Upoznavanje - MediLigo · U prozoruW elc m itsn , tipku Sign Up Now. N ak o nš ts epr ih vl ug or j , bit ćete zamoljeni da kreirate korisničko ime (username) i lozinku (password)

Upoznavanje CareLink® Personal softvera

Razumijevanje CareLink® Personal softvera

ŠTO JE TO CARELINK SOFTVER?

CareLink Personal softver društva Medtronic omogućuje učitavanje informacija

iz vaše inzulinske pumpe, s uređaja za kontinuirano praćenje glukoze i mjerača

glukoze u krvi u svrhu utvrđivanja kontrole glukoze putem besplatnog

programa temeljenog na webu čime se olakšava otkrivanje trendova i uzoraka. Za početak korištenja ovog softvera potrebno je provesti jednostavno

preuzimanje softvera pomoću CareLink USB uređaja, koji se isporučuje s

Medtronic inzulinskom pumpom, i/ili kabela kako biste spojili svoj mjerač

glukoze u krvi. Proizvođač mjerača glukoze u krvi morao bi isporučiti ovaj kabel.

PREDNOSTI CARELINK SOFTVERA

CareLink softver olakšava praćenja razina glukoze i razumijevanje utjecaja

inzulina, obroka i tjelesnih aktivnosti na razine glukoze. CareLink Personal pruža sigurno mjesto za pohranjivanje vaših informacija i

razotkrivanje uzoraka potrebnih za kontrolu glukoze koje mjerač i dnevnici ne

mogu otkriti. Informacije s CareLink softvera pomažu vama i vašem liječniku da donosite

bolje odluke o terapiji temeljene na ispravnim informacijama sa ciljem

poboljšanja kontrole glukoze.

Upoznajmo CareLink!

Sadržaj

RAZUMIJEVANJE CARELINK®

PERSONAL SOFTVERA Što je to CareLink softver? ..................................... 1

Prednosti CareLink softvera .................................. 1

UPOZNAVANJE CARELINK PERSONAL SOFTVERA Savijeti za korištenje CareLink softvera ............. 2

Prijava za CareLink softver račun............................................................... 3

Kon_guracijske upute za korisnike Windows® Vista® operativnog sustava .............. 4

Učitavanje u CareLink softver ............................... 5

Učitavanje mjerača na Mac računalo ................ 7

Prikaz i pohranjivanje izvještaja .......................... 9

Čitanje izvještaja CareLink softvera ..................10

Izvještaji koji se često koriste ..............................11

Izvještaj Daily Summary .............................11

Ostali korisni izvještaji...........................................14

1 I Upoznavanje CareLink Personal softvera

Upoznavanje CareLink® Personal softvera

SAVJETI ZA KORIŠTENJE CARELINK SOFTVERA

Redovito učitavanje i pregled vaših informacija pomoću CareLink softvera

CareLink softver vam može pomoći u potpunosti iskoristiti sve funkcije Medtronic inzulinske

pumpe. Odaberite jedan dan u tjednu, kada ćete se posvetiti sebi i upravljanju dijabetesom

tako što ćete provesti nekoliko minuta pregledavajući CareLink izvještaje sa ciljem

poboljšavanja kontrole glukoze. Razgovarajte o prilagodbama terapije sa svojim liječnikom

Prije provođenja bilo kakvih promjena u postavkama razgovarajte sa svojim liječnikom. Jedna do dvije promjene CareLink softver pomaže u otkrivanju promjena potrebnih za bolje upravljanje razinama

glukoze.

JESTE LI ZNALI?

Vaš liječnik može pregledati vaše

izvještaje na svome uredskom

računalu, ako posjeduje CareLink

Pro softver. Ako nema ovaj softver,

možete liječniku elektronskom

poštom poslati svoje izvještaje ili možete ispisati izvještaje i

ponijeti ih sa sobom na sljedeće

konzultacije.

Nemojte žuriti i usredotočite se na jednu do dvije promjene. CareLink softver zorno prikazuje

učinke donešenih odluka o terapiji na razine glukoze. Neka CareLink softver postane sastavni

dio vaše redovne rutine za upravljanje dijabetesom kako biste postigli najbolje moguće

rezultate. Izvještaje ponesite na konzultacije s liječnikom

Ako ponesete svoje izvještaje na konzultacije s liječnikom, liječnik će imati mogućnost da

ih upotrijebi pri donošenju odluka o prilagodbama terapije i načinima poboljšanja skrbi o

dijabetesu.

VAŽNO Ne spajajte CareLink USB uređaj prije nego što se registrirate i instalirate pogonske programe za CareLink USB!

Upoznavanje CareLink Personal softvera I 2

PRIJAVA ZA VAŠ CARELINK® SOFTVER RAČUN

Prijavite se za CareLink softver

račun i započnite s jednostavnim

učitavanjem informacija s pumpe pomoću vašeg CareLink USB uređaja.

Kada ste spremni za početak korištenja CareLink softvera posjetite stranicu:

http://medtronicdiabetes.com/carelink. Molimo zapamtite da ne spajate CareLink USB uređaj na računalo sve dok program to ne

zatraži od vas. Na zaslonu će se prvo prikazati prozor dobrodošlice za CareLink softver, odnosno prozor

CareLink Software Welcome.

Prije prvog korištenja CareLink softvera morate kon_gurirati svoj korisnički račun i lozinku. Da

biste to učinili, pridržavajte se niže opisanih, jednostavnih koraka:

Korak 1:

Korak 2:

Korak 3:

U prozoru Welcome pritisnite,

tipku Sign Up Now. Nakon što ste prihvatili ugovorne uvijete,

bit ćete zamoljeni da kreirate korisničko

ime (username) i lozinku (password).

Lozinka može biti bilo koja kombinacija

slova ili brojki dužine 4 do 20 znakova.

Zapamtite da su lozinke osjetljive na

velika tiskana i mala pisana slova. Svoje

korisničko ime i lozinku pohranite na

sigurno mjesto i ne dijelite ih s drugima. Upišite svoje osobne podatke u sva obavezna polja i pritisnite tipku Submit u donjem kutu obrasca.

Nakon što ste se registrirali za korištenje CareLink softvera, možete se prijaviti iz prozora

Welcome pomoću novog korisničkog imena i lozinke. 3 I Upoznavanje CareLink Personal softvera

KONFIGURACIJSKE UPUTE ZA KORISNIKE WINDOWS VISTA ILI

Ako vaše osobno računalo koristi Windows Vista ili Windows 7 operativni sustav, pri

učitavanju svojih podataka s uređaja morate provesti određene dodatne korake. Kako biste saznali koristi li računalo kojim se služite Windows Vista ili Windows 7 operativan

sustav, za pregled osnovnih informacija o vašem računalu pritisnite desnom tipkom miša na ikonu My Computer (Moje računalo). Ako Windows Vista ili Windows 7 nisu navedeni kao

vaša Windows izdanja, računalo ne koristi Windows Vista ili Windows 7 operativan sustav i

ne morate provesti sljedeće korake.

IMATE POTEŠKOĆA? Za pomoć kontaktirajte lokalnog

zastupnika.

Pokrenite preglednik kao Administrator

tako što ćete pritisnuti Start -> All

Programs (Start ->Svi programi ) -> desnom tipkom miša pritisnite

na Internet Explorer i odaberite

“Run as Administrator (Pokreni kao

Administrator)”. Prijavite se u CareLink® Personal softver:

http://medtronicdiabetes.com/carelink

i učitajte svoj uređaj.


WINDOWS 7 OPERATIVNOG SUSTAVA

UČITAVANJE U CARELINK SOFTVER

Provjerite prikazuju li vaše računalo

i uređaj(i) ispravan datum i vrijeme.

Razlike u vremenu između različitih

uređaja moraju biti manje od jedne

minute, kako biste bili sigurni da su

podaci koji se izmijenjuju između

uređaja usklađeni.

VAŽNO Ne spajajte CareLink USB uređaj prije nego što se registrirate i instalirate pogonske programe za CareLink USB!

Kada ste spremni za učitavanje u CareLink softver, provjerite nalaze li vam se inzulinska

pumpa i svi mjerači GUK-a u neposrednoj blizini. CareLink softver vodit će vas kroz postupak učitavanja podataka te će vam govoriti koji uređaj

morate učitati i kada ga spojiti. Jednostavno se pridržavajte uputa u svakom prozoru. Ne

zaboravite pritisnuti tipku Next > nakon što završite s određenim korakom. Umetnite CareLink USB uređaj u USB priključak, kada to od vas zatraži softver.

port

Nakon što ste spojili svoj CareLink USB uređaj na računalo, spremni ste za slanje podataka sa

svojeg računala na CareLink softver.

NAPOMENA Normalno je da vaša inzulinska pumpa prekine rad, odnosno prijeđe u način rada Suspend, te prekine isporuku inzulina tijekom postupka učitavanja. Softver će je automatski vratiti u normalan način rada, nakon što je postupak učitavanja završen.


USB

Kada se prikaže prozor Verify

Connections pažljivo pročitajte korake.

Na ovaj ćete način osigurati da ste

ispravno uspostavili komunikaciju

između računala i uređaja. Kada ste spremni da završite učitavanje,

pritisnite tipku Finish. Prikazat će se

prozor koji prikazuje tijek postupka. Vrijeme potrebno za učitavanje vaših

podataka ovisi o količini podataka koja

se učitava. Po uspješnom završetku postupka

učitavanja prikazuje se poruka. Nemojte zaboraviti učitati i sve dodatne

uređaje koje koristite, primjerice

mjerača glukoze. Za učitavanje ostalih

uređaja pridržavajte se prethodno

opisanih koraka. Na ovaj ćete način moći

pregledati sve svoje važne informacije u

CareLink izvještajima.

The CareLink USB device is ready.

Click “Finish” to begin reading your pump…

NOTE: The pump will be suspended during reading.

Be sure to check that the pump is no longer suspended when you are _nished.

Please do not navigate away from this page until the operation completes.

The system is

reading your pump now. Please wait...

Read Progress (53% complete)

The system has successfully read your pump.

What can you do next?

• Click the Reports tab to view your data • Click the Logbook tab to add additional information

• Click the Upload tab to upload another device

Podaci učitani s vašeg (vaših) uređaja

pomoću CareLink® USB uređaja

pohranjuju se na Medtronic CareLink

Personal sigurnom poslužitelju, a ne

na vašem računalu. CareLink softver

udovoljava najvišim standardima sigurnosti i sigurniji je od pohranjivanja

podataka na vašem računalu.

NAPOMENA Ako pritisnite drugi tab ili poveznicu tijekom učitavanja, prekinut ćete postupak učitavanja. Pritiskom na tipku Cancel možete također zaustaviti učitavanje.


UČITAVANJE MJERAČA NA MAC RAČUNALO

Ako koristite Mac računalo, morate provesti nekoliko dodatnih koraka za učitavanje svojeg

mjerača glukoze u krvi.

NAPOMENA: Svaki put kada želite učitati svoj mjerač, provjerite je li vaše Mac računalo

pokrenuto u 32-bitnom jezgrenom načinu rada. Većina Mac računala pokreće se u 32-bitnom

jezgrenom načinu rada sukladno tvorničkim postavkama.

Korak 1:

Pribavite serijski kabel od proizvođača mjerača. Bit će vam potreban serijski kabel zato što

većina proizvođača mjerača, koji isporučuju USB kablove, ne podržava Mac računala.

Korak 2:

Pribavite adapter USB-a i serijskog kabela koji je kompatibilan s vašim Mac računalom, poput

primjerice Serialio RS-232 adapter. Adapter USB-a i serijskog kabela potreban vam je zato što

Mac računala nemaju serijske priključke.

Korak 3:

Ako imate Serialio RS-232 adapter ili LifeScan USB kabel, otvorite sljedeću hiperpoveznicu i

instalirajte pogonski program softvera:

http://serialio.com/download/Drivers/PL2303_Driver_1.2.1R2_MaxOSX.dmg

Korak 4:

Upišite svoje Mac korisničko ime i lozinku kada sustav to od vas zatraži. Na vašem računalu

morate koristiti korisničko ime Administrator.

VAŽNO Ako imate drugačiji adapter, morate instalirati pogonski program kojeg isporučuje proizvođač adaptera.


Korak 5:

Isključite i ponovno pokrenite računalo sukladno uputi. Korak 6:

Uključite USB adapter za kabel mjerača u USB priključak.

NAPOMENA Pri prvom spajanju kabela nakon instalacije pogonskog programa može se prikazati zaslon koji će vas obavijestiti da je otkriveno novo mrežno sučelje. Učinite sljedeće:

Korak 1: Pritisnite Network Preferences (Postavke mreže). Prikazuje se prozor Network (Mreža).

Korak 2: Pritisnite Apply (Primjeni).

Korak 3: Zatvorite prozor Network (Mreža).


PRIKAZ IZVJEŠTAJA

Medtronic Diabetes u svojoj ponudi

ima i profesionalnu verziju CareLink

softvera, CareLink Pro. Ova verzija

omogućuje liječnicima da pregledaju

CareLink informacije na Medtronic

sigurnom poslužitelju tako da liječniku

ne morate slati svoje izvještaje

elektroničkom poštom ili ih ispisivati.

Upitajte svojeg liječnika ima li ovaj

softver te može li pristupiti vašim

CareLink izvještajima.

Odaberite izvještaj u izborniku, koji se nalazi s lijeve strane zaslona. Odaberite datum ili razdoblje izvještaja i pritisnite tipku Go. Izvještaj se prikazuje kao PDF datoteka u zasebnom prozoru.

POHRANJIVANJE IZVJEŠTAJA

Da biste pohranili izvještaj, pritisnite tipku Save

a Copy (Spremi kopiju) na alatnoj traci Adobe®

Acrobat® kako je niže prikazano. Upišite naziv

izvještaja u polje naziva datoteke i pritisnite

Save (Spremi).


ČITANJE IZVJEŠTAJA CARELINK® SOFTVERA

Čitanje vaših izvještaja sastoji se od 3 vrlo jednostavna koraka!

Pridržavajte se ova tri koraka za čitanje izvještaja Daily Summary i Sensor Daily Overlay.

Pregled ovih izvještaja nalazi se na stranicama 4-7 ovih uputa.

Korak 1: Pregled noćnog razdoblja

Uočavate li uzorak niskih vrijednosti?

Razgovarajte sa svojim liječnikom o smanjenju jedne ili više noćnih

bazalnih stopa.

Uočavate li uzorak visokih vrijednosti?

Jeste li jeli prije odlaska na počinak?

Je li vaša razina GUK-a već bila visoka prije odlaska na počinak?

Razgovarajte sa svojim liječnikom o povećavanju bazalnih doza ili

promjeni vremena povećanja bazalne doze tijekom noći.

Korak 2: Pregled razdoblja prije obroka


Razgovarajte sa svojim liječnikom o smanjenju bazalne doze.


Razgovarajte sa svojim liječnikom o povećanju bazalne doze.

Korak 3: Pregled razdoblja nakon obroka


Utvrdite je li hrana uzrokovala problem.


Jeste li ispravno izbrojali ugljikohidrate?

Je li inzulin uzet u pravo vrijeme?

Je li omjer ugljikohidrata na jednu jedinicu inzulina točan?

Razmislite da li bi Dual Wave® ili Square Wave® bolus bili

primjereniji za obroke bogate ugljikohidratima i mastima.

Upotrijebite ova 3

jednostavna koraka za

čitanje izvještaja Daily

Summary i Sensor

Daily Overlay. Pregled

određenog dijela svakog

izvještaja pomoći će

vama i vašem liječniku

što bolje upravljanje

dijabetesom. Obavijestite svojeg

liječnika o svim

redovitim uzorcima.

Na razine GUK-a mogu utjecati inzulinska osjetljivost, omjer UH/1U inzulina i aktivni inzulin. Razgovarajte o ovim i svim ostalim promjenama sa svojim liječnikom.


Izvještaj Daily Summary pomaže pri

identi_kaciji uzroka i učinka određenih

stanja visoke i niske razine GUK-a.

IZVJEŠTAJI KOJI SE ČESTO KORISTE

CareLink® Personal softver generira uglavnom korisne izvještaje. U početku se usredotočite na dva ključna CareLink izvještaja: Daily Summary i Sensor Daily Overlay za korisnike uređaja za

kontinuirano praćenje glukoze.

IZVJEŠTAJ DAILY SUMMARY

Izvještaj Daily Summary prikazuje mjerenja glukoze, isporuku bazalnog inzulina i bolus

inzulina, kao i razine ugljikohidrata i tjelesne aktivnosti za svaki dan.

U izvještaju Daily Summary Report, postoje četiri glavna područja, koja su prikazana na

sljedećoj stranici:

• Meter and Sensor Glucose Readings (Mjerenja mjerača i senzora glukoze)

• Insulin Delivery (Isporuka inzulina)

- Omogućuje pregled količine i tipa inzulina koji se isporučuje tijekom dana kao i bilo koji

alarm pumpe i vremena prekida isporuke inzulina.

• Carbohydrates and Exercise (Ugljikohidrati i tjelesna aktivnost)

- Ugljikohidrati: Korištenjem funkcije Bolus Wizard® potpunosti iskoristite sve prednosti

CareLink softvera. Svaki put kada koristite funkciju Bolus Wizard, informacije o vašim ugljikohidratima automatski se pohranjuju te ih možete pregledati u CareLink

izvještajima. Informacije o ugljikohidratima možete upisati i pomoću funkcije logbook

(dnevnik).

- Tjelesna aktivnost: Upišite vrijeme, trajanje i intenzitet (slab, srednji, visok) tjelesne

aktivnosti pomoću funkcije logbook (dnevnik) dostupne u CareLink softveru.

• Summary (Sažetak)

Uočit ćete da su sva tri gra_kona u izvještaju Daily Summary istog kronološkog redoslijeda

i poravnati tijekom dana. Koristite ove gra_kone zajedno da biste razumjeli učinak kojeg

ugljikohidrati, tjelesna aktivnost i isporuka inzulina imaju na vaše razine glukoze.


1

2

1 2

3 4 5 6

3

7 4

5

8 6

7

8

9

9

Plava linija predstavlja mjerenja

senzora tijekom dana.

Ciljni raspon glukoze - zeleno

osjenčano područje predstavlja

ciljni raspon glukoze kon_guriran

u postavkama CareLink softvera i prikazuje ispunjavate li svoje ciljeve

za kontrolu glukoze.

Crni krugovi na gra_konu predstav-

ljaju povezana mjerenja mjerača

GUK-a, a u legendi gra_kona

označena su kao “Paradigm BG”.

Crni kvadrati predstavljaju mjerenja

GUK-a izvršena nepovezanim

mjeračem glukoze i unos u pumpu.

Hipoglikemijsko ograničenje - indika-

tor niske razine glukoze kon_guriran u

postavkama CareLink softvera. Zadana

postavka iznosi 3.3 mmol/l.

Alarm senzora - označava zaprim-

ljeni alarm.

Isporuka inzulina - prikazuje bazalni i

bolus inzulin tijekom dana.

Ugljikohidrati i tjelesna aktivnost

- prikazuju se grami pojedenih

ugljikohidrata i intenzitet tjelesne aktivnosti upisani u pumpu ili Care-

Link® softver.

Sažetak - prikazuje informacije o

glukozi, inzulinu, ugljikohidratima i

tjelesnoj aktivnosti. Upoznavanje CareLink Personal softvera I 12

Izvještaj Sensor Daily Overlay prikazuje

mjerenja glukoze senzorom tijekom 7

dana u jednoj tablici. Vrijednosti svakog

dana označene su drugom bojom što vam

omogućuje da identi_cirate uzorke koji se

ponavljaju iz dana u dan ili u određenom

trenutku dana.

Ovaj vam izvještaj pomaže pri

identi_kaciji određenih dana, za koje ćete

željeti pregledate detaljnije izvještaje

Daily Summary.

1 Mjerenja senzora za jedan dan - svaki

je dan prikazan drugom bojom. Linija

iscrtana crnim točkicama predstavlja

prosječnu vrijednost glukoze

izmjerenu senzorom.

2 Zeleno osjenčano područje i crvena

linija predstavljaju ciljni raspon

glukoze, kao i hipoglikemijsko

ograničenje koje je kon_gurirano u

postavkama.

3 Određene informacije u svezi s

dnevnim mjerenjima senzora i

kalibracijama.

4 Sažetak prekoračenja - prikazuje broj i

tip prekoračenja izvan raspona ciljnih

vrijednosti glukoze.

5 Raspodjela trajanja - prikazuje razdo-

blje provedeno iznad, unutar i ispod

raspona ciljne vrijednosti glukoze.

1

2

3

4 5


OSTALI KORISNI IZVJEŠTAJI

Za iskusne korisnike:

Možete preuzeti

neobrađene podatke

s CareLink® softvera

u Microsoft® Excel®

Spreadsheet softver i kreirati vlastite izvještaje.

Razumijevanje izvještaja:

Blizu gornjeg desnog kuta

zaslona Reports nalazi se

poveznica Understanding

My Reports. Ako pritisnite ovu poveznicu,

CareLink softver prikazuje

informacije koje opisuju

generirani izvještaj. Nadalje,

na odgovarajućim mjestima

ova funkcija objašnjava

korisniku što mora tražiti u

izvještajima.

= Osjenčani izvještaji zahtijevaju uporabu CGM-a da bi se dobile vrijednosti senzora. Upoznavanje CareLink Personal softvera I 14

Izvještaj Opis Svrha

Sensor Overlay by Meal

Prikazuje mjerenja senzora i prosječne vrijednosti glukoze netom prije i nakon prethodno de_niranih razdoblja obroka (doručak, ručak, večera).

Prikazuje učinke hrane, bolus inzulina i razine glukoze prije obroka na kontrolu glukoze nakon obroka.

Quick View Summary

Sažetak isporuke inzulina, prehrane i tjelesne aktivnosti, kao i razina glukoze.

Prikazuje “snimku stanja” načina isporuke inzulina, što može pomoći pri otkrivanju problema.

Logbook

Diary

Pruža informacije za dnevnik, poput mjerenja GUK-a, unosa ugljikohidrata i bolusa, koje se grupiraju prema razdobljima dana.

Omogućuje pregled prethodnih odluka o terapiji kako biste uvidjeli moguća područja za napredak.

Data Table

Navodi sve informacije prikupljene tijekom odabranog razdoblja izvještaja (mjerač, senzor, inzulin, postavke, alarmi i dnevnik).

Pomaže pri boljem razumijevanju informacija sadržanih u drugim izvještajima.

Modal Day Periods

Prikazuje mjerenja GUK-a tijekom određenog razdoblja i grupira ih po razdobljima dana.

Pokazuje u kojoj se mjeri glukoza zadržava unutar ciljnog raspona u određenim razdobljima dana.

Modal Day Hourly

Prikazuje mjerenja GUK-a tijekom određenog razdoblja i grupira ih po satima dana.

Pokazuje obrasce u vrijednostima GUK-a povezane s određenim dobom dana kao i ukupan sažetak mjerenja GUK-a.

Device

Settings

Prikazuje postavke inzulinske pumpe, uređaja za kontinuirano praćenje glukoze i mjerača za određeni trenutak i dan.

Pomaže pri razumijevanju ostalih izvještaja ili pri dokumentiranju postavki pumpe, uređaja za kontinuirano praćenje glukoze i mjerača. Sensor

Weekly Logbook

Tabela podataka senzora i dnevnika raspodijeljena u razdoblja prije obroka, poslije obroka, večer i počinak.

Prikazuje kako bolusi, bazalni inzulin i vanjski događaji utječu na razine glukoze u krvi.

Data Export (CSV)

Alati za prenošenje podatak iz CareLink® softvera u druge programe.

Prenosi podatke iz CareLink-a u druge programe sa ciljem detaljnijih analiza.

Imate još pitanja?

Naš tim za softversku podršku stoji vam na raspolaganju: Medtronic Adriatic: 01 / 4881132 MediLigo d.o.o., Slavonska avenija 3, 10 000 Zagreb www.mediligo.hr [email protected]

Sigurnosne informacije

Ovaj sustav za upravljanje terapijom predviđen je za korištenje uz suglasnost liječnika dijabetologa. Ne mijenjajte terapiju bez prethodnog savjetovanja s liječnikom.

Europa

Medtronic International Trading Sàrl

Route du Molliau 31 Case postale

CH-1131 Tolochenaz

www.medtronic.eu Tel: +41 (0) 21 802 70 00

Faks: +41 (0) 21 802 79 00

Predstavništvo u R.

Hrvatskoj:

Medtronic Adriatic,

Folengovićeva 1c,

10000 Zagreb Tel: 01 / 4881132

Nositelj odobrenja, uvoznik

i distributer za Medtronic

Diabetes u R. Hrvatskoj:

MediLigo d.o.o.

Slavonska avenija 3

10 000 Zagreb

Outl

oo

k re

gistr

iran

i su ž

igo

vi d

rušt

va M

icro

soft

Co

rpo

rati

on

. M

ac O

S je

st r

eg

istr

iran

i žig

društ

va A

pp

le In

c.

UC

20

12

03

06

8EE

©2

01

1 M

edtr

on

ic, M

iniM

ed In

c. S

va p

rava

prid

ržan

a.

Ad

ob

e A

crob

at je

st r

eg

istr

iran

i žig

društ

va A

dob

e S

yste

ms, In

c. M

icro

soft

, Win

dow

s, V

ista

, Inte

rnet

Exp

lore

r, Ex

cel i

Par

adig

m, B

olu

s W

izar

d, C

are

Lin

k i D

ual

Wav

e r

eg

istr

iran

i su ž

igo

vi d

rušt

va M

edtr

on

ic M

iniM

ed

, In

c.

http://www.mediligo.hr/

mailto:[email protected]

Documents

Upoznavanje - MediLigo · U prozoruW elc m itsn , tipku Sign Up Now. N ak o nš ts epr ih vl ug or j , bit ćete zamoljeni da kreirate korisničko ime (username) i lozinku (password)