Embed Size (px)
Citation preview
Sumérgete en un mar de paz y siente crecer una sensación de relax que armonizará cuerpo, mente y alma en un solo gesto.
Somos tu oasis, un lugar donde perder de vista el mundo y entrar en el Universo Puro.
Mantenemos en secreto el motivo por el que nuestras terapias permanecen en la mente de quienes las reciben más allá del momento vivido, aunque debes saber que trabajamos en exclusiva con la cosmética natural y orgánica de SeaSkin™ como ingredientes imprescindibles en nuestros tratamientos, ya que sus joyas de la naturaleza potencian nuestro Lifestyle saludable y permiten adaptarnos perfectamente a las necesidades y deseos de cada persona.
Este milagro lo provocan los rituales y la magia creativa de nuestros profesionales, que saben potenciar lo genuino de nuestro carácter.
Nuestra Carta SPA incluye Tratamientos de Autor y un nuevo concepto espirituoso, en el que las mejores propuestas de masaje se mezclan con instantes de meditación y detalles holísticos, que convierten nuestros gestos en danzas al ritmo de la música de nuestros DJs residentes.
Tenemos nuestro propio estilo, el estilo Puro, y vivimos el SPA siguiendo el impulso de las sensaciones. Trabajar así es fácil para nosotros porque forma parte de nuestro Lifestyle sentir lo que hacemos.
URBAN SPA OASISSauna Filandesa (85º - 90º)Baño de vapor con aromaterapia (45º)Ducha cascada y kneipp
Fuente de hieloVestuariosSala de tratamientos
URBAN SPA OASISFinnish Sauna (85º - 90º)Steamed bath with aromatherapy (45º)Waterfall shower and kneipp
Ice fountainChanging roomsTreatment room
Immerse yourself in a peaceful sea and feel the relax that harmonises body, mind and soul in a single gesture.
We are your oasis, a place where you can evade yourself and enter into the Puro Universe.
We keep the secret about why our therapies remain in the minds of those who received them beyond the lived moment; although you have to know that we work exclusively with SeaSkin™ natural and organic cosmetics as essential ingredients in our treatments, because its natural premium products enhance our healthy Lifestyle and allow us to adapt ourselves to the needs and desires of every person.
This miracle is provoked by our professionals’ rituals and creative magic, who have known how to enhance our genuine character.
Our SPA Menu includes Author Treatments and a new “spirituous” concept in which massages are mixed with meditation moments and holistic details, which make our gestures become dances at the rhythm of our most valued resident DJs.
We have our own style, the Puro style, and we work heart-to-heart. It is so easy for us, because feeling what we do is part of our Lifestyle.
BIENVENIDO A NUESTRAURBAN SPA EXPERIENCE!
WELCOME TO OURURBAN SPA EXPERIENCE!
Porque la salud es bellezaNuestra carta tiene como ingredientes exclusivos la cosmética de SeaSkin™, que potencia nuestro estilo de vida saludable y orgánico.La toma de conciencia de nuestro cuerpo y nuestras emociones nos ayuda a evitar enfermedades y a vivir de forma saludable. Por eso, nuestros tratamientos holísticos combinan terapias bioenergéticas con masajes ayurvédicos que promueven el equilibrio entre cuerpo y mente y potencian al máximo el efecto de nuestros aceites esenciales.Seleccionamos hasta una docena de esencias puras naturales y las mezclamos manualmente para adaptarnos a las necesidades y deseos de cada persona hasta crear una auténtica BB Cream.Todos nuestros rituales de belleza empiezan con la inmersión en la atmósfera fresca y mediterránea de nuestra fragancia 100% orgánica y continúan con uno de nuestros servicios a la carta.Nuestras innovadoras técnicas consiguen magníficos resultados de manera casi inmediata gracias a su inspiración mediterránea, a las propiedades mineromedicinales del agua y a la excelente combinación de la medicina ayurvédica con la apiterapia, que proporciona beneficios relajantes y antioxidantes.¡Escoge el tuyo!
Because health is beautyOur menu includes SeaSkin™ natural and organic cosmetics as essential ingredients exclusively, which enhance our healthy and organic lifestyle.The raising of awareness of our body and emotions helps us to avoid illness and live in a healthy way. That is why our holistic treatments combine bioenergetic therapies with ayurvedic massages, which promote balance between body and mind and enhance our essential oils’ effect.We select about ten pure natural essences and we mix them manually to adapt ourselves to every person’s needs and desires, till produce an authentic BB Cream.All our beauty rituals start with an immersion in the fresh and Mediterranean atmosphere of our 100% organic fragrance and continue with one of our à la carte services.Our innovative methods get great results almost immediately, thanks to its Mediterranean inspiration, the mining-medicinal properties of water and the excellent combination between ayurvedic medicine and apitherapy, which provides relaxing and antioxidant benefices.Choose yours!
PURO TREATMENTSBY SEASKIN
PURO SIGNATURE MASSAGENuestro Puro Signature Massage, profesional y específico, es un tratamiento integral que le proporciona una experiencia profundamente relajante, para lograr un bienestar físico y mental, fundamental para vivir en armonía. Te ofrecemos una experiencia única de Cata de Aromas, para que vivas la experiencia sensorial que prefieras en cada momento. Our Puro Signature Massage, professional and specific, is a deep tissue treatment that offers you a relaxing experience to get physical and mental wellness, which is essential to live in harmony. We offer you a unique aroma tasting experience, for you to live the sensory experience you prefer in every moment.
30 min. - 45€ / 60 min. - 85€
SEAWAVE SCRUB & MASSAGERenueva tu piel y tu mente con SeaWave. ¿Cómo te sientes hoy? Elige tu scrub & massage en función de tu estado de ánimo.Quiero desconectarQuiero despertar mi lado salvajeQuiero un reset y un detoxQuiero oxigenar e hidratar mi piel (10€ supplement) Renew your skin and mind with SeaWave. How do you feel today? Choose your scrub & massage depending on your mood. I wish to break away · I wish to awake my wild side I wish a reset and a detox I wish to oxygenate and hydrate my skin
60 min. 85€
BODY TREATMENTSTRATAMIENTOS CORPORALES
“DE-STRESS” MASSAGECon fósiles marinos.La esencia del Mediterráneo en tu piel a través de un masaje corporal relajante con aromas de naranja y sándalo, se convierte en una experiencia sensorial gracias a la sorprendente suavidad de los fósiles marinos. Un masaje altamente hidratante y rejuvenecedor que te conecta con tu fuente de felicidad interior. With marine fossils.The Mediterranean essence in your skin thanks to a relaxing body massage with orange and spearmint aromas, which becomes a sensory experience due to the surprising marine fossils’ softness. An hydratant and rejuvenating massage, which connects you with your interior happiness source. 60 min. - 85€
“INTO THE WILD” MASSAGE Con bambús.El masaje con bambús es un masaje vigoroso que ayuda a activar la energía del organismo. Combinado con aceites esenciales especialmente seleccionados para mejorar el tono muscular y favorecer la oxigenación de los tejidos, es el tratamiento ideal para aliviar tensiones y volver a tu equilibrio natural.With bamboos.A massage with bamboos is a vigourous one that helps to stimulate the organism’s energy. Combined with essential oils specially selected to improve the muscle tone and the tissue’s oxygenation, it is the perfect treatment to ease tensions and recover your natural balance. 60 min. - 85€
“AMACCOLI” MASSAGE Detoxifica tu cuerpo y déjate llevar por el agradable sonido del agua con las barras Amaccoli - las aguas de los mundos acústicas y de colores líquidos- en un masaje reafirmante y detoxificante que, junto a los aromas del lemongrass y el geranio, te llevarán a un espacio de calma y purificación.Detox your body and get swept up by the pleasant sound of water with Amaccoli bars - acoustic worldwide water with liquid colours - in a reinforcing and detoxifying massage, which will carry you to an space of calm and purification with lemongrass and geranium aromas. 60 min. - 85€
SEASKIN GLOWSeaSkin™ trae en exclusiva la esencia del Mediterráneo para rejuvenecer la piel desde la primera sesión. Es un tratamiento revolucionario basado en la naturaleza: combina los beneficios de la apicultura, la talasoterapia y la fitoterapia con un resultado visible inmediato. Está indicado para hidratar en profundidad, oxigenar y regenerar la piel, tratando los signos del envejecimiento de forma única. SeaSkin™ exclusively brings the Mediterranean essence to renew your skin from the first session. It is a revolutionary treatment based on nature: it combines the apiculture, thalassotherapy and phytotherapy benefits for an immediate visible result. It is recommended for deeply hydrate, oxygenate and regenerate your skin while treating the aging signs on a unique way.
90 min. - 105€
SPECIAL MENTratamiento especial para caballeros, indicado para tratar las necesidades especiales de la piel masculina, así como la zona del contorno de ojos, devolviéndole la luz a tu mirada y la tonicidad a tu rostro. Special treatment for men, recommended for treating male skin’s special needs, and the eye contour, giving light to your gaze and tonicity to your face.
60 min. - 85€
THE POSIDONICURELa piel sensible requiere cuidados muy específicos. El único tratamiento reparador y anti-edad creado para hombres y mujeres de piel sensible. Indicado para recuperar la piel después del sol. Sensible skin requires specific care. A unique repairing and anti-aging treatment for men and women with sensible skin. It is recommended to recover your skin after sun.
60 min. - 85€
FACE CARETRATAMIENTOS FACIALES
MALLORCA SUN Ideal para los amantes del sol que quieren disfrutar de todos sus beneficios, manteniendo un aspecto saludable de la piel y un bronceado uniforme y duradero. Elije entre preparar y reparar tu piel para los baños de sol.Ideal for sun lovers who want to enjoy all its benefits, keeping a healthy appearance of the skin and a uniform and long-lasting tanned skin. Choose preparing or repairing your skin for sunny baths.
PRE-SUNTratamiento facial detox y preparador. 60’Exfoliación corporal detox y masaje. 60’Detox and preparing facial treatment. 60’ Detox body exfolliation and massage. 60’
POST-SUNTratamiento facial calmante y reparador. 60’Envoltura reparadora y calmante y masaje drenante. 60’Calming and repairing facial treatment. 60’Repairing and calming wrapping and draining massage. 60’
120 min - 170€
PURO DREAMSUna experiencia única que combina el tratamiento facial y corporal de esta original y exclusiva terapia de sal termal, que aúna las bolas de sal Assal con aceites esenciales. Su objetivo, además de recanalizar la energía vital del organismo, es tonificar y reafirmar, activar la circulación venoso-linfática y regenerar cuerpo y rostro en profundidad. Las bolas de Assal son extraídas del lago Miel de Dijbouti, el de mayor concentración salina del mundo, y formadas por la acción del viento sobre el agua. Unidas a la acción hidratante del aceite de oliva y exfoliante de las sales extraídas en la Isla de Formentera, hacen de este tratamiento un imprescindible durante tu estancia en Mallorca o un regalo ideal para quien tú elijas. A unique experience combining facial and body treatment of this original and exclusive salt thermal therapy that combines balls of Assal salt with essential oils. Its purpose, in addition to re-channel the vital energy of the body, is tone and reaffirm, activate the lymphatic venous circulation and deeply regenerate body and face. Assal balls are drawn from the lake Honey in Dijbuoti, the highest salt concentration’s lake in the world, formed by the action of wind on the water. Attached to the moisturising olive oil and scrub with salts from the Island of Formentera, they make this treatment a must during your stay in Mallorca or the perfect gift.
120 min. - 140€
SKINTOXTratamiento recomendable una vez al mes.Ideal para quienes todavía desconocen los beneficios de la desintoxicación integral y de la limpieza en profundidad de la epidermis. Este programa, tan simple como efectivo, suma el tratamiento de desintoxicación a una amplia gama de terapias holísticas para la limpieza de cuerpo, mente y espíritu; para mejorar la salud a todos los niveles, desde el equilibrio interno hasta el aumento de la energía y la vitalidad.Treatment recommendable once a month.Ideal for those who are still unaware of the benefits of deep detoxing and epidermis cleansing. This treatment, as simple as effective, combines detoxing with a huge range of holistic therapies for body, mind and spirit cleansing; to improve health at every level, from internal balance to energy and vitality increase.
DETOX TIMECircuito Termal: · Baño turco con aromaterapia · Fuente de hielo · Sauna finlandesaSeaWave Scrub Detox Skintox 60’Envoltura Superfood Detox 60’Masaje corporal drenante Detox 60’Facial detox 60’Infusión SeaSkin 4 horas cuidados SPA personalizadosThermal circuit: · Steam bath with aromatherapy · Ice fountain · Finnish saunaSeaWave Scrub Detox Skintox 60’Superfood Detox wrapping 60’Detox and draining body massage 60’Seaskin infusion 60’Personalised SPA treatments during 4 hours 330€
PURO SEASKIN RITUALS
ROOF TOP TERRACE MASSAGES Consulta disponibilidad / Check availability
Y... si deseas recibir tu masaje en una de nuestras camas balinesas, al aire libre, sólo tendrás que solicitarlo a nuestro personal de recepción. Pregunta por tu Angel Trainer. Es necesario consultar disponibilidad.And... if you wish to receive your massage in one of our balinese beds, outdoors, you have only to ask for it to our front desk team. Ask for your Angel Trainer. You must check availability.
60 min - 95€ / 120 min - 160€
ANGEL TRAINERDéjate cuidar por nuestro entrenador personal de SPA. Contrata horas de cuidados personalizados, fuera de carta. Un universo SPA hecho a medida para ti.En todos los paquetes se incluyen 30 minutos destinados a la realización del estudio personal y detección de necesidades. Let yourself be cared by our personal SPA trainer. Buy personalised treatments for hours, outside of this menu. A tailored SPA universe for you.In every package, it is included 30 minutes for a personal analysis and identification of needs.
2 h - 140€ / 3 h - 210€ / 4 h - 280€
AUTHOR TREATMENTS / TRATAMIENTOS DE AUTORLos tratamientos de Autor son rituales y terapias sorprendentes que vinculan el mundo de la belleza y el bienestar con el cine, la moda, la arquitectura, el paisaje, la música, la novela...Nuestra misión consiste en convertir a nuestros clientes en protagonistas de esos escenarios imaginarios que recreamos y conseguir que lo vivan en en su piel, su cuerpo, su mente y su alma.Consulta nuestra carta de “Sugerencias del SPA Manager” para ver la propuesta de la temporada. Author treatments are surprising rituals and therapies, which link beuty and wellness world with cinema, fashion, architecture, landscape, music, romans...Our mission lies in turning our clients into the focus of those imaginary scenarios that we recreate and get them to live it in their skin, body, mind and soul.Look at our “SPA Manager’s suggestions” to see the proposal for the season.
120 min - 190€
PURO BEAUTY PARTY Celebra los eventos importantes de tu vida en la mejor compañía.Vive una fiesta de masajes y belleza, en un ambiente único, bañado de las burbujas relajantes de nuestro jacuzzi y de las bebidas espirituosas preparadas por expertos cocteleros, para potenciar tu belleza interior.Nos reservamos algunos detalles porque deseamos sorprenderte, pero podemos asegurarte que, tras vivirlo, no podrás evitar recomendar esta experiencia.Celebrate your most important events accompanied by the best ones.Live a massage and beauty party, in a unique ambiance, bathed with the relaxing bubbles of our jacuzzy and with the spirituous drinks prepared by profesional barmans, to enhance your interior beauty.We keep some details because we wish to surprise you, but we can assure you that once you have lived it, you will recommend this experience.
Grupo mínimo: 6 personas / Minimum pax: 6 people 120 min - 85€ pp
PURO MEETING Cierra tus días de negocios con un toque de relajación y equilibrio. Combina tu estancia con un pequeño circuito dedicado a reequilbrar cuerpo, mente y espíritu. Disfrútalo en nuestro Urban Oasis SPA, además de un masaje personalizado que detendrá el tiempo y te devolverá la calma.Finish your business days with a relaxation and balance touch. Combine your stay with a small circuit to rebalance body, mind and espirit. Enjoy it in our Urban Oasis SPA, together with a personalised massage that will stop time and will send you back to a relaxing time.
Grupo mínimo: 6 personas / Minimum pax: 6 people 60 min - 79€
PURO LIFESTYLE by INNAT
LA EXPERIENCIA SPA THE SPA EXPERIENCEAsesoramos y aconsejamos personalmente a nuestros clientes para que puedan disfrutar de sus experiencias en nuestras instalaciones y los tratamientos SPA. Es importante informar a nuestro equipo de Spa en caso de padecer alguna enfermedad o molestia.We advise and inform every client for him to enjoy his experience in our facilities and our SPA treatments. If you are suffering from any health condition, it is important to inform our SPA team.
OTROS SERVICIOS OTHER SERVICESDisponemos de una carta de “Sugerencias del SPA Manager” en la que se incluyen servicios de temporada y programas Special Wellness. Para más información consultar con el personal de nuestra recepción.We have a “SPA Manager’s suggestions” menu, which occasionally includes season services and Special Wellness programs.
POLÍTICA DE CANCELACIÓN CANCELLATION POLICYPedimos a nuestros clientes que nos avisen con un mínimo de 12 horas de antelación si por algún motivo no pueden disfrutar de su tratamiento. En caso de cancelar 2 horas antes, tendremos que cargar el 50% del importe del tratamiento.Let us know at least 12 hours of notice if you are unable to enjoy your treatment. Short term cancellation within the least 2 hours will be charged at 50% treatment price.
Gracias por la confianza depositada en nosotros.Agradecemos recibir feedback de la experiencia vivida en nuestro Spa.
We thank you for relying on us and for any feedback about your SPA experience.
[email protected] Tel.: + 34 971 425 [email protected] Tel.: + 34 971 282 872
UTILIZACIÓN DEL SPA! USING THE SPA
