1

T A B L E T P C Xpad 95

UPUTSTVO ZA RUKOVANJE

Izgled

Pojač.zvuka

Smanj.zvuka-

Return

Prednja kamera

Zvučnik

Zadnja kamera RESET

① ② ③ ④ ⑤ ⑥ ⑦

①On/Off ②DC-5V ③HDMI ④USB HOST ⑤TF Card ⑥USB OTG ⑦ Slu alice

☆ Napomena: USB OTG port može da poveže neki USB uredjaj, a može i PC ,dok USB HOST ne može da se povezuje sa PC računarom, a može sa nekim USB uređajem.

3

Uključivanje/Isključivanje Uključivanje: Pritisnuti On/Off taster oko 5 sec. Isključivanje: Pritisnuti On/Off taster oko 5 sec. – Tap Turn Off – Tap OK Zaključavanje ekrana: Pritisnuti On/Off taster za zaključavanje/otključavanje ekrana. Prisilno isključivanje: Ako uređaj ne reaguje na komande, pritisnite Reset taster.

Touch screen Tap: Tap je lagani dodir na ikonu ili opciju. Tap and hold: Ikonica se može prevući na desktop pomoću Tap i zadržati dodir uz prevlačenje.

Drag and drop:Prevuci i pusti na desktop za izbor različitih interfejsa.

� Da bi se izbeglo oštećenje ekrana nemojte stavljati nikakve predmete na displej. 1. Desktop

4

3 2 1

4 5 6 7 8 9 10 11 12

1：Tap za pregled svih aplikacija 2：Glasovno pretraživanje 3：Google search

4：Povratak na prethodnu operaciju 5：Povratak na desktop 6：Izbor više stranica 7：Izbor Menija 8：USB konekcija 9 :TF card status

10 : Trenutno vreme 11: 3G/WIFI konekcija

12 : Status baterije

Na desktopu, uradite tap na Menu za prikaz stavki menija

2. Zaključavanje desktopa

Ako se uređaj ne koristi neko vreme, ili je pritisnut On/Off taster, uređaj ulazi u Standby stanje. Standby ima dva stanja. Jedno je deep-sleep standby, u kome je ekran isključen; drugo je light standby nakon pritiskanja On/Off tastera. Na slici je prikazano podrazumevano light standby stanje. Pritisnite i držite taster za otključavanje

, i A i B simboli će se pojaviti; tačka A je ikonica fotoaparata a tačka B je ikonica katanca. Sisitem će

pitati za putanju otključavanja. Pritisnite i prevucite taster za otključavanje do tačke B da biste otključali ekran.

Operacije

1.Video ☆ AVI, WMV, RM, RMVB, 3GP, MKV, MP4, ASF, VOB, MPG, MOV up to 1080P HD-Definition

☆Kompatibilni formati za slike su: JPEG, BMP, GIF, PNG

5

1. Tap za ulazak u interfejs plejera . 2. Izabrati željeni video iz liste all/contents/my favorite/custom. 3. Tap na ekran za podešavanje videa (zvuk, pause/play, zvuk, osvetljenje, itd.) 4. Tap na sliku za izbor slika, klizanjem po ekranu biraju se slike.

5. Tap na ikonicu za detaljne informacije ili za izbor slike ili rotiranje, itd.

6. Tap na ikonicu za brisanje .

2. Muzika

☆ Podržani muzi ki formati：MP3、WMA、OGG、FLAC、WAV、ACC。

☆ Tap na ikonicu Music . ☆ Izabrati pesmu iz liste music/album/artist/playing list.

☆ Tap na Prethodna→ Pauza → Sledeća ikona .

☆ U toku trajanja pesme, za povratak na prethodni interfejs pritisnuti ili za povratak na desktop

Pritisnite Menu taster za željene operacije, kao što je prikazano ispod:

3. Snimanje zvuka

Pritisnite ikonicu za snimanje zvuka .Pojaviće se sledeći interfejs

6

Tap na za početak snimanja, tap na za zaustavljanje snimanja, tap na za prikaz snimljenih

fajlova, kojima se naziv dodeljuje po vremenu snimanja; izabrati željeni fajl za preslušavanje; tap na za podešavanje načina snimanja.

4. Kamera

Tap na ikonicu kamere za uključivanje kamere i pojaviće se interfejs .

Snimanje fotografija

1. U interfejsu kamere pritisnite ikonicu za snimanje slike.

2. Slika će automatski biti sačuvana.

3. Pritisnite umanjeni prikaz slike da biste je videli u punoj veličini. 4. Pritisnite Back taster za povratak u interfejs kamere.

5. Pritisnite ikonicu za podešavanje parametara kamere

Snimanje videa

1. Tap na za prebacivanje u video mod za snimanje videa.

2. Tap na za početak snimanja i tap na za prekid snimanja. 3. Video zapis će biti sačuvan automatski.

4. Pritisnite umanjeni prikaz videa da biste ga pregledali. 5. Pritisnite Back taster za povratak.

6. Pritisnite ikonicu za prebacivanje u interfejs kamere.

7. Pritisnite ikonicu za podešavanje videa.

7

Napomena: Možete pritisnuti ikonicu za prebacivanje između prednje i zadnje kamere.

5. Browser - pretraživač

Pritisnite ikonicu pretraživača na desktopu za pristup internetu:

8

1：Prethodna web strana；2：Trenutna web strana；3：Dodavanje web starne;；4：: Meni

6. Play Store - prodavnica aplikacija

Pritisnite ikonicu za preuzimanje aplikacija.

Kada se Play Store pokrene prvi put, sistem će da zatraži prijavljivanje pomoću Google naloga. (Ako nemate GMAIL nalog idite na http://gmail.google.com). Nakon preuzimanja, morate instalirati aplikaciju

7. Kalendar

Tap na ikonicu kalendara .

Napred/Nazad

Osvežavanje

Klik za otvaranje u novom prozoru

Trenutna web adresa

Bookmark folder

Web

Web interfejs prečica

1 2 3 4

Pretražvanje

Web istorija

Kada se kalendar pokrene prvi put, treba da dodate Exchange nalog. Unesite e-mail adresu i lozinku naloga, tap na Next i pratite uputstva do završetka podešavanja. Tek tada možete koristiti kalendar

Upisivanje novog događaja 1. U interfejsu kalendara, tap na datum za koji upisujete događaj. 2. Izabrati vreme → unesite detalje u svako polje. 3. Tap na OK. 4. Tap na Menu taster za izbor željenog interfejsa kalendara. ☆ Datumi koji imaju upisane događaje su prikazani sivo.

8. Sat

Tap na ikonicu sata da biste videli trenutno vreme i datum.

Alarm Možete podesiti nekoliko alarma u isto vreme.

☆ Kada se pojavi ikonica u gornjem ststus baru ekrana,to znači da postoji bar jedan alarm koji

je postavljen. . Dodavanje alarma

1. Tap na ikonicu sata .

2. Pritisnite Menu taster → izaberite Add alarm clock. 3. Podesite alarm po želji. � Ako ne izaberete opciju Repeat, alarm će automatski biti obrisan nakon isteka podešenog

vremena za aktiviranje alarma 4. Tap na Enable alarm clock. 5. Tap OK.

Prekidanje alarma

Kada se alarm aktivira, pojaviće se prozor sa nazivom alarma. Ako želite da se alarm ponovo oglasi za 10 minuta, tap na Snooze. Za prekid alarma izabrati Cancel.

Ponavljanje alarma Ako ste izabrali opciju Repeat u podešavanjima, alarm će biti privremeno deaktiviran, ali neće biti izbrisan.

1. U interfejsu alarma, tap na ikonicu pored izabranog alarma.

2. Tap na za ponovo aktiviranje alarma.

9

Podešavanje alarma

1. Tap na ikonicu , zatim na ikonicu .

2. Tap na željeni alarm → zatim na Edit.

Brisanje alarma

1. Tap na ikonicu , zatim na .

2. Tap na željeni alarm. 3. Tap na Delete.

Tap na za povratak na desktop.

9. Kalkulator

1. Tap na ikonicu kalkulatora 2. Izvršite željena računanja. 3. Tap na Clear za brisanje ili pritisnite i držite Clear za brisanje svih rezultata.

10. Downloads - preuzimanje

Tap na ikonicu za preuzimanje .

1. Pregledajte preuzete aplikacije, izaberite i instalirajte.

11. Mape ☆Ova funkcija zahteva internet konekciju.

Nakon povezivanja na internet, tap na ikonicu mape i automatski će se prikazati vaša trenutna pozicija kao što je prikazano na slici ispod.

10

12. E-mail ☆Podržani si POP3 i SMTP protokoli.  

Dodavanje E-mail naloga Možete kreirati jedan ili više email naloga.

1. Tap na e-mail ikonicu . 2. U interfejsu Your account izaberite Next. 3. U e-mail address option, unesite vašu email adresu. 4. U password option, → unesite email lozinku. 5. Tap na OK. 6. Manual setting - ručno podešavanje naloga (opciono): Server šalje podešavanja (npr.gmail.com)

automatski na osnovu vašeg e-mail naloga. Ako je potrebno možete promeniti podešavanja servera, izborom Manual setting.

7. Tap na Next. 8. Opciono: uneti naziv naloga. 9. Uneti ime poruke → Tap na OK. ☆ Nakon podešavanja, ako ne možete da pristupite e-mail nalogu, proverite kod vašeg e-mail

providera da li njihov server podržava POP3 i SMTP protokol.

Inbox - primljene e-mail poruke

1. Tap na e-mail ikonicu . 2. Ako imate podešen samo jedan e-mail nalog, on će se otvoriti direktno. Ako ih imate više,

prikazaće se lista naloga. 3. Tap na željeni e-mail nalog → zatim tap na Inbox.

Otvaranje e-mail poruka 1. U Inbox-u, tap na neki e-mail. 2. Ako imate dodatni fajl u atačmentu, tap na Open za pregled ili tap na Save za snimanje

atačmenata na SD card. 3. Za odgovor- Reply, tap na Reply ili Reply to all.

a) Napišite poruku. b) Tap na Send za slanje; ili tap na Drafts da biste sačuvali ali ne i poslali poruku, ili Delete

za brisanje. Pisanje nove e-mail poruke

1. U Inbox-u, pritisnite Menu taster → zatim Write. 2. Tap na Send to, i unesite adresu primaoca poruke. 3. Ako želite da šaljete istovremeno većem broju primalaca koristite cc ili bcc, pritisnite Menu

taster → zatim Add cc i bcc, i unesite e-mail adrese primalaca. 4. Unesite naslov poruke. 5. Tap na Write za unos vaših podataka. 6. Ako sa porukom šaljete dodatni fajl, pritisnite Menu taster → zatim tap na Add attachment. 7. Pritisnite Menu taster → zatim tap na Send.

11

Izmena e-mail naloga

1. Tap na e-mail ikonicu . 2. U Inbox-u, pritisnite Menu taster → zatim tap na Account setting. 3. Izmenite vaš nalog.

4. Tap na za povratak u Inbox.

Brisanje e-mail naloga

Tap na e-mail ikonicu . 1. U Inbox-u pritisnite Menu taster → tap na Account. 2. Tap i zadržite prst na nalogu koji želite da obrišete. 3. U padajućem Account option prozoru, tap na Delete account. 4. Tap OK

Podešavanje podrazumevanog e-mail naloga

1. Tap na e-mail ikonicu . 2. U Inbox-u pritisnite Menu tasetr → zatim Account setting. 3. Tap na Default account za izbor podrazumevanog naloga. Ako obrišete podrazumevani nalog sledeći nalog sa liste će automatski postati podrazumevani.

13. File Manager - Upravljanje fajlovima

Tap na ikonicu za upravljanje fajlovima da biste pregledali fajlove na svim medijumima za

skladištenje (internal memory, SD card, USB storage), i instalirali Android aplikacije Ikonice na vrhu ekrana imaju sledeće funkcije:

12

1 2 3 4 5 6 7 8

1. Povratak u prethodni folder 2. Interna memorija

3.Micro SD kartica 4. USB flash drive 5. Slike 6.Video zapisi 7.Alatke 8.Upravljanje fajlovima

Kopiranje fajlova između PC-ja i uređaja

Mogu se kopirati fajlovi između spoljšnje memorije, interne memorije i PC računara pomoću opcije File Manager. Da biste kopirali fajlove na uređaj, prvo ih morate kopirati na SD karticu ili USB memoriju.

1. Tap na ili za prikaz fajlova na izabranom medijumu.

2. Pritisnite i zadržite prst na željenom fajlu ili folderu i onda tap na Copy.

3. Tap na ikonicu za povratak na internu memoriju, tap na odredišni folder a onda tap na Paste.

Brisanje fajlova Pritisnite i zadržite prst na željenom fajlu ili folderu, tap na Delete i tap na OK za brisanje.

Podešavanja Wireless - bežični pristup

Wi-Fi

Podešavanje bežičnog pristupa。(Pogledati WIFI podešavanja )

Flow use Upravljanje tokom podataka Flight mode Uklj./Isklj. flying moda Ethernet Podešavanja lokalne kablovske eternet mreže. VPN Konfigurisanje VPN mreže Mobile network 3G podešavanja .

More..

3G information Prikaz 3G dongle modema koji su podržani Device

Volume Podešavanje jačine zvuka pomoću klizača

Notification ringtone Podešavanje željenog tona za obaveštenja Voice

Screen lock sounds Podešavanje tona za zaključ./otključavanje ekrana

Brightness Podešavanje osvetljenja ekrana pomoću klizača

wallpaper Podešavanje pozadine ekrana Auto-rotate screen Automatska rotacija ekrana prilikom promene položaja System hibernate Podešavanje vremena za režim smanjene potrošnje baterije Font size Podešavanje veličine fonta. Gravity induction coordinate system Izbor koordinantnog sistema kod nekih igrica

Disply

Screen adaptation Podešavanje veličine ekrana

13

Prikaz popunjenosti memorije. Storage

SD Card formatting Brisanje svih podataka sa SD kartice . Battery Prikaz napunjenosti baterije . Application Prikaz aplikacija. Personal Account and synchronization

Upravljanje korisničkim nalozima na uređaju.

Location service

Podešavanje pozicije za Google services and Google search.

Screen safety protection Podešavanje zaštite ekrana . Passwords Podešavanje lozinke Equipment management

1. Upravljanje dodatnom opremom. 2. Instalacija APK .

Security

Credentials stored Upravljanje aplikacijama.

Izbor podrazumevanog jezika sistema Keyboard and input method Podešavanje tastature Language and

input method Mouse/touch board Podešavanje osetljivosti miša . Backup and reset

1.Backup - čuvanje podataka 2. Vraćanje fabričkih podešavanja.

System Date and time Podešavanje datuma i vremena. Auxiliary function

Podešavanje automatske rotacije ekrana, prikaz fonta...。

Developers options

Osnovne aplikacije za programere

About tables Razne informacije o uredjaju

Wi-Fi podešavanja

1. Klik na → zatim na Wireless and network.

2. Izabrati turn on Wi-Fi. Uređaj će automatski početi da skenira i prikazuje raspoložive Wi-Fi mreže. Ako Wi-Fi konekcija ima

ikonicu znači da vam za pristup treba lozinka.

3. Tap na Wi-Fi konekciju , ako je potrebno uneti lozinku → zatim tap na Connect, i pojaviće se ikonica na desktopu posle povezivanja na Wi-Fi mrežu.

4. Tap to return to the desktop. � If you set to hide Wi-Fi, it won’t be scanned automatically. Please tap Add Wi-Fi Network, and then

enter corresponding information to add the Wi-Fi.

14

3G podešavanja 1. Za povezivanje na 3G mrežu, potrebno je nabaviti 3G dodatak koji se nalazi na listi podržanih. Lista

se nalazi u → Wireless and network → More → 3G support.

Posle instalacije SIM kartice u 3G dongle, priključiti 3G dodatak na USB OTG kabl a drugi kraj kabla na uređaj;

3. Posle povezivanja 3G dodatka, tap na → Wireless and network → More → Mobile network da biste

podesili 3G internet pristup. 4. Izaberite mobile network i zatim Enabled data flow → Data roaming, zatim izabrati APN, zatim izabrati Menu taster: kreirajte novi APN za pristup internetu.Konsultujte vašeg provajdera za 3G radi podešavanja parametara.Nakon povezivanja na 3G mrežu pojaviće se ikonica Ako je ta ikonica siva,skenira se mreža; plava ikonica označava da ste se uspešno povezali na mrežu, a simbol označava prenos podataka.

Proširivanje memorije 1. USB flash drive

Povezati jedan kraj OTG kabla na flash drive a drugi kraj na USB OTG priključak uređaja.. ☆ Nemojte stalno stavljati ili vaditi USB flash drive pošto se može oštetiti

2. TF kartica

☆Uređaj podržava kartice do 32GB. Stavite karticu u odgovarajući slot, a na displeju će se prikazati Preparing SD card. Kartici se može pristupiti kada poruka nestane

Uklanjanje TF kartice

Zatvorite sve fajlove ili programe sa kartice.. Tap na ikonicu → zatim na TF card and

device memory → Remove TF card. Pritisnite karticu i ona će izaći. � Nemojte brzo ili stalno da stavljate/vadite karticu pošto može da se ošteti. � Koristite samo odgovarajuće kartice.

Instalacija/Deinstalacija programa

☆Programi se brzo mogu instalirati iz File Managera . 1. Kopirajte željeni .apk fajl na SD karticu ili USB memoriju → zatim ubacite karticu u uređaj ili

15

povežite USB memoriju sa uređajem.

2. Tap na file manager ikonicu .

3. Tap na ili i pronađite folder sa .apk fajlovima.

4. Izabreati .apk fajl → zatim na Install. Nakon instalacije, ikonica programa će se prikazati tamo gde se nalaze ostali programi.

Preuzimanje programa direktno sa interneta

1. Tap na ikonicu za pristup internetu. 2. Unesite web adresu i tap na izabrani program. 3. Nakon preuzimanja programa, pritisnite i držite nekoliko sekundi preuzeti program, zatim na →

Open → zatim Install.

Povezivanje uređaja sa PC računarom 1.Povežite uređaj i PC računar tako što jedan kraj USB kabla povežete sa uređajem preko USB OTG ulaza a drugi kraj sa USB ulazom PC računara

16

2. Nakon povezivanja, kliknite na ikonicu i izaberite Turn on USB storage za prenos podataka kao što je prikazano na slici:

Deinstalacija programa 1. Tap na Menu taster → Settings → Application → Manage applications. 2. Izabrati program → Uninstall. 3. Tap OK .

Punjenje baterije Povezati jedan kraj punjača sa mrežnom utičnicom a drugi sa odgovarajućim ulazom na uređaju.

U toku punjenja simbol baterije je ; kad je baterija puna simbol je .

� Baterija se može puniti i preko USB kabla. � U toku punjenja uređaj se može koristiti, ali to produžava vreme punjenja baterije. ● Preporuka je da se uređaj koristi bar jednom nedeljno.

17

● Punite bateriju kad god se isprazni. ● Nemojte držati bateriju ispražnjenu suviše dugo.

Napomene Držite uređaj daleko od kiše ili vlage. Nemojte izlagati uređaj direktnom uticaju sunca ili toplote. Zaštitite kabl za napajanje baterije. Kada je povezan sa uređajem nemojte stavljati razne predmete

na njega ili ga gaziti. Posebno zaštitite konektor punjača. Za punjenje baterije koristite samo originalni punjač. Nemojte otvarati uređaj, niti ga popravljati bez odobrenja.

Budite pažljivi prema ekranu. Za brisanje ekrana nemojte koristiti gazu, već krpicu za brisanje sočiva fotoaparata i kamera.