Unsere Leistungen für Transformatoren - innogy.com · Lösungen mit Mehrwert Profi tieren Sie von unserer weitreichenden Erfahrung aus dem Betrieb mehrerer Tausend Leistungstransformatoren

Unsere Leistungenfür Transformatoreninnogy SE | Sparte Netz & Infrastruktur | Bereich Netzservice

GANZHEITLICHE LÖSUNGEN FÜR IHREN ERFOLG

„Als professioneller Partner an Ihrer Seite bündeln wir alle Leistungen, die Sie dabei unterstützen, die Herausforderungen der Energiewende sicherzu meistern – mit Zuverlässigkeit,Knowhow und Erfahrung aus über110 Jahren Energieversorgung.“

Klaus Engelbertz, Leitung Netzservice

2 | innogy SE | Sparte Netz & Infrastruktur | Bereich Netzservice | Unsere Leistungen für Transformatoren

Lösungen mit MehrwertProfi tieren Sie von unserer weitreichendenErfahrung aus dem Betrieb mehrerer Tausend Leistungstransformatoren. Sie erhalten ein genau auf Ihre Anforderungen abgestimmtes Leistungsangebot, stets unter der Berück sichtigung sämtlicher Parameter – von Spannungsebenen über Leistungsfähigkeit und Umwelt bedingungen bis hin zum Zusammenspiel von Infor mations und Kommunikationstechnik sowie der Wirtschaftlichkeit der empfohlenen Maßnahmen.

Von Planung bis BeschaffungMit uns setzen Sie von Anfang an auf einen versierten Partner. Wir beraten Sie ausführlich und sorgen dafür, dass Sie den Transformator erhalten,der perfekt auf Ihre Ansprüche ausgelegt ist.

Von Transport bis TauschOb Transport, Montage, Inbetriebsetzungoder Tausch: Unsere versierten Fachkräfteführen alle Arbeiten zuverlässig aus – unddas standby im laufenden Betrieb.

Von Instandhaltung bis ReparaturWartungen führen wir vor Ort oder in unsererTrafowerkstatt durch. Hier kommen auchbei Reparaturen und Retrofi tmaß nahmenzahl reiche moderne Prüf und Montage ein richtungen zum Einsatz.

Weitere Leistungen für SieErgänzend bieten wir Ihnen sinnvolle Zusatzleistungen zur Hochspannungsprüfung undÖlbehandlung an.

Alle Leistungen aus einer Hand

Unser Knowhow – Ihre Vorteile


Beratung• Ausführliche Information:

herstellerunabhängig, individuell, technisch und wirtschaftlich fundiert

• Erstellung der gewünschten TransformatorSpezifi kation inkl. Angebot

Bau des Transformators• Nach Freigabe begleiten wir die Fertigung

mit qualitätssichernden Maßnahmen

Abnahme• Prüfung und Abnahme des Transformators

beim Hersteller durch unser sachkundiges Personal

Ersatzteile/Reservehaltung• Beratung, welche Ersatzteile benötigt und

ggf. auf Lager gehalten werden sollen• Bestellung der Ersatzteile beim Hersteller

oder Lagerentnahme• Auslieferung oder Lagerhaltung durch innogy

Zertifi zierungen/Prüfungen• TSMPrüfung• Zertifi zierung nach DIN ISO 9001• Zertifi zierung nach KTA 1401

Planung und Beschaffung von Transformatoren



Wir sorgen für freie BahnWir kümmern uns verlässlich um den Transport Ihres Transformators und verfügen über geeignete Transportunternehmen für jeden Einzelfall. Da bleibt für Sie Zeit, sich auf Ihr Kerngeschäft zu konzentrieren.

TRANSPORT VON TRANSFORMATOREN


• Transportplanung bei Neuanschaffung,Verschrottung oder Reparatur in unserer Spezialwerkstatt

• Transportdurchführung inkl. Spezialequipment und Fachpersonal

Zusatzleistungen• PCBAnalyse des Isolieröls vor Transport• Transportklare Demontage des

Transformators am Abtransportort• Betriebsklare Montage am Aufstellungsort

durch Spezialisten

Transport von Transformatoren



Reibungslose BetriebsbereitschaftWir sorgen für eine reibungslose Montage, führen vor dem Erstbetrieb finale Kontrollen durch, nehmen elektrische Messungen vor und testen Schutzgeräte für Sie. Und natürlich sind all unsere Leistungen ISOzertifiziert.

MONTAGE UND INBETRIEBSETZUNG


Montage eines neuen Transformators• Gestellung von Kran, Gerüsten, Leitern etc.

wenn notwendig• Entfernung von Transportabdeckungen und

Transportsicherungen• Montage von Transformatorkomponenten

(z. B. Durchführungen, Ausdehnungsgefäß, Rohrleitungen etc.)

• Ölfüllung/Restölfüllung wenn notwendig• Entlüftung des Transformators• Elektrischer Anschluss von Schutz und

Überwachungsgeräten wenn notwendig• Kontrolle der Schutz und Überwachungs

geräte bis zur Klemmleiste• Kontrolle vorhandener Motorantriebe,

Lüfter und Pumpensteuerungen, sowohlmechanisch als auch elektrisch möglich

• Kontrolle des Transformators auf etwaigeBeschädigungen und Undichtigkeiten

• Anfertigung und Aushändigung einesMontageprotokolls

Inbetriebsetzung (IBS) eines neuenTransformators• Festlegung der IBSPunkte• Elektrische Messungen, Test der

Schutzgeräte• Entnahme von Ölproben als Referenzwert• Erstellung und Aushändigung eines

detaillierten IBSProtokolls

Montage und Inbetriebsetzung von neuen Transformatoren



Tausch von TransformatorenSie benötigen weder für die Demontage des alten noch für den Aufbau des neuen Transformators Personal – denn all dies übernehmen wir für Sie, stets unter Einhaltung der Arbeitssicherheitsvorschriften sowie inklusive detaillierter Dokumentation für Ihre Unterlagen.

NEU GEGEN ALT


Tausch von Transformatoren



Demontage• Transportklare Demontage gemäß

Herstellervorgaben• Einsatz von versiertem Personal• Gewährleistung der Arbeitssicherheit• Erstellung und Aushändigung einer

detaillierten Dokumentation

Montage• Betriebsklare Montage unter Berück

sichtigung möglicher Herstellervorgaben• Einsatz von versiertem Personal• Gewährleistung der Arbeitssicherheit• Erstellung und Aushändigung einer

detaillierten Dokumentation

Instandhaltung und Instandsetzung von TransformatorenDa der Transformator als Betriebsmittel für dieEnergieversorgung nahezu existenziell ist, gilt es,ihn in einem betriebssicheren Zustand zu erhalten. Mit wirkungsvollen Maßnahmen und Konzepten zur Instandhaltung sowie Instandsetzung minimierenwir Ausfallrisiken und vermeiden fi nanzielle Verluste.


Instandhaltung und Instandsetzung von Transformatoren

Regelmäßige Instandhaltung durch Spezialisten


• Erhöhung der Versorgungssicherheit durch regelmäßige Instandhaltung durch unsere versierten Spezialisten

• Kontinuierliche Information über denaktuellen Zustand des Transformators

• Ein Plus an Planungssicherheit• Vermeidung von hohen Reparaturkosten

dank frühzeitiger Kenntnis kleinerUnregelmäßigkeiten

• Einhaltung der rechtlichen Verpfl ichtungfür Betreiber elektrischer Anlagen(DIN EN 501001) zur regelmäßigenÜberprüfung ihrer Anlagen


Ereignisorientierte Instandhaltung durch Spezialisten


• Beste Kenntnis unseres Fachpersonalszu unterschiedlichsten Transformatoren

• Qualifi zierte Durchführung notwendigerArbeiten beim Auftreten von Unregelmäßigkeiten oder spontanen Störungen




Instandhaltung• Erarbeitung eines individuellen Konzepts• Zustandsbewertung der Transformatoren

(ÖlAnalytik/Diagnostik)• Inspektion mit Begehung und Sichtkontrolle• Wartungen wie auch mechanische und

elektrische Funktionskontrollen derSchutz und Überwachungsgeräte sowie der elektrischen Steuerungen und sonstiger Komponenten

• Durchführung der Arbeiten nachDIN ISO 9001

• Flottenmanagement, Reservehaltung

Instandsetzung• Befundung (nach Störung)• Überholung/Instandsetzung des

Transformators (operative Umsetzungder Reparatur)

• Ölbehandlung• Durchführung der Arbeiten nach

DIN ISO 9001

Reparatur von Transformatoren in unserer WerkstattUnsere Transformatorwerkstatt verfügt über das nötige Equipment, um Transformatorender unterschiedlichsten Fabrikate bis ca. 200 t Gesamtgewicht zu reparieren, instand zu setzen oder zu modernisieren.


Reparatur von Transformatoren in unserer Werkstatt



• Krankapazität 200 t• Vakuumtrockenofen zur Trocknung von

Aktivteilen bis ca. 200 MVA• Austausch von Komponenten (z. B. Stufen

schalter, Umsteller, Durchführungen usw.)• Mechanische Anpassarbeiten (z. B. Rohr

leitungen, Ausdehnungsgefäße usw.)• Befundung von Transformatoren• Modernisierungen (z. B. Kühlung, Steuerungs

und Überwachungseinrichtungen)• Beschichtung von Transformatoren• Austausch/Modernisierung der Elektro

installation• Ein und Ausgangsprüfungen mit unserem

Hochspannungsprüffeld




Montageturm

Trockenofen Tanklager

Schneideraum

Kesselhalle E-Werkstatt/Schlosserei

Reinigungshalle


Für den besten Service: Bei uns ist alles vor Ort.


MontageturmDer Turm hebt auch Großtransformatoren zur Durchführung

unterschiedlichster Services spielend an.Hier erfolgen unter anderem Eingangsmessungen, Montagen, Demontagen sowieÖlbehandlungen.

TrockenofenAls Kernstück der Trafowerkstattkann der Ofen Transformatoren bis

200 Tonnen aufnehmen und Kessel sowieAktivteile trocknen. Zudem steht er für eine Ölbefüllung unter Vakuum bereit.

TanklagerUnser Tanklager kann 225.000 Liter Neu, Alt und Gebrauchtöl aufneh

men. Hier kann nicht nur gelagert werden – auch für die Aufbereitung und Regenerierung von Öl ist ausreichend Platz.

SchneideraumIn unserem Schneideraum können individuelle Dichtungen aus den ver

schiedensten Materialien angefertigt werden. So erhalten Sie im wahrsten Sinne des Wortes immer eine „maßgeschneiderte“ Lösung.


Für den besten Service: Bei uns ist alles vor Ort.


KesselhalleVom Spezialwerkzeug bis hin zuversierten Fachkräften steht in

der Kesselhalle alles bereit, um zum Beispiel Montagearbeiten am Trafokessel oder anexternen Kühlanlagen durchzuführen.

E-Werkstatt/SchlossereiIn individueller Auftragsaus führung nehmen wir hier die unterschied

lichsten Arbeiten vor – egal ob Anpass und Überholarbeiten an Rohrleitungen, an Schaltschränken, an Lüftern, oder, oder, oder.

ReinigungshalleEine Hochdruckreinigung desTransformators bringt nicht nur

Sauberkeit, sondern sorgt auch dafür,dass er sicher arbeitet und einen rundumpositiven Eindruck hinterlässt. In derReinigungshalle sind wir auf die Reinigungsowie ReparaturAnstriche von Trafokesseln spezialisiert.

Umfangreiches LeistungsspektrumSie wünschen verlässliche Informationen über den aktuellen Zustand, die Lebensdauer oder auch einen möglichen Betrieb nach einer Störung Ihres Transformators? Unsere Trafowerkstatt bietet alles, um aussagekräftige Mess und Diagnoseverfahren durchzuführen. Verlassen Sie sich auf unsere ver sierten Spezialisten und modernste Technik.

DIAGNOSTIK UND ZUSTANDS-

BEWERTUNG


Diagnostik und Zustandsbewertung



Diagnosemessungen• Durchführung von Messungen in unserer

Werkstatt und ggf. auch vor Ort• Widerstandsmessungen inkl. Vergleich

mit Referenzwerten (wenn vorhanden)• Bestimmung der Isolationswiderstände• Nachweis der Übersetzung des

Transformators• Bestimmung der Kurzschlussimpedanz• FRA (Frequency Response Analysis) zur

Bewertung der Wicklungen• FDS (Frequency Domain Spectroscopy)

zur Bestimmung der Feuchte in derFeststoffi solation

• Kapazitäts und Verlustfaktormessungenan Transformatoren und Durchführungen (auch an Wanddurchführungen)

• Teilentladungsmessungen• Geräuschmessungen inkl. Beratung

bei geplanten Tauschmaßnahmen vonTrans formatoren

Diagnostik und Zustandsbewertung



Labor-Analytik• Ölalterungsanalysen an Transformatoren• GasinÖlAnalyse

(DGA; dissolved gas analysis)• Untersuchung von Buchholzgasen• Sonderuntersuchungen

• PCB• DBDS (korrosiver Schwefel)• DPWertBestimmung von Papierproben• Feststoffanalytik• Urmusteruntersuchungen von Isolierölen

zur Präqualifi zierung von Lieferanten

Flottenmanagement• Zustandsbewertung aus Sachdaten/

Analysewerte• Ranking von Transformatoren innerhalb

eines TransformatorenPools• Empfehlungen bzgl. Sanierungs bzw.

Erneuerungsbedarfen (herstellerunabhängig)

Mobiles Hochspannungsprüffeldfür TransformatorenUnser mobiles Hochspannungsprüffeld – bestehendaus einem Prüfcontainer für induzierte Spannungsprüfungen sowie einer Resonanzprüfanlage – ermöglicht eine hochwertige und sichere Diagnostik und Prüfungan Transformatoren. Die Maßnahmen können direktvor Ort durchgeführt und damit die Kosten geringgehalten werden.


Mobiles Hochspannungsprüffeld für Transformatoren



Der Einsatz des mobilen Hochspannungs-prüffeldes eignet sich besonders• für Qualitätsprüfungen nach Reparaturen

oder Umbauten, die vor Ort durchgeführt wurden, sowie für die Zustandsbewertung von „kritischen“ Transformatoren

• für die Überprüfung von neuen oderreparierten Transformatoren nachdem Transport

• für die Fehlersuche nach einemTransformatorenAusfall

• für die Prüfung von Drosselspulen

Mobiles Hochspannungsprüffeld für Transformatoren



Hochspannungsprüfungen• Angelegte Spannungsprüfung bis zu 350 kV• Induzierte Spannungsprüfung (ein oder

dreiphasig) bis zu ca. 750 MVA Bemessungsscheinleistung

• Teilentladungsmessung und ortung• Messung der Leerlaufverluste

Elektrische Routinemessungen• Übersetzungsmessung• Wicklungswiderstände• Kurzschlussimpedanz

Dielektrische Routinemessungen• Isolationswiderstände• Dielektrischer Verlustfaktor (tan Delta)

und Kapazität (von Transformatoren und Durchführungen)

• Frequency Domain Spectroscopy (FDS)

Ergänzende Messungen/Prüfungen• Frequency Response Analysis (FRA)• Thermografi e• Geräuschemessungen• Koronatest bei luftisolierten Anlagen

(mittels UVKamera)

Ölbehandlungen fürTransformatorenUm die perfekte Leistungsfähigkeit Ihres Transformators garantieren zu können, muss das Isolieröl stets von guter Qualität sein, denn der Zustand des Isolieröls ist entscheidend für die Betriebssicherheit. Damit Sie in Sachen Isolieröl auf der sicheren Seite sind, bieten wir Ihnen verschiedene Methoden zur Ölbehandlung an.


Ölbehandlungen für Transformatoren



Die Ölaufbereitung• Instandhaltungsmaßnahme, um Feststoffe,

gelöste Gase und Wasser aus dem Isolieröl zu entfernen

• Wiederherstellung der Gasaufnahmefähigkeit, Erhöhung der Durchschlagfestigkeit

• Empfohlen bei Neumontage, nach Störung oder bei externer Lagerung des Trans for matoröls aufgrund einer Reparatur

Die Ölaufbereitung „online“• Geeignet, um einen hohen Wassergehalt

kurz bis mittelfristig aus dem Isolieröl zu entfernen und so die Durchschlagfestigkeit des Isolieröls wieder zu erhöhen

• Vorteil: problemlos während Normalbetrieb durchführbar

• Feststoffi solation kann während desBetriebs getrocknet und eine Lebensdauerverlängerung des Transformatorserreicht werden




Die Ölregenerierung• Neben Feststoffen, gelösten Gasen und

Wasser werden auch Säuren, Oxide und Schlamm gelöst

• Danach erreicht das Öl nahezuNeuölQualität (gemäß DIN EN 60422)

• Vorteil: während laufendem Betriebdurchführbar

• Keine Ausfallzeiten und damit verbundene fi nanzielle Einbußen

• Besonders empfehlenswert, wenn dieAlterungsanalyse Qualitätsverluste beimIsolieröl aufgezeigt hat

• Bei Durchführung rechtzeitiger Ölregenerierung ist die Lebensdauer des Transformators verlängerbar

Der Ölaustausch• Austausch von Betriebsöl durch Neuöl• Klassische Methode, die sich besonders

für Transformatoren mit einer Leistungunter 5 MVA rechnet

• Bei höherer Transformatorleistung stellt Ölregenerierung oftmals die wirtschaftlichere Lösung dar


So funktioniert das Verfahren der Ölregenerierung


Transformator

MagnetventileÖlförderpumpen

Fullererde-Kolonnen

Abgasnach-verbrennung

Frisch- und Altöl-Lagertank

Ölfilter

Entgasungskessel Vakuum-

pumpen

innogy SESparte Netz & InfrastrukturBereich Netzservice Friedrichstraße 6057072 Siegen T +49 271 5842182 [email protected]/netzdienstleistungen

Documents

Unsere Leistungen für Transformatoren - innogy.com · Lösungen mit Mehrwert Profi tieren Sie von unserer weitreichenden Erfahrung aus dem Betrieb mehrerer Tausend Leistungstransformatoren