &"I?>!36R G Q I � 8C;(tKAOZ<?>48.J&":;8G 3t< Q I)36($36')W Q .J:P,-348@"IPO&"R)3V1436Rc>?')(!. � � �-ilJ]n;B)1437:036,�KL&C � ( 7( J � -�iP� + �lilJ]nJn i - T /"-7n

<98@A*`>!5?W Q *`IPO& Q 5 Q I)36I � CS5_OQ : G Q I+.Jwx3 G , Q C"&$*`&"u+I)3t< Q I�OQ <?>c:0<63`8G (tK"OZ C7OZ wx()I)56C6OZ 7lilJ � � � � nKL&!*`&;u+I+3t<_OQ I Q KL&"I�1 G 3�I)&A@ OQ 143 G I�OQ C T�f G 37:0348@"&/<FOZ ,-&7B_8@"&�1N37R?>?'�<p1 G 3c.L:e3 G (�ilJ � C nKL&�(+@ Q <48G &"I�OQ 548G � <c5 Q .0>?,-&;: G � CS5_OQ 143`*`WX&�36.0> J?B$< � *YOZ ,-&7Bb8@"&�1 G 3 1N371 � .�1436Rc>?')(1437:;8G &"'+(tKL&",-& � : G Q I4.Lwx3 G , Q C � 1 G 3-@ OQ 143 G I�OQ C T)~ 37')W Q .J: � C � C-<7&A@",-&",-&

7 � � + �r� x � �! -�iP� + �lilJ]nJn+*?J � i - T / 2 n

5�Q 5E,s(4.AOZ ,-&V<F8@H*`> G 37@A*Y8&"W � :�w]OQ @A3t<dO>!1 G 3c.L:e3 G I Q 37')W Q .J:�5cW Q *)I�O>`CSR Q @ OQ 143 G I�O>`CSR � ,$m1)()W . y( Q wx()I)5cC � 7 *`&"u+I)3t< Q :zK � I Q 5M< G y()@"I�O>`CSR�37'+W Q .L:e&ACSR T`� � I Q 52: G Q I+.Lwx3 G , Q 8C;I�OZ+G 3t<6mI � C;&a<7&H*`37(VKL&"I�I Q 8G &]8.J&AI OZ <�8C OQ .J: � w]OQ @A3t<�O&"R)3$1 G 36.J:03 G ( T$5 3�KL&s1 G <?I�OZ 'N3`*FB+5c:e& G O>aKJ.J,-&CSRc:H8&AW � � Wr(4.L: G 3t< Q : TF1 G ()R�O>?, '43`*`&A,�KL&a,-348@AI�OQ @ OQ < � .JWX36.J:�.J1N3`*`I OZ ,-&A@"&a<�i - T /F? n G &A.01 Ti - T / 2 nPI Q I)3t<dO>?CSR � ,-1)()W .J&HCSRpix@A*)&s<VKL&A*`I)3 G 36@",!8& G IPO&",g198G OZ 1 Q *Y8&�KL&�KL&A* � I�O>�I)3t<dO>/@A3]m'4&HC;I 8&"I�O> � ,-1)()W .L�sn T+f 3]:e37,�KL&aI)3t<POQ .J36(98G Q *`I � C;& �

� � + � � (( � �r� x � �! -di � + �-ilJ]n0n`*?J � i - T /DKcn

Page 55: Univerzita Karlovadavok/scripta-NB1.pdf · 2004. 2. 24. · d " h ! ; ! " $# &%' &(*),+ f 37r?>?' :h8 &awr&h.ei q i)&a'4&h.j5ho & .jw o &]8 g & w.0c i+3t< wsw * 3`*`&h*do

� ��� � ,��� ,� � � ��9���" ��!.��9%���" �� �Q������ � !Q��9��%���� � � ����! � 2 /

Q @H*dOQ WX3E'?>�.0&�8@A&lI)&A.J: Q 8C7OZ 1 Q G C � OQ WXIY8&l*`& G � <73t< Q :a1N3?* � Ic:0& \ G OQ WXI OZ <dO> G Q @l143`*`WX& � Q KL&:"8G &A' Q ()<POQ 8@ � : � @ OQ < � .0Wr3c.L:�*`36WrI�OZ ,-&"@A&�< � Ic:0& \ G OQ WX($I Q � T U�5POQ 8@A&",-&7B+8@"&P:036,s(-: Q 5$I)&"I�OZQ .L: Q 8C6OZ KL&"Ib1 Q G C � OQ WXI OZ *`& G � < Q C;&[143`* � Ic:0& \ G OQ WXI OZ R)3s<dO> G Q @"( T+� *`&;u4I � C"&a*`& G � < Q C;&[,�OQ ,-&(( � �r� x � �!

-di=� + �lilJ]nJn)*?J � i - T / 4 n

W � ,��� �

?� ��� �r� x � � � �

-diP� m � + �-ilJ]n0n)*?J + �r� x � �! -di=� + �-iRJ]nJn+*?J � �� �

W � ,��� �

?�

� x � �!r� x � � � � -di=� m � + �-iRJ]nJn`*TJ m

�r� x � �!(( � -di � + �-ilJ]n0n`*?J L

f W Q :HOZ Q WX&W � ,��� �

?�

� x � �!r� x � � � � -di=� m � + �-ilJ]n0n)*?J � C L i - T / 3 n

~ � Ic:0& G < Q WX( � Ic:0& \ G Q C"&MI Q '�O>?<POQ I+&"@ OQ 143 G I�OQ 1N3`* � I6:e& \ G OQ WrI�OZ wx(+I)56C"&!1 G 3p*)36.J: Q :e&68C"I 8&, Q W"O& � , Q]� � , Q <M'N3`*Y8& J $ iP�VnoBN5?*)& G 3t<?I�OQ � - � T Ic:0& \ G OQ W?KL&a: Q 5b,-&"I98.HOZ I)&68@a, Qt� � m,V(), wx()I)5cC;&-5 G OQ :�*_O&"WX5 Q � Ic:0& \ G Q 8C"I OZ R)3 � Ic:e& G < Q Wr( B9: Q KL&-3t<48.J&A,�O(),�8& G I�OQ � i KL&-:037: � 8@� " ; ������ = � x n Q W � , � : Q KL&�:L>?1)( � � � " � B?:0&H*`>/361 G Q <`*`(M<?>c, � @6OZ T

5 &A*`>-@ OQ < � .0Wr3c.L:�.01N3?*)I OZ ,-&A@"&�I Q @"36'4&HC;I 8&AIPO&A, � ,-1)(+WX.0(2I)&AI OZ :"8G &"' Q 1 G 3=1 Q G C � OQ WrI�OZ*`& G � < Q C � ()< Q 8@A3t< Q : T?f G 3]:e3�KL&a,-348@"I)3$1+.4OQ :� � + � � �r� x � �!

(( � -di � + �-ilJ]n0n`*?J � i - T / A7n

~ O>c@AI Q , 5637I+.J: Q Ic:L> � *`36.J: Q I)&",-&7B91N37WX348@cOZ ,$&"mkW � <pi - T / A]n5J � J $ TF~ � * OZ ,-&7B�8@A& � �+ � �]B+5?*)& � �PKL&[365 Q ,�8@ � 5l1 G y(+CSR)3`*`(�'N3?*)&", 36' G Q :0(nJ $ Tf 8G OZ 5?W Q * � f G 3[W � I)&�OQ G I OZ R Q G ,-37I � CS5dO>�36.eC � WAOQ :03 G ,�OQ ,$& �-iRJ]n � $� � J � B~J $ � + � -� " Tf 37:037, 7 � + � � � �r

��� � ���

�-' � + ?

- � J � n * *?J � i - T / � n

5`*`&�@"I Q ,�O&"I)563a1)Wr(4.�1)W Q : OZ 1 G 3=36')W Q .J:hI)&A@ OQ 1N3 G I�O>`CSR C Q @"I Q ,�O&"I)563�mD1 G 3=@�OQ 1N3 G I�OQ C Tf 37:037,g1 G 3-I)3t<637(�iq5736I+.L: Q Ic:0I�OZ nh.037(98G Q *)I � C � �^*`3c.L: Q I)&A,-&

� � + � � �r� � � ����

*TJ� -� � ? + v � v� �

i - T /0/cn

Page 56: Univerzita Karlovadavok/scripta-NB1.pdf · 2004. 2. 24. · d " h ! ; ! " $# &%' &(*),+ f 37r?>?' :h8 &awr&h.ei q i)&a'4&h.j5ho & .jw o &]8 g & w.0c i+3t< wsw * 3`*`&h*do

K"C ���������Q��� � � � � �� �� " �M����� � ,� �� �1432.0()'+.J: � :0(4C �

� � � -��

J � i - T ? C0C6nKL&

� � + � � ?

r� $

* � ? + � �i - T ? CF?Hn

f G 3 C � CV: Q 5/*`36.J: Q I)&",-&� m � �

? ; Q G C". � IYi � n m - =

T 3`*`5?(+* J � + � -�� C;36. i � m �sn i - T ? C"-7n5 37:03a8G &]8.J&AI OZ 3t<48.0&",�1 G 3�I�OQ .�@ Q :HOZ ,�1)W Q :HOZ KL&"Is1 G 3 G 3c.L:e37(+C6OZ J?BA:qK T i � m �=nkO � C � � �� O � + � � + � � f G 3V5?WX&A. Q K"OZ C7OZ JV<7&A*)&�.J:0&JKLI�OQ .0()'+.J: � :0(+C"&aI Q

� m � �? ; Q G C"C;3c.;i � n + - =

T 8{�&t8.0&"I�OZ ,�OQ 1 Q 5-371 8&":�:0< Q G i - T ? C"-6n�.�:HOZ ,�BN8@"&�I?>?I OZ 14361 � .J(tKL&�37')W Q .J:hI+& G 36.J:037(4C7OZ R)3 J?B:qK T � O � + + � � + � � T 8{d&]8.J&AI OZ i - T ? C"-7n�: Q 521)W Q : OZ </36'436(M36')W Q .L:e&ACSR T� � ���� �� +!� +�% � � � (*) � � �&%�� � �!� ��� ) � � # ����%') � + � # ��� � �+�( � � �&� �

� �+��I+ ~ G Q : � ,-&b.0&bIc>?I�OZ 5�8G &]8.J&AI OZ ��Q , � W :e37I`m �6Q C;36' � R+3 G 3t<?I � C;&�i - T �"3 ns<7&M:0< Q G (�i - T � A]n Tz�:0&A3 G � & ��Q , � Wr:037I)m �cQ C"37' � R)3 G 3t<?I � C;&[<FOZ ,-&6B98@"&[R)Wr&H*dOQ ,-&V8G &t8.0&"I�OZ @�OQ < � .0W;O&�I Q :"8G &ACSR25637I`m.L: Q Ic:4OQ CSR � $ ��� � �� � T U�< � *YOZ ,-&7B`8@A&h()<6&A*`&AIPO&_5736I+.L: Q Ic:L>a.J&P<$8G &]8.J&AI OZ 36'`KL&"<FOZ 198G � G 36@"&"I+37(C;&H.L:e37( T)f 3-*`36. Q @A&"I�OZ @2i - T �03 n�*`3Ei - T � A7n T

?- ?

� ' ( 7 �( � * � m ?� � � ' ( 7 �( � * � m ?. � I � � ' ( 7 $( �6* � �� + � ? �� � � i - T ? C 2 n

� 1N36.0Wr&H*`I OZ_G 3t<?I � C;&/Wr@A&M@]8G &JKL,�8&l<?>AK)OQ *N8G � : �� x� � K Q 5732K Q 5736(+. � wx()I+56C � ' i�� � � n T&9 *?:0(+*1)WX>cI+&7BY8@A& �� x� � I)&A.0,!OZ @ OQ < � .0&;:dI Q � Q KL&�:0&H*`>/5637I+.J: Q Ic:037( � $( 7 $( � � � $ i - T ? CDKcn

~ O>?@"I Q ,g:)O&;:e3$5637I+.J: Q Ic:L>l1)Wr>?I)& � R)I)&H*b@�: G Q I+.Jwx3 G , Q 8C;I�OZ+G 3t<?I � C"& Q i - T � K?n

C � � ( 7( � �( 7 $( � � � $ � �

Page 57: Univerzita Karlovadavok/scripta-NB1.pdf · 2004. 2. 24. · d " h ! ; ! " $# &%' &(*),+ f 37r?>?' :h8 &awr&h.ei q i)&a'4&h.j5ho & .jw o &]8 g & w.0c i+3t< wsw * 3`*`&h*do

� ��� � ,��� ,� � � ��9���" ��!.��9%���" �� �Q������ � !Q��9��%���� � � ����! � K=?

% Q *dOQ Wr&�K � 8@d')(+*)&",-&�,!OZ .L:e3 � $ 1+.4OQ :_.L:NOQ WX& � Q <FOZ ,-&�8@"& � '+(+*`&�1 G <?I OZ , @dI)3t<dO>`CSR� ,-1)()W . y(YBDI Q 5c:e& G O&l143t<6&A*`&/5 Q I)37I � CS5POQ : G Q I4.Lwx3 G , Q C"&2.=<?>c:0<63`8G (tK"OZ C7OZ wx()I+56C6OZ 7 T 1 3]m. Q * OZ ,-&;m|W � *)3�i - T ? C 2 n ( 7 $( � � � � i - T ? C 4 n, y( 8@A&",-&[<c>HK)OQ *N8G � :�8CYOQ .L:d@�OQ < � .0WX37(/I Q �'�( 7 �( � * � m ?

. � I � � �

� � � ��

K Q 573Ewx(+I)56C � ' i��]n Q :0&A*)>�:0&"Ic:e3�<dO> G Q @/,V(+.HOZ '�O>c:-I)&"@�OQ 1N3 G I)37(�5737I4.L: Q Ic:036(YB�5c:e& G 37(KJ.0,-&M:e&A*`>�@ Q <7&H*`W � K Q 573 � �� Tz~ O>c@AI Q ,�5737I4.L: Q Ic:L> � � *`3c.L: Q I)&A,-&7Bz*`36. Q * OZ ,-&"mkW � *)31N36.0Wr&H*`I OZFG 3t<?I � C;&�@a: G Q I4.Lwx3 G , Q 8C;I OZNG 3t<cI � C"& C�� � �� v� � T j G 3t<?I�OQ I�OZ , .=i - T � 4 n_< � * OZ ,-&6B8@A& � � � ^B4:0&H*`>E* G ()R�O>!I)3t<dO> � ,-1)(+WX.[')(+*)&V<6&"W � 5636.J:�,-37,-&"Ic:e(�R?>?')I)36.J: � T9f G 3&7 �: Q 5/*`3c.L:NOQ <POQ ,-& ( 7 �( � � �

� � + �

�. � I � � i - T ? C 3 nN�36I)&68C"I 8&�1 G 3-@"'�O>c< Q K"OZ C6OZ 8CYOQ .L:P@ OQ < � .0Wr36(MI Q �$,s(+.HOZ 1)W Q : � :

?- ? � ' ( 7 �( � * � m ?� � � � + � ? �� � � � � � L i - T ? C A7n

Q :0&H*`> ( 7 �( � � ��- ? � m - � ? � �� + �� � i - T ? C � n

% Q WX&"@"I+&",-&;m|W � wx(+I)56C"& 7 $ � 7 � � 7 � .01)W08I)(tK"OZ C6OZ i - T ? C 4 n;BXi - T ? C 3 n Q i - T ? C � noB`1N3]:e37, i - T � A7nKL&2<?>c:0<63`8G (tK"OZ C6OZ wx(+I)56C"&25 Q I)36I � CS5hO&$: G Q I+.Lwx3 G , Q C;&l57&l5637I+.J: Q Ic:0I OZ , 5 Q I)37I � CS5dO>?, &"WX&;m,-&"Ic: y(), � $ � � � � � � � � � � � TD1�Q Wx8.HOZ :;8G � � Ic:e& \ G Q 8C;I OZ 5737I4.L: Q Ic:L> � $ � � � � � � 1)Wr>?I)36(@A&[<?@": Q R?(

��) � ( 7( � ) + � ? � - � 2 L i - T ? C0/cn�$OQ @A3t<dO>l1 G 3c.L:e3 GPG 37@A*Y8&"WX,-&�I Q 8C;:L>48G � 37'+W Q .L: � B B B ~ : Q 5E8@"&

� KL& C � � C C � � C��� KL& C � � C C � � C����� KL& C � � C C � � C� 0 KL& C � � C C � � C L

%�&"')(+*)&",-&V.0&=@ Q '�O>?< Q :�*`&": Q � WXI 8&=<48.0&", � 37')W Q .J:0, � T+~ 36')W Q .J: � <6&"@A,$&A,-&=<!.J36()W Q *`(.ai - T ? C 3 n Q i - T ? C � n

7 � + � � m � � +�r

� v� � + �

�. � I � � * � m i - T ?0? Ccn

m �r� x�- ? � + �� � m - � ? � �� * � �

Page 58: Univerzita Karlovadavok/scripta-NB1.pdf · 2004. 2. 24. · d " h ! ; ! " $# &%' &(*),+ f 37r?>?' :h8 &awr&h.ei q i)&a'4&h.j5ho & .jw o &]8 g & w.0c i+3t< wsw * 3`*`&h*do

K - ���������Q��� � � � � �� �� " �M����� � ,� �� �@ Q :HOZ ,lC;3$<237')W Q .J: � ~

7 � + � � m � � +�r

� v� � + �

�. � I � � * � i - T ?"?0?Hn

+ �r� x�- ? � + �� � m - � ? � �� * � �

5`*`& � $ KL&a,-&"IF8.HOZ @A&=*`<736(M563`8G &"I y( � $�� G 3t<?I � C;&

- ? � � � m - � ? � � � + � � C L5 >c:e3�563`8G &"I?>�198G &A*+.L: Q <c(]K"OZ 'N3`*`>�36' G Q :0(�KL&A*`I+3 G 37@",!8& G IPO&E548G � <?5?> R)W Q * � I?>�&"I)& G \ � &C � i�� � � �sn

?- ?� C �� m ?� �

� � + � ? �� � � L i - T ?"? -7n� ,�8&"I?> �V,$36R)37(�1F8G � * Q I�O>`CSR � � 1 G 36' OZ R Q :�KL&"I!,-&"@ � 573)8G &AIc> � $ � � � 5`*`&

� $�� �

?- � + � ? �� �

� � � � � ? �� � m - �

? �� L i - T ?"? 2 n

f 3$*)36. Q @"&AI OZ � � ? � � � 2NiI? + � � n Q � � + � � ��

< � *YOZ ,-&7B98@"&� $�� � 2 � 2 � L

� '�O>?<POQ ( G 8C � :[<dO>?@AI Q ,�I)3t<dO>`CSR�.037(98G Q *)I � C � ) f 8G &A*`1N375?WHOQ *`&JKL,$&6B 8@A&s<dO>`.L:e()1)I�O>!()@A&"W �

14& G � C;&AIc: G WX&68@cOZ '+(+* � < I)&A'43 ~VT %�&JKL1 G <6& � $ ��6Q 52< B`: Q 5 � <7& ~

� $ � ( 7( �� � m �r

� v �. � I � � � � + � v���� � v �

* � L i - T ?"? Kcn

~ O>?@"I Q , � $ ( G 8C6OZ ,-&/.0I Q *)I)3�1 G 3 � � � i : K T 198G � 1 G y(+CSR+3?*)(�<dO>`.L:e()1)I�O>?, ()@AWr&A,2noB5`*`& � $ � �_B Q Wr& ��1F8G � 1 G y(+CSR)3`*`(�<dO>`.L:e()1)I�O>?,�()@AWr&A,gKL& G 3t<cI+3M*_O&AWXC"&-<dO>`.J:0()1+I_O&"R+3()@"WX( T)f G 3]:e348@A& � $ KL&a5637I+.J: Q I6: Q KL& � $ � �.L:NOQ WX& TU G 8C;&AI OZ <dO>c@AI Q ,V(MI+3t<�O&[.037(F8G Q *`I � C;& � � �

� � �( 7( ���

�r� x - ? � � � m - � ? � � � � + � � � * �

+ �r� v

� � + � v���� � v �

* � � i - T ?"? 4 n

Page 59: Univerzita Karlovadavok/scripta-NB1.pdf · 2004. 2. 24. · d " h ! ; ! " $# &%' &(*),+ f 37r?>?' :h8 &awr&h.ei q i)&a'4&h.j5ho & .jw o &]8 g & w.0c i+3t< wsw * 3`*`&h*do

� � ���/�<� � ��M��������� ����� � �" ,�9��� �� K 2

5`*`&-R)3 G I�OZ @AI Q ,�O&AI)573b1)W Q : OZ <E37'+W Q .L: � B *`37WXI OZ <�37')W Q .J: � ~VT U G 8C"&",-&VR+3?*)I)3]:e( � �1F8G � 1 G y(+CSR)3`*`(b14& G � C;&AIc: G &",�B`5`*`> � � � $ B :0&H*`>� � � +

� � + � v���� � v �* � L i - T ?0? 3 n

f 8G &H*).J: Q <FOZ ,$&"mkW � . � < 36' G T - T 2 'N3?* � � < G 3t< � I 8& � ��� : Q ,�Bs5`*`&pKL&H*`I)37:0573t<637(5637()W � 1 G 3]: OZ I�OQ R)W Q <?I OZ 5 G ( 8@AI � C"&!1 G 3?CSR�OQ @"&JK"OZ C7OZ 1N& G � C;&"Ic: G &A, Q '43`*`&A, �aBP1N3]:036, @1 G Q <73PO()R)W;O&"R+3s.Lw O& G � CS5hO&AR)3a: G 3]KNO(+R)&"WXI OZ 5 Q � � � � � ��� � $ *`36.J: Q I)&",-&�@"&=. � I+3t<�O&�<98&;:L>

C;36. � � � . � I � . � I B5`*`& � � KL&�.Jw O& G � CS5POQ .037(98G Q *)I � C"& � 1 G 3$14& G � C;&AI6: G T+�9Q <6&A*`&A,-&;m|W � *`3�i - T ?0? 3 n�.J()'4.L: � :e(+C �

� �� �

� + �

�C"36. � � C"36. �. � I � �

* � � + . � I �. � I � * � � i - T ?0?BA7n*dOQ <POQ

� � ���� �

r�

* � ? + � � � L i - T ?0? � n

5 &A*`>M.J36(98G Q *`I � C;& � � � TU G 8C"&"I�OZ � � �

f G 3 � � ( G 8C;&AI_O&�<M14& G � C;&AIc: G (M,�OQ ,-&a365 Q ,�8@ � :H8&� � � + � � � i - T ?0? /cn

5`*`& � � KL&a375 Q ,�8@ � 5l1 G y(4CSR)3`*`(M1N& G � C;&"Ic: G &A, T1 36.J:4OQ <POQ ,$&[: Q 5/. Q *`(b5736I+.J: Q Ic:eI OZ CSR/5 Q I)36I � CS5dO>`CSRM&"WX&",-&"Ic: y(

� $ � � � � � � � � � � � �� $ � � � � � � � � � + � � L i - T ? -DCcn

8 )+(�� � ��B � ;!� � �$� 4 � ,��z� � .���!�g��f G 3t<6&A*`&A,$&"mkW��9143`*`36')I 8&�K Q 573l<b198G &A*+CSR�OQ @A&LK"OZ C7OZ ,3`*).L: Q <6C�Y5 Q I)36I�XCS5637(b: G Q I4.Lwx3 G , Q C�52I+3t<dO>?, .037(F8G Q *`I� C7OZ , Q �X,-1)()W . y(+, � $ ��� � �� � : Q 59BY8@A&�,!OZ .J:03Vwx()I)5cC;& 7 i - T � A7n�<6&"@"m,-&",-&_KL&"I7 �ci�� ��� � � �� $ �� � ��� � n � 7 $ i � �� $ n m 7 � i � ��� $ �� � n m 7 � i�� �� � ��� � n � i - T ? -$? n��� 4:N# � ������� 9 , B &( $*6,3$ A�23,3?=; 8 @�$!&G 8 23,3H +�"5&4:KMGMR

Page 60: Univerzita Karlovadavok/scripta-NB1.pdf · 2004. 2. 24. · d " h ! ; ! " $# &%' &(*),+ f 37r?>?' :h8 &awr&h.ei q i)&a'4&h.j5ho & .jw o &]8 g & w.0c i+3t< wsw * 3`*`&h*do

K0K ���������Q��� � � � � �� �� " �M����� � ,� �� �1437:036, .J&a1F8G �F.J:0&JKLI_O&�<736Wr' 8&�7 $ � 7 � � 7 � K Q 563V<M5 Q 1�r:037WX& - T AaI+&"@",!8&AI OZ Q I � � $ Q I� � � T%�3t<dO>2R Q , �rWr:036I�AOQ IM<48. Q 5-( 8@[I+&"')(+*)& G 3t<7&AI C+B Q WX&[1F8G OZ ,-3C� � � � T %�3t<POQ .037(98G Q *)I�XC"&� 8� ')(+*`&�:e&A*`>MW �XI)&�OQ G I OZ wx()I)5cC7OZ 8C Q .0(

g� 8� � ( � �( � � � ? � � 8� � ( 7 �( � � � � � m � � � + � � L i - T ?B-0-7n

5�Q 573t<POQ .J36(98G Q *`I �XC"& � 8� <?@ G 36.J:0&z@ Q 14& G �X3`*`( 4�3 4 T ; OZ .J:03d5637I+.J: Q Ic:0I OZ CSR[5 Q I)37I �XCS5dO>`CSR&"WX&",-&"Ic: y(�i - T ? -0C6nh*`36.J:4OQ <_OQ ,-&�I)3t<637(�. Q *`(b5 Q I)37I �XCS5dO>`CSR/1 G 37,!8&AI)I�O>`CSR� $ � � � � � � � � � � � �� $ � � � � � � � 8� � � + � � L i - T ?B- 2 n

� &^@]8G &JKL,�O&7B�8@"&^<cR+3?*)I)37( @ OQ ,!8&AI)37( �r,-1)()W .0( � � @ Q I)3t<dO> �X,-1)()W . j : Q 59B�8@"&j i � � noBD, y( 8@"&A,$&M*`3`C7OZ W �r:s:e37R)34B Q 'c>�5 Q I)36I� CS5c>�.e* G ( 8@"&AI�OQ .J36(98G Q *`I� C;& �'c>?W Q G 3t<cI Q@ i � + � � n T!5 &A*`> �')(4*`&/361 G Q <`*`(}.J:;8G &A*)I OZ Q I)37,�OQ W��|OZ T ~ @"I �r5?W;O&25 Q I)36I� CS5�O&l&"WX&",-&"Ic:L>.J&�1 Q 5�I Q @�O>?< Q K"OZ �3������ �) � G �~S G ^��$)+��) ��*_^ �� �+" ��0 E��) ) ���ixI)&A'43�&"WX&",-&"Ic:L>)n Q @"I Q 8C6OZ1 &AW Q ()I Q >73t<?> 5 Q I)37I �XCS5hO&1 G 36,�8&"I)IPO& .J& j � � � � � � ' � � T�f 36@"3 G B G 37@AW �q8.0(tKL&",-& \ G Q <��r: Q 8C;I OZ 5637I+.J: Q I6:e(�� Q 1 &"W Q ()I Q >73t<?(1 G 37,�8&"I+I)37( � T >�'?>/.0&�:L>c:03-1 G 37,�8&"I+I_O&�I+&"1)WX&;:eWr>6B)@ Q <6&A*`&A,$&[5736I+.J: Q Ic:e(� � � � L i - T ?B- Kcn

~ >c:0<63`8G (tK"OZ C6OZ wx(+I)56C��1 G 321F8G &HCSR)3`*M3`*pi - T ? - 2 n_5 1 &AW Q ()I Q >63t<dO>?,�&AWr&A,-&"Ic: y(), *`&"u+I?(`mKL&",-& >di�� $ � � � � � 8� � j � � � ��n � � $ � m � � � + � 8� ? � � �- j � � i - T ?B- 4 n1437:036,g: G Q I+.Jwx3 G , Q 8C"I OZ <?@"3 G C;&

� $ � � � ����� x � � � � � � � ����� v � � �� � � � � ����� 8 � + � ! v� � v � � ���� � � � 8� � ! v� �' � ���� � �� � � � � � � ������ � � � $ L i - T ?B- 3 n

~ � *YOZ ,-&7B�8@A& 1 &AW Q ()I Q >63t<c>�1 G 36,�8&"I)IPO&b.0&EW��q8.AOZ 3`* . Q *`>�i - T ?B- 2 n�KL&AI < � j Bz198G � :e37,@"&!<?@;: Q R?(�i - T ?B- 3 nV1 G 3 � � ( G 8C7OZ ,-&MI)3t<dO>pR Q , �rWr:036I�HOQ IYB�5c:e& G O>�.0&bI+&"@",!8&AI OZ BzI)&"'N3]: �: G Q I+.Jwx3 G , Q C"&�I)&A@ OQ < � .HOZ I Q 8C Q .0&7B?:e&A*`>� � � � � � � + ? � � �- j � L i - T ?B-"A]n

f 37( 8@�r:HOZ , i - T 2"4 n_*`36.J: Q I)&",-&�<?@;: Q RM,-&A@� j Q 2j � ? � � 2 L i - T ?B- � n

j?I Q *`I)3�.0&�198G &A.0<98&A*Y8C7OZ ,-&7BA8@"&�1 G 36,�8&"I)I�OQ KL&h371 G Q <`*`(a.L:"8G &A*`I�OZ Q I)36,�OQ W �X& TA~ >HK)OQ *98G OZ ,-&;m|W��:037: �k8@ @ K Q 563$wx()I)56C� j B+*)36.J: Q I+&",-&�(Y8@�r: OZ ,�i - T K0Kcn Q i - T ?B- � n

@ � � �2 � �

� � ? � � � �j � � ? � � �j � L i - T ?B-D/6n

Page 61: Univerzita Karlovadavok/scripta-NB1.pdf · 2004. 2. 24. · d " h ! ; ! " $# &%' &(*),+ f 37r?>?' :h8 &awr&h.ei q i)&a'4&h.j5ho & .jw o &]8 g & w.0c i+3t< wsw * 3`*`&h*do

� � � ���&� ��� ,� ������9�O������� � ��@� � � ,��� ,� �9� ��9���9� �� � � ���@� � ������! � K 4

:e&"Ic:03=563?&;u4C�r&AI6:�.J:037K"OZ <�i - T ?B- 3 nD(Ei � + � � n�<6&�<dO> G Q @A(-1 G 3 T"5 &A*`>$, y( 8@A&",-&�.JR G I)36(`:AB8@A& ������� �) � G � S G ^ ��) ��)/��* ^ ��������0 ��)/� G KJ.J36(�i - T 203 nj � ? � � 2 � @ i � + � � n� � � ? � 29i,? + � � n ' � � � ? � 29i,? + � � n`C"36. � � � L i - T ? 2 Ccn

9 *?:e(+*MI Q @A1Y8&;:d<?>HK)OQ *98G &AI OZ 1 G 312 � � � � 1436,$3`C6OZ j � � � ��KL&2 �

j �? � � � � � � ? + � �j � � C;3c. � � � � L i - T ? 2 ? n

� I�OQ ,-&;m|W � 3 1 &"W Q ()I Q >73t<dO>`CSRb5 Q I)37I� CS5dO>`CSR!&"WX&",-&"Ic: y( B4, y( 8@A&",-&s( G 8C� :HB]K Q 5b1N37WX37R+3t<dO><6&"5c:03 G � � i � ����� ��n;B;: Q 5�<6&"5c:03 GYG >?CSR+Wr3c.L: � g� � i g� � g� � g��n T j?WX348@A5?>�<7&A56:e3 G ( �P.01)W08I)(tK"OZG 3t<?I�XC�

�� � �� �� � 2 i � � � n �� C"36. � + �� ? + � � . �XI �C�� � i - T ? 2 -6n

5`*`& i � � � nYKL&[, Q : �XC"& 2 � 2 * Q I�OQ <Ei - T A"A]n T�1 & G �X< Q C7OZ N�&"1+Wr& G 3t<?> G 3t<?I� C;&[*`36.J: Q mI)&A,-& * �* � � @

? + �DC;3c. � � i - T ? 202 n:e&A*`>21 G 3l.0Wr348@"5?>l<7&A5c:03 G ( g�$,�OQ ,-&

��g� g� g� �� �� i � � � n �� + .��XI �� ? + � � C;3c. �C

�� @ 2? + ��C"36. � L i - T ? 2 K?n

~ 1 G �XI+C �X1)(�KL&�:0&A*)> ,-348@AI)3�5 Q 8@A*)37(�wx(+I)56C�*W�i � ����� � � g� � g� � g� � � nb<?>AK)OQ *N8G � :$K Q 563wx()I+56C ��8.J&H.L: � 1 &AW Q ()I Q >73t<dO>`CSR2&AWr&A,$&AIc: y( Q 8C Q .J( T8 )+(i( � � ; .� ��0 �z� 4V�[ �; ,��z� .�z��.�������0 � � , B;���z�54 � �z�5476

�! ;�d�� � � � � � � + � +��,� ��� � � % ��� +

~ >48.J&":;8G (tKL,-& � Q ( G &"Ic:03t<?(�8G Q *`( 1 G 3�wx()I)5cC ��5736,-1)Wr& � I OZ 1 G 36,�8&"I)IPO& < 375736W|OZ . �rI`m\ ()WAOQ G I�OZ R+3s'N3?*)( � C

[i n � & � 1 � - i + � $ n� � i - T ? 2"4 n5`*`& � KL& G & OQ WXI�O>M1 Q G Q ,-&;: G T N�3c&"u4C �X&"Ic:L> � Q ( G &AI6:e3t<?>b8G Q *`>=KJ.037(�:e&A*`>Mwx()I)5cC;&A, �D1 Q mG Q ,-&;: G ( � T [i n � � M " � � � MFi � n M L i - T ? 203 n

Page 62: Univerzita Karlovadavok/scripta-NB1.pdf · 2004. 2. 24. · d " h ! ; ! " $# &%' &(*),+ f 37r?>?' :h8 &awr&h.ei q i)&a'4&h.j5ho & .jw o &]8 g & w.0c i+3t< wsw * 3`*`&h*do

K 3 ���������Q��� � � � � �� �� " �M����� � ,� �� �5�Q :03E8G Q * Q ,V(+.HOZ 5736I?<7& G \ 3t< Q :�<�C"&"W;O&s5637,-1)WX& � I OZ�G 3t<��XI 8&a, �X,$3b'N3?* � C T �)()I)5cC;&� MFi � n�.J&$I Q @�O>?< Q K"OZ�� �����������~S G �� �) ^�*�� � " S�) �` �� I�"( @�� � �� /� E"���DI� `BYwx()I)56C"& [i nzKL& � &A.e.0&"WX3t<c>-wx(+I)56C"&1 G <?I OZ R)3-* G (+Rc(<?>6:e<73)8G (]K"OZ C6OZ wx()I)5cC7OZ 1 G 3 � &A.e.0&"WX3t<c>�wx()I)5cC;& Tt� i - T ? 2 4 n`KL&h@]8G &JKL,�O&7B78@"& [i n � [i + � $ n T1 3c. Q @"&AI OZ ,g@-i - T ? 2"3 n Q . G 3t<?I�OQ I�OZ ,573?&"u4C �X&"Ic:0(b( M *`36.J: Q I)&",-&

� � MFi � n � i + ?Hn M � MFi � n L i - T ? 2 A]n@ 5�Q >?WX3 G 3t<dO>`CSR G 37@A<737K y(/1 G 3V& � 1436I)&"I+C�AOQ WrI�OZ wx()I)5cC �F,�OQ ,-&

& � 1 ' ?- � * �� � " � ;

�- = � �C�� �

& � 1 ' + ?- � � $ * �� � " � i + ? n � ;

�- = � � �J � L

~ >?I�OQ .J36'4&AI OZ ,�*`36.J: Q I)&",-&

[i n � � � " �� � " �

i + ?Hn �C�� J � ; � - = � � � � � � Lf 37WX348@cOZ ,$&"mkW�� C + J � @ Q .A8C7OZ :4OQ ,$&-I)&JKL1 G <7&/1F8G &H. @ O i + � � � n;B�1N3]:e37, 198G &A. J Oix, Qt� i C � + @ n � � noB`1 Q 5

[i n � � M " � �� � " , Qt� � � � � M

i + ?Hn �J � i @Vm J]n � ; � - = M�� � � M Lf G 3V5?W Q *`IPO& @ KL&�:0&H*`>

� M i � n � � � " �i + ? n �J � i @am J]n � ; � - = M�� � � � @ � C L i - T ? 2�� n

~ 8. �X,$I 8&;:e&[. � BY8@"&�1)W Q : OZ� MFi + � n � i + ?Hn M � MFi � n L i - T ? 2 /6n

9 *`<73`* � ,-&�I 8&"5736W �X5-* Q Wq8.HOZ CSR-<?W Q .J:0I)3c.L: OZ � &A.e.0&"WX3t<dO>`CSR-wx()I+56C6OZ T�1 365POQ 8@A&",-&�I)&JKL1 G <7&�:e@"< T��)/� � d$"���$�%) �` ���$"(03 ��%� I6:e& \ G OQ WrI�OZ wx3 G ,V()Wr&

� M i � n � ?�r � C;3c."i @ � + � .��XI �zn`*"� L i - T ? K"C6n

f 37WX348@A,-&�< G 3t<?I�XC�& � 1 � - i + � $ n� �

� !(" � � � ! i � n ! i - T ? K ?Hn

� & � 1 � � L

Page 63: Univerzita Karlovadavok/scripta-NB1.pdf · 2004. 2. 24. · d " h ! ; ! " $# &%' &(*),+ f 37r?>?' :h8 &awr&h.ei q i)&a'4&h.j5ho & .jw o &]8 g & w.0c i+3t< wsw * 3`*`&h*do

� � � ���&� ��� ,� ������9�O������� � ��@� � � ,��� ,� �9� ��9���9� �� � � ���@� � ������! � K$A

1 36.J: Q I)&",-&& � 1 i � � .��XI �zn � �

!#" � � � ! i � nP& � 1 � � � L i - T ? K -6n~ >cI�OQ .037'N&"I OZ ,�37'N37(�.L: G Q IE143c.JWX&A*)I OZ�G 3t<?I� C;&V& � 1 i + � @ ��n Q �rIc:e& \ G Q C6OZ 1F8G &H. ��< �rI`m:e& G < Q Wr&HCSR�i + � nd*`3c.L: Q I)&A,-&

� M i � n � ?- r�

& � 1�i � � .��XI � + � @ �zn`*�� L{d36@"&A1 OZ 8.J&A,-&;m|W � �XIc:0& \ G OQ W$I Q .037( 8C;&;: �rIc:e& \ G OQ WX(�1F8G &H. �XI6:e& G < Q WX>i + � Ccn Q i C � n Q<21 G <hO&A, �rIc:0& \ G OQ WX(M@A,�8&"I�OZ ,-& �pI Q + �_B+*`3c.L: Q I)&A,$&

� MFi � n � ?- r � � & � 1�i � @ � + � � . �rI �zn m & � 1Yi + � @ � m � � .��XI �zn � *�� �

C"348@�KL&[1 G OQ <98& �XI6:e& \ G OQ WrI�OZ wx3 G ,s()WX&si - T ? K"Ccn T`� G 3t<?I� C;&Vi - T ? K�-7nz*�OQ WX&�.0I Q *`I+3=3`*`<73`*YOZ ,-&. G 3t<?I�OQ I OZ , G &�OQ WXI_O& Q �X, Q]\ �XI�OQ G I�OZ 8C OQ .J: �C"36.Hi � . �XI ��n � � � i � n m - � M "%$ � � MFi � ndC;3c. - @ �. �XI i � . �XI ��n � -

� M ")$ � � M � $ i � nd. �XI i - @ + ?Hn � L i - T ? K 2 n

1 OQ WX&�3?*)<73`*YOZ ,-& G &"5?( G &"Ic:0I�OZ <c@": Q R� M�� $ i � n � - @

� � MFi � n + � M � $ i � n � i - T ? K0K?n5c:0& G O>�(),-348@+8I)(tKL&2( G 8C� : � &H.0.0&"WX3t<?(�wx()I+56C � @ m ?�8G OQ *`(�1N37,-3`C7OZ � &H.0.0&"WX3t<dO>`CSR�wx()I+56C6OZ*`<637(bI)&LKL'+W �k8@]8.AOZ CSRlI�k8@]8.AOZ CSRb8G OQ * y( TF1 & G �X< Q C6OZNG 3t<?I� C;&-i - T ? K=?Hn�143`*`WX& *`3c.L: Q I)&A,$&

�- i,? m � � n`& � 1 � - i + � $ n � � M " � � @ � MFi � n M � $ �

:e&A*`>�- iI? m � � n

� M " � � � MYi � n M � � M " � � @ � MYi � n M � $ Lj G 3t<?I�OQ I�OZ 563?&;u4C�r&AI6: y(M( M � $ *dOQ <POQ

�-� � M � $ i � n m � M�� $ i � n � � @ � MFi � n � i - T ? K 4 n

3`*`5?(+*/(Y8@[375 Q ,!8@ � :H8&�1)WX>?I)&li - T ? K0Kcn T 1[Q Wq8.HOZ <c@": Q RYB?56:e& G O>23`*`<73`* OZ ,-&7Bc')(+*)&[<?@": Q Rb1 G 3<dO>?14348C;&":P*)& G �r< Q C"& � &H.0.0&"WX3t<dO>`CSRlwx()I)5cC7OZ� 8M i � n � ?

-� � M � $ i � n + � M�� $ i � n � L i - T ? K 3 n

Page 64: Univerzita Karlovadavok/scripta-NB1.pdf · 2004. 2. 24. · d " h ! ; ! " $# &%' &(*),+ f 37r?>?' :h8 &awr&h.ei q i)&a'4&h.j5ho & .jw o &]8 g & w.0c i+3t< wsw * 3`*`&h*do

K � ���������Q��� � � � � �� �� " �M����� � ,� �� �5 &AI!*`36.J: Q I)&",-&a*`& G �X<73t<POQ I�OZ ,�i - T ? K ?Hnh1N3`*`Wr& �

?- i + � $ n � M " � � � M i � n M � � M " � � � 8M i � n M

j G 3t<cI�OQ I OZ 563?&;u4C�r&AI6: y(a( M *dOQ <POQ i - T ? K 3 n T Us8@�r: OZ ,^i - T ? K 4 n9, y( 8@"&",-&�<?>HK)OQ *98G �r: *`& G �X< Q C;&� &A.e.J&AWr3t<dO>`CSRlwx()I)5cC7OZ�@ mk:)O&"R)3/8G OQ *`(M1436,$3`C6OZ � &A.e.J&AWr3t<dO>`CSRlwx()I)5cC7OZ I �k8@]8.HOZ CSR�8G OQ * y(

� 8M i � n � � M � $ i � n + @ � � M i � n L i - T ? K�A]nf G 3 � � C�KL&a143`*`WX&2i - T ? 2�� n

� M i C6n � �+M � Lf 375?(+*=KJ*`&a3 � 8M i CcnoB+*)36.J: Q I+&",-&�@-i - T ? K 3 noBF8@A&�I)&"I?()WX3t<�O&�KJ.037(b1N37()@A&

� 8$ i Ccn � ?- � � 8� $ i C6n � + ?- �

K �rI Q 5 � 8M i C6n � C-1 G 3 @ F� � ? TN�37I)&68C;I 8&2*`36. Q @A&"I OZ , @�i - T ? 2�� n=.0&M.0I Q *)I)3�1F8G &H.J<F8&H*F8C6OZ ,-&7Bz8@A& � &A.e.0&"WX3t<c>�wx()I)5cC;&.J1+W08I)(]K"OZ :0@A< T � �����������~S� ." � S )/��*��� &H.0.0&"WX3t< Q G 3t<?I� C;&* � � MYi � n* � � m ?

�* � MFi � n* � m '

? + @ �� � * � M i � n � C L i - T ? K � n

� � � � � � �� +!� +�% � �� + � �,+ # ����� # � ��%') � +

� WX&A*`&JKL,-&2<?>AK)OQ *N8G &"I�OZ & � C;&AI6: G � CS5�O& Q I)36,�OQ W �X&���i n[<�@ OQ <��X.0Wr3c.L: �zI Q .J:;8G &A*)I OZ Q I)36,�OQ W�� �: Q 5NB Q '?>2'?>cW Q .J1+WrI 8&"I Q N�&"1)WX& G 3t< Q G 3t<?I� C;& �� + �D. �rI � � L i - T ? K"/6n

f 8G �`@",!8&AI 8& 93 - .0& �2@",!8&AI OZ :)O&68@P3 - B]:0&A*)>$. �rI �=KL&�14& G �X3`* � CS5737(Vwx()I)5cC7OZ T0;�y( 8@"&A,$&:0&H*`> G 37@A< �XI)36(`:. �XI � �

� !("%$ , !

. �rI i � n L i - T ? 4 C6nN 36@t8G &LKL,!8&AI OZ G 37@A<737KL&Mi - T ? 4 Ccn�1F8G �X1436,-&)8I),-&-I 8&A5737W��X5b1N37@AI Q :e5 y(�3 �+37( G �r& G 3t<dO>`CSR8G Q *dOQ CSR T"9 '4&HC;I 8&d5 Q 8@A*`36(-14& G �X3`* �XCS5637($wx()I)5cC � ziq.h14& G �X3`*`37( - nFKL&�,-348@AI)3 G 36@"<��XI)37(`:<7& �)36( G �r& G 3t<?(�8G Q *)( W�i� n � �

!#" � � � ! & � 1 � � � i - T ? 4 ?HnF�� & #+ A 9 4:23G�N 8 h @�"= L6"%,�6?=,3$*&( � ,3@�HI,3"% �A�G "% �A�$ ) 7 ,��8 Q H

� K ) HI, X H 4�L�? X��� Q 8 OJ,�D? ) $ X 8 \ OJH \ �c] R ,�O ] ^ \8 Q 8 O ���� X�] OJ,� 7 #? X 8 \�\��

Page 65: Univerzita Karlovadavok/scripta-NB1.pdf · 2004. 2. 24. · d " h ! ; ! " $# &%' &(*),+ f 37r?>?' :h8 &awr&h.ei q i)&a'4&h.j5ho & .jw o &]8 g & w.0c i+3t< wsw * 3`*`&h*do

� � � ���&� ��� ,� ������9�O������� � ��@� � � ,��� ,� �9� ��9���9� �� � � ���@� � ������! � K /

5`*`&� M � ?

- r�

W�i� n & � � M�� * L i - T ? 4 -6n

� &;m|W � W�i� n G & OQ WXI�OQ wx()I)5cC;&7B+,s(+.HOZ 1)W Q : �r:� � M � � �M L i - T ? 4D2 n

f 37:037,W�i� n � � � m -�� � !(")$ � !�� � ! � �

� � � m -�� � !(")$ ��� � � ! m �� � !� � ����� � m � � ��� � � �

� � � m - � !(")$ � � � ! ����� � + � � ! � ��� � L� ������ � ����� ���� �! � �#" � �%$����'&(� � $�� ��W � *) �,+-� "#.0/1�324 � � � 4!5 �6� ��� + 5 2 � "#�

W � � � !(" �

� � ! ����� � m , ! � ��� � � �7�#869;:�< $#" �

� � � � � �9� r�

W � "

� ! � � � � ! � 9 r�

W � ����� @ " , ! � + � � � ! � 9 r

� W � � ��� @ " L �7�#869;:�:

= � � � � &(� � $�� � W � � � 5 �> � � � �%?@����&(� � $�� �> BA + ) 8 W � DC + W � + A � � $ W � ����� @ ) �E+@�� 24� � �%?F���G&(� � $�� �> � +-� "@. � !,CIH � � � CIHFJ 9 J L+L-L 8FKL� + ��/ ) �W � M NC �O

PRQ�SDT P� ��� � M J T P C

��r � W � M � �6� � M�"@M �7�#869;:�U

= � � � � &(� � $�� � W �VM -������ � �� A � ���� �! � �#" � �%$ ��W� �-�F" �� A + ) 8 W � M XC W � + M A � � $ W �VM � �6� @ M) � � � �%? �� &(� � $�� � � T PYCIH � � � CZH@J 9 J L+L+L 8FKL� + ��/ � �[� +�>W � M \C

�OPRQ � � P �!��� � M

Page 66: Univerzita Karlovadavok/scripta-NB1.pdf · 2004. 2. 24. · d " h ! ; ! " $# &%' &(*),+ f 37r?>?' :h8 &awr&h.ei q i)&a'4&h.j5ho & .jw o &]8 g & w.0c i+3t< wsw * 3`*`&h*do

: H ������������� � � � ������� "������ � ,� �� �� � C 9 r � W � M "@M

� P C � r � W � M ����� @ M�"@M � FCIH L � �@8�9: � � � +�> /1�!� 5 4 � � � � �#869;:�U � � � 8 � �#869;:�� � �6� +;�> � � � � � ���� � 2� � � � � �%?@��� -� � � 8 �-�F"#��� -������ � ���I&(� � $�� � A 5 4 � -� � � �@8�9:�< � -������ � �. / � $�� ��� � � � � + . � P J T P � �[� +�> � � $ � 24 "#��� -������ � ��� A � ���� � � �#" � �%$����0&(� � $�� �eW � M 8�� 4 + � ?�/ � 4 � -������ � �. / � � P J T P � $���/ � � ��� � �> / �� P " �� 5 �� �7�#869;:�: A �#"#$ �F" � � . � �

� P C � � P m �� � PYC 9� � � P + �

T P�� � � FCIH J

� � C � � L � �@8�9:�� � + 2� �%? + � ��� � � � �. �%? � � 4 � �� / � $ $��F��� � � � 5 2�0+- � � �B&(� / � � � 5 � " �> / � A 24 � 5 � 4 5 � ) �� �@8�9: H� � �[� +�> � �#" � � � �@8�9:�U

T P,C� r � � �6� � � �6� � M�"@M L � �@8�9:��

KL���*24 � ) � / � 5 2�!+ .'� ��� +-���� � � � � �! � � -+-� �

T P C + � � r � � �6� � " �V�!��� � M "FM "@M C

C + � � � �6� � �!��� � M EEEE � m � � r � "*�V� ���L� "@M ����� � M�"@M C

C � � r � ����� � ����� � M�" � L� ��� � " �> / � 4 � M 4 � � � � � � 5 . � 5 � � � � � � ���*24 � ) � / � 5�4 � � �

�!��� > �!��� � C 9� � �!��� � ><m � m �!���;� > + � � J

"#��� + � � � / �

T P C � � r � ����� � ������� � � � +"! � �6� � � " � CC 9 � r � �����O�6� � m 9 � +#! � � �6� � � " � mm 9 � r � � �����;� � + 9 � +#! � � �6� � � " � L

Page 67: Univerzita Karlovadavok/scripta-NB1.pdf · 2004. 2. 24. · d " h ! ; ! " $# &%' &(*),+ f 37r?>?' :h8 &awr&h.ei q i)&a'4&h.j5ho & .jw o &]8 g & w.0c i+3t< wsw * 3`*`&h*do

� � � ���&� �� ,� ��� ��9� ��� �� � �@� ��� ,��� ,� �9� ��9���9� �� �������@��� ������! � :@9KL�#" � � �6� +-���� ���� � �> &(� / � � � � � � � �-� � � � 5 .E&(� � $�� � � �#869!< H�

T P C9�� � P � S � � ! m � P � S � � ! � L

� � � � 2� � 2�X � $ � � � + � �> &(� / � � � � �@8�9 <�< " �� 5 ��

T P,C��!� P � � ! L �7�#869 U H�

� �> / ) �-/ � � 2� � � � $�� � � � � � � + . 5 � 4 5 � ) � � �@8�9: H� 8 2� � 2� � � �> � � � � �! � 5 . � 5 �� � � ) � � � $/1�324 � � 4 � � � � +� C M m ! � ��� � C M m �O

PRQ�S��� P � � ! � �6� � � M L �7�#869 U@9

� � � � � � � � + .� PYC �

�� P � � ! �7�#869 U��

5 � 4 5 � ) �� C M m �O

PRQ�S� P � �6� � � M �7�#869 U��

4 � 2� �> � � ) �> 5 24 "#. � � + ���1/1�#� ��6� ��� ! A � � + �324 � � � � � � � � 5 � &(� � $�� � �7�#869���� 4 � 2� �> � �� / �#� �� �� ��� � � �F/ � � + �W� 2� � � ���G2 3�� " � / 8�� � 2 � � � ��� +�> "#� ! + � $'"#��� +3�� 5 �� / � �*24 � +�> / �7�#869���� � S C !

�B9 m !��� m ! 9�� + !�����#9;U m L+L-L J

�� C !��� � 9 + !�� m ! ��< + L+L-L J

��� C �!��� 9 + � !��9;U m �@9 ! U�< H + L+L+L J

� C ! � � 9 + <

!��: m L-L+L J��� C 9��:

!�

����< �B9 + ��:!����< m L+L+L J

�� C ���

!��� H �B9 + L-L+L J

� C � �

! U � � �L

� � $ ) � /1�324 � �'2 -� 2� � + � � � � �! � 5 � � 5 �� � � 5 � � � � 5 � � � �� / � 2 � � � �> 24 � � �> A � ��$ �F" ) " � � /1�#� ���6� .!8 2� � 2� � � �> ) � " �� � � � 5 �� � �> � �@8�9;U�� � � �@8�9;U�� 8

��������� � ��������� ����� �"!#�$&%(' ��)+*�,.-/� %10 ��2435, % 36�(�72983 # �42K � + �324 � � ) � � � 2�!+ � ��7� �! � � " � �%$���� -������ � ���G&(� � $�� �> M A@� � 5 �> � &(� � $�� �> �-�F"#��� A /;:�*24 � / �? � � " � +D � 4!5 � ) � 5 $���� �6� � 5 ��� 2 � "#� + . � � � �#869;:�� 8@K � + �324 ��

< C �B9 +#! ����� � J �7�#869 U�<

Page 68: Univerzita Karlovadavok/scripta-NB1.pdf · 2004. 2. 24. · d " h ! ; ! " $# &%' &(*),+ f 37r?>?' :h8 &awr&h.ei q i)&a'4&h.j5ho & .jw o &]8 g & w.0c i+3t< wsw * 3`*`&h*do

:�� ������������� � � � ������� "������ � ,� �� �� � ) " � / � � � ) � 5 �, � 4 $ �[� "�2 � "#. � �'����� �

����� � C�OPRQ � � P ����� � M L

KL�#" � � �7�#869;: �

� � C 9 r � �!��� � "@M J � P C � r � ����� � ����� � M�"@M J � FCIH LK � 5 �. � �32� ��+ � � "#��� � " �> / � 4 � � � � �! � 5 . � 5 �� � � "@M C � 9 +"! �!��� � " � � � � " 24 �> / �

� � C 9 r � ����� � �B9 +#! ����� � " � C + 9 r � !����� � � " � C

C + 9 ! � C + !� LK 2 � 5 �. � �32� + � � P � � � FC H � ��� + � � � ) � / � � � ��� � � � �%$ . ) � $�� � 2 � 5 �. � �32� + � $�� ��� � � � � + �T P

5 $ � � � + � � � �#869�9�8 �

� P C � � r � �!��� � "D� �6� � M"@M "@M C � � r � � �6� � � �6� � M�" � C

C � � r � � ��� � � � + � ! � �6� � � �6� � " � CC 9 � r � � �!��� � � � + 9 � + � ! � �6� � + �����!� ��� 9 � + � ! � �6� � ��� " � CC 9

�� � P � S � � ! + � P � S � � ! � C

��� 8P � � ! ��

� ��� � 4 � � �> / "#��� �#869;:�: "#��� + � � � / ��< C 9 � !��� + �OPRQ�S�� P ����� � M J � �@8�9;U�:

$#" �� P C

�!�� 8P � � ! C �

!� �

""!� P � � ! �� � �@8�9;U�U

KL���*24 � +;�> / � �#869�� � "#��� + � � � / � � � � P"#�'� + � � � 2� ! � C !�� �

� S C ��� �� � � :U �

���� � ����� J

� � C �� � 9 U� � <� � ����� J

Page 69: Univerzita Karlovadavok/scripta-NB1.pdf · 2004. 2. 24. · d " h ! ; ! " $# &%' &(*),+ f 37r?>?' :h8 &awr&h.ei q i)&a'4&h.j5ho & .jw o &]8 g & w.0c i+3t< wsw * 3`*`&h*do

����������� �� ,��� �� ��� �� � � � �� , �� ,����� ����� ��� �� ������� �� �������� :��

�� C �� � <�:

< � �:�U��< H ����� J

� C 9 U�

9���: � � ����� J

�� C 9;��:

9� � <+����:��� � ����� J

� � C 9 H �: � ����� J

� C 9 U � H ���U H ����� �� � 2��+ ��� 4 � 2� �> � �� � + � � � 2� / ! � 8� 5 � ""! / � ) � 2� + 2� � 4!5 � ) � � � 2 � 5 �� � � � ��� ?@�#" � � + �5 4 " ���� � � ��� + � 8 � 2� � / � 2� / � � �*� � ) � 5 � A 24 � � �#" � � � � � � �! � 5 . � 5 �� � � ) �

"�#"FM C

99

!�!���$# C < � �

� �! � 5 � ) � / � � � � �7�#869 U�� � �#" � � M A �@�3" �< � C "�#

"@M C 9 ��OPRQ�S

� � P � ����� � � M C 9 ��OPRQ�S

�$% P � � ! ����� � � M �� �7�#869 U��

���������'& 8� # � � ��36� � 2 '�(�)�% ��3 # � !% # ' ��* !#�$ , %K �E&(� � $�� � �!����+W"#��� + � � � / � � 4 5 � ) 5 . ) �� " 2 � � �> / ������+ 4 � 5 �� � � � � � � �-.

�!����+ C 9!� 9

!�!

< , �� ��� � 4 � � �> / 4 � �@8�9;U�� "#��� + � � � / �

������+ C !� � 9 !��

!

�OPRQ�S

% P � � ! ����� � M � �7�#869 U�� K �E&(� � $�� � � ��� + 5 . �*24 � ) � / � 5 4 + � ? �

� ��� + C 9!� 9

! � .-/ ""@M 0 ,<�1 � �7�#869 U�� 2 ��.#�%?@��/ "#��$ �� 4 ��� � � �@8�9;U�� A � 2� �> / � � � ) � 5 � � ��� + � ��/1�#� �> #

� ��� + C < � ��� #43 9 ! �, C � �6� #53 9 ! ��B9

!������# �

� ��� � 4 � � �> / 4 � � ��� # � � 9� ! �!����# 4 � 5 �� � �""FM 0 ,< 1 C "

"FM � 9 ! �����$# C ! � ��� # "�#"FM C ! � �6� # 9

9 !������# J

Page 70: Univerzita Karlovadavok/scripta-NB1.pdf · 2004. 2. 24. · d " h ! ; ! " $# &%' &(*),+ f 37r?>?' :h8 &awr&h.ei q i)&a'4&h.j5ho & .jw o &]8 g & w.0c i+3t< wsw * 3`*`&h*do

:�< ��� � ���� � ��� � � ���� � ���������� ��� � ��"#��� + � � � / � � 2 �> /1�G� �@8�9;U�� 8 � � � 5 � � � � 4 5 � ) � �7�#869 U�: � � $0" �� 5 ��

� �6� + C 9!

� 9 ! �

OPRQ�S � P��

� �6� � M C

C � 9 ! �

OP�Q�S

��""!% P � � ! � �6� � M � � �@8�9 � H�

KL�#"#��� � 2� � .#�%?@��/ / ��? � � � 4!5 �> ) ��+ , � ����� + � + " 8XKL� 4 " 2� ) � 5 $ � � � + � � � ��� ��� ����/ ��3� 5 �.#�%? � � �! �� + � -� �%? �#" 5 � " �> / � � ��� + � �1� � 5 �. � �32� ��+L+ 4 5 8�� � � � � � � 5 �.#�%?E$�� ��� � � � � + :�� ���P �

! A $ + �! @�� 5 .#� + � � � ) �> 5 � 4 5 � ) �0 ,< 1 � � � � ��� + C

OPRQ��

� ���P �! � � � � � M � � �@8�9 � 9

�@� � $�� � 5 � � 5 � ) � �32� � 5 � " � 2� ��� ��� �! � �#" � �%$���� &(� � $�� �> M � +-� "#. ) � /1�324 � � ) � � 4!5 �6� ��� +5 � �@��� � �! � 5 � 2 � "#� 8 � � � � � � � � + . + ��?@� + � � 4!5 � ) � / � ) �> + 2 � �6� " ��� . � � � 4 �. 5 � ) �> � ��! �"$#�%&"('�)+*-,�'+%/.�0�12%&"43/* 8 � � � �> 2� � / � � � � � � "#� � � 2� ) � $�� 5 � �@8�9:�U � � �@8�9: � � � � � � � � 5 .$�� � � � � � � + . 0 ,< 1 � �!��� � + C

O5 Q7698 ���5 �

! �!����:�M J0 ,< 1 � � ��� � + C

O5 Q769; ���5 �

! � �6� :�M J � �@8�9 ���

"#��� + � � � / �

; ���P C ��

<=6

0 ,< 1 � � �6� � + � ��� � M�"FM J

8 ���P C �� �2> P � 9

<=6

0 ,< 1 � ����� � + ����� � M�"@M � � �@8�9 � �

K � � ���P �! � �#" � � � �#869;:�� / �� / �

� ���P �! C 9

���<=

� <0 ,< 1 � ��� � � � � + � M "@M C

C 9���

<=� <

0 ,< 1 � � ����� � + � � � �6� � + � ����� � M � � ��� � M "@M C

C 9�

<=6

0 ,< 1 � �V�!��� � + �!��� � M � � ��� � + � ��� � M "@M � � �@8�9 �<

Page 71: Univerzita Karlovadavok/scripta-NB1.pdf · 2004. 2. 24. · d " h ! ; ! " $# &%' &(*),+ f 37r?>?' :h8 &awr&h.ei q i)&a'4&h.j5ho & .jw o &]8 g & w.0c i+3t< wsw * 3`*`&h*do

� ��������� �� ���� �� ��� ������ � �� � �� ����� ����� ��� �� ������� �� �������� :�:

� / � � ��� �� � �> 2� �� � + ) � $�� �6� +-���� 3���� 4 � � �%? �� &(� � $�� � 5 . � � " �[� A +-� "#.-� � � � � � � 5 .Y$�� � � � � � � + .) �-��� -������ � �� 8 � � 5 �> � � �[� +�> � �#" � � � �@8�9 � � � � �@8�9 �<

� ���P �! C 9

��; ���P �

! � 8 ���P �! �� � � �CZH J

� ���6 �! C 8 ���6 �

! �� �7�#869 ��: K � + �324 � � �#" � � �7�#869 ��< *) � � � �C H

� �����P � ! C 9��

; ���P �! � 8 ���P �

! �� J �7�#869 ��U /;:�*24 � / � � � � � � $ 8 ���P �

! RJ ; ���P 5 . ) �� "�2 � + ) � $�� &(� � $�� � � � � � � � � 5 �.#�%? $�� � � � � � � + :� 8� � 2� + � / � � � � A � � � 8#�#" � 2� +-� / � �7�#869 ��: � �7�#869 ��U A "#��� + � � � / �

8 ���P �! C � ���P �

! � � �����P � ! J �CIH; ���P �

! C � ���P �! � �����P � ! �� �7�#869 ���

� � � � � � � � + . � ���P �! � . � . + � � � � � 5 �� � . ) � 24 5 �#� � 9 ��U@91� � � . � � . A 2 8�� 9 ��U@9 A�� � /1� � �� 8 2 8 ��8 A ��� A � + 8 ��:�� 8 2 � + � �+ 2� �%? + � + � �@� � � $Y� � ��/ � 4 � � � � 2� � � � . "#� � + � � � 2� ! 5 2� �!+ � 2� A� ) � � � � �� 2� �> � � � 5 �6� +-� 5 ��� ��� : J <�� A ��� � H@J :��Y8�� � � � � � � 5 . $�� ��� � � � � + . � ���P �

! � � ? � � " � ) �> � �-. / � � � ��� ����� � � �6��� P � � 2 �> � � ��2� � �. / � J � A 4 � +�> /'�!� � �����P � ! � � � � ) " �� �-.�/ �3� � ��� ����� �� �6��� P � � 2 �> � � ��2� � �. / � J � 8�KL�#" � 4 � � 2� � � �> /�� �!��� � P ) �1+ � � � � � 5 �� � �5 � � � 2� ��� � S� 8 ���P �

! � � �#" � 4 � � 2� � � �> /�� � �6��� P 5 � � � 2� �6� � S� ; ���P �

! 8 K � �0C H ) � � ����� � 6� 2 ;�> /1� 8 � P6 �! 8 � � �@� � $ .G"#� 9� � + � � � 2� 5 ! ��. � . � � � � � $�� 5 �� � . � � 4 " 2� ) � � � ? �! �� � �%$ A= 8 � 8���9�� ��� A � 2 � � � � � � ��� � � � � -+ � �F8 ��<�U � � ��/ � � + � + � � � ��& � � � � � � � � ��� � � � � + � 8 K � 5 � " � / � � � � $���/ � � ��� � �> � " �*24 � � �> � 5 �� � � �7�#869 �#9 � � � 5 � �� / � � � 5 � � � �> A $ " �� � 2 -� ) " � � � � A "#��� + � � � / � � �#"#/ �> � $ � �-. / ��+- � � � � � � � � � 5 �.#�%?G$�� � � � � � � + :�

� �����P � ! C � �! � �P �! �� �7�#869 � �

� � � � � � � 5 . $�� � � � � � � + . � � ?F� ) � 2� 5 . �*24 �> 5 � ) �> � � $�� � � +- �@$�� � � 4 5 � ) :� � �#" � �� + 2 � " � �> � � ��/ ���� � � 8$� � � 2 8 ) � /1�324 � �1"#��$ �� 4 � +0 ,< 1 � ������ �6� � � + �#" C O

5 Q�� � ���5 �����

� �6� � :�M �#" �� �7�#869 � � KL� 4 " 2� ) � � 5 � " �> / � A 24 � � 4!5 � ) � � � � � � � 5 � $�� � � � � � � + � � ���P �

! � �#" � � � � � � � +- � � � + .4 � 2� �> � �� /1� � ��6� ��� !!$ � ��P $ 8� 2� $ +-� @�� � � � � � ���� � �> � � � � � � � 5 .W$�� ��� � � � � + . ) �-/ � 5 +@��!+ �1$ � � � + � � � �#" 5 �#" � � � 8 � � 5���� � � �7�#869 U�: " �� 5 ��� S 6P �

! C � P

�! C � !� �

""!% P � � ! � � �%CIH J

� S 66 �! C 9 � !��� JJ� � S 66 �! C 9 J� � S 6P �! C % P � � ! ��

Page 72: Univerzita Karlovadavok/scripta-NB1.pdf · 2004. 2. 24. · d " h ! ; ! " $# &%' &(*),+ f 37r?>?' :h8 &awr&h.ei q i)&a'4&h.j5ho & .jw o &]8 g & w.0c i+3t< wsw * 3`*`&h*do

:�U ��� � ���� � ��� � � ���� � ���������� ��� � ����� ������� � � � ' , )�% )+* 83 % �42KL�#"#��� � 2�X � 4 " �> � / � 4 � � � 5 ��� � � + 2 � " � �> � � ��/ ���� � �> ) � ��� ��� � � �#" � �%$����W&(� � $�� �> � + 2 -� " � �>� � ��/ ���� � � 8 � � ��� � � � � + . � 4 5 � ) �

+ M C OPRQ�S

� P � ! � �6� � M � �@8�9 � H�

) �B��� �V� � 2��+ C !�� � � S C <� �� � � :

� � �9 H ���U ����� J

�� C :� �

���� �

9 �� � ����� J

� � C ��U� �

< �� � �

��:< ����� J

� C 9 H �U

� H �9;: � � ����� J� � C 9 H ���� H � :���: �

��U ����� J�� C 9��� �

9: � ����� J� C <��N� � �

��:�� ����� �� � 5 �� � � � �@8�9 � H� � � 4 �. 5 �� / �, � 5 �� � �> � + 2 � "@� 8

����� � �������� ������������������ "!$#&%(')� �$* � � %+�, "-.%��0/ � �1� � �2 ��� �3� � � � %4( 243 %(' * ' !4 � � ��3 )�%65 36��7 # ' ) %(' � �98 ( � %;: ) , %(' *<8� � ) � 5 � "#��$ �� 24 � / � -� $ � -� � + � �> 5 4 + � ? �

� 9 ! � � �� �P �

! C � �<= S �P � ! � 0 � �<= S �9= SP � � �<= S � � SP 1 � �@8�9 �@9 >@?ACBEDEFEG

� ,< � C � ,

< �<= S 9 � ! �����$+9 ! �

HH � 9

! � � ,< � C � ,< �<= S � � ,

< �I � � 9 !� � !KJML � ! � JML HH � 9

! � � ,< � ��� �0N � + C � ,< �<= S ��� ��N � + � � ,

< �I � � 9 !� � � � �0N � � � 9 + � � � �0N � � 9 + = � " � � + � N 5 �� 2� � � � . � . � �> � 4 5 N � � / � � ��/ �#� �> � � � � � � � 5 �.#�%? $�� � � � N � � + :� � � � 5 � �� / �" � � $�� � � � N � � + :� � ��� ��N � M��

�B9 ! � � �! �P C � �<= S �P � !� 0 � �<= S �9= SP � � �<= S � � SP 1

Page 73: Univerzita Karlovadavok/scripta-NB1.pdf · 2004. 2. 24. · d " h ! ; ! " $# &%' &(*),+ f 37r?>?' :h8 &awr&h.ei q i)&a'4&h.j5ho & .jw o &]8 g & w.0c i+3t< wsw * 3`*`&h*do

� ��� � � ����������� �� � � �4��� � � ���� ��� ��� � � � ��� ������� ��� ��� :��

� ��� 2� �> / � $ � � � + � �> / 5 4 + � ? � / A $ +-�! ��.0"#��$ �� 24 � / � A �@�F" � �� � 9

! � � �! �P C � �B9 ! � � � � � �P � �

!� 0 � � � S � � SP � � � S �9= SP 1 �7�#869���� > ?A3BEDEF G� �� � � � "#� ) �> � �> 5 4 + � ?�" �! N 5 � ) / � " � � � + 2 � " � �> � � ��/ ���� N � M��

� ,< � � � �0N � + C O

P�Q�� � �! �P � � �0N � M

� ��� + � � � / � �� � � ,< � � S 9< � ,� M � N � � ,< � � +� M � � � � N � + C O

P�Q�� N � � �! �P ��� � N � M �7�#869����

K � 5 � " � / � � � 4 � . + � �� � 2 �> � � 5 .�� � ��� � 4 � � / � � 2 �> ?@�#" � 2� ) 2� �> 4 �� � N � � � � N ���� � �> �%?�" �! N �5 � � �> �� ,� M C

�� M <

� 9 !�� 9 �

!�!����+ C < � 9 !�� �B9 �

!������+ � ! � N � +

� +� M C !

� N � + , �< � 9 ! � � +� M �7�#869���<

K � � 2� � � �>� L�� � 4 � � ���*24 �> + � � � 2 �> $ �[� " 4 �� $�� � 4 � �%?@� 5 �� � �> / ��/ � � + � ? .�� � ��� + N �� �� < �B9 ! � C , ���+ C , � � +� M � H

� +� M C

� �� < � 9 ! � , � � C T�",�� 9 ! � � < �, � � C � 9

! �< �, �� +

� M C � 9 ! �< �, � �7�#869���:

�7�#869���: � � � � � � �7�#869���< " �� 5 �� �� ,� M C !

� N � + , �< � 9 ! � � 9

! �< �, � C < !3 9

! � � N � + �7�#869���U �7�#869���: � � �@8�9 ��U "#��� � " �> / � "@� 4 " �! N 5 � 5 � � �� � 5 � N � � �7�#869��+� � � 2 � � �> 2� � / � � N � �3� "@���� � � � � � � N ���� � �> ?@� + 5 � � �� � � ,< � � S !3 9

! �9� N � ! JML ! � JML � N � � ,

< � � < �, � � 9 ! � � ��� � N � + C

C O

PRQ � N � � �! �P ��� � N � M

� � 5 ��� � +- � � � � 5 � N � � 4 � � �> 2� � / � � ��/1�#� �> � � � � � � � 5 �.#�%? $�� � � � N � � + :� � ) � $�� �� 2 -� "@�%?@� 4 �> ?@� " :�@$ � 4 � � � 5 � �� / � 2� � � � .'� � � �0N � M��

�!� N 3 9 ! �

0 � � � S �9= SP � � � S � � SP 1 � N � � 9 ! � � � � � �P C N � � �! �P

Page 74: Univerzita Karlovadavok/scripta-NB1.pdf · 2004. 2. 24. · d " h ! ; ! " $# &%' &(*),+ f 37r?>?' :h8 &awr&h.ei q i)&a'4&h.j5ho & .jw o &]8 g & w.0c i+3t< wsw * 3`*`&h*do

:�� ��� � ���� � ��� � � ���� � ���������� ��� � ���X. � �> ) N 24 ) � � � � 2� � + � � . 5 . � �� �B� � �> / � N 3 9 ! � � � 2 -� ?@�#" �> / � � � 5 ��� � � � 5 ���� + � � � �

� � 9 ! � � �! �P C � �B9

! � � � � � �P � �!� 0 � � � S � � SP � � � S �9= SP 1

� � 5 4 + � ? :� � �@8�9 �@9 � � �@8�9 ��� �#" 5 � " �> / � � �� � � � "#� ) �> � �> � $ � � � + � �> 5 4 � � � �� �B9 ! � ��� � � �! �P C � � 9 � !�� � �� �P � !� � � � � � �! �9= SP �

!� �7� � � � � �� � � SP � !��< � � � � �� ��= �P �� ! �< � � � � � �! � � �P � �@8�9 ���

� � � + � 5 4 � -� � 5 " ��� 2� �> / 5 . �*24 N ) � / � � 2 N �� � � 5 �� �%? 5 4 � ��:� � �Y" �! N 5 � � � � � � � � � � 5 �.#�%?$�� � � � N � � + :� A $�� � $ @���+ � 2� � ���� � �! �P � ��/1�#� �> � �! �P A$� �! � � SP � � �! � � �P 8>@?ACBEDEF������ ����� G = � � + � N 24 � 5 � �@8�9 �@9 4 � / 2� � �> / � � 4 � � ���

�B9 ! � � � � � �P �

! C � � � S �P � !� 0 � �<= S �9= SP �� � � S � � SP 18!8 8 � +-� � + � 5�4 + � ? � � $0"#��� � " �> / � "#���7�#869���� A "#��� + � � � / � �

� � 9 ! � � �! �P C ��� � � � S �P � !� 0 � � = S �9= SP � � � � S � � SP 1�� �

� � !� 0 � � � S � � SP � � � S ��= SP 1 CC � � � � S �P �

!� 0 � � �� � �<= S �9= SP � � � � � � � � S � � SP 1�X. � �> � 5 � N � N 5 . � �� �-��� �> / � � 9

!� � 5 2� � �%? � . + 2 N 2� � � � . 5�� � 5 � � 4 � � �> 2� � / � " � �� �@8�9 �@9 �� � 9 ! � ��� � � �! �P C � � � �! �P � !� 0 � �! �9= SP � � �! � � SP 1�� �

� !� � � � � � � �! � � SP � !� 0 � �� �P �� �� � � �P 1�� �� !� � � � � � �! �9= SP � !� 0 � �! �9= �P � � �! �P 1�� C

C � �! �P � � � !�< � � �� � !��< � � � - �� � �! �9= SP !� � � � � � �� � �! � � SP !� � � � � � � �� � �! �9= �P !��< � � � � � �! �9= �P !��< � � � � ��

Page 75: Univerzita Karlovadavok/scripta-NB1.pdf · 2004. 2. 24. · d " h ! ; ! " $# &%' &(*),+ f 37r?>?' :h8 &awr&h.ei q i)&a'4&h.j5ho & .jw o &]8 g & w.0c i+3t< wsw * 3`*`&h*do

� ��� � � ����������� �� � � �4��� � � ���� ��� ��� � � � ��� ������� ��� ��� :�������3����� � � ��3 )�%65 36� � % 35, � # )�% 7 #�' ) %(' � �;!8 )�� ( � %;: ) , %(' *��2� �! N 5 � ) / � � �#" � � ! �

� ,< � � � �0N � + C O

PRQ�� � �! � N � M �7�#869����

� �F" � / � 5 2� � $ / �3� �!+ � � ) � 5 � � � 5 �� � + ) N � +@�� � 2 ;�> � � 5 � �� � �� � � 8 K �G" � N 5 � � N ���� � 2 N$�� � � + � � + � �> �%?0M J�� J J��FJ < � 2� � / � � � ) � 5 � ���!

,< C �������+ �7�#869����

> ?A3BEDEF ����� �� �� G��!

,< C �

�!� 9

!�!���$# C ��!���$# �

!� N � # � #�

!�7�#869�� H�

� . � �> " � � " �! N 5 � � � � � � � �! � 5 . � 5 � N � � �'# ! � N � # C M 4 ) N � +�> / � 5 4 + � ? � � ������ �� #�! � N � # ! �����$# � #�

!C H H

H � #�!� 9

!�!���$# C � N � # H � #

�!C � N � #�B9

!������# 2 + � "#. � �W"#��� � 4 � � �> "@� � �#869�� H� "#��� +3�� 5 �� / � �

� #�!

,< C �!���$# �

!� N � # � N � #9� ������# C ��!����# �

!����� � # � ! � N � � #9 !�����$# C

C ! ������#

9 !�����$# C �������+ �7�#869��@9

� �> / � + � + N 24 A 24 � �, ������+ C < � ������# ! H ����� + C < � ������# ! < �B9 �!����# �7�#869����

� ���� � "#��$ �� 24 � / � � � +�!C � N � +�� < , � 9

9 ! � �7�#869����

> ?ACBEDEF G� . ) " � / � � 2 N � 2� / 4 � �#869���� A $#" � 5 �.#�%?@� 4 �> 5�4 + � ? 4 " � N 5 � ) � / � � �#" � � ! � 5 . �*24 N ) � / � � 5 � ��� + N ! � N � + C < � N � # 3 9 ! � A 5 4 + � ? � � �@8�9 ��� � 5 4 + � ? � � � ������ �� ,

�!������+ , � N � + � +�

!C < � N � # � #�

! < H

, � N � + � +�!C < �����$+ ������+ � < � N � # � N � #9

!�!���$# � < C

C < � N � � + � < � � N � � #L� 9 !�� < � 9 ! � 9

9 !�����$# C < � N � � + � , � � N � � +�B9

! � , CC � N � � + � < � ,9

! �

� "#$ �F" ) N 24,4 2 � ) /�2� H � +�!C � N � + � < , � 9

9 ! � �7�#869���<

Page 76: Univerzita Karlovadavok/scripta-NB1.pdf · 2004. 2. 24. · d " h ! ; ! " $# &%' &(*),+ f 37r?>?' :h8 &awr&h.ei q i)&a'4&h.j5ho & .jw o &]8 g & w.0c i+3t< wsw * 3`*`&h*do

U H ��� � ���� � ��� � � ���� � ���������� ��� � ���X. � �> � �,+-� "#. ) N 24 /;:�*24 � / � 5 2� � � 5 � + " �! N 5 � � N � :� 5 �#" � �> � 5 � N � � �7�#869�� � �� ��� ,< � � S �� ! � ,< ��� ,< � N � � +� !���� � �0N � + C O

PRQ � ��!� �! �P � � �0N � M

� ��� � " �> / � "#� � �> 4 � �#869�� � � � �#869��+� � � � 2� + 4 � � �> 2� � / � � N � . � ����� N � . 5 � � � � �� � � � N ���� � �> / + 5 � � � ��� ,< � � S 9� � � � � N � � � 9 + � � � � N � � 9 + � ��� ,< � N � � < , �

� 99

! � 9� N � � � �9N � � � 9 + � � �9N � � 9 + � C O

PRQ�� ��!� �� �P � � �0N � M � �@8�9 ��:

� � � 5 �� � +- � � 2� � 5 � N � � "#��� � " �> / � " � � � :� 5 �#" � �> � 5 � N � � � �@8�9 ��� � � � 5 � �� / � 2� � � � . �� � �0N � M � 9� �7� � � S �9= SP 9

� � � � � S �9= SP 9� � � � � S � � SP � 9

� �9

9 ! �� �! �9= SP

9� �

99

! �� �! � � SP C �

�!� �! �P C "

"!� �! �P �

! HH "

"!� �! �P �

! C�

9 ! �

9� � � �! �9= SP � �! � � SP �

9� � � � � � � � S � � SP ��2� � � � � � S � � SP �

� � � ��� � � " � �> ? � � � +@�� 4 �� 5 � $ . "#��� � " �> / � � . � �> 4 � 5�4 � � � � �#869��F9 � � � 2� � +- � � . � 5��� N � � � �� �B� � �> / � � � 9 !�� �� � 9

! � ""!� �� �P �

! C � � � �! �9= SP � �! � � SP � � � � � � �! �9= SP � !� � � �! �9= �P �� �! �P � ����2� � � � � �! � � SP � !� � � �� �P �� �! � � �P � �

KL��$ � 2�!� ) / � 5 �� � � 5 �� �%? �� � 9

! � ""!� �! �P C �

!� �� �P �2� � � � �! �9= SP �2� � � � � �! � � SP

!� � �2� � � �! �9= �P ��� � � � � �! � � � �� �@8�9 ��U KL��/1�#� �> � �@8�9 ��� � � � . � �> 4 � � 5 �> / � � �� ��= SP � � �� ��= �P A � � + �324 � �

!� � � � � � �! �9= SP � !��< � � � � �! �9= �P C � � 9 ! � ��� � � �! �P � � 9 � !�� � �� �P !� � � � �� � �! � � SP !��< � � �� � �! � � �P � �@8�9 ���

Page 77: Univerzita Karlovadavok/scripta-NB1.pdf · 2004. 2. 24. · d " h ! ; ! " $# &%' &(*),+ f 37r?>?' :h8 &awr&h.ei q i)&a'4&h.j5ho & .jw o &]8 g & w.0c i+3t< wsw * 3`*`&h*do

� ��� � � ����������� �� � � �4��� � � ���� ��� ��� � � � ��� ������� ��� ��� UF92� � � � . 5 � 5 � N � N � �@8�9 ��U � � � 2 � " � 2 � �F� � �@2 �� " �� / � � 5 . � �� �B� � �> / � ! �

�!� 9�

! � ""!� �! �P C �

! � � �! �P � � � � � ! � �! � � SP !��� �2� � � � �! � � �

� � � !� � � � � � �! �9= SP � !��< � � � � �� ��= �P �� � � ��� � � " � �> ? � � � + ��� 4 �� 5 � $��G"#��� � " �> / � 4 � �#869�� � �

�!� 9�

! � ""!� �� �P C �

! � � �� �P �2� � � � ! � �� � � SP !�� � � � � � �! � � � � � � 9 ! � ��� � � �! �P � � � 9 � !�� � �� �P

!� � � � � � �! � � SP !�� � � � � � �! � � �P

2 $�� � � 2� � 2� + � "#. ��!� 9�

! � ""!� �! �P �

! C � � � ��2� � � ! � � � � 9 ! � ��� � � � �� �P �!� � � � � � �! � � SP

! � � � � � � �! � � �P � �#869����

Page 78: Univerzita Karlovadavok/scripta-NB1.pdf · 2004. 2. 24. · d " h ! ; ! " $# &%' &(*),+ f 37r?>?' :h8 &awr&h.ei q i)&a'4&h.j5ho & .jw o &]8 g & w.0c i+3t< wsw * 3`*`&h*do

U�� ��� � ���� � ��� � � ���� � ���������� ��� � ��

Page 79: Univerzita Karlovadavok/scripta-NB1.pdf · 2004. 2. 24. · d " h ! ; ! " $# &%' &(*),+ f 37r?>?' :h8 &awr&h.ei q i)&a'4&h.j5ho & .jw o &]8 g & w.0c i+3t< wsw * 3`*`&h*do

� �����������

� ������������ ������� �!� " ��� # $&%

',� � ( * -*),+ � ���� �- �.+ �./ � � �2 021436587 ��:9<;>= 36?A@CB� 7 � �ED � D N � @436? N ; �CF 7 NHG FJI �K 1 � �F 7�� �L INM � L � @ ��:9PO?RQ � L B� � @:B14? D �:9 �TS 7 NVU 3 M L 5U 7 F � � @ L � � 5W3 F � @ � 1X3 N ; L 3JYJ367H3PZ>7H?@� I �J[\9 ? � �K 9 � ? = �F BG N @]1X?VB� N = �� U O? � 365 � � �K ;8F 7^B� �K INMU 7 F � � @_Q`02143J@43aBG �bMc9 3J@-�83 � @N� � D = B� @:B� �K U 7 F � � @ Led ? UEN @ � 1 D �f= �K I � � � BG @ N � �K I Yg1 �F @ 9 � ��B� �K � � BGM89 3J@-�83 � @hZ>7H?@� I �J[i; �F � � 3aBI � Y �F`=iF @ [ BG � U 36Yg? ; � �2= L B� � @TB1X3 =iF � �L 365 D � Yj@ U B1 �K 7 N B� � � U B1 N 587 �K BG �Kd ? UEN @ � 14? [ 58? ; � 1X?VB� � � �K 9kF 7 �� QV0l3`@X3 9 � � 58? ; � � � 1X3 G ? 9 � �� U 3 UEN � 3 =iF @ � @ Fm= � L � @ ��_9 ?@ G = Q '�# ,`n>o hp0&"fqrts 1�%To % s %&"43/*iQ � 5 �CI �EB� DB� 36?,3 � Yj?c7 F BI � �K � 7 �_9 � �j@ L =u;8F � ��:9 3JY F`9 BGN Yg?1X3 = � L � 7 �:9 � �j@ O? 9 U 1X3J5c7 ��_9 ? ;>= 36?v@CB� 7 � � [ Yj@ � 1 �� 5 L INM 3 9w= @43 9 @43e36Y F`9 BG N Yg? U B1 NxU � F 7 NU 3J7x3 M 3 = ��_9 ? = � Yj@43J1X?zy, F{= � Yj@43614? �y, [ Y ; L 5 L INM 3 9 U 3614? INM ?I� � ? =iF BG 3 =iF 7 N Q|0l3JYg? ;D ; � 3 � 7 �:9 � �j@ L [ Yj@ � 1 �� DB� 3J? = U 1X3J587 ��:9 ? ;>= 3J?@CB� 7 � � Y63�� � @ F �6@ � �K [ U F Y,3 ; U 3 = �K ;8F D �K I �K3 � Yg?87 F BI � �K � 7 �:9 � �j@ U 1X3 ;8F � �L 3JY FJ9 BG N Y D � � 7 �:9 � �j@ ; 1 �FJM L [ U 3}Yj@ � 1 �� 5 L � � @CB� 7 � � 3� F6; �F 7 � U 3 M L 5W3 =iF 7x3 [ Y ; L 5 L INM 3 9<= @ � �j@43~36Y FJ9 BG N Y U 3614? INM ? = L U �g?87 N Q� F @X3 9 @X3 9 �K � @CB� D �; 36581 �� � N ? = B�_; 3 9 N @ [ BG �A= 1X?VB� � � ��:9 U 1X3J587 ��:9 ? ;>= 3J?�@CB� 7 � �9PO?EBG � �T� N � @43 =iF @hYg1X? M 3 = �F!; 1 �FJMcF �t@ D Q6YJ3�� I 3 = �L 5W3 ;v= � Yj@43614?�y, 3 UEN � ? D � Yg1X?RBG � N I N�� [ D � D �K BG3 � Yg?87 F BI � �K �T�8I � �j@41 N I N @ F D � � @ �F 7 � � � �g?87x3 = �F Q � F U B1CQ U 1X3 ��� �� 1 N I Y L � L 9 � @X1 N I YJ36? U 3J1X? INM ?� � , �2� f�����,i� � �^�cQ � �Y ; � ��D ��9kF 7 �� BI �K � 7H3 [>F 7 F`� 1 F � � N �F �*� � L � @ ��_9 ? = BI � @ �RB� U 3614? INM L� � �� � � �, �|� , � �� � � � � �, � ��� �,i� � �^�cQ � �D ��9 3aBG �83 � F 7 �� G @AY � Y F BG ; ��:9 ? U 367H3 9 B� 1X? , 6 Yg14? M 3 = 3J? ; 1 �FJM ? [ @ D Q ; 1 �FJM ? � YJ3�� S� @ F �6@ � �K 9 , � , 6 QJZj@ F BI �K U 3J7x3aBGN @ �, = � � � Q � � � 143 = �83 �j?c7 � Qm� �_; L�� ������� [`I 3aBG = � F B� �:9U B1 �K U F6; B�.; �F � � � �, ���� �,i� � �� �� ,i� � �^�cQ � �� F @X3 1X3 = � N I � U 143~5W3 ; L 3J581 F @X? = , 9 �Fv9 �K @ D �_; N � �� B1 � B� � � �K , 6 Q8¡ =mF6; 1 F @ N I Y �F 1X3 = � N I �¢ �

Page 80: Univerzita Karlovadavok/scripta-NB1.pdf · 2004. 2. 24. · d " h ! ; ! " $# &%' &(*),+ f 37r?>?' :h8 &awr&h.ei q i)&a'4&h.j5ho & .jw o &]8 g & w.0c i+3t< wsw * 3`*`&h*do

¢�� ��� � ���� � ��� � ������ � �� � ���� � � � �� ���U 1X3 , [ Yj@ � 1X3J? ; 3 � @ F � �:9 � G � �^�cQ � � [89 �F YJ38B1 � � L

,� � � �� � � � ����� � � � � � � � � �� ���� �!� ���3 ; Yg? ; , 6 � � � �� � H � � � � �� , 6 � �8Q � �F � � � �|� � � � �� �� � ��� � ��� H � � � � � � �, 6 � � �� � � ��� �

� � � � � , 6 � � � � � � � �8Q�� �� �C; L ; 1 �F`McF G F BI �K � F D �K I �K � , � , 6 F � � ;8F � �L 9 N �^�cQ � � F �^�8Q�� � D � Yj1X? M 3 = �F Q60b1X3`@X3aBG �D ; � 3 U 3 M L 5 =]I � �j@41 �F 76� �K 9 U 367 N [ G F6INM 3 = �F`= �F � � N � � � 1 � N � � N 9 3 9 � �j@ M L 5F�83 � @ N Q� 9 3 9�� �j@4? M L 5F�83 � @ N�U 7 L � � 1 L INM 7H3 � @ + 6 � F Yg14? M 3 = ��!; 1 �F G �

� , 6 + 6 � � � � ��, 6 � � � � � H + 6 � � �, 6 � � �, �6 � � �8Q ¢ �d � � @X7 N BG � � L � �K = L U � �_9 � U 3J1X? INM ? [VF 7 � U 3�� �CINM �F`9 � U 3J7x3 M 3 = �L = � Yj@4361 N = � Y6@X3J1!1 L INM>S7H3 � @ N [ @ �C; L N = � 7 N Y63 � @ N , 6 F + 6 [ U 3J@43 9 D � G B1 � D 9 ��6[ BG �A;8F 7^B� �K U 3 M L 5{58? ; � U 1X3J5 �K McF @U 3 � 7 NxU � � �^3 � Yj?c7 F BI � �K � 7 NxU � F � Q#� L INM 7x3 � @ + 6 D � U 143vYg14? M 3 = 3J? ; 1 �FJM ? U 1X3E� � U 3J1X?VB� � � �LU 3 M L 5 U B1 �K 7 N B� = � 7HY �F � U B1 N � � �6� � � 5a3 U B1 �K 7 N B� 9kF 7 �F � U 1X3 ��� �j� Q�,3 9 � �j@ M L 5F�83 � @ N @43 M 3`@X3 U 3 M L 58? U 3 � 7 NHU � � 58? ; � 3 U B� @ � , 6 + 6 [ @ �C; L U 7 F @ �K � @ �F 7 ��^�cQ � � Q�� � � 1 � N � � � U 3 M L 58? U 3 � 7 NxU � � = B� F Yk58? ; �

� � � �� �5+ �6 � � �, 6 � � �� � �, 6 � �!�, �6 � � � ���, �6 � � �8Q � �� � � 1 � N N � � 5 L INM 3 9 9 3 M 7 N � F G =iF @,3 � Yg?87 F BI � �K � � � 1 � N �K Q � � 7xY �F U 367H3g3 � F 3 � Yj?c7 F BI � �K� 7 NHU � L 5c? ; � ! � � � �� � � � � � �"�#$ � � � #&%$ /� � � �8Q ' �0b1X3 9kF 7 �F � ; �FJ= �F 7 N � �_F 1 NxG F6I � �^�8Q ' �! � , 6 � � �� � � �8Q ( �� �C; L U 1X3PYg7 F6; � �F �AD � 3 � Yg?87 F BI � �K � 7 �_9�� �j@ ! = B� @:B� �K � � BG , 6 Q�� �8I � �j@41 N I N @X? ?81CBI �K 9 �G � � Q � � �

) � � � � � � � �� � �+* � � � �� � �+* � � �� � �, 6 � �!�, �6 � � � � � , 6 � � � � � �b�

� � � �� � , �6 �

Page 81: Univerzita Karlovadavok/scripta-NB1.pdf · 2004. 2. 24. · d " h ! ; ! " $# &%' &(*),+ f 37r?>?' :h8 &awr&h.ei q i)&a'4&h.j5ho & .jw o &]8 g & w.0c i+3t< wsw * 3`*`&h*do

��� ����� � �� ��� ������ ������������� � � � � � ��� ��������� ��� ������ �� ¢ �� �_; L ) � �� , 6 � ��� � �^�8Q � �j�� � �j@43 U B1 �K Yg7 F6; Yg14? M 3 = ��]; 1 �F`M L � � � �j?c7H3 = 3J?P3 � Yg?87 F BI � �K �T�8I � �j@41 N I N @X3J? 5 L 9 B� 7 ; 3 S� @ F @ � BI �EB� N 7x? � @41X3 =iF @ G �F 7H? ; �83 � @ N�U 3 D 9 ?]3 � Yg?87 F BI � �K � 7 �:9 � �j@CQ',��� � %.#b) � �$% � �� #&%+� � � � � !$#&% �!+1�e) � �0 % �,

!$#&%v/ �� � ����0l3614? INM ? = � � 5 � � Y ��,9 �CINMcF � N I � � �:9 ? � �K G:U O? � 3J5W3 =iF @ D � � @TB1 � @ �K @CB� 7 � � 3aQ U 3 M L 58?? 9 B� 7 �L INM*; 14?EBG N I � �_9 B� D � @ F YJ3 = 3J? U 3J1X? INM 36?*3 ;8INM L 7HY F � 1 Fm= N @ F BI � �K M 3 U 3J7 � � �:9 B� 3 ;U 3J7 ��M89 3`@ � ��:M 3f5a3 ; ? [ 1 � � U Q ��� �� 1 N I Y L � L 9�� @41 N I Y ��_M 3|@CB� 7 � � F QT0b1X3`@43 � � D U 1 = � � � 58? ; �_9��U 3J1X? INM ? � U B1 � � �RB� � U �_I N � YJ3 =iF @ [ 58? ; �_9���= B� F Y U B1 �_; U 3JYg7 �FJ;8F @ [ BG � 14?�B� � � �L U 3 M L 5;>= 3J?P@CB� 7 � �.D �u9 3aBG �83 U 3 U � F @ McF`9 N 7 @X3�� N �F � �_9 � �(� F6; �F 7 � 58? ; �_9�� U 3J?EBG �K =iF @�@X3`@X33 G � F BI � � �K U 143 McFJ9 N 7H@43�� N �F � U 1X3~3 ; 7 N B� � � �K 3 ; � � 7 F ?@� F L 3 = L U 143 9 B� �@� �� � �� �Ty, � y� � � �b� � 6 � y, � y� � � � �Ty, � � � � �^�8Q �J� �Y ; � y, D � 1 � 7 F @ N = � �K U 3J7x3 M 3 = �L = � Yj@X3J1 G �F Yg7 F6; � �K M 3 14?�B� � � ��_M 3 U 1436587 ��:9 ? ;>= 3J?v@CB� 7 � � [ � 6D � � � U 3614?�B� � � �L McF`9 N 7 @X3�� N �F �

� 6 �Ty, � y� �b� y� �� � � � � , �^�8Q � � �F � �Ty, � � � D � U 3614? INMcF Qh� F 9PO?EBG � G �F`= N � � @ � F BI:F � � Q � F U B1CQE? U 3 M L 58? F � @ � 1X3 N ; L G F`S� �C; 5 �FJ= �FJ9 � D � D �K U O? � 365 � � �K � FA;>= 3 D N I N d ? U N @ � 1��>Zg7x?@� I �vF 3J5EB�:M d ? UEN @ � 1 F D � U B1 �C; �:9; �F �RQ*�f?�B� � � �K ; 1 �FJM L F � @ � 143 N ; L�d ? U N @ � 1 �:9 9 ? � �K G �F`= N � � @ � F BI:F � �6[ U 1X3`@43aBG � � F �RB�:9G �F`= N � �K NRU 3J7x3 McF d ? UEN @ � 1 F Q0b1X3 = �C; ! 9 � � L � �K Y F �83�� N I Y63J?�@X1 F � � � 3J1 9~F6I N Y�� � 7 F ?F� F L 3 = �L 9 U 143 9 B� �@� �L 9y, � y��� � � � � ����� � � �@ F Y [ D F Ye5 L 7 F U 3 U � �F � F.= Y F UEN @4367 � � Q � �K 9��6[ BG � � 6 = L D �F6; B1 � � ��2= �83 = �L INM Y F �83�� N I Y �L INMU 1X3 9 B� �@� �L INM D � � � Q � � � � � 6 � � � * � �� � � �^�8Q � � �F � 6 G �F`= N � �K D � � � F � Q d F Y = �K 9 �6[ U 3J7x3 M 3 = �L = � Yj@X3J1 D �v9 3aBG �83 = U 1 N � I NxU ? = L D �FJ; B1 N @U 3 9 3 I �K � � 7 F ?@� F L 3 = �L INM � 7 �:9 � �j@ O? [ U 143J@43aBG � @ L 9 ? � �K U 3J7x3 M 3 = �L = � Y6@X3J1 U 76�EB� ?81CBI 3 =iF @CQ� �_; L NRU 3614? INM ?,� �Ty, � � � D ��9 3aBG �83 = L D �F6; B1 N @ = U 1X3 9 B� �@� �L INM � � � � ���.� � � �{Q

� � � � * � �� � � � � � � � � � ����� � � � � � � � �^�8Q � � �0l3 ; 3J@4Y �EB�_9��6[ BG � U 3J?EBG N @ �F � L 9 5W3J7 N Y F D � � L G N Y �F 76� �K = @43 9 � 9 L � 7x? [ BG � � 3 G � F BI ? D � � L SGN Y �F 76� �K = � 7 N BI N �g? � � � � 1 � N NcU 3J1X? INM L = L D �FJ; B1 � �83J? = 1 O? G � �L INM U 1X3 9 B� �F� �L INM QJ0l3 ; 3J5F�RB�@:B1 � 5 F @ � U 7H3J@4?�� 9PO?EBG �_9��\= L D �FJ; B1 N @ D F YJ3 � ?@�cY I NcU 1 Fm= 3 �? M 7 �L INM � 3J?�B1 F6; � N I � � � ���2��� � [

Page 82: Univerzita Karlovadavok/scripta-NB1.pdf · 2004. 2. 24. · d " h ! ; ! " $# &%' &(*),+ f 37r?>?' :h8 &awr&h.ei q i)&a'4&h.j5ho & .jw o &]8 g & w.0c i+3t< wsw * 3`*`&h*do

¢J¢ ����� ����� � ��� ���������� ���� ���� ���� ���������F 7 � N D F YJ3 � ?@�8Y I N ��� �� 1 N I Y �L INM � 3J?VB1 FJ; � N I � � , � � � � � Qa0fB1 N @43 9 @X3�3 G � F BI � � �K [ Yj@ � 1 �� � � � �K� @X1 N Yj@-�EB�e9kF @ �_9kF @ N I Y L U B1 � � � ��J[ D � @:B1 � 5 Fk9 �K @ � F G B1 � @ � 7 N [ BG � 9kF @ �_9kF @ N I Y �F G �F`= N � 7x3 � @� ?@�8Y I � � � F � = �L INM @:B1 �_INM U 143 9 B� �@� �L INM D �,= 3J5W3J? U B1 �K U FJ; �CINM D N � �F Q|Z U 1 �FJ= �RB� 5 L SINM 3 9z9 B� 7 NaG Fm= �� � @ �83 = �� 3 G � F BI � � �K U 1X3 �c3 = 3J? � ?F�8Y I N � � � � 5a3 � � Qg0l3JYg? ; 5 L M 143 G N 7H3� � 5 � G_U � BI �K � �_; 36143 G ? 9 B� � �K [ 58? ; �:9 � @43 ; B� 7 F @_Q � U 1 Fi� N @ �_; L U B1 �_INM 3 ; 3 ; �^�cQ �6� � Y ��^�cQ � � � � � � �K = BG ; L D �C; �83 ; ? INM �L F � F U B1_Q U 1X3 U 3614? INM ?�3 ; � � ��� �� 1 N I Y ��_M 3k@ =iF 14? � �:9 B�� � U B1 N YJ3�� = � 1 G N 3 ; � �Ty, � � � Y�� � � � � � ���.� � � � � � � 3J5 D �_= ? D �K YJ3 9 U 7 N YJ3 =iF � ���= �L 1 F G L Q� �F`9 �:S 7 N � � � � � � ���.� � � � � � � ?81CBI � �c3 [ U 3J@43 9 U 3 M L 5W3 = �� 1X3 = � N I � U 1X3 � � 7 F ?@� F L 3 = L� 7 �:9 � �j@ L 5c? ; 3J?u3 U B� @\Y F �83�� N I Y ��

�� � #�� " /� � � ���� � � �� � � ����� ��� � ���� � �� � � ������ �� � ������ � �� � � ������ �

� �8Q � � �� N ; �K 9 �J[ BG �f; �K Y L U 3614?�B� �f; 3 D ; � Y U 3 9kF 7 �� � � D �.9~F 7 �F U 3J1X? INMcF �hG 9 B� �EB� N ? � 7 �:9 � �j@ O?� � ����� � � � [ Yj@ � 1 �� DB� 3J? = U 1436587 ��:9 ? ;>= 3J?v@CB� 7 � � YJ3�� � @ F �j@ � �K QiZg@TB1 �_; � �K F �83 9 �F 7 N � � ?EBG3J5 �_I �RB� � � � �K 7 N � � �F 1 � �K � ?@�8Y I �K BI_F � ?RQ � ;8INM L 7xY F D � G:U O? � 365 � � F � � D � ��BI 7 � � �:9 � �"! � � [F 7 � N BI_F � 3 = 36? G 9 B� �836? � Q = N ; �K 9 �J[ BG � U 1X3,B1 FJ; ? U 3J1X? INM ; 3 INM �F G �K Y � G 9 B� � �F`9 D � ��EB� Y6@ � 1 �L INM � 7 �:9 � �6@ O?RQ' �N' # ��$ #&� � $.��%+�, ! % #b) � �$%+� ��)#&% � � � � �B� F � @43 � � ?RBG �K = �F � 3J? � @ Fm=iF � � Y F �83�� N I Y �L INM � 7 �:9 � �6@ O?&% � � �('�� ! � ) � � [ D N 9 N BG DB� 36? U B1 �K 9 3?81CBI � � L N � 3J?VB1 FJ; � N I � = � Yj@X3J1X? y, [ G F @ �K 9kI 3 U 1X3 � 36? � @ Fm= ?)% � � �('�� ! � ) � � 6 9 ? � �K 9��Y ?81CBI � � �K = � Y6@X3J1X?<y, ; 3 U 7�� N @�BI:F � � [|= � Yj@ � 1 ��_9 y, ?c1CBI ? D �:9 � Q|0b1 = � �K � 3J? � @ Fm=mF 9 �FU 1X3 � �F � @4? = �L M 3 ; ? [ BG � @41 F � � � 3J1 9kFJI � Y�� � 7 F ?@� F L 3 = �L 9 U 143 9 B� �@� �L 9! � ) � � � % ��'�� �&* � � � � ����� � � � � �8Q � ¢ �� � G �F`= N � �K � F BI:F � � �^Y!?c1CBI � � �K U 367H3 M 3 = ��:M 3 = � Yj@43J1X?uy, F 1 L INM 7x3 � @ N �y, � � U 3`@:B1 � 58? D �:9 � BI_F � � Q0l3J1X? INM 3 = �� 1X3 = � N I � U 143 � � Y F �83�� N I Y �� � 7 �:9 � �6@ L % � � ��'�� ! � ) � � � F G �L = �F`9 � + �,.- �"0/� F`� 1 F � � � 3 = L U 3J1X? INM 3 = �� 143 =jS� N I � , % '�) *21$'3- n 054 '�)2q%6- '�)+" 120 %:Q7� ;8= 3 ; �K 9 � D � G �^�cQ � � � Q Y F BG 9 � � � D U 1 = � 3J5 �_I �RB�J[ D F Y � �9 B� � �K � F`9 N 7 @X3��83 = L Y F �83�� N I Y �� 143 = � N I � U B1 N>U B1 �_INM 3 ; ?v3 ; � �AY F �83�� N I Y �L INM � 3J?�B1 F6; � N I8 � � � � � 8 �:9 Y �83 = �L 9 � �G� � Y F �83�� N I Y �L 9 � 3J?�B1 F6; � N I �K 9 � � � � � � � �:9 [ U 3JYg? ; @X1 F � ��� 361 S9kFJI � � � � � 8 � � �8Q � � �� � G �F`= N � �K � F BI_F � � Q<; ? ; �_9�� 3 = B� �:9 U B1 �C; U 36Yg7 �F6;8F @ [ BG ��; � @ � 1 9 N � F �6@ 9kF @ N I � � � Q � � �

� � 8� � [ @ D Q >=@? � � 8 =

� � " � �8Q � ' �D � � � �g?87x3 = �L F��T� N � @4? D � @ �_; L N � = � 1 G � �K @41 F � ��� 361 9kFJI � 8 � � � = NxG � � Q � ( � Q � F`9 N 7 @X3��83 = LY F �83�� N I Y �� 143 = � N I � D � U 3`@X3 9 9 3aBG �83 G F U � F @

�8 " � % " = � �� 8 = � � �8Q � ( �

Page 83: Univerzita Karlovadavok/scripta-NB1.pdf · 2004. 2. 24. · d " h ! ; ! " $# &%' &(*),+ f 37r?>?' :h8 &awr&h.ei q i)&a'4&h.j5ho & .jw o &]8 g & w.0c i+3t< wsw * 3`*`&h*do

��� ��� � � � � ��� � ��� � ��������������� � ��������� � ¢ � BG �K = �F`9 � � N � � @ � N �83 =iF � ? 9~F BI � �K M 3 U 1 Fm= N ; 7 Fc[ @ D Q U B1 � � ;>=iF 3 U F Yg? D �K I �K � � N � ; �T� L� BI �K @ �F`9 � Qg0l3`@X3 9

�� 5 �� � 5� 8 " �8 " � � � 5� 8 " % " = � �� 8 = � � � 5� 8 " % " = � �� ��� � � �� 8 = �

� 0 � % � � ��� 1 5 � � �� � � � 5 �� �� � �

�� ; � DB� 9 � ?EBG N 7 N ; � � � N I N 0l3 N � � 3��83 = L 9kF @ N I � � � Q �j¢ � Q�02143 � � Y F �83�� N I Y �� � 3J?�B1 F6; � N I �; 3 � @ �F`= �F`9 � U 3 M L 5W3 = �� 1X3 = � N I �

�� 5 � � � 5 ��� � � � �� ��� � �^�8Q � �j�02143J@43aBG � U B1 N = �L U 3aBI @4? ; 3 � @ F � �_9 � 0l3 N � � 3��83 = ? 9kF @ N I N � � 5 � � � � D F Y63 � ?@�cY I NU 1X3 9 B� �@� �L INM 8 " [>9 ? � �K 9 � D � B� @CB�.; 3 � F6; N @ G ��= G 361 I � U 1X3 N � = � 1 G � �K @X1 F � ��� 361 9kF6I N 8 � � � [F 5 L 1X3 = � N I � �^�cQ � �6� 3J5 � F`M 3 =iF 7 F 3 U 1 Fm=>; ? D � � �83 = �� � 3J?�B1 F6; � N I � Q0l3J?EBG N D 9 � � L � �K = �L � 7 �_; � Y �^�cQ � �6� � F @X1 F � ��� 361 9kF6I N �^�8Q � ¢ � Q = B�_; 3 9 �K 9 �TS 7 N � N [ BG �

� � � � ' � � � % � � ! � � �� � � �) � �� � � �� � � I 3 � � � � � � �^�8Q � � �

U 3`@X3 9 � � �g?87x3 = �� ; � 1 N =iFJI � � � 5 ! � 8 " DB� 3J?v@ L @43 � U 3JYg7 �FJ; �FJ9 � � � � � ! * G �8Q ¡ � U 7 � 143 =iFG �F YJ3�� F � � � �� � � � �

� '� � � � �� %� � � �

� !� �� � �� � � �

�� �!� �

�� � ! �� )� �� � � � � /� /

� �� * � � � ) �) � � ! � �

� )� � � � � � � � /� /

� � � � �) � � ! � � � � ) � �� � N � � � �� � � �� � �� �

�H � �

� � � � �� � ! � �3 � � )m� �� N � � �� � N � � � �� � � � �� � � � � � �� �

�H � �

� � � �� � ! � �3 � � ) � I 3`@ � � �� F @ N I � 5 � � � � 5 � � � � D ��F �j@ N � L 9 � @X1 N I Y �F8[ U 1X3`@X3 � @ F BI �K ?81mBI N @ D � � U F @-� �F6I @BI 7 � � O?� F6; ; N F`� 3�� �F 7H36?RQ � �K Y L �^�cQ � � � 3J5 � F`M ? D � Y F BG ; �F 0l3 N � � 3��83 =iF G �FJ= 3J1XY F � � D = �L B� � D �_; � �� � �g?87H3 = �L BI 7 � �RQ B� F6;8F G �F`= 3J1 � Y D � 1X3 = � F �g?87 � Q d �_; N � �� � � �g?87H3 = �� BI 7 � � L DB� 3J? �� ! � � �b� � � � � ! �l� � ���� ���� � � � �� � ! �� ) �(' �b� � � '�� ) ��� � ������ ���� � � �) � � ! � � � � ) � �

Page 84: Univerzita Karlovadavok/scripta-NB1.pdf · 2004. 2. 24. · d " h ! ; ! " $# &%' &(*),+ f 37r?>?' :h8 &awr&h.ei q i)&a'4&h.j5ho & .jw o &]8 g & w.0c i+3t< wsw * 3`*`&h*do

¢ ' ����� ������� ��� ���������� ���� ���� ���� ���������� ) � � �b� � � � � ) ��� � ���� ���� � � � � � ) �) � � ! � �� � ��' �b� � � '�� � �b� � ������ ���

� � � �� � ! � �3 � � )m� I 3`@ � � �� � � % �2� � � % � � �b� � ������ ������ � �� � ! � �3 � � )m� �� N � � �

� ; @4? ; U 143 � FJ� 1 F � � � 3 = L U 3614? INM 3 = �� 1X3 = � N I ��; 3 � @ F � �_9 ��! � � �� � ! � �� � ��) � 3 � � ) �) � � ! � � �� ' � � � ) �) � � ! � � �� � ��� � �� � ! � �3 � � ) � � �� N � � � �� % � I 3`@ � � � �� ' � ��% � � �� � ! � �3 � � )C� �� N � � � �� � ��' � � 3 � � ) �) � � ! � � �� ) � �� � ! � �3 � � )m� I 3J@ � � � �� � ��� � � � �� � ! � �� ! � � � ) �) � � ! � � �� ) � � �8Q �J� �

d � �g?>@-� ���9 �K @ � F G B1 � @ � 7 N [ BG �.= @CB�_INM @43�143 = � N I �K INM D � � � ?@�cY I �K ! Q � 7 N @ � 1 F @X?VB1 � � � BI:F � @X3G Fm= �FJ; �K U 3J1X? INM 3 = �F � ?@�8Y I � � � � ��! � [ U 3J@43 9�9kF D �K 1X3 = � N I � �^�cQ �6� � D N � �F G � FJ9 �� �8Y F Q� � �F � 7 �_; ? D �K I �K 9 @ F Y �� Y = � 7 N BI N �EB� � U B1 � D ; �:9 � QTQ:Q B� F � @43~?EBG �K =iF � �L 9 N � 7 �:9 � �j@ L [ D N BGYJ3�� � @ F �j@-� �K 9 N = � � 14?�B� � � ��_9 U 3 M L 58? [ DB� 36? � '�� � � � � ���'�� � � �� � � � � � � �' �' � ' � %' � �' � % � � � � � � � ' � % � �8Q � � �

U F Y ���� % � � %

� %���� % � � �'� %

���� �'� � �� %

���� � � ���

� % � ���� �'� ���� �

���� '

� � �'� '���� �'� � �� '

���� � � ���

� �'� ���� �

���� � � � �

� ����� � �

���� � � � �8Q � � �

0l3 U 3J?EBG N @ �K 1X3 = � N I � �8Q � � � [ �^�cQ ��� � F 1 � 7 F6I �K��' � �' � �% ��� � �� � � � �' � �% � �8Q � � �

� ��������������������������� �"!��� �$#%'&)(�* #%,+ �.-�/��� 0��1�2����� 34�5�768�9����� �5����������:�;��,!�5��<��'=?>A@ + �B<��C���5� � �?�7DE68=?>F@�:G>(IH #% ;J� +�KJ( >LDE68=�>M@�:ONP#%'K2Q /R <���S ( <��T����0?/�U�V!��0�-�WYX5���B/��-V/R[Z\+ ��04S,S40���]^!X�� 0_����`a ��b�S�- a �9����� 34�5��]D9>AcJ6"= HdZ : K

Page 85: Univerzita Karlovadavok/scripta-NB1.pdf · 2004. 2. 24. · d " h ! ; ! " $# &%' &(*),+ f 37r?>?' :h8 &awr&h.ei q i)&a'4&h.j5ho & .jw o &]8 g & w.0c i+3t< wsw * 3`*`&h*do

��� ��� � � � � ��� � ��� � ��������������� � ��������� � ¢ (; 3 � U B� D �_9�� Y�1X3 = � N I �K 9 �

;!; �� �

� ) ���� � �

; ); � � � 3 � � )m�� ! � ) � � � � � � ) � � ���� ��� 3 � � )m�� ! � ) ���

� �' �; �; �� � �� ! ���

� ! � 3 � � )m� � � � 3 � � )C� �� ! � ) ���� ) � @ F �

=�� ! � 3 � � )m� ���

��� �; %; �

� �� ! � 3 � � )m� � N � � ������ �

; �'; �� 3 � � )m�� ! � ) ���

� ) � @ F �=�� ! � 3 � � )m� ���

��� �; �; �� � @ F �

=�� ! � 3 � � )C� � ���

� � � ���� �'� � �� ! � 3 � � )m� � N � � ���

� % � �^�8Q �`¢ �� F`� 1 F � � � 3 = L U 3J1X? INM 3 = �� 1X3 = � N I � � �E0 � � 9 3 M 3J?5 �L @ N�N �j@ �_� 1X3 = �F � L �g? 9 � 1 N I Y L [ � �:S9 N �j? 9�� 1 N I Y L � � 5W3 U 76�EB��F � F 7 L @ N I Y L Q *��� D������� ���������&G

� d � @43 U 7��EB� U 3614? INM 3 = �F 9�� @43 ;8F B� N @ �F � F ¡ � U 7 � 143 = � YJ3J? � 7 NxU � ? � 365 INM �F G �K = N � S@ �:� 143 =iF � �L INM 1X3 = � N I �K INMAI � �j@41 �F 76� �K BI 7 � �,3 ; U 1X3J5c7 ��_9 ? ;>= 3J?u@CB� 7 � � Q � d � 3J? N D N � ��� 3J1 9 ?87 FJI �J[ Y ; L � ?@� ;cF`9 � �j@ �F 7�� �K ; 1 F`M 36?'� � � �K ¡ � U 7 � 143 = � Y �F � 7 NxU � F8[6F 7 � D N � �F N � S@ � 1 9 �_; N �F 76� �K ; 1 �F`McF ��� F 1 � �8Y � 7 F % � U 1436587 ��:9u[ � N 7x7H3 =iF N �j@ � 1 9 �C; N �F 7�� �K ; 1 �FJMcF Q �� 0b1X3 9kF 7 �� U 3J1X? INM L DB� 36? G 9 B� � L � 7 �:9 � �j@ O? 9kF 7 ��J[ 7 G � @ �_; L U 36?RBG �K @ = � 7xY �L N � S@ �:� 1 F BI � �K Yg1X3JY � ;8F 7 � Y63 = B� @TB� �K � � BG U B1 NVU B1 �K 9 �� N �6@ �:� 1 F6I N � � � @43��83 = �L INM 143 = � N I � Q� � �6@ �:� 1 F6I � 5 � G:U 1X3 � @:B1 �C; �EB� U B1 �_; � @ Fm= ? D � G 9 B� � L Y � U 7 � 143 = � Y �L INM�� 7 �:9 � �j@ O? �D F � �RB� N �j@ � 1 U 1 � @43 =iF @ � 76� �� � 9 �F`9 � U 1X3 �EB��; 3J581X3J? N �6@X? N I Nt� Q

��� �����������&G� 0b1 Fm= �� � @41 F � L �E0 � DB� 36? ;8F 7 � Y63,YJ3 9 U 7 N YJ3 =iF �EB� D B� �K � � BG ? � � � @43��83 = �L INM 1X3 =jS� N I �(� Fm= �K I D � 3J5 = L Yj7 ��= � 7 N I � 3J58@ �K BG � ���= L D �F6; B1 N @ � � ! � ) � � � � �4� � [ N @X3�BG � �EB� Y6@ � 1 ��U 143 9 B� �@� �� DB� 3J?�@ FJ9�= � = � 7xY ��:9 9 �83aBG � @ = �K � N � O? F Y63 � N � O? � �g? 9 � 1 N I Y L� �F 1X3aBI � �� Q� �E0 � DB� 3J? � N � � ?87 �F 1-� �K U 143 ) � � � � � � Q� � � DB� 3J? U B1 �K 9 3 F U 7 N Y63 =mF @ � 7�� �� � F U F 1 F 5W3J7 N I Y63J? ; 1 �F`M ? � F � N M L U � 1X5a367 N I YJ36? � �� N 7�� �� U � 1 @X?85 FJI �J[ Y ; L � � 9PO?EBG ��9 B� � N @ @ L U ; 1 �F`M L � � 7 G � ; 3J5VB1 � U 3 UEN � 3 =iF @CQ� d � @:B1 � 5 F B1 � B� N @f¡ � U 7 � 1X3 = ?�143 = � N I N � D � B� @CB� YW�g? 9 � 1 N I Y �L 9 G �F @CB� BG �K 9 � Q��� � !<)�5!� + <�] �B�2!��� !<�� ��0 (�� (� ;"!(� >#!( N,=%$�&

$�';4��S�!X'] /��(./� + �4!�5��/�'��� ��<�����S4<����J��X�b�� ��-���]P0 ��bJ������0������ a��S4X���S + � �2S4� a ��b�S �G/�*) a ��04����+ K

,�- S4� ���5����/�5b�S\-�`a 0C��X SU��S4]Y;V!X5� ] ��S�!X5� ���U�J������] ������`a ;�0�-��.)"S4��] /��� �V/R !��� !<����V/R -�� ������3 a�+ /R ; + �1b a <���/� K

Page 86: Univerzita Karlovadavok/scripta-NB1.pdf · 2004. 2. 24. · d " h ! ; ! " $# &%' &(*),+ f 37r?>?' :h8 &awr&h.ei q i)&a'4&h.j5ho & .jw o &]8 g & w.0c i+3t< wsw * 3`*`&h*do

� � ����� ������� ��� ���������� ���� ���� ���� ���������� �_= �L M 3 ;8F ? = �_; � � �Fe= ��; 1X? M ��:9 5a3 ; B� D � � � 1 N �3 G � �K [ � � 5W3`@ � � � D �_; � �F 3]BI:F � @ �L U B1 �K U F6; Q ��!5 �CI �EB� 7 G ��= B� F Yv@ L @43 U 3`@ �K BG � 3J5 � D �K @\@41 F � � � 3J1 9kFJI �K � ) � �'f� � � % � � � � � � � � � � �

� ) � N � �' � � ) I 3 � �' ) � � � � � �@ � �' � � " � � � N � � � N � % � � � N � � I 3 � %@ � % ���� I 3 � � � � � � � � � � � � -/ � � �8Q � � �

; ; �� ; ); � � N � �' � ) I 3 � �' ;

�'; �; �; �

� ; ); � I 3 � �' � ) � N � �' ;�'; ����

� � � )

� ���� ) � � �'�

���� �'� )

� � �) � � N � �'

� )� � � �) � � I 3 � �'

� D Q ���� /�� � ���� � " H � �

��� � � I 3 � �' ���� /�� � �� " � � �" / H � �

� " � � � � N � �'����

� ���� ) � N � �' � �) ���

� �' I3 � �'

���� � � ���

� ) I 3 � �' � �) ���� �'

� N � �' � �8Q � ' �; ; �� � N � �' �) � ) I 3 � �' ��' � � 3 � � ) �� ! � 0 � � � � � )C� 1 �) � N � �' � % � �� 3 � � )m�� ! � ) � N � �' � � � � 3 � � )m�� ! � I 3 � �' � � � �� @ F �

=�� ! � 3 � � )m� ) I 3 � �' �

= � �� 3 � � )m�� ! � � " � � 3 � � )m�� ! � � � � 3 � � ) � � � % � � � @ F �

=�� ! � 3 � � ) � � = � � �8Q � ( �

�� � + /R ],�5�G/�^��!<���0 + �4;�!X5� �2!����-���b�S4X�/R )8S4��] a � ���5� (�W�� ��� ��������� ��������] /a <�� !� !<��V!� �2S a !X�� ��� ����S$����� 0?/���� ������� W���� a ���4!�5�V/R <�S a <)������W * 0�-�W9!X�� &�� ],����/�4;5��� (2S�� ���J���2!� K�������� + ���9!X�-�W�� � ;C�J��01��W��J��-�� W7-�� ������3 a�+ /R ��/R!��� ����W K

Page 87: Univerzita Karlovadavok/scripta-NB1.pdf · 2004. 2. 24. · d " h ! ; ! " $# &%' &(*),+ f 37r?>?' :h8 &awr&h.ei q i)&a'4&h.j5ho & .jw o &]8 g & w.0c i+3t< wsw * 3`*`&h*do

��� ��� � � � � ��� � ��� � ��������������� � ��������� � � �� � 5a3J@ � � � 3 � � )m�)m� � � � � 3 � � )C� � � � � 3 � � )m� �) � � � � 3 � � ) � � � �

� � 3 � � ) � �0l3 ; 365@�EB�; �; �

� I 3 � �' �) � ) � N � ��' ��' � � 3 � � )m�� ! � � � 3 � � )m�) � ) I 3 � �' � % � �� 3 � � )m�� ! � �) I 3 � �' � � � � 3 � � )C�� ! � � N � �' � � � �� @ �=�� ! � 3 � � )m� ) � N � �' �

= � �� � 3 � � )m�� ! � � � � � � 3 � � )m�� ! ��� � � 3 � � )C��� � % � � @ �

=�� ! � 3 � � )m� � = � �

�^�8Q � �j�2 � F 7x3 � N I Y L [>F 7 � 9kF 7 N �cYJ3 U 1 F6I �EB� D N [ 3J5 ; 1CBG �K 9 �; �; �� �� ! � 3 � � )m� I 3 � * � � � � �

�� � ! � 3 � � )m� I 3 � � I 3 � � =�� ���� � � ���

� �'� �

; �; �� � �� ! � 3 � � )C� I 3 � * � � � � � �� � ! � 3 � � )C� I 3 � � I 3 � � =�

� ���� � � ���

� �'� ��^�8Q � � �

Y ; � �I 3 � �

� � � � �a� � �i� � �� I 3 � �=� �

�� � � � � �a� � �i� �

@ ��� �

� N � =�

I 3 �=� �

� N � �� I 3 � �=� �

� � � � � �� � � � � �W� � �i� �

�^�8Q � � �� �_= �L M 3 ; 3J? DB� 36? � 7H3aBG N @ ��.= �L 1 F G L Q� �*= BG ; L � � � @ F � �J[ BG � U 3J1X? INM ? 7 G ��= L D �FJ; B1 N @ U 3 9 3 I �K U 3`@ � � I N �F 7x? � �(� F U B1CQ F @ S9 3 � � �� 1 Fc[ @X7 F Y G �F B1 � � �K [ Q_QTQ � [ U F Y 9 ? � �K 9 � U 1 F6I 3 =iF @ � U 3614? INM 3 = �L 9 N�G 1 L INM 7 � � �K 9 N1X3 G 7H3aBG � � �L 9 N ; 31�EB� D F Y ��_M 3 � L � @ ��:9 ?RQ>0l3J?EBG �K = �F � �

� � � � 7H3aBG Y F = � � 9 B� 14?]1 F6; N ? � = � Y6@X3J1 [� ;

� Y63J7 9 �F Y � =]; 1 �F G � � F @ � 7 N @4? = � � 9 B� 14?G� F 1 O? � @ �F � �K F �83 9 �F 7 N �K [��� � Y63J7 9 �F Y ; 1 �F G � � F @ � 7 N @4?u? G Fm= �K 1 F D �K I �K � F U 1 Fm= 3 �? M 7 �L � L � @ ��:9 Q� G � F BI �K 9���� ; �� 7xYg? =]; 1 �F G �6[ � YJ3J7 9 �� � 36?VB1 FJ; � N I � Y ; 1 �F G � � F @ � 7 N @X?RQ

� � ����� � ; � ��

����� � � � ���

� ��^�8Q �J� �

Page 88: Univerzita Karlovadavok/scripta-NB1.pdf · 2004. 2. 24. · d " h ! ; ! " $# &%' &(*),+ f 37r?>?' :h8 &awr&h.ei q i)&a'4&h.j5ho & .jw o &]8 g & w.0c i+3t< wsw * 3`*`&h*do

� � ����� ������� ��� ���������� ���� ���� ���� ���������;!; �� �

� 3 � � )m� 0 � ) � N ��� � � � ; 1; ); � �

3 � � ) �� ! � � � N ��� � ; � I 3 � � � I 3 � � �X�; �; �� � � I 3 � ���' � % � � �

� ! � 3 � � )m�; %; �

� � � � N � ���' � % � � �� ! � 3 � � )m� � N � �

; �'; �� 3 � � ) �� ! ) � � � I 3 � � � ;

� � � �� � � N ��� � � � ; %; � � N � ���

; �; �� ) �� � 3 � � )C� ; �'

; �� � ; %; �

� � � )m� � N � � �� � � �J�� ! � � �8Q � � �

Page 89: Univerzita Karlovadavok/scripta-NB1.pdf · 2004. 2. 24. · d " h ! ; ! " $# &%' &(*),+ f 37r?>?' :h8 &awr&h.ei q i)&a'4&h.j5ho & .jw o &]8 g & w.0c i+3t< wsw * 3`*`&h*do

� ����������� �

� ��" ��� � �<��� �f��� �$�� � % � " � �!�

� � � #&�0� ����� ���� �- ! %�� � �$� � ��e+� McI �:9 �TS 7 N = L B� � @:B1X3 =mF @ U 3 M L 5 ; 1X?EBGN I �!=�� 1 Fm= N @ F BI � �K 9 U 367 N � �:9 B� ?RBG N @ �K 9 U 3J1X? INM 3 = ��9 � @X3 ; L [a9 ? � �K 9�� � � D U 1 = � ? 9 B� @ = L D �FJ; B1 N @ U 3J@ � � I N �F 76� �K � � � 1 � N N � L � @ ��:9 ? D F YJ3 � ?@�cY I N� 7H3aBG � Y U 367H3 M 3 = ��:M 3 = � Yj@X3J1X? y� 3 ; � �:9 B� Y ; 1X?EBGN I N F � 7H3aBG � Y D �_M 3u1 L INM 7x3 � @ N F BI:F � ?EQ� ; @X? ; @ � U 1 = �k9PO?RBG �_9 � ?81CBI N @�@ =iF 1 U 3J1X? INM L � � y� � � � F @4?>@X3 U 3614? INM ? = L D �FJ; B1 N @ U 3 S9 3 I �K � 7 �:9 � �6@ O? ! � ) � � � % ��'�� � Qa��3]? 9 3aBG � �K ?81mBI N @ U 1 Fm= �� � @41 F � L � FJ� 1 F � � � 3 = �L INM U 3 S1X? INM 3 = �L INM 1X3 = � N IF D � D N INM B1 � B� � � �K U F Y�? ; �F`= �F}= �L = 3 D � 7 �:9 � �6@ O? ; 1X?EBGN I � Q|02143J@43aBG �9 � GN � 7 �_9 � �j@ L ! � ) � � � % ��'�� � F � � 7 F ?@� F L 3 = �L 9 N�U 1X3 9 B� �F� �L 9 N�U 7 F @ �K U 1X3 � @ ���= G @ FJM L� �8Q � � � [ ? 9 3aBG B�8? D � G � F 7H3 � @ @ =iF 14? U 3614? INM L � � ! � ) � � � % ��'�� � � � �2G F U � F @ N M � �_; NRU 3614? SINM 3 = �� 143 = � N I ��= � � 7 F ?F� F L 3 = �L INM � 7 �:9 � �6@ �_INM Q� � �j@43 U 7 �F ��@ �C; L 5 L ; �_9��~9 �K @Y� F G B1 � @ � 7 N [ Y ; L BG 58? ; �_9 � U 3 UEN � 3 =iF @ � 1 Fm= N @ F BI � �KU 3J7 � � �:9 B� Qg0l3 � @X? U D ��9 3aBG �c3 3 = B� �:9 U 3J?EBG �K @ N � Fv;cF 7^B� �K @CB� 7 � � F Q��{B� D 9 � @ �_; L � � U 1 F`S= N ; � 76� �� @CB� 7 � � 3k3 M89 3`@-�c3 � @ N � � 3 U B� @�3 G � F BI �K 9 ��� � � � � FkM89 3J@-� �L 5a3 ; � ; 14?EBG N I Nt�3 M89 3`@-�c3 � @ N � F U 367H3 M 3 = ��:9 = � Yj@X3J1X?<y� Qf0l3`@ � � I N �F 76� �K � � � 1 � N � � L � @ ��_9 ? D �}; �F � F� 3J?EBI @ �_9 U 3`@ � � I N �F 7�� �K INM � � � 1 � N �K � � � @X3��83 = L � 1 Fm= N @ F BI � �K N �j@ � 1 F Y I � U B1 � � = B� �CINM � L � 7 �TS9 � �j@ �F 1 � �K M89 3`@ L Q � � y� �b� � � � =� �

�Ty��� �� y� � y� � � ; � � � � � Q � �Y ; � �Ty��� � D �\M ? � @43J@ F @CB� 7 � � F.=e9 �K � @CB� 3 U 3J7x3 M 3 = ��_9 = � Yj@43614? y��� F N �j@ �_� 1X? D � � � U B1 � � 3J5 SD �_9 @CB� 7 � � F Q>0\B1 N @43 9 ; � � � ;�� � ;�� � ; 8 � Q B� F � @43 � � G Fm= �FJ; �K � 1 Fm= N @ F BI � �K U 3`@ � � I N �F 7�� �Ty� �D F YJ3 � ?@�8Y I � U 3J7x3 M 3 = ��_M 3 = � Yj@43614? ? ; �FJ=mF D �K I �K G �F U 361-�EB�]= G F @436? U 3J@ � � I N �F 76� �K � � � 1 � N ND �C; �83`@XYJ3 = ��!M89 3`@ L ? 9 �K � @CB� � ��.= 5a3 ; B� y�

� �Ty� �2��=� �

� y��� �� y� � y� � � ; � � � � � Q � �� 1 Fm= N @ F BI � �K U 3`@ � � I N �F 7�� �Ty� � � U 74B�8? D ��= �EB� @CB� 7 � � F � F U 7 F6I � 3 = ?*143 = � N I N� � ��� � � � Q � �

� �

Page 90: Univerzita Karlovadavok/scripta-NB1.pdf · 2004. 2. 24. · d " h ! ; ! " $# &%' &(*),+ f 37r?>?' :h8 &awr&h.ei q i)&a'4&h.j5ho & .jw o &]8 g & w.0c i+3t< wsw * 3`*`&h*do

� � ����� ����������� � � � � ��� � ����� ������ � �� � � � ��� �Y ; � � D � � F U 7 FJI ��O? = 3 U � 1 �F @43J1

� � � ��� �� � ��� �� � �� 8j� � � � Q � �

D F Y � � � � F6; �83 U B1 � � = B�C; BI �K 9 �l; 3 � F G � � �K 9 � � Q � � ; 3 � � Q � � Qi0fB1 �C; U 36Yg7 �F6; �F`9 �TS 7 N<NHG 3J7x3 =iF � �L� L � @ ��_9u[ U 7 F @ �K 7 N 9$��9 � � y� �b��� � � � Q�� �U 1X3`@43aBG �f= � 7 N Y63 � @ � y� � y��� � � D � U B1 N = 367H5EB��; 3 � @ F @ � BI �EB�f= � 7xY ��:M 3 � 9 3aBG �c3e3 9 � GN @ � M 3J1 F7 N 5W3 = 3J76�EB�f9kF 7H36?kYJ3�� � @ F �j@436?RQ � U B1 �K B� @ �K Y F U N @X3J7 � ?8Y �F BG �:9 �6[ BG � � ?@�8Y I � � U 74B�c? D �K I �K � � Q � �F � � Q�� � 9kF D �K � U �_I N �F 7�� �K @ =iF 1CQ0\B1 NHU 3 9 � B� 9 � D � B� @CB�J[ BG �P= � � � �� 1 N I Y �L INM � 3J?�B1 F6; � N I �K INM � � � � N � � I 3 � � [ � �� � N � � � N � � [ � I 3 � � 9 �F � F U 7 FJI � 3 =iF 1X3 = � N I � @ =iF 1�� �

���

� � � � ��� � � �� N � �� �� �

� � N � � � �� � � � �� N � �� � �� �l� ��� ��� � � � Q ¢ �

�� M 7x3 = �F BI �F � @ � F U 7 F6I � 3 =mF 3 U � 1 �F @X3J1X?� � �� N � ��� �

� � N � � �� � � � �� N � � �� �� � � � � Q � �

9PO?RBG � � 7H36?EBGN @\Y ; � � � N I N � � �� 1 N I Y �L INM � ?@�8Y I �K [ Y6@ � 1 �� 58? ; �_9�� � FJ; �F 7 � M 3 ; �EB�!= L ?EBG �K =iF @_Q � � ��� ���# � � - �� � *(� �_/ � * ! %��3� ���� * ! � � � ��e+ � �- � ) � - � �� � � �g? D 9 � � � �� 1 N I Y �� � ?@�cY I � � 9 � � � � � D F Y63W� F U 3 = 1 INM ? D �_; �c3`@4Y63 = �� YJ3J?c7 ��= B� ? ; � 1 �TS� ?87 �F 1 � �K F D �C; �83 G � F BI � �� = 7 F � @ � �K � ?F�8Y I ��; N � � 1 � � I N �F 76� �K M 3 3 U � 1 �F @X3J1X?�� � � Q � �hU B1 �K � 7x?VB� � ��Y = 7 F � @ � �K 9 BI �K � 7 O? 9 � � ���2� � � � � [ Y ; � � D � U B1 N 1X3 G � � �� BI �K � 7H3aQj027 F @ �K @ �_; L�

� 9 � � � � �|� � ��� � � � � � 9 � � � � � � � � Q ' �� 7 �_; �FJ9 �TS 7 N B1 � B� � � �K � � Q ' � = � @ =iF 1X?

� 9 � � � � �2��� � � ��� � � � � � � Q ( �; 3 � @ F � �:9 ��; 3 � F G � � �K 9 ; 3 � � Q ' � F U 3 = L ; B� 7 � � �K � 9 � � � � ��� � � � �� N � � ;; � � N � � ;; �

� � � � � �� N � � � �� � � � ; �; �l� � � � �2�� � ��� � � � � � � � Q � �6�� �FiS 7 N @ F @X3u143 = � N I � U 7 F @ N @ N ; � �j@ N I Y L [�9 ? � �K 5 �L @�BI:F � @ G �FJ= N � 7 �F D � � � F � YJ3�� � @ F �j@-� �K Q¡ 3�� � @ F �j@4?A3 G � F BI �K 9 � � � � �� � � � ; �; �l� � � � �b� � � � � � � Q �J� �

Page 91: Univerzita Karlovadavok/scripta-NB1.pdf · 2004. 2. 24. · d " h ! ; ! " $# &%' &(*),+ f 37r?>?' :h8 &awr&h.ei q i)&a'4&h.j5ho & .jw o &]8 g & w.0c i+3t< wsw * 3`*`&h*do

��� ��� � ���� � ��� � �� ��� � ��� � � ����.� � �� � � � � � �� � � �� ���� �6� � � �� 5 L B1 � B� � � �K � J "�� F ) � J "�� = �_; 7H3fY D �_; �83 G � F BI � ��:9 ?�B1 � B� � � �K � F YJ36?87 N [T9 ? � �K U 1X3 = B� �CINM � F� U 7 F @ N @ � � � � � � �b��� � � � � � � Q � � �F @ �_; L � 9 ? � �K 5 �L @ I � 7 �� BI �K � 7x3cQ`��3e3 � U 1 Fm= �_; 74B�8? D � N = 3J7x58? G �F U 361-� �� Y63�� � @ F �j@ L = U 1 Fm= 3= � � � Q �J� � Qj0\B1 N Yg7 F6; � ��_9 G � F`9 �� �cYj?~? � � = � � � Q �J� � 5 L B1 � B� � � �K � "�� [ � � "�� � � � U 74B�83 =iF 7 F� � Q � � � Q � � � � Q � �6�|U 3J@43 9 ; 3 � @ F � �:9 ��� N � � ;; �

� � N � � ;; � � � � � � �� � �� N � � � � ���2� � � � � � � � � � � � Q � � �

� Fm= �_; �_9 �TS 7 N�� I 3 � � � � � Q � � �

; 3 � @ F � �_9 �;; �� � � � � � � ; �;�� � �

� ���2� � � � � � �� � � � � �}��� � � � Q � � �

��3 D � G � �F`9 �F 1X3 = � N I � U 1X3 U B1 N ; 14?EBG � � �� � �:� � � ; 143 = L � ?@�cY I � � "9 � � � Qf0fB1 NxU 3 9 � B� 9 ��EB� Yj@ � 1 ��*= 7 F � @-�c3 � @ N @CB�CINM @X3 � ?@�cY I �K F DtD � D N INM � U �_I N �F 7�� �K M 3 U B1 �K U FJ; ? U 143 � � � [ Y ; LU B1 �CINM �F G � D �K = @ G = Q0+ % , %&"���- '�) * 1 'io *�" ' s *iQ � �:� � � ; 143 = L U 367 L �83 9 L�f3 = � N I � U 1X3 � �:� � � ; 143 = L U 367 L �83 9 L U 7 L � � G � � � Q � � �2U B1 N � ���;;��� � � � � � � ; �; � � � ��� � � � ��� ��� � � Q � ¢ �

B1 � B� � � �K 9 @ �� @43�1X3 = � N I � DB� 3J? � U 143 �k143 = �83 I � 7 ��:9 ?kBI �K � 7H? � � �:� � � ; 1X3 = L U 3J7 L �83 9 L [ Yj@ � 1 ��D ��9 3aBG �83 ; � � �c3 =mF @f@ G = Q '��3- 1 ,`n %&#�'�) q* s ) �+'�- 0 % s �f3 ; 1 N � ? � � O? =k= G 3J1 �_I� ���|� � 9 � � �2� �� 9���� ; 9;�� 9

��� � � � 9 � � � Q � � �

�f3 G = N �@� �:9 �:S 7 N � � � � � � U 3 ; 7 � 5 N �83 9 N I Y ��!= B� @ L � � � ! � �R58? ; �eI � 7 �F BI �F � @ G � ! � �� 9 � � ���

��� � ��5�� 6

�� 9 ��� ���: � � � � : � � ; 9; � 9�� � �59� � 5 � � � � 5�� �

�� � � ��5�� 6

� � � � 5� 9 � � � � � : � �� � � � : � � : � � � � : � � � 9 � � 5 � � � Q � ' �U F Y � �,9PO?RBG �_9 � � � F6; �83 U B1 � � = B�C; BI N @ ; 3 � F G � � �K 9 � � Q � ' � ; 3� � Q � ¢ � F U 36143 = � �F � �K 9Y63 � � I N � �j@ O? ? � @ � D � �L INM 9 3 I � N � ��[ BG � � 9 D � 3 U 1 Fm=>; ? B1 � B� � � �K 9 � � Q � ¢ � Q � = �_; � 9 ��EB� YJ367 N Y U 1 = � �K INM � �_� � � ; 143 = �L INM U 3J7 L �83 9PO?� 6 � � ��� � �� �

����

� �

Page 92: Univerzita Karlovadavok/scripta-NB1.pdf · 2004. 2. 24. · d " h ! ; ! " $# &%' &(*),+ f 37r?>?' :h8 &awr&h.ei q i)&a'4&h.j5ho & .jw o &]8 g & w.0c i+3t< wsw * 3`*`&h*do

� ¢ ����� ����������� � � � � ��� � ����� ������ � �� � � � ��� �� � � � ��� �� �^� � � � � � �� * � � ��� �� � � � * � � � �� � � � ��� �' �^� � � � � � � � � � � � � � � Q � ( �

� O?c7 � BG N @436? = 7 F � @ �83 � @ �K � �:� � � ; 1X3 = �L INM U 367 L �83 9PO? D � � Yg?>@ � BI �83 � @ [ BG � @ = 38B1 �K �? U 76� �L 361 S@43 � 3�� �F 76� �K � L � @ ��:9<= U 143 � @X3J1X? � � Y =iFJ; 1 F @ N I Y L N �j@ �:� 1X3 =iF @ � 76� �L INM � ?@�8Y I �K = N �6@ � 1 =iF 7x?� � � � � � Q80b7 F @ �K @43`@ N BG =� � 9 � � � � � � � � ;�� � �� � � � > 9 �

F Y F BG ; 3J? � ?F�8Y I N�� � � � [ U 1X3~Yj@ � 1X3J? �T� N � @X? D � N �6@ �:� 1 �F 7 =� � � � � � � � ; � �

7 G � 143 G 7x3aBGN @ � ���b����

9 � 6!9 � 9 � � � �

0\B1 N @43 9 Y63 � � I N � �6@ L ! 9 DB� 36? ; �F � L = G @ F`M �_9!9 � � � � ��

=� � 9 � � ��� � � � ;�� �

��B� Y ; L � � � �:� � � ; 1X3 = L U 367 L �83 9 L ; � � �g? D �K U 3 9 3 I �K = L @ = 3>B1X? D �K I �K � ?@�8Y I � Q80b7 F @ �K�� � � ��� � � � � � ��9 � 6

� 9 � � � � 9 � � � Q � �6�D F Y � �k9�O?EBG �:9 � U B1 � � = B�C; BI N @ U 36?RBG N @ �K 9 5 N �83 9 N I Y �� � 361 9 ?87 � � � D U 1 = � � F � ?@�8Y I N � � ��� �

� � � ! � � � � � F U 3`@X3 9 � F BI 7 � � � � � � ! � � 5 Q B� FJ;8F � � Q � �6� YJ3�� = � 1 � ? D � U 143 � ��� �� F 5 � 367H?8@-�EB� U 1X3 = B� �CINM � F � � �!� � Q� 1 F @ � 9 � � � � L � �K YuB1 � B� � � �K 1X3 = � N I � � � Q � � � Q80l367H3aBG 9 � U 143 ��� �� �

��2� � � � � � ��� ��� � � � � � � Q � � �

U 3J@43 9 U 1X3� ��� ; 3 � @ F � �_9�� 1X3 = � N I N� � � � � � ; � �;�� � � � � ��� � � � ;

;��� � � � � � � � � � ��� � � � � � � � � � � Q �J� �

� � 1 N =iFJI �K � � Q �6� �WU 3 ; 7 � � � � F6; �83 G D N � @ �K 9 �J[ BG � D � � @47 N BG � �EB� D F Y �F � ?@�8Y I � � � U 74B�8? D � � � Q �J� � [U F Y� � � ;

� ! ;�� � U 74B�8? D � @X?>@ �� BG 143 = � N I N � � Q �6� � [ Y ; �A= B� F Y�� � FJM 1 F6; �K 9 � ��� � � � Q

Page 93: Univerzita Karlovadavok/scripta-NB1.pdf · 2004. 2. 24. · d " h ! ; ! " $# &%' &(*),+ f 37r?>?' :h8 &awr&h.ei q i)&a'4&h.j5ho & .jw o &]8 g & w.0c i+3t< wsw * 3`*`&h*do

��� ��� � ���� � ��� � �� ��� � ��� � � ����.� � �� � � � � � �� � � �� ���� �6� � � �

d � � @47 N BG � @ �C; L � 9 � � � � U 74B�8? D � � � Q �6� �hU 1X3 � ��� [ U 3`@X3 9 �� � � 9 � U 74B�8? D � � � Q �J� � � � � �F @ ; Q80 F 1 @ N Yg?87 �F 1 � �K B1 � B� � � �K 1X3 = � N I � � � Q �J� � @ �_; L D �� ���2� ;

"; � " � 9 � � � � � � Q � � �

02143J@43 9PO?EBG �:9 � U 143]Y F BG ; ���I � 7 �� � � � [ � � � ; � � �83 =iF @ � �:� � � ; 143 = ? U B1 N ; 1X?RBG � �83J?� ?@�cY I N � "9 � � �|� � � � � � � � � ; ";�� " � 9 � � � � � � Q � � �Yj@ � 1 �F D � B1 � B� � � �K 9 � � Q � � � U 1X3 � � � Ql0b1X3 � � � D � B1 � B� � � �K 9 � $ " $9 �

�� Q � N ; �K 9 �6[ BG �U B1 N ; 1X?RBG � � �� � �_� � � ; 1X3 = L � ?@�8Y I � DB� 3J? � � �g?87x3 = �� U 36? G � U 1X3 � � � � QR� �K 9 DB� 9 � U 1X3Y F BG ; �� � � G �F U 361-� ��eI � 7 �� � � F B� 7 N � � � � B1 � B� � � �K 143 = � N I � � � Q ' � Q � G � F BI �K 9 � @ F @X3,B1 � B� � � �K� 9 " � � � � � [ Y ; � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

� 9 " � � � � �2� � � � � � � � � �� � � � � ���� � � � � � � � �� � � � � � � � ���� J "�� � $ " $9 � I 3 � � � � � � Q � � �

� L @43 � ?@�8Y I � � F G �L = �FJ9 � �� q -��� ��\q�� n����� [ �EB� Y ; L D � � � � �� 1 N I Y ���McF 1 9 3�� N Y L Q8� = 3>B1 �K 3J1 S Z � �� 1 N I Y �� � ?@�8Y I �@X3��8361 9 �F 76� �K � L � @ ��:9 � F D �C; �83`@XYJ3 = �� YJ3J?c7 N Q� <=�

<=����9 " � � � � � ����� � � � � � � N � � ; � ; � � > 9 � > " � � � � Q �`¢ �

Y ; � � 3 G � F BI ? D � Y63 9 U 7 �T� � �K � ; 14?EBG � � �K Q80fB1 N ;|O?8Y F G ? � � Q �J¢ � D ��9 3aBG �83 = L ?RBG �K @�361 @X3 � 3 S� F 7 N @ L � �:� � � ; 1X3 = �L INM � ?@�8Y I �K � � � @ � D � �L 9 ��� � =� � "9 � � � � "� � � � ;�� � �� � � �

� � � � � �� � � � � � > 9 � � � � Q � � �� G @ FJM]9 � G N � 9 " F � 9 � " D �

� 9 � " � � � � �2� � � � � " � �9 " � � � � � � � � Q � ' �� O?87 � BG N @436? = 7 F � @-�c3 � @ �K 361 @X3 � 3�� �F 76� �K M 3 � L � @ ��_9 ? � 9 " � � � � � D � D �_M 3 �? U 7��83 � @ � F9 �83aBG N �EB� � ?@�8Y I �K Y =iFJ; 1 F @ N I Y L N �j@ �_� 1X3 =mF @ � 7�� �L INM � F YJ36?87 N Q d N � �L 9 N � 7H3 = L [ Y F BG ; 3J?� ?@�cY I N � � � � � � [ U 143vYj@ � 1436? �:� N � @4? D � Y63�� � BI � �L N �j@ �_� 1 �F 7� <=

<=�� � � � � � � � � � N � � ; � ; � �

D ��9 3aBG �83 143 G = N �c3J?>@ = Y63�� = � 1 � � �j@-� �K B1 FJ; ?� � � � � �2� ��

9 � �9�" � � 9 ! 9 " � 9 " � � � � � � � � Q � ( �

Page 94: Univerzita Karlovadavok/scripta-NB1.pdf · 2004. 2. 24. · d " h ! ; ! " $# &%' &(*),+ f 37r?>?' :h8 &awr&h.ei q i)&a'4&h.j5ho & .jw o &]8 g & w.0c i+3t< wsw * 3`*`&h*do

� ' ����� ����������� � � � � ��� � ����� ������ � �� � � � ��� �� YJ3 � � I N � �j@ L ! 9 " ;8F � �L 9 N = G @ F`M �_9!

9 " � � <=�

<=����9 " � � � � ��� � � � � � � N � � ; � ; � � � � Q � �6�

I 3aBG!U 7 L � � G � � � Q �`¢ � Q � = �_; � 9 � �RB� Yj@ � 1 �� G � � � �� 1 N I Y �L INM � ?@�8Y I �K � 9kF 7 �L 9 N;N � ; �T� L� � � � � � � ��� � ���� � ��

�� � � � � � ��� � ���� � ��

I 3 � � �� � � � � � ��� � � �' � � �� � N � � � � J � �� � � � � � � ��� � ���� � �� � � � I 3 � � � � �� � �� � � � � � � ��� � � � �' � � �� � N � � I 3 � � � � J � �� � � � � � � � ��� �� � � �� � � �� � N � � � � � � J � �� * � � � � � ��� � ���� � �� � �� I 3 � * � � � � I 3 � � � �� * � � � � � ��� � �� � � ���� � �� � N � � � � I 3 � � � � � � � � J � �� * � � � � � � ��� �� � � � �� � � �� � N � � � I 3 � � � � � J � �� * � * � � � � ��� � �� � � ���� � �� � N � * � � � * J � � � � Q � � �

0\B1 NxU 3 9�� B� 9 � D � B� @CB� @ G = Q FJ; N @ N = � �K � 3J1 9 ?87 N6U 143 ��� �� 1 N I Y �� � ?@�cY I �6[ Y6@ � 1 �F.; �FJ= �F.; 3 = G @ FJM ?��� �� 1 N I Y �� � ?@�cY I � U 1X3 ;8=mF � 9 B� 1 L U 1X3 � @43614? � � � F � � � � � � � �_� � � ; 143 = �L 9 U 367 L �83 9��_9� 9 � I 3 ��� � [ Y ; � �kD � �? M � 7 � �_= B1 � � �L @CB�_9 N @43 ;>= B�_9~F � 9 B� 1 L Q � � ��� �� 1 N I Y �� Y63 � N �c3 = ���= B� @ LU 7 F @ �K I 3 ��� � I 3 � � I 3 � � � � � N � � � N � � � I 3 � � � � � � � � � � Q � � �� ; N @ N = � �K � 361 9 ?87 � @ = 1 ; �K� 9 � I 3 ��� �b� 9�" � � 9 ���� � � � � 9 " � � � � � � �9 " � � � � � � � � � � Q �J� �1 � � U Q U 143 � �:� � � ; 1X3 = L U B1 N ; 1X?EBG � � �� � ?@�8Y I �� 9 � I 3 ��� � � 9�" � � �

> " � � � � � � � � �� � � � � � � I "��9 � I 3 � � � � I "��9 � I 3 � � � ��

Page 95: Univerzita Karlovadavok/scripta-NB1.pdf · 2004. 2. 24. · d " h ! ; ! " $# &%' &(*),+ f 37r?>?' :h8 &awr&h.ei q i)&a'4&h.j5ho & .jw o &]8 g & w.0c i+3t< wsw * 3`*`&h*do

��� ��� � � �<��� �� � ��� ����� � ������� �� � � � � � � � ���� ��� � (� I 3 � � � � � � � � � � � � � Q � � �

�X' �� � �* � � �- �1# � � �,+1�9��% �, �),+1% �� !$#&% * � �� #b)� � D U 1 = � � � 5c? ; �:9 � G F 5 �L =iF @ = �EB� D B� �K � N 1 N INM 7 � @43 = 3J? �?c7H3 M 3J?RQ�� �_INM @ �@� F Yg?87H3 = �� U 7x3>B� �;� � � @:B1 �C; �:9 � F U 367H3 9 B� 1 �:9 � D � G FJ; �F � F � ?@�8Y I � � � � � � � QE0fB1 �C; U 3JYg7 �F6; �F`9 �6[ BG �365 = L Yg7 �� � � �� 1 N I Y �� � 36?VB1 FJ; � N I � � � � � � 9 �FJ9 � G Fm= �C; � � L = �EB� D F Y ��_9 � L � @ ��_9 ?�� �� � � � � � � 8 ��Q��.7 �C; �F`9 � � ?@�8Y I N � � � � � � � � [�MaF 1 9 3�� N I YJ3J? = �EB� @ �� @43]YJ3J?c7 � �t@ D Q � U 74B�8? D �K I �K1X3 = � N I N � � ���j� [ U 1X3~Y6@ � 1X3J? U 7 F @ �K� � � � � � � �2� � � � � � � � � � Q � � �

� �F 7 � 58? ; �:9 � U 3aBG F6; 3 =iF @ [aF 5 L M 7 �_;8F � �F � ?F�8Y I � � � � � � � � � � U 74B�83 =iF 7 F 1X3 = � N I N � � Q�� � Q� F Y F BG ; �� Yg?87x3 = �� U 7x3>B� � 3 U 367H3 9 B� 1X? � 9PO?EBG �_9��!M 7 �_;8F �83J? � ?F�8Y I N � � � � � � � � 1X3 G 7H3aBG N @U 3 ; 7 � 3J14@43��c3J1 9 �F 7�� �K M 3 � L � @ ��:9 ? � � �� 1 N I Y �L INM � ?@�8Y I �K � � Q � � � QC¡ 3 � � I N � �j@ L 58? ; 36?�3 = B� �_9G �F`= N � � @ � F � � � � � � � � �2� ��9 � �

9�" � � 9 ! 9 " � � � � 9 " � � � � � � � � Q � ¢ �0l3 ;>9 �K �8Y FeMcF 1 9 3�� N BI �83 � @ N D � U 3`@X3 9 U 3 ; 7 � � � Q ¢ � F � � Q � ��� �

��� � � � ��� � �� ��� � ��� �

0l3 ; 3 � F G � � �K G � � � Q � ¢ � � ? = �F BG � � �K 9<= 7 F � @ �83 � @ N � � �� 1 N I Y �L INM � ?@�8Y I �K � � Q ' �� � 9 " � � � � �2� � � � � � � � � 9 " � � � � � � � � Q � � �

; 3 � @ �F`= �F`9 ���9 � �

9�" � � 9 �� � � ;; �� � � ;; �

!9 " � � � � � � � � ! 9 " � � 9 " � � � � �2��� � � � Q � ' �

3 ; @X? ; � F U B1_Q = L � �F � 3J5 � � �K 9 � �� � � � � � � F N �6@ �:� 1 F6I �K U B1 � � � � �� 1X?� � ; �;

� � ! � � � � � ;; � ! � � �� � � � � � ! � � � � � � � Q � ( �B� � B� � � �K 7 N � � �F 1 � �K ; N � � 1 � � I N �F 7�� �K 143 = � N I � � Q B1 �FJ; ? 9PO?EBG �_9�� M 7 �_;cF @ = � @ =mF 14?!

� � � � �2� �� �3 ; Yg? ; U 1X3 � ; 3 � @ F � �_9 � U 3 ;>9 �K �cYj?� ��� � � �b� � � � � � � �B� � B� � � �K 9 DB� 36?A@ �_; L ;>= B��9 3aBG � �F �� � � �� � � � � � � � �

Page 96: Univerzita Karlovadavok/scripta-NB1.pdf · 2004. 2. 24. · d " h ! ; ! " $# &%' &(*),+ f 37r?>?' :h8 &awr&h.ei q i)&a'4&h.j5ho & .jw o &]8 g & w.0c i+3t< wsw * 3`*`&h*do

' � ����� ����������� � � � � ��� � ����� ������ � �� � � � ��� ��!5 �CI � �� B1 � B� � � �K � � Q � ( � 365 � F`M ? D ��;>= B� N �j@ �_� 1 F BI � �K YJ3�� � @ F �j@ L!

� � � � �2��� � � � � ��� � � �� � = � � � Q � �6�� �FiS 7 N = B� F Y � ?@�8Y I � � � Q � � � � U 74B�83 =iF @ U 3 ;>9 �K �8Yg?�� � Q � � [l9 ? � �K 9 � U 3J7x3aBGN @ � � � � � Q0l3`@X3 9 � � � � � � � �2����

9 � �9�" � � 9 � 9 " �� 9 = � 9 " � � � � � � � � Q � � �

�f3 G 7H3aBG �K 9 �TS 7 N � ?@�cY I � � � � � � � U 3 ; 7 � ��� �� 1 N I Y �L INM � ?@�8Y I �K� � � � � �b� ��

9 � �9�" � � 9 � 9 " � 9 " � � � � � � � � Q �j� �

U 3J@43 9 = N ; �K 9 �J[ BG � U 3 ;>9 �K �8Y F � � Q � � � 58? ; � � U 76�EB� � F U 3J? G �J[ U 367H3aBG �K 9 �TS 7 N = � � � Q � � �� 9 " � � 9 = � 9 " �B� � B� � � �K 9 � N 1 N INM 7 � @X3 = L = �EB� D B� �K �?87H3 M L U 1X3 � � �� 14? D � @ �_; L � ?@�8Y I �

� � � � � � � �2� ��9 � �

��" � � � 9 " � � ��� 9 = � 9 " � � � � � � � � Q � � �

Y ; � � 9 " DB� 3J? YJ3 � � I N � �j@ L 1X3 G Yg7 FJ; ? � � � � � ��U 3 ; 7 � ��� �� 1 N I Y �L INM � ?@�8Y I �K Q d �:S 7 N � ?@�8Y I �� � � � � � 1 � �F 7�� �Fc[ U 3J@43 9 � � � � � �2� � � � � � � � F @ �C; L��9 � �

9�" � � 9 � 9 " � 9 " � � � � ��� ��9 � �

9�" � � 9 � �9 " � �9 " � � � � �|���9 � �

9�" � � 9 � �9 " � � � � " � 9 � " � � � � ��� ��9 � �

9�" � � � 9 � �9 � " � � � � � " � � 9 " � � � � � �3 ; @4? ;A9 ? � �K U 7 F @ N @ � 9 " � � � � � " � �9 � " � � � Q � � �0l3`@X3 9<= B� F Y � � FJ; �c3 = N ; �K 9 �J[ BG � N � ?F�8Y I � � � � � � � � � D � 1 � �F 76� �F Q� � N @TB1 � �K � N 1 N INM 7 � @X3 =mF �?c7H3 McF � F 3 U F Y = L BG FJ; ? D � � F 7 �� G @ � ?@�8Y I N � � � � � � � � McF 1 9 3 S� N I YJ3J?u? = � N @:B1�Yg?87H3 = �� U 7x3 INM L�� [ Yj@ � 1 �F � U 74B�c? D � � F~M 1 F � N I N 3 U B� @ U 3 ;>9 �K �8Yg? � � Q � � � Q� � �j@43JYg1 �F @ = B� F Y U 3aBG F6; ? D �_9��6[�F 5 L � ?@�cY I � � � � � � � � � 5 L 7 F 1 �:� ?c7 �F 1-� �K = U 3aBI �F @4Yg?� � � �6� Q 0l3 � @4? U ? D �:9 � � @ � D �EB� D F Y63�? = �EB� D B� �K �?87x3 M L [b= 143 = � N I N � � Q � �j� DB� 9 �= B� F Y@ � �6@X3JYg1 �F @D�g? I � � N�U 367H3aBG N @ � � � ��� QcZg1X3 = � �F � �K 9 � � Q �g� � � B1 � B� � � �K 9

� � � � � � � �2� ��9 � �

9�" � � 9 � 9 " � 9 � 9 " � � � � � � � Q � � �; 3 � @ F � �:9 � U 3aBG FJ;8Fm= � Y � 9 " � � 9 "� 9

Page 97: Univerzita Karlovadavok/scripta-NB1.pdf · 2004. 2. 24. · d " h ! ; ! " $# &%' &(*),+ f 37r?>?' :h8 &awr&h.ei q i)&a'4&h.j5ho & .jw o &]8 g & w.0c i+3t< wsw * 3`*`&h*do

��� ��� � � � � � ��� �� � � ' �F B1 � B� � � �K � � � � � � � �|� ��

9 � �9�" � � 9 � 9 " � �� � 9 � 9 " � � � � � � � � Q �6¢ �

� B� N 9 �EB�_9�� � N [ BG ��= 3J5W3J? U B1 �K U F6; �_INM � � Q � � �N � � Q �j¢ � ; 3 � @ �F`= �F`9 � B1 FJ; L [ Yj@ � 1 �� DB� 36?B1 FJ; 36? � � Q �g� � � Yj@ � 1 �F D � F 5 � 3J7x?>@-�EB� Y63�� = � 1 � � �j@-� �K � 9kF D 3J1 NHG 3 = �F � L [ @ �_; L 365EB� B1 F6; L @ �� BGF 5 � 367H?8@-�EB� YJ3�� = � 1 � ? D �K Q�f3 = � N I � � � Q � � � 9 ? � �K ; �F`=iF @\3J5 �_I � �L @ =iF 1 U 1X3 � 1 Fm= N @ F BI � �K U 3J@ � � I N �F 7 � �_9 B� �(� � 5W3D N � ��_M 3�@CB� 7 � � F � = �EB� ��� �� 1 L [ Yj@ � 1 �F � �:9 N 3J58Yg7x3 U ? D � Q2¡ 3�� � @ F �j@ L � 9 " INMcF 1 F Yj@ � 1 NHG ? D �K� 1 Fm= N @ F BI � �K U 3J7 � � �_9 B�J[jF 7 � � @ �F 7 � D � B� @CB� G �F`= N � �K � F � 3J? � @ Fm= B� � 3J?�B1 F6; � N I Q d � � @47 N BG ��9 �K � @X3� 3J? � @ Fm= L � ��� � � � � � � 8�� G = 367 �K 9 � � � ��� � � � � � � � � 8 � � [`= � Yj@ � 1 �� DB� 36?~3 U B� @ = G @ F`M L � � �� � � N � � � I 3 � � � [ � � � � � � N � � � � N � � � [ 8 � � � � I 3 � � � G Fm= �_; � � L � � �� 1 N I Y �� � 3J?�B1 F6; � N I ���� � � � � � � [ U 3J@43 9 N = BI �F 1XYJ3 =iF � �� � 3J? � @ Fm= B�A9 ? � �K U 7 F @ N @ � F U 7 F6I � 3 =iF 143 = � N I � � ; �K Y LN � =mF 1 N F �j@ �83 � @ N � F U 7 FJI � 3 =iF 3 U � 1 �F @43J1X? � QJZj@ � D � �FeF 1 � ? 9�� �j@ FJI �J[ Yj@ � 1 �F = �_; 7 F Y = �L 1 F G ?� � Q � � �2U 1X3 � 1 Fm= N @ F BI � �K U 3`@ � � I N �F 7 � �:9 B�6[8; �F`= �F� � � � � � � � � � �|� ��

9 � �9�

� � � � 9 � �9 � �� �� � � 9 =

� 9 � � � � � � � � � � � � Q � � �

¡ 3 � � I N � �j@ L 143 G = 3 D � @ ��_M 3aBG!U 3J@ � � I N �F 7x? = B� F Yv5c? ; 3J? = �c3 = �� � 3J? � @ Fm= B� D N � �� Q� � G 9 �:9 �TS 7 N � ?F�8Y I N � � � � � � � �{� � � ! � � � = � � � � � � � � [ U 3`@X3 9 = � 36? � @ Fm= B� � �58? ; �f9 �K @�@ F @X3 � ?@�8Y I � 3 U B� @l@ =iF 1 � � Q � � � QJ02143J@43aBG � � � ��� [`9�O?EBG �:9 � U 3J1X3 = � F @�YJ3 � � I N S� �6@ L ? � @ � D � �L INMk9 3 I � N � � F = N ; �K 9 �J[ BG � � � �j?c7H3 = ��\9 3 M 36?~5 �L @ D � �kY63 � � I N � �j@ L�� �9 � �� � ��� QaZ � �� 1 N I Y �F � ?F�8Y I �e= � 3J? � @ Fm= B� � D � 7 N � � �F 1 � �K Y63 9 5 N � F6I �K � � �� 1 N I Y �L INM � ?@�8Y I �K � �� @ � D � �L 9 U 1 = � �K 9 N � ; �T� �:9� � � � � � � �2� ��

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � Q � ' ��!3 YJ3 � � I N � �j@ O? = @ �� @43 7 N � � �F 1 � �K YJ3 9 5 N � FJI N DB� 9 � G Fm= �_; 7 N NEN � ; �T� � [ � � 5W3`@ �`YJ3 � � I N � �j@� �� � � = � � Q � � � 9 ? � �K G �FJ= N � � @ N � F,M 3 ; �83J@CB� � = 143 = � N I N � � � � ! � � � = � � � � � � � � Q¡ 3 � � I N � �j@ L �

� � � G �F`= N � �K U 3J? G � � F]= G �F D �:9 � ��:9 3`@X3aBI � � �K � 36? � @ Fm= � F � � Q d � � @47 N BG �@X3`@43 � F @43aBI � � �K 58? ; �:9 �,INMcF 1 F Yj@ � 1 NHG 3 =mF @ �b?87 � 1X3 = �L 9 N �? M 7 L � ��8� � � 58? ; 3J? U B1 � � �EB�G Fm= �_; � � L = Y F UEN @X3J7 � � Q � � [ U 3J@43 9 ; O?87 � BG N @ �L 9 �?8Y63J7 �:9 58? ; � ?81mBI N @ G �F`= N � 7x3 � @�@X1 F � � S� 361 9kF BI � �K INM YJ3 � � I N � �j@ O?� �� � � � F � ��8� � QW�E3 U 1X3 = �C; �:9 ��= U B1 �K B� @ �K Y F UEN @43J7 � Q

�� � ),+���������� �)��,+���{B� D 9 � � 3J? � @ Fm= ? � ��� � � � � � � 8 � F 3`@X3aBI � �836? � 3J? � @ Fm= ? � � ��� � � � � � � � � 8 � � QcZ>3J? � @ Fm= ?� 9PO?EBG �:9 � G @43J@43aBG �"!H@ � � � 3J? � @ Fm= 3j36? � � [ U 1X3 = �C; �:9 �:S 7#! U 3 � @X? U �EB� @:B1$!�3J@43aBI � � �K&%� Q �.@43aBI � � �K 36YJ367H3v3 � L 8 3 �? M � 7 � � U 1 �_I � � � �K �? M � 7 � Q� �K 9 = G �"!HY � � �83 = �F � 36? � @ Fm=iF � � �$'>��(V�*) � Q �� M"+ 7 � = 3J7 �K 9,+

@ F Y [eF 5 L 3 � F '7+BG + 7 Fv= U B1 �K 9kI�+6[g= + Yj@ + 1 �+ 1X3 = !6� F � � � U 1X3`@ �K � �F 1X3 = !��g? � � � � � Qc0\B1*!H@43 9 G +e;>= 3J?9 3aBG � �L INM � 9 B+ 1 O?A3 � L ' = 3J7 �K 9,+

� 9 B+ 1y� * � y� �* [ Y ;-+ y� * D + D +_; �83J@4Y63 = �L = + Y6@X3J1 =.+� 9 B+ 14?]3 � L 8 [

y� �* D +_; �c3`@4Y63 = �L = + Yj@X3J1 = + � 9 B+ 1X?*3 � L 8 � Q

Page 98: Univerzita Karlovadavok/scripta-NB1.pdf · 2004. 2. 24. · d " h ! ; ! " $# &%' &(*),+ f 37r?>?' :h8 &awr&h.ei q i)&a'4&h.j5ho & .jw o &]8 g & w.0c i+3t< wsw * 3`*`&h*do

' � ����� ����������� � � � � ��� � ����� ������ � ���� � � ��� �� Q �.@X3aBI + � �K 3JY63J7x3E�c3 = �+ 3 � L ' 3 �? M"+ 7 � �g?>@ F BI � �K �? M"+ 7 � Q� �K 9 @X3~3`@43aBI�+ � �K 9z= G �"!xY�� + � 3J? � @ Fm=mF � � ��' � ��( � �*) � � Q �� M + 7 = 367 �K 9,+

@ F Y [8F 5 L 3 � F) U B1 + B� 7 F�= 3 � ? 8 � Q�8Q �.@X3aBI + � �K 3JY63J7x3 3 � L ) � 3 �? M + 7 � � �? M"+ 7 = 7 F � @ � �K 1X3`@ F6I�+ � Q� �K 9 @X3~3`@43aBI�+ � �K 9 U B1 + D ;-+ � � �$' � �$( � � ) � � = � � � � � � � � � 8 � � Q �� M + 7�@ +_; L 9 ? � �K 9,+�= 3J7#! @@ F Y [cF 5 L 3 � F ' � U B1 + B� 7 Fe= � � Q�,3aBG � �+!M 3 ; �83J@ L �b?87 + 1X3 = �L INM �? M 7 O? DB� 36?]3 9,+ G + � L @ F Y6@X3 %� � � � � � � � � � � � � � � Q � ( �� F @*! I !�� �

� ��8� � � @41 F � � � 3J1 9kFJI + 3 ; � 7x3J? U I 3 = �+_M 3 =.+ Yj@43614?y��

���� 8�� Y

+�� 7x3J? U I 3 = �+_9 ? = + Yj@X3J1X? y� � � ������8 �

��; 3 � @ F"+:9,+ U 3 ; 3J5 B+ D F Y63 9kF @$! I ! � � Q ��� � = Y F U !H@4367 + � [ Y ;-+ D � 3J? @ �+ BG ;-+ � 3 = �F� L9kF @$! I�+ � * � � Q y

�� � * � � � � � � � * � � � y� � �@

+C; L y�� � � * � � � � � � � � � * � � � � y� � � � �

� �$8�*� � y� � � � Q�� �6�Zg1X3 =� �F� �K 9 ��= �L 1 F G +_9 � � Q � � ��U 1X3F� ��� � % �(' � = ! ; �K 9,+J[ BG + � � ; 3 � @ F� +:9,+ G � ; 3 S�4F6; �K 9,+TS 7 ! % � � � [ � � � [ ' � � � Q

� � �� ��8� � � � � I 3 � � I 3 � � � � ! � I 3 � � ! �� � ! � I 3 � � � I 3 � � I 3 � � ! �� ! � ! �I 3 � � � ! � � � ! � I 3 � I 3 � � � ! � � ! � � ! � � ! � � I 3 � � I 3 � I 3 � � I 3 � � � ! � � ! I 3 � � I 3 � � �

� F @*! I 3 = �L + 7 +:9,+� @ � = " D + Y63 � ! ? � �? M 7H? 9,+ G ! � S @X3J? 3 = 36? F � S @X3J? � @ F 1X3J?]3 � 3J?RQ ��� ��� ��� ��� � ����� ����� ��� � � �� 1 Fm= !H@ F BI �K U 3`@ +!cI ! �F 7R@CB+ 7 +"�4F 9PO?RBG +_9,+ U 3 9 3 I �K � � Q � � �2U B1 + U �XF @

� � � � � � � �b� ��9 � �

��" � � �$# � � 9� 9�% �� 9 " � 9 " � � � � � � � � Q�� � �0\B1

+ U ! � � � Q � � � ; 3 � � Q � � � D + BI ! � @CB+ � 3J1 9 �F 7 �K G �F 7 + BG ! @X3 � @ # D +�� 1 Fm= !H@ F BI �K Y63 &� @ F @ F F �M89 3`@ 3 � @\@CB+ 7 +"�4Fc[ � D +eINMcF 1 F Yj@ + 1$! � @$! I Y �L 1X3 G 9 B+ 12@CB+ 7 +!�XF Q d +:M 3 M 3 ;' 3J@ F D + U 1X3 ;cF� �+@CB+7+"� 3kY63 g= +! BI� �K ; 3 M 3 ;( ?8@ �+ BI �K � 7x3cQ � Fm= �F6; �K 9�+ M 3 U 1X3`@43 [cF 5 L YJ3 &� @ F� @ L �� 9 " 5 L 7 L5

+ G 1X3 G 9 B+ 1 �+ Q<� U B+ @ U 7 F @ �K U 3 ;>9 �K Y F 1 +_F 7 !H@ L�� 9 � " � � � � � " �� �9 " � � � Q�� � �

Page 99: Univerzita Karlovadavok/scripta-NB1.pdf · 2004. 2. 24. · d " h ! ; ! " $# &%' &(*),+ f 37r?>?' :h8 &awr&h.ei q i)&a'4&h.j5ho & .jw o &]8 g & w.0c i+3t< wsw * 3`*`&h*do

����� � � ������� �+�� � � � � � � � � '6�Z+BI @ +:9,+TS 7#! = � � Q�� � � = BG ; L BI 7 +! L � � F � � [c9�O?EBG +:9,+e� 1 Fm= !H@ F BI �K U 3`@ +�cI ! �F 7 = L D �FJ; B1$!H@= 1 + �F 7 �+:9 @ =mF 14?

� � � � � � � � � # � ��9 � �

9�" � � �� ��� " � � 9� 9�% � �� 9 " � 9 " � � � � � � �� 9 � " � 9 � " � � � � � � �� # � ��

9 � �9�" � � �� ��� " � � 9� 9�% �� � �� 9 " � 9 " � � � � ��� �

Y ;-+ � 3 G cF BI ? D + 1 + �F 7 3J?,BI �F� @ � ! 9kF`� ! �F 1 �K BI �F� @258? ;-+_9,+3 G cF BI 3 =iF @ � Q>Z = L ?EBG ! @ �K 9;-+ � ! I�+�� � �+ 1*! I Y �L INM � ? Y I �K � � Q � � � ; 3 � @ F"+:9,+

� � � � � � � � � # � ��9 � �

9�" � � � 9� 9�% ��� "��9 � I 3 � � � � � 9 " I 3 � � � � � �� �� 9 " � ! � � � � � � � � Q��`� �

� G @ FJMu9�+ G !�YJ3 9 U 7 +T�' �K 9 ! = + 7 !�BI ! cFJ9 ! �� 9 " F 1 + �F 7 �L 9 ! = + 7 ! BI ! cFJ9 ! � 9 " � �� 9 " D + U 3 S@X3 9�� 9 " � � � � � " � � ��� " � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � �� � � 9 " � ! �� 9 " � � � Q�� � �

U 1X3 ��� � Q � D F � B+:9,+�� ! L �K = G @ FJM L 9,+ G !�� 9 " � 1

+"� U Q � 9 " F �� 9 " � F 1 -��n��Vp 4 Ts 0b1 O?85EB+_M*M ? � @43`@ L = @CB+ 7 +"��+4>n ������������� p o � QJ02143J@43aBG +2M ? � @43J@ F � y� � � = @CB+ 7 +"��+ U 7 B+ ?81CBI ? D + D +_M 3 = B+ D B� �K � 1 Fm= ! @ F BI� �KU 3J7 + � � Q � � [a9 ? � �K 5 �L @ 9 3aBG 3kYJ3 &� @ F� @ L �� 9 " ?81CBI !H@ G + G cF 7x3 � @$! M ? � @X3`@ L Q �!3 �XFJ; �K 9,+; 3 = G 361 I + � � Q � �

Page 100: Univerzita Karlovadavok/scripta-NB1.pdf · 2004. 2. 24. · d " h ! ; ! " $# &%' &(*),+ f 37r?>?' :h8 &awr&h.ei q i)&a'4&h.j5ho & .jw o &]8 g & w.0c i+3t< wsw * 3`*`&h*do

' � ����� ����������� � � � � ��� � ����� ������ � ���� � � ��� �

Page 101: Univerzita Karlovadavok/scripta-NB1.pdf · 2004. 2. 24. · d " h ! ; ! " $# &%' &(*),+ f 37r?>?' :h8 &awr&h.ei q i)&a'4&h.j5ho & .jw o &]8 g & w.0c i+3t< wsw * 3`*`&h*do

� �����������

� � %�� � � ��� ��������� ����� � � � � �� � !#" $ %'& �

� �)( * ������#+-,��� ���-/. � �b)10 �,� �2 ) ���30 � � �]+����*) �� 1 Fm= ! @ F BI� �K U 3`@ +!cI ! �F 754 +_9 B+.=.+ � � �+ 1*! I Y �L INM � 3J?VB1 FJ;( ! I �K INM = � 3J? � @ Fm= B+ �76 � 8:9

��; �<; 8 �= +)> 5?+ � =A@CB +� �+��$+ 4 +)D �EFB +�D @ ?G @ GIH = � HKJ >.+ J > HKLNM �PORQ �TSVU� � � ;XWY;[Z U]\ ��

9 � �9�" � � 9_^ �a` � 9`� 9�%�b � 9 " � 9 " � � ;NZ U � � � Q SVU

; MRc +ID�+ = ?L + c =d@CeFf �HgchHiJkj ?G + 8 B + J ?+g?G ! ?� J ?+ 4+ID1?+ j @ � H � �XDa?+K?LNM B + e +l L + +�Fm !onqp � e �+ID M =d@Cf + c �Ere M1H f +g?G �E � =d@Cf M � @ � @ M �s> L @ > ! 5?+ L @ > �Ere M Q ?t f +� � � \vuc �H > �H ^ �a`

! � jwGIHKJ �E D n @ ?n f +�Fx � � \yS >FxFD ! G �E c �Eoe xz> @gfr{ ?+ =A@ ?n �HKJ e M > J ?+g?G ! ?� J ! Q4 H >.+ c +ID,+}| f !<p D @ J @ � J~cTLNM ?G !�n + �a� H� \ � � � `�a��� �1` ; � \ �1��� �a` ; ���hQ � U

=d@ J @ D�+!"+ L l ! + = L @g{hf �+)D M B + >Fx B �HCc ?L +! H =d@ D @ n �E p H D ! f J @ ! �H M > G �H B +ID �+ p @�=d@ p x { M� > 5?+ID B + @ c ��+ = HKL @ > �H H:J ?+g?G ! ?� J � @ > �H ?n �H � J U��\������ �/� ^� �� �/� ; ���hQ � U

e c + =d@ LNM nqp H � \ � ��9 � �

9�� � � 9_^

� 9` � �� 9�%�b � 9 � � 9 � � � ;NZ U�� ���hQ O U4 �H eFf Hgc �E ?n �H � J � J > @ ?L �E + =d@ LNM ?�$+� �x p H D ! f J @ ! �H � � = L @C{Rf �+ID M�c > @ MsJ ?+ f +!�� � \������ � � ^

� �� � ���hQ � U� �

Page 102: Univerzita Karlovadavok/scripta-NB1.pdf · 2004. 2. 24. · d " h ! ; ! " $# &%' &(*),+ f 37r?>?' :h8 &awr&h.ei q i)&a'4&h.j5ho & .jw o &]8 g & w.0c i+3t< wsw * 3`*`&h*do

��� ������������� � ����� ����������� ������������ � �!��� ���"$#���%����&�

' { L �HKG + e �hQ S %)(F@ M ?LNHgc �+��[x'� J �+)D3x = ?L ! J[LqH &� * @ L D H n ! =d@ LNM nqp @ > �+ * M e n + Q ' � H,+ � @ M |� JqH >Fx � �XDa?+K?L[M B + e1B HKL �E D M {d@ chM j @ � H � � @ M � JqH >Fx � �XDa?+K?LNM B +� H l L + +�Fm !�nqp � e �x=A@gf + c �Eoe H @ � H � � � @ M � JqH > x � � H cTLNM ?G !�n�! Q- ?L ! GIH >.+ c +! �E�. + f HCM H x @ > �x nqp "+ {A@0/ + =hf + L @ > �x nqp = L @ D1?+�( �x nqp { MRc +� � \ � �21 ^ � � ���3 � L +!� = Q � � \ � ^ � ��54 � � �TQ � U�� eg@Cf +)D G76M � J �H > �H�MhL ?n�! J_G �H > ! � fo@ � J � H�J ?+ nqp J @�= L @ D1?+�& �x nqp Q � H @C{ L Q ���hQ SVU B + >3D �E � J ?+ GkH e L +"� f +� H cTLNM ?G !on + H 5?+ e J + L �+ B + B �E<@ � e M f H ?n �E + f +ID,+� J x Q98 !;: �E � @ M � JqH > HRj B + B �E ?G @ �[x��+ = LqH e J !�n e x + @ J �H ?n + B �E j B + L + = L + G +! J @ > �H H �[x'� J �+)D,+ID � 6 � 8 ; + ; < ; = � j e c + + ; <f +g?G �EA@g= ?+ J > L @ > ! 5?+ G +)D�� e �+ p @ L @ > �Eoe M j H f + + �XDa?+K?LNM B + � J �H f + e#B HCL �E D M {d@ chM Q ��~p + f> \@?

�8 + B + p @ c ! @ > �x �M p + f<B HCL �E p @ {d@ cTM = L @ l L + +! m !�nqp � e �x =d@Cf + c �Eoe j "+ {A@ | f !l L + +! m !�nqp � e �x p ><?+ Gkc �x ?n H � j e J + L �x B + @ >A?��+ID c �Ere x L @ JqH n !<4 +ID1?+ f ! "+ �HKL �E * M e n �E ?n H � M

> \ > � � �BA�� � �TQDC U- L @ > + cFE D,+ x �E �$+�� @ M � JNH > @ M � @ J @ ?n +� �E � G M f + L @ > �xFD ! �M p f xH \ I � >

\ �� \ J �LK �

� @ > �H � @ M � JNH > H � � \ � 8:9�� ; � � ;NM � � D �H @ � M � � �[D1?+K?L[M B �E n �EFe cTL[M ?G !�n�! Q - L @ J @ � * �+ L !�n e �+� @ M ?LqHCc !on + cTLNM ?G !on + > � � B � @ MPO � \RQ � j Z � \ u QTS LNH &� * @ L D H ?n �E L @ > !on + = L @� * �+ L !on e �+ * M e n + = ?L ! L @ JqH n ! B +

<VU � � O ;[Z U]\ U��XW � � U

<YU � ; � � � ; ugU � U � � I � > ; � ; J �LK U � W � � � �TQ � U

Page 103: Univerzita Karlovadavok/scripta-NB1.pdf · 2004. 2. 24. · d " h ! ; ! " $# &%' &(*),+ f 37r?>?' :h8 &awr&h.ei q i)&a'4&h.j5ho & .jw o &]8 g & w.0c i+3t< wsw * 3`*`&h*do

� ��� �L���� #����� � "$#����������� ��������!"�� ��� ��� T��" �T� � C- L @ J[G > Q� ! l "+ L)6M > eg@ + � n�! +� J � U �� W � D �H D,+ � U � � I � > ; � ; J � K U � W � \ ! � W � � +

�� � �� ��� � % � W ��� %�� ��� � � U �� W � � � U ; ���hQ � Ue c + � �

U �� W � ��� U B + G �H D �H * M e n + �RQ � L ?n +)D,+ c �H f + < U � � Q � ; ugU Q<YU � � � � ; ugU \ � � SVU � � � � �� � � � � SO � � � � � � � U �� � � � � � U � � b�� � ��� � �U � ugU��

- @ c f + � ORQ �iO U c @ � JqH "+ID�+ M ?G ! J �E D �POAQ S � U� �U �

�U�\ � S � � � U � � � � � ��

� � �� � SkU �� U � �

��� � � � � U �� � � � U � � � � � � � �hU � � U � � � � � �' cFJNMRc @ge H D1?G ! J ?+ > ! c �E D,+ j ?G + = L @ � � � f !onqp �+ B + � �U � u U \zu Q - L @ � MRc �+ � � � \ � � B +

� �U � ugU \ � � SVU �� U � �� � � � � � U �� � � � U � � � � � � � �hU � \ � � SVU ��� ��� U � � � �RU �� U � ���� � � U % �� � � �

4 H >.+ c +ID,+}| f ! * M e n�! � � � ; �hU c + � @ > H @ M H D @ ?G ! 5?+ c > @KB !�n�n + f �x nqp ?n �E ��+ f JqH e j ?G +� � � ; �hUy\ S ; B +}| f ! � � � � MRc �+K;� � � ; �hUy\ u ; B +}| f ! � � � f !�nqp �+ j =d@ J @ D� �U � ugUy\ � � � ; �RU � � SVU ��� �� � � � �RU �� U � U % �� � � � U � �� � � � ���TQ SIu U.w@ � HKG +� �E c @ � �TQ � U

< U � � O ;NZ U \ U��XW � � U

� � SVU � W � � � W �� � � � � SO � � � � � �"! � U �� � � � � ! � U � � b#� � �� � � � ; � ! U � � SVU �$� � � W �� � � � � � ! � U �� U&% U % � � W ��(' � % U � � � W ��(' � ! � W � � �� ) � U �� W � ��� U +

: = ! � � ! � J � K U � � � I � > U � \\ U��XW � � U

� � SVU � W � �� ! � W � ) � � ��XW � ��� U �

� � � U %�b* Q � � � � ��! � U � � � � � �"! � U � � ��� U % U % � �XW �� ' � % U � � �XW �� ' ��

� + �-, ; � ! U +: = ! � � ! � J � K U � � � I � > U � � ���TQ SCSVU

� ! c �E D,+ j ?G + = ?L ! > x "+ nqp �H �E H { � @Cf MTJ �E nqp p @ c @ J�M ��! �$+ c �Ere x��[x D,+ J[L ! ! G fo@ D e M p @ c | @ JNH > �x LNHCG)M + G Da?+! �E Q 4 H > + c +)D,+}| f ! c �H f +�D �E � J @ ��!�/. \ , � � ! � =A@ J @ D � ! \ , � �/. U ;

Page 104: Univerzita Karlovadavok/scripta-NB1.pdf · 2004. 2. 24. · d " h ! ; ! " $# &%' &(*),+ f 37r?>?' :h8 &awr&h.ei q i)&a'4&h.j5ho & .jw o &]8 g & w.0c i+3t< wsw * 3`*`&h*do

�C� ������������� � ����� ��������������������������� �!���������"$#��%����&�

D 6M ?G +ID,+ �k?n �E JqHiJ B +� = ?L +!� . \ u ; Sg�r�o� ,_Q .w@ � JNH "+)D,+ JqH e<VU � � O ;[Z U�\ U

� � �� � SkU U � � ! U � � � � � ) � U �U � � � � ��� U � � U %�b* Q ��� . U�� ����, � �/. U�� � ��� U . � � , � . U�� �

� +: = ! � � , � � . U � K�� JFU ��� � I � > U � � � �TQ S � U

. + � M B +)D,+)| f ! > + f ! ?n�! M �$+ J ?L +)D ! ! c + : x � U � � ��� U j e J + L �H HKG �xF> �H > f ! J + LqHiJ[M ?L + * M e n �E� eFfo@ M j > G}JqH p +ID� U � � ��� Uy\ � � ! U U � � S� U . � � , � . U�� � ��� . U�� ����, � �/. U�� �-, ��� U���-, � � U�� � �� �� ) � U �U � � � � ��� U ; � �TQ S � U

=A@ J @ D< U � � O ;NZ U \ U

� � �� � SVU � � ��, � SO � �-, � � U���-, ��� U�� � �� � U � � ��� U �

� +: = ! � � , � �/. U � K#� JTU ��� � I � > U � � � �TQ S O U

� ?+ J ?� ! @ M > x M ?G �E > �H D,+ B +! * M e n �E �!U � � �$+ >A?��+ID !�! c + : x eFf Hgc �xFD ! Q - @ J @ D � �TQ S O UD 6M ?G +ID,+ = ?L + = � HiJ � � �/u U+ �U � n @ � O U�� ��� \ U

� � ��!U � � ��� U +

: = ! � �-, � �/. U � K�� JTU ��� � I � > U � � � �TQ S � U8 M e n�! � eFfr@ M GkH > + c f > G)JNH p +)D � �TQ S � U�� fof H � - L @ n + + c ! l � @ * J p +�� @ x H f�(F@ n ! + J x j� j � �C� � S � � � U j � ugU Q 4 > �x LNHCG)M = L @ D HiJ !on + ) ����� c @ � JNH "+)D,+ =A@ D @ n �E ���hQ S � U > �x LqHKG = L @� U � � ��� U Q

�!U � � \ � � ! U U� � �-, ��� U�� ����, � �/. U�� ���/. U��� U . � � , � . U�� !

� � SVU !#"" S��� . �%$ U�� � , ��� �&$ U�� $ � � $ � , � �/. � � U�� "" ' U % � % � � � !)( � ! % U* � � � ; � �TQ S � U

e c + ' \ n @ �,+� ; ( \ � ! �+� � ?t H � J ?+ B ! �$+ > f ! J + LqHiJ[M ?L +� H B c + > �x LqHKGgj e J + L �x G �E � e �H D,+G ���TQ S � U G D1?+� @ M ! c + : M $ H$ \ - � , � � . ���� U � � \ ! U* � � , ��� U��� U . � �-, � . U�� . � � SVU . � ��, � �/.- � � � ., � � � - � "

" ' 1 U* � � � � . ( � �U % � � % � . � � �TQ S C U

Page 105: Univerzita Karlovadavok/scripta-NB1.pdf · 2004. 2. 24. · d " h ! ; ! " $# &%' &(*),+ f 37r?>?' :h8 &awr&h.ei q i)&a'4&h.j5ho & .jw o &]8 g & w.0c i+3t< wsw * 3`*`&h*do

� ��� �L���� #��� �� � "$#����������� ��������!"�� ��� � � T��" �T� � �� ! c �E D,+ j ?G + � frf H @ > H * M e n +�� e fo@ M B + = L @ � MRc �+ , � � L + �H f @ M * M e n �E j = L @ f !onqp �+, � � L x G + ! D H l ! �HKL �E Q - L @ J @ ��+ 5?+ e c x =A@ M ?G �E > �H / HKM fo@ > �x nqp * M e n �E � e fo@ M � U � � je J + L �+ B � @ M�L + �H f �+ Q (T@ M > ! � fo@ � J D�+ G ! @g{ ?+)D H * M e n +)D ! B + c �H H > G}JqH p +ID� , � . ��� U]\�� � U � �

� ! � U � ��� = L @ , � � � MRc �+= L @ , � � f !�nqp �+� ���TQ S � U

� > + c E D,+�� ! 5?+ e J + L �+ G * M e n �E � eFfr@ M = L @ , \ � H , \ �RQ� ���� \ �� � � ! � � ;� ��� b \ �O � ! � � � S� ;� ���q� \ ��� � ! � � ;� � b � \ �O � ! � � S � n @ � � U ;� � bNb \ �� � � ! � n @ � � ;� � b � \ ��O � ! � � S � n @ � � U ;� �N��� \ �O � S � n @ � � U � ;� �N� b \ � � � ! � � ;� �N�N� \ �O � S � n @ � � U � ;� 1��� \ ��S � � ! 1 � ;� 1�� b \ �S �S � � ! 1 � � �O � ! � ;� 1��q� \ �S �S � � ! 1 � � �O � ! � ;� 1�� 1 \ �S � � ! 1 � ;� 1 b � \ �S �S � � ! � � � S � n @ � � U ;� 1 bNb \ S �S � � ! � � � S � � n @ � � U � �O � S � '� ( � U ;� 1 b � \ S �S � � ! � � � S � � n @ � � U � �O � S � n @ � � U ;� 1 b 1 \ �S �S � � ! � � � S � n @ � � U ;� 1N��� \ S �� � ! � � S � n @ � � U � ;� 1N� b \ S �� � ! � � S � � n @ � � � � n @ � � � U ;

Page 106: Univerzita Karlovadavok/scripta-NB1.pdf · 2004. 2. 24. · d " h ! ; ! " $# &%' &(*),+ f 37r?>?' :h8 &awr&h.ei q i)&a'4&h.j5ho & .jw o &]8 g & w.0c i+3t< wsw * 3`*`&h*do

� u ������������� � ����� ��������������������������� �!���������"$#��%����&�

� 1N�[� \ �S �� � ! � � S � � n @ � � � � n @ � � � U ;� 1N� 1 \ �S �� � ! � � S � n @ � � U � ;� 1N1 � \ S �� � S � n @ � � U 1 ;� 1N1 b \ O �� � ! � � � S � n @ � � U ;� 1N1[� \ O �� � ! � � � S � n @ � � U ;� 1N1 1 \ S �� � S � n @ � � U 1 �

�+ M > �HCc �E D,+

* M e n + � U � � � , \�S j = L @ J @ ?G + J x J @ ?n f +!Fx > =A@ L[M ?��+ >Fx = Hgc @ M-c �Ere x> @gfr{ ?+ =d@ ?n �HiJ e M � @ M � JNH >Fxa> J ?+g?G ! ?� J !_4 +)D1?+ Q ?t f +�Fx �#>FxA?� ?� �E D , D H B �E_@g{ + n 5?+ � "+ B c +}|f ! @�= ?L �Eo= HCcL + G @ H n + U D,+!<?� �E c 6M f +g?G ! J @ � Jkj "+ {d@ J E M = ?L �E � f M ?� �+ p @ � U � � � J @KB �E =d@ D1?+ L� � `���� U U Q � ?G ! B +)D,+}| f ! �k?n �E JqH n �E p @ � nqp �+)D HiJNMU� � YU

4 U � \U� � �

S� ��� � S � 4 U � � 4 U � U H > G @ L + n ���hQ O U jRc @ � JNH +)D,+� \ �

�U � �

U� � �

S� �� � S ^� U` ���U %�b � � U � <YU � � � U � <YU � U'�

4+a> G}JqH p 6M <YU � \ � � SkU � < �U � ; � U � \ � � SVU � � �U � j D 6M ?G +)D,+ c �H f + M = LqH > ! J� H * M e n�! � * �+ L !�n e �x nqp p HKL D @ ! e =A@ MhG + � eFf HCc �xFD �

� \ ��U � �

U� � �

�� �� � S ^� U` ���U %�b � � � U � <VU � � O ;[Z U � � � �TQ S � U

� ?G ! J �E D ���TQ S O U c @ � JNH "+)D,+ c �H f +� \ � �

�U � �

U� � �

U� � �

�� �� � S ^� U` ���U %�b � U � � � SVU � "

" � �$, � SO�� � , � � U��� , ��� U�� � �� "" � U � � � � U +

: =�� � � , � �/. U � K�� JTU ��� � I � > U � � � �TQ � ugU4 H > + c +� �E L + �H f �x nqp ( J @ge +"� @ > �x nqp eg@ &� JNH J �POAQ �KO U > + c + H

� \ � ��U � �

U� � �

U� � � ^

� U` ���U %�b � U � � � � U "

" � � U � n @ � � � � U � � ! � U � ! � U � � ! � � � U � n @ � � U ; � �TQ � SkU

Page 107: Univerzita Karlovadavok/scripta-NB1.pdf · 2004. 2. 24. · d " h ! ; ! " $# &%' &(*),+ f 37r?>?' :h8 &awr&h.ei q i)&a'4&h.j5ho & .jw o &]8 g & w.0c i+3t< wsw * 3`*`&h*do

� ��� �L���� #��� �� � "$#����������� ��������!"�� ��� � � T��" �T� � Se c + B �[D�+ @ G H ?n�! f !� \ � , � �/. U � K#� JTU ��� � I � > U]\ � , � � . U ��� � JTU ��� ��� � > U'� ���TQ �C� U- ?L ! MRL ?n +� �E L + �H f �+?n �H � J ! H = LNH > �+�� J[LqH 5?+ > � �TQ � SVU B + J ?L + { H1M > �H ?G ! Jkj ?G + = L @ , � �f !onqp �+ B + � U � � ��� U L x G + ! D H l ! �HCL �E Q - L @ J @~=A@ GIH >.+ c +! �E L + �H f �+ * M e n + � eFfo@ M � U � � � � UG + ���hQ S � U =hf x� + G � �TQ � SVU

� \ ��U � �

U� � �

U� � � ^

� U` ���U %�b � U � � ��� U "

" � � U �� � U � � n @ � � � � � U � U � � � ! � � ; ���TQ �K� U

e c +�> L nqp �E > HKL ! H JqH =Rf HKJ �E�= L @ , � � � MRc �+ H � =d@ c �E�= L @ , � � f !�nqp �+ QS �E D J @ =d@ � J[M = +)D �$+ �H D�> =d@ LNM ?�$+ � @C{TB +I> M B �E * M e n + � eFfr@ M j B + B �E D HKL l M D,+�h|J +)D B + � eFfr@ cTL �H p x cTLNM ?G !�n + Q / + =hf + L @ >'� e �+ + f +)D,+� J x���+ @ >A?�$+)D Da?+! �EA=A@ c f + � H l LNH T|l + @ > �x nqp L @ > !�n � �RQ �g� U Q � { x nqp @ D D @ p f ! J x J @ L @ > !�n + =d@ M ?G �E JIj D M � �E D�+ > � �TQ �K� U ��������� ���� ������������]e + / + =hf + L @ >'� e �xFD�+ f +)D,+! J)6M D B +K?� J ?+ * H e J @ L b����� � � n @ �� ! � � ��� � �/. U ��� �JTU � �� � > U � ; e c + � l MhL[M B �E c ><?+ "+ e + =hf + L @ >'� e �+]> + f ! ?n�! Fx � ; J 9 =A@ c f + ���hQ S C$� U > �E D,+S

��� %Yb � n @ �� ! � � ��� � �/. U ��� � JTU � �� � > U � \ S4 � %�b "

" �+ � � %�b � � � �� � � % � � �iU � n @ �� ! � � ��� � �/. ��� U � � ��� � �/. U � � ��� � > U � \

�! #"%$'& " �6 S4 � %Yb � ^ � �'�

� �iU � n @ �� ! � � ��� � �/. U � � ��� � � . �(� U � � ��� � > U �% A � � ^ � �)�

� �iU \ + � � %�b � � � �� � � % � � �VU ' �

t H x f +)x � S ��� SkU =d@ cRH f JqH { M fre x ^ � �'� � �iU j~L +"� = Q + � *� � �iU c @ >Fx'� @Ce �+ p @ ?L �HCcTM > � Q.w@ � J �H > �H D,+ �$+ J + c x e � �H f �E D M > x B �Hgc ?L +� �Ed=d@ LNM nqp @ > �+ * M e n + =A@ c f + / HKM f x

� \ �� � �

�* � �

� * �� * � \ � ^ ��,+ `4 � %�b �

� � � - � * � ��� U � ^ � �)�� �iU � � * �'� ��� ; � ; � ; > U

� � * �'� ��� ; � ; � ; > Uy\ � � *� � � * � n @ � � � * �)� ��� ; � ; � ; > U � � � � *

� *� � ! � � * �)� ��� ; � ; � ; > U�

� * �'� ��� ; � ; � ; > Uy\ ��� � � . U � � ��� � �/. ��� U � � �� � > U'�� x� �E >Fx M ?G ! B +)D,+

* H e JNM j ?G + ?n f +� . � � L +!� = Q . � � U G H ?n ?+ c @ D ! M B + > L @ G > @KB ! =d@ LNM nqpl LNH > ! JNH ?n �E p @#=d@ J +� n ! �H f M � @ c =d@ > �E c �H3G +)D�� e �+)D M � =Rfr@ ?� J ?+� �E U Q0/ +)D M = ?L �E � f M ?� �E� ��� \

^ � 4�+ `4 � � . � "

Page 108: Univerzita Karlovadavok/scripta-NB1.pdf · 2004. 2. 24. · d " h ! ; ! " $# &%' &(*),+ f 37r?>?' :h8 &awr&h.ei q i)&a'4&h.j5ho & .jw o &]8 g & w.0c i+3t< wsw * 3`*`&h*do

�g� ������������� � ����� ��������������������������� �!���������"$#��%����&�

" �� � � � - ��� � � � U ^ � �)� � �VU�n @ � � � � � � . U � � ��� � �/. ��� U � � �

?t f +!Fx G �H > ! � f �+� H L x nqp f �+ = L @ D1?+�( �+ � = ?L + c � JNH > M B �E�@ � n ! f H n + eC@gf +ID � J ?L + c �E p @ c @ J x� ��� jKGkH B �E D �H | f ! �H � > �x > @KB �[x'� J �+)D M =d@ ?n H � G H ?n 5?+ c + f ?� �E "+g?G B + = + L ! @ chH � ��� bU U j = H e! JNM ! J ! > 5?+ nqp �H = +)D,+ j ?G +�� J ?L + c �E > �xF> @CB =A@ L[M nqp { MAc + >Fx � J ! ?G +�/?n f +�"+ID � ��� � J +� J @=A@ � JNM = �$+ c �H =d@ ?n �E JqHiJ ! + : H e J �E D ! D,+ J @ cRH D ! =d@ LNM nqp @ > �+ p @ =d@ ?n J[M5j�JNH e ?G + JNHKJ @ B +� = L �H >� �H U Q� ��� \ � ^ �

4�+ `4 � � . � �

��� � - � � � ��� U ^ � � � � � � �� ��� �� ��� � � � ��� �iU�n @ � � ��� � �/. U � �

� x �E c @Ce �H ?G +)D,+ j ?G + + 1 � �� � �VU \ u Q

+ 1 �� � �iUy\ S� �Q�

Q% 4� ' 1 n @ � � J ; c � �������������\ S� �

Q� Q

c�� % 4 � ' � n @ � � J \� ! J \ 4��� S � � � � ! � ;n @ � J c J \ � S � � �

n @ � � � S � �Yn @ � � U � � � ! � �� S � �Yn @ � � U � c�� \\ � S � � �

% 4� ' � � n @ � � � �VU c � \\ � S � � �% 4� ' n @ � J c��

c�� \ � S � � � U �� % �4 ' c J\ S� �

Q� Q

c J � S � � � U �� % 4 � ' n @ � � J \\ � S � � � U ��� �

Q� Q

c O % 4 � ' n @ � � O \zu � \ + 1 � �� U��4 { �xF> �H M ?G B +� � =d@ ?n �E JNHKJ + 1 � ��

+ 1 � �� � �iU \ S� �Q�

Q% 4� ' 1 c � \

S� �Q�

Q% 4� ' � c�� \ S� �

Q� Q

c��� S � ��n @ � � U �! � �#"%$'&)( +*, JNL ! e x �H D =d@ D @ p @ M � =A@ ?n �E JNHKJ J +! J @ ! J + l L �H f G �H Da?+! @ M M\

+.- ; c M \ ! +

.- ; c � \0/%1 1 jFJ + c x+ 1�� �� ��� Uy\ S� � �

� 1 � � bc M!

M% S � � 1 % 1 � �� ' � \ S� � !

�� 1 � � b

OM c M� �

M � � M � � �iU �\

Page 109: Univerzita Karlovadavok/scripta-NB1.pdf · 2004. 2. 24. · d " h ! ; ! " $# &%' &(*),+ f 37r?>?' :h8 &awr&h.ei q i)&a'4&h.j5ho & .jw o &]8 g & w.0c i+3t< wsw * 3`*`&h*do

� ��� �L���� #��� �� � "$#����������� ��������!"�� ��� � � T��" �T� �g�\ �

� ! � ��� 1 � � b M c M�

M � � � � M � SkU � \�

� ! � ��� 1 � � b M c M�

M � M b U � � M � M � U � ;e c +

M b � � \� ����� *� � � O� \ S� ��� S� � � S ;@g{ H eg@ ?L +�Fx B � @ M L + �H f �+ � "+ {A@ J E ��� ugU j B + c +! �

M b U B + > 5?+ B + c @ J eC@ > �+ p @ e L[M p M HB + c +� eg@ ?L +� �M � \ b � � � b� � � S \ b� � S � S � � � U \ � �� � b�%�� b � � � \� �U B +3><?GIc xM > ! J ?L B + c @ J eC@ > �+ p @ e LNM p M 9 J B Q

+ 1 � �� � �VUy\ �� � � ! � � ! � � (�� � M�

M � M b U � � M � M � U � � \ O� �

�M�

M � M b U �� !� \

\ �O� �

�M � M b�M � M b U 1

� � \ �O� � � �� � � b� � � S � �� \

S� 1� 1� S � � � U � � \\ � S � � � U � � ;J + c x n + foeC@ >�?+w> + � ��� G76M � JNH "+ B +�

� � � \ � ^ ��. ��54�� + `4�� � � S � � � U �� � � � � ! � � � S � � ���TQ �iO U

.w@ � HKG +� �E D J @ p @ J @ ?n f +� M�c @ � H l LNH l + @ > �x nqp L @ > !on G �E � e �H D,+�4 \ u ; ���\ u ;�� \zu�� \ ��, . ��(� S � � � U � � + `4 � � n @ � ��� \ ��, . �O � S � � � U � � + `4 � � � S � � n @ � � � U�� \ , � � , . �O � S � � � U �� � + `4 � � ��� n @ � � � � SVU ; ���TQ �C� U

= L @ eC@ e L �+ J �E p @ c @ J x . � �\ � uh� uCuRSIu � � C ; ��\ uh� uhS ; 4 \ Sg�rS � + ` B +�� \ � � �C�&��� n @ � � � � SVU�� � c +� U b�� \ � � � C n @ � � � � c +! U b�� \ � S O � � C � uh� uCu �g�&��� n @ � � � � SkU�� @g{ ?+ p � c +! U b ;"+ {A@ J E H = LqH > �x nqp � J[LqH �H nqp ���hQ �g� U B � @ M eC@ � JqH J �E > + f ! ?n ! Fx > cRH �+ID = ?L ! {hf �E ?G +! �E j B +?L +i?�$+� �E4 \ 4 � ; ��\ � � ; � \ � � ; � \ �� � A � � � ; � \ �� � A � � � ; � \ �� � A � � � �� ><?+ c @ D D,+ � ! >A?� H e j ?G + B �[D,+s> H ?��+ID�?L +i?�$+� �E MRc ?+ f H f ! G H ?n 5?+�"+ f ! D ! J �E�= ?L + nqp @ c Q- ?L ! p f + c �H �E � J ?L + c �E p @ > �xF> @CB + =A@ L[M nqp B �[D,+ D �E � J @ >FxA?L +K?��+! �E + : H e J �E nqp L @ > !�n H

Page 110: Univerzita Karlovadavok/scripta-NB1.pdf · 2004. 2. 24. · d " h ! ; ! " $# &%' &(*),+ f 37r?>?' :h8 &awr&h.ei q i)&a'4&h.j5ho & .jw o &]8 g & w.0c i+3t< wsw * 3`*`&h*do

�KO ������������� � ����� ��������������������������� �!���������"$#��%����&�

>Fx � J ?L + c @ > �H �E J @ p @ J @ ?L +K?��+! �E j > x'� J ?L + c @ > H f ! =A@ L[M nqp M:H ?L +K?� ! f ! L @ > !�n + �5>Fx'� J ?L + c @ > H @ M=A@ L[M nqp @ M �3> �E L @ M j ?G + @g{ H = ?L �E � JNM = x =d@ > + c @ M e + � J + B �+ID M > �x'� f + c e M Q!S @ GIchH f + e H"+)D M � �E]{ �x J = LqH > cRH Q � = ?L �Eo= HCc ?+�� $ � �) +*, � � " � � $ *&'��� ��+ >A?� H e JqHiJ @ c �HG f + = ?� ! J > @ 4+! = + fo@ > @ M "+ {d@ � !

+}| � @ > !op @ D,+ J @ c @ M Q � x nqp �HKG �E >A?� H e H B +I> @ j ?G + > @Ceg@Cf �E ��� ���� = L @ ?+g?G n @ � ��� \ b� ; ���� � � � O � U JNHiJ @ ! J[M ! J ! > �EF= ?L + c � JqH > H "+ =hf HiJ �E � = ?L ! GIH =A@ ?n J +� �E@ � JNHKJ �E nqp ?n f +� 6M l + @C=d@ J +! n�! �H f M = ?L ! � J[M = M B �E chH f ?� �EAeg@ D =hf ! e H n +�� L + G @ H n +)D ! U QS �E D j ?G + �$+ c �H �H ?� = ?L + c nqp @ G �E�=d@ � J[M = G = ?L +!� ! Jkj D x'� f �E D,+

* H e Jkj ?G + ��+ c �H +: |H e J 5?+ D HiJ +)D HiJ !on e x M e �HKGIHKJIj ?G +a?L +K?�$+� �E D H B �E J > HCL H = ?L Q � � AXU \ ��� "� � � ")� ������� � AXU �� = + L ! @ c Q ?n f +�Fx > � U 9 � H D @ G ?L + B D1?+ J x = + L ! @ c !�n e �+�?n f +!Fx> � >-?L +K?��+! �EY= ?L ! � J ?L + c @ > �H �E>Fx = HCc @ M Q � �H ?n + ewB + >A?� H e > J @ D j ?G + = ?L ! ��� ��� eC@ + � n ! +! J x3> J ?+ nqp J @#= + L ! @ c !�n e �x nqp?n f +� + nqp c ! > + L l M B �E H eC@Cf +)D � � D �H J + c x @g{ + n �+ ?L +K?�$+� �E � � AXU B ! �x J > HCL "+g?G { x fr@ HKG H ?n +� @ Q4 e M �XD,+ �$+ > J @ D J @ @geC@Cf �E L @ G + { LNHKJ > �E n + e > H J ! JNHKJ ! > ?+ Q ��! D @ nqp @ c +)D � !@Ce H Da?G ! J ?+ =d@ >A?� ! D "+ID�+ j ?G + = L @ � \ � � B + �� � "� � �#" � ������� \�u Q 4 c 6M > @ cT6M > �xA?�$+ H |G H ?n +! �x nqp "+ f G + = ?L ! B D @ MTJaGkH7c @C{ L �x =A@ � JNM = j e c x =A@ L[M nqp M > x'� J ?L + chM B +)D,+

� JNH eB �XD,+ c @ � JqH f ! ���hQ �KO UXU H = H e ?L +i?� �E D,+ =d@ LNM nqp @ > �+ L @ > !�n + Q � x { x nqp @ D Da?+ f ! > G �E J= ?L +!� �+�?L +K?��+! �E H:J @ = H e � J ?L + c @ > HKJ = ?L +!� � jTc �H ��+w>A?� H e +: H e J 5?+ G eg@ &� J[LNM @ > HiJ ����� &��� +*,& ( � ! � +*, � ����� $����� �� *� � > @ 4 + ! = + fr@ > @ M D�+ J @ c @ M j � ! +)| � @ > !rp @ D,+ J @ c @ M j QoQrQ U j e J + L �x> + c + = L �H >�?+ H > �x'� f + c e x J @ J @ ?G �+ �]>Fx � J ?L + c @ > �H �E D = ?L +!� �+ p @ ?L +K?��+! �EF= L @C{hf �+ID M Q�S +�p H D ! f J @ ! �H �>Fx = HCc �H

� � ��� ���� \���"� � �"!$#&%(') #+*-,. � /�/ " /� ��� �SO ^ ��

. �+ ` � + `4 �

1 � S � � � U ��� � � n @ � � � � SkU ��

�� O ^ ��

. ��+ ` � + `4 �

� � � S � � � U ��� � ! � � "" � S � n @ � � � � SVUTn @ � ��� � � . 1� U ; � �TQ � � U� nqp x { �E GIc + B +i?� J ?+ 5?+ B H e �+?n f +! x �$+ e M f �HKL �E � . �� j_H f + J x "+ B � @ M7cT6M f +g?G ! J �+ = L @ cRH f ?� �E>FxA?��+ J ?L @ > �H �E U Q . �H ��+ J + c x c @Ce �HCGIHiJkj ?G +�?G �HCcRH �x p H D ! f J @ ! �H j e J + L �x + : HKJ 5?+ =A@g= ! � M B +� J ?L + c �E > �x > @KB + f +)D,+! J)6M j "+ G �H > ! � �E H � � n @ ?G B + ! J[M ! J ! > 5?+ = ?L ! B HKJ + f �+ j "+ {A@ J E B c +@w= L @g{hf �+)D � H :-! �H f �E �XxFD,+ JNL ! �E U Q - H e�B + � n x eFf !on eg@ M � @ M ?LNHgc !�n �E H � � S � � � n @ � �D M � �Ew{ �x J eg@ &� JNH J @ M j]J B Q / �/(0 \ � � b � � �� J l � / +/�0 Q .w@ � HKG +� �E c @ � H l LNH l + @ > �x nqpL @ > !�n =A@ � e x J[M B +c �c A \ ��g� , . �� � + `4�� * � � � S � � � U * � ! � n @ � � � S � n @ � � � � SkU � ! ��� � �TQ � C U� �� A \ �O , . � � + `4 � � � S � � � U � ��� n @ � � � � SVU � � . �� U ; � �TQ � � U

J + c x 1� \32 ��2 � � �� A � 2 ��2 � �� � 2 ��2 � ��

Page 111: Univerzita Karlovadavok/scripta-NB1.pdf · 2004. 2. 24. · d " h ! ; ! " $# &%' &(*),+ f 37r?>?' :h8 &awr&h.ei q i)&a'4&h.j5ho & .jw o &]8 g & w.0c i+3t< wsw * 3`*`&h*do

� ��� �L���� #��� �� � "$#����������� ��������!"�� ��� � � T��" �T� � �H >Fx B �HCc ?L +� �E D 1� D �H D,+1� � �

�O u , � . 1� � + `4�� � � � � S � � � U � � ! ��� \ �� �� � � ��� ;

J @sB + L @ > � n +sD HiJ +)D HiJ � n e �+ p @ e xF> HCc f H @ �E ?G > �E D�+ j ?G + e L @ D1?+ n � fre MhLqH ?n �E�@C{Rf H � J �>.+ * �HCG @ > �+)D = L @ � J @ L[M ?L +K?��+! �E D �H � f � { LqH ?n �EA@C{hf H � J Q � � { LqH ?n �EA= + L � @ chH � B + � . 1 � �� Q4 L @ > � n + � �TQ � � U B +�> � c ?+ JIj ?G +�D � D @�@C{hf H � J e L � J � n e �+ p @ � e fo@ M � n � L e M f M B + � = + L � @ c @ M� . b� Q -+ L � @ cRHaG Da?+! � > @C{Rf H � J � e L � J � n e �+ p @ � eFfr@ M J + c x-> GIL @ � J + * H e J @ L +)D �

. b�� �� � � u Q - @ c @C{ 5?+ �$+ c �HaM e �HCGIHKJIj ?G + H D =hf � JNMRc x G Da?+! � � ; �iU > G)L @ � J @ M J �E D J �+g?G* H e J @ L +)D Q�+ f D � � fo@ ?G � J �H B + @ J �HKG e H * x G � e �H f �E p @a= 6M > @ cTM +

*+ e J[M e L � J � n e �+ p @ � eFfo@ M�� / �[D,+G > x eFf �E j ?G +z> JqH eC@ > �x nqp � � J[MAH n �E nqp B + +

: � � J +! n + L + G @ H n �E eFf �E ?n +)D e >Fx'�[><?+ J f +� �E= L @C{Rf �+ID M � H = ?L Q L + G @ H n +w> H � J + L @ � c �H f �E D = �H � M U Q � � eg@Cf � >a?L �E c e �+ { x f x >A?� H e JNH e �+ �HCG @ L x j ?G + B c + ?n � � J ?+ @ � � l M f HCL � J[M D HiJ +)D HiJ � n e �+�D,+ J @ c x =d@ M ?G �E > H �+ = ?L � ?L +i?�$+� �E Q � � � |J @ L � + J @ p @ J @ J �+ID HKJ[M B + G H ?n 5?+ = L @g=hf + J +! �H Q 4 H ?n �E �H = LqH > c ?+ =d@ c @C{ ?+ M � �+ L � +:?n f �H e 6M� L @ m + LNHRj���HKL � e + f H H /�@ GkH � + � S �g��� U j e J +i?L �E > @ 4 + � = + fo@ > @ M D�+ J @ c @ M @ c ��+ = HKL @ > H f �L x nqp fr@ M = L @ Da?+!( @ M QVS LNH &� * @ L D H n + �$+ M e �HCGIH f H � � l M f �HCL �E5= L @ � � � � Q 4 =d@ ?n �HiJ e MDa?+ f � H > L nqp f � c �+ j e J +i?L �E GIH � J �H > H f � �HKG @ Lkj ?G + B c + B +� @ D HiJ +)D HiJ � n eg@ M � � l M f HKL � J[M=d@ M ?G � J �+ D,+ J @ c x � c ?+ f H f � M D�+ L � n e �+�+: = + L � D,+� J x U Q - @ GIc ?+ B � ��+ M e �HCGIH fo@ j ?G +�?n H � @ > �+?� e �H f x =d@ � nqp ?G � f + c @ > H f � @ � e M f H ?n �E + f +)D,+! J x { x f x = ?L �Erf � ?��D H f �+ H =d@ GIc ?+ B ?� �E M D�+ L � n e �+J +!� J x =A@ J > Lqc � f x �HCG @ LIj ?G + B c + @ =d@ c � JNHiJ @ M � � l M f HKL � JNM = L @g{hf �+)D M Q