99
ืงื•ืจืก ืชื›ื ื•ืŸ ื•ื‘ื ื™ื™ื”โ€“ ื—ืœืง ื'โ€“ ื™ืกื• ื“ื•ืช ื“"ืจ ืžื™ื›ืœ ืžื˜ืจื ื™1 | Page ืขื•"ื“ ื™ืจื“ืŸ ืชื•ืจื’'ืžืŸ ื™ืกื•ื“ื•ืช ื”ืชื›ื ื•ืŸ ื”ืขื™ืจื•ื ื™: ื ื•ืฉื1 - )ืื•ืจื‘ื ื™ื–ืฆื™ื”( ืขื™ื•ืจ ื•ื”ืชืขื™ื™ืจื•ืช ื”ื’ื“ืจื•ืช- ืขื™ื•ืจโ€“ ื‘ื“"ื› ื–ื”ื• ื ื•ืฉื ืฉืœื ื ืฉืืœ ื‘ื‘ื—ื™ื ื”. ื”ื’ื“ืจื”: Urbanization , ืช ื”ืœื™ืš ืขื™ื•ืจ ื”ื•ื ืชื”ืœื™ืš ืฉืœ ืฉื™ื ื•ื™ ืคื™ื–ื™/ ืžื‘ื ื™ ื‘ืฉื™ืขื•ืจ ื”ืื•ื›ืœื•ืกื™ื™ื” ื”ื’ืจื” ื‘ืขืจื™ื ื•ืฉื™ื ื•ื™ ืื•ืคื™ ื•ืžื‘ื ื” ื”ื™ื™ืฉื•ื‘ ืžืฆื•ืจื” ื›ืคืจื™ืช ืœืขื™ืจื•ื ื™ืช. ื–ื”ื• ืžืฆื‘ ืฉื‘ ื• ืงืฆื‘ ื’ื™ื“ื•ืœ ื”ืื•ื›ืœื•ืกื™ื” ื‘ืขื™ืจ ื’ื“ื•ืœ ื™ื•ืชืจ ืžืงืฆื‘ ื’ื™ื“ื•ืœ ื”ืื•ื›ืœื•ืกื™ื” ื‘ืžื“ื™ื ื” ื›ื•ืœื”, ื”ืขื•ืœื ื›ื•ืœื• ืขื•ื‘ืจ ืชื”ืœื™ืš ืขื™ื•ืจ ืฉืœื ื ืคืกืง. ืื™ืš ืžืงื•ื ื ื”ื™ื” ืขื™ืจ? ืื• ืชื”ืœื™ืš ื”ืขื™ื•ืจ ืงื•ืจื” ื‘ืขืงื‘ื•ืช: o ืจื™ื‘ื•ื™ ื˜ื‘ืขื™- ื™ื™ืฉื•ื‘ ื›ืคืจื™ ื’ื“ืœ ื•ื”ื•ืคืš ืœื”ื™ื•ืช ืขื™ืจo ื”ื’ื™ืจื”o )ืžื•ื“ื™ืขื™ืŸ( ื”ืงืžืช ืขื™ืจo ื”ืชืื—ื“ื•ืช ืฉืœ ื™ื™ืฉื•ื‘ื™ื- ื™ืฉื•ื‘ ื›ืคืจ ื™ ืฉืžืก ื• ืคื— ืœื™ืฉื•ื‘ ืื—ืจ ื•ื”ื•ืคืš ืœื”ื™ื•ืช ืขื™ืจo ื™ื™ืฉื•ื‘ ื›ืคืจื™ ืฉื ื‘ืœืข ื‘ืชื•ืš ืขื™ืจ ืกืžื•ื›ื” ืฉื’ื“ืœื” ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ื”ืœื™ืš ืคื™ื–ื™. ื” ืชืข ื™ื™ืจื•ืชโ€“ ื”ื’ื“ืจื”: Urbanizm , ืชื”ืœื™ืš ื”ืชื™ื™ืขืจื•ืช ื”ื•ื ืชื”ืœื™ืš ืกื•ืฆื™ื•ืœื•ื’ื™ ื•ืœื ื‘ื”ื›ืจื— ืคื™ื–ื™ ืฉื‘ื• ืžืชืงื™ื™ื ืฉื™ื ื•ื™ ื‘ื“ืคื•ืกื™ ื”ืชื ื”ื’ื•ืช ืฉืœ ื”ืื ืฉื™ื, ื›ืžื•โ€“ ืฆืจื™ื›ื”, ืชืจื‘ื•ืช, ืชืขืกื•ืงื” ืขื™ืจื•ื ื™ืช ื• ืฉื™ื ื•ื™ ื‘ ืกื’ื ื•ื ื•ืช ื”ื—ื™ื™ื ืฉืœ ื”ืคืจื˜, ื”ืงื”ื™ืœื” ื•ื”ื—ื‘ืจื”, ื”ื›ื•ืœืœ ืฉื™ื ื•ื™ ืขืจื›ื™ ื•ื ื•ืจืžื˜ื™ื‘ื™. ืฉื™ื ื•ื™ ื‘ื• ืื ืฉื™ื ืžืืžืฆื™ื ืœืขืฆืžื ืื•ืจื— ื—ื™ื™ื ืขื™ืจื•ื ื™ ื›ืžื• ื—ืœืง ืžื”ืงื™ื‘ื•ืฆื™ื ื”ื™ื•ื. ืขืงื•ืžืช ื”ื”ืชืคืชื—ื•ืช ื”ืื•ืจื‘ืื ื™ ืช: ืฉืœื‘ ื”ืชื”ื•ื•ืช ืคื—ื•ืช ืž52% ื’ืจื™ื ื‘ืขืจื™ื ืฉืœื‘ ื”ื”ืžืจืื”- ืขื“07% ืฉืœื‘ ื”ื”ืชื™ื™ืฆื‘ื•ืชโ€“ ืžืขืœ07%

Urbanization - shamy-nadlan.co.il

  • Upload
    others

  • View
    5

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Urbanization - shamy-nadlan.co.il

ื“ื•ืชื™ืกื• โ€“ื—ืœืง ื' โ€“ืงื•ืจืก ืชื›ื ื•ืŸ ื•ื‘ื ื™ื™ื” ื“"ืจ ืžื™ื›ืœ ืžื˜ืจื ื™

1 | P a g e ืขื•"ื“ ื™ืจื“ืŸ ืชื•ืจื’'ืžืŸ

ื™ืกื•ื“ื•ืช ื”ืชื›ื ื•ืŸ ื”ืขื™ืจื•ื ื™:

ืขื™ื•ืจ ื•ื”ืชืขื™ื™ืจื•ืช )ืื•ืจื‘ื ื™ื–ืฆื™ื”( - 1ื ื•ืฉื

-ื”ื’ื“ืจื•ืช

ื‘ื“"ื› ื–ื”ื• ื ื•ืฉื ืฉืœื ื ืฉืืœ ื‘ื‘ื—ื™ื ื”. โ€“ ืขื™ื•ืจ

ื‘ืฉื™ืขื•ืจ ืžื‘ื ื™/ืคื™ื–ื™ ืฉื™ื ื•ื™ ื”ื•ื ืชื”ืœื™ืš ืฉืœืขื™ื•ืจ ื”ืœื™ืšืช ,Urbanization :ื”ื’ื“ืจื”

ื–ื”ื• ืžืฆื‘ .ืœืขื™ืจื•ื ื™ืช ื›ืคืจื™ืช ืžืฆื•ืจื” ื”ื™ื™ืฉื•ื‘ ื•ืžื‘ื ื” ืื•ืคื™ ื•ืฉื™ื ื•ื™ ื‘ืขืจื™ื ื”ื’ืจื” ื”ืื•ื›ืœื•ืกื™ื™ื”

ื”ืขื•ืœื ,ื›ื•ืœื” ื’ื“ื•ืœ ื™ื•ืชืจ ืžืงืฆื‘ ื’ื™ื“ื•ืœ ื”ืื•ื›ืœื•ืกื™ื” ื‘ืžื“ื™ื ื” ื‘ืขื™ืจ ื• ืงืฆื‘ ื’ื™ื“ื•ืœ ื”ืื•ื›ืœื•ืกื™ื”ืฉื‘

.ื ืคืกืง ืฉืœื ืขื™ื•ืจ ืชื”ืœื™ืš ืขื•ื‘ืจ ื›ื•ืœื•

?ื‘ืขืงื‘ื•ืช ืงื•ืจื” ื”ืขื™ื•ืจ ืชื”ืœื™ืšืื• ืื™ืš ืžืงื•ื ื ื”ื™ื” ืขื™ืจ:

o ืขื™ืจ ืœื”ื™ื•ืช ื•ื”ื•ืคืš ื’ื“ืœ ื›ืคืจื™ ื™ื™ืฉื•ื‘ - ืจื™ื‘ื•ื™ ื˜ื‘ืขื™

o ื”ื’ื™ืจื”

o )ื”ืงืžืช ืขื™ืจ )ืžื•ื“ื™ืขื™ืŸ

o ืขื™ืจ ืœื”ื™ื•ืช ื•ื”ื•ืคืš ืื—ืจ ืœื™ืฉื•ื‘ ืคื—ื•ืฉืžืก ื™ื›ืคืจ ื™ืฉื•ื‘ - ื”ืชืื—ื“ื•ืช ืฉืœ ื™ื™ืฉื•ื‘ื™ื

o ื™ื™ืฉื•ื‘ ื›ืคืจื™ ืฉื ื‘ืœืข ื‘ืชื•ืš ืขื™ืจ ืกืžื•ื›ื” ืฉื’ื“ืœื”

.ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ื”ืœื™ืš ืคื™ื–ื™

โ€“ ื™ื™ืจื•ืชืชืขื”

ืฉื‘ื• ืžืชืงื™ื™ื ืฉื™ื ื•ื™ ืคื™ื–ื™ ื‘ื”ื›ืจื— ื•ืœื ืกื•ืฆื™ื•ืœื•ื’ื™ืชื”ืœื™ืš ื”ื•ื ื”ืชื™ื™ืขืจื•ืช ืชื”ืœื™ืš ,Urbanizm :ื”ื’ื“ืจื”

ื”ื—ื™ื™ื ืกื’ื ื•ื ื•ืชื‘ืฉื™ื ื•ื™ ื•ืชืขืกื•ืงื” ืขื™ืจื•ื ื™ืช ,ืชืจื‘ื•ืช ,ืฆืจื™ื›ื” โ€“ื›ืžื• ,ืฉืœ ื”ืื ืฉื™ื ื”ืชื ื”ื’ื•ืช ื‘ื“ืคื•ืกื™

ืœืขืฆืžื ืžืืžืฆื™ื ืื ืฉื™ื ื‘ื• ืฉื™ื ื•ื™ .ื•ื ื•ืจืžื˜ื™ื‘ื™ ืขืจื›ื™ ืฉื™ื ื•ื™ ื”ื›ื•ืœืœ ,ื•ื”ื—ื‘ืจื” ื”ืงื”ื™ืœื” ,ื”ืคืจื˜ ืฉืœ

.ื”ื™ื•ื ืžื”ืงื™ื‘ื•ืฆื™ื ื—ืœืง ื›ืžื• ืขื™ืจื•ื ื™ ื—ื™ื™ื ืื•ืจื—

:ืชื”ืื•ืจื‘ืื ื™ ื”ื”ืชืคืชื—ื•ืช ืขืงื•ืžืช

ื‘ืขืจื™ื ื’ืจื™ื 52% ืž ืคื—ื•ืช ื”ืชื”ื•ื•ืช ืฉืœื‘

07% ืขื“ -ื”ื”ืžืจืื” ืฉืœื‘

07% ืžืขืœ โ€“ ื”ื”ืชื™ื™ืฆื‘ื•ืช ืฉืœื‘

Page 2: Urbanization - shamy-nadlan.co.il

ื“ื•ืชื™ืกื• โ€“ื—ืœืง ื' โ€“ืงื•ืจืก ืชื›ื ื•ืŸ ื•ื‘ื ื™ื™ื” ื“"ืจ ืžื™ื›ืœ ืžื˜ืจื ื™

2 | P a g e ืขื•"ื“ ื™ืจื“ืŸ ืชื•ืจื’'ืžืŸ

-ื”ืขื™ืจื•ื ื™ ื”ืžืงื•ื ืžืืคื™ื™ื ื™

ื”ืืจืฆื™ ืžืžื•ืฆืขื” ืขื•ืœื” ืขืœ ื”ืื•ื›ืœื•ืกื™ื™ื” ืคื™ืคื•ืชืฆ

ืžื ื”ืœ( ,)ืฉื™ืจื•ืชื™ื ื—ืงืœืื™ืช ืœื ื‘ื• ื”ืชืขืกื•ืงื”ืฉ ื›ืœื›ืœื™ ืžืจื›ื– ืฉื ื—ืฉื‘ ืžืงื•ื

ืื–ื•ืจื”ื• ื‘ืขื™ืจ ื”ืื•ื›ืœื•ืกื™ื™ื” ืืช ื”ืžืฉืจืชื™ื ื•ืžื ื”ืœื™ื™ื ืชืจื‘ื•ืชื™ื™ื ืชืคืงื•ื“ื™ื ืจื™ื›ื•ื– ื™ืฉ

ื‘ื‘ื•ืกื”

ืข )ืฉื™ืžื•ืฉื™ ืงืจืง ื•ื‘ืกืžื™ื›ื•ืช ื‘ืฆืžื™ื“ื•ืช ื”ืžืชืงื™ื™ืžื™ื ืงืจืงืข ืฉื™ืžื•ืฉื™ ื•ืžื’ื•ื•ืŸ ืื™ื ื˜ื ืกื™ื‘ื™ื•ืช ื™ืฉ

ื“ืจื›ื™ื =ืžื” ืฉืขื•ืฉื™ื ืขื ื”ืงืจืงืข( ,ืฉื˜ื—ื™ ืฆื™ื‘ื•ืจ ,ืชืขืฉื™ื™ื” ,ื”ื ืžื’ื•ืจื™ื

ืœื‘ื™ืœื•ื™ ืžื’ื™ืขื™ื ืืœื™ื• ื›ืžืจื›ื– ืฉื ืชืคืก ืžืงื•ื ื–ื”ื•

ืื ื•ื ื™ืžื™ื•ืช ื”ืจื’ืฉืช ื™ืฉ.

-ืจ ื”ืขื™ื• ื•ืžื”ืคื›ืช ื”ืชืขืฉื™ื™ืชื™ืช ื”ืžื”ืคื›ื”

ืงืฆื‘ ื’ื™ื“ื•ืœ ื”ืื•ื›ืœื•ืกื™ื” ื”ื•ื ื–ื”ื” ืื• ื ืžื•ืš ืžืงืฆื‘ ื”ื’ื™ื“ื•ืœ ื‘ืžื“ื™ื ื”. โ€“ ื’ื™ื“ื•ืœ ืขื™ืจื•ื ื™

ื–ื• ืžื”ืคื›ื” ืฉื™ืฆืจื” ื‘ืขื™ื•ืช ,ื™ืฉื™ืจ ืœื”ืœื™ืš ื”ืขื™ื•ืจืงืฉื•ืจื” ืงืฉืจ โ€“ ื”ืžื”ืคื›ื” ื”ืชืขืฉื™ื™ืชื™ืช

,ื”ื ื”ื•ื ืฉืฉื ื™ื”ื ืงืจื• ื‘ืื•ืชื” ืชืงื•ืคืช ื–ืžืŸ ืœืขืจืš. ื”ืชืžื•ืชื” ืคื—ืชื”ื™ื›ืœื›ืœื™ื•ืช. ื”ืงืฉืจ ื‘ื™ื 

ื™ื™ืฆื•ืจ ืžื•ืฆืจื™ื ืชืขืฉื™ื™ืชื™ื™ื ื‘ื”ื™ืงืคื™ื ื’ื“ื•ืœื™ื ,ื”ื—ืœื” ืชืขืฉื™ื™ื” ,ื”ืื•ื›ืœื•ืกื™ื” ื’ื“ืœื”

ืžื” ืฉื”ืฆืจื™ืš ื”ื’ื™ืจื” ืžืืกื™ื‘ื™ืช ืžื”ื›ืคืจ ืœืขื™ืจ. ,ืฉืžืฆืจื™ื›ื™ื ื›ื•ื— ืื“ื

ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ื ืกื™ืขื•ืช ื™ืงืจื•ืช ืงืฉื•ืช ื•ืืจื•ื›ื•ืช ,ื”ื’ื™ืขื• ื‘ืจื›ื‘ื•ืช ืื ืฉื™ื ืฉื”ื’ื™ืขื• ืœืขื™ืจ ,ื‘ื”ืžืฉืš

ื™ื•ื ื”ืขื‘ื•ื“ื” ื”ื™ื” ืืจื•ืš ื•ื ื•ืฆืจ ืฆื•ืจืš ืœื”ื™ืฉืืจ ืœื™ืฉื•ืŸ ื‘ืขื™ืจ.ื”ื™ื–ืžื™ื ื‘ื ื• ืฉื™ื›ื•ื ื™ ,ืžืื•ื“

ืžื’ื•ืจื™ื ืœืคื•ืขืœื™ื.

57-ืฉืœ ื”ืžืื” ื” 07-ืฉื ื•ืช ื” -ื‘ื”ืžืฉืš โ€“ ืžื”ืคื›ืช ื”ืคื•ืจื“ื™ื–ื โ€“ ืคืก ื”ื™ื™ืฆื•ืจ ื”ื”ืžื•ื ื™ โ€“

ืžืฆื‘ื ,ื ื™ื•ืช ื‘ื›ืžื•ืช ื’ื“ื•ืœื”ื™ื•ืฆืจื• ืžื›ื• ,ื ืกืœืœื• ื›ื‘ื™ืฉื™ื -ืžืชืงื™ื™ืžืช ืžื”ืคื›ืช ื”ืคื•ืจื“ื™ื–ื

ื•ืจืฆื• ืœื’ื•ืจ ืžื—ื•ืฅ ืœืขื™ืจ. ื›ืš ,ื”ื ืจื›ืฉื• ืจื›ื‘ื™ื ,ื”ื›ืœื›ืœื™ ืฉืœ ื”ืคื•ืขืœื™ื ื”ืขื•ื‘ื“ื™ื ื”ืฉืชืคืจ

. ืœื™ื“ ื”ืขืจื™ื ื”ืคืจื‘ืจื™ื ืฆืจื•ื ื•

-ื‘ืขืงื‘ื•ืช ื”ืขื™ื•ืจ ืชื”ืœื™ืš ืืช ื”ื’ื‘ื™ืจื” ื”ืชืขืฉื™ื™ืชื™ืช ื”ืžื”ืคื›ื” -ืœืกื™ื›ื•ื

(ื˜ื‘ืขื™ ืจื™ื‘ื•ื™ื‘ืื•ื›ืœื•ืกื™ื™ื” ) ื’ื™ื“ื•ืœ

ื”ื”ืขื‘ื•ื“ ื‘ื›ื•ื— ื’ื™ื“ื•ืœ ,ื”ื—ืงืœืื•ืช ื ื˜ื™ืฉืช ,ื”ืžื™ื›ื•ืŸ ืฆืžื™ื—ืช

Page 3: Urbanization - shamy-nadlan.co.il

ื“ื•ืชื™ืกื• โ€“ื—ืœืง ื' โ€“ืงื•ืจืก ืชื›ื ื•ืŸ ื•ื‘ื ื™ื™ื” ื“"ืจ ืžื™ื›ืœ ืžื˜ืจื ื™

3 | P a g e ืขื•"ื“ ื™ืจื“ืŸ ืชื•ืจื’'ืžืŸ

ื”ืคืจื˜ื™ ื”ืจื›ื‘ ืฉืžื’ื™ืข ื”ืขื•ื‘ื“ื” ืขืฆื)ื•ื›ืŸ ืœื™ื”ืŸื•ื ื‘ืขืจื™ื ื•ืชื—ื‘ื•ืจื” ืžืคืขืœื™ื ืจื™ื›ื•ื–

(ื”ื ืจื—ื‘ื•ืช ื•ื”ืชืฉืชื™ื•ืช

ืœืชืขืกื•ืงื” ืœืขืจื™ื ื”ื’ื™ืจื”

ื‘ืขืจื™ื ื•ืžื ื”ืœ ืฉืœื˜ื•ื ื™ืช ื™ื›ื•ื–ื™ื•ืชืจ

ื•ื™ื“ืข ืžื™ื“ืข ืžืจื›ื–ื™ ,ืขืกืงื™ื™ื ื•ืฉื™ืจื•ืชื™ื ืžืกื—ืจ ืคื™ืชื•ื—

ื‘ืขืจื™ื ืœืžื’ื•ืจื™ื ื‘ืžืงื‘ื™ืœ ืขื™ืจื•ื ื™ืช ืชืจื‘ื•ืช ืคื™ืชื•ื—

- ืชืžืชืคืชื—ื• ืœืขื•ืžืช ืžืคื•ืชื—ื•ืช ื‘ืžื“ื™ื ื•ืช ืขื™ื•ืจ

ืžืชืคืชื—ืช ืžื“ื™ื ืช ื™ืฉืจืืœ ื”ื™ื ื” ืžื“ื™ื ื” ืžืคื•ืชื—ืช ืžืคื•ืชื—ืช ื”ืื—ืจื•ื ื™ื ื‘ืขืฉื•ืจื™ื ื”ืชืขืฉื™ื™ืชื™ืช ื”ืžื”ืคื›ื” ื‘ืขืงื‘ื•ืช

ื›ืžื” ืื ืฉื™ื ื’ืจื™ื ื”ื™ื•ื ื‘ืขื™ืจ =ืขื™ื•ืจ ืจืžืชื‘ืžื“ื™ื ื” ,ืžื“ื™ื ื” ื›ื•ืœื”ื”ืžืชื•ืš ืื•ื›ืœื•ืกื™ื™ืช

ืืš (07% ืžืขืœ) ื”ื”ื’ื‘ื•ืžืคื•ืชื—ืช ืจืžืช ื”ืขื™ื•ืจ ื”ื™ื ืงืฆื‘ ื”ื’ื™ื“ื•ืœ ืฉืœ ื”ืื•ื›ืœื•ืกื™ื” ืฉื”ื•ื ืขื™ื•ืจ ืงืฆื‘

.ื‘ืขืจื™ื ื›ื‘ืจ ื”ืจื•ื‘ ื›ื™ - ืžื•ืื˜ ื‘ืขืจื™ื

ืขื“ื™ื™ืŸ ื”ืขื™ื•ืจ ืจืžืช ืืš ืžืขืœ ืžื•ืืฅ ืขื™ื•ืจื” ืงืฆื‘ โ€“ืœ 27% ื—ืœืง ื™ื—ืกื™ ื ืžื•ืš ื’ืจ ื‘ืขืจื™ื )ื‘ื™ืŸ .ื ืžื•ื›ื”

07%).

ืขื•ื–ื‘ืช ืืžื™ื“ื” ืื•ื›ืœื•ืกื™ื™ื”ืžืฆื‘ ื‘ื• -ืขื™ื•ืจ ื”ื™ืคื•ืš ืžืจื—ื‘ื” ืœืืžื”ื’ืจืช ,ืืช ื”ืขื™ืจ ืœืžืงื•ื ื›ืคืจื™ ื™ื•ืชืจ

,ืœืขื™ืจ ื”ืกืžื•ืš ื”ื›ืคืจื™ืœื’ื•ืจ ื‘ื›ืคืจ ืœืขืฆืžื• ืœื”ืจืฉื•ืช ืฉื™ื›ื•ืœ ืžื™ื›ืœ - ืคืจื‘ืจ

ืœื ื›ื‘ืจืœื—ื™ื•ืช ื—ื™ื™ื ืขื™ืจื•ื ื™ื™ื ืŸื™ื™ืŸ ืžืขื•ื ื™ื™ืืš ืขื“ ืขื™ืจื•ื ื™ ื—ื™ื™ื ืื•ืจื— ืœื ื”ืœ ืžืžืฉื™ืšื• ื‘ืขื™ืจ ื’ืจ

ื–ื” ืฉืื ื™ ื’ืจ ,ื–ื• ืžื”ืคื›ืช ืชื—ื‘ื•ืจื” ื•ืื™ื ื˜ืจื ื˜ืจื—ื•ืง ื–ื” ืœื ืื•ืžืจ ืฉืื ื™ ืฆืจื™ืš ืœื•ื•ืชืจ ืขืœ ืจืžืช

ื”ื—ื™ื™ื ืฉืœื™.

ืœืขืจื™ื ื”ื™ืืืœ ื”ืขื™ืจ ืžื”ื›ืคืจ ื”ื”ื’ื™ืจื” ืขื™ืงืจ ืขื™ืจ ืฉืœ ืขื™ืจื•ื ื™ ืžื“ืจื’ ื™ื•ืฆืจ ื“ื‘ืจ ืืฉืจ ,ื”ื’ื“ื•ืœื•ืช

ื‘ื™ืŸ ืื–ื•ืจื™ ื”ื‘ื™ืŸ ื•ื”ืคืขืจ ื™ื˜ื•ื‘ื”ืง ื’ื“ืœ ื›ืœ .ืจืืฉื” ื•ื”ืขื™ืจ ื”ื›ืคืจ

ืืช ืžื“ื‘ื™ืง ืื™ื ื• ื”ืขื™ืจ ืฉืœ ื”ื›ืœื›ืœื™ ื”ืฆืžื™ื—ื” ืงืฆื‘ ,ืงื•ืจื” ื‘ื—ืœืง ืžื”ืžื“ื™ื ื•ืช ื”ืžืชืคืชื—ื•ืช -ืจ ื™ืช ืขื™ื•ืจ

ื’ื“ืœื” ื”ืขื™ืจ (ื‘ืขื™ืจ ื”ืชื•ืฉื‘ื™ื ื‘ืžืกืคืจ ืขืœื™ื” ,ืงืฆื‘ ื’ื™ื“ื•ืœ ื”ืื•ื›ืœื•ืกื™ื”) ื”ื“ืžื•ื’ืจืคื™ ื”ืขื™ื•ืจ ืชื”ืœื™ืš

ื”ืจื‘ื” ื™ืฉื•ืœื›ืŸ ืขืฉื™ื™ื”ืื™ืŸ ืžืกืคื™ืง ืชืขืกื•ืงื” ื‘ืช .ืชื•ืฉื‘ื™ื” ืœื›ืœ ืœื“ืื•ื’ ืžืฆืœื™ื—ื” ื•ืื™ื ื” ื‘ืžื”ื™ืจื•ืช

ืื™ืŸ ,ื‘ืชื™ื ืžืกืคื™ืง ืื™ืŸ ,ื”ืื ืฉื™ื ื›ืžื•ืช ืขื ืœื”ืชืžื•ื“ื“ ืขืจื•ื›ื” ืœื ื”ืขื™ืจ ื”ืžื‘ื ื™ืช ื‘ืจืžื” ,ืžื•ื‘ื˜ืœื™ื

ืื‘ื˜ืœื” ื™ืฉ ืœืขื™ืชื™ื ,ืชื—ื‘ืจืชื™ื• ื•ื‘ืขื™ื•ืช ืชื—ืœื•ืื” ื™ื•ืฆืจืฉ ืžื” ,(ื‘ื™ื•ื‘/ืžื™ื/ื—ืฉืžืœ) ืžืกืคืงื•ืช ืชืฉืชื™ื•ืช

( ื”ืขืกืงื” ืœืฉื ืจืง ืžืขืกื™ืงื•ืช ื”ืจืฉื•ื™ื•ืช) ื”ืกืžื•ื™

Page 4: Urbanization - shamy-nadlan.co.il

ื“ื•ืชื™ืกื• โ€“ื—ืœืง ื' โ€“ืงื•ืจืก ืชื›ื ื•ืŸ ื•ื‘ื ื™ื™ื” ื“"ืจ ืžื™ื›ืœ ืžื˜ืจื ื™

4 | P a g e ืขื•"ื“ ื™ืจื“ืŸ ืชื•ืจื’'ืžืŸ

ืชื™ืื•ืจื™ื•ืช ื”ืชื›ื ื•ืŸ - 2ื ื•ืฉื

ื”ืžื•ืŸ ื™ืฉ ,ืชื›ื ื•ืŸ ื”ื•ื ืชื”ืœื™ืš ืฉืœ ื”ืชืขืจื‘ื•ืช ื‘ืžื’ืžื•ืช ืงื™ื™ืžื•ืช ืœืฆื•ืจืš ื”ืฉื’ืช ื™ืขื“ -ืŸ ืจื•ืช ืœืชื›ื ื•ื”ื’ื“

ื•ื ื™ืชืŸ ืงื™ื™ื ืžืฆื‘ ื‘ืื™ื–ืฉื”ื• ื ืžืฆืื™ื ืื ื—ื ื•ื”ื”ื’ื“ืจื” ืื•ืžืจืช ืฉ .ื‘ื™ื•ืชืจ ื”ืžื“ื•ื™ืงืช ื•ื–ื• ืœืชื›ื ื•ืŸ ื”ื’ื“ืจื•ืช

,ื”ื—ื™ื–ื•ื™ ืืช ืœืฉื ื•ืช ื•ืŸืจืฆ ื™ืฉ ืื. ื‘ืขืชื™ื“ ื™ื”ื™ื• ื•ื›ืžื” ื”ื™ื•ื ื‘ืขื™ืจ ืื ืฉื™ื ื›ืžื” ,ืขืชื™ื“ื™ ืžืฆื‘ ืœื—ื–ื•ืช

,ื‘ืขืชื™ื“ ื”ืจืฆื•ื™ ืœืžืฆื‘ ืœื”ื’ื™ืข ืžื ืช ืขืœ ืœืฉื ื•ืช ืžื ืกื™ื ืื ื—ื ื• ื‘ื• ืชื”ืœื™ืšื” ,ื›ืœื™ื” ืขืฉื”ืœืž ื”ื•ื ื”ืชื›ื ื•ืŸ

ืื ืฉื™ื ื™ื•ืชืจ ืœืžืฉืœ

ื•ื‘ืชื›ื ื•ืŸ ื”ืขืชื™ื“ื™ ื”ืžืฆื‘ ืืช ื—ื•ื–ื™ื ืื ื—ื ื• ืœืคื™ื”ื ืžื’ืžื•ืช ื•ื™ืฉ ืงื™ื™ื ืžืฆื‘ ื™ืฉ ,ื›ืœื•ืžืจ .ื‘ืขื™ืจ ื‘ืขืชื™ื“

.ืžืฆื‘ ืจืฆื•ื™ ืื—ืจ โ€“ ื”ืขืชื™ื“ื™ ืœื™ืขื“ ืœื”ื’ื™ืข ื›ื“ื™ ืชื›ื ื•ืŸ ื™"ืข ื”ืงื™ื™ืžื•ืช ื‘ืžื’ืžื•ืช ืžืชืขืจื‘ื™ื ืื ื—ื ื•

ืžืฆื‘ ื‘ืขืชื™ื“ ืชื—ื–ื™ืช ื™ื™ืืžืฆื‘ ืง

ืžืฆื‘ ืจืฆื•ื™ ื‘ืขืชื™ื“ ืชื›ื ื•ืŸ ืฉื™ื ื•ื™

- ื‘ืชื›ื ื•ืŸ ื”ืžืขื•ืจื‘ื™ื ื”ื”ื™ื‘ื˜ื™ื

(.ืœืžืฉืœ ืœืžื’ื•ืจื™ื ืœื™ืขื•ื“ ืคืชื•ื— ืฆื™ื‘ื•ืจื™ ืžืฉื˜ื— ื”ืขื‘ืจื”) ื”ืงืจืงืข ืฉื•ื•ื™ื‘ ืฉื™ื ื•ื™ - ืœื›ืœื™ื™ืื›

ื ื–ืงื™ื ,ื–ื™ื”ื•ื ื•ืžื ื™ืขืช ื–ื™ื”ื•ื - ืกื‘ื™ื‘ืชื™ื™ื

ื•ื‘ื•ื ื™ื ืฉืœื” ื”ืฆืจื›ื™ื ื•ืžื” ื”ืื•ื›ืœื•ืกื™ื™ื” ืžื™ ื‘ื•ื—ื ื™ื - ื”ืชื•ืฉื‘ื™ื ืฆืจื›ื™ ืขืœ ืžืขื ื” - ื—ื‘ืจืชื™ื™ื

ื•ื’ื ืฆืžืฆื•ื ื”ืคืขืจื™ื ื‘ืื•ื›ืœื•ืกื™ื”. ,ืœืžืฉืœ ืก"ืžืชื ืœื”

ืขืจื™ื ื™ื”ื•ื“ื™ื•ืช ืœื—ืจื“ื™ื ,ืœืชื›ื ืŸ ืžื•ืกื“ื•ืช ืื™ื–ื” - ื“ืชื™ื™ื โ€“ ืชืจื‘ื•ืชื™ื™ื

ืืจื™ืืœ ,ืคื•ืœื™ื˜ื™ื™ื ืžื”ื™ื‘ื˜ื™ื ืื™ืฉื•ืจ ื•ืื™ ื‘ื ื™ื™ื” ืื™ืฉื•ืจ - ืคื•ืœื™ื˜ื™ื™ื

ืฉื˜ื—ื™ ืืฉ ,ื”ื‘ื™ื˜ื—ื•ืŸ ื“ืžืฉืจ ื‘ืื—ืจื™ื•ืช ื”ื ืฉื˜ื—ื™ื ื”ืจื‘ื” - ื‘ื˜ื—ื•ื ื™ื

ืืจื“ ,ื–ื™ืงื•ืง ื‘ืชื™ ื–ื™ื”ื•ื ื”ืฉืœื›ื•ืช ,ืื•ืคื ื™ื™ื ืœืฉื‘ื™ืœื™ ื”ืื‘ ืชื›ื ื™ืช -ื‘ืจื™ืื•ืชื™ื™ื

ืžืกื—ืจ ื‘ื™ื "ืœ ,ืชื™ื™ืจื•ืช ,ื’ื– ืœืชื›ื ื•ืŸ ื›ื ื™ื•ืชืช - ื‘ื™ื ืœืื•ืžื™

ืชื›ื ื•ืŸ? ืฆืจื™ืš ืžื“ื•ืข

ืœืื“ื ื™ืฉ ื ื›ืก ื•ื”ื•ื โ€“ ืžืชืขืจื‘ืช ื™ืื•ืžื“ื•ืข ื” ื‘ืขืฆื ื”ื—ื•ืคืฉื™ ื‘ืฉื•ืง ืœื”ืชืขืจื‘ ื”ืจืฉื•ืช ืœืžื“ื™ื ื” ืžื“ื•ืข

ืžื“ื•ืข ืžืชืขืจื‘ื™ื? ื”ืœื ื”ื ื›ืก ื”ื•ื ืžื“ื•ืข ื”ื•ื ืœื ื™ื›ื•ืœ ืœืขืฉื•ืช ื–ืืช? ,ืจื•ืฆื” ืœื”ืงื™ื ืขืœื™ื• ืžื‘ืฉืœืช ื‘ื™ืจื”

ืฉืœื• ื•ื‘ื‘ืขืœื•ืชื•.

ื”ื”ืฆื“ืงื” ืžื™ืงืจื• ืจืžืช ื”. ื‘ื”ืื•ื›ืœื•ืกื™ื™ื” ื›ืœืœ ืฉืœ ื”ื–ื›ื•ื™ื•ืช ืฉืžื™ืจื” ืขืœ ืœื˜ื•ื‘ืชื• ืœืžืขืŸ ื”ื—ื‘ืจื”

ื”ื”ืฆื“ืงื”ืžืืงืจื• ืจืžืช ื”ื• ื•ืœืžื ื™ืขืช ืžื˜ืจื“ื™ื ืœืžืขืŸ ืจื•ื•ื—ืช ื”ื›ืœืœ ืœืคื’ื™ืขื” ื”ื—ื•ืคืฉ ื”ืคืจื˜ ื”ื™ื

ื ื™ื”ื•ืœ ื”ืฉื•ืง ื‘ื’ืœืœ ืฉื”ืฉื•ืง ื”ื—ื•ืคืฉื™ ื›ืฉืœ. ,ืฉื•ืง ื›ืฉืœื™ ืžื ื™ืขืช ื”ื™ื ื‘ืฉื•ืง ื”ื—ื•ืคืฉื™ ืœื”ืชืขืจื‘ื•ืช

ืžื‘ืฉืœืช ื‘ื™ืจื” ,ืชืงื ื•ืช ืฉืื•ืžืจื•ืช ืžื” ื ื™ืชืŸ ืœืขืฉื•ืช ื‘ืงืจืงืข ื”ื–ื• โ€“ ืชืงื ื•ืช ืฉื™ืžื•ืฉื™ ืงืจืงืข

ื–ื”ื• ืื–ื•ืจ ืžื’ื•ืจื™ื. ื›ืš ืžื’ื ื™ื ืขืœ ื›ืœ ื”ืื ืฉื™ื. ,ื”ื™ื ื” ืžื˜ืจื“ ืœืฉื›ื ื™ื

โ€“ืชืงื ื•ืช ื‘ื ื™ื™ื”

.ื•ืขื•ื“ ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ื ื™ื” ื—ื•ืžืจื™ ื‘ืื™ืœื• ,ื”ืžื’ืจืฉ ืžืงื• ื”ืžื‘ื ื” ืžืจื—ืง ,ื”ื’ื’ ืฆื•ืจืช ,ื”ืงื•ืžื•ืช ื’ื•ื‘ื”

Page 5: Urbanization - shamy-nadlan.co.il

ื“ื•ืชื™ืกื• โ€“ื—ืœืง ื' โ€“ืงื•ืจืก ืชื›ื ื•ืŸ ื•ื‘ื ื™ื™ื” ื“"ืจ ืžื™ื›ืœ ืžื˜ืจื ื™

5 | P a g e ืขื•"ื“ ื™ืจื“ืŸ ืชื•ืจื’'ืžืŸ

ื•ื”ื‘ื™ื ื• ืขื ืง ืฉืจืคื•ืช ื”ื™ื• ืœ"ื”ื  ื‘ืขืจื™ื - ื”ืจืืฉื•ื ื•ืช ื”ื‘ื ื™ื” ืชืงื ื•ืช ื—ื•ืงืงื• ื‘ื”ืŸ ืžื”ื•ืชื™ื•ืช ืฉื ื™ื

:ื™ื—ื–ื•ืจ ืœื ื–ื” ืฉืžืฆื‘ ื›ื“ื™ ื”ื’ื‘ืœื•ืช ืœื”ื ื”ื™ื’ ืฉืฆืจื™ื›ื™ื

ื—ื•ืžืจื™ื, ืงื•ืจื•ืช ืขื•ื‘ื™ ,ืžื•ืชืจ ืงื•ืžื•ืช ืžืกืคืจ -ืŸ ืœื•ื ื“ื• โ€“ 7660

ื‘ื‘ื ื™ื™ื” ืžื•ืชืจื™ื ื—ื•ืžืจื™ื ืกื•ื’ื™ - ืืžืกื˜ืจื“ื โ€“ 7525

ื”ื‘ื ื™ื” ื ื•ืชืชืง ื”ื—ืžืจืช - ื™ื•ืจืง ื ื™ื• - 7452

ืชืงื ื•ืช ื—ืงื™ืงืช - ื’ื•ืฉื™ืง โ€“ 7402

โ€“ ื”ืฆื“ืงื•ืช ืœืชื›ื ื•ืŸ

โ€“ ื”ืฆื“ืงื•ืช ื›ืœื›ืœื™ื•ืช .7

ื”ื•ื ื˜ื•ื‘ื™ืŸ ืืฉืจ ืžืฉืžืฉ ืืช ื”ื›ืœืœ ื‘ืฉื ื™ ื›ืœืœื™ื: ืžื•ืฆืจ ืฆื™ื‘ื•ืจื™ โ€“ ืžื•ืฆืจ ืฆื™ื‘ื•ืจื™ื”ื’ื ื” ืขืœ

(ืฉืงื™ืขื” ,ืฉื™ืžื•ืฉื• ืื™ื ื• ื’ื•ืจืข ืžื”ืฉื ื™ )ื›ืžื• ื—ื•ืฃ ื”ื™ื .7

(ืคืชื•ื— ื ื•ืฃ ,ืื•ื•ื™ืจ ,ืืฃ ืื—ื“ ืœื ื™ื›ื•ืœ ืœืžื ื•ืข ื’ื™ืฉื” ืืœื™ื”ื )ื›ืžื• ืจืžื–ื•ืจ .5

ื•ื ื‘ื• ื•ืœื”ืจื•ื•ื™ื— ื–ืœื ื ื™ืชืŸ ืœื™ ,ืื™ืŸ ืœื• ืžื—ื™ืจ ,ืžื‘ื—ื™ื ื” ื›ืœื›ืœื™ืช ืก ื›ื–ื” ืœื ื ื™ืชืŸ ืœื”ืขืจื™ืšื ื›

.ื•ืืฃ ืื—ื“ ืœื ื™ืฉืœื ืขืœื™ื• ืžืžื ื• ื›ืกืฃ

:ืฆื™ื‘ื•ืจื™ื™ื ืžื•ืฆืจ ืฉืœ ืคืจื˜ื™ื™ื ืžืงืจื™ื

ืื™ืŸ ืืคืฉืจื•ืช ืœืžื ื•ืข ื’ื™ืฉื” ,ื˜ื•ื‘ื™ืŸ ืืฉืจ ืžืฉืžืฉื™ื ืืช ื”ื›ืœืœ โ€“ ื˜ืจื’ื“ื™ื™ืช ื”ื”ืžื•ื ื™ื

ืฆืจื™ืš ื›ืจื™ืชืช ื™ืขืจื•ืช โ€“ืืœื™ื”ื ืืš ืฉื™ืžื•ืฉ ืฉืœ ื”ืื—ื“ ื›ืŸ ื’ื•ืจืข ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืื—ืจ. ืœื“ื•ื’ืžื”

ืืช ืžืคื•ืจืฉื‘ ืœืจืื•ืช ื ื™ืชืŸื‘ื”ื ืžื“ื•ื‘ืจ ืขืœ ืžืฆื‘ื™ื ,ื”ืขืฆื™ื ืขืœ ืฉืžื™ืจื” ืœื”ื‘ื˜ื™ื— ืœืžืขืฉื”

ื”ืงืฆืจ. ื‘ื˜ื•ื•ื— ื”ื”ืกื“ืจ ืžืื™ ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ ื”ืคืกื“

ืžืกืชื›ืœื™ื ืขืœ โ€“ื”ืขืชื™ื“ ืฉืœ ื›ื“ื”"ื ,ืžืงืจื™ื ืœื˜ื•ื•ื— ื”ืืจื•ืš โ€“ ืฉืžื™ืจื” ืœื“ื•ืจื•ืช ื”ื‘ืื™ื

ืื‘ ืชืชื•ื›ื ื™ื”ื›ื™ื ื• 7002 โ€“ื‘ ื•ื”ืคืกื“ ืจื•ื•ื— ืฉืœ ื›ืœื›ืœื™ื™ื ื‘ืžื•ื ื—ื™ื ื•ืœื ,ื”ืขืชื™ื“ ื”ืจื—ื•ืง

5757 ื‘ืฉื ืช ื‘ืขืชื™ื“ ื”ืฆืคื™ืคื•ืช ,ื›ืคื™ ืฉื”ื•ื ื”ื™ื•ื ื™ืžืฉื™ืš ื”ื‘ื™ื ื•ื™ ืงืฆื‘ ืืฆืคื• ื›ื™ ื ,ื‘ื™ืฉืจืืœ

ืชื•ืฆืจ ื”ื ื”ืžื’ื•ืจื™ื ืžื’ื“ืœื™ ,ืฉื™ื ื•ื™ ืœื˜ื•ื‘ืช ื•ืคืขืœื• ืคืชื•ื—ื™ื ืฉื˜ื—ื™ื ืฉืœ ืœืžื™ืขื•ื˜ ืชื’ืจื•ื

.ื”ืคืจื˜ื™ื™ื ื”ื‘ืชื™ื ื‘ืขืงื‘ื•ืช ื’ื‘ืจื” ื”ืฆืคื™ืคื•ืช ื›ื™ ื–ื” ืฉืœ ื™ืฉื™ืจ

ื•ืื—ื“ ,ื™ืจื™ืื•ื•ื“ืื•ืช. ืื ื™ืฉ ืฉื ื™ ืืกื‘ืžืฆื‘ื™ื ืฉืœ ืื™ ืงื‘ืœืช ื”ื—ืœื˜ื” โ€“ ื™ืœืžืช ื”ืืกื™ืจื“

ื–ื• ื“ื™ืœืžื”. โ€“ืžื”ื ื™ื•ื“ื” ื”ื•ื ื™ืงื‘ืœ ืขื•ื ืฉ ืžื•ืคื—ืช ื•ื”ืฉื ื™ ื™ื—ื˜ื•ืฃ

ื™"ืข ืขืจื›ื” ืืช ืœืขืœื•ืช ืจื•ืฆื” ื”ืขื™ืจื™ื™ื” ,ืžื‘ื ื™ืช ื“ืจื“ืจื•ืชืชื” ื‘ืžืฆื‘ ืฉื›ื•ื ื” โ€“ืœื“ื•ื’ืžื”

- ื™ืขืฉื• ื”ืื—ืจื™ื ืžื” ื™ื•ื“ืขื™ื ืœื ื”ื‘ื™ืช ืžืฉืงื™ ื›ืืฉืจ ื•ื“ืื•ืช ืื™ ื‘ืžืฆื‘ื™ ื.ืžื‘ื ื™ ืฉื™ืคื•ืฅ

ืืจื™ืคืจื™ ื™ื•ืฆื ื—ื“ื ืœื ื•ื”ืฉื ื™ ื”ืฉืงื™ืข ืื—ื“ ืื - ืžืงืจื™ื ื›ืžื” ื™ืชื›ื ื• ,ืœื ืื• ื™ืฉืคืฆื•

ื›ื•ืœืืžืฆื‘ ืื•ืคื˜ื™ืžื•ื ื—ื‘ืจืชื™ ื”ื•ื ืžืฆื‘ ื‘ื• ,ื”ืฉืงืขื” ื‘ืœื™ ื”ืฉื•ื•ื™ ืžืขืœื™ื™ืช ื ื”ื ื”ื•ื”ืฉื ื™

ื”ืื—ืจื™ื ืžื” ื™ื•ื“ืข ืœื ืื ื™ ืื"ื• ืืฃ ืื—ื“ ืœื ืจื•ืฆื” ืœื”ื™ื•ืช ื”ืคืจืื™ื™ืจ ื›"ื‘ื“ ืฉืงื™ืขื•.ื™

ืฉื“ื•ืจ ื•ื–ื” ื™ืขืฉื” ืœื ื‘ืขืฆื ืื—ื“ ืืฃื›ืš ื ื•ืฆืจ ืžืฆื‘ ื‘ื• "ืขืฉื”ื ืœื ืคืฉื•ื˜ ืื ื™ ืขื•ืฉื™ื

ืคื™ื ื•ื™ - ื”ื“ื“ื™ืช ื•ื”ืชื—ื™ื™ื‘ื•ืช ืคืขื•ืœื” ืœืฉื™ืชื•ืฃ ืื›ื•ืœ ืืช ืœื”ื‘ื™ื ืฆืจื™ื›ื” ื”ืจืฉื•ืช .ื”ืชืขืจื‘ื•ืช

. ื‘ื™ื ื•ื™

Page 6: Urbanization - shamy-nadlan.co.il

ื“ื•ืชื™ืกื• โ€“ื—ืœืง ื' โ€“ืงื•ืจืก ืชื›ื ื•ืŸ ื•ื‘ื ื™ื™ื” ื“"ืจ ืžื™ื›ืœ ืžื˜ืจื ื™

6 | P a g e ืขื•"ื“ ื™ืจื“ืŸ ืชื•ืจื’'ืžืŸ

ืฉืœื ื—ื™ืฆื•ื ื™ื™ื ืžืจื›ื™ื‘ื™ื โ€“ ื”ืขื•ืœื ื”ืคื™ืจืžื”ืฉืคืขื” ืฉืื™ื ื” ื›ืœื•ืœื” ื‘ โ€“ ื”ืฉืคืขื•ืช ื—ื™ืฆื•ื ื™ื•ืช

ืืฃ ืคืขื ืœื ื™ื”ื™ื• ,ืจื•ื•ื— โ€“ืชืงื•ืจื•ืช ื•ื‘ืชื•ืขืœืช ,ื ื›ื ืกื™ื ื‘ืฉื™ืงื•ืœื™ ืขืœื•ื™ื•ืช ืชื•ืขืœืช ื›ืžื• ืฉื›ืจ

ื—ืœืง ืžื”ื—ื™ืฉื•ื‘:

,ืœื ื™ื—ืฉื‘ ืืช ื”ื–ื™ื”ื•ื ื›ืขืœื•ืชืžืคืขืœ ืžื–ื”ื ื–ื™ื”ื•ื ืื•ื•ื™ืจ. - ืฉืœื™ืœื™ื•ืชื”ืฉืคืขื•ืช ื—ื™ืฆื•ื ื™ื•ืช

ื›ื“ื™ ืœืžื ื•ืข ,ืืœื” ื”ื ืœื ื—ืœืง ืžื—ื™ืฉื•ื‘ ื”ืขืœื•ื™ื•ืช ืฉืœื™ ,ื•ื–ืืช ืœืžืจื•ืช ืฉืžืฉืคื™ืข ืขืœ ื›ื•ืœื

ืื• ืœืฆืžืฆื ื”ืฉืคืขื•ืช ืืœื” ืงื™ื™ืžื•ืช ืฉืชื™ ืฆื•ืจื•ืช:

ื—ื•ืง ื”ืžื–ื”ื ื”ืžืฉืœื. โ€“ ืืกื•ืจ ืœื‘ื ื•ืช ืžืคืขืœ ืžื–ื”ื โ€“ืžื ื™ืขื” .7

ืงื ืกื•ืช. -ื›ืžื• โ€“ืœื”ื›ื ื™ืก ืืช ื”ื”ืฉืคืขื•ืช ื”ืœืœื• ืœื—ืœืง ืžื”ืชื—ืฉื™ื‘ โ€“ื”ืคื ืžื” .5

ืืฉืจ ืžืคืชื—ื™ื ืืช ,ืื• ืื™ื ื˜ืœ ื‘ืงืจื™ืช ื’ืชืžืคืขืœ ื‘ืืจื“ ื›ืžื• โ€“ ื—ื™ื•ื‘ื™ื•ืชืช ื”ืฉืคืขื•ืช ื—ื™ืฆื•ื ื™ื•

ื“ื‘ืจ ืืฉืจ ,ื”ืชื•ืฉื‘ื™ื ืœื˜ื•ื‘ืช ื”ืื™ื›ื•ืชื™ื™ื ื”ืขื‘ื•ื“ื” ืžืงื•ืžื•ืช ืžืกืคืจ ื•ืžืขืœื™ื ืืชื”ืžืงื•ื

. ืขืœ ืžื ืช ืœื”ื›ื ื™ืก ืืช ื”ื”ืฉืคืขื•ืช ืื™ื›ื•ืชื™ืช ืœืื–ื•ืจ ื™ื’ืจื•ื ืœืžืฉื™ื›ื” ืฉืœ ืื•ื›ืœื•ืกื™ื™ื”

,ื”ืงืฉื™ื ื–ื•ืจื™ืื“ื•ื•ืงื ื‘ื ื™ืืžืคืขืœื‘ ืฉืงื™ืขืœื” ืžื™ืืœื”ื‘ื™ื ื™ื–ื”ื—ื™ืฆื•ื ื™ื•ืช ืœืชื•ืš ื”ืชื—ืฉื™ื‘ ื•

ืกื•ื‘ืกื™ื“ื™ื™ืช ,ื”ืงืœื•ืช ืžืก ื‘ืฆื•ืจื” ืฉืœ ืฉื™ืงื•ืœื™ ื”ืžื™ืงื•ื ื™ื™ื›ื ืกื• ืœืคื™ืจืžื” ,ื•ืœื”ื‘ื™ื ืœื”ืคื ืžื”

ืงืจืงืข ื‘ื—ื™ื ื. ื”ืžื™ืงื•ื ื›ืš ื™ื”ืคื•ืš ืœื›ื“ืื™ ื•ื›ืš ื ื•ืฆืจ ืžืฆื‘ ื‘ื• ื™ื™ืคืชื—ื• ืžืคืขืœื™ื ,ืคื™ืชื•ื—

ื–ื•ื”ื™ ื”ื“ืจืš ืฉืœ ื”ืžื“ื™ื ื” ืœืขื•ื“ื“ ืืช ื”ื”ืฉืคืขื•ืช ,ื‘ืžืงื•ืžื•ืช ืฉื”ื ืœื ืื˜ืจืงื˜ื™ื‘ื™ื™ื

,ื”ืืœื• ื”ื—ื™ืฆื•ื ื™ื•ืช ื”ื”ืฉืคืขื•ืช ืขื ืœื”ืชืžื•ื“ื“ ื™ื›ื•ืœ ืœื ื”ื—ื•ืคืฉื™ ื”ืฉื•ืง ,ื”ื—ื™ื•ื‘ื™ื•ืช

.ื–ื” ืœื˜ื•ื‘ืช ืœืคืขื•ืœ ื™ื›ื•ืœ ื”ืจื’ื•ืœื˜ื•ืจ

โ€“ ื”ืฆื“ืงื•ืช ื—ื‘ืจืชื™ื•ืช .5

ื—ืœื•ืงื” ื”ื•ื’ื ืช ืฉืœ ืžืฉืื‘ื™ื ื•ืฉืœ ืžื˜ืจื“ื™ื ื‘ื™ืŸ ืงื‘ื•ืฆื•ืช ื”ืื•ื›ืœื•ืกื™ื•ืช โ€“ ืฆื“ืง ื—ืœื•ืงืชื™

ืคืืจืง ื‘ืขื™ืจ ื”ื—ืœื•ืงื” ื”ื”ื•ื’ื ืช ืชื‘ื•ื ืžืชื”ืงื›ื’ื•ืŸ "ืžืฉืื‘"ื‘ื—ืœื•ืงืช โ€“ื”ืฉื•ื ื•ืช. ืœืžืฉืœ

ื™ืฉ ื•ื›ืžื• ืขื ืžืฉืื‘ื™ื ,ืื• ื—ื–ืง ื• ื“ื•ื•ืงื ืขืฉื™ืจืืœืœื™ื“ื™ ื‘ื™ื˜ื•ื™ ื‘ื‘ื ื™ื™ืชื• ื“ื•ื•ืงื ื‘ืื–ื•ืจ

ื“ื•ื•ืงื ืžื•ืงืืชื—ื ืช ื›ื•ื—( ืืฉืจ ื ื‘ื ื” ื‘ืขื™ืจ ื™ ,ื›ื™ ืœื ื›ืœ "ืžื˜ืจื“" )ืชื—ื ื” ืžืจื›ื–ื™ืช ื•ื•ื“ืืœ

ื•ืช ืืฉืจ ืœื ืžืกื•ื’ืœื•ืช ืื• ื™ื›ื•ืœื•ืช ืœื”ืชื ื’ื“. ืื•ื›ืœื•ืกื™ื” ื—ืœืฉืงื‘ื•ืฆื•ืช ืช ื•ื‘ืื–ื•ืจ ื‘ื• ืงื™ื™ืž

ืชื•ื›ื ื™ืช ืžืชืืจ ืืžื•ืจื” ืœื“ืื•ื’ ืœืื™ื–ื•ืŸ ื”ื–ื”.

ืžื ื•ืช ืฉื•ื•ื” ืœื›ืœ ืงื‘ื•ืฆื•ืช ืžืชืŸ ื”ื–ื“ โ€“ืชื”ืœื™ืš ืงื‘ืœืช ื”ื”ื—ืœื˜ื•ืช ื™ื”ื™ื” ื”ื•ื’ืŸ โ€“ ืฆื“ืง ืชื”ืœื™ื›ื™

ืกืœื™ืœืช ,ื›ืžื• ,ื”ืื•ื›ืœื•ืกื™ื” ืœื”ืฉืคื™ืข ืขืœ ื”ืœื™ืš ืงื‘ืœืช ื”ื”ื—ืœื˜ื•ืช ื‘ื ื•ืฉืื™ื ื”ืฉื™ื™ื›ื™ื ืœื”ื

ื”ื™ื›ืŸ ื™ืขื‘ื•ืจ ื”ื›ื‘ื™ืฉ ื•ื›ื“ื•ืžื”. ืžืชืŸ ื”ื–ื“ืžื ื•ืช ืœื”ืฉืคื™ืข ืœืžื™ ืฉื”ื”ื—ืœื˜ื” ืขืœื•ืœื” ,ื›ื‘ื™ืฉ ื—ื“ืฉ

. ื•ื™ื™ืฆื•ื’ ื”ื•ื’ืŸ ืœื”ืฉืคื™ืข ืขืœื™ื•

ื‘ืฉืœ ื”ืžื‘ื ื” ืœื”ืงืžืช ื™ื•ื‘ื™ืœ ื“ื•ื•ืงื ืœืื• ืข"ื”ืชื‘ ืื™ืฉื•ืจ โ€“ ืฉืœื™ื˜ื” ืขืœ ืขื™ืชื•ื™ ื”ืคื™ืชื•ื— .0

.ื‘ืื–ื•ืจ ืคื™ืชื•ื— ืœืžืฉืœ ืœื•ื•ื“ื ื“ืจืš ืื™ืŸ ื”ืจื’ื™ืœื™ื ื‘ืืžืฆืขื™ื ,ื›ืœื›ืœื™ื™ื ืฉื™ืงื•ืœื™ื

ื›ืš ื”ืžื“ื™ื ื” ืกื•ืœืœืช ืืช ื”ื›ื‘ื™ืฉ. โ€“ื”ื™ื˜ืœ ืžื™ื–ืžื™ื โ€“ืกืœื™ืœืช ื›ื‘ื™ืฉ

ืื™ื–ืฉื”ื• ,ื›ืœืฉื”ื™ ืฉืœื™ื˜ื” ืฉืžืืคืฉืจ ืžื” ,ื–ืžืŸ ืฉืœ ืžื“ื“ ื™ืฉ ื‘ื ื™ื” ืชืจื™ื” ื‘ื›ืœ โ€“ื”ื™ืชืจ ื‘ื ื™ื™ื”

. ื”ื”ื™ืชืจ ื”ืจื’ื•ืœื˜ื•ืจื™ืช ื•ืœื”ืชืขืจื‘ื•ืช ืœืชื›ื ื•ืŸ ื”ืฆื“ืงื” ืขื•ื“ ื•ื– .ืœื™ื–ื ืชืžืจื™ืฅ

ื™ื‘ื ื”. ื›ืš ืžื‘ื˜ื™ื—ื™ื ื•ืžื’ื‘ื™ืจื™ื ื™ื–ืืฉ ื›ื™ ื”ืžื“ื™ื ื” ืจื•ืฆื”ืžื•ื’ื‘ืœ ื‘ื–ืžืŸ ื›ืืžื•ืจ

ืœื‘ื ื™ื™ื” ื‘ื–ืžืŸ ืชื—ื•ื. ื›ืš ืชืชืคืชื— ื”ืฉื›ื•ื ื” ื‘ื–ืžืŸ ืื—ื™ื“. ื”ืœื™ืš ืืช ื”ืกื™ื›ื•ื™

ื›ืš ืฉืื ืื“ื ื”ื•ืฆื™ื ื”ื™ืชืจ ื‘ื ื™ื™ื” ื™ืฉ ืœื• ,ืขื•ืœื” ื”ืจื‘ื” ื›ืกืฃ ื”ืฉืœ ื”ื™ืชืจ ื‘ื ื™ื™

ืื™ื ื˜ืจืก ืœืกื™ื™ื ืืช ื”ื‘ื ื™ื™ื” ืœืคื ื™ ืฉื™ืคืงืข.

Page 7: Urbanization - shamy-nadlan.co.il

ื“ื•ืชื™ืกื• โ€“ื—ืœืง ื' โ€“ืงื•ืจืก ืชื›ื ื•ืŸ ื•ื‘ื ื™ื™ื” ื“"ืจ ืžื™ื›ืœ ืžื˜ืจื ื™

7 | P a g e ืขื•"ื“ ื™ืจื“ืŸ ืชื•ืจื’'ืžืŸ

ืขืœ ,ื‘ื ื•ื™ ืœืฉื˜ื— ื•ืชืคื•ื ื”ืž ื™ื•ืชืจ ืฉื•ื•ืช ืคืชื•ื— ืฉื˜ื—ืœ ืฉืคื•ื ื•ืช ื”ื“ื™ืจื•ืช โ€“ ืื™ืกื•ืฃ ืงืจืงืข ืื• ื”ื•ืŸ .5

ืคืืจืง ืงื™ืืช ืœื™ื•ืขืฉ ื”ืงืจืงืข ืื™ืกื•ืฃ ืขืœ ืžื—ืœื™ื˜ื” ื”ืžื“ื™ื ื” ืคืชื•ื—ื™ื ืฉื˜ื—ื™ื ื•ืฉื™ื”ื™ ืžื ืช

ื”ืจื’ื•ืœื˜ื•ืจ ื‘ื™ื“ื™ ื™ื”ื™ื” ืœื ื–ื” ืื ,ืจื•ื•ื—ื™ ืœื ื–ื” ืœืžืฉืœ ืžื™ื ืคืœืชืชื” โ€“ ื”ื•ืŸ ืื™ืกื•ืฃ ,ืœืžืฉืœ

.ื™ืชื‘ืฆืข ืœื ื–ื”

ืฉื‘ื™ืจืช ืžื•ื ื•ืคื•ืœื™ื .2

Page 8: Urbanization - shamy-nadlan.co.il

ื“ื•ืชื™ืกื• โ€“ื—ืœืง ื' โ€“ืงื•ืจืก ืชื›ื ื•ืŸ ื•ื‘ื ื™ื™ื” ื“"ืจ ืžื™ื›ืœ ืžื˜ืจื ื™

8 | P a g e ืขื•"ื“ ื™ืจื“ืŸ ืชื•ืจื’'ืžืŸ

ื™ืฉื•ืช ื‘ืชื›ื ื•ืŸื’ - 3ื ื•ืฉื

ื•ื‘ื’ืœืœ .ืžื”ื›ืคืจ ืขื•ื‘ื“ื™ื ื•ื”ื’ื™ืข ื•ื™ืœืืฉ ืžืคืขืœ ื‘ื ื” ื™ื–ื ื›ื™ ื ื•ืฆืจื” ื”ืชืขืฉื™ื™ืชื™ืช ื”ืžื”ืคื›ื” ืฉืื—ืจื™ ื”ืขื™ืจ

ืฆืคื™ืคื•ืช ื ื•ืฆืจื• ื•ื‘ื” ื”ืชื™ื™ืฉื‘ื• ื”ืคื•ืขืœื™ื. ื™ื“ืœ ืฉื›ื•ื ื” ื‘ื ื” ื”ื•ื ,ื•ื”ื ืกื™ืขื” ื”ื™ื™ืชื” ืืจื•ื›ื” ืชื—ื‘ื•ืจื” ืฉืื™ืŸ

.ื”ืชื›ื ื•ืŸ ืžืงืฆื•ืข ื ื•ืœื“ 70 - ื” ื‘ืžืื” ,ืฉื™ืจื•ืชื™ื ืฆืขื™ื” ื‘ื” ืื™ืŸ ,ืžื‘ื•ืœื’ื ืช ืขื™ืจ ,ื•ืชื—ืœื•ืื”

โ€“ ืžื•ืช ื‘ื ื•ืฉืื™ ื”ืขื™ืกื•ืง ืฉืœ ื”ืชื›ื ื•ืŸ ื”ืขื™ืจื•ื ื™ืžื’

ืกื•ื’ื™ ,ื›ื‘ื™ืฉื™ื ื™ืขื‘ืจื• ืื™ืคื” ,ื”ื‘ื ื™ื™ื ื™ื ื™ืขืžื“ื• ืื™ืคื” ,ืขื™ืฆื•ื‘ื™ืช ืคื™ื–ื™ืช ืชืคื™ืกื” - 57 -ื” ื”ืžืื” ืจืืฉื™ืช

ืชื›ื ื•ืŸ ืฉืœ ื”ื–ื• ื”ื’ื™ืฉื” .ื•ืขื•ื“ ื™ืจืื• ื”ืžื‘ื ื™ื ืื™ืš ,ืฉื•ื ื™ื ืงืจืงืข ืฉื™ืžื•ืฉื™ ,ื”ืžื‘ื ื™ื ื’ื•ื‘ื” ,ื”ื—ื•ืžืจื™ื

ื›ืš.ื‘ ืขืกืงื• ื›ืœื™ืืื“ืจื™ ื‘ืขื™ืงืจื• 67 โ€“ ื” ืฉื ื•ืช ืขืœ ืฉืœื˜ื” ,ื”ืคื™ื–ื™ ื‘ืคืŸ ืฉืขื•ืกืง

ืžื‘ื ื™ื ืจืง ื•ืœื ืžืขืจื›ืช ื”ื™ื ืฉื”ืขื™ืจ ืžื‘ื™ื ื”ื• ,ืžื”ื•ื•ื” ืฉื™ื ื•ื™ - ืžืขืจื›ืชื™ืช ื’ื™ืฉื”โ€“ 67 -ื” ืžืฉื ื•ืช ื”ื—ืœ

ื”ื•ืคืš ื”ืชื›ื ื•ืŸ ื’ื ืžืขืจื›ืช ื”ื™ื ื•ืขื™ืจ ืžืื—ืจ .ื•ืขื•ื“ ื—ื‘ืจืชื™ื™ื ื›ืœื›ืœื™ื™ื ื”ื™ื‘ื˜ื™ื ื‘ืขืœืชื• ื•ื›ื‘ื™ืฉื™ื

ื”ื™ื—ืกื™ื ืžืขืจื›ื•ืช ,ื”ื—ื™ื ื•ืš ืฉื™ืจื•ืชื™ ,ื”ื›ืœื›ืœื™ ื‘ืชืคืงื•ื“ ื’ื ืืœื ื‘ื‘ื ื™ื™ื ื™ื ืจืง ืžืชืขืกืง ืœืื• ,ืžืขืจื›ืชื™

. ื•ืขื•ื“ ืขื™ืจื‘ ื”ืฉื•ื ื•ืช ื”ืงื‘ื•ืฆื•ืช ื™ืŸื‘

,ื”ืขื™ืจ ืจืืฉ ืฉืœ ืขื ื™ื™ื ื• ืฉื”ื•ื ืžื” ื‘ื›ื•ืœ ืฉืขื•ืกืง ื›ื–ื”ื› ื‘ืืจื”"ื‘ ืชื›ื ื•ืŸื” ืžืงืฆื•ืข ื”ื•ื’ื“ืจืื•ืชืŸ ืฉื ื™ื ื‘

. ื”ืขื™ืจ ืฉืœ ื”ื ื™ื”ื•ืœ ื‘ื›ืœืœ ืฉืžืชืขืกืง ื›ื›ื–ื” ื ืชืคืก ื”ืชื›ื ื•ืŸ

,ื”ืชืคื™ืกื” ืื™ื ื ื” ืจืง ืคื™ื–ื™ืช - ื‘ื™ื ื™ื™ื ื’ื™ืฉืช ื”ื™ื ื’ื™ืฉื”ื” ,ื‘"ื‘ืืจื”ืžื”ืชืคื™ืกื” ื•ื ื”ืฉ ื”ืชื›ื ื•ืŸ ื‘ื™ืฉืจืืœ

ื”ืกื“ืจื” ืฉืœ ื”ืžืจื—ื‘ ื”ืขื™ืจื•ื ื™ ,ื—ื‘ืจืชื™ ืคื™ื–ื™ ืขื™ืฆื•ื‘ื™ ืžืงืฆื•ืข ื”ื•ื ืชื›ื ื•ืŸ ,ืขืจื›ืชื™ืชืืš ื”ื™ื ื’ื ืœื ืจืง ืž

ื‘ื›ืœ ืขื™ืจื•ื ื™ืช ืžื“ื™ื ื™ื•ืช ืฉืœ ืชืจื’ื•ื ืžื”ื•ื•ื” ืฉื”ื•ื ื‘ื›ืš ื”ื“ื‘ืจื™ื ื‘ื™ืŸ ื‘ืฉื™ืœื•ื‘ ืขื•ืกืง ืฉืœ ื™ืฉืจืืœ

ื”ื”ื™ื‘ื˜ื™ื ื‘ื›ืœ ืžืจื—ื‘ื™ ืคื™ื–ื™ ื‘ื™ื˜ื•ื™ (ืืกื˜ืจื˜ื’ื™ื™ื ื—ื‘ืจืชื™ื™ื) ื•ื”ืžืขืจื›ืชื™ื™ื ื”ืคื™ื–ื™ื™ื ื”ื”ื™ื‘ื˜ื™ื

ื›ืฉืื ื™ ื—ื•ื•ื” ,ื”ื’ื™ืฉื” ื•ื”ืชืคื™ืกื” ืฉืœ ื”ืขื™ืจ ืžืฉืชื ื” ,ืฉื™ื ื•ื™ื ืขืฉื” โ€“ 67-ื‘ืฉื ื•ืช ื” ,ื›ืืžื•ืจ .ื”ืžืขืจื›ืชื™ื™ื

ืขื™ืจ ืชืจื‘ื•ืช. โ€“ืคื™ื–ื™ ืฉื™ื ื•ื™ ืฉืื™ื ื• ,ื—ื ื™ื™ื” ,ื™ื ,ืื•ืคื ื™ื™ื โ€“ืฉื™ื ื•ื™ ืคื™ื–ื™ โ€“"ืœื”ื™ื•ืช ืชืœ ืื‘ื™ื‘ื™" ืขื™ืจ ื›ืชื•ืฉื‘.

ืกื‘ื™ื‘ืชื™ื™ื ื•ืขื•ื“. ื›ืฉืื ื™ ืžืชื›ื ื ืช ืขื™ืจ ืื ื™ ืœื ืืชื™ื™ื—ืก ืจืง ,ื”ื™ื ื” ืžืขืจื›ืช ืžืœืื” ืขื ื”ื™ื‘ื˜ื™ื ืคื™ื–ื™ื™ื

.67 โ€“ืชื›ื ื•ื ื™ืช ื•ื–ื”ื• ื”ืฉื™ื ื•ื™ ืฉืžืชืงื™ื™ื ืžืฉื ื•ืช ื” ืœืžืžื“ ื”ืคื™ื–ื™ ืฉืœื”. ื–ื” ื ื›ื ืก ืœืขืฉื™ื™ื” ื”

ืฉืขื•ื‘ืจ ื”ื—ืฉื™ื‘ื” ืชื”ืœื™ืš ืืช ืžื“ื’ื™ืฉื•ืช) ืชื”ืœื™ื›ื™ื•ืช ื’ื™ืฉื•ืชืœ ืžืชื—ืœืงื•ืช ื‘ืชื›ื ื•ืŸ ื”ืžืขืจื›ืชื™ื•ืช ื”ื’ื™ืฉื•ืช

ื‘ืชื”ืœื™ืš ื”ื—ื‘ืจืชื™ ื”ืชื”ืœื™ืš ืืช ืžื“ื’ื™ืฉื•ืช) ืคืจื•ื’ืจืกื™ื‘ื™ื•ืช ื•ื’ื™ืฉื•ืช (ื”ืชื•ื›ื ื™ืช ื”ื›ื ืช ื‘ื–ืžืŸ ื”ืžืชื›ื ืŸ

ื‘ื˜ ืกื‘ื™ื‘ืชื™ ื•ืžื˜ืจื•ืช ืกื‘ื™ื‘ืชื™ื•ืช.ื”ื•ื ื‘ื™ื˜ื•ื™ ืœื”ื™ ,ื”ืชื›ื ื•ืŸ ื”ื™ื ื• ื‘ื™ื˜ื•ื™ ืคื™ื–ื™ ืžืจื—ื‘ื™( ื”ืชื•ื›ื ื™ืช ื”ื›ื ืช

-ืคืจื•ื’ืจืกื™ื‘ื™ื•ืช ื’ื™ืฉื•ืช -ืชื”ืœื™ื›ื™ื•ืช ื’ื™ืฉื•ืช

ืคื•ืœื™ื˜ื™ ืชื›ื ื•ืŸ ืžื“ืขื™ ืชื›ื ื•ืŸ

,ืื•ื‘ื™ื™ืงื˜ื™ื‘ื™ ,ืžื“ื•ื™ืง ืžื“ืข ื”ื•ื ื”ืชื›ื ื•ืŸ

ื‘ื” ืฉื™ืฉ ืžื•ืกื“ืจืช ืจืฆื™ื•ื ืืœื™ืช ืชื™ืื•ืจื™ื” ืขืœ ืžื‘ื•ืกืก

ืกื“ื•ืจื•ืช ืขื‘ื•ื“ื” ื›ืœื™ื ื•ืฉื™ื˜ื•ืช ืœื” ื•ืฉื™ืฉ ื ื›ื•ืŸ ื•ืœื ื ื›ื•ืŸ

.ื•ืžื“ื•ื™ืงื•ืช

ื™ื“ืข ื”ื™ื ื• ื”ื—ืœื˜ื•ืช ื ื›ื•ื ื•ืช ืงื‘ืœืช ืœืฉื ื”ื ื“ืจืฉ ื”ื™ื“ืข

ื”ื›ืœื™ื ,ืžื•ืžื—ื™ื ื”ื ืžืงื‘ืœื™ ื”ื”ื—ืœื˜ื•ืช ืžืงืฆื•ืขื™.

ื”ื”ืฆื“ืงื”. ืžืงืฆื•ืขื™ื™ื ื”ื™ื ื ื”ื”ื—ืœื˜ื•ืช ืœืงื‘ืœืช

ื•ืžืงืฆื•ืขื™. ืฉื”ื•ื ืžืœื•ืžื“ ื”ื™ื ื”ืžืชื›ื ืŸ ืœืขื‘ื•ื“ืช

ืฉื”ืžืชื›ื ื ื™ื ื–ื” ื”ื•ื ืฉืœ ื”ืชื•ื›ื ื™ื•ืช ื”ืžื•ืกืจื™ ื”ืชื•ืงืฃ

ื‘ื›ืœื™ื ืžื“ืขื™ื™ื ื”ืชื›ื ื•ืŸ ืขืฉื• ืืช

ื‘ืื™ืฉ ,ื‘ืžืชื›ื ืŸ ื”ืขื•ืกืงืช ื’ื™ืฉื” ืื•ื‘ื™ื™ืงื˜ื™ื‘ื™ื™ื.

.ื”ืžืงืฆื•ืข

ืื™ื ื˜ืจืกื™ื ื•ืขืจื›ื™ื ื”ื›ื•ืœืœ ,ื•ืœื™ื˜ื™ืค ืชื”ืœื™ืš ื”ื•ื ืชื›ื ื•ืŸ

,ืฉื•ื ื•ืช ื•ืžื ืงื•ื“ื•ืช ืžื‘ื˜ ืฉื•ื ื•ืช ืžื”ืฉืงืคื•ืช ื”ื ื•ื‘ืขื™ื ืจื‘ื™ื

ืœื™ื“ืข ื—ืฉื™ื‘ื•ืช ืขืœื™ื•ื ื” ื™ืฉ ืžืงืฆื•ืขื™ ื‘ื™ื“ืข ื“ื™ ืœื ื•ืœื›ืŸ

ื”ื”ื—ืœื˜ื” ืืช ืœื ืžืงื‘ืœื™ื ื”ื”ื—ืœื˜ื•ืช ื”ืžืงื•ืžื™. ื‘ืชื”ืœื™ืš

ื™ื›ื•ืœืช ื™ืฉ ืžืกื•ื™ืžื™ื ืœืื ืฉื™ื ,ื”ื ื›ื•ื ื” ื”ืื•ื‘ื™ื™ืงื˜ื™ื‘ื™ืช

ืคื•ืœื™ื˜ื™ื™ื ื‘ืขืœ ืžืืคื™ื™ื ื™ื ื”ืชื›ื ื•ืŸ ื”ื•ื ื•ืชื”ืœื™ืš ,ื”ืฉืคืขื”

ื”ืžืงืฆื•ืขื™ ื”ื™ื“ืข ,ื ื›ื•ืŸ ืชื›ื ื•ืŸ ืื™ืŸ .ื•ืžืชืŸ ื‘ืžืฉื ืฉื ืขืฉื”

ืžืงื•ืžื™ ื™ื“ืข ื‘ื—ืฉื‘ื•ืŸ ืœื”ื‘ื™ื ืœื ืžืกืคื™ืง ื•ื—ื™ื™ื‘ ืืš ื—ืฉื•ื‘

ืชื”ืœื™ืš ื–ื” ,ื”ืื™ื ื˜ืจืกื™ื ืžืคื’ืฉ ืขืœ ,ื”ืงื‘ื•ืฆื•ืช ื”ืฉื•ื ื•ืช ืขืœ

ืขื‘ื•ืจ ืžืชื›ื ื ื™ื ืขืœื™ื•. ืžืฉืคื™ืขื•ืช ืฉื•ื ื•ืช ื—ื‘ืจืชื™ ืฉืงื‘ื•ืฆื•ืช

,ื‘ื—ืฉื‘ื•ืŸ ืœื‘ื•ื ืฆืจื™ื›ื™ื ืฉืœื”ื ื•ื”ืื™ื ื˜ืจืกื™ื ื‘ื ื™ ืื“ื

.ืื•ื‘ื™ื™ืงื˜ื™ื‘ื™ืช ืชืœื”ื™ื• ืฆืจื™ื›ื” ืœื ื”ืžืชื›ื ืŸ ืขื‘ื•ื“ืช

Page 9: Urbanization - shamy-nadlan.co.il

ื“ื•ืชื™ืกื• โ€“ื—ืœืง ื' โ€“ืงื•ืจืก ืชื›ื ื•ืŸ ื•ื‘ื ื™ื™ื” ื“"ืจ ืžื™ื›ืœ ืžื˜ืจื ื™

9 | P a g e ืขื•"ื“ ื™ืจื“ืŸ ืชื•ืจื’'ืžืŸ

โ€“ ื’ื™ืฉื•ืช ืชื”ืœื™ื›ื™ื•ืช )ืคืจื•ืฆื“ื•ืจืืœื™ื•ืช( .1

ืื™ืš ืœื—ืฉื•ื‘ ืขืœ ื”ืžืจื—ื‘. ,ื›ืœื™ ืขื‘ื•ื“ื” ,ื—ืฉื™ื‘ื” ืชื›ื ื•ื ื™ืช ,ื”ืœื™ืš ื”ื—ืฉื™ื‘ื” ืฉืœ ื”ืžืชื›ื ืŸ

ืฉืžืชื‘ืกืกื™ื ืขืœ ื›ืœื™ื ืื•ื‘ื™ื™ืงื˜ื™ื‘ื™ื™ืืœื›ืŸ ื”ื ,ืžื“ืขื™ื›ืœื™ื ืืœื• ืžื‘ื•ืกืกื™ื ืขืœ ื”ืœื™ืš ื—ืงื™ืจื”

ืœืžื“ื• ืื™ืš โ€“ื”ื™ื“ืข ืžืชื›ื ืŸ ื”ื™ื ื• ืžื•ืžื—ื” ื•ืžืงืฆื•ืขื™. ื”ืœื’ื™ื˜ื™ืžืฆื™ื” ื ื•ื‘ืขืช ืž ,ืจืฆื™ื•ื ืืœื™ื™ื ,ืžื“ืขื™ื™ื

ืœื”ื’ื™ืข ืœืชืฉื•ื‘ื” ื”ื ื›ื•ื ื”.

โ€“ืฉืœ ืชื›ื ื•ืŸ ืชื”ืœื™ื›ื™ื•ืช ื’ื™ืฉื•ืช 0

โ€“ ืชื›ื ื•ืŸ ืจืฆื™ื•ื ืืœื™ ื•ื›ื•ืœืœื ื™

,ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื” ,ืชืคื™ื–ื™ ,ืชื—ื‘ืจืชื™ ,ืชื›ืœื›ืœื™ ืžื‘ื—ื™ื ื”ืฆืจื™ืš ืœื“ืขืช ื”ื›ืœ ืขืœ ื”ืขื™ืจ ื›ืžืขืจื›ืช. ื‘ื’ื™ืฉื” ื–ื•

... ื›ื“ื™ ืœืชื›ื ืŸ ื˜ื•ื‘ ืฆืจื™ืš ืœื“ืขืช ืืช ื›ืœ ื”ืžื™ื“ืข ื•ืืช ื›ืœ ื”ื”ื™ื‘ื˜ื™ื.ื•ืขื•ื“ ืืงืœื™ื

ื›ืœืœื™ื ื™"ืข ื•ื™ืขื“ื™ื ืžื˜ืจื•ืช ืชืขื™ืงื‘ (ืžื“ืขื™ื™ื ื‘ื›ืœื™ื) ื—ื•ืžืจื™ืื•ืฃ ืื™ืก โ€“ ื”ืชื›ื ื•ืŸ ืชื”ืœื™ืš

ื•ืœื‘ืกื•ืฃ ื”ื ื‘ื—ืจืช ื”ื—ืœื•ืคื” ืืช ืžืคืชื—ื™ื โ€“ ืœื”ืขืจื›ื” ืžื’ื™ืขื™ื ื•ืžื”ืŸ ืœื—ืœื•ืคื•ืช ืžื’ื™ืขื™ื -ืงื‘ื•ืขื™ื

ื•ื™ืฉ ืขืœื™ื”ื ืœืžื“ ื›ื™ ื™ื•ื“ืข ื”ืžืชื›ื ืŸ ื”ืืœื• ื”ื“ื‘ืจื™ื ื›ืœ ืืช .ื”ื—ืœื•ืคื” ืœื™ื™ืฉื•ื ืืžืฆืขื™ื ืงื•ื‘ืขื™ื

.ืชื•ืฆืื” ื”ืœืื•ืช ืœื”ื’ื™ืข ืืžื•ืจื™ื ื”ืžืชื›ื ื ื™ื ื›ืœ ,ื”ืžื“ืขื™ื™ื ื”ื›ืœื™ื ืืช ื•ืœ

ื“ืžื•ื’ืจืคื™ื™ื ,ื—ื‘ืจืชื™ื™ื ,ื›ืœื›ืœื™ื™ื โ€“ ืจื‘ื™ื ืžืฉืชื ื™ื ื‘ื—ืฉื‘ื•ืŸ ืœื”ื‘ื™ื ืฆืจื™ืš ื”ืชื›ื ื•ืŸ โ€“ ื›ื•ืœืœื ื™ื•ืช

.ื”ืžืขืจื›ืช ืฉืœ ื”ื ืชื•ื ื™ื ื›ืœ ืืช ืœื“ืขืช ื•ืฆืจื™ืš ื›ืžืขืจื›ืช ื”ืขื™ืจ ืขืœ ืžืกืชื›ืœื™ื .ื•ืคื™ืกื™ื™ื

ื”ืžื“ืขื™ื™ื ื”ื›ืœื™ื ืืช ืœื• ืฉื™ืฉ ื‘ื’ืœืœ .ืžื“ืขื™ ื”ื•ื ื”ืฉื™ื˜ื” ืฉืœ ื”ืœื’ื™ื˜ื™ืžืฆื™ื” ื‘ืกื™ืก โ€“ืฆื™ื•ื ืœื™ื•ืชืจ

ืœืขื ื•ืช ื™ื›ื•ืœืช ืœื• ื™ืฉ ,ืื™ืชื ื”ื›ืจื•ืช ืžืชื•ืš ืœื ,ืื ืฉื™ืื” ืฉืœ ื”ืฆืจื›ื™ื ืืช ื™ื•ื“ืข ื”ืžืชื›ื ืŸ

.ืžื•ื“ืœื™ื ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืขื•ื ื™ื ื”ืฆืจื›ื™ื ืขืœ. ืžื“ืขื™ ื™ื“ืข ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืขืœื™ื”ื

ืื™ืกื•ืฃ โ€“ ื–ืžืŸ ,ื›ืœ ื”ืžื™ื“ืข ืœื ื‘ืืžืช ืืคืฉืจื™ ืื™ืกื•ืฃ ,ื™ืงืจ ืžืื•ื“ -ื›ืกืฃ โ€“ ืขื ื’ื™ืฉื” ื–ื• ื•ืชื”ื‘ืขื™

. ื›ื–ื” ืžืคื•ืจื˜ ืฉืœ ืžื™ื“ืข ื™ื›ื•ืœ ืœืงื—ืช ื’ื ืฉื ื™ื

ืื™ืฉื•ืจ ื”ืชื•ื›ื ื™ืช (ืชื™ืงื•ื ื™ื... ,ื•ื•ืขื“ื•ืช ) ื—ื•ื“ืฉื™ื 74 ืœื•ืงื—ืœื”ื›ื™ืŸ ืชื•ื›ื ื™ืช ื‘ื™ืฉืจืืœ -ื‘ืชื™ืื•ืจื™ื”

ืฉื ื™ื ืืš ื‘ืคื•ืขืœ ื–ื” ื™ื•ืชืจ. 0ืืžื•ืจ ืœืงื—ืช ื‘ืื™ื“ื™ืืœ ื•

โ€“ืžื” ืฉื”ื™ื” ืœืคื ื™ ืฉื ื” ืœื ืจืœื•ื•ื ื˜ื™ ื‘ืฉื ื” ื”ื‘ืื” ,ื”ืขื•ืœื ืžืฉืชื ื” ื•ืžืœื ื‘ืื™ ื•ื•ื“ืื•ืช ,ื‘ื ื•ืกืฃ

(.07-ื”ืขืœื™ื™ื” ืžืจื•ืกื™ื” ื‘ืฉื ื•ืช ื” ื“ื•ื’ืžืชืžื—ื•"ืœ ) ื”ื›ืžื• ืขืœื™

- ืขืœ ื”ื”ืœื™ืš ื”ืจืฆื™ื•ื ืœื™ ื›ื•ืœืœื ื™ ื”ื‘ื™ืงื•ืจืช

,ืžื™ื•ืชืจื™ืืจื‘ื™ื ื• ื•ื–ืžืŸ ืžืฉืื‘ื™ื ื•ืจืšื›ื–ื” ืฆ ืžื™ื“ืข ,ืงื™ื™ื ืื™ื ื• ืฉืœื ื™ืœืœื ื•ื› ืžื™ื“ืข -ื›ื•ืœืœื ื™

ืœื”ืคืกื™ืง ืืืœืฅ ื”ื›ื•ืœ ืฉืื“ืข ืœืคื ื™ ื”ืจื‘ื” ,ื”ื–ืžืŸ ื›ืœ ื•ืžืฉืชื ื” ืื™ื ืกื•ืคื™ ืฉื”ื•ื ืžื™ื“ืข ืื™ืกื•ืฃ

ืœื ื ื™ืชืŸ ืœืขืฉื•ืช ืชื›ื ื•ืŸ ืืจื•ืš ื˜ื•ื•ื— ื›ื–ื” ื›ืืฉืจ ืœื ื™ื“ื•ืข ืžื” ื™ืงืจื” ืžื—ืจ .ื–ืžืŸ ืื• ืชืงืฆื™ื‘ ืžื˜ืขื™

ื›ืŸ ื–ื• ื’ื™ืฉื” ื‘ืขื™ื™ืชื™ืช.ืขืœื™ื™ื”...( ืœ ,ืื ื˜ื™ืฉืžื™ื•ืช ,ื‘ื‘ื•ืงืจ )ืื™ืจืืŸ

ืœื›ืœ ,ื›ืœ ืื—ื“ ื”ื•ื ืฉื•ื ื” ื‘ืขืœ ืกื•ืœื ืขืจื›ื™ื ืฉื•ื ื” ,ืื™ืŸ ื‘ืืžืช ืื•ื‘ื™ื™ืงื˜ื™ื‘ื™ื•ืช - ืจืฆื™ื•ื ืืœื™

ืขืœ ื›ืš ื™ืฉ ื”ืžื•ืŸ ื‘ื™ืงื•ืจืช. .ื–ื”ื™ื ืขืจื›ื™ื ื”ืžืชื›ื ื ื™ื ืœื›ืœ ืกื•ื‘ื™ื™ืงื˜ื™ื‘ื™ืช ืœื ืžื‘ื˜ ื ืงื•ื“ืช ืŸืžืชื›ื 

ืคืขื•ืœื” ื“ืจื›ื™ืื• ื—ืœื•ืคื•ืช ,ืžื˜ืจื•ืช ืงื•ื‘ืข ื”ืžืชื›ื ืŸืฉ ืžืฉื•ื ื”ืื•ื‘ื™ื™ืงื˜ื™ื‘ื™ื•ืช ื”ื™ื ื” ื”ื ื—ื” ืฉื’ื•ื™ื”

ื‘ืฉืœื‘ ืžืกื•ื™ื ืฆืจื™ืš ืœืงื‘ืœ ืืš ื”ืœื™ืžื•ื“ ื ื•ืชืŸ ื›ืœื™ื .ืœื™ื•ืชืื‘ืจืฆื™ื•ื  ื•ืœื ื‘ื‘ื—ื™ืจื” ื“ื•ื‘ืจื”ืž

ืื ื™ ื‘ื•ื—ืจืช ื‘ื”ืชืื ืœืžื” ืฉืื ื™. ,ืจื’ืข ืื•ื‘ื™ื™ืงื˜ื™ื‘ื™ ื”ื ืื™ื ื™ื”ื—ืœื˜ื” ืฉื”

ืื ื”ืžืชื›ื ืŸ ื”ื•ื ื–ื” ,ืžืžื ื” ื”ืžืฉืชืžืข ื”ืžื•ืžื—ื™ื ืฉืœ ืžื”ืคื˜ืจื ืœื™ื–ื ืชื ื•ื‘ืข ื”ื‘ื™ืงื•ืจืช ืขื™ืงืจ

ื•ื˜ืจื“ื•ืช ืžืขื ื™ื™ืŸ ื–ื”.ื•ืžื‘ื™ื ืœื’ื™ืฉื•ืช ืคืจื•ื’ืจืกื™ื‘ื™ื•ืช ืฉืž ,ื’ื™ืฉื” ืคื˜ืจื ืœื™ืกื˜ื™ืชื‘ ืžื“ื•ื‘ืจ ืฉื™ื•ื“ืข ื”ื›ืœ

Page 10: Urbanization - shamy-nadlan.co.il

ื“ื•ืชื™ืกื• โ€“ื—ืœืง ื' โ€“ืงื•ืจืก ืชื›ื ื•ืŸ ื•ื‘ื ื™ื™ื” ื“"ืจ ืžื™ื›ืœ ืžื˜ืจื ื™

11 | P a g e ืขื•"ื“ ื™ืจื“ืŸ ืชื•ืจื’'ืžืŸ

ืœืฉื™ื ืœื‘ ืœืžื™ืœื™ื ืจืฆื™ื•ื ืืœื™ ืื•ื‘ื™ื™ืงื˜ื™ื‘ื™ โ€“ืื ืฉื•ืืœื™ื ื‘ืื™ื–ื• ื’ื™ืฉืช ืชื›ื ื•ืŸ ื ื ืงื˜ื” โ€“ืœืžื‘ื—ืŸ

.ืชื”ืœื™ืš ืจืฆื™ื•ื ืืœื™ ื›ื•ืœืœื ื™ื•ืžื“ืขื™ ืžืชื™ื™ื—ืก ืœ

โ€“ incremental planning / ืื ืงืจืžื ื˜ืœื™ ืชื›ื ื•ืŸ ืชื•ืกืคืชื ื™

ื™ืชืžื™ื™ืฉื• ื”ืžื‘ื—ื™ื  ืืš ืžืจืืฉ ืขื™ืื•ืงื‘ ื”ื›ื•ืœืœื™ื ื”ื™ืขื“ื™ืืืžื ื ,ื›ื•ืœืœื ื™ืชื›ื ื•ืŸ ื”ืœ ืชื–ื” ืื ื˜ื™

ืชื•ืกืคืชื ื™ ื‘ืชื›ื ื•ืŸ. ื ื™ื›ืจ ื‘ืื•ืคืŸ ื”ืžืฆื™ืื•ืช ืืช ืœืฉื ื•ืช ื ื™ืชืŸ ื”ืชื•ื›ื ื™ืช ืฉื‘ืืžืฆืขื•ืช ืกื‘ื™ืจ ืœื

ืœื”ืกื›ืžื” ืœื”ื’ื™ืข ืžืืžืฅ ืชื•ืš ,ื˜ืขื™ื”ื• ื ื™ืกื•ื™ ืขืœ ื”ืžื‘ื•ืกืกืช ื–ื”ื™ืจื” ืœื”ืชืงื“ืžื•ืช ื”ืขื“ืคื” ืงื™ื™ืžืช

.ืœื ืงื•ื˜ ืฉื™ืฉ ื”ืฆืขื“ื™ื ืขืœ ื”ืืคืฉืจ ื›ื›ื•ืœ ืจื—ื‘ื”

,ื’ื“ื•ืœื•ืช ืจืคื•ืจืžื•ืช ืœื™ื™ืฉื ื‘ื™ื›ื•ืœืช ืžืืžื™ื ื” ืืืš ืœืขืœ ื”ืœื™ืš ืžื“ืขื™ ืชืžื‘ื•ืกืก ืขื“ื™ื™ืŸื–ื• ื’ื™ืฉื”

ื”ื’ื™ืฉื” ื”ื™ื ืฉื™ืคื•ืจ ,ื™ื•ืชืจ ื˜ื•ื‘ ืœืžืฆื‘ ืืœื ,ื‘ื™ื•ืชืจ ื”ื˜ื•ื‘ื” ืœืชื•ืฆืื” ืœื”ื’ื™ืข ืœื ื”ื™ื ื”ืžื˜ืจื”ื•

ืฉืœื ืœืฉืœืžื•ืช ื•ืฉื•ืืคืช ืœืžืฆื™ืื•ืช ืงืฉื•ืจื” ืœื ื”ื›ื•ืœืœื ื™ืช ื”ืจืฆื™ื•ื ืืœื™ืช ื”ื’ื™ืฉื” ,ื”ืงื™ื™ื ื”ืžืฆื‘

ืžื”ื™ืจื•ืช ืชื’ื•ื‘ื•ืช ื™ืฉ ,ืื•ืชื• ืœืฉืคืจ ืžื ืช ืขืœ ืœืงื™ื™ื ืŸืงื˜ ืฉื™ื ื•ื™ ืคืขื ื›ืœ. ื™ืฉ ืœื”ื•ืกื™ืฃ ื‘ื™ืฉื™ืžื”

. ื’ืžื™ืฉื•ืช ,ื‘ืฉื˜ื— ืœืžืฆื™ืื•ืช ื”ืชื›ื ื•ืŸ ืืช ืžืชืื™ืžื™ื ,ื”ืงื•ื“ืžืช ื”ืœื’ื™ืฉ ื‘ื ื™ื’ื•ื“ ื—ื“ืฉื™ื ืœืžืฆื‘ื™ื

ื™ื•ืชืจ โ€“ืืœื ,ื˜ื•ื‘ ื”ื›ื™ ืœื ,ื”ื”ื™ื‘ื˜ื™ื ื›ืœ ืœื ,ื—ื–ื•ืŸ ืืจื•ืš ื˜ื•ื•ื—ื‘ืฉื•ืจื” ื”ืชื—ืชื•ื ื” ืœื ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘

ื—ืฉื™ื‘ื” ,ืฉื ื™ื ื”ื‘ืื•ืช 57 -ืœ "ื’ื“ื•ืœ"ื‘ "ื”ืจื‘ื”"ืœื ื‘ ,ืงื•ื•ื™ ื”ืžื“ื™ื ื™ื•ืช ื”ื ืฉื•ื ื™ื ื˜ื•ื‘ ืžื”ืงื™ื™ื.

ื‘ืงื˜ืŸ ื›ืื™ื“ื™ืื•ืœื•ื’ื™ื”.

:ื”ืžื•ื“ืœ ืžืืคื™ื™ื ื™

ื”ืงื™ื™ืžื™ื ื”ืžื“ื™ื ื•ืช ืžืงื•ื•ื™ ื‘ืžืขื˜ ืจืง ื”ืฉื•ื ื™ื ืžื“ื™ื ื™ื•ืช ืงื•ื•ื™ ืขืจื›ืชื‘ื” ื”ืชืžืงื“ื•ืช

ืœื›ื•ืœืœื ื™( ื‘ื ื™ื’ื•ื“)

ื›ื•ืœืœื ื™(.ืœ ื‘ื ื™ื’ื•ื“) ื”ืงื™ื™ืžื•ืช ื”ื—ืœื•ืคื•ืช ื›ืœ ืืช ื•ืœื ื—ืœื•ืคื•ืช ืฉืœ ืžื•ื’ื‘ืœ ืžืกืคืจ ืจืง ื ื‘ื—ืŸ

ื›ืœ ,ื“ื™ื ืžื™ืช ื”ืขื™ืจ - ืคืชืจื•ื ื•ืช ืฉืœ ืกื“ืจื” ื”ืžื™ื™ืฆืจ ืžืชืžืฉืš ื›ืชื”ืœื™ืš ื”ืชื›ื ื•ืŸ ืชื”ืœื™ืš

.ื™ื ืกื•ืคื™ื ืชื”ืœื™ืš ,ื”ืฉื•ื ื•ืช ื•ืœื‘ืขื™ื•ืช ืœืฉื™ื ื•ื™ื™ื ืžื’ื™ื‘ื™ื ืคืขื

ื—ื‘ืจืชื™ื•ืช ืžื˜ืจื•ืช ืœื”ืฉื’ืช ื•ืœื ืงื™ื™ืžื•ืช ื‘ืขื™ื•ืช ืœืคืชื•ืจ ื”ืฉื•ืืฃ ื›ืชื”ืœื™ืš ืชื›ื ื•ืŸ

.ื”ืจื—ื•ืง ืœืขืชื™ื“ ื”ืกืชื›ืœื•ืช ื•ืœื ื”ืงื™ื™ืžื•ืช ื”ื‘ืขื™ื•ืช ืืช ืคื•ืชืจื™ื ืื™ืš -ืขืชื™ื“ื™ื•ืช

ื”ืชื•ืกืคืชื ื™ ื”ื”ืœื™ืš ืขืœ ื‘ื™ืงื•ืจืช

ืœื ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ืชื›ื ื•ืŸ ืืœื ืขืœ ,ื˜ืœืื™ ืขืœ ื˜ืœืื™ืชื›ื ื•ืŸ ื‘ืฆื•ืจื” ืฉืœ - ื›ืœืœ ืชื›ื ื•ืŸ ืžื”ื•ื•ื” ืœื

.ืคืชืจื•ืŸ ื‘ืขื™ื•ืช

ืžืœื ื‘ื˜ืขื•ื™ื•ืช - ื—ื•ื–ืจื™ื ืชื™ืงื•ื ื™ื ื•ืจืฉื•ื“ ื™ืขื™ืœ ืœื

ืœืืŸ ื™ื•ื“ืขืช ืœื ื”ืขื™ืจ ,ื”ืจื—ื•ืง ืœืขืชื™ื“ ืžื—ืฉื‘ื” ืื™ืŸ ,ื‘ืœื‘ื“ ืงืฆืจ ืœื˜ื•ื•ื— ืžืชืื™ื

.ืชื›ื ื•ื ื™ืช ืจืื™ื” ืื™ืŸ ,ืฉืฆืฆื•ืช ื‘ืขื™ื•ืช ืžืชืงื ื™ื ืจืง ,ืืœื™ื• ืœืฉืื•ืฃ ื™ืขื“ ืื™ืŸ ,ื”ื•ืœื›ืช

ื”ื›ื ืช ืื™ืŸ) ื‘ืขืชื™ื“ ืœืชืงื ืŸ ื ื™ืชืŸ ื™ื”ื™ื” ืฉืœื ื—ื“ืฉื•ืช ื—ืžื•ืจื•ืช ื‘ืขื™ื•ืช ืœื™ืฆื•ืจ ืขืœื•ืœ

.(ื—ืœื•ืคื•ืช

ืจืฆื™ื•ื ืืœื™ ื›ื•ืœืœื ื™ ืื• ืชื•ืกืคืชื ื™? ื™ืฉืจืืœ?ื‘ืช ื”ืชื›ื ื•ืŸ ืžื”ื™ ืฉื™ื˜

ื”ืชื ืื™ ,ื‘ื ื™ื” ื”ื™ืชืจ ืœืงื‘ืœืช ืชื™ื™ื—ืกื”ืž )ืกืขื™ืฃ ื›ื•ืœืœื ื™( ื•ื”ื‘ื ื™ื” ื”ืชื›ื ื•ืŸ ืœื—ื•ืง 752 ืกืขื™ืฃ ืœืคื™

ืฉื—ืœื” ื”ืžืคื•ืจื˜ืช ื”ืชื•ื›ื ื™ืช ืืช ืชื•ืืžืช ื‘ื• ื”ืžื•ืคื™ืขื” ื”ื‘ื™ื ื•ื™ ืฉืชื•ื›ื ื™ืช ื”ื•ื ื”ื”ื™ืชืจ ืœืงื‘ืœืช

ื”ืžืงื•ืžื™ืช ื”ืžืชืืจ ืชื›ื ื™ืช ืืช ืชื•ืืžืช ืื ืจืง ืชืื•ืฉืจ ืžืคื•ืจื˜ืช ื•ืชื•ื›ื ื™ืช ,ื”ืฉื˜ื— ืขืœ

ื”ืืจืฆื™ืช ืืช ื›ื•ืœืœืช ืื ืจืง ืฉืชืื•ืฉืจ ืฉืžืขืœื™ื” ื”ืžื—ื•ื–ื™ืช ืืช ืชื•ืืžืช ืื ืจืง ืฉืžืื•ืฉืจืช

Page 11: Urbanization - shamy-nadlan.co.il

ื“ื•ืชื™ืกื• โ€“ื—ืœืง ื' โ€“ืงื•ืจืก ืชื›ื ื•ืŸ ื•ื‘ื ื™ื™ื” ื“"ืจ ืžื™ื›ืœ ืžื˜ืจื ื™

11 | P a g e ืขื•"ื“ ื™ืจื“ืŸ ืชื•ืจื’'ืžืŸ

ืจืฆื™ื•ื ืœื™ืช ื”ื™ื ื‘ืืจืฅ ื”ืชื›ื ื•ืŸ ืฉืžืขืจื›ืช ื›ืš ืขืœ ืžืขื™ื“ ื”ื–ื” ื”ื”ื™ืจืจื›ื™ ื”ืžื‘ื ื” โ€“ ืฉืžืขืœื™ื”

.ื›ื•ืœืœื ื™ืช

,ื”ืœื™ืš ื“ื™ื ืืžื™ื‘ ืžื“ื•ื‘ืจ , ื’ืžื™ืฉื•ืช ื ื“ืจืฉืช ื‘ื”ื ืžืฆื‘ื™ื ืฉื™ืฉ ืžื‘ื™ืŸ ื”ืžื—ื•ืงืง ื‘ืคืจืงื˜ื™ืงื” ,ืื•ืœื

ืืœื• ื”ื ืžืฆื‘ื™ื ,ื™ืฉื ื•ืช ืชื•ื›ื ื™ื•ืช ืžืื•ื“ื™ื™ืžื•ืช ืฉืงืื• ,ืชื•ื›ื ื™ื•ืช ื‘ื”ื›ื ื” ื‘ื”ื ืงื™ื™ืžื•ืช ืžืฆื‘ื™ืื™ืฉ

ื™ืฉ ืฆื•ืจืš ื‘ื™ืขื™ืœื•ืช ,ื•ื™ืฉ ืฆื•ืจืš ื‘ื’ืžื™ืฉื•ืช 752ืœืคื™ ืกืขื™ืฃ ื”ื”ื™ืจืจื›ื™ืขืžื•ื“ ื‘ื“ืจื™ืฉืช ื”ืฉืื™ ืืคืฉืจ ืœ

ื‘ืชื ืื™ื โ€“ื”ืงืœื” โ€“ 756ืกืขื™ืฃ - ื”ืชื›ื ื•ืŸ ื•ื”ื‘ื ื™ื™ื” ื”ื•ื ื—ื•ืงืœื›ืŸ ื”ืคื™ืชืจื•ืŸ ื• ื•ืœื›ืŸ ื™ืฉ ืฆื•ืจืš ื‘ืฉื™ื ื•ื™

โ€“ 750ืกืขื™ืฃ ,ื•ืกืคืชื ื™ืก' ืช -ืžืกื•ื™ืžื™ื ื ืืฉืจ ืืช ื”ื‘ืงืฉื” ืœืžืจื•ืช ืฉืื™ื ื” ืชื•ืืžืช ืืช ื”ืชื›ื ื™ืช

ื ื™.ื’ื ื”ื•ื ืฉื™ืžื•ืฉ ืชื•ืกืคืช โ€“ื’ืžื™ืฉื•ืช โ€“ืฉื™ืžื•ืฉ ื—ื•ืจื’

โ€“ ืชื›ื ื•ืŸ ืืกื˜ืจื˜ื’ื™

ืขืœ ืชื—ืจื•ืช) ืชื—ืจื•ืชื™ ื›ืžืจื—ื‘ ื”ืขื™ืจ ,ืชื—ืจื•ืชื™ื•ืชื› ,ื—ืฉื™ื‘ื”ื› ื”ื ืกื™ื‘ื•ืช ืฉืœ ืขืงืจื•ื ื™ืช ืชืคื™ืกื”

ืคื—ื•ืช ื™ ืืšื›ื•ืœืœื  ืœืจืฆื™ื•ื ืืœื™ ื“ื•ืžื” ื”ืขื‘ื•ื“ื” ืชื”ืœื™ืš (.ืžืฉืงื™ืขื™ื ,ืชื•ืฉื‘ื™ื ,ืชืงืฆื™ื‘ ,ื™ื–ืžื™ื

ืžืžื•ืงื“ ืžื˜ืจื•ืช. ,ื‘ื ื•ื™ ื›ืขืกืง ,ืžื ื•ืžืžื•ืงื“ ื•ืžืงื™ืฃ ืž

ืฉืœื‘ื™ื

1. SWOT -

Strengths โ€“ ื‘ืžื” ืื ื™ ื˜ื•ื‘ ื‘ืชื•ืš ื”ืืจื’ื•ืŸ?ืžื™ืงื•ื ืœื“ื•ื’ืžื” ืื• ,ื—ื•ื–ืงื•ืช

Weaknesses โ€“ ืžื ืช ืขืœ ื ืชื•ื ื™ื ืื™ืกื•ืฃ ,ื—ื•ืœืฉื•ืช ืฉืœ ื”ืขื™ืจ -ื—ื•ืœืฉื•ืช

...ืคืงืงื™ื ,ืžื™ืงื•ื ,ืืงืœื™ื ,ืื•ื›ืœื•ืกื™ื™ื”ื” ืœื ื™ืชื•ื— ืœื”ื’ื™ืข

Opportunities โ€“ ื™ืื—ื“ืฉ ืขื•ืœื™ื ,ืฉื“ื” ืชืขื•ืคื” ,ืจื›ื‘ืช โ€“ื”ื–ื“ืžื ื•ื™ื•ืช,

ืžื—ื•ืฅ ืœืชื›ื ื•ืŸ ืฉืื™ืŸ ืขืœื™ื”ื ืฉืงื•ืจื™ื ื—ื™ืฆื•ื ื™ื™ื ื“ื‘ืจื™ื ,ืื•ืœื™ืžืคื™ืื“ื”

ืฉืœื™ื˜ื”.

Threats โ€“ ื–ื™ื”ื•ื ,(ืงืกืืžื™ื) ื‘ื™ื˜ื—ื•ื ื™ืžืฆื‘ ,ืคื•ืœื™ื˜ื™ ืžืฆื‘ โ€“ืื™ื•ืžื™ื

ื“ื‘ืจื™ื ืฉืื™ืŸ ืœื ื• ืฉืœื™ื˜ื” ืขืœื™ื”ื. โ€“ืื•ื•ื™ืจ. ืฉื•ื‘

ื‘ืžืงื•ื ืขืฅ ืžื˜ืจื•ืช ื•ื™ืขื“ื™ื ืื ื• ื›ื•ืชื‘ื™ื ืืช ื”ื—ื–ื•ืŸ ืฉื”ื•ื ื’ื ืกื•ื’ ืฉืœ ืชืžื•ื ื” โ€“ ื—ื–ื•ืŸ. 2

ืžื•ื‘ื™ืœื” ืขื™ืจ :ืœื”ื™ื•ืช ื™ื›ื•ืœ ื—ื–ื•ืŸ ื™ืš ืฉื”ืขื™ืจ ืฆืจื™ื›ื” ืœื”ื™ืจืื•ืช. ืชืžื•ื ืช ืขืชื™ื“.ืขืชื™ื“ื™ืช ืฉืœ ื

.ืžืกื•ื™ื ื‘ืชื—ื•ื

ืœื”ืชืžืงื“ ื™ืฉ ื‘ื”ื ืžืคืชื— ื ื•ืฉืื™ โ€“ ืžืฉื™ืžื” ืžื’ื“ื™ืจื™ื ืืžืฆืขื™ื ื‘ืžืงื•ื โ€“ ืžืฉื™ืžื”. 3

ืฉืœ ื”ื ื•ืฉืื™ื ืฉืื•ืชื ืฆืจื™ืš ืœืขืฉื•ืช. ื“ืจื›ื™ ืคืขื•ืœื”. ื”ืŸ ื‘ืขืฆื ื”ืชื•ืฆืจ ืจื•ื˜ . ืคื™ืคืขื•ืœื” ื•ื“ืจื›ื™

ื’ื“ืจ ื‘ื›ื“ื™ ืœื”ื’ืฉื™ื ืืช ื”ื—ื–ื•ืŸ.ืชื›ื ื™ืช ืขื‘ื•ื“ื” ืœื–ืžืŸ ืžื• ,ืฉืœ ื”ืชื›ื ื™ืช ื”ืืกื˜ืจื˜ื’ื™ืช

ื ื™ืชื•ื— ืฉืœ ื—ื–ืงื•ืช ื•ื—ื•ืœืฉื•ืช ื”ื–ื“ืžื ื•ื™ื•ืช ,ื—ื•ืœืฉื•ืช ,ื—ื•ื–ืงื•ืช โ€“ืžื™ืœื™ื ื—ืฉื•ื‘ื•ืช ืœืžื‘ื—ืŸ

ืขืกืงื™. ,ืชืžื•ื ืช ื™ืขื“ โ€“ื—ื–ื•ืŸ ,ื•ืื™ื•ืžื™ื

Page 12: Urbanization - shamy-nadlan.co.il

ื“ื•ืชื™ืกื• โ€“ื—ืœืง ื' โ€“ืงื•ืจืก ืชื›ื ื•ืŸ ื•ื‘ื ื™ื™ื” ื“"ืจ ืžื™ื›ืœ ืžื˜ืจื ื™

12 | P a g e ืขื•"ื“ ื™ืจื“ืŸ ืชื•ืจื’'ืžืŸ

โ€“ ื’ื™ืฉื•ืช ืคืจื•ื’ืจืกื™ื‘ื™ื•ืช .2

ื”ืœื™ืš ื”ืชื›ื ื•ืŸ ื™ืขืกื•ืง ื‘ืื™ื–ื•ืŸ ื‘ื™ืŸ ,ื”ืœื™ืš ืคื•ืœื™ื˜ื™ ืขื ืื™ื ื˜ืจืกื™ื ,ืžืชื™ื™ื—ืกื•ืช ืœื’ื™ืฉื•ืช ื”ื—ื‘ืจืชื™ื•ืช

ื•ืช.ืื™ื ื˜ืจืกื™ื ื•ืงื‘ื•ืฆื•ืช ืฉื•ื 

โ€“ ืชื›ื ื•ืŸ ืžืกื ื’ืจ

ื”ืžืื‘ืง ื ื’ื“ ื•ื™ืื˜ื ื ื”ื‘ื™ื ืœืžืฆื‘ ืฉื‘ื• ื—ืœื” ื”ืชืขื•ืจืจื•ืช ืฉืœ ,ืœื ื‘ืžืงืจื” ,67-ื ื•ืœื“ ื‘ืฉื ื•ืช ื”

ืœื ืชืžื™ื“ ืฆื•ื“ืง ื‘ื›ืœ. ืฉืœื˜ื•ืŸืชื•ืฉื‘ื™ื ื‘ืžื—ืฉื‘ื” ืฉืื•ืœื™ ื”

ืืจื”"ื‘ 27 โ€“ืžื‘ื ื™ื ืฆืคื•ืคื™ื ืฉืกื‘ื™ื‘ื ืฉื˜ื—ื™ื ื ืจื—ื‘ื™ื. ื‘ืฉื ื•ืช ื” ,ื‘ื ื™ื™ื” ืจื•ื•ื™ื” - ืฉื™ื›ื•ืŸ ืฆื™ื‘ื•ืจื™

ืจืขื™ื•ืŸ ื“ื•ื‘ืจ ื‘ ,ื ื™ื™ืชื ื‘ืื” ืœืคืชื•ืจ ื‘ืขื™ื•ืช ื—ื‘ืจืชื™ื•ืชื‘ ,ื”ืงื™ืžื” ืฉื™ื›ื•ื ื™ื ืฆื™ื‘ื•ืจื™ื™ื ื‘ืชื•ืš ื”ืขืจื™ื

ืœืคืชื•ืจ ื‘ืขื™ื•ืช ื—ื‘ืจืชื™ื•ืช ื‘ืขื–ืจืช ืชื›ื ื•ืŸ ืื“ืจื™ื›ืœื™. ื”ืœื™ืš ื–ื” ื ืชืŸ ื”ืจื‘ื” ืชืงื•ื•ืช. ืืš ืžื˜ืจืชื•ืฉ

ื”ื—ืœื• ืœื”ืจื•ืก ,ื”ืคื›ื• ืœืกืœืืžืกื•ืœืงืจืืช ืกื•ืฃ ื”ืขืฉื•ืจ ื”ืจื‘ื” ืžื”ืฉื™ื›ื•ื ื™ื ืœื ื”ื’ื™ืขื• ืœืื™ื›ืœื•ืก

ื•ืžืฉื•ื ืฉื”ื™ื™ืชื” . ื‘ืขืงื‘ื•ืช ื”ื›ื™ืฉืœื•ืŸ ื”ื’ื“ื•ืœ ืฉืœ ื”ืฉื™ื›ื•ื ื™ื ื”ืฆื™ื‘ื•ืจื™ื™ื67 -ืื•ืชื ื‘ืกื•ืฃ ืฉื ื•ืช ื”

ืื ืฉื™ื ื”ื—ืœื• ืœื”ืชืขื•ืจืจ ื•ืœื”ื‘ื™ืŸ ืฉื”ืžืžืฉืœื” ื˜ืขืชื” ื•ืื™ื ื ื” ื™ื•ื“ืขืช ื”ื›ื•ืœ. ,ืœื’ื‘ื™ื”ื ืชืงื•ื•ื” ื’ื“ื•ืœื”

ื”ื—ืœื” ื‘ื™ืงื•ืจืช.

ืฉื•ืžืขืช ื•ื’ื™ืฉื” ืฉืœื•ืžื“ืช ืžื”ืชื•ืฉื‘ื™ื ืขืฆืžื ,ืžืกื ื’ืจืชื›ื ื•ืŸ ืžื›ืืŸ ืžื’ื™ืขื” ื”ื’ื™ืฉื” ื‘

ื™ื“ืข ื‘ืขืœ ืขืจืš. ื’ื™ืฉื” ื–ื• ,ื‘ืกื•ืคื• ืฉืœ ื™ื•ื ืœืชื•ืฉื‘ื™ื ืงื™ื™ื ื™ื“ืข ืฉืœื ืงื™ื™ื ืœืžืชื›ื ืŸ ืื•ืชื.

,ื”ืžืชื›ื ืŸ ื ืชืคืก ื›ืกื ื’ื•ืจ ืฉืœ ืชื•ืฉื‘ื™ื ,ืงืฉืช ืจื—ื‘ื” ืฉืœ ื‘ืขื™ื•ืช ื—ื‘ืจืชื™ื•ืชื‘ืื” ืœืขื ื•ืช ืขืœ

ื‘ืขื™ื•ืช ืขืœ ืžื“ื‘ืจื™ื ืœื ื›ืœื•ืžืจืคืชืื•ื ืชืคืงื™ื“ื• ืœื”ื‘ื™ื ืืช ืงื•ืœื ืืœ ืฉื•ืœื—ืŸ ื”ืชื›ื ื•ืŸ.

.ื”ื—ื‘ืจื” ื‘ืขื™ื•ืชืฉืœ ืขืœ ืœืขื ื•ืช ืฉืฆืจื™ืš ื›ื›ื–ื” ื ื—ืฉื‘ ื”ืžืงืฆื•ืข ืืœื ,ืคื™ื–ื™ื•ืช

ืขืจื›ื™ื ืฉืœ ืืœืžื ื˜ ื‘ื”ื ื™ืฉ ืืœื ืื•ื‘ื™ื™ืงื˜ื™ื‘ื™ื™ื ืื• ื ื™ื˜ืจืืœื™ื™ื ืื™ื ื ื”ืชื›ื ื•ืŸ ื™ืขื“ื™

.ืœืขืจื›ื™ื ื‘ื ื•ื’ืข ืฉื™ืคื•ื˜ ื”ืคืขืœืช ื›ื•ืœืœื™ื ื”ื ,ื“ื•ืชื•ืขืž

ื•ืฆืจื™ืš ืื ืฉื™ื ืขื‘ื•ืจ ืžืชื›ื ืŸ ื•ื”ื•ื ืžืื—ืจ ืื ืฉื™ื ืขื ื”ืชื•ื›ื ื™ืช ืืช ืžื›ื™ืŸ ื”ืžืชื›ื ืŸ

ืฆื•ื•ืช ื”ืชื›ื ื•ืŸ ืžื–ื”ื” ืืช ืงื‘ื•ืฆื•ืช ื‘ืชื”ืœื™ืš ื‘ื™ื˜ื•ื™ ืœื™ื“ื™ ื™ื‘ื•ืื• ืฉืขืžื“ื•ืชื™ื”ื ืœื•ื•ื“ื

ื›ืœ ืžืชื›ื ืŸ ื™ื•ืฆื ื•ื™ื•ืฉื‘ ืขื ืงื‘ื•ืฆืช ืื•ื›ืœื•ืกื™ื™ื” ,ื”ืื•ื›ืœื•ืกื™ื” ื”ืฉื•ื ื•ืช ื‘ืžืจื—ื‘ ื”ืขื™ืจ

.ืื—ืจืช ื•ืœื•ืžื“ ื”ื›ืœ

ื›ืœ ื”ืžืชื›ื ื ื™ื ื—ื•ื–ืจื™ื ืืœ ื‘ื—ื‘ืจื” ื”ืฉื•ื ื•ืช ื”ืขืžื“ื•ืช ืืช ืžื™ื™ืฆื’ "ืกื ื’ื•ืจ"ื› ื”ืžืชื›ื ืŸ

ืฉื•ืœื—ืŸ ื”ืขื‘ื•ื“ื” ื›ืฉื›ืœ ืžืชื›ื ืŸ ืžื™ื™ืฆื’ ืืช ืขืžื“ืช ืงื‘ื•ืฆืช ื”ืื•ื›ืœื•ืกื™ื™ื” ืื•ืชื” ืœืžื“.

ืฉื•ื ื•ืช ืงื‘ื•ืฆื•ืช ืฉืœ ื™ื™ืฆื•ื’ ื™ื“ื™ ืขืœ ,ื”ื—ื‘ืจื” ื“ืขืช ืฉืœ ืžื’ื•ื•ืŸ ืœืงื™ื“ื•ื ืชื”ืœื™ืš ื”ื™ื ื• ื”ืชื›ื ื•ืŸ

.ื”ืฆื™ื‘ื•ืจื™ืช ื”ืžื“ื™ื ื•ืช ืงื‘ื™ืขืช ื‘ืชื”ืœื™ืš

ืฉื ื™ื ืืš ืื™ื ื ื” ืขื•ื‘ื“ืช ื”ืจื‘ื” ื›ื™ื•ื. ื’ื™ืฉื” ื–ื• ืขื‘ื“ื” ืžืกืคืจ

ื”ืชื•ืฉื‘ื™ื ืœืงื—ื• ืžืชื›ื ืŸ ืฉื™ื”ื™ื” ืกื ื™ื’ื•ืจ ืฉืœื”ื ื•ื™ื™ืฆื’ ืื•ืชื. โ€“ื‘ืžื‘ื—ืŸ

โ€“ ืชื›ื ื•ืŸ ืžืชืงืฉืจ

ืื™ืŸ ,ืจื™ื‘ื•ื™ ื“ืขื•ืช ,ื‘ื ืžื ืงื•ื“ืช ืžื‘ื˜ ืคื•ืกื˜ ืžื•ื“ืจื ื™ืช ืขืœ ืขื•ืœื ื”ืชื›ื ื•ืŸ ,07 โ€“ 47-ืžืงื•ืจื• ื‘ืฉื ื•ืช ื”

ื” ืœืคืจื˜ ืชื›ื ื•ืŸ ื–ื” ื ื•ื˜ ,ืžื“ื‘ืจื™ื ืขืœ ื”ื”ื‘ื“ืœ ื•ื”ืžืงื•ื ืฉืœ ื›ืœ ืงื‘ื•ืฆื” ,ืขืžื“ื” ืื—ืช ืฉื”ื™ื ื ื›ื•ื ื”

ืฉืชื™ ืฉื›ื•ื ื•ืช ื‘ื”ืŸ -ืื™ื ื˜ืจืกื™ื ืฉื•ื ื™ื. ืขื•ืกืง ื‘ืžื•ืจื›ื‘ื•ืช ื•ืงื•ื ืคืœื™ืงื˜ื™ื ืœื“ื•ื’ืžื” ,ื•ืฆืจื›ื™ื•

ื–ื”ื• ืงื•ื ืคืœื™ืงื˜. -ืžืชื’ื•ืจืจื•ืช ืฉืชื™ ืงื‘ื•ืฆื•ืช ืื•ื›ืœื•ืกื™ื” ืฉื•ื ื•ืช )ื—ืจื“ื™ื ื•ื—ื™ืœื•ื ื™ื™ื( ื‘ืขื™ืจ ืื—ืช

Page 13: Urbanization - shamy-nadlan.co.il

ื“ื•ืชื™ืกื• โ€“ื—ืœืง ื' โ€“ืงื•ืจืก ืชื›ื ื•ืŸ ื•ื‘ื ื™ื™ื” ื“"ืจ ืžื™ื›ืœ ืžื˜ืจื ื™

13 | P a g e ืขื•"ื“ ื™ืจื“ืŸ ืชื•ืจื’'ืžืŸ

ื•ืœืฉื™ืชื•ืฃ ืคืขื•ืœื” ืžื ืกื™ื ืœื”ื’ื™ืข ืœื”ืกื›ืžื•ืช ,ื‘ื’ื™ืฉื” ื–ื• ืชืคืงื™ื“ ื”ืžืชื›ื ืŸ ื”ื•ื ืœื™ื™ืฆืจ ืืช ื”ืชืงืฉื•ืจืช

ื”ืื™ื ื˜ืจืกื™ื ื”ืฉื•ื ื™ื ื•ื‘ื›ืš ืœื™ื™ืฆืจ ืืžืช ืžื™ื“ื” ืœื”ืชื ื”ื’ื•ืช ื”ืžืชื›ื ืŸ ,ื”ืขืžื“ื•ืช ื”ืฉื•ื ื•ืชื‘ื™ืŸ

ืžื’ื™ืขื™ื ืœืคืฉืจื•ืช. ,ืฉืื—ืจืื™ ืœืžืชืŸ ืืช ื”ืงื•ื ืคืœื™ืงื˜ื™ื ื•ืœื”ื’ื™ืข ืœื”ืกื›ืžื•ืช

:ื–ื• ื’ื™ืฉื” ืœืคื™

ืžืจื—ื‘ ืฉืœ ื•ื”ืชื—ื›ื•ื ื”ืžื•ืจื›ื‘ื•ืช ื”ื“ื’ืฉืช :ื”ืชื›ื ื•ืŸ ืขืœ ืžื•ื“ืจื ื™ืช ืคื•ืกื˜ ืžื‘ื˜ ื ืงื•ื“ืช

.ื”ืžืจื—ื‘ ืœืชืคื™ืกืช ื”ืฉื•ื ื™ื ื”ืื•ืคื ื™ื ื”ื“ื’ืฉืช ,ื”ื—ื™ื™ื

ื˜ื•ื‘ื•ืช ืชื•ืฆืื•ืช ืœื”ื‘ื˜ื™ื— ืฉืืžื•ืจื•ืช ืžืชื›ื ื ื™ื ืฉืœ ืœื”ืชื ื”ื’ื•ืช ืžื™ื“ื” ืืžื•ืช

.ื”ืชื›ื ื•ืŸ ื‘ืคืจืงื˜ื™ืงืช

ื“ื™ืืœื•ื’/ืชืงืฉื•ืจืช ืฉืœ ืœืคืขื•ืœื” ื”ื•ืคืš ื”ืชื›ื ื•ืŸ ืขื™ืงืจ.

ื”ืœื™ืš ื”ืชื›ื ื•ืŸ ืžืืคื™ื™ื ื™:

ื”ืงืฉื‘ื”

ื›ื“ื™ ืฉื›ื•ืœื ื™ื‘ื™ื ื• ืืช ื”ื ืืžืจ ื‘ืื•ืคืŸ ืฉื•ื•ื”. โ€“ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืžื’ื•ื•ืŸ ืฉืœ ืฉืคื•ืช

ื™ื™ืฆื•ื’ ื›ืœ ื”ืงื‘ื•ืฆื•ืช. โ€“ืฉื™ืชื•ืฃ ื›ืœ ื‘ืขืœื™ ื”ืขื ื™ื™ืŸ

ืœืœืžื•ื“ ืื—ื“ ืžื”ืฉื ื™ โ€“ืฉื™ื ื•ื™ ืขืžื“ื•ืช ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืชื”ืœื™ื›ื™ ืœืžื™ื“ื” ื”ื“ื“ื™ืช ื›ื›ืœื™ ืœ

ืคืจื˜ื™ื( ,ืžื™ื“ืข ,)ืžืกืคืจื™ื ืื•ื‘ื™ื™ืงื˜ื™ื‘ื™ืžื™ื“ืข ื’ื โ€“ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ื›ืœ ืกื•ื’ื™ ื”ืžื™ื“ืข

.ืื’ื“ื•ืช...( ,ืžืœืœ )ืฆืจื›ื™ื ื“ืชื™ื™ื โ€“ื•ื’ื ืžื™ื“ืข ืื™ื›ื•ืชื ื™

โ€“ ื”ื”ื‘ื“ืœื™ื ื‘ื™ืŸ ื”ืชื›ื ื•ืŸ ื”ืžืชืงืฉืจ ืœืชื›ื ื•ืŸ ื”ืžืกื ื’ืจ

ื•ืฉื‘ ืกื ื’ื•ืจ ืฉื™ ,ื‘ืžืกื ื’ืจ ื™ืฉ ืœื”ื ื ืฆื™ื’ ,ื‘ืชื›ื ื•ืŸ ื”ืžืชืงืฉืจ ื”ืชื•ืฉื‘ื™ื ื™ื•ืฉื‘ื™ื ืžืกื‘ื™ื‘ ืœืฉื•ืœื—ืŸ

,ืžืงืฉื™ื‘ื™ื ืœืชื•ืฉื‘ื™ื ืืš ืžื™ื™ืฆื’ื™ื ืื•ืชื ,ื‘ืฉื‘ื™ืœื ื‘ืฉื•ืœื—ืŸ. ื”ืชื›ื ื•ืŸ ื”ืžืกื ื’ืจ ื”ื•ื ืฉืœื‘ ื‘ื™ื ื™ื™ื

ื™ื‘ืฆืขื• ืืช ืขื‘ื•ื“ื•ืช ื”ืชื›ื ื•ืŸ ื•ื”ืžืชื›ื ืŸ ื™ื‘ืฆืข ,ื‘ืชื›ื ื•ืŸ ื”ืžืชืงืฉืจ ื”ืชื•ืฉื‘ื™ื ืขืฆืžื ื™ื’ื™ืขื• ืœืฉื•ืœื—ืŸ

ื•ื™ืชืจื’ื ืืช ืจืฆื•ื ื•ืชื™ื”ื.

: ื”ืชื›ื ื•ืŸ ื”ืžืชืงืฉืจ ืขืœ ื”ื‘ื™ืงื•ืจืช

ืžืกื•ืจื‘ืœืช ,ื•ื›ื”ืื—ื“ ื”ื˜ื™ืขื•ื ื™ื ื”ืงืฉื™ื ื ื’ื“ ื”ื’ื™ืฉื” ื”ืžืชืงืฉืจืช ื”ื•ื ืฉื”ื™ื ืืจ

ื•ืžืกื•ื‘ื›ืช. ื”ืœื™ืš ืฉืžืืจื™ืš ืืช ืฉืœื‘ ื”ืชื›ื ื•ืŸ ืืš ืžืื™ื“ืš ืžืงืฆืจ ืืช ืฉืœื‘

ื”ื”ืชื ื’ื“ื•ื™ื•ืช.

ื“ื•ื•ืงื ืงื‘ื•ืฆื•ืช ืื•ื›ืœื•ืกื™ื™ื” ื—ื–ืงื•ืช ืžืฉืชืชืคื•ืช ื‘ื”ืœื™ื›ื™ื ืืœื• ื”ืจื‘ื” ื™ื•ืชืจ ืžืืฉืจ

ืงื‘ื•ืฆื•ืช ืื•ื›ืœื•ืกื™ื™ื” ื—ืœืฉื•ืช.

.ื”ืชื ื’ืฉื•ืช ื‘ื™ืŸ ืจืฆื•ื ื•ืช ืœื‘ื™ืŸ ื”ื—ื•ืง

.ืื•ืœื™ ืœื ื‘ืืžืช ื›ืœ ื‘ืขืœื™ ื”ืขื ื™ื™ืŸ ืžื™ื•ืฆื’ื™ื ื•ืื™ืŸ ืื™ื–ื•ืŸ

ืœื ื ื™ืชืŸ ืœื”ื’ื™ืข ืœืจืขื™ื•ื ื•ืช ืชื›ื ื•ื ื™ื™ื ื—ื“ืฉื™ื. ,ื”ืชื›ื ื•ื ื™? ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ืคืฉืจื” ืžื”ื• ื”ืชื•ืฆืจ

ื“ื•ื’ืžื”ืœ ืœืžืชื›ื ืŸ. ืฉื•ื ื” ืžื™ื“ื” ืืžืช/ื”ื”ืชื ื”ื’ื•ืช/ืขืจื›ื™ื ืกื•ืœื ื ื•ืชื ืชื• ื ืื™ื‘ื™ืช,

,ืžื™ื•ืฆื’ื™ื ื”ืฉื•ื ื™ื ื”ืื™ื ื˜ืจืกื™ื ื›ืœื“ืื•ื’ ื›ื™ ืœ ื™ืฉ ื•ื™ืขื“ื™ื ืžื˜ืจื•ืชื›ืฉื‘ื•ื—ื ื™ื

ืงื‘ืœืช ื‘ืฉืœื‘ ืžื™ืฉื”ื• ื™ืคื’ืข. ,ืจื•ืชืชืกื• ืžื˜ืจื•ืช ืชืžื™ื“ ื™ื”ื™ื• ื›ื™ ื‘ืขื™ื™ืชื™ ื–ื” ื‘ืžืฆื™ืื•ืช

ื‘ื—ื™ืจืช ืขืœ ื”ืฉืคืขื” ื™ื›ื•ืœืช ื”ืงื‘ื•ืฆื•ืช ืœื›ืœ ืฉื™ืฉ ืœื•ื•ื“ื ื”ืžืชื›ื ืŸ ืชืคืงื™ื“ ,ื”ื”ื—ืœื˜ื”

ื‘ื—ืœื•ืคื” ืœื‘ื—ื•ืจ ืฆืจื™ื›ื™ื ืฉืื ื—ื ื• ,ืœื”ื™ื•ืช ืฆืจื™ื›ื” ื”ื’ื™ืฉื” .ื”ื ื‘ื—ืจืช ื”ื—ืœื•ืคื”

Page 14: Urbanization - shamy-nadlan.co.il

ื“ื•ืชื™ืกื• โ€“ื—ืœืง ื' โ€“ืงื•ืจืก ืชื›ื ื•ืŸ ื•ื‘ื ื™ื™ื” ื“"ืจ ืžื™ื›ืœ ืžื˜ืจื ื™

14 | P a g e ืขื•"ื“ ื™ืจื“ืŸ ืชื•ืจื’'ืžืŸ

ืื—ืช ื—ืœื•ืคื” ืขืœ ืžืกื›ื™ืžื™ื ื”ืฉื•ื ื™ื ื”ืฆื“ื“ื™ื ื‘ื• ืœืžืฆื‘ ื ืฉืืฃ ,ื”ืกื›ืžื” ื‘ืืžืฆืขื•ืช

.ื ื‘ื—ืจืช

Lewis Hopkins, 2001ืžืชืงืฉืจ ืœืคื™ ื•ืชื›ื ื•ืŸ ืชื”ืœื™ื›ื™ ืชื›ื ื•ืŸ

ืชื›ื ื•ืŸ ืžืชืงืฉืจ ื™ื›ื™ืชื›ื ื•ืŸ ืชื”ืœ

ื”ืฉื•ื ื™ื ื”ืื™ื ื˜ืจืกื™ื ื–ื™ื”ื•ื™ ื•ื™ืขื“ื™ื ืžื˜ืจื•ืช ืงื‘ื™ืขืช ืจืืฉื•ืŸ ืฉืœื‘

ื”ืžืขื•ืจื‘ื™ื

ื”ืฉื•ื ื•ืช ื”ื—ืœื•ืคื•ืช ื”ืขืจื›ืช ืฉื ื™ ืฉืœื‘

ื•ื”ืฉื•ื•ืืชืŸ

ื›ื•ื— ืœื›ื•ืœืŸ ,ืžื™ื•ื“ืขื•ืช ื”ืงื‘ื•ืฆื•ืช ื›ืœ

.ื”ื•ื’ืŸ ื“ื™ื•ืŸ ,ืœื”ืฉืคื™ืข

ืงื•ื ืฆื ื–ื•ืก ื™ืฆื™ืจืช ื‘ื™ื•ืชืจ ื”ื˜ื•ื‘ื” ื”ื—ืœื•ืคื” ื‘ื—ื™ืจืช ืฉืœื™ืฉื™ ืฉืœื‘

ืชื”ืœื™ื›ื™ื•ืช ืœืขื•ืžืช ืคืจื•ื’ืจืกื™ื‘ื™ื•ืช ื™ื•ืคื™ืข ืกื™ืคื•ืจ: ื•ืชืฉืืœ ื”ืฉืืœื”: ื‘ืื™ื–ื” ื’ื™ืฉื” ืžืชื•ืืจ ื”ืชื”ืœื™ืš? ื‘ืžื‘ื—ืŸ

ืขื•ืกืงืช ื‘ืขื•ื‘ื“ื” ื›ื™, ื›ืœื™ ื”ืขื‘ื•ื“ื” ืฉืœ ื”ืžืชื›ื ืŸ ื”ื™ื ื ืžื“ืขื™ืช, ืื•ื‘ื™ืงื˜ื™ื‘ื™ืช ื”ื’ื™ืฉื•ืช ื”ืชื”ื™ืœื›ืชื™ื•ืช ืœืชื•ื›ื” ืืช ื”ืœื™ื›ื™ื ื”ื—ื‘ืจืชื™ื™ื ื•ื”ืคื•ืœื™ื˜ื™ื™ื. ื•ืชืžื›ื ื™ืก ,ื™ื‘ื™ื•ืชื•ื’ืจืกื”ื’ื™ืฉื•ืช ื”ืคืจืกื•ื“ืจืช. ืœืขื•ืžืชื ื•ืž

ืคืจื•ื’ืจืกื™ื‘ื™ื•ืช ื’ื™ืฉื•ืช ืชื”ืœื™ื›ื™ื•ืช ื’ื™ืฉื•ืช ื”ืชื”ืœื™ื›ื™ื•ืช ื”ืชื›ื ื•ืŸ ื’ื™ืฉื•ืช -ื”ื—ืฉื™ื‘ ื”ืœื™ืš

ื”ืžืชื›ื ืŸ ืฉืœ ื”ื—ืฉื™ื‘ื” ืชื”ืœื™ืš ืืช ืžื“ื’ื™ืฉื•ืช .ืชื›ื ื•ืŸ ืคืชืจื•ื ื•ืช ืžืชื’ื‘ืฉื™ื ื‘ื” ื•ื‘ื“ืจืš

ื’ื™ืฉื•ืช ื”ืชื›ื ื•ืŸ ื”ืคืจื•ื’ืจืกื™ื‘ื™ื•ืช -ื”ืœื™ืš ื—ื‘ืจืชื™ืื™ื ืŸ ืžื“ื’ื™ืฉื•ืช ืืช ืชื”ืœื™ืš ื”ื—ืฉื™ื‘ื” ืฉืœ ื”ืžืชื›ื ืŸ, ืืœื ื”ืงืฉืจื™ื ื”ื—ื‘ืจืชื™ื™ื ื•ื”ืขืจื›ื™ื ืฉืœ ื”ืชื”ืœื™ืš

ื”ืชื›ื ื•ื ื™. ื—ื”ื”ื  ืžื ืงื•ื“ืช ื™ื•ืฆืื•ืช ืืœื” ื’ื™ืฉื•ืช -ืžื“ืขื™ ืชื›ื ื•ืŸ

ืœืงื‘ืœ ื•ืฉื›ื“ื™, ืžื“ื•ื™ืง ืžื“ืข ื”ื•ื ืฉื”ืชื›ื ื•ืŸ ื”ื™ื“ืข ื ื“ืจืฉ ืจืง ื”ืชื›ื ื•ืŸ ื‘ืชื—ื•ื ื”ื—ืœื˜ื•ืช

(.ื”ืžืชื›ื ืŸ) ื”ืžื•ืžื—ื™ื ืฉืœ ื”ืžืงืฆื•ืขื™

ืชื›ื ื•ืŸ ืคื•ืœื™ื˜ื™

ื•ืชื”ืœื™ืš ื”ืžื•ืžื—ื” ื”ื•ื ื”ืžืชื›ื ืŸ -ื”ืžืชื›ื ืŸ ืชืคืงื™ื“, ืžืงืฆื•ืขื™ื™ื ื•ื›ืœื™ื ื™ื“ืข ืขืœ ืžื‘ื•ืกืก ื”ืชื›ื ื•ืŸ

.ืื•ื‘ื™ื™ืงื˜ื™ื‘ื™ื•ืช ืžื™ื“ื” ืืžื•ืช ืคื™-ืขืœ ื•ืžืชื‘ืฆืข

ืชื›ื ื• ืชื—ืœื•ืคื• ืžื’ื‘ืฉ, ื ืชื•ื ื™ื ืื•ืกืฃ ื”ืžืชื›ื ืŸ ืชื•ืš, ื”ืชื›ื ื•ืŸ ื‘ืชื—ื•ื ื”ื—ืœื˜ื•ืช ื•ืžืงื‘ืœ ื ื•ื ื™ื•ืช ืžื•ื“ืœื™ื ื‘ื ื™ื™ืช: ื›ืžื• ืžืงืฆื•ืขื™ื™ื ื›ืœื™ื ื™ื™ืฉื•ื

ืชืจืฉื™ืžื™, ืฉืงืœื•ืœ ื ื•ืกื—ืื•ืช ื™ื™ืฉื•ื, ื•ืชื—ื–ื™ื•ืช '...ื•ื›ื“ ื–ืจื™ืžื” ื›ืœ ืืช ืžืžืคื” ื”ืžืงืฆื•ืขืŸ ืฉื”ืžืชื›ื ืŸ ืœืื—ืจ<<< ืœืžืงื‘ืœ ืื•ืชืŸ ืžืฆื™ื’ ื”ื•ื, ื”ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ื˜ื•ื•ื—

. ืฉืœื”ืŸ ื”ืžืฉืžืขื•ื™ื•ืช ืฆื™ื•ืŸ ืชื•ืš, ื”ื”ื—ืœื˜ื•ืช

ืŸ ืžืชืžืงื“ื•ืช ื‘ื™ื—ืกื™ื ื‘ื™ืŸ ื” -ืชืคืงื™ื“ ื”ืžืชื›ื ืŸื”ืžืชื›ื ืŸ ืœืฆื™ื‘ื•ืจ, ื‘ืืš ื”ืžืชื›ื ืŸ ืฆืจื™ืš ืœืงืœื•ื˜ ืืช ื”ืžืกืจื™ื ื”ื—ื‘ืจืชื™ื™ื ื•ืœืชืจื’ื ืื•ืชื ืœืคืชืจื•ื ื•ืช

ืชื›ื ื•ื ื™ื™ื.

ื”ื’ื™ืฉื•ืช ื”ืคืจื•ื’ืจืกื™ื‘ื™ื•ืช ื™ื•ืฆืื•ืช ืžื ืงื•ื“ื•ืช ื”ื ื—ื” ืฉืชื›ื ื•ืŸ ืื™ื ื• ืžื“ืข ืžื“ื•ื™ืง, ืืœื ืชื—ื•ื ื”ื›ื•ืœืœ: ืขืจื›ื™ื,ืื™ื ื˜ืจืกื™ื, ืชื—ื•ืฉื•ืช ื•ืจื’ืฉื•ืช ื”ื ื•ื‘ืขื•ืช

ื™ื ืžื ืงื•ื“ื•ืช ืžื‘ื˜ ืฉื•ื ื•ืช ืฉืœ ื—ืœืงื™ื ืฉื•ื ื‘ืื•ื›ืœื•ืกื™ื™ื”. ืื ืจื•ืื™ื ื‘ืชื›ื ื•ืŸ ืชื—ื•ื ื‘ืขืœ ืขื™ื’ื•ืŸ ื—ื‘ืจืชื™, ื”ืžื•ืฉืคืข ืžืื™ื ื˜ืจืกื™ื ื•ืขืžื“ื•ืช

ืฉื•ื ื•ืช, ืœื ื“ื™ ื‘ื™ื“ืข ืžืงืฆื•ืขื™ ื•ื ื•ืกื—ืื•ืช ืœืงื‘ืœืช ื”ื—ืœื˜ื•ืช. ื‘ื ื•ืกืฃ ืœื™ื“ืข ื”ืžืงืฆื•ืขื™, ื•ืื•ืœื™ ืืฃ ื™ื•ืชืจ

ืžื›ืš, ื“ืจื•ืฉ ื™ื“ืข ืžืงื•ืžื™. ืœืฉื ื”ื ื“ืจืฉ ื”ื™ื“ืข, ืžื“ื•ื™ืง ืžื“ืข ื”ื•ื ื”ืชื›ื ื•ืŸ

. ืžืงืฆื•ืขื™ ื™ื“ืข ื”ื™ื ื• ื ื›ื•ื ื•ืช ื”ื—ืœื˜ื•ืช ืงื‘ืœืช ืœืงื‘ืœืช ื”ื›ืœื™ื, ืžื•ืžื—ื™ื ื”ื ื”ื—ืœื˜ื•ืช ืงื‘ืœื™ืž

. ืžืงืฆื•ืขื™ื™ื ื”ื™ื ื ื”ื”ื—ืœื˜ื•ืช

ืชื›ื ื•ืŸ ืคื•ืœื™ื˜ื™ ื›ื•ืœืœ ืื™ื ื˜ืจืกื™ื ื•ืขืจื›ื™ื ืจื‘ื™ื ื”ื ื•ื‘ืขื™ื ืžื”ืฉืงืคื•ืช ืฉื•ื ื•ืช ื•ืžื ืงื•ื“ื•ืช ืžื‘ื˜

ืœื ื“ื™ ื‘ื™ื“ืข ืžืงืฆื•ืขื™ ื™ืฉ ื—ืฉื™ื‘ื•ืช ืฉื•ื ื•ืช , ื•ืœื›ืŸ ืขืœื™ื•ื ื” ืœื™ื“ืข ื”ืžืงื•ืžื™

Page 15: Urbanization - shamy-nadlan.co.il

ื“ื•ืชื™ืกื• โ€“ื—ืœืง ื' โ€“ืงื•ืจืก ืชื›ื ื•ืŸ ื•ื‘ื ื™ื™ื” ื“"ืจ ืžื™ื›ืœ ืžื˜ืจื ื™

15 | P a g e ืขื•"ื“ ื™ืจื“ืŸ ืชื•ืจื’'ืžืŸ

ืžืขืจื›ืช ื”ืชื›ื ื•ืŸ ื‘ื™ืฉืจืืœ - 4ื ื•ืฉื

ืฉืžืชืงื™ื™ืžื•ืช ืชื›ื ื•ืŸ ื•ืขื“ื•ืช ืฉืœ ืžืกื˜ ื‘ื ื•ื™ื”ืขืจื›ืช ื”ื™ืจืจื›ื™ืช. ืžืžืขืจื›ืช ื”ืชื›ื ื•ืŸ ื‘ื™ืฉืจืืœ ื”ื™ื ื”

ื’ื•ืคื™ื ืžื•ืงืžื™ื ืจื•ื‘ ื” .ื”ืจื™ืฉื•ื™ ืจืฉื•ืช ืืœ ืขื“ ื•ื™ื•ืจื“ืช ืžื”ืžืžืฉืœื” ืฉืžืชื—ื™ืœื” ืžืกื•ื“ืจืช ื‘ื”ื™ืจืจื›ื™ื”

ื”ื’ื•ืฃ ืฉืžื‘ื—ื™ื ื” ืชื›ื ื•ื ื™ืช ืžืชืขืกืงืช ื‘ื“ื‘ืจื™ื ืื—ืจื™ื. ื‘ื ื•ืฉื ื”ืชื›ื ื•ืŸ ื™ืื•ืžืžืฉืœืช ื™ืฉืจืืœ ื” ืžื›ื•ื— ื—ื•ืง

ื•ื‘ืชื•ืš ืžืฉืจื“ ื”ืคื ื™ื ื™ืฉ ืืช ,ื”ืคื ื™ืื•ื”ื‘ื ื™ื™ื” ื•ืžื™ ืฉืื—ืจืื™ ืขืœ ืžื—ืœืงืช ื”ืชื›ื ื•ืŸ ื‘ืžืžืฉืœื” ื”ื™ื ื• ืฉืจ

ืจืื™ ืขืœ ื”ืžื•ืขืฆื” ื”ืืจืฆื™ืช ื•ืขืœ ื›ืœ ืฉืืจ ื”ื’ื•ืคื™ื.ื—ืฉืืžื ื”ืœ ื”ืชื›ื ื•ืŸ

:ืจื™ืฉื•ื™ ืžื•ืกื“ื•ืชืฉื ื™ ืœืžืขืฉื” ื™ืฉ

(ื•ืžื˜ื” ืืจืฆื™ืช ืžื•ืขืฆื”) ื•ื”ื‘ื ื™ื” ื”ืชื›ื ื•ืŸ ื—ื•ืง ืžื›ื•ื— ืฉืงื™ื™ืžื™ื ืชื›ื ื•ืŸ ืžื•ืกื“ื•ืช .7

ื•ื”ื‘ื ื™ื” ื”ืชื›ื ื•ืŸ ื—ื•ืง ื‘ืžืกื’ืจืช ื ื•ืกืคื™ื ืชืคืงื™ื“ื™ื ืœื”ื ื•ื™ืฉ ื‘ืžื™ืœื ืฉืงื™ื™ืžื™ื ืชื›ื ื•ืŸ ืžื•ืกื“ื•ืช .5

ื”(.ืžืชื—ืชื™ ื”ืคื ื™ื ื•ืฉืจ ืœื”ื”ืžืžืฉ)

.ืœื”ื™ืจืจื›ื™ื” ืžื—ื•ืฅ ื”ื™ื ื”ืœืื•ืžื™ื•ืช ืœืชืฉืชื™ื•ืช ื”ื•ืขื“ื”

ื”ืื—ืจื•ืŸ ื‘ืขืฉื•ืจื• ,ืชื”ืœื™ื›ื™ ืžืื•ื“ ื”ื™ื” ื”ืชื›ื ื•ืŸ ืฉื ื™ื 72ื•ืขื“ ืœืคื ื™ ื‘ืขื‘ืจ ,ืฉื™ื ื•ื™ ืฉืœ ื‘ืชื”ืœื™ืš ื™ืฉืจืืœ

ืืช ื”ื™ื•ืื ื™ืชืŸ ืœืจืื•ืช ืชื›ื ื™ื•ืช ืžืื•ื“ ื‘ื”ืจื‘ื” .ืžืชืงืฉืจ ืœื›ื™ื•ื•ืŸ ืชื›ื ื•ืŸ ื’ื“ื•ืœ ืžืื•ื“ ืฉื™ื ื•ื™ ืจื•ืื™ื

.ืชื”ืœื™ื›ื™ ืขื“ื™ื™ืŸ ื”ื•ื ื”ืชื›ื ื•ืŸ ืขื ื–ืืช .ืœืชื”ืœื™ืš ื•ืชื”ืฉื•ื  ื”ืงื‘ื•ืฆื•ืช ืืช ืœื”ื›ื ื™ืก ื”ื ื™ืกื™ื•ืŸ

ืžื•ืกื“ื•ืช ื”ืชื›ื ื•ืŸ : ื”ืžืขืจื›ืช ื”ืคื•ืจืžืืœื™ืช

ื”ืžืžืฉืœื” )ื—ื•ืคื™ื( ื•ืœื—ื•"ืฃ

ืžื ื”ืœ ื”ืžื•ืขืฆื” ื”ืืจืฆื™ืช ืœืชื›ื ื•ืŸ ื•ื‘ื ื™ื™ื” ื•ืœืงื—ืฉ"ืค

ื”ืชื›ื ื•ืŸ ื•ืขื“ื•ืช ืžื—ื•ื–ื™ื•ืช ืœืชื›ื ื•ืŸ ื•ื‘ื ื™ื™ื” ื•ืœื ืช"ืข

ืจืฉื•ื™ื•ืช ื•ืขื“ื•ืช ืžืงื•ืžื™ื•ืช ืœืชื›ื ื•ืŸ ื•ืขื“ื•ืช ืขืจืจ

ืžืงื•ืžื™ื•ืช ื•ื‘ื ื™ื™ื” ืจืจื•ืขื“ื•ืช ืข

ืจืฉื•ืช ื”ืจื™ืฉื•ื™

ื”ืžื•ืขืฆื” ื”ืืจืฆื™ืช:

ืžื•ืกื“ ื”ืชื›ื ื•ืŸ ื”ืืจืฆื™. ืœื” ืฉื ื™ ืชืคืงื™ื“ื™ื: ,ื”ื’ื•ืฃ ื”ืขืœื™ื•ืŸ โ€“ ื”ืžื•ืขืฆื” ื”ืืจืฆื™ืช ืชืคืงื™ื“ื™

โ€“ ืฉื™ืคื•ื˜ื™

ืœืžืจื—ื‘ื™ ืชื›ื ื•ืŸ ื‘ื ื•ื’ืข ื• )ืชืงื ื•ืช ื‘ื ื™ื™ื”( ื™ื™ืขื•ืฅ ืœืฉืจ ื”ืคื ื™ื ื‘ื ื•ื’ืข ืœื™ื™ืฉื•ื ื—ื•ืง ื”ืชื›ื ื•ืŸ ื•ื”ื‘ื ื™ื™ื”

ื™ื™ืฉื•ืžื• ืฉืœ ื—ื•ืง ื”ืชื›ื ื•ืŸ ื•ื”ื‘ื ื™ื™ื”. โ€“ืžืงื•ืžื™ื™ื

ืœืฉืžืฉ ื›ื•ื•ืขื“ืช ืขืจืจ ืœืขื ื™ื™ืŸ ืชื•ื›ื ื™ื•ืช ืžืชืืจ ืžืงื•ืžื™ื•ืช. ื”ื•ื•ืขื“ื” ื”ืžืงื•ืžื™ืช ืžื•ืฆื™ืื” ืชื•ื›ื ื™ื•ืช

ืื™ืฉืจื” ืœื ืฉื”ืžื—ื•ื–ื™ืช ืชื•ื›ื ื™ื•ืช ืœืขืžืชืืจ ืžืงื•ืžื™ื•ืช ืฉืžืงื‘ืœื•ืช ืื™ืฉื•ืจ ืžื”ื•ื•ืขื“ื” ื”ืžื—ื•ื–ื™ืช.

ื”ืขืจืจ ื™ื”ื™ื” ืœื•ื•ืขื“ื” ื”ืืจืฆื™ืช. ืœืžืงื•ืžื™ื•ืช

โ€“ ืชื›ื ื•ื ื™

(.ื”ืžืžืฉืœื” ืœืื™ืฉื•ืจ ืžื’ื™ืข ื›"ื•ืื—) ื™ื™ื–ื•ื ืชื•ื›ื ื™ื•ืช ืžืชืืจ ืืจืฆื™ื•ืช

ื ื™ื•ืช ืžืชืืจ ืžื—ื•ื–ื™ื•ืชืื™ืฉื•ืจ ืชื•ื›

ื•ืช"ืœ ืชืฉืชื™ื•ืช ืœืื•ืžื™ื•ืช

Page 16: Urbanization - shamy-nadlan.co.il

ื“ื•ืชื™ืกื• โ€“ื—ืœืง ื' โ€“ืงื•ืจืก ืชื›ื ื•ืŸ ื•ื‘ื ื™ื™ื” ื“"ืจ ืžื™ื›ืœ ืžื˜ืจื ื™

16 | P a g e ืขื•"ื“ ื™ืจื“ืŸ ืชื•ืจื’'ืžืŸ

. ื™ืฉ ืœื” ื”ื”ื™ืจืจื›ื™ื” ื‘ืฉืœ ( ื•ื–ืืชื”ืžื—ื•ื–ื™ืช) ืฉืžืชื—ืชื™ื” ืœื•ื•ืขื“ื” ืชื›ื ื™ื•ืช ืžืืฉืจืช ื”ืืจืฆื™ืช ื”ืžื•ืขืฆื”

ื”ืžื”ืจื›ื‘ ื ื•ื‘ืขืฉ ื›ื•ื— ืžืื•ื“ ื”ืจื‘ื”

โ€“ ื”ืืจืฆื™ืช ื”ืžื•ืขืฆื” ื”ืจื›ื‘

-ื›ืšืžื—ื•ืœืงื™ื ื”ื—ื‘ืจื™ื 05

ืขื•ืžื“ ื”ืชื›ื ื•ืŸ ืžื ื”ืœ ืจืืฉ .ื”ื‘ืจื™ืื•ืช/ืชืฉืชื™ื•ืช/ื”ืื•ืฆืจ/ื”ืคื ื™ื ืžืฉืจื“: ื ืฆื™ื’ื™ ืžืฉืจื“ื™ ื”ืžืžืฉืœื” 7/0

ื‘ืชื•ืš ื•ื ืžืฆื ื‘ื™ืฉืจืืœ ื”ืชื›ื ื•ืŸ ืžืขืจื›ืช ื›ืœ ืขืœ ืื—ืจืื™ ื”ืชื›ื ื•ืŸ ืžื ื”ืœ ,ื”ืืจืฆื™ืช ื•ืขื“ื”ื” ืฉืœ ื‘ืจืืฉื”

.ื ื•ื›ื—ื™ื ืžื˜ืขืžื• ื ืฆื™ื’ ืื• ื”ืฉืจ ื“ื™ื•ืŸ ื‘ื›ืœ .ื”ืคื ื™ื ืžืฉืจื“

ื”ื’ื“ื•ืœื•ืช ืžื”ืขืจื™ื ื™ื”ื™ื• ื”ื ืฆื™ื’ื™ื ,ื ืฆื™ื’ื• ืื• ื”ืขื™ืจ ืจืืฉ ,ื ืฆื™ื’ื™ื 77 -: ื›ื ืฆื™ื’ื™ ืฉืœื˜ื•ืŸ ืžืงื•ืžื™ 7/0

ืžื•ืขืฆื•ืช ื ืฆื™ื’ื™ืฉืœื•ืฉื” ื• ืื–ื•ืจื™ื•ืช ื•ืชืžื•ืขืฆ ื ืฆื™ื’ื™ ืฉื ื™ ,ืขื™ืจื™ื•ืช ื ืฆื™ื’ื™ ืฉื ื™,(ืื‘ื™ื‘ ืชืœื• ื™ืจื•ืฉืœื™ื ,ื—ื™ืคื”)

ื›ืœื‘ ืžืฉืชื ื” ื”ื ืฆื™ื’ื•ืช. ื”ืขืฉืจื” ื›ืœ ืžืชื•ืš ืžื”ื’ืœื™ืœ ื•ืื—ื“ ืžื”ื ื’ื‘ ืœื”ื™ื•ืช ื—ื™ื™ื‘ ืื—ื“ ืœืคื—ื•ืช .ืžืงื•ืžื™ื•ืช

.ื”ื ื•ืฉื ืœืคื™ ,ื“ื™ื•ืŸ

ื‘ืขื ื™ื™ื ื™ ืžื•ืžื—ื” - ืœืชื›ื ื•ืŸ ื”ืงืฉื•ืจื™ื ืžืงืฆื•ืข ื‘ืขืœื™: ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ื‘ืขืœื™ ืžืงืฆื•ืข ืฉื”ื ื ืฆื™ื’ื™ ืฆื™ื‘ื•ืจ 7/0

ื•ืžื•ืžื—ื” ื”ืžืงืฆื•ืขื™ื™ื ื”ืืจื’ื•ื ื™ื ื ืฆื™ื’ ,ื”ืคื ื™ื ืฉืจ ืžื˜ืขื ืžืžื•ื ื” ,(ื”ืฉื™ืงื•ื ืžืฉืจื“ ื ืฆื™ื’) ืฉื™ืงื•ื

ื ืฆื™ื’ืช ,ืืงื“ืžื™ื” ืื™ืฉ ื”ื˜ื›ื ื™ื•ืŸ ื ืฆื™ื’ - ืื•ื›ืœื•ืกื™ื™ื” ืงื‘ื•ืฆื•ืช ืื• ืžื•ืกื“ื•ืช ื ืฆื™ื’ื™. ืฉืฉื” ื‘ืกื•ืฆื™ื•ืœื•ื’ื™ื”

.ื”ื™ืจื•ืงื™ื ืฆื™ื’ื™( ื•ืฉื ื™ ื ื”ื”ืชื™ื™ืฉื‘ื•ืช) ื”ืžื™ื™ืกื“ื™ื ื”ืžื•ืกื“ื•ืช ื ืฆื™ื’ื™ ,ื”ืฆืขื™ืจ ื”ื“ื•ืจ ื ืฆื™ื’ ,ื”ื ืฉื™ื

ื›ืš ืžืชืงื™ื™ื ืžืฆื‘ ื‘ื• ื™ืฉ ื™ื™ืฆื•ื’ ืœื›ืœ ืกื•ื’ื™ ื”ืื•ื›ืœื•ืกื™ื™ื” ืฉืœ ื›ืœืœ ื™ืฉืจืืœ.

โ€“)ื•ืช"ืœ( ืขื“ื” ืœืชืฉืชื™ื•ืช ืœืื•ืžื™ื•ืชื”ื•

ืืœื ื›ืœ ืชื•ื›ื ื™ืช ืฉืœ ืชืฉืชื™ืช ืœืื•ืžื™ืช ื‘ื”ื™ื ื” ื•ืขื“ื” ืฉื”ื“ื‘ืจ ื”ื—ืฉื•ื‘ ื‘ื” ื–ื” ืฉื”ื™ื ื‘ืฆื“ ื”ืžืขืจื›ืช. ืœื

ืชื›ื ื™ื•ืช ,5775ื”ื•ืช"ืœ ื”ื•ืงืžื” ื‘ืฉื ืช ,ืืฉืจ ืžื’ื™ืขื•ืช ืœื•ื•ืขื“ื” ื–ื•ื•ื“ื—ื•ืคื•ืช ื—ืฉื•ื‘ื•ืชืจืง ื‘ืชื•ื›ื ื™ื•ืช

ืฉื ื™ื 0-ื› ,ื‘ืจ ื–ืžืŸ ื•ืœื•ืงื— ืžื•ืจื›ื‘ ืžืื•ื“ ืžืคื•ืจื˜ืช ืชื›ื ื™ืช ืื™ืฉื•ืจ ื•ืชื”ืœื™ืš ื—ืฉื•ื‘ื•ืช ืœืื•ืžื™ืช ืชืฉืชื™ืช

,ื”ืจื’ื™ืœื” ื‘ืžืขืจื›ืช ืฉื™ืื•ืฉืจื• ืœื”ืžืชื™ืŸ ื–ืžืŸ ืฉืื™ืŸ ืœืื•ืžื™ืช ื—ืฉื™ื‘ื•ืช ื‘ื”ืŸ ื‘ืชื•ื›ื ื™ื•ืชืœื”ืฉืœืžืช ืชื•ื›ื ื™ืช.

ืชื›ื ื™ืช ืฉืœ ื”ื•ืจืื•ืช ื”ื›ื•ืœืœื•ืช ืืจืฆื™ื•ืช ืžืชืืจ ืชื›ื ื™ื•ืช ืœื”ื›ื™ืŸ ืจืฉืื™ืช ืช"ืœื•ื” .ื”ืชื”ืœื™ืš ืืช ืžืงืฆืจื™ื

ื™ืฉ ืœืฆื™ื™ืŸ ื›ื™ ื”ืœื™ืš ื–ื” ื ื•ื’ืข ืœื”ืœื™ืš ื”ืชื›ื ื•ืŸ ื•ืขื“ ื•ืฉืœื‘ .ื‘ื ื™ื” ื”ื™ืชืจ ื”ืžื›ื•ื— ืœื”ื•ืฆื™ื ืฉื ื™ืชืŸ ,ืžืคื•ืจื˜ืช

ืœื›ืŸ ื ื“ืจืฉื•ืช ,ื”ื™ืชืจ ื”ื‘ื ื™ื™ื”. ื”ื•ืช"ืœ ืขื•ืงืคืช ืืช ืžืขืจื›ืช ื”ืชื›ื ื•ืŸ ื•ื™ืฉ ืฆื•ืจืš ืœื”ืฆื“ื™ืง ืืช ื”ืขื ื™ื™ืŸ

ืฉืจ ื”ืื•ืฆืจ ื•ืฉืจ ื”ืคื ื™ื. ,ืจื”"ืž ืฉืจื™ื 0ื—ืชื™ืžื•ืช ืฉืœ

.ื‘ืคื•ืขืœ ื”ื•ืขื“ื” ืขื•ืกืงืช ื‘ืžืขื˜ ืžืื•ื“ ื“ื‘ืจื™ื

,ื›ื•ืœื ืื ืฉื™ ืžืงืฆื•ืข ื•ืื™ื ื ืคื•ืœื™ื˜ื™ืงืื™ืืืฉืจ ,ื ืฆื™ื’ื™ื 72 -ื› ,ืžืงืฆื•ืขื™ ืžืื•ื“ ื”ืจื›ื‘ โ€“ ื”ืจื›ื‘

ืจื“ื™ ื”ืฉืจ ืžืžื ื• ื ืฉืœื—ื•. ื”ืื•ืจื™ื™ื ื˜ืฆื™ื” ืฉืœ ื›ืœ ื”ื ืฆื™ื’ื™ื ื”ื™ื ืฉื›ื•ืœื ืžื‘ื˜ืื™ื ืืช ืžื“ื™ื ื™ื•ืช ืžืฉ

ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ืื•ืจื™ื™ื ื˜ืฆื™ื” ื‘ื™ืฆื•ืขื™ืช ื‘ืœื‘ื“ ื•ื‘ืชื•ื›ื ื™ื•ืช ,ืื™ืŸ ื•ื˜ื• ,ืœื›ื•ืœื ื™ืฉ ืงื•ืœ ืฉื•ื•ื” ,ืงืฉื•ืจื™ื ืœืžืžืฉืœื”

ื•ื–ื” ื›ื— ืžืื•ื“ ืžืขื˜ ื”ื™ืจื•ืงื™ื ืœื’ื•ืคื™ื ืชื›ื ื™ืช ืœืืฉืจ ื”ื™ื ื•ื”ืžื˜ืจื” ื—ืฉื•ื‘ื•ืช ื‘ืขืœื•ืช ื—ืฉื™ื‘ื•ืช ืœืื•ืžื™ืช

ืžืื•ื“ ื”ื–ืืช ื”ื•ืขื“ื” ืœื›ืŸ ,ื•ืคื™ืชื•ื— ืื™ืฉื•ืจ ืฉืœ ื™ื”ื™ื ื˜ืฆื™ืื•ืจ ื”ืžืฉืชืชืคื™ื ืœืจื•ื‘ ,ืฉื•ื‘ .ืžืฉืžืขื•ืชื™

.ื‘ืžื—ืœื•ืงืช ืฉื ื•ื™ื” ืžืื•ื“ ื–ืืช ืขื ื™ื—ื“ ืืš ื—ืฉื•ื‘ื”

,(ืžืงืฆื•ืข ืื™ืฉ) ื”ื•ืขื“ื” ืžืชื›ื ืŸ ,ื‘ื™ืฉืจืืœ( ืžื”ืงืจืงืข 05%ืœ ืฉืžื ื” ื”ื’ื•ืฃ) ื™"ืžืž ื ืฆื™ื’ ,ืฉืจื™ื ื ืฆื™ื’ื™ ืขืฉืจื”

ื”ืžืงื•ืžื™ ื”ืฉืœื˜ื•ืŸ ื ืฆื™ื’ื• ื”ื™ืจื•ืงื™ื ื”ื’ื•ืคื™ื ืฉืœ ื”ื’ื’ ืืจื’ื•ืŸ ื ืฆื™ื’ ,ื”ืžืžืฉืœื” ื™"ืข ื”ืžืชืžื ื” ืฆื™ื‘ื•ืจ ื ืฆื™ื’

ื ื” ืฉืœ ื”ืžื•ืขืฆื” ื”ืืจืฆื™ืช:ื•ืขื“ื•ืช ื”ืžืฉ

ืกืžื›ื•ืช ื”ื•ืขื“ื” ื‘ืชื—ื™ืœื” โ€“ื”ื•ื•ืขื“ื” ืœืฉืžื™ืจื” ืขืœ ืงืจืงืข ื—ืงืœืื™ืช ื•ืฉื˜ื—ื™ื ืคืชื•ื—ื™ื โ€“ ื•ืœืงื—ืฉ"ืค

ื”ื™ื™ืชื” ืจืง ื‘ื ื•ืฉืื™ ืงืจืงืขื•ืช ื—ืงืœืื™ื•ืช ื•ื”ื•ืจื—ื‘ื” ื’ื ืœื ื•ืฉืื™ ืฉื˜ื—ื™ื ืคืชื•ื—ื™ื. ืงืจืงืขื•ืช ื—ืงืœืื™ื•ืช ื”ืŸ

ืš ื’ื‘ื•ื” ื•ืœื›ืŸ ื›ืืฉืจ ืจื•ืฆื™ื ืœื”ืขื‘ื™ืจ ืงืจืงืข ื—ืงืœืื™ืช ืœื™ื™ืขื•ื“ ืฉืœ ืžื’ื•ืจื™ื ืฆืจื™ืš ืœืขื‘ื•ืจ ื“ืจื‘ืขืœื•ืช ืขืจืš

ืืช ืœืงื‘ืœ ื—ื™ื™ื‘ืช ืคืชื•ื—ื™ื ื•ืœืฉื˜ื—ื™ื ื—ืงืœืื™ืช ืœืงืจืงืข ืฉื ื•ื’ืขืช ืชื›ื ื™ืช ื›ืœ ,ื•ืœืžืขืฉื” ื”ื•ืœืงื—ืฉ"ืค

Page 17: Urbanization - shamy-nadlan.co.il

ื“ื•ืชื™ืกื• โ€“ื—ืœืง ื' โ€“ืงื•ืจืก ืชื›ื ื•ืŸ ื•ื‘ื ื™ื™ื” ื“"ืจ ืžื™ื›ืœ ืžื˜ืจื ื™

17 | P a g e ืขื•"ื“ ื™ืจื“ืŸ ืชื•ืจื’'ืžืŸ

,ื—ืœื” ื”ืจื—ื‘ื” ืžื—ืฉื‘ืชื™ืช ื•ื—ืฉื•ื‘ื™ื ืœื ื• ื’ื ื”ืฉื˜ื—ื™ื ื”ืคืชื•ื—ื™ื 07-. ื‘ืฉื ื•ืช ื” ื•ืœืงื—ืฉ"ืคื” ืื™ืฉื•ืจ

ืจื•ืฆื™ื ืœื”ื’ืŸ ืขืœื™ื”ื ืžืคื ื™ ื‘ื ื™ื™ื” ื•ืœื›ืŸ ื›ืืฉืจ ืจื•ืฆื™ื ืœื‘ืฆืข ืฉื™ื ื•ื™ ื™ื™ืขื•ื“ ืฉืœ ืฉื˜ื— ืคืชื•ื— ืฆืจื™ืš ื’ื ื›ืืŸ

ืืช ืื™ืฉื•ืจ ื”ื•ืขื“ื”.

ืžืฉืจื“) ื•ื’ื•ืคื™ื ื™ืจื•ืงื™ื (ื”ื™ื”ื•ื“ื™ืช ื”ืกื•ื›ื ื•ืช)ื”ืžื™ื™ืฉื‘ื™ื ื”ืžื•ืกื“ื•ืช ื ืฆื™ื’ื™ ,ืžืžืฉืœื”ื›ืžื” ื ืฆื™ื’ื™ -ืจื›ื‘ ื”

,ืฉื˜ื—ื™ื ื™ืจื•ืงื™ืื”ืื•ืจื™ื™ื ื˜ืฆื™ื” ื”ื™ื ืฉืœ ืฉื™ืžื•ืจ ( ื•ืขื•ื“ ื•ื”ื’ื ื™ื ื”ื˜ื‘ืข ืจืฉื•ืช ,ืœ"ืงืง ,ื”ืกื‘ื™ื‘ื” ืื™ื›ื•ืช

ื™ืฉ ื”ืจื‘ื” ื ืฆื™ื’ื™ื ื™ืจื•ืงื™ื. ื”ืื™ื ื˜ืจืก ื”ืžื•ืฆื”ืจ ืฉืœ ื”ื•ื•ืขื“ื” ื”ื•ื ืœืฉืžื•ืจ ืขืœ ื”ืฉื˜ื—ื™ื ื”ื™ืจื•ืงื™ื

.ื™ืขื•ื“ ืฉื™ื ื•ื™ ื›ืœ ืœืžืฉืœ ,ืœืฉื ืžื’ื™ืขื•ืช ืชื›ื ื™ื•ืช ื”ืจื‘ื” ืžืื•ื“ ืงืฉื” ื•ืขื‘ื•ืจ ืื•ืชื”. ื‘ื™ืฉืจืืœ ื•ื‘ืคื•ืขืœ

ืขื ื™ื™ื ื™ื ืฉืงืฉื•ืจื™ื ืœืžื™ ,ื‘ืขื‘ืจ ื”ื™ื™ืชื” ื”ื•ื•ืขื“ื” ื”ื–ื• ื•ื•ืขื“ื” ืœืžื™ืžื™ ื—ื•ืคื™ื โ€“ื”ื•ื•ืขื“ื” ืœื—ื•ืคื™ื โ€“ ื•ืœื—ื•"ืฃ

ืž"ืจ ืžืงื• ื”ืžื™ื ืฉืœ ืž"ื™ ื•ื›ืžื•ื‘ืŸ 077ื•ื›ืขืช ืžื“ื•ื‘ืจ ืขืœ ืฉืžื™ืจื” ืขืœ ื”ืกื‘ื™ื‘ื” ื”ื—ื•ืคื™ืช ื‘ื˜ื•ื•ื— ืฉืœ ,ื”ื™ื

/ ืื“ื•ื ื™ื/ ืชื™ื›ื•ืŸ) ื‘ื™ืฉืจืืœ ื”ื—ื•ืคื™ื 5 - ืž ืœืื—ื“ ื”ื ื•ื’ืขื•ืช ืชื›ื ื™ื•ืช ืœื› ืขืœ ืื—ืจืื™ืช ,ืขืœ ืžื™ ื”ื™ื

ื›ืœ ืชื•ื›ื ื™ืช ื›ื–ื• ืฆืจื™ื›ื” ืœืขื‘ื•ืจ ืืช ื•ืœื—ื•"ืฃ .. ื”ืžืœื— ื™ื/ ื›ื ืจืช

ืงืฉื” ืœืขื‘ื•ืจ ืืช ื”ื•ืขื“ื” ื”ื–ื• ืืš ื‘ืจื’ืข ืฉืื™ืฉืจื” ืชื•ื›ื ื™ืช ื–ื” ืžืฉืจื“ื™ ืžืžืฉืœื” ื•ื ืฆื™ื’ื™ื ื™ืจื•ืงื™ื. โ€“ื”ืจื›ื‘

ืื•ืžืจ ืœืจื•ื‘ ืฉื”ืชื›ื ื™ืช ืชืื•ืฉืจ.

ืขื•ืกืงืช ื‘ื ื•ืฉืื™ื ,ื”ืžืฉื ื” ื•ืขื“ื•ืช ืžื‘ื™ืŸ ื”ื—ืฉื•ื‘ื” โ€“ืขืงืจื•ื ื™ื™ื ื•ืขื“ื” ืœื ื•ืฉืื™ื ืชื›ื ื•ื ื™ื™ื โ€“ื•ืœื ืช"ืข

ื”ื•ื ืžื’ื™ืข ืœื“ื™ื•ืŸ ,ืฉืœ ืงื‘ื™ืขืช ืžื“ื™ื ื™ื•ืช ื—ื“ืฉื” ,ื‘ื›ืœ ืคืขื ืฉืขื•ืœื” ืขื ื™ื™ืŸ ืขืงืจื•ื ื™ ,ืชื›ื ื•ื ื™ื™ื ืขืงืจื•ื ื™ื™ื

ื ื•ืฉื ืขืงืจื•ื ื™ ืฉืžืขื‘ื™ืจื” ืœื•ืœื ืช"ืข. ื”ืืจืฆื™ืช ื”ืžื•ืขืฆื”ืžื™ ืฉืžื—ืœื™ื˜ ืžื”ื• ื ื•ืฉื ืขืงืจื•ื ื™ ื”ื™ื ื‘ื•ืœื ืช"ืข.

,ืชื•ื›ื ื™ืช ืžืชืืจ ืœืžืจื—ื‘ ื”ืชืช ืงืจืงืขื™ ืื• ืจื•ืฉืœื™ืื‘ื™ ื”ื‘ื ื™ื™ื” ื’ื•ื‘ื” ืืช ืœื”ื’ื‘ื™ืœ ื‘ื”ื—ืœื˜ื” ืœืžืฉืœ ื”ื•ื

ื”ืืจืฆื™ืช ื”ื•ืขื“ื” ืžื—ื‘ืจื™ ื—ืœืง .ื‘ื” ื™ื™ืงื‘ืขื• ื›ืœืœื™ ื”ืžืฉื—ืง ืฉื ื•ื’ืขื™ื ืœืžื“ื™ื ื™ื•ืช ืขืงืจื•ื ื™ืช ื‘ื ื•ืฉื ื–ื”

.ื“ืขื” ื•ืœื”ื‘ื™ืข ื›ืžืฉืงื™ืคื™ื ืœื•ื•ืขื“ื” ืœื”ื’ื™ืข ืืคืฉืจ ,ื‘ื” ื—ื‘ืจื™ื

ืžืฉื ื™ ืกื™ื™ื’ื™ื: ืžืœื‘ื“ื”ืกืžื›ื•ื™ื•ืช ืฉืœ ื”ื•ืขื“ื•ืช ื–ื”ื•ืช ืœืกืžื›ื•ื™ื•ืช ื”ืžื•ืขืฆื” ื”ืืจืฆื™ืช -ืกืžื›ื•ื™ื•ืช ื”ื•ืขื“ื•ืช

ื”ื ื•ื’ืข ืœื—ื•ืง ื”ืชื›ื ื•ืŸ ื•ื”ื‘ื ื™ื™ื” ื•ืœืชื•ื›ื ื™ื•ืช ืžืชืืจ ืืจืฆื™ื•ืช ืžื—ืœื™ื˜ื” ืจืง ื”ืžื•ืขืฆื” ื”ืืจืฆื™ืชื‘ื›ืœ .7

ื”ื•ื ื™ืขื‘ื™ืจ ืืช ื”ื“ื™ื•ืŸ ,ื“ื™ื•ืŸ ื‘ืื—ืช ืžื”ื•ื•ืขื“ื•ืช ื•ืื—ืจ ืžื—ื‘ืจื™ ื”ื”ืจื›ื‘ ืื™ื ื• ืžืจื•ืฆื” ื”ืชื ื”ืœืื .5

ื›ื•ืœื• ืœืžื•ืขืฆื” ื”ืืจืฆื™ืช ื•ื”ื“ื™ื•ืŸ ื™ืชืงื™ื™ื ืฉื.

:ื”ื•ืขื“ื” ื”ืžื—ื•ื–ื™ืช

โ€“ืชืคืงื™ื“ื™ื

ืžืขื‘ื™ืจื” ื™ืชืฆื”ืืจ ื”ืžื•ืขืฆื”ืฉืจ ื›ื โ€“ ืœื”ืขื™ืจ ืืช ื”ืขืจื•ืชื™ื” ืขืœ ืชื•ื›ื ื™ื•ืช ืžืชืืจ ืืจืฆื™ื•ืช .7

ื™ื” ื”ืขืจื•ืชืฉืชืขื™ืจ ื”ืžืงื•ืžื™ืช ืœื•ื•ืขื“ื” ืื•ืชื” ืžื‘ื™ืื” ื”ื™ื ืชื•ื›ื ื™ืช

.ื”ื–ืžื ืช ื”ืชื•ื›ื ื™ืช ืžืื ืฉื™ ืžืงืฆื•ืข โ€“ืœื”ื›ื™ืŸ ื•ืœื”ื’ื™ืฉ ืœืžื•ืขืฆื” ื”ืืจืฆื™ืช ืชื›ื ื™ื•ืช ืžืชืืจ ืžื—ื•ื–ื™ื•ืช .5

ื”ื•ืขื“ื•ืช ื™"ืขืœื“ื•ืŸ ื‘ื”ืชื ื’ื“ื•ื™ื•ืช ืœืชื•ื›ื ื™ื•ืช ืžืชืืจ ืžืงื•ืžื™ื•ืช ื•ืชื•ื›ื ื™ื•ืช ืžืคื•ืจื˜ื•ืช ื”ืžื•ื’ืฉื•ืช ืœื” .0

ืœื ืšื ืืœื™ื” ืžื’ื™ืขื•ืช ืžืงื•ืžื™ื•ืชืชื•ื›ื ื™ื•ืช ื”ื” ื›ืœ ืช.ืžืืฉืจ ื•ืื•ืชืŸ ืื—ืจืื™ืช ืขืœื™ื”ืŸ ื”ืžืงื•ืžื™ื•ืช

.ื”ืžืคื•ืจื˜ื•ืช ื›ืœ

ื•ืขื“ืช ืขืจืจ ืขืœ ื”ื—ืœื˜ื•ืช ื”ื•ืขื“ื” ื”ืžืงื•ืžื™ืช. โ€“ืฉื™ืคื•ื˜ื™ ืชืคืงื™ื“ .5

.ื”ืžืจื›ื–ื™ ืžื”ืฉืœื˜ื•ืŸ ื—ืœืง ื”ื™ื ,ืœืžืงื•ืžื™ ื”ืžืจื›ื–ื™ ื”ืฉืœื˜ื•ืŸ ื‘ื™ืŸ ื‘ื™ื ื™ื™ื ื“ืจื’ ืกื•ื’ ื”ื™ื ื”ืžื—ื•ื–ื™ืช ื”ื•ืขื“ื”

ืชืคืงื™ื“ ื”ื•ืขื“ื” .ืžืจื›ื– ,ื“ืจื•ื ,ื™ืจื•ืฉืœื™ื ,ืื‘ื™ื‘ ืชืœ ,ื—ื™ืคื” ,ืฆืคื•ืŸ โ€“ ืžื—ื•ื– ืœื›ืœ ืžื—ื•ื–ื™ื•ืช ื•ืขื“ื•ืช ืฉืฉ ื™ืฉ

ืžืžืฉืœืชื™ืช ืื•ืจื™ื™ื ื˜ืฆื™ื” ,ื‘ืจืžื” ื”ืžืงื•ืžื™ืช ื”ื•ื ืœืื–ืŸ ื‘ื™ืŸ ื”ืฆืจื›ื™ื ื‘ืจืžื” ื”ืœืื•ืžื™ืช ื•ื”ืฆืจื›ื™ื

ืžืชืืจ ื‘ืชื•ื›ื ื™ื•ืช ื—ืฉื•ื‘ื–ื” ,ืจืžื” ื”ืืจืฆื™ืช ื•ื‘ืื™ื–ื•ืŸ ืœืจืื™ื™ื” ื”ืžืงื•ืžื™ืชื‘ ืœืื•ืžื™ ืื™ื ื˜ืจืก ืžื™ื™ืฆื’ืชื”

Page 18: Urbanization - shamy-nadlan.co.il

ื“ื•ืชื™ืกื• โ€“ื—ืœืง ื' โ€“ืงื•ืจืก ืชื›ื ื•ืŸ ื•ื‘ื ื™ื™ื” ื“"ืจ ืžื™ื›ืœ ืžื˜ืจื ื™

18 | P a g e ืขื•"ื“ ื™ืจื“ืŸ ืชื•ืจื’'ืžืŸ

ื‘ื ืœื™ื“ื™ ื‘ื™ื˜ื•ื™ ืื™ื–ื•ืŸ ื–ื” .ื”ืžืงื•ืžื™ื•ืช ื”ื•ืขื“ื•ืช ืฉืœ ื”ืื™ื ื˜ืจืก ื›ื ื’ื“ ืœืฉืžื•ืจ ืžื ืช ืขืœ ื—ืฉื•ื‘ื• ,ืžืงื•ืžื™ื•ืช

.ื‘ื”ืจื›ื‘

:ื ืฆื™ื’ื™ื 70 -ื› โ€“ื”ื•ืขื“ื” ื”ืจื›ื‘

(ื”ืžืžืฉืœื” ืžืฉืจื“ื™) ื”ืžืจื›ื–ื™ ื”ืฉืœื˜ื•ืŸ ืืช ืžื™ื™ืฆื’ื™ื 77

ืžืงื•ืžื™ื•ืช ืจืฉื•ื™ื•ืช ืฆื™ื’ื™ื  2

ื•ื”ืื“ืจื™ื›ืœื™ื ื”ืžื”ื ื“ืกื™ื ื ืฆื™ื’ ,ืžื•ืžื—ื” ,ืื—ื“ ืžืงืฆื•ืข ืื™ืฉ

ื›ืืฉืจ ืงืžื•ืช ื”ืจื‘ื” ื”ืชื ื’ื“ื•ื™ื•ืช ,ืกืคืฆื™ืคื™ื™ื ืœืฆืจื›ื™ื ืžื•ืงืžืช :ื”ืžื—ื•ื–ื™ืช ืœื•ื•ืขื“ื•ืช ืžืฉื ื” ื•ืขื“ื•ืช

ืžืคื•ืจื˜ื•ืช ืชื›ื ื™ื•ืช ืขืœ ืขืจืจ ื•ืขื“ืชื‘ ืžื“ื•ื‘ืจ ื–ื•. ื”ื•ื™ื•ืช ื™ืขื‘ืจื• ืœื•ื•ืขื“ื”ื“ื™ื•ืŸ ื‘ื”ืชื ื’ื“ ,ื”ืžื—ื•ื–ื™ืช ื”ืœื•ื•ืขื“

ืขื•ืžื“ ื‘ืจืืฉื” ืขืจืจ ืœื•ื•ืขื“ืช ืขืจืขื•ืจ ืžื’ื™ืฉ ื”ืชื•ื›ื ื™ืช ืžืื™ืฉื•ืจ ืฉื ืคื’ืข ืžื™ ,ื”ืžืงื•ืžื™ืช ื‘ื•ื•ืขื“ื” ืฉืื•ืฉืจื•

.ื“"ืขื•

:ื”ื•ืขื“ื” ื”ืžืงื•ืžื™ืช

ื•ืขื“ื•ืช ื›ืืœื”. 777 โ€“ื‘ื™ืฉืจืืœ ืงื™ื™ืžื•ืช ืžืขืœ ืœ ,ืžืงื•ืžื™ืจื—ื‘ ืชื›ื ื•ืŸ ืื—ืจืื™ืช ืขืœ ืž

ื™ืฉ ื”ื‘ื“ืœื™ื ื‘ื™ืŸ ืžืจื—ื‘ ืชื›ื ื•ืŸ ืœื•ื•ืขื“ื”.. ืžืฉืงื™ืฃ ื‘ืžืขืžื“ ื”ืื• ืœื”ืฆื‘ื™ืข ืฉื™ื›ื•ืœื™ื ืžืงืฆื•ืข ืื ืฉื™ ืื™ืŸ

ืืš ื›ืฉืชื—ื•ื ,ื›ืืฉืจ ืžืจื—ื‘ ืชื›ื ื•ืŸ ื”ื•ื ืชื—ืช ืจืฉื•ืช ืžืงื•ืžื™ืช ืื—ืช ื”ืžื•ืขืฆื” ื”ื•ืคื›ืช ืœื•ื•ืขื“ื” ื”ืžืงื•ืžื™ืช

ืžืจื—ื‘ ื”ืชื›ื ื•ืŸ ื”ืžืงื•ืžื™ ื›ื•ืœืœ ื™ื•ืชืจ ืžืจืฉื•ืช ืื—ืช ื”ืจื›ื‘ ื”ื•ื•ืขื“ื” ื ืงื‘ืข ื‘ื•ื•ืขื“ื” ืžืงื•ืžื™ืช ืžืจื—ื‘ื™ืช.

:ืžืงื•ืžื™ื•ืช ืจืฉื•ื™ื•ืช ื›ืžื” ืื• ืื—ืช ืžืงื•ืžื™ืช ืจืฉื•ืช ื‘ืชื•ื›ื• ืœื”ื›ื™ืœ ื™ื›ื•ืœ ืžืงื•ืžื™ ืชื›ื ื•ืŸ ืžืจื—ื‘

,ื‘ืœื‘ื“ ืื—ืช ืžืงื•ืžื™ืช ืจืฉื•ืช ืฉืœ ืชื—ื•ื ื›ื•ืœืœ ื”ืžืงื•ืžื™ ื”ืชื›ื ื•ืŸ ืžืจื›ื‘ ืชื—ื•ื ื›ืืฉืจื›ืืžื•ืจ .7

ื”ืจืฉื•ืช ืžื•ืขืฆืช ื•ืื– ื•ืœื‘ื ื™ื” ืœืชื›ื ื•ืŸ ื”ืžืงื•ืžื™ืช ืœื•ื•ืขื“ื” ื”ื•ืคื›ืช ื”ืžืงื•ืžื™ืช ื”ืจืฉื•ืช ืžื•ืขืฆืช

.ื‘ื•ื•ืขื“ื” ื—ื‘ืจื” ื”ืžืงื•ืžื™ืช

ื”ื•ืขื“ื” ื”ืจื›ื‘ ,ืื—ืช ืžืงื•ืžื™ืช ืžืจืฉืช ื™ื•ืชืจ ื›ื•ืœืœ ื”ืžืงื•ืžื™ ื”ืชื›ื ื•ืŸ ื‘ื—ืžืจ ืชื—ื•ื ื›ืืฉืจ .5

ืžืงื•ืžื™ื•ืช ื•ืขื“ื•ืช ืฉืœ ืกื•ื’ื™ืืงื™ื™ืžื™ื ืฉื ื™ .ืžืจื—ื‘ื™ืช ืžืงื•ืžื™ืช ืขื“ื”ื•ื›ื• ื ืงื‘ืข ืžื™ืชื”ืžืงื•

:ืžืจื—ื‘ื™ื•ืช

,ื™ื•ืชืจ ืื• 02,777ื”ื•ื ืชื•ืฉื‘ื™ื” ืฉืžืกืคืจื” ืžืจื—ื‘ื™ืช ืจืฉื•ืช ื‘ืชื—ื•ืžื” ืืฉืจ ืžืงื•ืžื™ืช ื•ืขื“ื” .7

ืžื›ืœ ื”ื ืฆื™ื’ื™ื ื›ืžื•ืช ื‘ื™ืŸ ื”ื™ื—ืก ,ืžืงื•ืžื™ืช ืจืฉื•ืช ืžื›ืœ ื ืฆื™ื’ื™ื ,ื—ื‘ืจื™ื 70 ื™ื”ื™ื• ื‘ื•ื•ืขื“ื”

76 - ืฉืžืจื™ื”ื• ื›ืคืจ - ื”ืจืฆืœื™ื” 'ืœื“ื•ื’ ,ืจืฉื•ืช ื‘ื›ืœ ื”ืชื•ืฉื‘ื™ื ืœืžืกืคืจ ืœื”ืชืื™ื ืฆืจื™ืš ืจืฉื•ืช

.)ื’ื•ื“ืœ ื™ื—ืกื™(ืฉืžืจื™ื”ื• ืžื›ืคืจ 7 -ื• ื”ืžื”ืจืฆืœื™ื™

ื™ื•ืชืจ ืื• 02,777 ื”ื•ื ืชื•ืฉื‘ื™ื” ืฉืžืกืคืจ ืžืจื—ื‘ื™ืช ืจืฉื•ืช ื‘ืชื—ื•ืžื” ืฉืื™ืŸ ืžืงื•ืžื™ืช ื•ืขื“ื” .5

ื—ื™ืฆื•ื ื™ื™ื ื ืฆื™ื’ื™ื ืฉื ื™ ,ืจ"ื™ื• ื™ื”ื™ื” ื ืฆื™ื’ื• ืื• ื”ืžื—ื•ื– ืขืœ ื”ืžืžื•ื ื” ,ื‘ืœื‘ื“ ื—ื‘ืจื™ื 4 ื‘ื”

ืžื”ืจืฉื•ื™ื•ืช ืžื•ืžืœืฆื™ื ืžืชื•ืš ืืžื™ื ื•ื™ื™ .ื”ืžืงื•ืžื™ื•ืช ื”ืจืฉื•ื™ื•ืช ืฉืœ ื™ื”ื™ื• ื ืฆื™ื’ื™ื ื•ื”ืฉืืจ

ืืœื ืžื•ืขืฆื” ื—ื‘ืจื™ ื™ื”ื™ื• ืœื ืžื”ื—ื‘ืจื™ื ืฉื ื™ื™ื ืฉืœืคื—ื•ืช ื”ื•ื ื›ืฉื”ืชื ืื™ ื”ืžืงื•ืžื™ื•ืช

.ื”ืขืจื‘ื” ืœืžืฉืœ .ื—ื™ืฆื•ื ื™ื™ื ื ืฆื™ื’ื™ื

ื”ืžืชื›ื ืŸ ืžืชื›ื ืŸ ืžืจืืฉ ืœืคื™ ื‘ื™ื˜ื•ื™ื™ื ืคื•ืœื™ื˜ื™ื™ื ,ื”ื•ื•ืขื“ื” ื”ืžืงื•ืžื™ืช ื”ื™ื ื” ื•ืขื“ื” ืคื•ืœื™ื˜ื™ืช ื‘ืžื”ื•ืชื”

ืืฉ. ืžื‘ื˜ืื™ื ืืช ื”ืื™ื ื˜ืจืก ื”ืžื—ื•ืงืง ื’ื ืžื’ื“ื™ืจ ื–ืืช ืžืจ ืšื› ื”ืžื™ื™ืฆื’ื™ื ืืช ื”ืื™ื ื˜ืจืกื™ื ื”ืžืงื•ืžื™ื™ื.

ื”ืžืงื•ืžื™ ื”ืฆืจ.

ื”ืื™ื ื˜ืจืก ื”ืžืงื•ืžื™ ื”ื•ื ,ื‘ื•ื•ืขื“ื” ื™ื•ืฉื‘ื™ื ื ืฆื™ื’ื™ ืžืžืฉืœื” ื›ืฉื”ื ืจืง ืžืฉืงื™ืคื™ื ื•ืœืœื ื–ื›ื•ื™ื•ืช ื”ืฆื‘ืขื”

ื˜ื•ื‘ืช ื”ืชื•ืฉื‘ื™ื ื•ื”ืžืงื•ื. โ€“ืžืชื—ืฉื‘ ื‘ืื™ื ื˜ืจืก ื”ืžืงื•ืžื™ ,ื”ืžื•ื‘ื™ืœ. ื”ื“ื™ื•ืŸ ื”ื™ื ื• ืžืงืฆื•ืขื™

Page 19: Urbanization - shamy-nadlan.co.il

ื“ื•ืชื™ืกื• โ€“ื—ืœืง ื' โ€“ืงื•ืจืก ืชื›ื ื•ืŸ ื•ื‘ื ื™ื™ื” ื“"ืจ ืžื™ื›ืœ ืžื˜ืจื ื™

19 | P a g e ืขื•"ื“ ื™ืจื“ืŸ ืชื•ืจื’'ืžืŸ

ืจื›ื™ื ื‘ืžืงืจื” ืฉื™ืฉ ืฆื•ืจืš ื‘ื•ื•ืขื“ื” ืžืจื—ื‘ื™ืช ืžืงื•ืžื™ืช ื”ื™ื™ืฆื•ื’ ื”ื•ื ืฉื•ื ื” ื”ืžืชื™ื™ื—ืก ื•ืžื‘ื˜ื ืืช ื”ืฆ

ื”ืžืงื•ืžื™ื™ื.

ื”ื•ืขื“ื” ื”ืžืงื•ืžื™ืช ื”ื™ื ื’ื•ืฃ ืžืงื•ืžื™ ืชื—ืช ืจืฉื•ืช ืžืงื•ืžื™ืช.

ืงื™ื™ืžืช ื•ื•ืขื“ืช ืžืฉื ื” ืœืขืจืจื™ื.

โ€“ ื”ื•ื•ืขื“ื” ื”ืžืงื•ืžื™ืช ืชืคืงื™ื“ื™

ืชื›ื ื•ืŸโ€“

o .ืœื”ื›ื™ืŸ ื•ืœื”ื’ื™ืฉ ืœืื™ืฉื•ืจ ื”ื•ืขื“ื” ื”ืžื—ื•ื–ื™ืช ืืช ื”ืชื›ื ื™ืช

o ืฉืžื™ืจืชื ืฉืœ ืื–ื•ืจื™ื ืœื”ื›ื™ืŸ ืื• ืœืืžืฅ ืชื•ื›ื ื™ื•ืช ืžืคื•ืจื˜ื•ืช ื”ืžืจืื•ืช ืขืœ ืคื™ืชื•ื—ื ืื•

ื ืžืฆืื•ืช )ืชื‘"ืข( ืžืคื•ืจื˜ื•ืช ืชื›ื ื™ื•ืช. ื”ืžืงื•ืžื™ ืžืกื•ื™ืžื™ื ื‘ืชื•ืš ืžืจื—ื‘ ื”ืชื›ื ื•ืŸ

.ื”ืžืงื•ืžื™ืช ื”ืžืชืืจ ืœืชื•ื›ื ื™ืช ื—ืชืžืช ื‘ื”ื™ืจืจื›ื™ื”

ืขืœ ืจืฉื•ืช ื”ืจื™ืฉื•ื™ ืฉืชื—ืชื™ื” ื‘ื”ื™ืจืจื›ื™ื”. ืขืจืจ ืžืฉื ื” ืฉืžืฉืžืฉืช ื›ื•ื•ืขื“ืช ื•ืขื“ืช โ€“ืฉื™ืคื•ื˜ื™

ื•ืขื“ื”ื•ืžื” ื—ืœืง ื”ื™ืื• ื”ื‘ื ื™ื” ืขืœ ื”ืคื™ืงื•ื— ืืช ืžื‘ืฆืขืช ื”ืจื™ืฉื•ื™ ืจืฉื•ืช - ืคื™ืงื•ื— ืขืœ ื”ื‘ื ื™ื™ื”

.(ืœื ื™ื”ื™ื” ื‘ืžื‘ื—ืŸ) ื”ืžืงื•ืžื™ืช

?ื‘ื™ืฉืจืืœ ืžืชื›ื ืŸ ืžื™ -ื”ืชื›ื ื•ืŸ ื‘ืชื”ืœื™ืš ื”ืžืฉืชืชืคื™ื

ืืœื• ืœื’ื•ืคื™ื. ืชื›ื ื•ืŸ ืฉื™ื•ื–ืžื™ื ื‘ืคื•ืขืœ ื’ื•ืคื™ื ื”ืžื•ืŸ ื™ืฉ ืšื ,ื”ืชื›ื ื•ืŸ ืžื•ืกื“ื•ืช ื™"ืข ื ืขืฉื” ื™ื•ื–ื ืชื›ื ื•ืŸ

.ื•ืขื“ื”ื•ืžื” ื—ืœืง ื”ื ื›ื™ ื”ืืจืฆื™ืช ืœื•ื•ืขื“ื” ืœื”ื’ื™ืข ืงืœ ื™ื•ืชืจ

:ืชื›ื ื™ื•ืช ืฉื™ื•ื–ืžื™ื ืžืžืฉืœืชื™ื™ื ื’ื•ืคื™ื

ื”ืคื ื™ื ืžืฉืจื“

ื”ืฉื™ื›ื•ืŸ ืžืฉืจื“

ื™ืฉืจืืœ ืžืงืจืงืขื™ ืžื ื”ืœ

ื”ืžืงื•ืžื™ื•ืช ื”ืจืฉื•ื™ื•ืช

ื—ื‘ื•ืจื”ื”ืช ืžืฉืจื“

ื”ืชื™ื™ืจื•ืช ืžืฉืจื“

ื”ืชืขื•ืคื” ืฉื“ื•ืช ืจืฉื•ืช

ื”ื ืžืœื™ื ืจืฉื•ืช

ื•ื”ื’ื ื™ื ื”ื˜ื‘ืข ืจืฉื•ืช

ื”ืกื‘ื™ื‘ื” ืœืื™ื›ื•ืช ื”ืžืฉืจื“

:ืชื›ื ื™ื•ืช ืฉื™ื•ื–ืžื™ื ืžืžืฉืœืชื™ื™ื ืœื ื’ื•ืคื™ื

ื”ื™ื”ื•ื“ื™ืช ื”ืกื•ื›ื ื•ืช

ืจืœืขื™ื• ื”ืืจืฆื™ืช ื”ืžืชืืจ ืชื›ื ื™ืช 55 ื"ืชืž ืœืคื™ - ืœื™ืฉืจืืœ ื”ืงื™ื™ืžืช ื”ืงืจืŸ

ื”ืงื˜ื ื™ื ื•ื”ื™ื–ืžื™ื ืžื•ืกื“ื™ื•ืช ื‘ื ื™ื” ื—ื‘ืจื•ืช โ€“ ื‘ื ื™ื™ื” ื—ื‘ืจื•ืช

:ื”ืชื›ื ื•ืŸ ืชื”ืœื™ืšื‘ ื”ืžืฉืชืชืคื™ื

ื”ืชื›ื ื•ืŸ ืžื•ืกื“ื•ืช

ืฆื™ื‘ื•ืจื™ื™ื ืืจื’ื•ื ื™ื ื”ืฉืœื˜ื•ืŸ ื’ื•ืคื™

ื‘ืงืจืงืข ืขื ื™ื™ืŸ ื•ื‘ืขืœื™ ื™ื–ืžื™ื

ืจืง ื”ื™ื™ืชื” ื”ืฉืชืชืคื•ืชื ,ืœื™ื–ื•ื ื™ื›ืœื• ืœื ื”ืื—ืจื•ื ื•ืช ื”ืฉื ื™ื ืขื“ ื”ื‘ืื™ื ื”ืžืฉืชืชืคื™ื

:ื›ืžืชื ื’ื“ื™ื

Page 20: Urbanization - shamy-nadlan.co.il

ื“ื•ืชื™ืกื• โ€“ื—ืœืง ื' โ€“ืงื•ืจืก ืชื›ื ื•ืŸ ื•ื‘ื ื™ื™ื” ื“"ืจ ืžื™ื›ืœ ืžื˜ืจื ื™

21 | P a g e ืขื•"ื“ ื™ืจื“ืŸ ืชื•ืจื’'ืžืŸ

ืชืžืงื•ืžื™ื• ืงื‘ื•ืฆื•ืช

ื”ื•ืง ืื“ ืื™ื ื˜ืจืก ืงื‘ื•ืฆื•ืช

ื”ืฉืœื™ืฉื™ ื”ืžื’ื–ืจ

(ืฆื™ื‘ื•ืจื” ืฉื™ืชื•ืฃ) ืคืจื˜ื™ื

โ€“ ืžื•ืกื“ื•ืช ื”ืชื›ื ื•ืŸ

ืžื•ืกื“ื•ืช ื”ืชื›ื ื•ืŸ. ื”ืžื•ืกื“ื•ืช ื”ื™ื™ื—ื•ื“ื™ื™ื ืฉื™ื›ื•ืœื™ื ืœืืฉืจ ื™"ืขืžืชืงื™ื™ื ืจืง โ€“ื˜ื™ื‘ื™ ืชื›ื ื•ืŸ ืจื’ื•ืœ

ืžืฉืจื“ ื”ืคื ื™ื( ื™"ืขืชื•ื›ื ื™ื•ืช ืืœื” ื”ืžื•ืกื“ื• ื”ืœืœื• )

ื•ื™ืฉ ืชื›ื ื™ื•ืช ื‘ื™ื–ื•ื ื•ื—ืฉื•ื‘ ืžื ื™ืข ื›ื•ื— ื”ื ื™ื–ืžื™ื ื”ืชื›ื ื•ืŸ ื•ืžืขืจื›ืช ื™ื–ืžื™ื โ€“ืชื›ื ื•ืŸ ื™ื•ื–ื

ืžืื•ื“ ื”ืจื‘ื” ืžื ื™ืขื™ื ื”ื .ื”ืชื›ื ื•ืŸ ืœืžืขืจื›ืช ื”ื™ื–ืžื™ื ื‘ื™ืŸ ื”ื“ื“ื™ืช ื™ื—ืกื™ื ืžืขืจื›ืช ืื™ื–ื•ืฉื”ื™

ืœื• ืžื•ืชืจ ืื™ืคื” ืœื™ื–ื ืงื•ื‘ืขืช ื”ืชื›ื ื•ืŸ ืžืขืจื›ืช .ืžืชืงื™ื™ืžื™ื ืฉื‘ื–ื›ื•ืชืŸ ,ื”ืคื™ืชื•ื— ื”ืœื™ื›ื™ืžืช

ืืช ื‘ื•ื ื” ื”ื™ื (ื•ื›ื• ืฆืคื™ืคื•ืช) ืœื‘ื ื•ืช ืœื• ืžื•ืชืจ ืžื” ืขืœ ื”ื’ื‘ืœื•ืช ,ื”ืงืจืงืข ืืช ืœื• ืžืกืžื ืช ,ืœืคืชื—

ืืช ื•ืงื•ื‘ืขืช ื‘ื ื˜ืœ ืœืขื™ืชื™ื ืœื”ืฉืชืชืฃ ืžื”ื ื“ื•ืจืฉืช ืฉื ื™ ื•ืžืฆื“ ืžื—ื“ ืœื™ื–ืžื™ื ื”ืชืฉืชื™ื•ืช

ืขื•ืฉื” ื”ื™ื•ื–ื ื‘ืชืคืงื™ื“ ื”ื™ื–ื ,ื”ื“ื“ื™ืช ื™ื—ืกื™ื ืžืขืจื›ืช ืคื” ื™ืฉ. ื”ืชื•ื›ื ื™ืช ืœืื™ืฉื•ืจ ื”ืกื˜ื ื“ืจื˜ื™ื

ื™ื•ื–ื ืชืคืงื™ื“ ื’ื ืœื”ื ื™ืฉ ื•ืœืขื™ืชื™ื ,ืžืกื“ื™ืจ ืชืคืงื™ื“ื‘ืขืœื•ืช ื”ืชื›ื ื•ืŸ ื•ื•ืขื“ื•ืช ื™ื•ื–ื ืชื›ื ื•ืŸ

ืชื›ื ื™ืช ืœื™ื–ื•ื ื›ืฉืจื•ืฆื™ื

ื›ืžื•: ,ื”ืจื‘ื” ื’ื•ืคื™ื ืื—ืจื™ื ื™"ืขืชืงื™ื™ื ื•ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื™ืขืฉื•ืช ื”ืชื›ื ื•ืŸ ื”ื™ื•ื–ื ืž

o :ื’ื•ืคื™ื ืžืžืฉืœืชื™ื™ื

ื™ืช ื‘ืชื™ืื•ื ืœื ื™ื›ื•ืœ ืœืืฉืจ ืชื•ื›ื ื™ื•ืช ืืš ื™ื›ื•ืœ ืœื™ื–ื•ื ืชื•ื›ื  โ€“ืžืฉืจื“ ื”ืฉื™ื›ื•ืŸ

ื—ืฉื™ื‘ืชื• ื”ื™ื ื—ืฉื™ื‘ื” ,ืžืฉืจื“ ื”ืคื ื™ื ื•ืื—ืจ ื›ืš ืžืขื‘ื™ืจ ืœืื™ืฉื•ืจ ื‘ื•ื•ืขื“ื•ืช

ืœืื•ืžื™ืช ืœื˜ื•ื‘ืช ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ.

ื™ื•ื–ื ื”ืจื‘ื” ืชื•ื›ื ื™ื•ืช ื›ืžื™ ืฉืžื ื”ืœ ืืช ื”ืžืงืจืงืขื™ืŸ ืฉืœ ื™ืฉืจืืœ. โ€“ืžืž"ื™

ื›ืžื•ื‘ืŸ ืฉื”ืขื‘ื•ื“ื” ื ืขืฉื™ืช ื‘ืชื™ืื•ื ืžืœื ืžื•ืœ ืžืฉืจื“ ื”ืคื ื™ื ื•ื“ื•ืจืฉืช ืืช

ืื™ืฉื•ืจื™ ื”ื•ื•ืขื“ื•ืช.

ื ื™ืช ืื‘ ืœืชื—ื‘ื•ืจื” ืื• ื‘ื•ื ื™ื ืชื•ื› -ืžืฉืจื“ ื”ืชื—ื‘ื•ืจื” ื•ืžืฉืจื“ ื”ืชื™ื™ืจื•ืช

ืฉืงื•ื‘ืขืช ืืช ื”ืžื“ื™ื ื™ื•ืช. ,ืชื•ื›ื ื™ืช ืื‘ ื–ื• ื”ื™ื ืื™ื ื” ืกื˜ื˜ื•ื˜ื•ืจื™ืช ,ืœืชื™ื™ืจื•ืช

ืฉื”ืขื‘ื•ื“ื” ื ืขืฉื™ืช ื‘ืชื™ืื•ื ืžืœื ืžื•ืœ ืžืฉืจื“ ื”ืคื ื™ื ื•ื“ื•ืจืฉืช ืืช ืื™ืฉื•ืจื™

ื”ื•ื•ืขื“ื•ืช.

ื”ืžืฉืจื“ ืœืื™ื›ื•ืช ,ืจืฉื•ืช ื”ื˜ื‘ืข ื•ื”ื’ื ื™ื ,ื”ื ืžืœื™ื ,ืจืฉื•ืช ืฉื“ื•ืช ื”ืชืขื•ืคื”

ืฉื“ื•ืจืฉื•ืช ื›ื•ืœื ื‘ื•ื ื™ื ืชื•ื›ื ื™ืช ืื‘ ื‘ืชื™ืื•ื ืขื ืžืฉืจื“ ื”ืคื ื™ื โ€“ื”ืกื‘ื™ื‘ื”

ืืช ืื™ืฉื•ืจื™ ื”ื•ื•ืขื“ื•ืช.

o :ื’ื•ืคื™ื ืœื ืžืžืฉืœืชื™ื™ื

ื”ืงืจืŸ ื”ืงื™ื™ืžืช ื•ื—ื‘ืจื•ืช ื‘ื ื™ื™ื”. ื›ื•ืœื ื™ื›ื•ืœื™ื ืœื‘ื ื•ืช ,ื”ืกื•ื›ื ื•ืช ื”ื™ื”ื•ื“ื™ืช

ื’ื ื›ืืŸ ืฆืจื™ืš ืืช ืื™ืฉื•ืจ ื”ื•ื•ืขื“ื•ืช. ,ื‘ืชื™ืื•ื ืขื ืžืฉืจื“ ื”ืคื ื™ื ,ืชื•ื›ื ื™ืช ืื‘

ืžื™ ืฉืžืชื›ื ืŸ ื”ื ื”ืžืชื›ื ื ื™ื ืืš ื‘ืคื•ืขืœ ืžื” โ€“ืœืคื™ ื”ื’ื™ืฉื” ื”ืจืฆื™ื•ื ืืœื™ืช - ื”ืžืฆื‘ ื”ืชื›ื ื•ื ื™ ื‘ื™ืฉืจืืœ

ื‘ืชื”ืœื™ืš ื”ืชื›ื ื•ืŸ ืžืฉืชืชืคื™ื ื”ืจื‘ื” ืžืื•ื“ ื’ื•ืคื™ื ื”ืžืฉืชืชืคื™ื ื‘ืชื”ืœื™ืš ,ื–ื” ืฉื™ืฉ ื™ื•ื–ืžื™ืืฉืงื•ืจื”

ื”ืชื›ื ื•ืŸ.

Page 21: Urbanization - shamy-nadlan.co.il

ื“ื•ืชื™ืกื• โ€“ื—ืœืง ื' โ€“ืงื•ืจืก ืชื›ื ื•ืŸ ื•ื‘ื ื™ื™ื” ื“"ืจ ืžื™ื›ืœ ืžื˜ืจื ื™

21 | P a g e ืขื•"ื“ ื™ืจื“ืŸ ืชื•ืจื’'ืžืŸ

ื”ืื“ื ื”ืคืจื˜ื™ ื™ื›ื•ืœ ืœื”ืชื ื’ื“ ื•ื›ืš ื”ื•ื ื™ืฉืชืชืฃ ื‘ื”ืœื™ื›ื™ ,ื”ืชื ื’ื“ื•ื™ื•ืช โ€“ืชืคืงื™ื“ื™ื”ื โ€“ ืคืจื˜ื™ื™ื

ื”ืชื›ื ื•ืŸ )ืฉื™ืชื•ืฃ ืฆื™ื‘ื•ืจ(. ื”ื’ืฉืช ื‘ืงืฉื” ืœื”ื™ืชืจ ื”ื™ื ืื™ื ื” ื”ืฉืชืชืคื•ืช ืืœื ืจืง ื‘ื™ืฆื•ืข ืฉืœ

ื”ืžืชืงืฉืจื•ืช ื›ืืŸ ื›ื™ ื ื™ืชืŸ ืœืจืื•ืช ื”ืฉืชืชืคื•ืช ืชื•ื›ื ื™ืช ืฉื›ื‘ืจ ืงื™ื™ืžืช.ืฉืœื‘ื™ื ืฉืœ ื”ื’ื™ืฉื•ืช

ืžืœืื”.

ื–ื” ื—ื“ ื›ื™ื•ื•ื ื™ ,ื”ืžืชื›ื ืŸ ืื•ืžืจ ืœื™ื–ื ืžื” ืœืขืฉื•ืช โ€“ื›ื•ืœืœื ื™ืช ืชื”ืจืฆื™ื•ื ืืœื™ืœืคื™ ื”ื’ื™ืฉื” โ€“ ื™ื–ืžื™ื,

ื™ื›ื•ืœื™ื ืœื‘ืงืฉ ,ื”ื™ื–ืžื™ื ื”ื ื™ื•ื–ืžื™ื ,ืœืคื™ ื’ื™ืฉื” ื–ื• ื”ื ื™ื›ื•ืœื™ื ืื• ืœื‘ื ื•ืช ืื• ืœื. ื‘ืžืฆื™ืื•ืช

ืžืขื•ืจืจื™ื ,ื›ืช ื”ืชื›ื ื•ืŸื•ื–ื” ืžืื•ื“ ืžืฉืคื™ืข ืขืœ ืžืขืจ ,ืฉื–ื” ื”ืžื•ืŸ ,ืื™ืฉื•ืจ ื‘ื ื™ื™ื” ืœืืœืคื™ ื™ื—ื™ื“ื•ืช

ืจืืœ ื™ืฉืฉื™ื ื•ื™. ื”ื™ื–ืžื™ื ืžื ื™ืขื™ื ืืช ื”ืžืขืจื›ืช ื”ื”ื™ืจืจื›ื™ืช ืœืคืขื•ืœื” ื•ืœื›ืŸ ื ื™ืชืŸ ืœื•ืžืจ ืฉื”ืชื›ื ื•ืŸ ื‘

ื›ื•ืœืœื ื™ ื›ื™ ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ื”ืœื™ืš ื”ื™ืจืจื›ื™ ื•ื’ื ืชื•ืกืคืชื ื™ ื›ื™ ืœืคืขืžื™ื ื–ื” ืžื’ื™ืข ื™ืจืฆื™ื•ื ืืœื”ื™ื ื• ื’ื

ื–ื• ืจืื™ื” ืชื•ืกืคืชื ื™ืช ืฉืžืฉืคื™ืขื” ืขืœ ื›ืœ ื”ืžืขืจื›ืช. ,ื›ืžื• ื™ื–ื ,ืžืœืžื˜ื”

ืงื‘ื•ืฆื•ืช ืื™ื ื˜ืจืก ืžืงื•ืžื™ื•ืช โ€“

ืื™ืŸ ืฆื•ืจืš ื‘ืงืฉืจ ืžืกื•ื™ื ืืœื ืจืง ื‘ืื™ื ื˜ืจืก ืžืฉื•ืชืฃ ,ืชื•ื›ื ื™ืชืชื›ื ื•ืŸ/ื•ืช ื‘ื›ื“ื™ ืœื”ืชื ื’ื“ ืœื ื•ืฆืจ

:ื”ืชื ื’ื“ื•ื™ื•ืช ื’ื™ืฉื ื™ ืกื•ื‘ืฉื˜ื—.

NIMBY โ€“ not in โ€“ืฉื™ื›ื•ืœื” ืœื”ืขืœื•ืช ืงื‘ื•ืฆืช ืื™ื ื˜ืจืก ืžืงื•ืžื™ืช ื”ื™ื ื” ื˜ืขื ืช ื˜ืขื ื” .7

my back yard โ€“ ืื™ืŸ ,ืคื•ืฉืขื™ื ื‘ืฉื™ืงื•ืืฉื ื•ืขื“ื• ืœื”ื•ืกื˜ืœื™ื ืœืžื‘ื ื™ื -ื“ื•ื’ืžื”

ื”ื”ืชื ื’ื“ื•ืช ื”ื™ื ืฉื”ืžื‘ื ื” ืœื ื™ื”ื™ื” ืœื™ื“ ื‘ื™ืชื™. ,ืœื•ื”ืชื ื’ื“ื•ืช ืขืงืจื•ื ื™ืช ื ื’ื“ ืžื‘ื ื™ื ื›ื

ื–ื”ื• ืœื ื˜ื™ืขื•ืŸ ื—ื–ืง. โ€“ื ื˜ื™ื™ืช ื”ืžืขืจื›ืช ื”ื™ื ืœืฉืœื•ืœ ื”ืชื ื’ื“ื•ืช ื–ื• ืขืœ ื”ืกืฃ

ื” ืขื™ืคื’ื‘ ืžื“ื•ื‘ืจืฉ ื˜ื•ืขื ื•ืชืฉ ื”ืชื ื’ื“ื•ื™ื•ืช โ€“ืžื ื™ืขืช ืžืคื’ืขื™ื ืกื‘ื™ื‘ืชื™ื™ื ืœื˜ืขื ื” .5

ืžื“ื•ื‘ืจ ,ื”ื›ืœืœ ืชื‘ื’ื“ืจ ืœื˜ื•ื‘ .ื˜ื‘ืข ื‘ืฉืžื•ืจืช ื”ืขื™ืคื’ -ืœื“ื•ื’ืžื” ืฆื™ื‘ื•ืจื™ ื‘ืื™ื ื˜ืจืก

ืจื›ืช ื›ืŸ ืชืงืฉื™ื‘ ืœื”.ื‘ื“"ื› ื”ืžืขืฉ ,ื™ื•ืชืจื‘ื˜ืขื ื” ื—ื–ืงื”

ื‘ืฉื ื™ื ื”ืื—ืจื•ื ื•ืช ืจื•ืื™ื ื• ืชื›ื ื•ืŸ ื™ื•ื–ืžื™ ื’ื ื”ื ืจื—ื•ืงื•ืช ืœืขื™ืชื™ื ืžืงื•ืžื™ื•ืช ืื™ื ื˜ืจืก ืงื‘ื•ืฆื•ืช

ื™ื•ืชืจ ืงื‘ื•ืฆื•ืช ืื™ื ื˜ืจืก ืžืงื•ืžื™ ื”ืžืชืื’ื“ื•ืช ืœืฆื•ืจืš ื™ื™ื–ื•ื ืชื•ื›ื ื™ื•ืช ื›ื“ื•ื’ืžืช ืฉืžื•ืจืช ื”ืฆื‘ืื™ื

ืงื‘ื•ืฆื•ืช ืื™ื ื˜ืจืก ืžืงื•ืžื™ ื™ื•ื–ืžื™ื: ,ื‘ื™ืจื•ืฉืœื™ื

ื™ื ืกื• ื”ื ,ืฉื›ื•ื ื” ื‘ืœื‘ ืฉื ืžืฆืืช ืžืจื›ื–ื™ืช ืชื—ื ื” ืœืžืฉืœืžืงื•ืžื™ื™ื ืžืคื’ืขื™ื ืขืœ ืžืขื ื”

. ืชื›ื ื•ืŸ ืœืชื”ืœื™ื›ื™ ืงื˜ืœื™ื–ื˜ืจ ื”ืื•ืช ืœื”ื–ื™ื–

ืื•ืชื” ืžื–ืจื–ื™ื ื•ื”ื ืฉืชืงื•ืขื” ืชื›ื ื™ืช.

ืœืžืฉืื‘ื™ื ื–ืงื•ืงื” ื–ื”ื• ืžื’ื–ืจ ืฉืื™ืŸ ืœื• ืžืฉืื‘ื™ื ืžืฉืœื• ,ืžืœื›"ืจื™ื ,ืขืžื•ืชื•ืช โ€“ ื”ืฉืœื™ืฉื™ ื”ืžื’ื–ืจ

ื™ืฉ ืžื’ื–ืจ ื–ื” ืฆืจื™ืš ืœืฉื›ื ืข ืืช ืžื•ืกื“ื•ืช ื”ืชื›ื ื•ืŸ ืฉ ,ืฉืœื• ื”ืื™ื ื˜ืจืกื™ื ืืช ืœื”ื’ืฉื™ื ืžื ืช ืขืœ ื”ืฆื™ื‘ื•ืจื™ื™ื

ื—ืœืง ื‘ื’ืœืœ ืฉื”ืื™ื ื˜ืจืก ืฉืœ ื”ืงื‘ื•ืฆื” ื™ื•ื‘ื™ืœ ืœื™ืฆื™ืจืช ืžื•ืฆืจ ืฆื™ื‘ื•ืจื™. ืฉื•ืžืจื™ื ืขืœ ืœื’ื™ื˜ื™ืžืฆื™ื” ืœื”ื™ื•ืชืœื•

.ื”ื˜ื‘ืข ืœื”ื’ื ืช ื”ื—ื‘ืจื”ืœื“ื•ื’ืžื” .ืžื” ื“ื‘ืจ ืœื—ืฉื™ื‘ื•ืช ืžื•ื“ืข ืฉืœื ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ ืฉืœ ื”ืคื” ,ืื™ื ื˜ืจืก ืฆื™ื‘ื•ืจื™

,ืžืฉืคื™ืขื™ื ืžืื•ื“ ื”ื .ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ ื›ืœ ืืช ืžื™ื™ืฆื’ื™ื ืœื ื”ื ,ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ ื›ืœ ืฉืœ ืื™ื ื˜ืจืก ืš ืœื ืงื™ื™ืื

ืžืžื•ืกื“ ื—ืœืง ื•ื”ื™ื•ื ,ื‘ืœื‘ื“ ืžืฉืงื™ืคื™ื ื‘ืขืžื“ืช ื”ื™ื• ืคืขื ,ื”ืื—ืจื•ื ื•ืช ื‘ืฉื ื™ื ื‘ื•ื•ืขื“ื•ืช ื™ื•ืฉื‘ื™ื

ืขืœ ื•ืฉื•ืžืจื™ื ืขืœื™ื• ื™ืฉืžื•ืจ ืœื ืื—ืจ ืื—ื“ ืฉืืฃ ืฆื™ื‘ื•ืจื™ ืื™ื ื˜ืจืก ืžื™ืฆื’ื™ื :ืœืงื™ื•ืžื ื”ื”ืฆื“ืงื” .ื”ืชื›ื ื•ืŸ

,ื‘ื’ื™ืฉื” ื”ืžืชืงืฉืจืช ื™ืฉ ื”ืจื‘ื” ืื™ื ื˜ืจืกื™ื ื•ืœื›ืŸ ื–ื” ืื—ื“ ืžืื™ื ื˜ืจืกื™ื) .ื”ื—ืœืฉื•ืช ื”ืงื‘ื•ืฆื•ืช

ืคืขื™ืœื•ืช ,ื•ื”ืคืฆืช ืžื™ื“ืขืืจื’ื•ืŸ ,ืคืขื•ืœื•ืช ืžืฉืคื˜ื™ื•ืชืงื•ื ืคืœื™ืงื˜ื™ื ืฉื™ื›ื•ืœื™ื ืœื”ื™ื•ืช(. ื“ืจื›ื™ ื”ืคืขื•ืœื” ื”ืŸ

ื•ืขื•ื“. ,ืชื›ื ื™ื•ืช ื”ื›ื ืช ,ื”ืชื ื’ื“ื•ื™ื•ืช ื”ื’ืฉืช ,ืœืฉื™ื ื•ื™ ื—ื•ืงื™ื

Page 22: Urbanization - shamy-nadlan.co.il

ื“ื•ืชื™ืกื• โ€“ื—ืœืง ื' โ€“ืงื•ืจืก ืชื›ื ื•ืŸ ื•ื‘ื ื™ื™ื” ื“"ืจ ืžื™ื›ืœ ืžื˜ืจื ื™

22 | P a g e ืขื•"ื“ ื™ืจื“ืŸ ืชื•ืจื’'ืžืŸ

ืชื›ื ื•ืŸ ืžืกื“ื™ืจ ื•ืชื›ื ื•ืŸ ืžื‘ื•ืกืก ืขืœ ืฉื™ืงื•ืœ ื“ืขืช / ื’ืžื™ืฉ โ€“ืกื•ื’ื™ื ืฉืœ ืชื›ื ื•ืŸ - 5ื ื•ืฉื

-ืฉื ื™ ืกื•ื’ื™ ืชื›ื ื•ืŸ ื‘ืžื“ื™ื ื”

ืžืจื›ื–ื™ืช ื‘ื—ืงื™ืงื” ืžื•ืกื“ืจื™ื ื”ื›ืœืœื™ื -ืกื˜ื˜ื•ื˜ื•ืจื™ โ€“ ืชื›ื ื•ืŸ ืจื’ื•ืœื˜ื™ื‘ื™/ืžื•ื•ืกืช/ืžืกื“ื™ืจ ,

: ื™ืชืจื•ืŸ. ื”ืžื—ื•ื–ื™ ื‘ืžื™ืฉื•ืจ ืงืจืงืข ืฉื™ืžื•ืฉื™ ื‘ืงื‘ื™ืขืช ืžืื•ืคื™ื™ื ืช .ื™ื•ืชืชื›ื  ืฉืœ ื‘ืจื•ืจื” ื‘ื”ื™ืจืจื›ื™ื”

ื—ื•ืกืจ :ืŸื—ืกืจื•. ื˜ื•ื•ื— ืืจื•ื›ืช ืจืื™ื”, ื”ืคืชื•ื—ื™ื ื”ืฉื˜ื—ื™ื ืขืœ, ื”ืกื‘ื™ื‘ื” ืขืœ ืฉืžื™ืจื” ,ื•ื“ืื•ืช

. ื’ืžื™ืฉ ื•ืœื ื ื•ืงืฉื” ,ืžืฉืชื ื” ืžืฆื™ืื•ืช ืขื ื”ืชืžื•ื“ื“ื•ืช

, ืœืคื™ื”ื ืืžื•ืจื™ื ืœื”ืชื ื”ื’ ืฉื”ืื–ืจื—ื™ื ื”ืชื ื”ื’ื•ืช ื›ืœืœื™ื• ื™ืื—ื•ืง ืงื•ื‘ืขื•ื”ืกื“ืจ ืœืฉื ื ื“ืจืฉ

ื•ืื™ืœื• ืงืจืงืข ืฉื™ืžื•ืฉื™ ืืžื” ,ืชื›ื ื•ืŸ ืžืชืืจื™ ,ืืกื•ืจ ืžื” ื•ื‘ืขื™ืงืจ ื•ืชืจืž ืžื” ืฉืื•ืžืจ ืชื›ื ื•ืŸ

ืžืืคืฉืจ . (ืชืงื ื•ืช ื‘ื ื™ื™ื” ื•ืชืงื ื•ืช ืฉื™ืžื•ืฉื™ ื”ืงืจืงืข ื”ืŸ ืชื›ื ื•ืŸ ืจื’ื•ืœื˜ื™ื‘ื™) ืžื•ืชืจื•ืช ื‘ื ื™ื” ืชืงื ื•ืช

ื™ื•ืชืจ ืฉืœื™ื˜ื” ืขืœ ื”ืคื’ื™ืขื” ื‘ืžืฉืื‘ื™ ื”ืกื‘ื™ื‘ื”. ื”ืžืขืจื›ืช ื”ืชื›ื ื•ื ื™ืช ื™ื›ื•ืœื” ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ื—ื•ืงื™ื

ื•ืœ ืœืฆืคื•ืช ืžื” ืขืœื•ืœื•ืช ืœื”ื™ื•ืช ื‘ื ื•ืฉืื™ ื”ืกื‘ื™ื‘ื” ื›ืืžืฆืขื™ ืฉืœื™ื˜ื”, ืžืชื•ืงืฃ ื”ื ื—ื” ื›ื™ ื”ืฉืœื˜ื•ืŸ ื™ื›

ื”ืคื’ื™ืขื•ืช ื”ืกื‘ื™ื‘ืชื™ื•ืช ื”ืฆืคื•ื™ื•ืช ืžืชื›ื ื™ื•ืช ืฉื•ื ื•ืช. ื™ื—ื“ ืขื ื–ืืช, ืœืขืชื™ื ื”ื—ื•ืงื™ื ืžื ื•ืกื—ื™ื

ื™ื•ืช ืฉื•ื ื•ืช ื•ื™ื•ืฆืจื•ืช ื‘ืขืฆื ืžืขืจื›ืช ื’ืžื™ืฉื” ื™ื•ืชืจ ืขืœ ื“ืจืš ื”ืคืจืฉื ื•ืช. ื•ื‘ืฆื•ืจื” ืฉืžืืคืฉืจืช ืคืจืฉื 

ื‘ืžืงืจื” ืฉื—ื•ืง ืžืกื“ื™ืจ ืงืฉื™ื— ืื™ื ื• ืžื™ื•ืฉื, ื”ืคื’ื™ืขื” ื”ืกื‘ื™ื‘ืชื™ืช ื™ื›ื•ืœื” ืœื”ื™ื•ืช ื—ืžื•ืจื”

ื”ืืจื’ื•ืŸ ื“ืจืš ืขืœ ืจืขื™ื•ื ื•ืช ืžืขืœื” โ€“ ืชื›ื ื•ืŸ ื™ื•ื–ื ื’ืžื™ืฉ ืชื›ื ื•ืŸ -ื“ืขืช ืฉื™ืงื•ืœ ืขืœ ืžื‘ื•ืกืก ืชื›ื ื•ืŸ

ื™ืš, ืืชืจืื” ืื™ืš ืžืชื›ื ื ื™ื ื”ืขืชื™ื“ื™ืช ื”ืขื™ืจ ืืช ื›ืฉืžืกืจื˜ื˜ื™ื โ€“ ื•ื”ืื–ื•ืจ ื”ืขื™ืจ ืฉืœ ืŸื”ื ื›ื•

ืžืชื™ืจ ืฉื™ืงื•ืœ ื“ืขืช - (ื”ืชืงื ื•ืช ื‘ืจืžืช ื•ืœื ื”ืจืขื™ื•ืŸ ื‘ืจืžืช) ื™ืจืื” ืฉื”ืžืจื—ื‘ ืจื•ืฆื™ื ืื ื—ื ื•

ื”ื™ื ื•ื”ื‘ื ื™ื™ื” ื”ืชื›ื ื•ืŸ ื‘ื—ื•ืง ื”ืจืคื•ืจืžื” ื•ืžื˜ืจื•ืช ืื—ืช ,ืœืงื‘ื™ืขืช ื”ืชื›ื ื•ืŸ ืœื•ื•ืขื“ื•ืช ื”ืžืงื•ืžื™ื•ืช

ื”ื•ื•ืขื“ื•ืช ื”ืžืงื•ืžื™ื•ืช ื”ืคื•ืœื™ื˜ื™ื•ืช ื—ื™ื•ืช ืืช ,ื›ื•ื— ื™ื•ืชืจ ื•ืขื“ื•ืชืœ ืชืชื•ืœ ื”ื’ืžื™ืฉื•ืช ืืช ืœื”ื’ื“ื™ืœ

ื’ืžื™ืฉื”. ืœื›ืŸ ืžื•ืฆื™ืื™ื ืชื•ื›ื ื™ื•ืช ืฉืžืฉื ื•ืช ื•ื’ืžื™ืฉื•ืช ,ื’ื™ืฉื” ืชื•ืกืคืชื ื™ืช ,ื”ืžืฆื™ืื•ืช ื”ืžืฉืชื ื”

ื›ืžืคืงื— ืขืœ ื”ื•ืขื“ื•ืช ื”ืžืงื•ืžื™ื•ืช. ,ืœื•ื•ืขื“ื•ืช ืžื—ื•ื–ื™ื•ืช ืœืื™ืฉื•ืจ ื•ืžืขืœื™ื

ืžืฉืชื ื”ื”ืชืžื•ื“ื“ื•ืช ืขื ืžืฆื™ืื•ืช :ืŸื™ืชืจื•

ืชื›ื ื•ืŸ ื’ืžื™ืฉ ืœื’ืžืจื™ ืชื•ืงืข ืืช ,ืคื’ื™ืขื” ื‘ืกื‘ื™ื‘ื” ,ืœืœื ืชื›ื ื•ืŸ ื”ื™ืจืจื›ื™ ,ื”ื™ืขื“ืจ ื•ื“ืื•ืช :ืŸื—ืกืจื•

ื”ืžืขืจื›ืช.

ื›ืฉืœ ื™ืฉ ื‘ื”ื ืžืฆื‘ื™ื ื‘ืฉื‘ื™ืœ? ื”ืกื“ืจ ืœืฉื ืฉื ื“ืจืฉ ืœืจื’ื•ืœื˜ื™ื‘ื™ ื‘ื ื™ื’ื•ื“ ื”ื™ื•ื–ื ืชื›ื ื•ืŸื‘ ืจืšื™ืฉ ืฆื• ืœืžื”

ื” ืชื›ื ื•ืŸ ื‘ื• ืื ื™ ืžืขืœ , ื–ื”ื›ื•ืœื ืฉืœ ืœืฆืจื›ื™ื ื•ืœืขื ื•ืช ืื™ื–ื•ื ื™ื ืœื™ืฆืจ ืžืฆืœื™ื— ืœื ื”ื—ื•ืคืฉื™ ื›ืฉื”ืฉื•ืง ,ืฉื•ืง

ื”ื•ื ืื™ื ื• ืชื›ื ื•ืŸ ื™ื•ื–ื ืžืฆื‘ ืงื™ื™ื. ืชื›ื ื•ืŸ ืื• ืื™ืš ืœืงื‘ืœ ืฉื™ื ื•ื™ ืฉืœ ,ืจืขื™ื•ื ื•ืช ื›ื™ืฆื“ ื”ืขื™ืจ ืฆืจื™ื›ื” ืœื”ื™ื•ืช

ื—ื•ืงื™ ืชื•ืงืฃ ื”ืœ ืื™ืŸื• ืจืขื™ื•ื ื™ืช ื”ื™ื ืื‘ ืชื›ื ื™ืชืชื•ื›ื ื™ื•ืช ืคื™ืชื•ื—. ,ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ืชื•ื›ื ื™ื•ืช ืื‘ ,ืจื’ื•ืœื˜ื™ื‘ื™

ืื™ื ื ืื•ืชื• ื“ื‘ืจ ืืš ื”ื )ืื‘( ื•ืชื›ื ื•ืŸ ื™ื•ื–ื )ืžืชืืจ( ืชื›ื ื•ืŸ ืจื’ื•ืœื˜ื™ื‘ื™. ืžืชืืจ ืชื•ื›ื ื™ืชืœ ื‘ื ื™ื’ื•ื“

ืชื›ื ื™ืช ื›ืœื• ืœืžื™ืžื•ืฉ ื”ืชื•ื›ื ื™ืช )ื–ื”ื• ืชื›ื ื•ืŸ ืจื’ื•ืœื˜ื™ื‘ื™( ื‘ืชื•ื›ื ื™ืช ืžืชืืจ ื™ืฉ ืชืฉืจื™ื˜ ื•ื”ื•ืจืื•ืช ื‘ืจื™ื.ืžืชื—

ืžืฉืคื˜ื™. ืชื•ืงืฃ ื‘ืขืœืชื• , ืกื˜ื˜ื•ื˜ื•ืจื™ืชื—ื•ืง ื”ื™ื ืžืชืืจ

โ€“ืกื™ื•ื•ื’ ืชื›ื ื•ืŸ ืข"ืค ืžื˜ืจื•ืช

ืื™ืกื•ืจ ื—ืจื™ื’ื” ืžืชื—ื•ื ื™"ืขื”ืกื“ืจืช ืชื—ื•ื ื”ืชื›ื ื•ืŸ โ€“ืžืกื“ื™ืจ( ,)ืžื•ื•ืกืช ืชื›ื ื•ืŸ ืจื’ื•ืœื˜ื•ืจื™

,. ืชื•ื›ื ื™ืช ืืจื•ื›ืช ื˜ื•ื•ื—ืกื•ืจ ื•ืœื ืžื” ืžื•ืชืจืื•ืžืจ ืžื” ื ,ืœืžืฉืœ ืชื•ื›ื ื™ื•ืช ืžืชืืจ ,ืžืกื•ื™ื

ื›ืฉืื ื™ ืžื’ื™ืฉื” ื‘ืงืฉื” ืœื”ื™ืชืจ ื‘ื ื™ื™ื” ,ื—ืงื™ืงื” ืžืกื“ื™ืจื”. ืœืคื™ ื”ื’ื™ืฉื” ื”ืจื’ื•ืœื˜ื™ื‘ื™ืช ,ื”ื™ืจืจื›ื™ืช

ืขืœ ื™ื—ื™ื“ืช ื”ืฉื˜ื— ื”ืคืจื˜ื™ ืฉืœื™ ื”ื™ื ืชืื•ืฉืจ ืื ื”ื™ื ืชื•ืืžืช ืœื›ืœ ื”ืชื›ื ื™ื•ืช ื”ื—ืœื•ืช ืขืœ

ื”ืฉื˜ื—.

Page 23: Urbanization - shamy-nadlan.co.il

ื“ื•ืชื™ืกื• โ€“ื—ืœืง ื' โ€“ืงื•ืจืก ืชื›ื ื•ืŸ ื•ื‘ื ื™ื™ื” ื“"ืจ ืžื™ื›ืœ ืžื˜ืจื ื™

23 | P a g e ืขื•"ื“ ื™ืจื“ืŸ ืชื•ืจื’'ืžืŸ

ืจ ืืคืฉ ,ืžืขืจื›ืชื–ื” ื™ืฆืจ ื”ืจื‘ื” ื•ื“ืื•ืช ื‘ ,ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ืชื•ื›ื ื™ื•ืช ืืจื•ื›ื•ืช ื˜ื•ื•ื— ืฉืžืกืชื›ืœื•ืช ืงื“ื™ืžื”

ืจืง ื‘ืจืื™ื™ื” ื”ืœืื•ืžื™ืช ,ืฉื•ืžืจ ืขืœ ื”ืกื‘ื™ื‘ื” ,ื–ื” ืžืกื•ื“ืจ ,ืœื“ืขืช ืžื” ื ื™ืชืŸ ืœืขืฉื•ืช ืขืœ ื”ืงืจืงืข

ื”ืจื—ื‘ื” ืฉื•ืžืจื™ื ืขืœ ื”ืกื‘ื™ื‘ื”.

ื—ื•ืกืจ ื•ื“ืื•ืช ืœื’ื‘ื™ ื”ืขืชื™ื“ ื•ื“ื‘ืจื™ื ืขืœื•ืœื™ื ืœื”ืฉืชื ื•ืช ื™ืฉ ,ืชื•ื›ื ื™ืช ืœืฉื ื™ื โ€“ ื”ื—ื™ืกืจื•ืŸ ื”ื‘ืจื•ืจ

ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ืงื™ืคืื•ืŸ ืฉืœื ืžืชืื™ื ืœื—ื™ื™ื ื”ืืžื™ืชื™ื™ื ื•ื”ื“ื™ื ืืžื™ื™ื ื›ื™ ื”ื—ื™ื™ื ,ื‘ื›ืœ ืจื’ืข

ื ื•ืžืฉืชื ื™ื.ื•ื”ืžืฆื™ืื•ืช ื–ื–ื™

ืชื›ื ื•ืŸ ืžืงืฆื” Allocative planning - )ื”ืงืฆืืช ืžืฉืื‘ื™ื ืœืžื˜ืจื” ืžืกื•ื™ืžืช โ€“)ืคืจื•ื’ืจืžื”

(.ืคื™ืชื•ื— ืชื›ื ื™ืช)

ืชื›ื ื•ืŸ ืื™ื ื“ื™ืงื˜ื™ื‘ื™ / ืžื›ื•ื•ืŸIndictive planning - .ืžืชืื™ืžื” ืชืคื™ืกื” ืœื™ืฆื•ืจ ืžื™ื•ืขื“ ืชื—ื–ื™ื•ืช

ื›ืฉืจื•ืฆื™ื ,ืคื” ื™ื”ื™ื• ื”ืืกื˜ืจื˜ื’ื™ ื”ืชื›ื ื•ืŸ ืฉืœ ื”ืจืืฉื•ื ื™ื ื”ื—ืœืงื™ื ื”ื”ื—ืœื˜ื•ืช ืžืงื‘ืœื™ ืืฆืœ

ืžื” ื™ืงืจื” ืื. .ื”ื”ื—ืœื˜ื•ืช ืžืงื‘ืœื™ ืืฆืœ ืžืกื•ื™ืžืช ื™ืกื”ืœื™ืฆื•ืจ ืชืค

ืžื•ืคื™ืข ื”ืจื‘ื” ื‘ืžื‘ื—ื ื™ื โ€“ื—ืฉื•ื‘ โ€“ื’ืžื™ืฉ ื•ืชื›ื ื•ืŸ ืกื“ื™ืจืชื›ื ื•ืŸ ืž

752 ืกืขื™ืฃ ืœืคื™ ,ื“ืขืช ืฉื™ืงื•ืœ ืขืœ ืžื‘ื•ืกืกืช ื•ื’ื ืžืกื“ื™ืจื” ื’ื ื”ื™ื ื‘ื™ืฉืจืืœ ื”ืชื›ื ื•ืŸ ืžืขืจื›ืช -ืœืกื™ื›ื•ื

ืฉื™ืฉ ื‘ื›ืš ืžื›ื™ืจ ื”ืžื—ื•ืงืง ืืš ื˜ื•ื•ื— ืืจื•ื›ืช ืžืกื•ื“ืจืช ื”ื™ืจืจื›ื™ืช ื”ื™ื ื‘ื‘ืกื™ืกื” ื”ื’ื™ืฉื” .ืœื—ื•ืง756 -ื•

ื ื™ื›ืจืช. ื’ื ืฉืื™ื ื ื” ืืš ืกื˜ื™ื™ื” ื‘ื”ื ืฉื™ืฉ ืชื›ื ื™ื•ืช ืžืืฉืจ ืžืกื•ื™ืžื™ื ื•ื‘ืžืฆื‘ื™ื ,ืžืฉืชื ื” ืžืฆื™ืื•ืช

.ื”ืžืชืืจ ืœืชื•ื›ื ื™ืช ืฉื™ื ื•ื™ ืชื›ื ื™ืช ืœื”ื’ื™ืฉ ืืคืฉืจื•ืช ื™ืฉ -ืœื’ืžื™ืฉื•ืช ื“ื•ื’ืžื ืžื’ื‘ืœื•ืช. ื™ืฉ ืœื’ืžื™ืฉื•ืช

Page 24: Urbanization - shamy-nadlan.co.il

ื“ื•ืชื™ืกื• โ€“ื—ืœืง ื' โ€“ืงื•ืจืก ืชื›ื ื•ืŸ ื•ื‘ื ื™ื™ื” ื“"ืจ ืžื™ื›ืœ ืžื˜ืจื ื™

24 | P a g e ืขื•"ื“ ื™ืจื“ืŸ ืชื•ืจื’'ืžืŸ

ืžืคื•ืจื˜ ,ืžืชืืจื™ ,ืžื—ื•ื–ื™ ,ืชื›ื ื•ืŸ ืืจืฆื™ - 6ื ื•ืฉื

ื™ื•ืช ืฆื™ื‘ื•ืจื™ืช ืœื˜ื•ื•ื— ื‘ื™ื ื•ื ื™ ืื• ืืจื•ืš.ื”ื ื—ื™ื™ืช ืžื“ื™ื ืžืกืžืš ื›ืชื•ื‘ ื”ืžื”ื•ื•ื” โ€“ืชื›ื ื™ืช ืžื”ื™

ืกื•ื’ื™ ืชื•ื›ื ื™ื•ืช:

ืชื•ื›ื ื™ืช ืกื˜ื˜ื•ื˜ื•ืจื™ืช ืฉื ื™ื“ื•ื ื” ื•ืžืื•ืฉืจืช ื‘ืžื•ืกื“ื•ืช ืชื›ื ื•ืŸ ื‘ืขืœืช ืชื•ืงืฃ ื—ื•ืงื™ โ€“ืชื›ื ื™ืช ืžืชืืจ

. ืขืฆื ื”ื™ื•ืช ื”ืชื•ื›ื ื™ืช ืชื›ื ื™ืช ืกื˜ื˜ื•ื˜ื•ืจื™ืช ืžืฆื‘ื™ืข ืขืœ ื”ืžื’ื“ื™ืจื” ืืช ืžืกื’ืจืช ื”ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช

ื”ื”ื‘ื“ืœ ื‘ื™ืŸ ืชื•ื›ื ื™ืช ืžืชืืจ ืœื‘ื™ืŸ ืชื•ื›ื ื™ื•ืช ืื—ืจื•ืช.

ืžื” ืžื•ืชืจ ืœื™ ืœืขืฉื•ืช ืขืœ ื”ืงืจืงืข ื•ืžื” ืืกื•ืจ. โ€“ืชืงื ื•ืŸ )ื”ื•ืจืื•ืช( )ืžืคื”( ื•ืชืฉืจื™ื˜ โ€“ืžื›ื™ืœื”

ืขืงืจื•ื ื•ืช ,ื—ื–ื•ืŸ โ€“ื ื•ืกืคื™ื ื›ื’ื•ืŸ ืžืจื›ื™ื‘ื™ืืžื›ื™ืœื” ืชื•ื›ื ื™ืช ืฉืื™ื ื” ืกื˜ื˜ื•ื˜ื•ืจื™ืช. โ€“ืชื›ื ื™ืช ืื‘

. ืœื ื ื™ืชืŸ ืœื‘ื ื•ืช ืœืคื™ ื”ื•ืจืื•ืช ื‘ื™ืฆื•ืข )ืœื ืงื™ื™ืžื•ืช ื‘ืชื›ื ื™ืช ืžืชืืจ( ,ื—ืฉื™ื‘ืชื™ ื—ืœืง ,ืชื›ื ื•ื ื™ื™ื

ืชื•ื›ื ื™ืช ื–ื• ืžืฉื•ื ืฉืื™ืŸ ืœื” ื›ื•ื— ืกื˜ื˜ื•ื˜ื•ืจื™.

:ืกื•ื’ื™ื ืฉืœ ืชื•ื›ื ื™ื•ืช ืื‘ื›ื•ืœืŸ โ€“ ืคื•ืชืชื•ื›ื ื™ื•ืช ื ื•ืก

ืชื›ื ื•ืŸ ืืกื˜ืจื˜ื’ื™ ,ืฉื‘ื“"ื› ืžืชืขืกืงืช ื‘ื ื•ืฉื ืกืคืฆื™ืคื™ ืื—ื“ โ€“ ืชื•ื›ื ื™ืช ืืกื˜ืจื˜ื’ื™ืช.

ืื‘ ืชื›ื ื™ืช ืฉืœ ื”ืื—ืจื•ืŸ ื”ืฉืœื‘ ื‘ืชื•ืจ ื›"ื‘ื“ ืžื•ืคื™ืขื” ,ืœื™ื™ืฉื•ื ืชื›ื ื™ืช โ€“ ืชื•ื›ื ื™ืช ืคื™ืชื•ื—

ืชืฉืชื™ื•ืช... ,ืขืœื•ื™ื•ืช ,ืฉืœื‘ื™ื -ืชื•ื›ื ื™ืช ืขื‘ื•ื“ื”

ืœืชื—ื‘ื•ืจื”... ,ืœื—ื™ื ื•ืš ืื‘ ืฉืžืชืขืกืงืช ื‘ื ื•ืฉื ืื—ื“ ืชื•ื›ื ื™ืช ืชื•ื›ื ื™ืชโ€“ ืชื•ื›ื ื™ืช ืžื’ื–ืจื™ืช

ืชื›ื ื™ืช ืื‘ ืžื•ืœ ืชื•ื›ื ื™ืช ืžืชืืจ: ืื™ืš ืคื•ืขืœื•ืช ืชื•ื›ื ื™ื•ืช?

ืกื˜ื˜ื•ื˜ื•ืจื™ื•ืช: ืชื›ื ื™ื•ืช- ืžืชืืจ ืชื›ื ื™ืช

ื—ื•ืงื™ืช ื™ื™ื‘ื•ืชืžื— - ืกื˜ื˜ื•ื˜ื•ืจื™ืช,

ืจื’ื•ืœื˜ื™ื‘ื™ื•ืช

ืœืื• ืื‘ืœ ืขืœื™ื”ื ืœื‘ื ื•ืช ื ื™ืชืŸ ื”ืฉื™ื”ื™ ืฉื˜ื—ื™ื ืžื’ื“ื™ืจื” - ื™ื”ื™ื” ืžื” ืœืื• ืืคืฉืจ ืžื” ืงื•ื‘ืขื•ืช

.ื–ืืช ืฉื™ืขืฉื• ื“ื•ื•ืงื

ื•ืช:ืกื˜ื˜ื•ื˜ื•ืจื™ ืœื ืชื›ื ื™ื•ืช- ืื‘ ืชื›ื ื™ืช

ื•ืื—ืจื™ ,ืื‘ ืชื›ื ื™ืช ืขื•ืฉื™ื ืคืขืžื™ื ื”ืจื‘ื” - ืกื˜ื˜ื•ื˜ื•ืจื™ ืœืชื›ื ื•ืŸ ื‘ืกื™ืก ืžื”ื•ื•ื” ืคืขืžื™ื ื”ืจื‘ื”

ืžืชืืจ ืชื›ื ื™ืช ืขื•ืฉื™ื ืฉืžื•ื›ื ื”

ื—ื–ื•ืŸ ื•ืชืžืฆื™ื’

ื”ืกื›ืžื” ืžืฉื™ื’ื•ืชื• ืžืฉื›ื ืขื•ืชื• ,ืชืจืื” ืฉื”ืขื™ืจ ืจื•ืฆื™ื ืื™ืš ืขืงืจื•ื ื•ืช ืขืœ ืคืขื•ืœื” ืฉื™ืชื•ืฃ ื™ื•ืฆืจื•ืช

ื”ืจื‘ื” ,ืžื—ื™ื™ื‘ืช ืœื ,ื—ื•ืง ืœื ืฉื”ื™ื ื–ื” ืชื•ื›ื ื™ืช ื”ืื‘ ืฉืœ ื”ื’ื“ื•ืœ ื”ื›ื•ื—. ื”ืชื›ื ื•ืŸ ื‘ืžื”ืœืš

ืชื›ื ื™ืช ื‘ืชื•ื›ื” ืžื›ื™ืœื” -ืŸ ื™ืชืจื• ืขื•ื“ .ื”ื›ื•ืœ ืฉื ืœืขืฉื•ืช ื•ืืคืฉืจ ืชื•ืงืฃ ืœื” ืื™ืŸ ,ืจื›ื” ื™ื•ืชืจ

ืžืฉื™ื’ื” . ืื™ื˜ื™ ืžืื•ื“ ืฉื”ื•ื ,ื”ื—ื•ืงื™ ื‘ื”ื™ื‘ื˜ ืžืชืขืกืงืช ืœื ื›ื™ ื–ืืช ืœืขืฉื•ืช ื™ื›ื•ืœื” ,ืคื™ืชื•ื—

.ื”ืกื›ืžื” ื‘ืžื”ืœืš ื”ืชื›ื ื•ืŸ

ืกื™ื‘ื•ืช ืœื”ื›ื ืช ืชื•ื›ื ื™ืช

ื ืช ืืช ื”ื—ื–ื•ืŸ ืชื•ืงืฃ? ืชื•ื›ื ื™ืช ืื‘ ื ื•ืช ืžื“ื•ืข ืœื”ื›ื™ืŸ ืชื•ื›ื ื™ืช ืื‘ ืื ืื™ื ื” ืกื˜ื˜ื•ื˜ื•ืจื™ืช ื•ืื™ืŸ ืœื”

ืชื•ื›ื ื™ืช ื”ืื‘ ืžืงื‘ืœืช ื‘ื™ื˜ื•ื™ ื‘ืชื•ื›ื ื™ืช ื”ืžืชืืจ. ื‘ื“"ื› ,ื•ื”ืžื˜ืจื•ืช ืœืคื™ื”ืŸ ืชืขื‘ื•ื“ ืชื•ื›ื ื™ืช ื”ืžืชืืจ

ืชื•ื›ื ื™ืช ืื‘ ืงื•ื“ืžืช ืœืชื•ื›ื ื™ืช ื”ืžืชืืจ.

Page 25: Urbanization - shamy-nadlan.co.il

ื“ื•ืชื™ืกื• โ€“ื—ืœืง ื' โ€“ืงื•ืจืก ืชื›ื ื•ืŸ ื•ื‘ื ื™ื™ื” ื“"ืจ ืžื™ื›ืœ ืžื˜ืจื ื™

25 | P a g e ืขื•"ื“ ื™ืจื“ืŸ ืชื•ืจื’'ืžืŸ

โ€“ ื™ืชืจื•ื ื•ืช ื•ื—ืกืจื•ื ื•ืช

ื‘ื“ื™ื•ืŸ ื”ืžืชืงื™ื™ื ืœืคื ื™ ืื™ืฉื•ืจ ืชื•ื›ื ื™ืช ื”ืžืชืืจ ื™ืฉ ืื™ื ื˜ืจืกื™ื ื•ื™ืฉ ื—ื•ืงื™ื. ืื™ืŸ -ื“ื™ื•ืŸ

ืงืœ ืœื”ื’ื™ืข ืœื“ื™ื•ืŸ ,ื•ื‘ืจ ื‘ืชื•ื›ื ื™ืช ืื‘ืื™ืŸ ื”ืชืคืฉืจื•ืช ื•ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ื“ื™ื•ืŸ ืงืฉื”. ื›ืฉืžื“ ,ื™ืฆื™ืจืชื™ื•ืช

ืžืชืงื™ื™ื ื ื™ื”ื•ืœ ืฉื™ื— ืคื•ื–ื™ื˜ื™ื‘ื™ ,ืฉืžื“ื‘ืจ ืขืœ ืจืขื™ื•ื ื•ืช ื—ื“ืฉื™ื ื•ืœื”ื’ื™ืข ืœื‘ืกื™ืกื™ื ืฉืœ ื”ืกื›ืžื”

ืฉืชื›ื ื™ืช ื”ืื‘ ืงื•ื“ืžืช ,ืžืฉื•ื ืฉืžื“ื•ื‘ืจ ืขืœ ืจืขื™ื•ืŸ ืื• ื—ื–ื•ืŸ ืฉืœื ื›ื‘ื•ืœ ื‘ื—ื•ืงื™ื. ื‘ืžืฆื‘ ื›ื–ื”

ื›ืฉืžื’ื™ืขื™ื ืœื“ื™ื•ืŸ ืขืœ ืื™ืฉื•ืจ ืชื•ื›ื ื™ืช ื”ืžืชืืจ ื™ืฉ ื›ื‘ืจ ืื™ื ื˜ืจืกื™ื ,ืœืชื›ื ื™ืช ื”ืžืชืืจ

ื ื™ืžืช ื”ืฉื™ื— ื”ื™ื ื—ื™ื•ื‘ื™ืช. ื•ืœื›ืŸ ื”ืขื•ื‘ื“ื” ืฉืœืชื•ื›ื ื™ืช ืื‘ ืื™ืŸ ืชื•ืงืฃ ,ื•ืŸ ืžืฉื•ืชืฃื—ื– ,ืžืฉื•ืชืคื™ื

ืกื˜ื˜ื•ื˜ื•ืจื™ ื–ื” ื—ื™ืกืจื•ืŸ ืืš ื’ื ื™ืชืจื•ืŸ.

ืฉืœื•ืงื— ื”ืจื‘ื” ืžืื•ื“ ื–ืžืŸ ืœื”ื•ืฆื™ื ื‘ืžื“ื™ื ืช ื™ืฉืจืืœ. ืื ,ืชื•ื›ื ื™ืช ืžืชืืจ ื–ื”ื• ื”ืœื™ืš ืืจื•ืš - ื–ืžืŸ

ืœื”ื›ื ื™ืก ื‘ื” ื’ื ืชื•ื›ื ื™ื•ืช ,ืื™ืŸ ื—ื•ื‘ื” ืœื”ืชื ื”ืœ ื‘ื”ืœื™ืš ื–ื” ืื– ื™ืฉ ืขื“ื™ืคื•ืช ืœืงื™ื™ื ืชื•ื›ื ื™ืช ืื‘

ื”ืจื™ ืชื•ื›ื ื™ืช ,ืชื•ื›ื ื™ื•ืช ืขื‘ื•ื“ื” ื•ื›ืš ื™ืฉ ื—ื™ืกื›ื•ืŸ ื‘ื–ืžืŸ ื•ื ื™ืชืŸ ื›ื‘ืจ ืขื›ืฉื™ื• ืœื”ืชื—ื™ืœ ืœื‘ืฆืข โ€“ืคื™ืชื•ื—

ืคื™ืชื•ื— ืœื ืงื™ื™ืžืช ื‘ืชื•ื›ื ื™ื•ืช ืžืชืืจ.

ื˜ื•ื•ื—ื™ื ื‘ื™ื ื•ื ื™ื™ื ื•ืืจื•ื›ื™ื )ื—ืžืฉ ืขื“ ืขืฉืจื™ื ืฉื ื™ื( ืžื—ื™ื™ื‘ื™ื ื ื™ืกื•ื— ืฉืœ โ€“ื˜ื•ื•ื— ื”ื–ืžืŸ ื”ืชื›ื ื•ื ื™

ื”ืžื“ื™ื ื™ื•ืช ื›ืžืกืžืš ื›ืชื•ื‘.

ื‘ื™ืŸ ื”ืžื•ืกื“ื•ืช ื”ืฆื™ื‘ื•ืจื™ื™ื ,ืžื’ื–ืจื™ ืฉืœื˜ื•ืŸ ืฉื•ื ื™ื ,ื‘ื™ืŸ ืจืžื•ืช ืฉืœื˜ื•ืŸ ืฉื•ื ื•ืช -ื”ืฆื•ืจืš ื‘ืฉื™ืชื•ืฃ ืคืขื•ืœื”

ื•ื”ืฉื•ืง ื”ืคืจื˜ื™.

ื”ืชืžื•ื“ื“ื•ืช ืขื ืงื•ื ืคืœื™ืงื˜ื™ื. -ื”ืชืžื•ื“ื“ื•ืช ืขื ืชื—ืจื•ืช

โ€“ืช ืžืชืืจ ื•ืชื•ื›ื ื™

- ื”ื”ื™ืจืจื›ื™ื” ืฉืœ ืชื•ื›ื ื™ื•ืช ืžืชืืจื™ื•ืช

ืžื•ืขืฆื” ืืจืฆื™ืช

ื•ืขื“ื” ืžื—ื•ื–ื™ืช

ื•ืขื“ื” ืžืงื•ืžื™ืช

โ€“ืชื•ื›ื ื™ืช ืžืคื•ืจื˜ืช ืื• ืชื‘"ืข

ืกื™ืžื•ืŸ ื ืงื•ื“ืชื™ ืฉืœ ืฉื™ืžื•ืฉื™

ื”ืงืจืงืข

ื™ืฉื•ื ื”ืชืž"ืž โ€“ืชื•ื›ื ื™ืช ืžืงื•ืžื™ืช

ื‘ืจืžื” ื”ืžืงื•ืžื™ืช

ื ื‘ืžื—ื•ื– "ื™ื™ืฉื•ื ื”ืชืž โ€“ืชืž"ืž

ื•ื›ืœ ื“ื‘ืจ ืฉื™ืฉ ืœื• ื—ืฉื™ื‘ื•ืช

ื›ืœื›ืœื™ืช ื‘ืžื—ื•ื–

ืงื•ื‘ืขืช ืืช ืชื›ื ื•ืŸ ืฉื˜ื— โ€“ื "ืชืž

ื”ืžื“ื™ื ื”

Page 26: Urbanization - shamy-nadlan.co.il

ื“ื•ืชื™ืกื• โ€“ื—ืœืง ื' โ€“ืงื•ืจืก ืชื›ื ื•ืŸ ื•ื‘ื ื™ื™ื” ื“"ืจ ืžื™ื›ืœ ืžื˜ืจื ื™

26 | P a g e ืขื•"ื“ ื™ืจื“ืŸ ืชื•ืจื’'ืžืŸ

โ€“ ืฆื™ืชืชื•ื›ื ื™ืช ืžืชืืจ ืืจ

ื‘ืจืืฉ ื”ืคื™ืจืžื™ื“ื”/ื”ื”ื™ืจืจื›ื™ื”. ,ื"ืชืž - ืืจืฆื™ืช ื‘ืจืžื” ื”ืชื›ื ื•ืŸ ืžื“ื™ื ื™ื•ืช

ื‘ืื•ืคื™ื™ื” ื”ื™ื ืืจื•ื›ืช ื˜ื•ื•ื— ื•ืžื™ื™ืฆืจืช ื•ื•ื“ืื•ืช ืœืคื™ื” - ื˜ื•ื•ื— ื•ืืจื•ื›ืช ื›ื•ืœืœื ื™ืช ืžื‘ื˜ ื ืงื•ื“ืช

ืžื‘ื˜ื ื”ื•ื ืืจืฆื™ ื›ืœืœ ื•ื”ื ื•ืฉื ืžืื—ืจ ืœืงื™ื™ื ืชื•ื›ื ื™ื•ืช ืื—ืจื•ืช ืืฉืจ ื ื•ื‘ืขื•ืช ืžืžื ื”. ืืคืฉืจ

.ื›ื–ื• ืžื“ื™ื ื™ื•ืช

ืื—ืช ืœื›ืœ ื"ืชืžืŸ ื›ื™ ื”ืžื—ื•ืงืง ืฉืืฃ ืœืžืฆื‘ ื‘ื• ืงื™ื™ืžืช ืœืคื™ ื—ื•ืง ื”ืชื›ื ื•ืŸ ื•ื”ื‘ื ื™ื™ื” ื ื™ืชืŸ ืœื”ื‘ื™

ืžื“ื™ื ืช ืชืจืื” ืื™ืš) ื”ืžื“ื™ื ื” ืฉื˜ื— ืœื›ืœ ื‘ื ื•ื’ืข ื”ืœืื•ืžื™ ื”ืชื›ื ื•ืŸ ืขื™ืงืจื™ ืืช ืฉืชืชื•ื•ื”ื™ืฉืจืืœ

(.ื‘ืขืชื™ื“ ื™ืฉืจืืœ

ืชื›ื ื™ื•ืช .ื—ืœืงื™ื•ืช ืืจืฆื™ื•ืช ืžืชืืจ ืชื›ื ื™ื•ืช ื”ื ื”ืืจืฆื™ื•ืช ื”ืžืชืืจ ืชื›ื ื™ื•ืช ืจื•ื‘ -ื‘ืคื•ืขืœ

ืืจืฆื™ืช ืืจืžืช ืชื›ื ื™ืช :ืžื”ืžื“ื™ื ื” ื—ืœืง ืขืœ ืื• ื”ืงืจืงืข ืžืฉื™ืžื•ืฉื™ ื—ืœืง ืขืœ - ื—ืœืงื™ื•ืช

.ื•ื ืงื•ื“ืชื™ืช ื ื•ืฉืื™ืช

-ืกื•ื’ื™ื ืฉืœ ืชื•ื›ื ื™ืช ืžืชืืจ ืืจืฆื™ืช

ืžื›ืœื•ืœ ืฉืœ ื”ื™ื‘ื˜ื™ื ืชื›ื ื•ื ื™ื™ื ื‘ืฉื˜ื— โ€“ ืชื•ื›ื ื™ืช ืžืชืืจ ืœืžื“ื™ื ื™ื•ืช ืชื›ื ื•ืŸ ื›ืœืœ ืืจืฆื™ืช .7

ืžื“ื™ื ืช ื™ืฉืจืืœ ื›ื•ืœื”.

ื”ื™ื‘ื˜ ืชื›ื ื•ื ื™ ืžืกื•ื™ื™ื ืขืœ ื›ืœ ืฉื˜ื— ื”ืžื“ื™ื ื” )ื—ื•ืฃ โ€“ืชื•ื›ื ื™ืช ืžืชืืจ ืืจืฆื™ืช ื ื•ืฉืื™ืช .5

ื™ื(.

ื‘ื˜ื™ื ืชื›ื ื•ืŸ ื‘ืžืชื—ื ื’ื™ืื•ื’ืจืคื™ ืžื›ืœื•ืœ ืฉืœ ื”ื™ โ€“ืชื•ื›ื ื™ืช ืžืชืืจ ืืจืฆื™ืช ื ืงื•ื“ืชื™ืช .0

ืžืงื•ื ,ื—ืฉื™ื‘ื•ืช ืœืื•ืžื™ืช โ€“ืžืกื•ื™ื™ื. ืžืชื™ื™ื—ืกื™ื ืœื›ืœ ื”ืฉื˜ื— ืฉืœ ืžืงื•ื ืžืกื•ื™ื™ื

ืžืงื•ื ืกืคืฆื™ืคื™ ื›ืžื• ื ืžืœ ืชืขื•ืคื”. ื™ืฉ ืœื• ืชื•ื›ื ื™ืช ืžืคื•ืจื˜ืช. ืืœื” ื”ืŸ ืชื•ื›ื ื™ื•ืช ,ืžืกื•ื™ื

ืžืชืืจ ืืจืฆื™ื•ืช ืฉืžื›ื™ืœื•ืช ื‘ื”ืŸ ื”ื•ืจืื•ืช ืฉืœ ืชื•ื›ื ื™ืช ืžืคื•ืจื˜ืช ื•ื ื™ืชืŸ ืœื”ื•ืฆื™ื ืœืคื™ื”ืŸ

ื”ื™ืชืจื™ ื‘ื ื™ื™ื”.

โ€“ืืจ ื ื•ืฉืื™ื•ืช ืจืฉื™ืžืช ืชื•ื›ื ื™ื•ืช ืžืช

ื“ืจื›ื™ื โ€“ 0 ื"ืชืž

ืžื•ืกื“ื•ืช โ€“ 0 ื"ืชืž

ื’ื ื™ื ืœืื•ืžื™ื™ื ื•ืฉืžื•ืจื•ืช ื˜ื‘ืข โ€“ 4 ื"ืชืž

ืื™ื’ื•ื ื”ื—ื“ืจื” ื•ื ื™ืฆื•ืœ ืžื™ื ืขื™ืœื™ื™ื โ€“ 77 ื"ืชืž

ืžืคืขืœื™ ืชื™ื™ืจื•ืช ื•ื ื•ืคืฉ - 75 ื"ืชืž

ื—ื•ืคื™ื โ€“ 70 ื"ืชืž

ืฉื˜ื—ื™ ื›ืจื™ื™ื” ื•ื—ืฆื™ื‘ื” โ€“ 75 ื"ืชืž

ืกื™ืœื•ืง ืืฉืคื” โ€“ 76 ื"ืชืž

ืชื—ื ื•ืช ืชื“ืœื•ืง โ€“ 74 ื"ืชืž

ื‘ืชื™ ืขืœืžื™ืŸ โ€“ 70 ื"ืชืž

ืืชืจื™ ืžืœื—ืžืช ื”ืขืฆืžืื•ืช โ€“ 57 ื"ืžืช

ื™ืขืจ ื•ื™ืขื•ืจ - 55 ื"ืชืž

ืžืกื™ืœื•ืช ื‘ืจื–ืœ โ€“ 50 ื"ืชืž

Page 27: Urbanization - shamy-nadlan.co.il

ื“ื•ืชื™ืกื• โ€“ื—ืœืง ื' โ€“ืงื•ืจืก ืชื›ื ื•ืŸ ื•ื‘ื ื™ื™ื” ื“"ืจ ืžื™ื›ืœ ืžื˜ืจื ื™

27 | P a g e ืขื•"ื“ ื™ืจื“ืŸ ืชื•ืจื’'ืžืŸ

ื‘ืชื™ ืกื•ื”ืจ โ€“ 55 ื"ืชืž

ืชื—ื ื•ืช ืžืžืกืจ ืœืฉื™ื“ื•ืจื™ ืจื“ื™ื• โ€“ 54 ื"ืชืž

ืœืžืฉืง ื”ืคื’"ืž )ื’ื– ืคื—ืžื™ืžื ื™ ืžืขื•ื‘ื”( โ€“ 05 ื"ืชืž

ื”ืงืžืช ืืชืจื™ื ืœื“ื™ื•ืจ ืžื™ื™ื“ื™ ื•ื–ืžื ื™ โ€“ 00 ื"ืชืž

ื‘ื™ื•ื‘ โ€“ืžืฉืง ื”ืžื™ื โ€“ 05 ื"ืชืž

ืืชืงืฉื•ืจืช ืžืชืงื ื™ื ืงื˜ื ื™ โ€“ 06 ื"ืชืž

ืœื’ื– ื˜ื‘ืขื™ ื"ืชืž โ€“ 00 ื"ืชืž

ืจืขื™ื“ื•ืช ืื“ืžื” โ€“ 04 ื"ืชืž

33ืชืž"ื

ื•ื›ื ื™ืช ืžืชืืจ ืืจืฆื™ืช ืœื—ื™ื–ื•ืง ืžื‘ื ื™ื ืงื™ื™ืžื™ื ื‘ืคื ื™ ืจืขื™ื“ื•ืช ืื“ืžื”, ื‘ืขืœืช ืžืจื›ื™ื‘ื™ื ืฉืœ ืชื•ื›ื ื™ืช ืช

ืžืชืืจ ืžืคื•ืจื˜ืช ืœืคื™ื” ื ื™ืชืŸ ืœื”ื•ืฆื™ื ื”ื™ืชืจื™ ื‘ื ื™ื™ื”. ื—ืœื” ืขืœ ื›ืœ ื”ืžื‘ื ื™ื ื‘ืืจืฅ ื—ื•ืฅ ืžืขืœ ืžื‘ื ื™ื

ื‘ื ื™ื ืฉื—ืœื” ืขืœื™ื”ื ืชื•ื›ื ื™ืช ืคื™ื ื•ื™ ื‘ื™ื ื•ื™. ืงื™ื™ื ืœืฉื™ืžื•ืจ ืื• ืขืœ ืžื‘ื ื™ื ื”ืžื™ื•ืขื“ื™ื ืœื”ืจื™ืกื” ืื• ืขืœ ืž

ืคื˜ื•ืจ ืžื”ื™ื˜ืœ ื”ืฉื‘ื—ื” ื•ืžืžืก ืฉื‘ื—.

-ืจืงืข

ืžืคืจื˜ ื“ืจื™ืฉื•ืช ืชื•ื›ืŸ ืœืžื‘ื ื™ื. ืขืžื™ื“ื” ื‘ื“ืจื™ืฉื•ืช ืืœื• ืชืงืŸ ืขืžื™ื“ื•ืช ืžื‘ื ื™ื ื‘ืจืขื™ื“ื•ืช ืื“ืžื” โ€“ 570ืชืงืŸ

ืžืงื ื” ืœืžื‘ื ื™ื ืขืžื™ื“ื•ืช ื‘ืจืขื™ื“ื•ืช ืื“ืžื” ื‘ืœื ื”ืชืžื•ื˜ื˜ื•ืช ื•ื‘ืœื ืกื™ื›ื•ืŸ ื‘ื—ื™ื™ ืื“ื. ื”ื•ื›ืŸ ื•ืื•ืฉืจ ื‘ืฉื ืช

. ืžื‘ื ื™ื ืจื‘ื™ื ื ื‘ื ื• ื‘ืชืงื•ืคื” ืฉืœืคื ื™ ืื™ืฉื•ืจ ื”ืชืงืŸ. 7047ื•ืช ืœืคื™ ื”ืชืงืŸ ื‘ืฉื ืช . ื”ืชื—ื™ืœื• ืœื‘ื 7002

, ื‘ืื” ืœื“ืื•ื’ ืœืžื™ื’ื•ืŸ 7047, ื•ืžื™ื•ืขื“ืช ืœื—ื™ื–ื•ืง ืžื‘ื ื™ื ืฉื ื‘ื ื• ืœืคื ื™ ืฉื ืช 5772ืื•ืฉืจื” ื‘ืฉื ืช 04ืชืž"ื

ืื™ืฉื•ืจ ื”ืชืงืŸ. ืฉืœืคื ื™ืžืœืื™ ื”ืžื‘ื ื™ื ืฉื ื‘ื ื• ื‘ืชืงื•ืคื”

โ€“ืžื˜ืจื•ืช ื”ืชืž"ื

ื“ื•ืช ืื“ืžื”.ืœืงื‘ื•ืข ื”ืกื“ืจื™ื ืชื›ื ื•ื ื™ื™ื ืœื—ื™ื–ื•ืง ืžื‘ื ื™ื ืงื™ื™ืžื™ื ื‘ืคื ื™ ืจืขื™

ืœืขื•ื“ื“ ื‘ื™ืฆื•ืข ื—ื™ื–ื•ืง ืžื‘ื ื™ื ืข"ื™ ืชื•ืกืคื•ืช ื‘ื ื™ื™ื” ื‘ืืžืฆืขื•ืช ื™ืฆื™ืจืช ืžืกื’ืจืช ืชื›ื ื•ื ื™ืช ืฉืชืืคืฉืจ

ืžืชืŸ ื”ื™ืชืจื™ ื‘ื ื™ื™ื” ืœืฉื™ื ื•ื™ื™ื ื‘ืžื‘ื ื™ื ื•ืงื‘ื™ืขืช ืชื ืื™ื ืœืžื™ืžื•ืฉ.

ื™ื›ื•ืœ ืœืงื‘ืœ ื—ื™ื–ื•ืง ืืš ืœื ื™ืงื‘ืœ ืื—ื•ื–ื™ ื‘ื ื™ื™ื”. 7047ื‘ื ื™ื™ืŸ ืฉื ื‘ื ื” ืœืื—ืจ

โ€“ืฉืœื•ืฉื” ื›ืœื™ื ืชื›ื ื•ื ื™ื™ื

ืคืช ื™ื—"ื“ื”ื™ืชืจ ืœื—ื™ื–ื•ืง ืžื‘ื ื” ืชื•ืš ืขื™ื‘ื•ื™ ื•ืชื•ืก

o ื ื™ืชืŸ ืœืฉืœื‘ ื‘ื ื™ื”ื ืžื™ืœื•ื™ ืงื•ืžืช ืขืžื•ื“ื™ื )ืžืคื•ืœืฉืช( ื•ื”ืจื—ื‘ืช ื™ื—"ื“

o ืชื•ืกืคืช ืงื•ืžื” ื•ื”ืจื—ื‘ืช ื™ื—"ื“

o ืชื•ืกืคืช ืื’ืฃ ื•ื”ืจื—ื‘ืช ื™ื—"ื“

Page 28: Urbanization - shamy-nadlan.co.il

ื“ื•ืชื™ืกื• โ€“ื—ืœืง ื' โ€“ืงื•ืจืก ืชื›ื ื•ืŸ ื•ื‘ื ื™ื™ื” ื“"ืจ ืžื™ื›ืœ ืžื˜ืจื ื™

28 | P a g e ืขื•"ื“ ื™ืจื“ืŸ ืชื•ืจื’'ืžืŸ

ื•ื™.ืœื ื—ืœ ืขืœ ืคื™ื ื•ื™ ื‘ื™ื  โ€“ื”ื™ืชืจ ืœื”ืจื™ืกื” ื•ื‘ื ื™ื™ื” ื‘ื”ื™ืงืฃ ื–ื›ื•ื™ื•ืช ืžื•ืจื—ื‘

ื”ืชืืžืช ื–ื›ื•ื™ื•ืช ืœืชื ืื™ื โ€“( 50ืชื•ื›ื ื™ืช ืžืคื•ืจื˜ืช ืœื—ื™ื–ื•ืง ืžื‘ื ื™ื )ืชื•ื›ื ื™ื•ืช ืœืคื™ ืกืขื™ืฃ

ืžืงื•ืžื™ื™ื. ื”ืจืฉื•ืช ื”ืžืงื•ืžื™ืช ื™ื›ื•ืœื” ืœื”ื—ืœื™ื˜ ืฉื‘ืžืงื•ื ืžืกื•ื™ื™ื ื”ื™ื ืžื—ื™ื™ื‘ืช ืชื•ื›ื ื™ืช

ืžืคื•ืจื˜ืช ื‘ืžืงื•ื ื”ืชืž"ื.

โ€“ 04ืชื™ืงื•ื ื™ื ืœืชืž"ื

ื”ืชืž"ื ืขื‘ืจื” ืฉืœื•ืฉื” ืกื‘ื‘ื™ ืชื™ืงื•ื ื™ื.

5.2ืจื™ื ืฉืื™ื ื ืื–ื•ืจื™ ื‘ื™ืงื•ืฉ ื ื™ืชืŸ ื›ืขืช ืœืงื‘ืœ ื‘ืชื™ืงื•ืŸ ื”ืฉืœื™ืฉื™ ื”ืจื—ื™ื‘ื• ืืช ืื—ื•ื–ื™ ื”ื‘ื ื™ื™ื”. ื‘ืื–ื•

ืงื•ืžื•ืช. 5ืงื•ืžื•ืช. )ื‘ืชืž"ื ืžื•ื’ื“ืจื™ื ืžื” ื”ื ืื–ื•ืจื™ ื”ื‘ื™ืงื•ืฉ(, ื‘ืžืงื•ืžื•ืช ื”ืžื‘ื•ืงืฉื™ื ื ื™ืชืŸ ืœืงื‘ืœ

ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ืชืžืจื™ืฅ ื›ืœื›ืœื™.

ื‘ื™ืช ืฉืืŸ ื ื ื™ื—, ื”ื•ื ืื–ื•ืจ ืฉืžื•ืขื“ ืœืจืขื™ื“ื•ืช ืื“ืžื”. ืื™ืŸ ื‘ืื–ื•ืจ ื–ื” ืชืžืจื™ืฅ ื›ืœื›ืœื™ ื•ืœื›ืŸ ื ืชื ื• ืชืžืจื™ืฅ

ื™ืชื™ ืœื—ื–ืง ืืช ื”ืžื‘ื ื™ื. ื ื•ืกืฃ ืœืžืงื•ืžื•ืช ื”ืœืœื• ื‘ื”ื ื™ืฉ ืฆื•ืจืš ืืž

โ€“ืจืฉื™ืžืช ืชื•ื›ื ื™ื•ืช ืžืชืืจ ื—ืœืงื™ืช ื ืงื•ื“ืชื™ืช

ืืœื” ื”ืŸ ื’ืจืกืื•ืช ื—ื“ืฉื•ืช ื”ืžืคืชื—ื•ืช ืืช ื”ืชื•ื›ื ื™ืช ืœืคื™ ืฆื•ืจืš ,ื•ืช ืฉื—ืฉื•ื‘ื•ืช ืœืžืžืฉืœืช ื™ืฉืจืืœื"ืชืž

. ืžืกื•ื™ื ื’ื™ืื•ื’ืจืคื™ ื‘ืžืชื—ื ืชื›ื ื•ื ื™ื™ื ื”ื™ื‘ื˜ื™ื ืฉืœ ืžื›ืœื•ืœ .ื•ืœืคื™ ื“ืจื™ืฉื”

ื ืžืœ ืชืขื•ืคื” ืœื•ื“ โ€“ 5 ื"ืชืž

ื•ื“ื“ืจืš ืžื”ื™ืจื” ืชืœ ืื‘ื™ื‘ ืฉื“ื” ืชืขื•ืคื” ืœ โ€“ 2 ื"ืชืž

ืืชืจ ื”ืฉืจื•ืŸ โ€“ 77 ื"ืชืž

ืชื›ื ื™ืช ืœืืชืจื™ ื”ื ืฆื—ื” ืœืžื—ื•ื–ื•ืช ื™ืจื•ืฉืœื™ื ื•ื—ื™ืคื” โ€“ 50 ื"ืชืž

ื“ืจื•ื ืžืคืจืฅ ื—ื™ืคื” โ€“ 07 ื"ืชืž

ืœืžืจื—ื‘ ื ื™ืฆื ื™ื ื•ืฆืคื•ืŸ ืืฉืงืœื•ืŸ โ€“ 00 ื"ืชืž

-(ืžื™ืœื™ื•ืŸ 5)ื‘ืžื“ื™ื ื” ื”ืื•ื›ืœื•ืกื™ื™ื” ื—ืœื•ืงืช โ€“ 6 ื"ืชืž

(7002) ื”ืฉื‘ืขื™ื ืฉื ื•ืช ื‘ืืžืฆืขื”ื•ื›ื ื”

ื”ืื•ื›ืœื•ืกื™ื™ื” ืืช ืœืคื–ืจ ื‘ืžื˜ืจื”

ืœืžื“ื™ื ื™ื•ืช ื‘ื”ืชืื ,ื‘ืืจืฅ ืžื”ื™ืฉื•ื‘ื™ื ืื—ื“ ืœื›ืœ ืื•ื›ืœื•ืกื™ื™ื” ืžื›ืกื•ืช ืงื‘ื™ืขืช :ื”ืืžืฆืขื™ื

.ืขื™ืจ ื›ืœ ืฉืœ ื’ื•ื“ืœ ืฉื”ื’ื‘ื™ืœื” ื‘ืขื™ื™ืชื™ืช ืชื›ื ื™ืช .ื”ืืจืฆื™ืช

ื›ื•ืœืœื ื™ืช ืืจืฆื™ืช ืžืชืืจ ืชื›ื ื™ืช - 07 ื"ืชืž

ืืจื•ืš ืœื˜ื•ื•ื— ืžื—ืœื™ืคื™ื ืฉื ื” ื•ืื—ืจื™ ืฉื ื™ื 2 ืฉืœ ืงืฆืจ ืœื˜ื•ื•ื—, 07 โ€“ ื” ืฉื ื•ืช ื‘ืชื—ื™ืœืชื”ื•ื›ื ื” .

ืื•ื›ืœื•ืกื™ื™ื” ืคื™ื–ื•ืจ ,ืฉื™ืžื•ืจ ื•ื‘ื™ืŸ ืžื”ื™ืจ ื‘ืคื™ืชื•ื— ื”ืฆื•ืจืš ื‘ื™ืŸ ืื™ื–ื•ืŸ ,ืขืœื™ื” ืงืœื™ื˜ืช :ื”ืžื˜ืจื•ืช.

ื‘ืฉื•ืœื™ื”ื ื”ืคื™ืชื•ื— ื•ื”ื“ื’ืฉืช ื”ืžื˜ืจื•ืคื•ืœื™ื ื™ื ื”ืื–ื•ืจื™ื ื—ื™ื–ื•ืง :ืืžืฆืขื™ื.

ื”ืžื“ื™ื ื” ืฉื˜ื— ื›ื™ ืงื‘ืขื” 07 ื"ืชืž .ื•ื—ื™ืคื” ื™ืจื•ืฉืœื™ื ,ืฉื‘ืข ื‘ืืจ, ืืช" :ืžื˜ืจื•ืคื•ืœื™ื ื™ื ืืจื‘ืขื” ื”ื•ื’ื“ืจื•

, ืœืื•ืžื™ื™ื ื•ื’ื ื™ื ื˜ื‘ืข ืฉืžื•ืจื•ืช, ืคืชื•ื—/ื›ืคืจ ื ื•ืฃ ืฉื˜ื—ื™ ,ืขื™ืจื•ื ื™ื™ื ืฉื˜ื—ื™ื :ืงื˜ื’ื•ืจื™ื•ืช 2 -ืœ ื™ื—ื•ืœืง

ืคื” .ืฉื ื” ื—ืฆื™ ืชื•ืš ื”ื•ื›ื ื” ื–ื• ื"ืชืž .ื”ื‘ื™ื˜ื—ื•ืŸ ืžืขืจื›ืช ื‘ืฉื™ืžื•ืฉ ืฉื˜ื—ื™ื ,ื˜ื‘ืข ืžืฉืื‘ื™ ืฉื˜ื—ื™

ืขื‘ื“ื• ืืš 5772 - ื‘ ืกื•ืคื™ืช ืื•ืฉืจื” ื”ื™ื .ื”ื—ืœ ื”ืคืชื•ื—ื™ื ื•ื”ืฉื˜ื—ื™ื ื”ืกื‘ื™ื‘ื” ืฉื™ืžื•ืจ ืฉืœ ื”ืงื•ื ืกืคื˜

ื”.ืžื ื— ืžืกืžืš ืฉืœ ืžืขืžื“ ืœื” ื”ื™ื” ืื– 5777 - ืž ืœืคื™ื”

Page 29: Urbanization - shamy-nadlan.co.il

ื“ื•ืชื™ืกื• โ€“ื—ืœืง ื' โ€“ืงื•ืจืก ืชื›ื ื•ืŸ ื•ื‘ื ื™ื™ื” ื“"ืจ ืžื™ื›ืœ ืžื˜ืจื ื™

29 | P a g e ืขื•"ื“ ื™ืจื“ืŸ ืชื•ืจื’'ืžืŸ

ืืจืฅ ื‘ื’ื™ืŸ ื”ืขืœื™ื™ื” ื”ื™ื™ืชื” ืขืœื™ื™ื” ื’ื“ื•ืœื”. ื‘ืฉืœ ื”ืขืœื™ื™ื” ื•ืžืฆื‘ ื”ื—ืจื•ื ืฉื ื•ืฆืจ ื‘ 07ื‘ืฉื ืช -ืœืกื™ื›ื•ื

, ืชื•ื›ื ื™ืช ืžืฉื•ืœื‘ืช ืœืžืฉืš ื—ืžืฉ ืฉื ื™ื.07ื”ื•ื›ื ื” ื‘ืชื•ืš ื—ืฆื™ ืฉื ื” ืชื•ื›ื ื™ืช ืžืชืืจ ืืจืฆื™ืช

ืžืฉื•ืœื‘ืช ื›ื•ืœืœื ื™ืช ืืจืฆื™ืช ืžืชืืจ ืชื›ื ื™ืช - 02 ื"ืชืž

7002ื”ื–ืžื ื™ืช ื”ื•ื›ื ื” ื‘ืฉื ืช 07ืžืชื•ืš ืžื˜ืจื” ืฉืชื”ื™ื” ืชื•ื›ื ื™ืช ืžืฉื•ืœื‘ืช ืืฉืจ ืชื—ืœื™ืฃ ืืช ืชืž"ื

ืกื™ื™ืžื• ืืช ื”ื›ื ืช 7004ืคื™ืชื•ื—. ื‘ืฉื ืช ื•ื”ื‘ื™ื ื• ื›ื™ ืงื™ื™ื ืฆื•ืจืš ื‘ืฉื™ืžื•ืจ ื•ืœื ืจืง ื‘ (5757) ืชื•ื›ื ื™ืช ืื‘

. 5757ืžืžืฉ ืืช ืชื•ื›ื ื™ืช ืชื ื•ืฆืจ ืฆื•ืจืš ื‘ืชื•ื›ื ื™ืช ืืจืฆื™ืช ืžืฉื•ืœื‘ืช ืืจื•ื›ืช ื˜ื•ื•ื—, ืืฉืจ ื• ,5757ื”ืชื•ื›ื ื™ืช

ืฉืžื˜ืจืชื” ืœืื–ืŸ ื‘ื™ืŸ ื”ืคื™ืชื•ื— ืœืฉื™ืžื•ืจ. 02ื”ื•ื›ื ื” ืชื•ื›ื ื™ืช ืžืชืืจ ืืจืฆื™ืช ืฉื ื›ืšื•ืœ

ื”ื™ื ,5772ืžืžืฉืœืช ื™ืฉืจืืœ ื•ื ื›ื ืกื” ืœืชื•ืงืฃ ื‘ืฉื ืช ื™"ืขืื•ืฉืจื” ,5777ื”ืคื›ื” ืœืžืกืžืš ืžื ื—ื” ื‘ืฉื ืช

ืžืฉื•ืœื‘ืช ืฉื”ื™ื™ืชื” ืœื˜ื•ื•ื— ื"ืชืžืฉื”ื™ื 07 ื"ืชืžื”ืชื•ื›ื ื™ืช ื”ืจืืฉื™ืช ื‘ื™ืฉืจืืœ ืืฉืจ ื”ื—ืœื™ืคื” ืืช

ืœื”ืชื•ื•ืช ืืช ืขืงืจื™ ื”ืชื›ื ื•ืŸ ื”ืœืื•ืžื™ ื‘ื ื•ื’ืข ืœื›ืœ ืฉื˜ื— ื™ืฉืจืืœ. โ€“ื”ืจืขื™ื•ืŸ ื‘ื™ื ื•ื ื™.

ืžืชืืจื™ ื™ื™ืฉื•ื ืœื™ื™ืฉื ื™ืืฉืฆืจื™ื› ื”ื•ืจืื” ืงื™ื‘ืœื• ื”ืžืชื›ื ื ื™ื. 07 โ€“ ื” ืฉื ื•ืช ืกื•ืฃื”ื•ื›ื ื” ื‘ - ื–ืžืŸ

ื”ืฆืคื™ืคื•ืช ืจืžืช ืืช ืจืื• ื‘ื” ืื‘ ืชื›ื ื™ืช( 5757 ื‘ื™ืฉืจืืœ )ืชื•ื›ื ื™ืช ืฉื”ืชื•ื• ื”ืžื“ื™ื ื™ื•ืช ืงื•ื•ื™ ืืช

.ื”ื™ื•ื ืขื•ื‘ื“ื™ื ืœืคื™ื” ื”ืชื›ื ื™ืช ื–ื• .ื™ืžืฉืš ื”ืžืฆื‘ ืื ืฉืชื”ื™ื”

ืืžืฆืขื™ื ืœืฉื™ืžื•ืจ ืคื™ืชื•ื— ื‘ื™ืŸ ืื™ื–ื•ืŸ :ืขื™ืงืจื™ืช ืžื˜ืจื”.

ื”ืžื˜ืจื” ืœื”ืฉื’ืช ืืžืฆืขื™ื:

o "ื”ืฉื˜ื— ื›ืœ ืขืœ ืคื™ื–ื•ืจ ื‘ืžืงื•ื ,ืžืจื•ื›ื–ืช ื‘ืฆื•ืจื” ืื•ื›ืœื•ืกื™ืŸ ื™ื–ื•ืจืค -" ืžืจื•ื›ื– ืคื™ื–ื•ืจ โ€“

.ื”ืžื“ื™ื ื” ืื•ืจืš ืœื›ืš ืขื™ืจื•ื ื™ื™ื ื‘ื’ื•ืฉื™ื ืžืชืจื›ื–ื™ื ,ืžืจื•ื›ื–ื™ื ื‘ื™ืฉื•ื‘ื™ื ื”ืชื™ื™ืฉื‘ื•ืช

o ืืœื ื™ืฉื•ื‘ืš ื•ืชื‘ ืœื -ื‘ื ื•ื™ื™ื ืื–ื•ืจื™ื ื‘ื™ืŸ ื›ื—ื™ื™ืฆื™ื ืคืชื•ื—ื™ื ืฉื˜ื—ื™ื ืขืœ ืฉืžื™ืจื”

ื”ืขื™ืจื•ื ื™ื™ื ื”ื”ืชื™ื™ืฉื‘ื•ืช ื’ื•ืฉื™ ื‘ื™ืŸ

o ืชื—ื‘ื•ืจื” ืžืขืจืš ืคื™ืชื•ื—.

ื‘ืื•ืคืŸ ืงื•ื ืกืคื˜ื•ืืœื™ ื”ืขื™ืงืจื•ืŸ ื”ื•ื ืœื—ืœืง ืืช ื”ืืจืฅ ืœื—ืžื™ืฉื” ืžืจืงืžื™ื ื•ืœื›ืœ ืžืจืงื ืงื•ื•ื™ ืžื“ื™ื ื™ื•ืช

.ืžืจืงืžื™ื 2- ืœ ืฉื˜ื—ื” ืืช ื—ื™ืœืงื” 02 ื"ืชืž ืชื›ื ื•ืŸ ืื—ื™ื“ื”.

- ื”ืžืจืงืžื™ื

ืžื›ื•ื•ื ืช ืืช ืจื•ื‘ ื”ืคื™ืชื•ื— ื”ืฆืคื•ื™ ืœื“ื•ืจ ื”ื‘ื ืืœ ื”ืžืจืงื 02ืชืž"ื โ€“ ืขื™ืจื•ื ื™ ืžืจืงื .7

ื”ืื•ื›ืœื•ืกื™ื™ื” ืจื•ื‘ ืื‘ืœ ืฉื˜ื— ืžื‘ื—ื™ื ืช ืžืขื˜ ืžื›ืกื”ื›ืš ืฉื”ืจื•ื‘ ื™ื’ื•ืจื• ื‘ืขื™ืจ. โ€“ื”ืขื™ืจื•ื ื™

ื•ื—ืชื”ืคื™ ืฉืจื•ื‘ ืจื•ืฆื™ื (ื™ืฉืจืืœ ืžืื•ื›ืœื•ืกื™ื™ืช 42% ื”ืžื“ื™ื ื” ืžืฉื˜ื— 0%) ืคื” ืœื’ื•ืจ ืืžื•ืจื”

.ื”ื–ื” ืœืฉื˜ื— ืžื›ื•ื•ื ืช ืชื”ื™ื™ื” ื•ื”ื‘ื ื™ื”

ื”ืžืจืงื .ื›ืคืจื™ื™ื ื™ื™ืฉื•ื‘ื™ื ืคื™ืชื•ื— ื™ื›ื•ื•ืŸ ืืœื™ื•, ื›ืคืจื™ ืคื™ืชื•ื— ืฉืœ ื’ื•ืฉื™ื โ€“ ื›ืคืจื™ ืžืจืงื .5

-ื›ืคืจื™ ืื•ืคื™ื‘ืขืœื™ ื‘ื• ื™ื”ื™ื• ื”ื™ืฉื•ื‘ื™ื ื”ื›ืคืจื™ื™ื ืฉืงื™ื™ืžื™ื ื›ืจื’ืข ืขืœื™ื”ื ื ืฉืžื•ืจ ื›ื›ืืœื”

.ื—ืงืœืื™

ืฉื™ืžื•ืจืžืจืงื ืฉื™ื•ืฆืจ ืจืฆืฃ ืฉืœ ืฉื˜ื—ื™ื ื’ื“ื•ืœื™ื ืคืชื•ื—ื™ื ื• โ€“ ืืจืฆื™ -ืฉื™ืžื•ืจ ืžืจืงื .0

.ืœืฉื™ืžื•ืจ ืฉื”ื ืื–ื•ืจื™ื( ื•ืฆืคื•ืŸ ื“ืจื•ื) ื•ื ื•ืฃ ื—ืงืœืื•ืช ,ื˜ื‘ืข ืขืจื›ื™ ,ื”ืœืœื• ืžืจื—ื‘ื™ืื”

.ืœื”ืชื™ื™ืฉื‘ื•ืช ื•ื’ื ืœืฉื™ืžื•ืจ ื’ื -ื™ื™ืฉื•ื‘ ืฉื˜ื—ื™ื ืคืชื•ื—ื™ื โ€“ ืžืฉื•ืœื‘ โ€“ ืฉื™ืžื•ืจ ืžืจืงื .5

ื™ืจื•ืงื” ืฉื“ืจื” ื™ืฆื™ืจืช .ื•ืžื•ืจืฉืช ื”ืชื™ื™ืฉื‘ื•ืช ,ื•ื ื•ืฃ ื—ืงืœืื•ืช, ื˜ื‘ืข ืขืจื›ื™ ืฉืœ ืจืฆืฃ ืื™ื—ื•ื“

.ืœื“ืจื•ื ืžืฆืคื•ืŸ

Page 30: Urbanization - shamy-nadlan.co.il

ื“ื•ืชื™ืกื• โ€“ื—ืœืง ื' โ€“ืงื•ืจืก ืชื›ื ื•ืŸ ื•ื‘ื ื™ื™ื” ื“"ืจ ืžื™ื›ืœ ืžื˜ืจื ื™

31 | P a g e ืขื•"ื“ ื™ืจื“ืŸ ืชื•ืจื’'ืžืŸ

ื–ื›ื•ืช ,ื”ื—ื•ืคื™ื ืฉื™ืžื•ืจ -ื”ื—ื•ืคื™ื ื‘ื™ืฉืจืืœ ืขืœื™ื”ื ืืกื•ืจ ืœื‘ื ื•ืช ื›ืœืœ โ€“ ื—ื•ืคื™ ืžืจืงื .2

.ืžืขื‘ืจ ื•ื–ื›ื•ืช ื™ืฉื”ื’

ื”ืืžืฆืขื™ ื”ื—ืฉื•ื‘ ื‘ื™ื•ืชืจ ื”ื•ื ื”ืžืจืงืžื™ื, ื”ืžื˜ืจื” ื”ื™ื ืื™ื–ื•ืŸ ื‘ื™ืŸ ืคื™ืชื•ื— โ€“ื‘ืžื‘ื—ืŸ ืชืžื™ื“ ืœืจืฉื•ื

ืœืฉื™ืžื•ืจ ื•ื”ืžื ื’ื ื•ืŸ ื”ื•ื ื”ืคื™ื–ื•ืจ ื”ืžืจื•ื›ื–.

ื”ื™ืขื“ื™ื ืœื™ื™ืฉื•ื ื“ื•ื’ืžืื•ืช ืœืืžืฆืขื™ื ืฉื•ื ื™ื

ืขื“ื™ืคื•ืช ืžืชืŸ ืชื•ืš ,ืžื—ื•ื–ื™ื•ืช ืžืชืืจ ืชื›ื ื™ื•ืช ืœืฉื™ื ื•ื™ ืžื ื—ื™ื ื›ืœืœื™ื ืžืกืคืงืช 02 ื"ืชืž

ื›ืฉืื ื™ ืขื•ืฉื” ืคื™ืชื•ื— โ€“ื‘ื™ื ื•ื™ ืฆืžื•ื“ ื“ื•ืคืŸ .ื“ื•ืคืŸ ืฆืžื•ื“ื•ืช ืชื•ื›ื ื™ื•ืชื•ืœ ื”ืขื™ืจื•ื ื™ ืœืžืจืงื ืžื•ื‘ื”ืงืช

ื—ื“ืฉ ื”ืฉื˜ื— ืฆืจื™ืš ืœื”ื™ื•ืช ื‘ืขืœ ืจืฆืฃ ืชื›ื ื•ื ื™.

75 ืงื•ื‘ืขืช ื”ื™ื ืื‘ื™ื‘ ื‘ืชืœ ืœืžืฉืœ .ืœื“ื•ื ื ื™ื—ื™ื“ื•ืช ืžืกืคืจ ืขืœ ื ืชื•ื ื™ื ืžืกืคืงืช ื’ื 02 ื"ืชืž

ื™ื—ื™ื“ื•ืช 7.2 ื•ื‘ื ื’ื‘ ืœื“ื•ื ื ื™ื—ื™ื“ื•ืช 5.2 ื‘ื›ืคืจื™ื, ืœื“ื•ื ื ื™ื—ื™ื“ื•ืช 4 ืฉื‘ืข ื‘ื‘ืืจ, ืœื“ื•ื ื ื™ื—ื™ื“ื•ืช

ืžื™ื™ืฉื•ื‘ื™ื ื‘ืฉื•ื ื” ื•ื–ืืช ,ื”ืื•ื›ืœื•ืกื™ื™ื” ื’ื™ื“ื•ืœ ืžื’ื‘ืœื•ืช ืื™ืŸ ื”ืขื™ืจื•ื ื™ ืืžืจืงื‘ .ืœื“ื•ื ื

.ื›ืคืจื™ื™ื ื•ื™ื™ืฉื•ื‘ื™ื ืžื™ื•ื—ื“ื™ื

ืงื˜ื ื™ื ื•ื™ื™ืฉื•ื‘ื™ื ืžื•ืฉื‘ื™ื ,ืงื™ื‘ื•ืฆื™ื ื”ืจื—ื‘ืช ืœื’ื‘ื™ ื‘ืจื•ืจื™ื ื›ืœืœื™ื ืžืกืคืงืช ื’ื 02 ื"ืชืž

ืžื’ื•ืจื™ื ื™ื—ื™ื“ื•ืช 277 ืขื“ ืžืืคืฉืจืช ื”ื™ื ืฉื‘ืข ื‘ืืจ ืชืคื ื‘ ,ืœืžืฉืœ ื›ืš .ื˜ื‘ืœืื•ืช ืคื™ ืขืœ ืื—ืจื™ื

ืžื ื’ื ื•ืŸ ื"ืชืžื” ื™ืฆืจื” ืื—ืจื™ื ื‘ืื–ื•ืจื™ื .ื"ืชืž ืฉื™ื ื•ื™ ื™ื—ื™ื™ื‘ ืฉื”ื“ื‘ืจ ืžื‘ืœื™ ,ื•ื‘ืงื™ื‘ื•ืฅ ื‘ืžื•ืฉื‘

ื”ืชืœื•ืช ืืช ืœืžื ื•ืข ื‘ืžื˜ืจื” ื•ื–ืืช ,ื˜ื‘ืœื” ื‘ืืžืฆืขื•ืช ื”ื“ื™ื•ืจ ื™ื—ื™ื“ื•ืช ืžืกืคืจ ืืช ืฉืงื•ื‘ืข

.ื ื—ืœื•ืช ื‘ืžืกืคืจ

ื‘ื•ื•ืขื“ื•ืช ื•ืœื”ืชืงื‘ืœ ืœื”ืžืฉื™ืš ื™ื•ื›ืœื• ืœื ,ื”ืชื•ื›ื ื™ืช ืขืงืจื•ื ื•ืช ืืช ื”ื ื•ื’ื“ื•ืช ื”ื—ืœื˜ื•ืช.

ื”ืชื›ื ื•ืŸ ืจืžื•ืช ื‘ื›ืœ ,02 ื"ืชืž ืœื”ื•ืจืื•ืช ืœื”ืชืืžืชืŸ ืชื›ื ื™ื•ืช ื™ื ืชื—ื‘.

. 7 โ€“ 6 ืขืžื•ื“ ืคื™ืจื•ื˜ ื”ื™ืขื“ื™ื ืœื™ื™ืฉื•ื ืขื™ืงืจื™ื™ื ืขื™ืืืžืฆ

ื›ืฉืื ื™ ืขื•ืฉื” ืคื™ืชื•ื— ื—ื“ืฉ ื”ืฉื˜ื— ืฆืจื™ืš ืœื”ื™ื•ืช ื‘ืขืœ ืจืฆืฃ ืชื›ื ื•ื ื™. - ื“ื•ืคืŸ ืฆืžื•ื“ ืคื™ืชื•ื— .7

.ืกื‘ื™ื‘ืชื™ืช-ื ื•ืคื™ืช ืจื’ื™ืฉื•ืช ื‘ืขืœื™ ืฉื˜ื—ื™ื ื•ืขืœ ืคืชื•ื—ื™ื ืฉื˜ื—ื™ื ืฃืจืฆ ืขืœ ืฉืžื™ืจื” .5

ื‘ืžืจืงื ื”ืขื™ืจื•ื ื™ โ€“ื”ื’ื‘ืจืช ืฆืคื™ืคื•ื™ื•ืช โ€“ ืœืžื’ื•ืจื™ื ืžื™ื ื™ืžืœื™ืช ื ื˜ื• ืžืžื•ืฆืขืช ืฆืคื™ืคื•ืช .0

ืืช ื”ืฆืคื™ืคื•ื™ื•ืช.ืžื’ื‘ื™ืจื™ื

ืฆื™ื‘ื•ืจื™ืช ืชื—ื‘ื•ืจื”ืคื™ืชื•ื— ื• ืชืฉืชื™ืช ืžืขืจื›ื•ืช .5

(ื—ื“ืฉ ืคื™ืชื•ื— ืœืคื ื™ ืงื™ื™ื ืžืจื›ื– ื—ื™ื“ื•ืฉ) ืขื™ืจื•ื ื™ ื—ื™ื“ื•ืฉ .2

ื”ืจื—ื‘ืช ืžื™ืจื‘ ื”ืคื™ืชื•ื— ืืœ ื”ืžืจืงืžื™ื ื”ืขื™ืจื•ื ื™ื™ื. .6

ื•ื—ื•ืคื™ ืžืฉื•ืœื‘ ,ืืจืฆื™, ื›ืคืจื™, ืขื™ืจื•ื ื™ ืœืžืจืงื ื‘ื ื•ื’ืข ื”ื•ืจืื•ืช 3-11 โ€“ ืขืžื•ื“

ืฆืคื™ืคื•ืช 24 - ื•ื“ื‘ืขืž ื›ืืฉืจ ,ืฆืคื™ืคื•ืช ืœืคื™ ืžืกื•ื•ื’ื™ื ื™ืฉื•ื‘ื™ื ื“ื’ืžื™ ืจืฉื™ืžืช 23 - ืขืžื•ื“

.ืžื•ืžืœืฅ ืœื“ื•ื ื ื“ื™ื•ืจ ื™ื—ื™ื“ื•ืช ื›ืžื” :ืžืจืงื/ื ืคื”/ืžื—ื•ื– ื‘ื›ื•ืœ (ื”ืžื™ื ื™ืžืœื™ืช) ื”ืžื•ืžืœืฆืช ื”ื‘ื™ื ื•ื™

(.ื•ืžื•ืฉื‘ื™ื ืงื™ื‘ื•ืฆื™ื) ื›ืคืจื™ื™ื ื‘ื™ืฉื•ื‘ื™ื ื“"ื™ื— ืฉืœ ืžืจื‘ื™ ืžืกืคืจ :2 ืœื•ื— - 26-34 ืขืžื•ื“

.ืžื™ื•ื—ื“ื™ื ื™ื™ืฉื•ื‘ื™ื โ€“ 35 ืžืขืžื•ื“

.ื”ื™ืขื“ื™ื ืœื™ื™ืฉื•ื ืืžืฆืขื™ื 35 ื"ืชืž

ืชืจ ืฉืœ ืžืž"ื™ ืฉื ื™ืฉ ืจืฉื™ืžื” ืžืคื•ืจื˜ืช ืฉืœ ื›ืœืœืคื ื™ ื”ืžื‘ื—ืŸ ืฆืจื™ืš ืœื”ื™ื›ื ืก ืœื โ€“ ืœืžื‘ื—ืŸ

ืื•ืช ื™ื•ืคื™ืขื•."ื›ืš ืฉื›ืœ ื”ืชืž โ€“ืœื”ื•ืกื™ืฃ ืืช ื”ืจืฉื™ืžื” ืœืžื—ื‘ืจืช โ€“ื•ืช ื"ืชืžื”

ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ืจืฉื™ืžื” ื•ืชืžื™ื“ ,ื‘ื›ืœ ืฉืืœื” ืฉืฉื•ืืœืช ืื•ืชื ื• ืœืื™ื–ื• ืชื•ื›ื ื™ืช ืžืชืืจ ื ืคื ื”

.02 ื"ืชืžืœืฆื™ื™ืŸ ืืช

Page 31: Urbanization - shamy-nadlan.co.il

ื“ื•ืชื™ืกื• โ€“ื—ืœืง ื' โ€“ืงื•ืจืก ืชื›ื ื•ืŸ ื•ื‘ื ื™ื™ื” ื“"ืจ ืžื™ื›ืœ ืžื˜ืจื ื™

31 | P a g e ืขื•"ื“ ื™ืจื“ืŸ ืชื•ืจื’'ืžืŸ

ืชืž"ืž โ€“ืชื•ื›ื ื™ืช ืžืชืืจ ืžื—ื•ื–ื™ืช

ืžื ื”. ื”ืžื—ื•ื–ื™ืช ืื™ื ื ื” ื™ื›ื•ืœื” ืœืกืชื•ืจ ื—ื–ืงื” ืž ื"ืชืž ,ื ืžืฆืืช ืชื—ืช ืชื•ื›ื ื™ืช ืžืชืืจ ืืจืฆื™ืช ื‘ื”ื™ืจืจื›ื™ื”

ืืช ื”ืืจืฆื™ืช.

-ืžื˜ืจื•ืช

ื™ื™ืฉื•ื ื”ืชื›ื ื•ืŸ ื”ืืจืฆื™ ื‘ืจืžื” ื”ืžื—ื•ื–ื™ืช. ื‘ืื™ื–ื” ืื•ืคืŸ ื”ืชื›ื ื•ืŸ ื”ืืจืฆื™ ืžืฉืคื™ืข ืขืœ ื”ืชื›ื ื•ืŸ .7

ื”ืชื›ื ื•ืŸ ื”ืืจืฆื™ ืงื•ื‘ืข ื™ืฆื™ืจืช ืขืจื™ื ื—ื“ืฉื•ืช. ืชื›ื ื™ืช ื”ืžืชืืจ ื”ืžื—ื•ื–ื™ืช -ื‘ืจืžื” ืžื—ื•ื–ื™ืช? ื“ื•ื’'

ืช ืืช ืชื•ื›ื ื™ืช ื•ืžืชืจื’ืžื”ืชื•ื›ื ื™ืช ื”ืžื—ื•ื–ื™ืช ืžืชืืจืช ,ืชื™ื•ืฉื ืขืœ ืคื™ ื”ืชื•ื›ื ื™ืช ื”ืืจืฆื™ืช

ื”ืจื‘ื” ื™ื•ืชืจ ืžืคื•ืจื˜ืช ืžืืฉืจ ื• ืœืจืžื” ื”ืžื—ื•ื–ื™ืช, ืืช ื”ืชื•ื›ื ื™ืช ื•ื”ื“ืจืšื”ืžืชืืจ ื”ืืจืฆื™ืช,

ื”ืชื•ื›ื ื™ืช ื”ืืจืฆื™ืช.

ืฉื˜ื—ื™ ,ืžื“ื™ื ื™ื•ืช ืชื›ื ื•ืŸ ืืจื•ื›ืช ื˜ื•ื•ื— ื‘ืจืžื” ื”ืžื—ื•ื–ื™ืช ื›ืžื• ืฉื˜ื—ื™ื ื•ื’ื‘ื•ืœื•ืช ืœืคื™ืชื•ื— ืขื™ืจื•ื ื™ .5

ื”ืงืฆืืช ืฉื˜ื—ื™ื ืคืชื•ื—ื™ื. ืฉื™ืจื•ืชื™ื ืฆื™ื‘ื•ืจื™ื™ื ื‘ืจืžืช ื”ืžื—ื•ื–: ื›ืžื• ื‘ืชื™ ,ื™ื™ืขื•ืจ ื•ืขืชื™ืงื•ืช

ื›ืžื• ื’ื ื™ื ื•ื‘ืชื™ ืกืคืจ ืฉืžื•ืงืฆื™ื ื‘ืจืžื” ื”ืขื™ืจื•ื ื™ืช ื•ื›ืžื• ื‘ื™ืช ,ื ื‘ืจืžืช ื”ืฉื›ื•ื ื”ื›ื ืกืช ืฉืžื•ืงืฆื™

ืฉื“ื•ืช ืชืขื•ืคื” ื•ื ืžืœื™ื ืžื•ืงืฆื™ื ื‘ืจืžื” ,ื‘ืชื™ ื—ื•ืœื™ื ,ืงื‘ืจื•ืช ืฉืžื•ืงืฆื” ื‘ืจืžื” ื”ืžื—ื•ื–ื™ืช

ื”ืืจืฆื™ืช.

โ€“ ื ื•ืฉืื™ื

, ื•ืขืชื™ืงื•ืช ื™ื™ืขื•ืจ ืฉื˜ื—, ืขื™ืจื•ื ื™ ืœืคื™ืชื•ื— ื•ื’ื‘ื•ืœื•ืช ืฉื˜ื—ื™ื :ืžื—ื•ื–ื™ืช ืžืชืืจ ื‘ืชื›ื ื™ืช ื”ื ื›ืœืœื™ืื ื•ืฉืื™ื

ืช(.ืงื‘ืจื• ื‘ื™ืช ื—ื•ืœื™ื ื‘ื™ืช) ื”ืžื—ื•ื– ื‘ืจืžืช ืฆื™ื‘ื•ืจื™ื™ื ื•ืชื™ืืฉื™ืจ ,ืคืชื•ื—ื™ื ืฉื˜ื—ื™ื ื”ืงืฆืืช

โ€“ืกื•ื’ื™ื ืฉืœ ืชื•ื›ื ื™ืช ืžืชืืจ ืžื—ื•ื–ื™ืช

.ืžื—ื•ื–ื™ืช ืชื›ื ื•ืŸ ืœืžื“ื™ื ื™ื•ืช ืชื›ื ื™ื•ืช ืชื•ื›ื ื™ืช ืœืžื“ื™ื ื™ื•ืช ืชื›ื ื•ืŸ ืžื—ื•ื–ื™ืช ื›ื•ืœืœืช. -ืชืž"ืž .7

.ืœืคื™ื”ื ืขื•ื‘ื“ื™ื ื‘ืืจืฅ ื”ืžื—ื•ื–ื•ืช ื‘ื›ืœ

ื ืงื•ื“ืชื™ืช ื—ืœืงื™ืช ืžื—ื•ื–ื™ืช ืื• ื ื•ืฉืื™ืช ื—ืœืงื™ืช ืžื—ื•ื–ื™ืช ืื• โ€“ืชื•ื›ื ื™ื•ืช ื—ืœืงื™ื•ืช .5

โ€“ื ื•ืฉื ืื• ืœืžืงื•ื ืžืกื•ื™ื™ื ืชื•ื›ื ื™ื•ืช ืœ

,ื”ืงืฆืื” ืœืžืกื™ืœื•ืช ืจื›ื‘ืช)ืœืชื—ื‘ื•ืจื” - ื ื•ืฉืื™ืช ื—ืœืงื™ืชืžืชืืจ ื“ื•ื’ืžืช ืชื•ื›ื ื™ืช

ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ื ื•ืฉื ืžืกื•ื™ื™ื ื•ืœื ื‘ืžื—ื•ื–. (ื–ื›ื•ื™ื•ืช ื“ืจืš

ืืœื• ื”ืŸ ืชื•ื›ื ื™ื•ืช ื’ื“ื•ืœื•ืช โ€“ืฉื›ื•ื ื•ืช - ื“ื•ื’ืžืช ืชื•ื›ื ื™ืช ืžืชืืจ ืžื—ื•ื–ื™ืช ื ืงื•ื“ืชื™ืช

ื–ื” ื’ื“ื•ืœ ืืš ืขื“ื™ื™ืŸ ื‘ืžื—ื•ื–. โ€“ืœืฉื›ื•ื ื” ืกืคืฆื™ืคื™ืช

Page 32: Urbanization - shamy-nadlan.co.il

ื“ื•ืชื™ืกื• โ€“ื—ืœืง ื' โ€“ืงื•ืจืก ืชื›ื ื•ืŸ ื•ื‘ื ื™ื™ื” ื“"ืจ ืžื™ื›ืœ ืžื˜ืจื ื™

32 | P a g e ืขื•"ื“ ื™ืจื“ืŸ ืชื•ืจื’'ืžืŸ

โ€“ืชืืจ ืžืงื•ืžื™ืช ืชื•ื›ื ื™ืช ืž

ื”ืชื›ื ื™ืช ืืช ืžืชืจื’ืžืช ื‘ืžืงืจื•ืงื•ื‘ืขืช ื›ืœืœื™ื ื”ืžืืคืฉืจื™ื ื™ื™ืฉื•ื ืขืงืจื•ื ื•ืช ื”ืชื•ื›ื ื™ืช ื”ืžื—ื•ื–ื™ืช

,ื”ืžืงื•ืžื™ืช ื”ืชื›ื ื™ืช ืœืจืžืช ื•ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ืชื•ื›ื ื™ืช ืžืชืืจ ืœื™ื™ืฉื•ื‘ ืฉืžืชืขืกืงืช ื‘ืžื™ืงืจ ,ื”ืžื—ื•ื–ื™ืช

ืฉืžื™ืจื” ืขืœ ,ืฉื™ืžื•ืฉื™ ื”ืงืจืงืข ื•ื”ืคื™ืชื•ื—ืœ ื—ืœื•ืงื” ื”ืงืจืงืข ื•ืคื™ืชื•ื— ืคื™ืงื•ื— ืื•ืคืŸ ืืช ืœืงื‘ื•ืข โ€“ืžื˜ืจื•ืช

, ื‘ื˜ื—ื•ืŸ, ืชืขื‘ื•ืจื” ื‘ื˜ื™ื—ื•ืช, ื‘ืจื™ืื•ืช ืชื ืื™ ื™ืฆื™ืจืช, ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ืช ืื“ืจื™ื›ืœื™ืช ื—ืฉื™ื‘ื•ืช ื‘ืขืœื™ ืžื‘ื ื™ื

.ื›ืืŸ ืžื’ื•ืจื™ื...( ,ื“ืจื›ื™ืื›ืืŸ ืงื•ื‘ืขืช ืžื” ื™ื”ื™ื” ) ื•ื ื•ื—ื•ืช ื ืื•ืชื™ื,

ืืช ืงื•ื‘ืข ืœื—ื•"ื‘ 60ืกืขื™ืฃ -ื” ื•ื”ื‘ื ื™ื™ ื”ืชื›ื ื•ืŸ ืœื—ื•ืง 60ืกืขื™ืฃ - ืžืงื•ืžื™ืช ืžืชืืจ ืชื›ื ื™ืช ื”ื•ืจืื•ืช

ื—ืฉื•ื‘ ืœื“ืขืช ืฉื–ื• ืœื ืžื” ืฉ โ€“ืขื™ืจื•ื ื™ืช ืžืงื•ืžื™ืช ืžืชืืจ ื‘ืชื›ื ื™ืช ืฉื™ื›ืœืœื• ืฉืจืื•ื™ ื”ื ื•ืฉืื™ื ืจืฉื™ืžืช

ื’ื ื ื•ืฉืื™ื ืฉืœื ื—ื™ื™ื‘ื™ื ืœื”ื™ื•ืช ื‘ืชื•ื›ื ื™ืช ืžืชืืจ ืžืงื•ืžื™ืช ืฉื™ื›ื•ืœื™ื ืœื”ื™ื›ื ืก ืืœื” ื”ื ,ืจืฉื™ืžื” ืกื’ื•ืจื”

ืœืคืขืžื™ื ื ื•ืฉืื™ื ืžืกื•ื™ืžื™ื ืœื ื—ืฉื•ื‘ื™ื ืœืžืชื›ื ืŸ ื›ืขืช ื•ืœื›ืŸ ืœื ืชืžื™ื“ ืชื”ื™ื” ืœื”ื ,ืœืชื•ื›ื ื™ืช ื”ืžืคื•ืจื˜ืช

ื”ืžืคื•ืจื˜ืช. ื”ืžืชืืจ ื”ืชื™ื™ื—ืกื•ืช ื‘ืชื•ื›ื ื™ืช ื”ืžืชืืจ ื”ืžืงื•ืžื™ืช ืืœื ืจืง ืื—"ื› ื‘ืชื•ื›ื ื™ืช

:ืงื‘ื™ืขืช ื–ื” ื•ื‘ื›ืœืœ ,ืฉื˜ื— ื›ืœ ื‘ืชื•ืš ื•ื‘ื‘ื ื™ื™ื ื™ื ื‘ืงืจืงืข ืฉื™ืžื•ืฉ ื•ืชื ืื™ ื—ื™ืืฉื˜ ืชื—ื™ืžืช .1

ืœื”ืฉืชืžืฉ ืฉืื™ืŸ ืื• ืคืœื•ื ื™ืช ืœืžื˜ืจื” ื‘ื”ื ืœื”ืฉืชืžืฉ ืฉืื™ืŸ ื‘ื ื™ื™ื ื™ื ืื• ืงืจืงืข ืฉื˜ื—ื™ (ื)

; ืคืœื•ื ื™ืช ืœืžื˜ืจื” ืืœื ื‘ื”ื

;ืœื ื™ืฆื•ืœื ื•ืคืกื•ืœืช ื–ื‘ืœ ,ืืฉืคื” ื•ืœื”ืจื—ืงืช ืœืžื–ื‘ืœื•ืช ืžืงื•ืžื•ืช (ื‘)

;ืื—ืจื™ื ื•ืฉื™ืจื•ืชื™ื ื‘ื–ืง ืฉื™ืจื•ืช ,ื—ืฉืžืœ, ืžื™ื ืœืืกืคืงืช ื•ืžืชืงื ื™ื ืจืฉืช (ื’)

ืœื”ืฉืชืžืจ ื”ืžื™ื•ืขื“ื•ืช ื•ืงืจืงืขื•ืช ื”ื™ื—ื™ื“ ืื• ื”ืจื‘ื™ื ื‘ืจืฉื•ืช ืคืชื•ื—ื™ื ืœืฉื˜ื—ื™ื ืงืจืงืข (ื“)

;ืžื˜ื‘ืขืŸ

,ืฉื•ื•ืงื™ื ,ืื•ื˜ื•ื‘ื•ืกื™ื ืชื—ื ื•ืช ,ืจื›ื‘ืช ืชื—ื ื•ืช ,ื ืžืœื™ื ,ื”ืชืขื•ืคื” ืฉื“ื•ืช ื‘ืฉื‘ื™ืœ ืงืจืงืข (ื”)

;ืื—ืจื™ื ืฆื™ื‘ื•ืจื™ื™ื ืฉื™ืจื•ืชื™ื ืื• ืžื˜ื‘ื—ื™ื™ื ื‘ืชื™

;ืงื™ื™ืžื™ื ืงื‘ืจื•ืช ื™ื‘ื‘ืช ืฉื™ืžื•ืฉ ื”ืคืกืงืช ืœืจื‘ื•ืช ืงื‘ืจื•ืช ืœื‘ื™ืช ืงืจืงืข (ื•)

ื”ืชื ืื™ื ,ื—ืฆืฅ ืœื™ืฆื•ืจ ืื• ื—ื•ืœ ืื• ืขืคืจ ืœื›ืจื•ืช ืื• ื™ืืื‘ื  ื‘ื” ืœื—ืฆื•ื‘ ืฉืžื•ืชืจ ืงืจืงืข (ื–)

;ืืœื” ืคืขื•ืœื•ืช ืœื‘ืฆืข ืืกื•ืจ ืฉื‘ื” ืงืจืงืข ื•ื›ืŸ ,ืืœื” ืคืขื•ืœื•ืช ื™ื‘ื•ืฆืขื• ืฉื‘ื”ื

.ื‘ื‘ื ื™ื™ื ื™ื ืื• ื‘ืงืจืงืขื•ืช ืœืคืจืกื•ืžืช ืชื ืื™ื ืื• ื”ื’ื‘ืœื•ืช ,ืื™ืกื•ืจื™ื (ื—)

. ืงื™ื™ืžื•ืช ื“ืจื›ื™ื ืฉืœ ื•ื‘ื™ื˜ื•ืœืŸ ืฉื™ื ื•ื™ืŸ, ื”ืจื—ื‘ืชืŸ ,ื”ื˜ื™ื™ืชืŸ ื•ื›ืŸ ,ื—ื“ืฉื•ืช ื“ืจื›ื™ื ืฉืœ ื”ืชื•ื•ื™ืชืŸ .2

ื”ื‘ื ื™ื™ืŸ ื™ื‘ืœื•ื˜ ืœื ืœื”ื ืฉืžืขื‘ืจ ,ืื‘ื“ืจื›ื™ ,ื•ืงื•ื•ื™ื ืžืจื•ื•ื—ื™ื .3

ืžืกื‘ื™ื‘ ื”ืžืจื•ื•ื— ื‘ื“ื‘ืจ ,ื‘ื ื™ืŸ ืขืœื™ื• ืœื”ืงื™ื ืฉืžื•ืชืจ ื”ืฉื˜ื— ื’ื•ื“ืœ ื‘ื“ื‘ืจ ื”ื’ื‘ืœื•ืช ืื• ืชื ืื™ื .4

.ืžืกื•ื™ื ืžืงื•ื ืื• ืื–ื•ืจ ื‘ื›ืœ ื‘ื ื™ืŸ ืœืฉ ืœื˜ื™ื‘ื• ืื• ื‘ื˜ื™ื—ื•ืชื•, ื’ื•ื‘ื”ื• ื•ื‘ื“ื‘ืจ ื‘ื ื™ืŸ ืœื›ืœ

ื”ืžื•ืชืจืช ื”ื‘ื ื™ื” ืฆืคื™ืคื•ืช .5

ืฉื™ื›ื•ืŸ ืชื›ื ื™ืช ืœื‘ื™ืฆื•ืข ื“ืจื›ื™ื ืื• ืชื ืื™ื .6

ืชื”ืชื›ื ื™ ืžื”ื•ืจืื•ืช ื”ืงืœื•ืช ืœืžืชืŸ ืชื ืื™ื .7

ืืช ืื• ืžืขื‘ืจ ื–ื›ื•ืช ืœืฆื™ื‘ื•ืจ ืœื”ืขื ื™ืง ,ื‘ื”ื ื”ื–ื›ื•ืช ื‘ืขืœื™ ืื• ,ื‘ื ื™ืŸ ืื• ืงืจืงืข ื‘ืขืœื™ ื—ื™ื•ื‘ .3

ืชืขืœื•ืช ืื• ืžื™ื ืœื”ืกืคืงืช ืฆื™ื ื•ืจื•ืช ,ื‘ื™ื•ื‘ ืื• ื ื™ืงื•ื– ืžื™ ื‘ื‘ื ื™ื™ืŸ ืื• ื‘ืงืจืงืข ืœื”ืขื‘ื™ืจ ื”ื–ื›ื•ืช

.ืชืงืฉื•ืจืชื• ื’ื–, ื“ืœืง ,ื—ืฉืžืœ ืœื”ืกืคืงืช ื ื™ืืงื•ืžื™ืช ืจืฉืช ,ืขืœื™ื•ื ื™ื ืžื™ื

.ืฉืžื ืขืœ ื•ืฉื™ื™ืจืฉืžื• ื•ืžื™ืชืžืง ืœืจืฉื•ืช ืื• ืœืžื“ื™ื ื” ืœื”ืงื ื•ืช ืฉื™ืฉ ืฆื™ื‘ื•ืจื™ื™ื ืฉื˜ื—ื™ื/ื“ืจื›ื™ื .9

.ืฉื‘ืชื›ื ื™ืช ืฉื•ื ื•ืช ื”ื•ืจืื•ืช ื™ื‘ื•ืฆืขื• ื‘ื”ื ื‘ื™ืื”ืฉืœ .11

Page 33: Urbanization - shamy-nadlan.co.il

ื“ื•ืชื™ืกื• โ€“ื—ืœืง ื' โ€“ืงื•ืจืก ืชื›ื ื•ืŸ ื•ื‘ื ื™ื™ื” ื“"ืจ ืžื™ื›ืœ ืžื˜ืจื ื™

33 | P a g e ืขื•"ื“ ื™ืจื“ืŸ ืชื•ืจื’'ืžืŸ

โ€“ืชื•ื›ื ื™ืช ืžืชืืจ ืžืคื•ืจื˜ืช

ื–ื›ื•ื™ื•ืช ืžื’ื“ื™ืจื” ืžืคื•ืจื˜ืช ืชื›ื ื™ืช .ื•ื”ืคืงืขื•ืช ื™ื™ืขื•ื“ ืฉื™ื ื•ื™ ืžืืคืฉืจืช ืœื ืื‘ืœ ,ืžืงื•ืžื™ืช ืœืชื›ื ื™ืช ื“ื•ืžื”

ืชื›ื ื™ืช ื™ืฉ ืขืœื™ื• ืžืงื•ื ืขืœ ืจืง) ื‘ื ื™ื™ื” ื”ื™ืชืจื™ ืคื™ื”ืŸ ืขืœ ืœื”ื•ืฆื™ื ืฉื ื™ืชืŸ ื›ื–ื• ื‘ืฆื•ืจื” ื‘ื ื™ื” ื•ื”ื•ืจืื•ืช

ืžื™ื™ืฉืžืช ืืช ืชื•ื›ื ื™ืช ื”ืžืชืืจ ื”ืžื—ื•ื–ื™ืช ,ืชื•ื›ื ื™ืช ื–ืืช(ื”ื™ืชืจ ืœื”ื•ืฆื™ื ื ื™ืชืŸ ืื•ืฉืจืชืž ืžืคื•ืจื˜ืช

.ื—ื ื™ื™ื” ื•ืขื•ื“ ,ืฉื˜ื— ืžื‘ื ื™ื ,ื’ื•ื‘ื” ,ื”ื™ื ื—ืœื” ืขืœ ืชื—ื•ื ืžืฆื•ืžืฆื ื‘ืจืžืช ื”ืžื’ืจืฉ ืื• ื”ืžืชื—ื .ื‘ืžื™ืงืจื•

ื”ืฉืชื ื” ื”ืฉื 7062ื‘ ,ืชื•ื›ื ื™ืช ื–ื• ื ืงืจืืช ื‘ืขืฆื ืชื‘"ืข )ืชื‘"ืข ื”ื•ื ืžื•ืฉื’ ืฉื‘ืขืฆื ื›ื‘ืจ ืœื ืงื™ื™ื

. ืงื•ืจืื™ื ืœื” ื›ืš( ืœืชื•ื›ื ื™ืช ืžืชืืจ ืžืคื•ืจื˜ืช ืืš ืขื“ื™ื™ืŸ ื›ื•ืœื

60ืชื•ื›ื ื™ืช ื–ื• ื“ื•ืžื” ืœืชื•ื›ื ื™ืช ืžืงื•ืžื™ืช ื•ื‘ืœื‘ื“ ืฉืื™ื ื” ืžืืคืฉืจืช ืฉื™ื ื•ื™ ื™ื™ืขื•ื“ ื‘ื”ืคืงืขื•ืช )ื ื•ืฉื ื‘ืกืขื™ืฃ

(.ืœื—ื•ืง ื”ืชื›ื ื•ืŸ ื•ื”ื‘ื ื™ื™ื” ื”ื "ืœ ืฉื—ื™ื™ื‘ ืœื”ื™ื•ืช ื‘ืชื•ื›ื ื™ืช ื”ืžืชืืจ ื”ืžืงื•ืžื™ืช

-ืช ืžื˜ืจื•

ืžืงื•ืžื•ืช ,ืžื‘ื ื™ื ื•ืฉื˜ื— ื’ื•ื‘ื” ,ืœืžื’ืจืฉื™ื ืงืจืงืขื•ืช ื—ืœื•ืงืช, ืžืคื•ืจื˜ื•ืช ื•ืขื™ืฆื•ื‘ ื‘ื™ื ื•ื™ ื”ื•ืจืื•ืช ืงื‘ื™ืขืช

ืžื‘ื ื™ื ืฉืœ ื•ืฉื™ืงื•ื ื”ืจื™ืกื” ,ืžืงืœื˜ื™ื ,ื”ื—ื ื™

โ€“ืœื—ื•ืง ื”ืชื›ื ื•ืŸ ื•ื”ื‘ื ื™ื™ื” 60ืกืขื™ืฃ โ€“ื”ื•ืจืื•ืช ืชื•ื›ื ื™ืช ืžืคื•ืจื˜ืช

ืžืชืื™ืžื•ืช ื”ื•ืจืื•ืช ืื™ืŸ ืขื•ื“ ื›ืœ. ืžืคื•ืจื˜ืช ื‘ืชื›ื ื™ืช ืฉื™ื›ืœืœื• ืฉืจืื•ื™ ื”ื ื•ืฉืื™ื ืจืฉื™ืžืช ืืช ืงื•ื‘ืข

ืœืชื›ื ื™ืช ื ื•ืฉื ืœื”ื™ื•ืช ืฉื™ื›ื•ืœ ืขื ื™ื™ืŸ ืœื›ืœ ื”ื•ืจืื•ืช ืžืคื•ืจื˜ืช ื‘ืชื›ื ื™ืช ืœืงื‘ื•ืข ืžื•ืชืจ ,ืžืชืืจ ื‘ืชื›ื ื™ืช

-ืœื—ื•ืง 60ื”ืžื•ื–ื›ืจื™ื ื‘ืกืขื™ืฃ ื‘ืขื ื™ื™ื ื™ื ื”ื•ืจืื•ืช ื‘ื” ืœืงื‘ื•ืข ืžื•ืชืจ ื›ืŸื• ืžืงื•ืžื™ืช, ืžืชืืจ

.ื—ื–ื™ืชื ื•ืื•ืจืš ืฆื•ืจืชื ,ื‘ื ื™ื”-ืœืืชืจื™ ืื• ืœืžื’ืจืฉื™ื ืงืจืงืขื•ืช ื—ืœื•ืงืช .1

ืžืชืงืŸ ,ื˜ืœืคื•ื ื™ื ืžืจื›ื–ืช ,ืกืคืจ-ื‘ืชื™ ,ื’ื ื™ื ,ืคืชื•ื—ื™ื ืฉื˜ื—ื™ื ,ืœื“ืจื›ื™ื ืงืจืงืขื•ืช ื™ื™ืขื•ื“ .2

ื˜ืกืคื•ืจ ,ื ื•ืคืฉ ,ืžืงื”ืœ ,ืชืจื‘ื•ืช ,ื‘ืจื™ืื•ืช ,ืกืขื“ ,ื“ืช ืœืฆืจื›ื™ ืžืงื•ืžื•ืช ,ื“ื•ืืจ ื“ื‘ืจื™ ืœื—ืœื•ืงืช

.ืื—ืจื™ื ืฆื™ื‘ื•ืจ ืœืฆืจื›ื™ ืื• ืฆื™ื‘ื•ืจื™ื™ื ื•ืžื—ืกื™ื ืžืงืœื˜ื™ื ,ื—ื ื™ื” ื•ืฉื˜ื—ื™

.ืžืžื•ื ืขื™ื ืจื›ื‘ ื›ืœื™ ืžืชืจื›ื–ื™ื ืฉืœื™ื“ื ื‘ืืชืจื™ื ื—ื ื™ื” ืžืงื•ืžื•ืช .3

ืžื™ื•ื—ื“ื•ืช ื”ื’ื‘ืœื•ืช ื™ื—ื•ืœื• ื‘ื”ื ืฉื˜ื—ื™ื ื•ืชื—ื™ืžืช ืžื™ื•ื—ื“ื™ื ืœืฆืจื›ื™ื ื”ื ื•ืขื“ื™ื ื‘ื ื™ื™ื ื™ื ืžื™ืงื•ื .4

,ื“ืชื™ืช ,ืœืื•ืžื™ืช ื—ืฉื™ื‘ื•ืช ืœื”ื ืฉื™ืฉ ืื—ืจื™ื ื•ื“ื‘ืจื™ื ืžื‘ื ื™ื ,ืžืงื•ืžื•ืช ืขืœ ืฉืžื™ืจื” .5

.ื˜ื™ืชืชืืก ืื• ืžื“ืขื™ืช, ืืจื›ื™ืื•ืœื•ื’ื™ืช ,ืชื”ื™ืกื˜ื•ืจื™

ืœื“ื™ื•ืจ ืจืื•ื™ื™ื ืฉืื™ื ื ืื• ืœื ืคืฉ ืกื›ื ื” ื”ืžื”ื•ื•ื™ื ืจืขื•ืขื™ื ื‘ื ื™ื ื™ื ืฉืœ ื•ืฉื™ืงื•ืžื ื”ืจื™ืกืชื .6

.ื‘ืจื™ืื•ืช ืžื˜ืขืžื™

ืฉื˜ื—ื™ื ื•ืฉืœ ื™ืชืจ ื‘ืฆืคื™ืคื•ืช ื‘ื ื•ื™ื™ื ืื• ื‘ื™ื•ืชืจ ืžืื•ื›ืœืกื™ื ื‘ืฉื˜ื—ื™ื ื‘ื ื™ื ื™ื ืฉืœ ืฉื™ืงื•ืžื .7

ืฉืœ ืชืจื”ื™ ืฆืคื™ืคื•ืช ืœื™ื“ื™ ืœื”ื‘ื™ื ,ื”ืžืงื•ืžื™ืช ื”ื•ืขื“ื” ืœื“ืขืช ,ืขืœื•ืœื” ื‘ื”ื ื ื•ืกืคืช ื‘ื ื™ื” ืฉื›ืœ

. ืืœื• ื‘ืฉื˜ื—ื™ื ื‘ื ื™ื” ืœื”ื™ืชืจื™ ืžื™ื•ื—ื“ื™ื ืชื ืื™ื ื•ืงื‘ื™ืขืช ,ื”ื‘ื ื™ื™ื ื™ื ืฉืœ ืื• ื”ืื•ื›ืœื•ืกื™ื™ื”

ืฉืœ ื‘ื™ืฆื•ืขื” ืื’ื‘ ื ืคื’ืขื• ืฉื–ื›ื•ื™ื•ืชื™ื• ื‘ืžืงืจืงืขื™ืŸ ื–ื›ื•ืช ืœื‘ืขืœ ืื• ืงืจืงืข ืœื‘ืขืœ ืงืจืงืข ื”ืงืฆืืช .3

. ื”ืชื›ื ื™ืช

ื”ื—ื™ืฆื•ื ื™ ื•ืžืจืื ืฆื•ืจืชื ,ื’ื•ื‘ื”ื ,ื ืคื—ื, ื‘ื ื™ื™ื ื™ื ืฉืœ ืžื™ืงื•ืžื .9

. ืคืชื•ื—ื™ื ื•ื‘ืฉื˜ื—ื™ื ื‘ื“ืจื›ื™ื ื”ืื‘ ื›ื™ื•ืฆื ื•ืื‘ื™ื–ืจื™ื ืกืคืกืœื™ื ื•ื”ืชืงื ืช ืขืฆื™ื ื ื˜ื™ืขืช .11

ื”ื—ื“ืจื™ื ื•ืžืกืคืจ ื‘ื ื™ื™ืŸ ื‘ื›ืœ ื”ื“ื™ืจื•ืช ืžืกืคืจ ,ืžื’ืจืฉ ืขืœ ืœื”ืงื™ื ืฉืžื•ืชืจ ื”ื‘ื ื™ื™ื ื™ื ืžืกืคืจ .11

. ื“ื™ืจื”/ื‘ื‘ื ื™ื™ืŸ

.ื•ื‘ื™ืฆื•ืขื” ืขืจื™ื›ืชื” ื”ื•ืฆืื•ืช ืœืจื‘ื•ืช ื”ืชื›ื ื™ืช ื”ื•ืฆืื•ืช .12

Page 34: Urbanization - shamy-nadlan.co.il

ื“ื•ืชื™ืกื• โ€“ื—ืœืง ื' โ€“ืงื•ืจืก ืชื›ื ื•ืŸ ื•ื‘ื ื™ื™ื” ื“"ืจ ืžื™ื›ืœ ืžื˜ืจื ื™

34 | P a g e ืขื•"ื“ ื™ืจื“ืŸ ืชื•ืจื’'ืžืŸ

โ€“ืžื•ืฉื’ื™ื ื ื•ืกืคื™ื

ื™ืช ืกื•ื’ ืฉืœ ืชื•ื›ื  ื”ื™ื ื” ืชื•ื›ื ื™ืช ืฉืžื’ื“ื™ืจื” ื›ื‘ื™ืฉ, ืžื“ืจื›ื”, ื”ืคืจื“ื” ื‘ื™ืŸ ื”ื ืชื™ื‘ื™ื ื•ืขื•ื“. โ€“ืชื•ื›ื ื™ืช ื“ืจืš

ืฉื•ื ื™ื ืื™ืฉื•ืจ ื”ืœื™ื›ื™ .ืœื“ืจื›ื™ื ืืจืฆื™ืช ืžืชืืจ ืชื›ื ื™ืช ื‘ืžืกื’ืจืช ืฉืื•ืฉืจื” ื“ืจืš ืฉืœ ื ื’ื–ืจืช ืžืคื•ืจื˜ืช.

.ืžืคื•ืจื˜ืช ืœืชื›ื ื™ืช ื‘ื”ืฉื•ื•ืื” ื™ื•ืชืจ ื•ืงืฆืจื™ื

/ืžื™ื•ื—ื“ ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ / ืฉื™ืžื•ืจ ืืชืจื™ื ื‘ืขืœื™ ืื•ืคื™ ืืจื›ื™ื˜ืงื˜ื•ื ื™ ืžื™ื•ื—ื“ โ€“ืชื•ื›ื ื™ืช ืœืฉื™ืžื•ืจ ืืชืจื™ื

ืืžื•ืจื•ืช ื• ื›ืžืขื˜ ืขื™ืจ ืœื‘ื› ืชื•ืคื•ืขืœืื™ืฉื™ื•ืช ืžืคื•ืจืกืžืช ืฉืคืขืœื” ื‘ื” ื•ื›ื“'. ื”ื•ื•ืขื“ื•ืช ืœืฉื™ืžื•ืจ ืืชืจื™ื

ืœื”ื—ืœื™ื˜ ืื™ืœื• ืžืงื•ืžื•ืช ืžื‘ื˜ืื™ื ืชืจื‘ื•ื™ื•ืช ื•ื—ืฉื•ื‘ ืœืฉืžื•ืจ ืขืœื™ื”ื.

ืื• ืžื”ื™ ืชื•ื›ื ื™ืช ื”ื™ื ืžื”ื™ ืชื•ื›ื ื™ืช ื“ืจืš ื ื™ื ืืœื•ื”ืฉืืœื” ื”ื™ื—ื™ื“ื” ืฉื™ื›ื•ืœื” ืœื”ื™ืฉืืœ ื‘ืžื‘ื—ืŸ ืœื’ื‘ื™ ืขื ื™ื™

ืœืฉื™ืžื•ืจ ืืชืจื™ื, ื—ืฉื•ื‘ ืœื–ื›ื•ืจ ื›ื™ ืฉืชื™ื”ืŸ ืžื”ื•ื•ืช ืกื•ื’ ืฉืœ ืชื•ื›ื ื™ืช ืžืคื•ืจื˜ืช ื•ื›ืš ื’ื ืžืžื•ืงืžื•ืช

ื‘ื”ื™ืจืจื›ื™ื”.

โ€“ื™ืช ื”ืžืคื•ืจื˜ืช ื ืกืคื—ื™ื ืœืชื•ื›ื 

ื”ื ืื™ื ื ืžื”ื•ื•ื™ื ืชื›ื ื™ืช. ,ืชืงื ื•ืŸ ื•ืœืคืขืžื™ื ื ืกืคื—ื™ื ,ื”ื ื ืกืคื—ื™ื ืœืชื•ื›ื ื™ืช ื”ืžืคื•ืจื˜ืช ื‘ื” ื™ืฉ ืชืฉืจื™ื˜

ื™ื•ืขืœ ื”ื™ืชืจ ื‘ื ื™ื™ื” ื ืกืคื— ื—ืฉื•ื‘ ืžืื•ื“ ืœืคื™ื• ื ื™ืชืŸ ืœื”ื•ืฆื™ื โ€“ ื ืกืคื— ื‘ื™ื ื•ื™ / ืขื™ืฆื•ื‘ ืืจื›ื™ื˜ืงื˜ื•ื ื™ .1

ื”ืขื™ืฆื•ื‘ ,ื—ืชื›ื™ื ,ื—ื–ื™ืชื•ืช ,ืขื™ืฆื•ื‘ ื”ื‘ื ื™ื™ืŸ ื™ืจืื” ืื™ืšืžืกืคืจ โ€“ ื™ื—ืชื•ื ื”ืื“ืจื™ื›ืœ ืฉื™ืชื›ื ืŸ

ื™"ืข ืฉื™ืงื‘ืข ื›ืคื™ ื™ื•ืชืจ ืืฃ ืžืคื•ืจื˜ ืื• 7:7277 ืฉืœ ืž"ื‘ืงื  ื ืกืคื—. ื–ื”ื• ื”ืžื‘ื ื” ืฉืœ ื›ืœื™ื”ืื“ืจื™

.ื•ืขื•ื“ ื”ืžื‘ื ื™ื ื”ืขืžื“ืช ,ื”ื‘ื ื™ื” ืžืชื›ื•ื ืช ืืช ื•ืžื™ืœื•ืœื™ ื’ืจืคื™ ื‘ืื•ืคืŸ ื”ืžืคืจื˜ ,ืชื›ื ื•ืŸ ืžื•ืกื“

,ื—ืชื›ื™ื ื•ื™ื›ืœื•ืœ ,ืœื˜ื•ืคื•ืœื•ื’ื™ื” ื”ืžื‘ื ื” ื”ืชื™ื™ื—ืกื•ืช ืืช ,ื”ืฉืืจ ื‘ื™ืŸ ,ื™ืคืจื˜ ื”ื‘ื™ื ื•ื™ ื ืกืคื—

ืื™ื›ื•ื™ื•ืช ,ื’ื‘ื”ื™ื ืคืจื•ื˜ ,ืงืจื•ื‘ื”ื” ื‘ืกื‘ื™ื‘ื” ื”ื‘ื ื•ื™ ื‘ืžืจืงื ื”ืžื•ืฆืขืช ื”ื‘ื ื™ื” ื”ืฉืชืœื‘ื•ืช

:ื›ื’ื•ืŸ ื‘ื ื•ืฉืื™ื ื”ื‘ื ื™ื™ืŸ ืฉืœ ืืจื›ื™ื˜ืงื˜ื•ื ื™ื•ืช

ื‘ืื–ื•ืจ ื”ื‘ื ื•ื™ ื‘ืžืจืงื ื”ืžื•ืฆืขืช ื”ื‘ื ื™ื” ื”ืฉืชืœื‘ื•ืช

ืื•ืคื™ื™ื ื™ื™ื ื‘ื ื™ื™ืŸ ืจื˜ื™ืค

ื—ื–ื™ืชื•ืช

ื’ืžืจ ื—ื•ืžืจื™ ื•ื˜ืคืจ

ื”ื—ืžื™ืฉื™ืช ื”ื—ื–ื™ืช ืขื™ืฆื•ื‘ ืขืงืจื•ื ื•ืช

ื”ืชื›ื ื•ืŸ ืžื•ืกื“ ื™"ืข ืฉื™ื™ื“ืจืฉื• ื ื•ืกืคื™ื ื ื•ืฉืื™ื.

ื”ื‘ื ื™ื” ืชื•ืกืคื•ืช ื”ืฉืชืœื‘ื•ืช ืชื•ืฆื’ ,ืงื™ื™ืžื™ื ืœืžื‘ื ื™ื ืงื•ืžื•ืช ืชื•ืกืคืช ื”ื›ื•ืœืœืช ื‘ืชื›ื ื™ืช

.ื”ื‘ื ื™ื” ืชื•ืกืคื•ืช ืฉืœ ื”ื’ืžืจ ื—ื•ืžืจื™ ืคืจื•ื˜ ืœืจื‘ื•ืช ื”ืงื™ื™ืžื™ื ื‘ืžื‘ื ื™ื

ืื• 7:277 ืฉืœ ืž"ื‘ืงื  ืฉื™ื›ื•ืœ ืœื”ื™ื•ืช ืžืื•ื“ ืžืจื›ื–ื™ ื”ืžืคื•ืจื˜ ื ืกืคื—โ€“ื ืกืคื— ืคื™ืชื•ื— / ืขื™ืฆื•ื‘ ื ื•ืฃ .2

,ื”ืงืจืงืข ืคื ื™ ืขื™ืฆื•ื‘ ,ื•ืžื™ืœื•ืœื™ ื’ืจืคื™ ื‘ืื•ืคืŸ ,ืชื›ื ื•ืŸ ืžื•ืกื“ ื™"ืข ืฉื™ื™ืงื‘ืข ื›ืคื™ ,ื™ื•ืชืจืืฃ ืžืคื•ืจื˜

ื‘ืžื’ืจืฉ ืœืขืฉื•ืช ืฆืจื™ืšื‘ืขืฆื ืžื” .ื•ื™ื™ืฉื•ืจ ืžื™ืœื•ื™ ื—ืคื™ืจื” ื™"ืข ื”ืงืจืงืข ืคื ื™ ืชื‘ืœื™ื˜ ืฉื™ื ื•ื™ ื›ื•ืœืœ

ืคื ื™ ืืช ืจื™ืชื” ื‘ื™ืŸ ื™ืคืจื˜ ืคื™ืชื•ื— ื ืกืคื— .ื•ืขื•ื“ ื—ื ื™ื” ื ื•ืคื™ ืขื™ืฆื•ื‘ ,ืœื‘ื ื™ื” ืื•ืชื• ืœื”ื›ื™ืŸ ื›ื“ื™

,ืขื™ืœื™ ื ื’ืจ ื‘ืžื™ ื•ื˜ื™ืคื•ืœ ื•ื”ื ื™ืงื•ื– ื”ื‘ื™ื•ื‘ ืคืชืจื•ื ื•ืช ืืช ,ื•ื”ืžืชื•ื›ื ื ื™ื ื”ืงื™ื™ืžื™ื ื”ืงืจืงืข

ืœื—ื™ื‘ื•ืจื™ ืกืขืฃ ืืจื•ื ื•ืช ื‘ื•ืชืœืจ ืœืชืฉืชื™ื•ืช ืคืชืจื•ื ื•ืช ,ืจื™ืฆื•ืฃ ื ื˜ื™ืขืช ,ื’ื™ื ื•ืŸ, ื”ืฉืงื™ื” ืžืขืจื›ืช

,ืจื—ื•ื‘ ืจื™ื”ื•ื˜ ,ืชืื•ืจื” ,ื’ื“ืจื•ืช ,ืชืžืš ืงื™ืจื•ืช ืฉืœ ืื•ืคื™ื™ื ื™ื™ื ืคืจื˜ื™ื ,ื•ืขื•ื“ ืชืงืฉื•ืจืช ,ื—ืฉืžืœ

.ื•ืขื•ื“ ืขื™ืงืจื™ื™ื ืฆืžื—ื™ื™ื” ืžืืคื™ื™ื ื™

Page 35: Urbanization - shamy-nadlan.co.il

ื“ื•ืชื™ืกื• โ€“ื—ืœืง ื' โ€“ืงื•ืจืก ืชื›ื ื•ืŸ ื•ื‘ื ื™ื™ื” ื“"ืจ ืžื™ื›ืœ ืžื˜ืจื ื™

35 | P a g e ืขื•"ื“ ื™ืจื“ืŸ ืชื•ืจื’'ืžืŸ

ื™ื•ืชืจ ื›ืคื™ ืืฃ ืื• ืžืคื•ืจื˜ 7:7777ื‘ืงื ื” ืžื™ื“ื” ืฉืœ ื”ืžืคื•ืจื˜ ื ืกืคื— -ื ืกืคื— ืชื ื•ืขื” ื•ืชื—ื‘ื•ืจื” .3

ืื•ืคืŸ ืžื™ืœื•ืœื™ ื•ื’ืจืคื™ ืืช ืชื›ื ื™ืช ื–ื• ืชืคืจื˜ ื‘ ,ืจื—ื•ื‘ ืžื•ืกื“ ื”ืชื›ื ื•ืŸ ื‘ื• ืžืชื›ื ื ื™ื ื™"ืขืฉื™ื™ืงื‘ืข

,ื›ื ื™ืกื•ืช ื•ื™ืฆื™ืื•ืช ืžื”ื—ื ื™ื”ืขืงืจื•ื ื•ืช ื’ื™ืฉื” ืœืžื’ืจืฉื™ื ,ืžืขืจื›ืช ื”ื“ืจื›ื™ื ื‘ืื–ื•ืจ ื•ืื™ืš ื™ื™ืจืื•

.ื”ื›ื‘ื™ืฉื™ื ื•ื”ื“ืจื›ื™ื ื•ื”ืฉืชืœื‘ื•ืชื -ื ืคื—ื™ ืชื ื•ืขื”

โ€“ืžื”ืชื•ื›ื ื™ืช ื”ืžืคื•ืจื˜ืช ื•ืขื“ ื”ื”ื™ืชืจ

.ืชื•ื›ื ื™ืช ืžืชืืจ ืžืคื•ืจื˜ืชืชื•ื›ื ื™ืช ื‘ื ื™ื™ืŸ ืขื™ืจ = โ€“ ืชื‘"ืข

ืจืฉื•ืช - ื•ืœื‘ื ื™ื” ืœืชื›ื ื•ืŸ ื”ืžืงื•ืžื™ืช ื”ื•ืขื“ื” ืžื˜ืขื ื”ื ื™ืชืŸื”ืื™ืฉื•ืจ ื”ื—ื•ืงื™ ืœื‘ื ื™ื™ื” โ€“ ื”ื™ืชืจ ื‘ื ื™ื”

ื”ืจื™ืฉื•ื™ ื‘ื” ื ืžืฆื ืžื”ื ื“ืก ื”ืขื™ืจ ื•ื”ื™ื•"ืจ ืฉืœ ื”ื•ื•ืขื“ื” ื”ืžืงื•ืžื™ืช ืœืชื›ื ื•ืŸ ื•ื‘ื ื™ื™ื” ืฉื—ื•ืชืžืช ืขืœ ื”ื”ื™ืชืจ

ื‘ื”ื™ืชืจ ื‘ืื•ืช ืœื™ื“ื™ ื‘ื™ื˜ื•ื™ ื–ื›ื•ื™ื•ืช ื”ื‘ื ื™ื™ื” ื›ืžื• ืฉื ืงื‘ืขื• ื‘ืชื›ื ื™ืช ื‘ื ื™ื™ืŸ ืขื™ืจ ื”ื—ืœื” . ื‘ืกื•ืคื• ืฉืœ ื“ื‘ืจ

.ื‘ื”ื™ืชืจ ืฆื•ืจืš ื™ืฉ ื‘ืงืจืงืข ืคืขื•ืœื” ืœื›ืœ ืœืขืฉื•ืช. ื”ื‘ืžืงื•ื, ืžื’ื“ื™ืจ ืžื” ืื ื™ ื™ื›ื•ืœ

โ€“ื”ื™ืชืจ ื‘ื ื™ื”

-ื”ืžืกืœื•ืœ ื”ื‘ืกื™ืกื™ ื‘ื—ื•ืง

.ืื“ื ืจื•ืฆื” ืœืขืฉื•ืช ืคืขื•ืœื” ื‘ืงืจืงืข ืฉืœื• ื”ื•ื ืฆืจื™ืš ืœืงื‘ืœ ื”ื™ืชืจื• ื‘ืžืงืจื”ื”ื”ื™ืชืจ ืื•ืžืจ ืฉ .1

ืžื—ื•ื–ื™ื•ืชืืจืฆื™ื•ืช ื ื™ื•ืช ื”ื—ืœื•ืช ืขืœ ื”ืงืจืงืข ื‘ื›ืœ ื”ืจืžื•ืช )ืœืžืขืจืš ื”ืชื•ื› ืชืื™ืืขืœ ื”ื”ื™ืชืจ ืœื” .2

,ื”ื™ืชืจืื ืื ื™ ื‘ื•ื ื” ืœืœื . ื”ื—ื•ืง ืื•ืžืจ ืฉื›ืžืขื˜ ื›ืœ ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืงืจืงืข ื—ื™ื™ื‘ ื‘ื”ื™ืชืจ ืžืงื•ืžื™ื•ืช(ื•

.ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ืขื‘ื™ืจื” ืคืœื™ืœื™ืช ,ืื• ื—ื•ืจื’ืช ืžื”ื™ืชืจ ืื• ืคื•ืขืœืช ืข"ืค ื”ื™ืชืจ ื”ืกื•ืชืจ ืืช ื”ืชื•ื›ื ื™ืช

- ื”ื—ื•ืง ืฉืœ ื”ื‘ืกื™ืกื™ ื‘ืžืกืœื•ืœ ืžื”ื•ืชื™ื™ื ืฉืœื•ืฉื” ืขืงืจื•ื ื•ืช

ืฉืขืœ ื•ื‘ื‘ื ื™ื™ื ื™ื ื‘ืงืจืงืข ืฉื™ืžื•ืฉ ื•ื›ืœ ื‘ืงืจืงืข ื‘ื ื™ื” ืขื‘ื•ื“ืช ื›ืœ( ื›ืžืขื˜) โ€“)ื( 752ืกืขื™ืฃ

. ื‘ื”ื™ืชืจ ื—ื™ื™ื‘ื™ื ื”ืงืจืงืข

ื”ืงืจืงืข ืขืœ ื”ื—ืœื•ืช ื”ืชื›ื ื™ื•ืช ืœื”ื•ืจืื•ืช ืžืชืื™ื ืœื”ื™ื•ืช ื—ื™ื™ื‘ ื”ื”ื™ืชืจ -)ื‘( 752ืกืขื™ืฃ

ืืช ื”ืกื•ืชืจ ื”ื™ืชืจ ืœืคื™ ืื• ืžื”ื”ื™ืชืจ ื—ืจื™ื’ื” ืชื•ืš ืื• ื”ื™ืชืจ ืœืœื ืฉื‘ื•ื ื” ืžื™ - 557ืกืขื™ืฃ

.ืคืœื™ืœื™ืช ืขื‘ื™ืจื” ืขื•ื‘ืจ ื”ืชื›ื ื™ืช

โ€“ืžืชื™ ื“ืจื•ืฉ ื”ื™ืชืจ

ื”ื›ืœืœ ืžืŸ ืœืžืขื˜ ืžืงืจื™ื ื™ื•ืฆืื™ื ,ื›ืœ ืขื‘ื•ื“ื” ื‘ืงืจืงืข ื•ื‘ื ื™ืŸ ื•ื›ืœ ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ื”ื ,ืœืคื™ ื”ื•ืจืื•ืช ื”ื—ื•ืง

ืฉื™ื ื•ื™ ื’ื•ื“ืœ ,ืœืžืœื•ื ื” ืœื›ืœื‘ ,ืฉื‘ื™ืœ ืžื—ืกืŸ ืคืœืกื˜ื™ืง ืฉืœ ื›ืชืจ ื‘ื’ื™ื ื”ืืคื™ืœื• ื‘ .ื˜ืขื•ื ื™ื ืงื‘ืœืช ื”ื™ืชืจ ื‘ื ื™ื™ื”

ืจ ื•ื‘ื™ื— ื™ืฉื›ืืฉืจ โ€“ื”ื”ื’ื“ืจื” ืื•ืžืจืช ,ืื ื™ ื–ืงื•ืงื” ืœื”ื™ืชืจ ื‘ื ื™ื™ื” -ืชืœื™ื™ืช ื”ืžื ื•ืข ืฉืœ ื”ืžื–ื’ืŸ ,ืฉืœ ื—ืœื•ืŸ

ื™ืฉ ื—ื•ื‘ื” ื‘ื”ื™ืชืจ ื‘ื ื™ื™ื”. - ืœืžื‘ื ื” ืฉืงืฉื•ืจ ืžื” ื›ืœ ืœืงืจืงืข ื•ื›ื•' ,ืœืงื™ืจ โ€“ื“ืจืš ืงื‘ืข

-ื”ื‘ืื™ื ื‘ืžืงืจื™ื ืชื•ื’ืฉ ื”ื‘ืงืฉื” ืœื”ื™ืชืจ ื‘ื ื™ื™ื”

.ืžื—ื“ืฉ ื”ืงืžืชื• ืื• ื”ืจื™ืกืชื• ,ื—ื“ืฉ ื‘ื ื™ืŸ ื”ืงืžืช .7

.ืงื™ื™ื ืœื‘ื ื™ื™ืŸ ืชื•ืกืคืช ื›ืœ .5

,ืžืจืคืกืช ืกื’ื™ืจืช ,ื—ื™ืฆื•ื ื™ ื—ืœื•ืŸ ,ื—ื™ืฆื•ื ื™ื™ื ื‘ืงื™ืจื•ืช ืฉื™ื ื•ื™ื™ื ื›ื•ืœืœ( ื”ืคื ื™ืžื™ ืœืžืขื˜) ืฉื™ื ื•ื™ ื›ืœ .0

.ืคืจื’ื•ืœื” ,ืกื›ื›ื” ,ื’ื“ืจ ,ืžืงื•ืจื” ื—ื ื™ื”

.ืชื•ืžื›ื™ื ืงื™ืจื•ืช ,ืชืฉืชื™ื•ืช ื”ื ื—ืช ,ื—ืคื™ืจื•ืช .ื•ืกื’ื™ืจืชื” ืกืœื™ืœืชื” ,ื“ืจืš ื”ืชื•ื•ื™ืช .5

ืื•/ื• ืžืื•ืฉืจืช ืขื™ืจ ื‘ื ื™ืŸ ื‘ืชื›ื ื™ืช ืฉื ืงื‘ืข ืžืžื” ื”ื—ื•ืจื’ืช ื‘ืฆื•ืจื” ื‘ืžื‘ื ื” ืœืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืงืฉื” ื›ืœ .2

.ื‘ื ื™ื™ื” ื•ื‘ื”ื™ืชืจ ื‘ืขื‘ืจ ืฉืื•ืฉืจ ืžืžื” ืื—ืจ ืœืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืงืฉื”

Page 36: Urbanization - shamy-nadlan.co.il

ื“ื•ืชื™ืกื• โ€“ื—ืœืง ื' โ€“ืงื•ืจืก ืชื›ื ื•ืŸ ื•ื‘ื ื™ื™ื” ื“"ืจ ืžื™ื›ืœ ืžื˜ืจื ื™

36 | P a g e ืขื•"ื“ ื™ืจื“ืŸ ืชื•ืจื’'ืžืŸ

ื–ืžื ื™ ืžื‘ื ื” ื”ืขืžื“ืช ืื•/ื• ื”ืงืžื” .6

ืœืžืขื˜ ,ื‘ื˜ื™ื—ื•ืชื” ืื• ื™ืฆื™ื‘ื•ืชื” ,ื”ืงืจืงืข ืคื ื™ ืืช ื”ืžืฉื ื™ื ืžื™ืœื•ื™ ื›ืจื™ื” ,ื—ืคื™ืจื” ,ื—ืฆื™ื‘ื” .0

.ืชืงื ื•ืชื‘ ื”ืคื˜ื•ืจื™ื ื ื•ืฉืื™ื

โ€“ืืจื‘ืขื” ืžืฆื‘ื™ื / ืกื•ื’ื™ื ืฉืœ ื”ื™ืชืจื™ื

ื•ืื– ืžืื•ืฉืจืช. ืืช ื”ื•ืจืื•ืช ื”ืชื•ื›ื ื™ืช ื”ื—ืœื” ืขืœ ื”ืงืจืงืข ื›ืฉื”ื‘ืงืฉื” ืœื”ื™ืชืจ ืชื•ืืžืช .7

ืกื™ื˜ื•ืืฆื™ื” ื‘ื” ื”ื‘ืงืฉื” ืœื”ื™ืชืจ ืื™ื ื” ืชื•ืืžืช ืืช ื”ืชื•ื›ื ื™ืช ืื•ืœื ื”ื™ื โ€“ื”ืงืœื” .5

ื ื™ืชืŸ ืœืงื‘ืœ ื”ืงืœื” ืฉืื™ื ื” ื‘ื’ื“ืจ ืฉืœ ื•ืื– ืžืื•ืฉืจืช, ื‘ืžืกื’ืจืช ื”ืืคืฉืจื•ืช ืœืงื‘ืœ ื”ืงืœื”

ืžื™ืงื•ื ืžืงื•ืžื•ืช ,ืžืกืคืจ ืงื•ืžื•ืช ,ืงื• ื‘ื ื™ื™ืŸ โ€“ื”ืงืœื” ืฉืชืชืงื‘ืœ .ืกื˜ื™ื™ื” ื ื™ื›ืจืช ืžื”ืชื›ื ื™ืช

.ื•ื™ื’ื™ืขื• ืœื”ืงืœื” ื™ืขื‘ืจื• โ€“ื—ื ื™ื™ื”

ื›ืœ ื”ืชื•ื›ื ื™ื•ืช ืฉื”ื•ืคืงื“ื• ืœืคื ื™ ืชืืจื™ืš โ€“ 7.4.40 -ื”ืชืืจื™ืš ื”ืงื•ื‘ืข โ€“ื”ืงืœื” ื‘ืื—ื•ื–ื™ ื‘ื ื™ื™ื”

ืืš ืื ื”ืชื•ื›ื ื™ืช ื”ื•ืคืงื“ื” ืœืื—ืจ (,77%) ื–ื” ื ื™ืชืŸ ืœืงื‘ืœ ื‘ื”ืŸ ื”ืงืœื” ื‘ืื—ื•ื–ื™ ื”ื‘ื ื™ื™ื”

ื ื™ืชืŸ ื™ื”ื™ื” ืœืฉื ื•ืช ืืช .ืœื ื ื™ืชืŸ ื‘ืฉื•ื ืื•ืคืŸ ืœืงื‘ืœ ื”ืงืœื” ื‘ืื—ื•ื–ื™ ื”ื‘ื ื™ื™ื” ,ืชืืจื™ืš ื–ื”

ื•ื›ื ื™ืช ืžืคื•ืจื˜ืช ื—ื“ืฉื” ืœื’ืžืจื™ ื•ืœื ื‘ืžืกื’ืจืช ืฉืœ ื”ืงืœื”.ื‘ื”ื’ืฉืช ืช ืื—ื•ื–ื™ ื”ื‘ื ื™ื™ื” ืจืง

ืžื‘ื—ื™ื ื” ื–ื• ื”ืฉื™ืžื•ืฉ ,ื›ืฉื”ื‘ืงืฉื” ืœื”ื™ืชืจ ืื™ื ื” ืชื•ืืžืช ืืช ื”ืชื›ื ื™ืช โ€“ืฉื™ืžื•ืฉ ื—ื•ืจื’ .0

( ืขืœ ืคื™ ...ืžืœืื›ื” ,ืชืขืฉื™ื™ื” ,ื‘ืžื‘ื ื” ืฉื™ื•ืงื ืœื ื™ื”ื™ื” ืœืคื™ ื™ืขื•ื“ ื”ืžืงืจืงืขื™ืŸ )ืžื’ื•ืจื™ื

ืื•ืœื ื‘ืงืฉื” ื–ื• ื”ื™ื ื‘ืžืกื’ืจืช ื”ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ืœืงื‘ืœ ื”ื™ืชืจ ,ื”ืชื•ื›ื ื™ืช ืื• ืœืคื™ ื”ื”ื™ืชืจ

ืฉื™ืžื•ืฉ ื—ื•ืจื’ ื™ืชืงื‘ืœ ื’ื ื›ืฉื”ื•ื ืœื ื‘ื’ื“ืจ ืกื˜ื™ื™ื” ื ื™ื›ืจืช )=ืฉื™ื ื•ื™ ืื•ืคื™ .ืจื’ืœืฉื™ืžื•ืฉ ื—ื•

ืื ืื ื™ ืจื•ืฆื” ืœื”ืงื™ื ืขืœ ืžื’ืจืฉ ืžืคืขืœ ื–ื™ืงื•ืงื™ื ื‘ืœื‘ ืฉื›ื•ื ืช ืžื’ื•ืจื™ื .ื”ืกื‘ื™ื‘ื” ื”ืงืจื•ื‘ื”(

ืืš ืื ืืจืฆื” ืœืคืชื•ื— ืžืจืคืื” ,ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ืฉื™ืžื•ืฉ ื—ื•ืจื’ ื•ื›ื ืจืื” ืฉืœื ืืงื‘ืœ ื”ื™ืชืจ

ื‘ ื”ืกื™ื›ื•ื™ื™ื ืœื ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ืžืฆื‘ ืฉื™ืฉื ื” ืฉื™ื ื•ื™ ืžืกื™ื‘ื™ ืืช ื”ืกื‘ื™ื‘ื” ื•ื›ืืŸ ืจื• ,ืœื“ื•ื’ืžื”

.ืฉืืงื‘ืœ ื”ื™ืชืจ

ื›ืฉื”ื‘ืงืฉื” ืœื”ื™ืชืจ ืื™ื ื” ืชื•ืืžืช ืชื•ื›ื ื™ืช ืขื“ ื›ื“ื™ ืžืฆื‘ ืฉืœ ืกื˜ื™ื™ื” ืžืชื›ื ื™ืช ื›ืคื™ ืฉื ืงื‘ืข .5

ื“ื” ื”ื™ื ืœืคืขื•ืœ ืœืฉื™ื ื•ื™ ื™ื•ื”ืืคืฉืจื•ืช ื”ื™ื— ื‘ืžืฆื‘ ื–ื” ืื™ืŸ ื›ืœ ืืคืฉืจื•ืช ืœืชืช ื”ื™ืชืจ ,ื‘ืชืงื ื•ืช

.ืžื”ื‘ืงืฉื” ืžื”ื•ืชื™ืช ืกื˜ื™ื™ื” ืกื•ื˜ื” ื”ืงืจืงืข ื™ืขื•ื“/ืžื‘ื ื” ืื•ืคื™ .ืชื•ื›ื ื™ืช

Page 37: Urbanization - shamy-nadlan.co.il

ื“ื•ืชื™ืกื• โ€“ื—ืœืง ื' โ€“ืงื•ืจืก ืชื›ื ื•ืŸ ื•ื‘ื ื™ื™ื” ื“"ืจ ืžื™ื›ืœ ืžื˜ืจื ื™

37 | P a g e ืขื•"ื“ ื™ืจื“ืŸ ืชื•ืจื’'ืžืŸ

-ื™ื•ืช ืžืชืืจ ื‘ืื•ืคืŸ ื›ืœืœื™ ื ืงื•ื“ื•ืช ื—ืฉื•ื‘ื•ืช ืœื’ื‘ื™ ืชื•ื›ื 

ืขืœ ืžืขื™ื“ืฉ ืžื” ,ื”ืชื›ื ื™ื•ืช ืฉืœ ื”ื”ื™ืจืจื›ื™ื” ืืช ื™ืฉ ื”ืชื›ื ื•ืŸ ืžื•ืกื“ื•ืช ืฉืœ ืœื”ื™ืจืจื›ื™ื” ื‘ืžืงื‘ื™ืœ

ืขื ืื•ืื™ื‘ืช ืœื”ื™ื•ืช ืฆืจื™ื›ื” ื”ืžืคื•ืจื˜ืช ื”ืชื›ื ื™ืช ื›ืืฉืจ ,ื•ืžืกื•ื“ืจ ืืจื•ืš ืจื’ื•ืœื˜ื™ื‘ื™ ืชื›ื ื•ืŸ

ืœื”ื™ื•ืช ืฉืฆืจื™ื›ื”ื•ื›ื ื™ืช ื”ืžื—ื•ื–ื™ืช ื”ืช ืขื ืื•ืื™ื‘ืช ืœื”ื™ื•ืช ืฉืฆืจื™ื›ื” ื”ืžืงื•ืžื™ืช ื”ืชื›ื ื™ืช

.ืจืฆื™ืชืืชืืจ ื”ืžื•ื›ื ื™ืช ื”ืช ืขื ืื•ืื™ื‘ืช

ื•ื’ื)ื”ืงืœื”, ืฉื™ืžื•ืฉ ื—ื•ืจื’( ื—ื•ืงืœ 752,756,750 ืกืขื™ืคื™ื ื‘ืฉืœ ื’ืžื™ืฉ ืขื ื–ืืช ื”ืชื›ื ื•ืŸ ื”ื•ื ื’ื

ื‘ื›ืœ ื ื™ืชืŸ ืฉืžืขืœื™ื” ื”ืชื›ื ื™ื•ืช ืืช ืชื•ืืžืช ืœื ื”ืžืคื•ืจื˜ืช ื”ืชื›ื ื™ืช ืฉืื ื”ืืคืฉืจื•ืช ื‘ืฉืœ

.ื ืงื•ื“ืชื™ืช ืื•ืชื” ืฉืชืฉื ื” ื—ื“ืฉื” ืชื›ื ื™ืช ืœื”ื’ื™ืฉ ,ืœืฉื™ื ื•ื™ ื‘ืงืฉื” ื–ืืช

ื™ื›ื•ืœื” ื‘ื”ื™ืจืจื›ื™ื” ื”ื”ื’ื‘ื• ืžืจืžื” ืชื›ื ื™ืช โ€“ื”ื•ื ื”ื—ื•ืง ืœืคื™ื”ื›ืœืœ ื”ื›ื™ ื—ืฉื•ื‘ ืœื“ืขืช ื–ื” ืฉ

ืจืฆื™ืช ืชื•ื›ื ื™ืช ืžืชืืจ ืื›ืžื• ืฉ ื™ืจืจื›ื™ื”ื‘ื” ื”ืžืžื  ื ืžื•ื›ื” ื‘ืจืžื” ืชื›ื ื™ืช ืฉืœ ื”ื•ืจืื•ืช ืœื”ื›ื™ืœ

- ืœื”ืคืš ืœื ืืš .ื’ื ื”ื•ืจืื•ืช ืฉืœ ืชื›ื ื™ื•ืช ืžืคื•ืจื˜ื•ืช - ื™ื›ื•ืœื” ืœื”ื›ื™ืœ ื‘ืชื•ื›ื” ื›ืœ ืคืจื˜ ืฉื”ื•ื

. ืชื•ื›ื ื™ืช ื‘ืจืžื” ื ืžื•ื›ื” ืœื ื™ื›ื•ืœื” ืœื”ื›ื™ืœ ื”ื•ืจืื•ืช ืฉืœ ืชื•ื›ื ื™ืช ื’ื‘ื•ื”ื” ืžืžื ื”

ื•ืžืืคืฉืจ ื–ืœื™ื’ื” ืฉืœ ื”ื•ืจืื•ืช ืžืชื•ื›ื ื™ื•ืช ื”ื›ืœืœ ืžืฆื‘ื™ื ื‘ื”ื ื”ื—ื•ืง ื›ืŸ ืžืืคืฉืจ ื—ืจื™ื’ื” ืž

-ื’ื‘ื•ื”ื•ืช ื‘ื”ื™ืจืจื›ื™ื” ืœืชื•ื›ื ื™ื•ืช ื ืžื•ื›ื•ืช ืžื”ืŸ

o ืคื™ื ืกืขื™) ืžืฆื‘ื™ื ื‘ื”ื ืชื•ื›ื ื™ืช ืžืคื•ืจื˜ืช ื™ื›ื•ืœื” ืœื”ื›ื™ืœ ืชื ืื™ื ืฉืœ ืชื•ื›ื ื™ืช ืžืงื•ืžื™ืช

.(60 โ€“ื• 60

o ืชื•ื›ื ื™ืช ืžืชืืจ ืžื—ื•ื–ื™ืช ืžื›ื™ืœื” ื‘ืชื•ื›ื” ื”ื•ืจืื•ืช ืฉืœ ืชื•ื›ื ื™ืช ืžืชืืจ ืืจืฆื™ืช ืžืฆื‘ ื‘ื•.

.ืืจืฆื™ืช ืงื•ื‘ืขืช ื›ืš ื•ื ื•ืชื ืช ื”ื•ืจืื” ื›ื–ื•ื–ื” ืงื•ืจื” ืืš ื•ืจืง ื‘ืžืฆื‘ ืฉื‘ื• ื”ืžื•ืขืฆื” ื”

ืืš ืืจืฆื™ืช ืžืชืืจ ืชื›ื ื™ืช ื‘ืจืžืช ืฉื–ื” ื›ืฉืจื•ืฆื™ื ืœื”ืงื™ื ื™ื™ืฉื•ื‘ ื—ื“ืฉ โ€“ืœื“ื•ื’ืžื”

ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ืžืฆื‘ ื‘ื• ื”ืžื•ืขืฆื” ื™ื•ื“ืขืช ื›ื™ . ื”ืžื—ื•ื– ื‘ืจืžืช ืชื›ื ื™ืช ืžื‘ืงืฉื™ื ืœืคืขืžื™ื

ืชืคื ื” ื”ืืจืฆื™ืช ื”ืžื•ืขืฆื”ื•ืœื›ืŸ ื”ื•ืขื“ื” ื”ืžื—ื•ื–ื™ืช ื™ื•ื“ืขืช ื™ื•ืชืจ ื˜ื•ื‘ ืขืœ ื”ืฉื˜ื—

ืžืžื ื” ื–ืืช ื•ืชื‘ืงืฉ ืžืกื•ื™ืžืช ืžื—ื•ื–ื™ืช ืœืžื•ืขืฆื”

ื”ืฉืœื˜ื•ืŸ ืชื‘ืจืž ื–ื” ืž"ื•ืชืž ื"ืชืž ื›ื™ ื—ื“ื™ืจื” ืชื”ื™ื” ืœื ืœืžืงื•ืžื™ ื”ืžื—ื•ื–ื™ ืฉื‘ื™ืŸ ื‘ื•ืœื‘ื’

ื•ืชื›ื ื™ืช ืžืงื•ืžื™ืช ื•ืชื›ื ื™ืช ื‘ืจืžื” ื”ืืจืฆื™ืช ื‘ืขืœื™ ื—ืฉื™ื‘ื•ืช ืœืื•ืžื™ืช ื•ืœื ืคื•ืœื™ื˜ื™ืช ื”ืžืจื›ื–ื™

ืฉืœ ื”ื•ืจืื•ืช ืชื›ื™ืœ ืœื ืžืงื•ืžื™ืช ืชื›ื ื™ืช .ื•ืคื•ืœื™ื˜ื™ ื”ืžืงื•ืžื™ ื”ืฉืœื˜ื•ืŸ ืฉืœ ื‘ืจืžื” ื”ื™ื ืžืคื•ืจื˜ืช

ื”ื•ืจืื•ืช ืื• ืžืคื•ืจื˜ืช ื™ื›ื™ืœื• ื‘ื”ืŸืช ืœื ื™ืงืจื” ืฉืชื•ื›ื ื™ืช ืžืชืืจ ืžืงื•ืžื™ื•ืœื›ืŸ .ื”ืžืจื›ื–ื™ ื”ืฉืœื˜ื•ืŸ

ืื• ืชืž"ืž ื"ืชืžืฉืœ

ื”ื™ื ื” ืชื•ื›ื ื™ืช ืžืชืืจ ืืจืฆื™ืช ื ื•ืฉืื™ืช 04 ื"ืชืž .

ื•ื’ื ืื ื–ื” ืจืง ื›ืฉื™ืฉ ื”ื•ืจืื•ืช ืžืคื•ืจื˜ื•ืช ื ื™ืชืŸ ืœื”ื•ืฆื™ื ื”ื™ืชืจ ื’ื ืื ื–ื” ื‘ืชื•ื›ื ื™ืช ืืจืฆื™ืช

.ื‘ืชื•ื›ื ื™ืช ืžืคื•ืจื˜ืช

ืœื›ืœืœ โ€“ 7 .ืžื—ื•ืœืงืช ืœืฉื ื™ ื—ืœืงื™ื โ€“ืชื•ื›ื ื™ืช ืžืชืืจ ืืจืฆื™ืช ืœืžืชืงื ื™ ื”ืชืคืœื” โ€“ื“ื•ื’ืžื” ืœื›ืš

ืชื•ื›ื ื™ืช ืืจืฆื™ืช ืกืคืฆื™ืคื™ืช ืœืžืชืงืŸ ืื—ื“ ืขื ื”ื•ืจืื•ืช โ€“ืชื•ื›ื ื™ืช ืกืคืฆื™ืคื™ืช .5ืืจืฅ ื”ืžืชืงื ื™ื ื‘

.ื ื™ืชืŸ ืœื”ื•ืฆื™ื ื”ื™ืชืจ ื‘ื ื™ื™ื” ืœืคื™ื”, ืžืคื•ืจื˜ื•ืช ืฉืœื•

ืžื” ืฉืžืืคื™ื™ืŸ ืชื•ื›ื ื™ืช ืืจืฆื™ืช ืฉืžืคืจื˜ืช ื›ืžื• ืชื•ื›ื ื™ืช ืžืคื•ืจื˜ืช ืื• ืชื‘"ืข ื”ื™ื ื–ื” ืฉื”ื™ื

.ืžื“ืœื’ืช ืขืœ ืฉืœื‘ ืฉืœ ื•ืขื“ื” ืžื—ื•ื–ื™ืช ื•ืืคื™ืœื• ืชื•ื›ื ื™ืช ืžืงื•ืžื™ืช

Page 38: Urbanization - shamy-nadlan.co.il

ื“ื•ืชื™ืกื• โ€“ื—ืœืง ื' โ€“ืงื•ืจืก ืชื›ื ื•ืŸ ื•ื‘ื ื™ื™ื” ื“"ืจ ืžื™ื›ืœ ืžื˜ืจื ื™

38 | P a g e ืขื•"ื“ ื™ืจื“ืŸ ืชื•ืจื’'ืžืŸ

)ื‘ื“"ื› ื‘ืชื•ื›ื ื™ืช ืื‘( โ€“ืฉืœื‘ื™ื ื‘ื”ื›ื ืช ืชื•ื›ื ื™ืช - 7ื ื•ืฉื

- ื”ื™ื‘ื˜ ืจืขื™ื•ื ื™ - ื”ื”ืœื™ืš ื”ืชื›ื ื•ื ื™

,ื”ื™ื ืžื•ื˜ืช ื‘ื™ืฆื•ืข .ืžื˜ืจื•ืช ื•ื›ื•' ,ื—ืœื•ืคื•ืช ,ืชื•ื›ื ื™ืช ืื‘ ื‘ืžืืคื™ื™ื ื™ื” ืžื›ื™ืœื” ื‘ืชื•ื›ื” ืžืืคื™ื™ื ื™ื

.ื•ืœืœื ืžืจื›ื™ื‘ ืกื˜ื˜ื•ื˜ื•ืจื™ ื‘ื›ืœืœ ื”ืืกื˜ืจื˜ื’ื™

-ื›ื•ืœืœื ื™ ื”ืจืฆื™ื•ื ืœื™ ื”ืชื›ื ื•ืŸ ืชื”ืœื™ืš

: ืœื™ืžื•ื“ ื”ืžืฆื‘ ื”ืงื™ื™ื:1ืฉืœื‘

ื ื™ืชื•ื— ื™ืกื•ืฃ ื”ื—ื•ืžืจ ื‘ื“ืจืš ืžื“ืขื™ืช ืœืฉื ืืคื™ื•ืŸ ื”ืžืฆื‘ ื”ืงื™ื™ื,ื -ืœื•ืžื“ื™ื ืืช ื”ืฉื˜ื— โ€“ ื”ืชื›ื ื•ืŸ ืœืคื ื™

ื•ืกื•ื’ื™ื•ืช ื”ืชื›ื ื•ืŸ. ื”ืžืฆื‘, ื–ื™ื”ื•ื™ ื”ื‘ืขื™ื•ืช

ื”ืžืชื›ื ืŸ ืื•ืกืฃ ืžื™ื“ืข ื‘ืื•ืคืŸ ืžืกื•ื“ืจ ื‘ืžื›ืœื•ืœ ื”ื™ื‘ื˜ื™ื: ื›ืœื›ืœื™ื™ื, ื—ื‘ืจืชื™ื™ื, ืคื™ื–ื™ื, ืกื‘ื™ื‘ืชื™ื™ื,

ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื™ื, ืžื•ืจืฉืช, ื ื•ืคื™ื ื•ื›ื“'.

: ื ื™ืชื•ื— ื”ืžืฆื‘ ื•ื”ื’ื“ืจื•ืช ื”ื‘ืขื™ื•ืช2ืฉืœื‘

ืŸ ืžื’ื“ื™ืจ ื‘ืขื™ื•ืช ืืฉืจ ื“ื•ืจืฉื•ืช ืคืชืจื•ืŸ ืชื›ื ื•ื ื™.ืขื ื”ืฉืœืžืช ืื™ืกื•ืฃ ื”ืžื™ื“ืข, ื”ืžืชื›ื 

: ืงื‘ื™ืขืช ืžื˜ืจื•ืช ื•ื™ืขื“ื™ื3ืฉืœื‘ ืžื˜ืจืช ืฉืœื‘ ื–ื” ื”ืฆื‘ืช ืžื˜ืจื•ืช ื”ืชื›ื ื•ืŸ ื•ื™ืขื“ื™ื ืœื”ืฉื’ืช ื”ืžื˜ืจื•ืช

ื“ืจืš ื”ืฉื’ื”. ื”ืžื˜ืจื•ืช ื™ื•ื’ื“ืจื• ื‘ืžื•ืฉื’ื™ื ื›ืœืœื™ื ื•ืžืงื™ืคื™ื ืŸืขืจื›ื™ื ืขื ื›ื•ื•ืŸ ืœืœื ืฆื™ื• -ืžื˜ืจื•ืช -

ืขื•ืชื™ ื”ืžืฆื•ืคื” ืขื ื›ื•ื•ืŸ ืœื”ืฉื’ืช ื”ืขืจืš. ื›ืœ ื™ืขื“ ื™ื’ื“ื™ืจ ืžื”ื• ื”ืฉื™ื ื•ื™ ื”ืขื™ืงืจื™ ื•ื”ืžืฉืž -ื™ืขื“ื™ื - ืœื”ืชืจื—ืฉ ื‘ืžืฆื‘, ืืฆืœ ืžื™ ื”ื•ื ืฆืจื™ืš ืœื”ืชืจื—ืฉ, ื‘ืื™ืœื• ืชื—ื•ืžื™ื ื•ืžืชื™.

-: ื”ื›ื ืช ื—ืœื•ืคื•ืช ืชื›ื ื•ื ื™ื•ืช4ืฉืœื‘

: ืœื”ื›ื™ืŸ ืžืกืคืจ ืืœื˜ืจื ื˜ื™ื‘ื•ืช ืชื›ื ื•ื ื™ื•ืช. ืžื˜ืจืช ืฉืœื‘ ื–ื”ื”ืžืชื›ื ืŸ ืžื›ื™ืŸ ืžืกืคืจ ื—ืœื•ืคื•ืช ื”ืžื‘ื•ืกืกื•ืช ืขืœ ืฉื™ืงื•ืœื™ื ืžืงืฆื•ืขื™ื™ื ื•ืžื ืชื— ืืช ื›ืœ

ื”ืžืฉืžืขื•ื™ื•ืช ืฉืœื”ืŸ. ื ื™ ื•ืฉื•ืืฃ ืœื”ื™ืฉื’ื™ื ืœืื•ืคื˜ื™ืžื•ื. ื›ืœ ื—ืœื•ืคื” ื›ื•ืœืœืช ื—ื‘ื™ืœืช ืคื™ืชื•ื— ื”ื—ืœื•ืคื•ืช ื”ื•ื ื›ื•ืœืœ, ื”ื’ื™ื•

ืืžืฆืขื™ื ืฉื•ื ื™ื ืžืžื›ืœื•ืœ ื”ื ื•ืฉืื™ื )ื›ืœื›ืœื™ื™ื, ื—ื‘ืจืชื™ื™ื, ืคื™ื–ื™ื™ื, ืกื‘ื™ื‘ืชื™ื™ื, ื ื•ืคื™ื ื•ื›ื“'..(

ื—ืœื•ืคื”

ื—ืœื•ืคื”

ื—ืœื•ืคื”

: ื”ืขืจื›ื”5ืฉืœื‘ ื‘ืฉืœื‘ ื–ื” ื”ืžืชื›ื ืŸ ื‘ื•ื“ืง ื‘ืื•ืคืŸ ืฉื™ื˜ืชื™, ื‘ืื™ื–ื• ืžื™ื“ื” ืžืฉื™ื’ื” ื›ืœ ื—ืœื•ืคื” ืชื›ื ื•ื ื™ืช ืืช

ื—ืจ ืฉื™ื˜ืช ื”ืขืจื›ื” ื•ืžืฉื•ื•ืื” ื‘ื™ืŸ ื”ืชื•ืฆืื•ืช ืฉืœ ื”ื—ืœื•ืคื•ืช ื”ืžื˜ืจื•ืช ืฉื”ื•ื’ื“ืจื•. ื”ืžืชื›ื ืŸ ื‘ื•ื”ืฉื•ื ื•ืช, ื‘ืžื˜ืจื” ืœื–ื”ื•ืช ืžื”ื™ ื”ื—ืœื•ืคื” ืฉืžืฉื™ื’ื” ืืช ื”ืžื˜ืจื•ืช ื‘ืฆื•ืจื” ื”ื˜ื•ื‘ื” ื‘ื™ื•ืชืจ.

ื‘ืชื”ืœื™ืš ื”ืขืจื›ื” ื ื™ืชืŸ ืœืชืช ืžืฉืงืœ ืฉื•ื ื” ืœืžื˜ืจื•ืช ื”ืฉื•ื ื•ืช.

ืคื™ืฆื•ื— ื”ื—ืœื•ืคื” ื”ื ื‘ื—ืจืช

ืงื‘ื™ืขืช ืืžืฆืขื™ื ืœื™ื™ืฉื•ื ื”ื—ืœื•ืคื”

โ€“ื‘ื“ื™ืงืช ื”ื™ืชื›ื ื•ืช

ืงื™ื™ื ื”ืื ืœืงื‘ื•ืขื• ืœืฆืืช ืื• ืœื ืœืฆืืช ืœืชื”ืœื™ืš ืชื›ื ื•ืŸื•ืข ื”ืื ืœืงื‘ืžื˜ืจืชื” ืฉ โ€“ืชื›ื ื•ืŸ ื˜ืจื•ืื‘ื“ื™ืงืช

ื ืขืฉื•ืช ื›ืš ืœืฆื•ืจืš .ื‘ืื–ื•ืจ ืœืคื™ืชื•ื— ื ื“ืจืฉื™ื ืชื›ื ื™ื•ืช ืกื•ื’ื™ ื•ืื™ืœื• ,ืžืกื•ื™ื ื‘ืฉื˜ื— ืชื›ื ื•ื ื™ ืคื•ื˜ื ืฆื™ืืœ

ืชืฉืชื™ื•ืช ,ื‘ืขืœื•ื™ื•ืช ,ื‘ืงืจืงืข ื”ืงืฉื•ืจื•ืช ืชื›ื ื•ืŸ ื•ืžื’ื‘ืœื•ืช ืชื›ื ื•ื ื™ืช ืงื™ื‘ื•ืœืช ืฉืœ ืจืืฉื•ื ื™ื•ืช ื‘ื“ื™ืงื•ืช

Page 39: Urbanization - shamy-nadlan.co.il

ื“ื•ืชื™ืกื• โ€“ื—ืœืง ื' โ€“ืงื•ืจืก ืชื›ื ื•ืŸ ื•ื‘ื ื™ื™ื” ื“"ืจ ืžื™ื›ืœ ืžื˜ืจื ื™

39 | P a g e ืขื•"ื“ ื™ืจื“ืŸ ืชื•ืจื’'ืžืŸ

ื•ืžื’ื‘ืœื•ืช ืชื ืื™ื ,ื‘ืื–ื•ืจ ืชื—ื‘ื•ืจื” ืžืขืจื›ื•ืช ,ื”ื›ื ื”ื‘ ื•ืชื›ื ื™ื•ืช ืงื™ื™ื ืชื›ื ื•ื ื™ ืžืฆื‘ ,ื•ืžืชื•ื›ื ื ื•ืช ืงื™ื™ืžื•ืช

ื”ืชื›ื ื•ืŸ ืจืžืช, ืœืชื›ื ื•ืŸ ืœื”ื™ื›ื ืก ื”ืื ื”ืžืœืฆื” ื”ื™ื ื”ื™ืชื›ื ื•ืช ื‘ื“ื™ืงืช ืฉืœ ื”ืกื•ืคื™ ื”ืžื•ืฆืจ .ืกื‘ื™ื‘ืชื™ื•ืช

.ืชื ืื™ื ื•ื‘ืื™ืœื• ื”ื ื“ืจืฉืช

.ื”ืชื•ื›ื ื™ื•ืช ื•ื”ื”ื’ื‘ืœื•ืช ื”ื—ืœื•ืช ืขืœ ื”ืฉื˜ื— ,ื”ืžืฆื‘ ื”ืกื˜ื˜ื•ื˜ื•ืจื™ ืฉืœ ื”ืžืงื•ื -ื”ืชื›ื ื•ืช ืชื›ื ื•ื ื™ืช

ื”ืื ื–ื” ื›ื“ืื™ ืื• ,ื˜ื™ื”ื•ืจ ื™ืงืจ ืžืื•ื“ ,ืงืจืงืข ืžื–ื•ื”ืžืช โ€“ื›ืžื” ื–ื” ื™ืขืœื”? ืœื“ื•ื’ืžื” โ€“ื”ื™ืชื›ื ื•ืช ื›ืœื›ืœื™ืช

ืขืœ ืคื™ื”ื ืื“ืข ืื ื›ื“ืื™ ืœื™ ืื• ืœื ืœื”ืชื—ื™ืœ ,ืžื’ื‘ืœื•ืช ืกื‘ื™ื‘ืชื™ื•ืช ,ืชื ืื™ื ,ื‘ื•ื“ืงื™ื ื’ื ืชืฉืชื™ื•ืช ,ืœื

.ืœืชื›ื ืŸ

โ€“ืคื™ืชื•ื— ืžื˜ืจื•ืช ื•ื™ืขื“ื™ื

:ืฉืœื‘ ืจืืฉื•ืŸ ืฉืœ ืฉืœื‘ ื”ืชื›ื ื•ืŸ ื™ื•ืฆืจื™ื ืขืฅ ืฉืœ ืžื˜ืจื•ืช ื•ื™ืขื“ื™ื

,ื“ื™ื•ืจ ื‘ืจ ื”ืฉื’ื” ,ืจื•ื•ื—ืช ื“ื™ื•ืจ โ€“ื›ืžื• ื–ื•ืŸ,, ื—ืขืจืš ืจืฆื•ื™ ืœื”ืฉื’ื” ืฉืื™ืŸ ืžื˜ืจื” ื’ื‘ื•ื”ื” ืžืžื ื• โ€“ ืžื˜ืจืช ืขืœ

ืœื .ืžื” ืฉืžืืคื™ื™ืŸ ืžื˜ืจืช ืขืœ ื”ื•ื ืฉื”ื™ื ื“ื‘ืจ ืฉืžืื•ื“ ืงืœ ืœื”ื’ื™ืข ืœื”ืกื›ืžื” ืœื’ื‘ื™ื• .ืฉื™ืคื•ืจ ืจื•ื•ื—ืช ื”ื—ื™ื™ื

.ืžื˜ืจืช ื”ืขืœ ื”ื™ื ื” ืžื•ืกื›ืžืช ,ื ื™ืชืŸ ืœื”ืชื•ื•ื›ื— ืขืœื™ื•

ื™ื•ืชืจ ื™ืœื“ื™ื ื‘ื’ื ื™ ,ืฉื™ืคื•ืจ ืจืžืช ื”ื—ื™ื ื•ืš โ€“ืขืจืš ืขื ื›ื™ื•ื•ืŸ ืจืฆื•ื™ ืœืœื ืฆื™ื•ืŸ ื”ื“ืจืš ืœื”ืฉื™ื’ื• ื›ืžื• โ€“ ืžื˜ืจื”

ื’ื ื ื•ื•ื™ืชื› ืžื˜ืจื•ืช ื›ืžื” ื™ืชื›ื ื• ,ืฉืœื‘ ื–ื” ื”ื™ื ื• ืคื—ื•ืช ืงืœ ืžืฉืœื‘ ืžื˜ืจืช ื”ืขืœ .ืœืื™ ื˜ืจื•ื ื—ื•ื‘ื”ื™ืœื“ื™ื ื‘ื’ื™

.ืจื‘ื•ืช ื•ืœื›ืŸ ืžืชืคืชื—ื™ื ืขื™ืžื•ืชื™ื ืกื•ืชืจื•ืช ืžื˜ืจื•ืช

ื”ื’ื“ืœืช ื”ื”ื™ืฉื’ื™ื ื‘ืชื™ื›ื•ื ื™ื -ื›ื™ื•ื•ืŸ ืœื”ืฉื’ืช ืขืจืš ื•ืฆื™ื•ืŸ ืฉืœ ืืžืช ืžื™ื“ื” ื›ืœืœื™ืช ื›ืžื• โ€“ ื™ืขื“

ื”ื’ื“ืœืช โ€“ื›ืžื• ื‘ื™ืขื“ ืžื“ื™ื“, ืžื“ื•ื‘ืจ ื›ื™ื•ื•ืŸ ืœื”ืฉื’ืช ืขืจืš ื•ืฆื™ื•ืŸ ืฉืœ ืืžืช ืžื™ื“ื” ืกืคืฆื™ืคื™ืช โ€“ื™ืขื“ ืื•ืคืจื˜ื™ื‘ื™

.ืฉื™ืขื•ืจ ื”ื–ื›ืื™ื ืœืชืขื•ื“ืช ื‘ื’ืจื•ืช

.ื”ื’ื“ืœืช ืžืกืคืจ ื”ืžื•ืจื™ื ืฉื”ื ื‘ื•ื’ืจื™ ื”ื˜ื›ื ื™ื•ืŸ โ€“ื“ืจืš ืคืขื•ืœื” ื›ืœืœื™ืช ื›ืžื• โ€“ืืžืฆืขื™ ื›ืœืœื™

.ื™ื—"ืฆื ื•ืช โ€“ื“ืจืš ืคืขื•ืœื” ืกืคืฆื™ืคื™ืช ื›ืžื• โ€“ืืžืฆืขื™ ืื•ืคืจื˜ื™ื‘ื™

โ€“ืขื™ืฆื•ื‘ ื—ืœื•ืคื•ืช

ืื™ืš ื‘ื•ื—ื ื™ื ื‘ื•ื• ืชื”ืœื™ืš ื–ื” ืื™ื ื• ืžื•ื‘ื ื” ,ืœืื—ืจ ืคื™ืชื•ื— ื”ืžื˜ืจื•ืช ื•ื”ื™ืขื“ื™ื ืžื’ื™ืข ื”ื—ืœืง ื”ื™ืฆื™ืจืชื™

ืœืขื™ืฆื•ื‘ ืขื™ืงืจื™ื•ืช ื˜ื›ื ื™ืงื•ืช .ืชื‘ืจืžื” ื”ื•ื™ื–ื•ืืœื™ .ืœื”ื™ืจืื•ืช ืฆืจื™ื›ื” ื”ืžืคื” ืื™ืš / ืชืจืื” ืฉื”ืขื™ืจ ืจื•ืฆื™ื

:ื—ืœื•ืคื•ืช

ืจืขื™ื•ื ื•ืช โ€“ื”ืขืฆืžื” ืฉืœ ืื—ืช ืžืžื˜ืจื•ืช ื”ืชื•ื›ื ื™ืช ื•ื‘ื ื™ื™ืช ื”ื—ืœื•ืคื” ืœืื•ืจื” - ื—ืœื•ืคื•ืช ืงื™ืฆื•ืŸ .7

ืœื”ื’ื™ืข ืื™ืš ื•ื‘ื•ื—ื ืช ื‘ื ืคืจื“ ืื—ืช ื›ืœ ืœื•ืงื—ืช ืื ื™ืฉืœื•ืฉ ืžื˜ืจื•ืช, ืœื™ ื”ื™ื• ืœืžืฉืœ .ื—ื“ืฉื™ื

ืคืชื— ื—ืœื•ืคื•ืช ื‘ื›ื“ื™ ืœื”ืฉื™ื’ ืืช ื”ืžื˜ืจื” ื”ื–ื• )ื—ืœื•ืคื” ื ืžื˜ืจื” ืื—ืช ืฉืœ ื”ืชื•ื›ื ื™ืช ื• ื ื™ืงื— ,ืืœื™ื”

( ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ื—ืœื•ืคื•ืช ืฉืœ ืืžืฆืขื™ื ืœื”ื’ื“ืจืช ...ื—ืœื•ืคื” ื—ื‘ืจืชื™ืช ,ื—ืœื•ืคื” ืกื‘ื™ื‘ืชื™ืช ,ื›ืœื›ืœื™ืช

ืžื’ื™ืขื™ื ืœื”ื—ืœื˜ื” ืฉืžื’ืฉื™ืžื” ,ืœื•ืงื—ื™ื ืืช ื›ืœ ื”ื—ืœื•ืคื•ืช ื•ืžืฉื•ื•ื™ื ื‘ื™ื ื™ื”ื ,ื•ื”ื’ืฉืžืช ื”ืžื˜ืจื”

.ื”ืชืžืงื“ื•ืช .ืืช ื”ื—ืœื•ืคื” ื‘ื“ืจืš ื”ื˜ื•ื‘ื” ื‘ื™ื•ืชืจ

ื›ืœืฉื”ื• , ืงื•ื ืกืคื˜ื™ืฉ ืขืงืจื•ืŸ โ€“ื‘ื ื™ื™ืช ืžืกืคืจ ื—ืœื•ืคื•ืช ืœืคื™ ืขืงืจื•ืŸ ื—ืœื•ืงื” โ€“ ืžื™ื ื ื˜ื™ื™ืืจืขื™ื•ื ื•ืช ื“ื• .5

ืžื“ื•ื‘ืจ .ื”ืงื•ื ืกืคื˜ ืื•ืชื• ืฉืœ ืžืกื•ื™ืžื™ื ื—ืœืงื™ื ืืช ื”ื—ืœื•ืคื•ืช ืœืคื™ ื‘ื•ื ื™ืื• ืžื—ืœืงื™ื ื•ืื ื•

ื”ื—ืœื•ืคื•ืช ื›ืืŸ ื›ืŸ .ืžืชื•ืš ื›ืš ื™ื•ืฆืื™ื ืœืชื•ื›ื ื™ืช ืคืขื•ืœื” ,ื‘ื—ืœื•ืคื•ืช ืงื•ื ืกืคื˜ื•ืืœื™ื•ืช ืœื—ื–ื•ืŸ

ื–ื” ,ื”ืžื˜ืจื•ืช ืœื ื—ื™ื™ื‘ื•ืช ืœื”ื™ื•ืช ืฉื•ื ื•ืช ืฆืจื™ื›ื•ืช ืœื”ื™ื•ืช ืฉื•ื ื•ืช ืžืื•ื“ )ื‘ื—ืœื•ืคื•ืช ืงื™ืฆื•ืŸ( ืืš

-ื—ืœื•ืคื” ืจืืฉื•ื ื” โ€“ื“ื•ื’ืžืช ืชืœ ืื‘ื™ื‘ ,ื–ื• ื”ืขืฆืžื” ืฉืœ ืื—ืช ืžืžื˜ืจื•ืช ื”ืชื•ื›ื ื™ืช ,ื“ื‘ืจ ืจื™ืืœื™

ื›ืžื• ,ื”ื™ื ื—ืฉื•ื‘ื” ืžื‘ื—ื™ื ื” ืขื•ืœืžื™ืช ื•ืื ื• ืจื•ืฆื™ื ืœื”ื’ื™ืข ืœืจืžื” ื’ื‘ื•ื”ื” ืžืื•ื“ ืžื‘ื—ื™ื ื” ืขื•ืœืžื™ืช

Page 40: Urbanization - shamy-nadlan.co.il

ื“ื•ืชื™ืกื• โ€“ื—ืœืง ื' โ€“ืงื•ืจืก ืชื›ื ื•ืŸ ื•ื‘ื ื™ื™ื” ื“"ืจ ืžื™ื›ืœ ืžื˜ืจื ื™

41 | P a g e ืขื•"ื“ ื™ืจื“ืŸ ืชื•ืจื’'ืžืŸ

ื ื” ืžื‘ื—ื™ ,ืชืœ ืื‘ื™ื‘ ื”ื™ื ืžืจื›ื– ืชืจื‘ื•ืชื™ ื›ืœื›ืœื™ โ€“ ื—ืœื•ืคื” ืฉื ื™ื™ื” ,ืœื”ื™ื•ืช ืขื™ืจ ื›ืžื• ื‘ืจืฆืœื•ื ื”

ื”ืคื ื™ื™ืช ,ืจื•ืฆื™ื ืฉื•ื•ื™ื•ืŸ ,ืื ื• ืžืชืจื›ื–ื™ื ืคื ื™ืžื” โ€“ืขื™ืจ ื›ืœ ืชื•ืฉื‘ื™ื” โ€“ื—ืœื•ืคื” ืฉืœื™ืฉื™ืช .ืืจืฆื™ืช

ืงื•ื ืกืคื˜ .ื‘ืกื•ืฃ ื ืฆื˜ืจืš ืœื‘ื—ื•ืจ ืžื˜ืจื” ืื—ืช .ื—ื™ื‘ื•ืจ ื‘ื™ืŸ ืฆืคื•ืŸ ืœื“ืจื•ื ื•ืขื•ื“ ,ืžืฉืื‘ื™ื ืคื ื™ืžื”

.ื›ืžื• ืœื”ื™ื•ืช ืขื™ืจ ื›ืžื• ื‘ืจืฆืœื•ื ื” ื”ื™ื ืื™ื ื” ืžื˜ืจื” ืืœื ืงื•ื ืกืคื˜

ื‘ื•ื—ื ื™ื. ืžืจื•ื‘ืข ,ืขื™ื’ื•ืœ ,ืžืฉื•ืœืฉ - ื•ืชืืคืฉืจื•ื™ ื—ืœื•ืคื•ืช ,ื”ืขื™ืจ ืฆื•ืจืช :ืœืงื•ื ืกืคื˜ ื ื•ืกืคืช ื“ื•ื’ืžื .

.ืกื•ืชืจื•ืช ื—ืœื•ืคื•ืชืฉืชื™ืชื›ื ื” ื—ืœื•ืคื” ื•ื›ืžื•ื‘ืŸ ื›ืœ ืœืคื™ ื™ืจืื”ืช ืื™ืš

ืคื™ืชื•ื— ืขืฅ ืžื˜ืจื•ืช ."ืœื™ืงื•ื˜" ืืžืฆืขื™ื ืœื—ื‘ื™ืœื•ืช ืฉืžืชื™ื™ืฉื‘ื•ืช ื‘ื™ื—ื“ โ€“ ืฉื™ื˜ื” ืžืจืคื•ืœื•ื’ื™ืช .0

ืืœืคื™ ืคืจื™ื˜ื™ื ืขื“ ื”ืžื˜ืจื•ืช ื•ื”ื™ืขื“ื™ื ื•ื”ืืžืฆืขื™ื ืœื”ืฉื’ืชื ืคืจื™ืกืช ืขืฅ - ื•ื™ืขื“ื™ื ืขื“ ื”ืกื•ืฃ

ืœืงื˜ ืืช ื›ืœ ื”ืืžืฆืขื™ื ืœื—ื‘ื™ืœื•ืช ื‘ื”ืŸ ื™ื•ื›ืœื•ืœ ืื•ื›ืœ ,ืื ืื’ืฉื™ื ืืช ื›ื•ืœื• ืขื“ ื”ืกื•ืฃืฉ

ืขื ืื—ื“ ืฉืžืชื™ื™ืฉื‘ื™ื ืืžืฆืขื™ื ืฉืœ ื—ืœื•ืคื•ืช ื‘ื•ื ื™ื .ืœื—ื™ื•ืช ื‘ื™ื—ื“ ื‘ืฆื•ืจื” ื”ืจืžื•ื ื™ืช ื”ืคืจื™ื˜ื™ื

ื”ื•ืœื›ื™ื ืขื“ ื”ืกื•ืฃ ื•ื‘ื•ื ื™ื ื—ืœื•ืคื•ืช ืฉื‘ืกื•ืฃ ,ืจื—ื‘ ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ื‘ืคื•ืขืœื–ื• ืฉืื™ืคื” ืœืงื™ื™ื ืž .ื”ืฉื ื™

,ื•ื’ื ื”ื—ื™ืกืจื•ืŸ ืฉืœื” ื–ื• ืฉื™ื˜ื” ื™ืกื•ื“ื™ืช ืžืื•ื“ ื•ื–ื”ื• ื’ื ื”ื™ืชืจื•ืŸ .ื ื™ืชืŸ ืœื”ืฉื•ื•ืช ื‘ื™ืŸ ื›ืœ ื”ืืžืฆืขื™ื

ื›ืœ ืืช ืžืคืชื—ื™ื .ื•ื‘ืงื•ืฉื™ ืฉืงื•ืจื” ื•ืื™ื ื” ืคืจืงื˜ื™ืช, ื”ืžื•ืŸ ืขื‘ื•ื“ื” ืฉื™ื˜ื” ื–ื• ื”ื™ื ืื™ื ื” ื™ืฉื™ืžื”

.ืœืขืฉื•ืช ืžื” ื•ื—ืจื™ื"ื› ื‘ืื— ื•ืจืง ื”ืชื›ื ื™ืช

โ€“ืงืจื™ื˜ืจื™ื•ื ื™ื ืœื”ืขืจื›ืช ื—ืœื•ืคื•ืช

ื”ืฉื’ืช ื™ืขื“ื™ื( ,ื”ืžื™ื“ื” ื‘ื” ืžื’ืฉื™ืžื•ืช ื”ื—ืœื•ืคื•ืช ืืช ืžื˜ืจื•ืช ื•ื™ืขื“ื™ ื”ืชื•ื›ื ื™ื•ืช )ืžื˜ืจื™ืฆื•ืช โ€“ ืชืื™ืžื•ืช

ื”ื™ื• 07 - ื” ืฉื ื•ืช ืขื“. ืคื” ื ื›ื ืกืช ื”ื›ืœื›ืœื™ืช ื”ืฉืืœื” .ื ื•ืช ื”ื—ืœื•ืคื•ืช ืœื”ื’ืฉืžื”ื”ืžื™ื“ื” ื‘ื” ื ื™ืช โ€“ ื™ืฉื™ืžื•ืช

ืฉืจื•ื‘ ื•ื™ื•ืฆื ืžื“ื™ื“ ืฉืœื ืžื” ืืช ื–ื• ื‘ืฆื•ืจื” ืžื—ืžื™ืฆื™ื ,ื—ืœื•ืคื•ืช ืœื”ืขืจื›ืช ื›ืžื•ืชื™ื•ืช ืฉื™ื˜ื•ืช ืจืง

ืœื ืงืจื™ื˜ืจื™ื•ื ื™ื ื”ืจื‘ื” ืื– ,ืชืื™ืžื•ืช ืขืœ ื’ื ืœื“ื‘ืจ ื”ื—ืœื• 07 - ื” ื‘ืฉื ื•ืช .ื›ืœื›ืœื™ื™ื ื”ื ื”ืคืจืžื˜ืจื™ื

. ื ื›ื ืกื• ื›ืžื•ืชื™ื™ื ื•ืœื ื›ืœื›ืœื™ื™ื

ืขื“ .ื›ืœ ืžื™ ืฉืœื ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื’ืŸ ืขืœ ืขืฆืžื•( โ€“ืฉื˜ื—ื™ื ,ื—ื‘ืจืชื™ )ื—ืœื•ืงืชื™( ื•ืฆื“ืง ืกื‘ื™ื‘ืชื™ )ื—ื™ื•ืชืฆื“ืง โ€“ ืฆื“ืง

ืืœื” ื”ืŸ ืฉืœื•ืฉ , ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ืฉื™ืคื•ื˜ ,ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ืงืจื™ื˜ืจื™ื•ื ื™ื ืกื•ื‘ื™ื™ืงื˜ื™ื‘ื™ื™ื. ืฆื“ืง ืžืืคืฉืจืช ื”ื—ืœื•ืคื” ื›ืžื”

ืฆื•ื•ืช ื”ืชื›ื ื•ืŸ ืžื’ื“ื™ืจ ื–ืืช ,ืงื‘ื•ืฆื•ืช ืฉืœ ืงืจื™ื˜ืจื™ื•ื ื™ื ืืš ื‘ืคื•ืขืœ ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ื”ืจื‘ื” ื™ื•ืชืจ ืงืจื™ื˜ืจื™ื•ื ื™ื

ืื™ืœื• ืงืจื™ื˜ืจื™ื•ื ื™ื ืื ื™ ืื›ื ื™ืก? ื”ืกื•ื‘ื™ื™ืงื˜ื™ื‘ื™ื•ืช ื”ืฉื ื™ื™ื” ื”ื™ื โ€“ื™ืงื˜ื™ื‘ื™ื•ืช ื”ื™ื ื”ืกื•ื‘ื™ ,ื‘ืื•ืคืŸ ืกืคืฆื™ืคื™

.ืžื” ื—ื–ืง ื™ื•ืชืจ โ€“ื”ื ื™ืงื•ื“

.ื—ืœื•ืคื” ื›ืœ ืขืœ ืžืกืคืจ ืคืจื˜ื™ื ื‘ื•ื“ืงื™ื ืื ื• - ื”ื™ืœ ืžืฉื” ืฉืคื™ืชื— ืงื•ื ืกืคื˜ -ื™ืขื“ื™ื ื”ืฉื’ืช ืžื˜ืจื™ืฆืช

,ืื ื• ื‘ื•ื“ืงื™ื ืขื“ ื›ืžื” ื›ืœ ืื—ืช ืžื”ื—ืœื•ืคื•ืช ืžืฉื™ื’ื” ืืช ื”ื™ืขื“ื™ื .ื”ืฉื™ื˜ื” ื”ื™ื ืฉืœ ื”ืื•ื›ืœื•ืกื™ื” ื•ืขืœื™ื”

ืœื›ืœ ืžื˜ืจื” ื™ืฉ ืžืฉืงืœ ืฉืžืงื‘ืœืช ,ืžืชืงืฉืจ โ€“ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ืชื›ื ื•ืŸ ืคืจื•ื’ืจืกื™ื‘ื™ ,ื›ื ื ื™ื ื™ื•ืฉื‘ื™ืืœื ื”ืžืช

ืœื—ืœื•ืคื” ืฆื™ื•ืŸ ื ื•ืชื ื™ื ,ื”ืชื›ื ื™ืช ื™ืขื“ื™ ื”ืฉื’ืช ืืช ืžืืคืฉืจืช ื—ืœื•ืคื” ื›ืœ ื›ืžื” ืขื“ ื‘ื•ื“ืงื™ื .ืžืฉืงืœ ื›ืคื•ืœ

ื‘ืฆื™ื‘ื•ืจ ื”ืงื‘ื•ืฆื•ืช ื›ืœ ื–ื” ื”ืžื˜ืจื™ืฆื” ืืช ืฉืขื•ืฉื” ืžื™ ,ื”ื–ื• ื”ืžื˜ืจื” ืืช ืžืฉื™ื’ื” ื›ืžื” ืขื“ - ืžื˜ืจื” ื‘ื›ืœ

.ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ ืฉืœ ื“ืขืช ืชื—ื•ื• - ืืœื™ื”ื ืžืฉืคื™ืขื” ืฉื”ืชื›ื ื™ืช

- ื—ืœื•ืคื•ืช ื”ืขืจื›ืช ืฉืœ ืขื™ืงืจื™ื•ืช ืงื‘ื•ืฆื•ืชื™ืฉ ืฉืœื•ืฉ ื‘ืคื•ืขืœ

(ืžืขืจื™ืš ืžื”ืฆื•ื•ืช ืื—ื“ ืฉื›ืœ/ื‘ืžื˜ืจื™ืฆื”) ื—ืœื•ืคื•ืช ืžืขืจื™ืš ื”ืชื›ื ื•ืŸ ืฆื•ื•ืช .7

ืขื‘ื•ืจ ืฉืžืขืจื™ื›ื™ื ื‘ืชื—ื•ื ืžืงืฆื•ืข ืื ืฉื™ ืฉืœ ื—ื™ืฆื•ื ื™ ื•ื•ืช, ืฆืื ื• ืคื•ื ื™ื ืœื—ื›ืžื™ ื“ืœืคื™ -ื“ืœืคื™ .5

ื“ื•ืช ืฉืœ ื”ืชื•ื›ื ื™ืช ืืช ื”ื ืงื• ื™ืื“ืจื’ืžื• ื”ืฉื•ื ื•ืช ื”ื—ืœื•ืคื•ืชื”ืชื•ื›ื ื™ื•ืช ื•ืืช ืืช ื”ืชื›ื ื•ืŸ ืฆื•ื•ืช

.ืคื•ื ื™ื ืœืžืกืคืจ ื—ื›ืžื™ื )ืžืงืฆื•ืขื ื™ื ื‘ืชื—ื•ื( ื•ืื– ื›ื›ื” ื‘ื•ื—ืจื™ื .ื•ื”ื—ืœื•ืคื•ืช ืฉืœื”

Page 41: Urbanization - shamy-nadlan.co.il

ื“ื•ืชื™ืกื• โ€“ื—ืœืง ื' โ€“ืงื•ืจืก ืชื›ื ื•ืŸ ื•ื‘ื ื™ื™ื” ื“"ืจ ืžื™ื›ืœ ืžื˜ืจื ื™

41 | P a g e ืขื•"ื“ ื™ืจื“ืŸ ืชื•ืจื’'ืžืŸ

ืฉืืœื•ื ื™ื ,ืœืชื•ืฉื‘ื™ื ื’ืœื•ื™ื•ืช ืฉื•ืœื—ื™ื .ื”ื™ื•ื ืžืงื•ื‘ืœืช ื”ื›ื™ - ืฆื™ื‘ื•ืจ ื‘ื“ืขืช ืฉื™ืžื•ืฉ .0

.ื‘ืื™ื ื˜ืจื ื˜

โ€“ืžืจื›ื™ื‘ื™ ื”ืชื•ื›ื ื™ืช

ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ ื™ืฉ ืžืกืžื›ื™ื

'ื‘ืขื™ื•ืช ื•ืฆืจื›ื™ื(,ืฉื™ืžื•ืฉื™ ืงืจืงืข ,ืกืงืจื™ื ื˜ืจื•ื ืชื›ื ื•ื ื™ื™ื )ืื•ื›

ืคืจื•ื’ืจืžื”

ืจื•ืช ื•ื™ืขื“ื™ืืžื˜

ื—ืœื•ืคื•ืช

ืชื•ื›ื ื™ืช ืžื•ืขื“ืคืช

o ืฉื ื™ ื”ืžืจื›ื™ื‘ื™ื ื”ืกื˜ื˜ื•ื˜ื•ืจื™ื™ื ื”ื™ื—ื™ื“ื™ื ืชืฉืจื™ื˜ ื™ื™ืขื•ื“ื™ ืงืจืงืข

o ื”ื—ืœืง ื”ืžืชืืจื™ ื”ื™ื—ื™ื“ ืชืงื ื•ืŸ/ื”ื•ืจืื•ืช ื”ืชื•ื›ื ื™ืช

o ืฉืœื‘ื™ื•ืช( ,ืžื ื’ื ื•ื ื™ ื‘ื™ืฆื•ืข ื”ืชื•ื›ื ื™ืช ,ื”ืžืกืžืš ืžื“ื™ื ื™ื•ืช )ืคืจื•ื’ืจืืž

o ื ืกืคื—ื™ื ื›ืœืœื™ื™ื ื•ื ื•ืฉืื™ื

ืคืฉื•ื˜ ืžื ืงื“ื™ื โ€“ืžื˜ืจื™ืฆืช ื”ืฉื’ืช ื™ืขื“ื™ื ื›ืš ื ืจืื™ืช

ื—ืœื•ืคื” ืกื‘ื™ื‘ืชื™ืช ื—ืœื•ืคื” ื—ื‘ืจืชื™ืช ื•ืคื” ื›ืœื›ืœื™ืชื—ืœ ืžื˜ืจื•ืช

ืืœืคื™ื•ืŸ ื ืฉื™ื ืงืฉื™ืฉื™ื ืืœืคื™ื•ืŸ ื ืฉื™ื ืงืฉื™ืฉื™ื ืืœืคื™ื•ืŸ ื ืฉื™ื ืงืฉื™ืฉื™ื

ืฉื™ืคื•ืจ ืชื ืื™ ื”ื“ื™ื•ืจ ืฉืœ ื”ืชื•ืฉื‘ื™ื

ื‘ืงื™ื‘ื•ืฅ

ืฉื™ืคื•ืจ ื”ืฉื™ืจื•ืชื™ื™ื

ื”ืฆื™ื‘ื•ืจื™ื™ื

ืงืœื™ื˜ืช ืื•ื›ืœื•ืกื™ื™ื”

ื—ื“ืฉื” ื‘ืฉื›ื•ื ื” ื”ืงื”ื™ืœืชื™ืช

โ€“ื”ื™ื‘ื˜ ืกื˜ื˜ื•ื˜ื•ืจื™ -ื”ื”ืœื™ืš ื”ืชื›ื ื•ื ื™

โ€“ ื"ืชืž -ืชื•ื›ื ื™ืช ืžืชืืจ ืืจืฆื™ืช ื”ืœื™ืš ืื™ืฉื•ืจ

ืฉืœ ื”ืžื•ืขืฆื” ื”ืืจืฆื™ืช โ€“ ื”ื™ื•ื–ืžื”.

ื—ื™ืฆื•ื ื™ ืฆื•ื•ืช ืชื›ื ื•ืŸ - ืขื‘ื•ื“ืช ื”ื›ื ืช ื”ืชื•ื›ื ื™ืช.

ืžื•ืขืฆื” ื”ืืจืฆื™ืช ืฉืžื—ืœื™ื˜ื” ื‘ืคื ื™ ื”ืืช ื”ืชื•ื›ื ื™ืช ืฆื•ื•ืช ื”ืชื›ื ื•ืŸ ื”ื—ื™ืฆื•ื ื™ ืžืฆื™ื’ โ€“ ื”ืฆื’ื”

ืฉืœ ืื™ืŸ ื—ื•ื‘ืช ืคืจืกื•ื ,ืื™ืŸ ื”ืคืงื“ื” ,ืื™ืŸ ืฉืœื‘ ื”ืชื ื’ื“ื•ื™ื•ืช ื”ืฆื™ื‘ื•ืจื‘ื”ืœื™ืš ื–ื” .ืœื”ืžืฉื™ืš ื‘ื”ืœื™ืš

ืงื™ื™ืžื™ื ืžืฆื‘ื™ื ื‘ื”ื ืœื ื ืฉืžืขื•ืช ,ื’ื ื‘ืชื•ื›ื ื™ื•ืช ืื‘ ืื™ืŸ ื—ื•ื‘ื” ืœืฉืžื•ืข ื”ืชื ื’ื“ื•ื™ื•ืชื”ืชื•ื›ื ื™ื•ืช

ื‘ืžืงื•ื ืืœื• ืงื™ื™ืžื•ืช ื”ื•ืจืื•ืช ืื—ืจื•ืช ืœื”ืœืŸ:. ื”ืชื ื’ื“ื•ื™ื•ืช ื›ืœืœ

o ืขืฆื ื”ื›ื ืช ื”ืชื›ื ื™ืช ,ืฉืขื•ืžื“ื™ื ืœืขืจื•ืš ืคืจืกื•ื ื ื•ืฉื ื”ืชื•ื›ื ื™ืช

o ื”ื•ื•ืขื“ื•ืช ื”ืžื—ื•ื–ื™ื•ืช โ€“ื–ื”ื• ืฉืœื‘ ื”ื”ืขืจื•ืช โ€“ืžืกื™ืจืช ื”ืขืชืง ื”ืชื•ื›ื ื™ืช ืœื•ื•ืขื“ื•ืช ืžื—ื•ื–ื™ื•ืช

.ืจื• ื”ืขืจื•ืชื™ื”ืŸ ืขืœ ื”ืชื•ื›ื ื™ืชื™ืขื™

o ืœื•ื•ืขื“ื•ืช ื”ืžืงื•ืžื™ื•ืช ืฉื™ื›ื•ืœ ืฉื™ื”ื™ื• ืžื•ืฉืคืขื•ืช ื”ืชื•ื›ื ื™ืชื”ื•ื•ืขื“ื•ืช ื”ืžื—ื•ื–ื™ื•ืช ื™ืขื‘ื™ืจื• ืืช

.ืžื”ืชื•ื›ื ื™ืช ื•ืืœื• ื™ืชื ื• ืืช ื”ืขืจื•ืชื™ื”ืŸ

Page 42: Urbanization - shamy-nadlan.co.il

ื“ื•ืชื™ืกื• โ€“ื—ืœืง ื' โ€“ืงื•ืจืก ืชื›ื ื•ืŸ ื•ื‘ื ื™ื™ื” ื“"ืจ ืžื™ื›ืœ ืžื˜ืจื ื™

42 | P a g e ืขื•"ื“ ื™ืจื“ืŸ ืชื•ืจื’'ืžืŸ

ื‘ืจื’ืข ืฉื”ืžื•ืขืฆื” ื”ืืจืฆื™ืช ืื•ืžืจืช ืฉื”ืชื›ื ื™ืช ื”ื™ื ื˜ื•ื‘ื” ื”ืชื•ื›ื ื™ืช ื”ื•ืคื›ืช - ืžืกืžืš ืžื ื—ื”

ืืžื ื ืื™ืŸ .ื”ืจืื•ื™ื” ืืช ืฉื™ืงื•ืœ ื“ืขืช ืžื•ืกื“ื•ืช ื”ืชื›ื ื•ืŸ ื‘ื ื•ื’ืข ืœืžื“ื™ื ื™ื•ืช ื”ืชื›ื ื•ืŸ ืœืžืกืžืš ืžื ื—ื”

ืขื“ื™ื™ืŸ ืชื•ืงืฃ ืกื˜ื˜ื•ื˜ื•ืจื™ ืืš ืขื“ื™ื™ืŸ ืขื•ื‘ื“ื™ื ืœืคื™ื•.

ืœืื™ืฉื•ืจ, ื”ื™ื ืขื•ื‘ืจืช ืœืžืžืฉืœื” ื”ืชื›ื ื™ืช ,ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ .ื”ืžืžืฉืœื” ื™"ืข - ื”ืชื•ื›ื ื™ืชืื™ืฉื•ืจ

ืขื“ ืื– ื”ื™ื ืžืกืžืš ,ื”ืžืžืฉืœื” ืจืง ืœืื—ืจ ืฉืงื™ื‘ืœื” ืืช ืื™ืฉื•ืจ ืกื˜ื˜ื•ื˜ื•ืจื™ืžืงื‘ืœืช ืชื•ืงืฃ

.ืžื ื—ื” ื•ืฆืจื™ืš ืœืขื‘ื•ื“ ืœืคื™ื”

ื•ืžื™ืื”ืชื•ื›ื ื™ืช ืžืคื•ืจืกืžืช ื‘ื™ืœืงื•ื˜ ื”ืคืจืก โ€“ ืคืจืกื•ื

ืœื ื ื“ืจืฉ ืื™ืฉื•ืจ ืžืฉืจื“ ื”ืคื ื™ื ,ืื™ืŸ ืฉืœื‘ ืขืจืจ.

ืืš ื–ื”ื” ื”ื—ื•ืงื™ ื”ื”ืœื™ืš - ืชื•ืžืคื•ืจื˜ ืชื•ืชื›ื ื™ ืฉืœ ื”ื•ืจืื•ืช ืฉืžื›ื™ืœื•ืช ืืจืฆื™ื•ืช ืžืชืืจ ื›ื ื™ื•ืช**ืชื•

ืช.ื”ืชื ื’ื“ื•ื™ื• ืœืฉื™ืžื•ืข ื”ื“ื•ืžื” ื‘ืื•ืคืŸ ,ืœื”ืขืจื•ืช ืฉื™ืžื•ืข ืขื•ืฉื” ืชื”ืืจืฆื™ ื”ืžื•ืขืฆื” ,ื ื•ื”ืœ ืžื‘ื—ื™ื ืช

- ืž"ืชืž -ื—ื•ื–ื™ืช ืžื•ื›ื ื™ืช ืžืชืืจ ืช ืื™ืฉื•ืจ ื”ืœื™ืš

.ื–ื™ืช ืฉื“ื ื” ื•ืžืชื™ื™ืขืฆืช ืขื ื”ื•ื•ืขื“ื•ืช ื”ืžืงื•ืžื™ื•ืช ื›ื™ ื–ื” ืžืฉืคื™ืข ื’ื ืขืœื™ื”ืŸื”ืžื—ื• ื”ื•ื•ืขื“ื” -ื™ื•ื–ื ื”

ื—ื™ืฆื•ื ื™ ืžืงืฆื•ืขื™ ืชื›ื ื•ืŸ ืฆื•ื•ืช - ืชื›ื ื™ืช ื”ืฆืขืช ื”ื›ื ืช

ื”ืืจืฆื™ืช ื”ืžื•ืขืฆื” ื™"ืข ื”ื—ืœื˜ื” -ื”ืคืงื“ื”

ื™ื•ื ืžื™ื•ื 67ื ื™ืชืŸ ืœื”ื’ื™ืฉ ืชื•ืš ,ืžื—ื•ื–ื™ืช ืœื•ื•ืขื“ื” ื”ืขืชืง ืขื ื”ืืจืฆื™ืช ืœืžื•ืขืฆื” -ื”ืชื ื’ื“ื•ื™ื•ืช ื’ืฉืชื”

.ื™ืชืฉื”ืชื•ื›ื ื™ืช ื”ื•ื’ืฉื” )ื™ื•ื ื”ื”ืคืงื“ื”( ืœื•ื•ืขื“ื” ื”ืžื—ื•ื–

ื”ืืจืฆื™ืช ื”ืžื•ืขืฆื” ื™"ืข - ื‘ื”ืชื ื’ื“ื•ื™ื•ืช ื“ื™ื•ืŸ

ื”ืืจืฆื™ืช ื”ืžื•ืขืฆื” ื™"ืข โ€“ ื”ืชื›ื ื™ืช ืื™ืฉื•ืจ

(ื‘ืชื•ืงืฃ ืื– ื•ืจืง) ื”ืคื ื™ื ืฉืจ ืื™ืฉื•ืจ

ื”ืชื›ื ื™ืช ืื™ืฉื•ืจ ื“ื‘ืจ ืคืจืกื•ื

ืขืจืจ ืื™ืŸ

:ื”ืžืงื•ืžื™ืช ื”ื•ืขื“ื” ืกืžื›ื•ื™ื•ืช

.ื™ื›ื•ืœื” ืœื”ืขื™ืจ ื”ืขืจื•ืช ื‘ืœื‘ื“ื”ืžืงื•ืžื™ืช ื”ื•ืขื“ื” โ€“ ื‘ืชื•ื›ื ื™ืช ืžืชืืจ ืืจืฆื™ืช .7

.ืจืฉืื™ืช ืœื”ืชื ื’ื“ ื”ืžืงื•ืžื™ืช ื”ื•ืขื“ื” โ€“ ื‘ืชื•ื›ื ื™ืช ืžืชืืจ ืžื—ื•ื–ื™ืช .5

ืกื•ื’ื™ื 5 โ€“ื–ื” ืžื—ื•ืœืง ืœ ืžืงื•ืžื™ืช ืื• ืžืคื•ืจื˜ืช ืžืชืืจ ื‘ืชื›ื ื™ืช .0

ืžืชืืจ ืชื›ื ื™ืช -ื”ืžื—ื•ื–ื™ืช ื”ื•ืขื“ื” ื‘ืกืžื›ื•ืชืชื•ื›ื ื™ืช ืžืชืืจ ืžืงื•ืžื™ืช / ืžืคื•ืจื˜ืช ืืฉืจ โ€“ื

.(77) ืขื“( 7ื' ) 65 ื‘ ืžืคื•ืจื˜ื™ื ืฉืื™ื ื ืžื”ื ื•ืฉืื™ื ื”ื›ื•ืœืœืช ืžืคื•ืจื˜ืช ืชื›ื ื™ืช ืื• ืžืงื•ืžื™ืช

ืื™ืฉื•ืจื” ื•ืขืœ ื”ืคืงื“ืชื” ืขืœ ื˜ื”ืœื™ื—ืž ื•ื”ืžื—ื•ื–ื™ืช ื“ื ื•ืช ื—ื•ื–ื™ืชืžื” ื•ื”ื•ืขื“ื” ื”ืžืงื•ืžื™ืช ื”ื•ืขื“ื”

ืื—ื“ ื•ืจืง ืืš ื”ื›ื•ืœืœืชโ€“ ื”ืžืงื•ืžื™ืช ื”ื•ืขื“ื” ื‘ืกืžื›ื•ืชืฉ ืžืคื•ืจื˜ืช / ืžืงื•ืžื™ืช ืžืชืืจ ืชื›ื ื™ืช -ื‘

ื“ื ื” ื”ืžืงื•ืžื™ืช ื”ื•ืขื“ื” .( ื‘ืœื‘ื“77) ืขื“ (7ื')65ืกืขื™ืคื™ื ื‘ ื”ืžืคื•ืจื˜ื™ื ืžื”ื ื•ืฉืื™ื ื™ื•ืชืจืื•

.ืื™ืฉื•ืจื” ื•ืขืœ ื”ืคืงื“ืชื” ืขืœ ื•ืžื—ืœื™ื˜ื”

โ€“ ื”ืžืงื•ืžื™ืช ืœื•ื•ืขื“ื” ื”ืชืขืจื‘ื•ืช ื•ื“ื•ืชื ืง

ื”ืชื›ื ื™ืช ืžืกืžื›ื™ ืืช ื•ืœื”ื›ื™ืŸ ืจืขื™ื•ืŸ ื•ืœื’ื‘ืฉ ืฉื›ื–ื• ืชื›ื ื™ืช ืœื™ื–ื•ื ืจืฉืื™ืช;

ื”ืžืงื•ืžื™ืช ื”ื•ื•ืขื“ื” ื‘ืžืกื’ืจืช ื ืขืฉื” ื‘ืชื›ื ื™ืช ื”ืจืืฉื•ื ื™ ื”ื“ื™ื•ืŸ;

Page 43: Urbanization - shamy-nadlan.co.il

ื“ื•ืชื™ืกื• โ€“ื—ืœืง ื' โ€“ืงื•ืจืก ืชื›ื ื•ืŸ ื•ื‘ื ื™ื™ื” ื“"ืจ ืžื™ื›ืœ ืžื˜ืจื ื™

43 | P a g e ืขื•"ื“ ื™ืจื“ืŸ ืชื•ืจื’'ืžืŸ

ืฉืžื•ื’ืฉืช ื”ืชื ื’ื“ื•ืช ืžื›ืœ ื”ืขืชืง ื•ืžืงื‘ืœืช ื”ืชื ื’ื“ื•ื™ื•ืช ืœื”ื’ื™ืฉ ืจืฉืื™ืช ื”ืžืงื•ืžื™ืช ื”ื•ืขื“ื”;

ื”ืžื—ื•ื–ื™ืช ื”ื•ืขื“ื” ื”ื—ืœื˜ื•ืช ืขืœ ื”ืืจืฆื™ืช ืœืžื•ืขืฆื” ืœืขืจื•ืจ ืืคืฉืจื•ืช.

.ื—ื•ืจื’ื™ื ื•ืฉื™ืžื•ืฉื™ื ื”ื™ืชืจื™ื, ื”ืงืœื•ืช ืžืชืŸ .5

ื”ืžืงื•ืžื™ืช: ื”ื•ืขื“ื” ื‘ืกืžื›ื•ืชืฉ ืžืคื•ืจื˜ืช / ืžื™ืชืžืงื• ืžืชืืจ ืชื›ื ื™ืช

65ืชื™ืงื•ืŸ ืœืกืขื™ืฃ โ€“ืžืงื•ืžื™ืช ื•ืขื“ื” ื‘ืกืžื›ื•ืช ืชื›ื ื™ืช โ€“ ื•ื”ื‘ื ื™ื” ื”ืชื›ื ื•ืŸ ืœื—ื•ืง ื' 65ืกืขื™ืฃ

ืœืœื ื”ืžืงื•ืžื™ืช ืขื“ื”ื•ื”ื•ื™ื›ื•ืœื” ืœืงื‘ืœ ืื™ืฉื•ืจ ืž ืžืคื•ืจื˜ืช ืชื›ื ื™ืช ื‘ืžืกื’ืจืช ืชื›ื ื™ืชืžืืคืฉืจ ืžืฆื‘ ื‘ื•

ื”ื•ืกืคืช ืœืžืขื˜ ื“ื‘ืจ ื›ืœ ื›ืžืขื˜ ื–ื” ื‘ืžืกืœื•ืœ ืœื›ืœื•ืœ ื ื™ืชืŸ -ื‘ืชืžืฆื™ืช .ื”ื•ืขื“ื” ื”ืžื—ื•ื–ื™ืช ื‘ืื™ืฉื•ืจ ืฆื•ืจืš

. ืขื™ืงืจื™ ืฉื˜ื—

ื›ืœ ืชื•ื›ื ื™ืช ืžืชืืจ ืžืงื•ืžื™ืช ืื• ืžืคื•ืจื˜ืช ื”ื™ื™ืชื” ืฆืจื™ื›ื” ืœืงื‘ืœ ืื™ืฉื•ืจ ืฉืœ ื”ื•ืขื“ื” 02ืขื“ ืฉื ืช ,ื‘ืขืฆื

ื‘ืžืกื’ืจืช ืชื™ืงื•ืŸ .ืžืฆื‘ ื–ื” ื’ืจื ืœืขื•ืžืก ื›ื‘ื“ ืขืœ ื”ื•ื•ืขื“ื” ื”ืžื—ื•ื–ื™ืช ื•ื”ืืจื›ืช ื”ื”ืœื™ืš ืœืฉื ื™ื .ื”ืžื—ื•ื–ื™ืช

.ืขื“ื” ื”ืžืงื•ืžื™ืช( ืจืฉื™ืžืช ื ื•ืฉืื™ื ืฉืขืœื™ื”ื ื ื™ืชืŸ ืœื“ื•ืŸ ื‘ื•ื•77) โ€“( 7ื' ) 65ืœื—ื•ืง ื ืงื‘ืขื• ื‘ืกืขื™ืคื™ื 50

ื›ืžืขื˜ ื›ืœ ื”ืชื•ื›ื ื™ื•ืช ื”ืžืคื•ืจื˜ื•ืช ืื• ื”ืžืงื•ืžื™ื•ืช ื›ืืžื•ืจ ื‘ื”ืžืฉืš ื”ืฉื ื™ื ื”ื•ืจื—ื‘ื” ื”ืจืฉื™ืžื” ื•ืœื›ืŸ

ื•ื•ืขื“ื” ืฉื—ื™ื™ื‘ ืœื”ื™ื“ื•ืŸ ื‘ -ื”ื•ืกืคืช ืฉื˜ื— ืขื™ืงืจื™ ืขื ื™ื™ื ื™ ืขืœ ืœืžืขื˜ื™ื›ื•ืœื•ืช ืœื”ื™ื“ื•ืŸ ื‘ื•ื•ืขื“ื•ืช ืžืงื•ืžื™ื•ืช ื‘ืœื‘ื“

.ืžื—ื•ื–ื™ืชื”

ื•ืจืง ืืš ื”ื›ื•ืœืœืช ,ืžืงื•ืžื™ืช ืžืชืืจ ืชื›ื ื™ืช ืื• ืžืคื•ืจื˜ืช ืชื›ื ื™ืชืฉื‘ื”ื ื”ื ื•ืฉืื™ืืžืคืจื˜ ืืช ื–ื” ืกืขื™ืฃ

:ื”ืžืงื•ืžื™ืช ื”ื•ืขื“ื” ื‘ืกืžื›ื•ืช ืชื›ื ื™ืช ื”ื™ื ,ื”ื ื•ืฉืื™ื ื”ื "ืœืž ื™ื•ืชืจ ืื• ืื—ื“

ืฉื™ื ื•ื™ ื‘ืชื›ื ื™ืช ืฉืื™ืŸ ื•ื‘ืœื‘ื“ ื–' ืกื™ืžืŸ 'ื’ ื‘ืคืจืง ืžืฉืžืขื•ืชืŸื›, ืžื’ืจืฉื™ื ืฉืœ ื•ื—ืœื•ืงื” ืื™ื—ื•ื“ (.7)

.5-0 ื‘ืคืกืงืื•ืช ื›ืืžื•ืจ ,ืงืจืงืข ื™ืขื•ื“ ื›ืœ ืฉืœ ื”ื›ื•ืœืœ ื‘ืฉื˜ื—

ื‘ืชื›ื ื™ืช ืฉืื•ืฉืจื” ื“ืจืš ืœืžืขื˜ ,ืชื•ืงืฃ ื‘ื” ื‘ืชื›ื ื™ืช ื”ืžืื•ืฉืจ ื‘ืชื•ื•ืื™ ื“ืจืš ื”ืจื—ื‘ืช (.5)

.ืืจืฆื™ืช ืžืชืืจ

ืžืชืืจ ื‘ืชื›ื ื™ืช ืฉืื•ืฉืจื” ื“ืจืš ืœืžืขื˜ ,ืฃืชื•ืง ื‘ืช ื‘ืชื›ื ื™ืช ืฉื ืงื‘ืขื• ืฉื˜ื—ื™ื ื”ื’ื“ืœืช (.0)

.ืืจืฆื™ืช

.ืชื‘ืชื›ื ื™ ื”ืงื‘ื•ืข ื‘ื ื™ืŸ ื‘ืงื• ืฉื™ื ื•ื™ (.5)

.ืื“ืจื™ื›ืœื™ื™ื ืขื™ืฆื•ื‘ ืื• ื‘ื™ื ื•ื™ ื‘ื“ื‘ืจ ืชื›ื ื™ืช ืœืคื™ ื”ื•ืจืื•ืช ืฉืœ ืฉื™ื ื•ื™ (.2)

ื”ืฉื˜ื— ื›ืœ ืกืš ืืช ืœืฉื ื•ืช ืžื‘ืœื™ ,ืื—ืช ื‘ืชื›ื ื™ืช ื”ืžื•ืชืจื™ื ื‘ื ื™ื” ืฉื˜ื—ื™ ื—ืœื•ืงืช ืฉื™ื ื•ื™ (.6)

ืงืจืงืข ื™ืขื•ื“ ื‘ื›ืœ ,ืœื‘ื ื™ื” ื”ืžื•ืชืจ ื”ื›ื•ืœืœ ืฉื”ืฉื˜ื— ื‘ืชื ืื™ื• ื”ื›ื•ืœืœ ื”ืžื•ืชืจ ืœื‘ื ื™ื” ื‘ืชื›ื ื™ืช

.27% โ€“ื‘ื™ื•ืชืจ ืž ื™ื’ื“ืœ ืœื

.ื‘ื ื™ื™ืŸ ืขืœื™ื• ืœื”ืงื™ื ืฉืžื•ืชืจ ืžื’ืจืฉ ืฉื˜ื— ื’ื•ื“ืœ ื‘ื“ื‘ืจ ื•ืจืื•ืชื”ื‘ ืฉื™ื ื•ื™ (.0)

ื•ื‘ืœื‘ื“ ,ืขื™ืงืจื™ื•ืช ืœืžื˜ืจื•ืช ื”ืฉื˜ื—ื™ื ื›ืœ ืกืš ื”ื’ื“ืœืช ืœืœื ,ื”ื“ื™ื•ืจ ื™ื—ื™ื“ื•ืช ืžืกืคืจ ื”ื’ื“ืœืช (.4)

ื•ื‘ืขื™ืื”ื  ืœืฆืจื›ื™ื ืžืขื ื” ื ื•ืชื ื™ื ,ื‘ืชื›ื ื™ืช ื”ื›ืœื•ืœื™ื ื•ื”ืชืฉืชื™ื•ืช ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ ืฉืžื•ืกื“ื•ืช

.ื™ื“ื•ืช ื“ื™ื•ืจื™ื— ืžืกืคืจ ืžื”ื’ื“ืœืช

ืื™ืŸ 727 ืกืขื™ืฃ ืœื”ื•ืจืื•ืช ื‘ื›ืคื•ืฃ 750 ืกืขื™ืฃ ืœืคื™ ื›ื”ืงืœื” ืœื‘ืงืฉื• ืฉื ื™ืชืŸ ืขื ื™ื™ืŸ ื›ืœ (.0)

750 ืกืขื™ืฃ ืœืคื™ ื”ืงืœื” ืœืชืช ื”ืžืงื•ืžื™ืช ื”ื•ืขื“ื” ื‘ืกืžื›ื•ืช ืœืคื’ื•ืข ื›ื“ื™ ื–ื• ืคืกืงื” ื‘ื”ื•ืจืื•ืช

ืฉืœ ืœื”ืคื—ืชื” ื‘ื›ืคื•ืฃ 750 ืกืขื™ืฃ ืœืคื™ ื”ืงืœื” ื”ืžืงื•ืžื™ืช ื”ื•ืขื“ื” ืชืืฉืจ ืœื ื•ืื•ืœื

ื”ืคืจืกื•ื ื“ืจื›ื™ ืืช ื™ืงื‘ืข ื”ืคื ื™ื ืฉืจ ,ื–ื• ืคืกืงื” ืœืคื™ ื”ืฉืื•ืฉืจ ื‘ืชื›ื ื™ืช ืฉื ืงื‘ืขื• ื”ื–ื›ื•ื™ื•ืช

.ื–ื• ืคืกืงื” ืœืคื™ ืชื›ื ื™ืช ื”ืคืงื“ืช ืฉืœ

Page 44: Urbanization - shamy-nadlan.co.il

ื“ื•ืชื™ืกื• โ€“ื—ืœืง ื' โ€“ืงื•ืจืก ืชื›ื ื•ืŸ ื•ื‘ื ื™ื™ื” ื“"ืจ ืžื™ื›ืœ ืžื˜ืจื ื™

44 | P a g e ืขื•"ื“ ื™ืจื“ืŸ ืชื•ืจื’'ืžืŸ

ื”ืžื™ื•ืขื“ื™ื ื‘ืื–ื•ืจื™ื ืชื“ืœื•ืง ืชื—ื ืช ื”ืงืžืช -' ื’ ืฉื‘ืคืจืง 'ื— ืกื™ืžืŸ ืœื”ื•ืจืื•ืช ื‘ื›ืคื•ืฃ -)ื( (.77)

ืœื—ื ื™ื” ืื• ืœืื—ืกื ื” ,ืœืžืฉืจื“ื™ื ,ืœื—ืงืœืื•ืช ,ืœืžืกื—ืจ ,ืœืชืขืฉื™ื™ื” ื‘ืชื›ื ื™ืช

.750 ื•ืกืขื™ืฃ 750-707 ืกืขื™ืคื™ื ืžื”ื•ืจืื•ืช ื’ื•ืจืขื•ืช ืœื ืงื˜ืŸ )ื( ืกืขื™ืฃ ื”ื•ืจืื•ืช-)ื‘(

ื”ืžืงื•ืžื™ืช ื”ื•ืขื“ื” ื‘ืกืžื›ื•ืช ื”ื ืžืฆืื•ืช โ€“ ืžืคื•ืจื˜ืช ื•ืชื›ื ื™ืช ืžืงื•ืžื™ืช ืžืชืืจ ืชื›ื ื™ืช ืื™ืฉื•ืจ ื”ืœื™ืš

ื‘ืงืจืงืข ืขื ื™ื™ืŸ ืœื• ืฉื™ืฉ ืžื™ ,ืงืจืงืข ื‘ืขืœ ,ืžืงื•ืžื™ืช ืจืฉื•ืช ,ืžืงื•ืžื™ืช ื•ืขื“ื” ,ืžืžืฉืœืชื™ ืžืฉืจื“ - ื•ื–ืื”ื™

ื‘ืžืงื•ืžื™ื•ืช ื“ื™ื•ืŸ ,ื”ืžืงื•ืžื™ืช ื”ื•ืขื“ื” ืžื”ื ื“ืก ื™"ืข ื‘ื“ื™ืงื” - ื‘ืชื›ื ื™ืช ื“ื™ื•ืŸ

ื”ื•ืขื“ื” ื”ืžื—ื•ื–ื™ืช ืžืคืงื™ื“ื” ืœื”ืชื ื’ื“ื•ื™ื•ืช ืฉืฆืจื™ื›ื•ืช ืœื”ื™ื•ืช ืงื•ืžื™ืชื”ืž ื”ื•ืขื“ื” ื™"ืข ื”ื—ืœื˜ื” - ื”ืคืงื“ื”

.ื™ื•ื 67ืžื•ื’ืฉื•ืช ืชื•ืš

ืœืžืงื•ืžื™ืช -ื”ืชื ื’ื“ื•ื™ื•ืช ื”ื’ืฉืช

)ื›ืืŸ ื–ื• ื‘ืขืฆื ื”ื ื’ื™ืขื” ื”ื™ื—ื™ื“ื” ื‘ื›ืœ ื”ืชื”ืœื™ืš ื”ืžื—ื•ื– ืžืชื›ื ืŸ ื”ืขืจื•ืช ,ื‘ืžืงื•ืžื™ืช- ื‘ื”ืชื ื’ื“ื•ื™ื•ืช ื“ื™ื•ืŸ

ื‘ื” ื™ืฉ ื ื’ื™ืขื” ืœื•ื•ืขื“ื” ื”ืžื—ื•ื–ื™ืช(.

ื”ืžืงื•ืžื™ืช ื”ื•ืขื“ื” ื™"ืข ื”ืชื›ื ื™ืช ืื™ืฉื•ืจ

ื”ืคื ื™ื ืฉืจ ืื™ืฉื•ืจ

ื”ืชื›ื ื™ืช ืื™ืฉื•ืจ ื“ื‘ืจ ืจืกื•ืืค

ืขืจืจ ืœื•ื•ืขื“ืช ืขืจืจ

ื”ืžื—ื•ื–ื™ืช ืœื•ื•ืขื“ื” ืฉื ื™ ืขืจืจ

ื”ืžื—ื•ื–ื™ืช ื”ื•ืขื“ื” ืฉื‘ืกืžื›ื•ืช ืžืคื•ืจื˜ืช ืชื›ื ื™ืช ืื• ืžืงื•ืžื™ืช ืžืชืืจ ืชื›ื ื™ืช

(7ื' ) 65ื‘ืกืขื™ืฃ ืžืคื•ืจื˜ื™ื ื ื•ืฉืื™ื ืฉืื™ื ื ื”ื›ื•ืœืœื•ืช ืžืคื•ืจื˜ืช ืชื›ื ื™ืช ืื• ืžืงื•ืžื™ืช ืžืชืืจ ืชื›ื ื™ื•ืช

.ืื™ืฉื•ืจื” ื•ืขืœ ื”ืคืงื“ืชื” ืœืข ื•ื”ืžื—ื•ื–ื™ืช ืžื—ืœื™ื˜ื” ื“ื ื•ืช ื”ืžื—ื•ื–ื™ืช ื•ื”ื•ืขื“ื” ื”ืžืงื•ืžื™ืช ( ื”ื•ืขื“ื”77ืขื“ )

ืžื—ื•ื–ื™ืช ื•ืขื“ื” ื‘ืกืžื›ื•ืชืฉ - ืžืคื•ืจื˜ืช / ืžืงื•ืžื™ืช ืžืชืืจ ืชื›ื ื™ืช ืื™ืฉื•ืจ ื”ืœื™ืš

.ืขื ื™ื™ืŸ ื‘ืงืจืงืข ืฉืœื• ืžื™ ,ืงืจืงืข ื‘ืขืœ ,ืžืงื•ืžื™ืช ืจืฉื•ืช ,ืžืงื•ืžื™ืช ื•ืขื“ื” ,ืžืžืฉืœืชื™ ืžืฉืจื“ -ื”ื™ื•ื–ื

,ื”ืžื—ื•ื–ื™ืช ื”ื•ืขื“ื” ืžืชื›ื ืŸ ื™"ืข ื‘ื“ื™ืงื” ,ื”ืžืงื•ืžื™ืช ื‘ื•ื•ืขื“ื”ื”ื“ื™ื•ืŸ ื”ืจืืฉื•ื ื™ ื™ื™ืขืฉื” โ€“ ื‘ืชื›ื ื™ืช ื“ื™ื•ืŸ

ืœืคื ื™ .ืชื•ืฃ ืคืขื•ืœื” ื‘ื™ืŸ ื”ื•ื•ืขื“ื” ื”ืžื—ื•ื–ื™ืช ืœืžืงื•ืžื™ืช ื•ื‘ื“ื™ื•ืŸ ืžืฉืชืชืคื™ื ื›ื•ืœืื‘ืคืจืงื˜ื™ืงื” ืงื™ื™ื ืฉื™

.ื‘ืžื—ื•ื–ื™ืช ื“ื™ื•ืŸ .ืžื”ืœืš ื”ื›ื ืช ื”ืชื•ื›ื ื™ืช ืžืชื™ื™ืขืฆื™ื ืขื ื”ื•ื•ืขื“ื” ื”ืžื—ื•ื–ื™ืช

ื”ืžื—ื•ื–ื™ืช ื”ื•ืขื“ื” ื™"ืข ื”ื—ืœื˜ื” - ื”ืคืงื“ื”

ื™ื›ื•ืœื” ืœื”ืชื ื’ื“ ืœืชื•ื›ื ื™ื•ืช ื™ื•ื 67ื™ื“ื•ื ื• ืชื•ืš โ€“ ืœืžื—ื•ื–ื™ืช โ€“ ื”ืชื ื’ื“ื•ื™ื•ืช ื”ื’ืฉืช

ื•ื™ื›ื•ืœื” ืœืงื‘ืœ ื”ืชื ื’ื“ื•ื™ื•ืช ืžื”ื•ื•ืขื“ื•ืช ื”ืžืงื•ืžื™ื•ืช ืชื”ืขืจื• ,ื‘ืžื—ื•ื–ื™ืช - ื‘ื”ืชื ื’ื“ื•ื™ื•ืช ื“ื™ื•ืŸ

ื”ืžื—ื•ื–ื™ืช ื”ื•ืขื“ื” ื™"ืข ื”ืชื›ื ื™ืช ืื™ืฉื•ืจ

ื”ืคื ื™ื ืฉืจ ืื™ืฉื•ืจ

ื”ืชื›ื ื™ืช ืื™ืฉื•ืจ ื“ื‘ืจ ืคืจืกื•ื

ืขืœ ื”ื—ืœื˜ื•ืช ื”ื•ืขื“ื” ื”ืžื—ื•ื–ื™ืช ื”ืืจืฆื™ืช ืœืžื•ืขืฆื” ืขืจืจ

Page 45: Urbanization - shamy-nadlan.co.il

ื“ื•ืชื™ืกื• โ€“ื—ืœืง ื' โ€“ืงื•ืจืก ืชื›ื ื•ืŸ ื•ื‘ื ื™ื™ื” ื“"ืจ ืžื™ื›ืœ ืžื˜ืจื ื™

45 | P a g e ืขื•"ื“ ื™ืจื“ืŸ ืชื•ืจื’'ืžืŸ

Page 46: Urbanization - shamy-nadlan.co.il

ื“ื•ืชื™ืกื• โ€“ื—ืœืง ื' โ€“ืงื•ืจืก ืชื›ื ื•ืŸ ื•ื‘ื ื™ื™ื” ื“"ืจ ืžื™ื›ืœ ืžื˜ืจื ื™

46 | P a g e ืขื•"ื“ ื™ืจื“ืŸ ืชื•ืจื’'ืžืŸ

Page 47: Urbanization - shamy-nadlan.co.il

ื“ื•ืชื™ืกื• โ€“ื—ืœืง ื' โ€“ืงื•ืจืก ืชื›ื ื•ืŸ ื•ื‘ื ื™ื™ื” ื“"ืจ ืžื™ื›ืœ ืžื˜ืจื ื™

47 | P a g e ืขื•"ื“ ื™ืจื“ืŸ ืชื•ืจื’'ืžืŸ

ื›ื ื•ืŸืชื—ื•ื ืฉื™ืคื•ื˜ ื•ืžืจื—ื‘ื™ ืช - 3ื ื•ืฉื

.ื™ืฉ ืœื”ื‘ื™ืŸ ืืช ื”ืžื•ื ื—ื™ื ื•ื”ืžื•ืฉื’ื™ื ื‘ื›ื“ื™ ืœืขื ื•ืช ืขืœ ืฉืืœื” ื—ืฉื‘ื•ื ื™ืช โ€“ื‘ืžื‘ื—ืŸ

ื‘ื™ืŸ ื”ื›ื•ืœืœื•ืช ืกืžื›ื•ื™ื•ืชื™ื” ืืช ืœื”ืคืขื™ืœ ืžืกื•ื™ืžืช ืžืงื•ืžื™ืช ืจืฉื•ืช ืจืฉืื™ืช ื‘ื• ืื–ื•ืจ -ืฉื™ืคื•ื˜ ืชื—ื•ื

ื–ื” ืœื ืจืœื•ื•ื ื˜ื™ ,ืขื–ืจ ื—ื•ืงื™ ื•ืœืื›ื•ืฃ ืืจื ื•ื ื” ืžืกื™ ื•ืœื’ื‘ื•ืช ืœื”ื˜ื™ืœ ,ืฉื™ืจื•ืชื™ื ืœืกืคืง ื”ืกืžื›ื•ืช ืืช ื”ื™ืชืจ

.ืืœื™ื ื•

ื›ืžืจื—ื‘ ืชื›ื ื•ืŸ ื‘ืฆื• ื”ืคื ื™ื ืฉืจ ื™"ืข ืฉื”ื•ื›ืจื– ืฉื˜ื— - ื‘ื—ื•ืง( 70-70 )ืกืขื™ืคื™ื ืžืงื•ืžื™ ืชื›ื ื•ืŸ ืžืจื—ื‘

ืฉื”ื•ื’ื“ืจ ืœืฉื˜ื— ืžื•ื’ื‘ืœืช ืžืงื•ืžื™ืช ื•ืขื“ื” ื›ืœ ืกืžื›ื•ื™ื•ืช ,ื‘ืกืžื›ื•ืช ื”ื•ื•ืขื“ื” ื”ืžืงื•ืžื™ืช .ืžืงื•ืžื™ ืชื›ื ื•ืŸ

ื”ื”ื’ื“ืจื•ืช 5ืœืคืขืžื™ื ,ืžืงื•ืžื™ื•ืช ืจืฉื•ื™ื•ืช ื›ืžื” ื”ื•ื ื”ืชื›ื ื•ืŸ ืžืจื—ื‘ ืœืขื™ืชื™ื .ืฉืœื” ื”ืžืงื•ืžื™ ื›ืžืจื—ื‘

.ื•ืœืคืขืžื™ื ืฉื•ื ื•ืช ื–ื”ื•ืช

.ืœื—ืคื•ืฃ ืืช ืชื—ื•ื ื”ืฉื™ืคื•ื˜ ื•ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื™ื•ืช ื’ื“ื•ืœ ืื• ืงื˜ืŸ ืžืžื ื• ืžืจื—ื‘ ื–ื” ืื™ื ื• ื—ื™ื™ื‘

ื•ืขื“ื” ืžื—ื•ื–ื™ืช ืฉืœ ื”ืชื›ื ื•ืŸ ืžืจื—ื‘ ื‘ืชื—ื•ื ืฉื˜ื— - (ื‘ื—ื•ืง ื' 75 )ืกืขื™ืฃ ื’ืœื™ืœื™() ืื–ื•ืจื™ ืชื›ื ื•ืŸ ืžืจื—ื‘

ื›ืœ ืžื” ืฉืœื ืฉื™ื™ืš ืœื•ื•ืขื“ื” ื”ืžืงื•ืžื™ืช ื•ืฉืจ โ€“ืžื™ื•ื—ื“ ืชื›ื ื•ืŸ ืžืจื—ื‘ ืื• ืžืงื•ืžื™ ืชื›ื ื•ืŸ ืžืจื—ื‘ ืฉืื™ื ื ื•

ืœื›ื ื•ืช ืžืงื•ื‘ืœ ื”ื™ื•ื ืขื“ .ืชื—ืช ื”ื•ื•ืขื“ื” ื”ืžื—ื•ื–ื™ืชื”ืคื ื™ื ืขื“ื™ื™ืŸ ืœื ื”ื—ืœื™ื˜ ืœืืŸ ืฉื™ื™ืš ื”ืžืจื—ื‘ ื™ื™ืžืฆื

.ื’ืœื™ืœื™ื™ื" ื”ืžื ื“ื˜ "ืฉื˜ื—ื™ื ืžืชืงื•ืคืช ื‘ืžื•ื ื— ืฉื˜ื—ื™ื ืืœื”

ื”ืคื ื™ื ืฉืจ ืฉืœ ื‘ืฆื• ืฉื”ื•ื›ืจื– ืื—ื“ ืžื—ื•ื– ื‘ืชื—ื•ื ืฉื˜ื— -( ื‘ื—ื•ืง 05-00 ืกืขื™ืคื™ื) ืžื™ื•ื—ื“ ืชื›ื ื•ืŸ ืžืจื—ื‘

/ ื”ื•ืงืžื• ื‘ื• ื”ื“ื™ื•ืจ ื™ื“ื•ืชืžื™ื— 02% ืฉืœืคื—ื•ืช ืื• ื—ื“ืฉ ื™ืฉื•ื‘ ืœื”ืงืžืช ื”ืžื™ื•ืขื“ ืžื™ื•ื—ื“ ืชื›ื ื•ืŸ ื›ืžืจื—ื‘

ื‘ื”ืžืฉืš ,ืžื™ื•ื—ื“ โ€“ื‘ืขืฆื ืœื•ืงื— ืฉื˜ื— ื’ืœื™ืœื™ ื•ื”ื•ืคืš ืื•ืชื• ืœื—ื“ืฉ .ืžื˜ืขืžื” ืื• ื”ืžื“ื™ื ื” ื™"ืข ืžื•ืงืžื•ืช

.ื™ื”ืคื•ืš ืœืžืงื•ืžื™

ืžื•ืฉื’ื™ ื™ืกื•ื“ ื‘ืขืจื™ื›ืช ืชื•ื›ื ื™ืช - 9ื ื•ืฉื

:ื™ื™ืขื•ื“ื™ ืงืจืงืข ื•ืฉื™ืžื•ืฉื™ ืงืจืงืข

ื”ืชืคืงื•ื“ื™ื ื”ืขื™ืจื•ื ื™ื™ื .ืœืžื” ื‘ืขืฆื ืžื™ื•ืขื“ื™ื ื”ืฉื˜ื—ื™ื ื‘ืชื•ื›ื ื™ืช โ€“ื”ืจืžื” ื”ืชื›ื ื•ื ื™ืช โ€“ ื™ืขื•ื“ ืงืจืงืข

.ื‘ืขืชื™ื“ื”ืžื™ื•ืขื“ื™ื ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ืงืจืงืข ื”ืขื™ืจื•ื ื™ืช

ื™ื™ืขื•ื“ื™ ืงืจืงืข: โ€“ืชื•ื›ื ื™ืช ืžืชืืจ ืขื™ืจื•ื ื™ืช

ืชืจื‘ื•ืช-ื‘ืชื™ ,ืžื•ืขื“ื•ื ื™ื ืœื™ืœื“ื™ื ,ืžื•ืกื“ื•ืช ื—ื™ื ื•ืš -)ืœื ืชืขืฉื™ื™ื” ื•ืœื ืžืฉืจื“ื™ื ื‘ื ื™ื ื™ ืฆื™ื‘ื•ืจ,

,ืžืงืœื˜ื™ื ,ืžื‘ื ื™ื ื•ืžืชืงื ื™ื ืœืกืคื•ืจื˜ ,ืื•ืžื•ื–ื™ืื•ื ื™ืกืคืจื™ื•ืช ,ืžื•ืกื“ื•ืช ื“ืช ,ืžื•ืกื“ื•ืช ื‘ืจื™ืื•ืช

ืชื—ื ื•ืช ื—ืฉืžืœ (

ืฉื‘ื™ืœื™ื ืœื”ื•ืœื›ื™ ,ืจื•ืง :ืคืืจืงื™ืื›ืœ ืžื” ืฉื‘ืชื›ื ื™ืช ืฆื‘ื•ืข ื‘ื™) -ืฉืฆ"ืค - ืฉื˜ื— ืฆื™ื‘ื•ืจื™ ืคืชื•ื—

(ืžืชืงื ื™ ื’ืŸ ,ืžื’ืจืฉื™ ืกืคื•ืจื˜ ,ื—ื•ืจืฉื•ืช ื•ืฉื“ืจื•ืช ,ื’ื ื™ื ื•ื ื˜ื™ืขืชื ,ื›ื›ืจื•ืช ,ืจื’ืœ

ื‘ื ื™ื ื™ ืžื’ื•ืจื™ื ื•ื›ืœ ื”ืฉื™ืžื•ืฉื™ื ื”ื ืžืฆืื™ื ื‘ืฆืžื•ื“ ืœื”ื ื•ืžืฉืจืชื™ื ืืช - ืื–ื•ืจื™ ืžื’ื•ืจื™ื

ืžืกื—ืจ ,ืžื’ืจืฉื™ ืžืฉื—ืงื™ื ,ื›ื’ื•ืŸ: ื“ืจื›ื™ื ื•ืฉื˜ื—ื™ ื—ื ื™ื™ื” ,ื”ืื•ื›ืœื•ืกื™ื™ื” ื‘ืื–ื•ืจ ื”ืžื’ื•ืจื™ื ืฉืœื”

ื‘ื™ืช ,ื’ื ื™ ื™ืœื“ื™ื ,ื‘ื ื™ื™ื ื™ ืฆื™ื‘ื•ืจ ืฉืœ ื”ืฉื›ื•ื ื” ื›ืžื• ื‘ื™ืช ื›ื ืกืช ,ื”ืฉื›ื•ื ื”ืงืžืขื•ื ื™ ืœืฉื™ืžื•ืฉ ื“ื™ื™ืจื™

.ืกืคืจ ื•ืขื•ื“

ืžืจื›ื–ื™ ืงื ื™ื•ืช ,ื‘ืชื™ ืงื•ืœื ื•ืข ,ืžืฉืจื“ื™ื ,ื›ื•ืœืœ ื—ื ื•ื™ื•ืช ืงืžืขื•ื ื™ื•ืช - ืื–ื•ืจ ืžืกื—ืจื™.

Page 48: Urbanization - shamy-nadlan.co.il

ื“ื•ืชื™ืกื• โ€“ื—ืœืง ื' โ€“ืงื•ืจืก ืชื›ื ื•ืŸ ื•ื‘ื ื™ื™ื” ื“"ืจ ืžื™ื›ืœ ืžื˜ืจื ื™

48 | P a g e ืขื•"ื“ ื™ืจื“ืŸ ืชื•ืจื’'ืžืŸ

ื‘ื ื™ื ื™ ืžืฉืจื“ื™ื ื•ืฉื™ืจื•ืชื™ื ืžืกื—ืจื™ื™ื ,ื‘ื ื™ื ื™ ืžืœืื›ื” ื•ืฉื˜ื—ื™ื ืœืื—ืกื ื” - ืื–ื•ืจ ืžืœืื›ื”

ื‘ืชื™ ,ืช ื”ืขื•ื‘ื“ื™ื ื‘ืžืงื•ืืชื™ื ืืฉืžืกืขื“ื•ืช ื•ืžื–ื ื•ื ื™ื ื”ืžืจ ,ื”ืžืฉืจืชื™ื ืืช ื”ืžืงื•ื ืขืฆืžื•

ื ืฉื˜ื—ื™ ,ื“ื˜ืœืคื•ืŸ ื•ืขื• ,ื ื™ืงื•ื– ,ื‘ื™ื•ื‘ ,ืžื™ื ,ืžืชืงื ื™ื ื”ื ื“ืกื™ื™ื ืœื—ืฉืžืœ ,ืžืงืฆื•ืขื™ื™ื ืกืคืจ

.ืžื•ืกื›ื™ื ืœืจื›ื‘ ืคืจื˜ื™ ื•ืžืกื—ืจื™ ื•ืขื•ื“ ,ืœื—ื ื™ื” ื•ืžืชืงื ื™ื

ืกื•ื’ ื”ืชืคืงื•ื“ื™ื ื”ืขื™ืจื•ื ื™ื™ื ื”ืžืฉืชืžืฉื™ื ื‘ืงืจืงืข ื›ื’ื•ืŸ ,ื‘ืคื•ืขืœ ืงืจืงืขืื™ืš ื ืฉืชืžืฉ ื‘ - ืฉื™ืžื•ืฉ ืงืจืงืข

.ื—ื™ื ื•ืš ื•ืขื•ื“ ,ืชื—ื‘ื•ืจื” ,ืžืกื—ืจ ,ืชืขืฉื™ื™ื” ืžื’ื•ืจื™ื

ืฉื™ืจื•ืชื™ื ,ืžืข"ืจ )ืžืจื›ื– ืขืกืงื™ื ืจืืฉื™( ,ืžืกื—ืจ ,ืžื’ื•ืจื™ื :ืจืืฉื™ื™ื ื”ืื”ืฉื™ืžื•ืฉื™ ื”ืงืจืงืข,

.ืฉื˜ื—ื™ ืฆื™ื‘ื•ืจ ,ืฉื˜ื—ื™ื ืคืชื•ื—ื™ื ,ืชืขืฉื™ื™ื”

ืชื—ืช ืฉื™ืžื•ืฉื™ ื”ืงืจืงืข ื”ืจืืฉื™ื™ื( ,ืฉื™ืžื•ืฉื™ ืงืจืงืข ืžืฉื ื™ื™ื )ืžื•ืคื™ืขื™ื ืชื—ืช ืงื˜ื’ื•ืจื™ื” ืจืืฉื™ืช

.ื—ื™ื ื•ืš ื•ื›ื• ,ืžื ื”ืœ ,ื‘ืจื™ืื•ืช ,ื ืžื•ื›ื” ,ื‘ื™ื ื•ื ื™ืช ,ืžื’ื•ืจื™ื ื‘ืฆืคื™ืคื•ืช ื’ื‘ื•ื”ื”

.ื‘ืขืชื™ื“ ืœื”ื™ื•ืช ืฉืžื™ื•ืขื“ ืžื” โ€“ ืงืจืงืข ื™ื™ืขื•ื“ื™ ,ืขื›ืฉื™ื• ื‘ืคื•ืขืœ ืฉืžืฉืชืžืฉื™ื ืžื” -ืขืงืจืง ืฉื™ืžื•ืฉื™

ืžืกืžื›ื™ ื”ืชื•ื›ื ื™ืช ื”ืžืคื•ืจื˜ืช

ื›ื‘ืจ ื™ืฉ ืื ื”ื•ืจืื•ืช )ืชืงื ื•ืŸ( ืจืง ืชื›ื™ืœ ืชื›ื ื™ืช ืœืขื™ืชื™ื ืืš ืชืฉืจื™ื˜ ื•ืชืงื ื•ืŸ ืžื›ื™ืœื” ืชื›ื ื™ืช ื›"ื‘ื“

ื”ืชืฉืจื™ื˜ ื•ืืช ื—ื“ืฉื•ืช ื”ื•ืจืื•ืช ืžื›ื™ืœ ืฉื‘ืชื•ืงืฃ ื”ืžืกืžืš ,ื‘ืชืงื ื•ืŸ ืจืง ืฉื™ื ื•ื™ ื•ืขื•ืฉื™ื ืงื•ื“ืžืช ืชื›ื ื™ืช

04 ื"ืชืžื‘ ื›ืžื• ืžืกื•ื™ื ืžืจื—ื‘ื™ ืฉื™ื ื•ื™ ืื™ืŸ ,ืœื”ืจืื•ืช ืžื” ืื™ืŸ -ื‘ืชืฉืจื™ื˜ ืฆื•ืจืš ืื™ืŸ ืื ืื• ,ื”ืงื•ื“ื

.ืžืกื•ื™ืžืช ื”ืชื ื”ืœื•ืช ืžืจืื”

ื™ื™ืขื•ื“ื™ ืืช ืžื›ื™ืœ โ€“ ืœืชื›ื ื™ืช ืจืœื•ื•ื ื˜ื™ ืœืฉื˜ื— ืžื•ื“ื“ ื™"ืข ื”ืขืจื•ื›ื” ืžืคื” ,ื™ื™ืขื•ื“ื™ ื”ืงืจืงืข -ืชืฉืจื™ื˜

ื•ื›ืœ ...ืžื’ื•ืจื™ื ,ืชืขืฉื™ื™ื” ,ืžืกื—ืจ ,ืขืœ ื™ื™ืขื•ื“ ืžืกื•ื™ื™ื )ืฆื™ื‘ื•ืจ ื›ืœ ืฆื‘ืข ืžืขื™ื“ .ื”ืงืจืงืข ืฉืžืกื•ืžื ื™ื ื‘ืฆื‘ืขื™ื

,ื”ื“ืจื›ื™ื ืืช ,ืžื‘ื ื™ื ,ื”ืžื’ืจืฉื™ื ืฉื˜ื—ื™ -ื”ืชืฉืจื™ื˜ ืžื›ื™ืœ ื’ื ,ืžื” ืฉืžื•ื–ื›ืจ ืœืขื™ืœ ื‘ื™ื™ืขื•ื“ื™ ื”ืงืจืงืข(

.ื‘ืชืฉืจื™ื˜ ื ื™ืชืŸ ืœืจืื•ืช ืืช ื”ื—ืœื•ืงื” ืœื’ื•ืฉื™ื ื•ื—ืœืงื•ืช .ื”ืฆืคื•ืŸ ื•ืืช ืž"ื”ืงื  ืืช ื’ื ืœื”ื›ื™ืœ ื—ื™ื™ื‘

.ื”ืชื›ื ื•ืŸ ื‘ืฉื˜ื— ื”ื‘ื ื™ื” ืžื’ื‘ืœื•ืช ืืช ืœืคืจื˜ ืฉื‘ื ืžื™ืœื•ืœื™ ืžืกืžืš - ืชืงื ื•ืŸ

ืื™ืŸ ,ืชื›ื ื™ื•ืช ืฉืื™ื ืŸ ืชื›ื ื•ืŸ ื›ืžืกืžื›ื™ ื’ื ืžื•ื’ื“ืจื™ื ,ื•ืคื™ื  ื ืกืคื— ,ืชื ื•ืขื” ื ืกืคื— ,ื‘ื™ื ื•ื™ ื ืกืคื—- ื ืกืคื—ื™ื

.ื‘ื ืคืจื“ ืื•ืชื ืœื”ื’ื™ืฉ ื™ื›ื•ืœื™ื ื•ืœื ืชื›ื ื™ืช ืฉืœ ืžืฉืคื˜ื™ ืชื•ืงืฃ ืœื”ื

ืœื™ืฆืจ ืฉืžื˜ืจืชื• 5776ื‘ืฉื ืช ื”ืชื›ื ื•ืŸ ืžื ื”ืœ ืฉื”ื•ืฆื™ื ื ื•ื”ืœ ,ืœืชื›ื ื™ื•ืช ืื—ื™ื“ ืžื‘ื ื”ื ื•ื”ืœ ืฉืœ - ืช"ืžื‘ื

ื•ื›ืœืœื™ื ืืš ื›ื™ื•ื ื™ืฉ ืžื‘ื ื” ืื—ื™ื“ ,ืคืขื ื›ืœ ืžืชื›ื ืŸ ื”ื™ื” ืžื•ืกื™ืฃ ืžืงืจื ,ื”ืชื›ื ื™ื•ืช ืฉืœ ืœืžืงืจื ืื—ื™ื“ื•ืช

ืกื™ืžื•ืŸ ืžื•ื’ื“ืจ ,ืขื”ืงืจืง ืฉื™ืžื•ืฉื™ ืืช ื™ืื’ื“ื™ืจืงื‘ื•ืขื™ื ื”ืž ืฆื‘ืขื™ื :ื›ื™ืœื™ ืจื™ื˜ืฉื”ืชืื—ื™ื“ื™ื ืœืคื™ื”ื

ื”ืžืขื‘ืจ ื”ืœื™ืš ืืช ืœืงืฆืจ ืžื ืช ืขืœื•ื–ืืช ,ื“ืจื›ื™ื ื•ืขื•ื“ ,ืงื "ืž ,ืฉืžื•ืช ืขื•ืจื›ื™ ื”ืชื•ื›ื ื™ืช ื•ื—ืชื™ืžืชื ,ืœืฆืคื•ืŸ

.ื”ืชื”ืœื™ืš ืืช ืœืคืฉื˜ื• ื”ืชื›ื ื™ื•ืช ืขืœ

ืžืกืคืจ ื“ืจืš ืงื• ื‘ื ื™ื™ืŸ :ืžืคืจื˜ืช ืืช ืžืกืคืจ ื”ื“ืจืš ืจื•ื—ื‘ื” ื•ืงื• ื”ื‘ื ื™ื™ืŸ โ€“ ืจื•ื–ื˜ื”

ืงื• ื‘ื ื™ื™ืŸ ืจื•ื—ื‘ ื“ืจืš

ืกื•ื’ื™ ื”ื ื—ื™ื•ืช ื‘ืชืงื ื•ืŸ ื”ืชื›ื ื™ืช

ืฉืœ ื”ืžืจื—ืง ื”ืžื™ื ื™ืžืืœื™ ืฉืฆืจื™ืš ืœื”ื™ืฉืžืจ ื‘ื™ืŸ ื’ื‘ื•ืœ ื”ื—ืœืงื” ืœื—ืœืง ื”ืงืจื•ื‘ ื‘ื™ื•ืชืจ -ืžืจื•ื•ื—/ืงื• ื‘ื ื™ื™ืŸ

ื–ื” .ื”ื—ืœืงื” ื‘ืขืฆื ืžื’ื‘ื•ืœ ื”"ืžื’ืจืฉ" ืœืงื™ืจ ื‘ืชื•ืš .ื”ืงื™ืจ )ืžืงื• ื”ืžื’ืจืฉ ืœื—ืœืง ื”ืงืจื•ื‘ ื‘ื™ื•ืชืจ ืฉืœ ื”ืงื™ืจ(

.ืžื•ืคื™ืข ื‘ื”ื•ืจืื•ืช ื”ืชื•ื›ื ื™ืช

Page 49: Urbanization - shamy-nadlan.co.il

ื“ื•ืชื™ืกื• โ€“ื—ืœืง ื' โ€“ืงื•ืจืก ืชื›ื ื•ืŸ ื•ื‘ื ื™ื™ื” ื“"ืจ ืžื™ื›ืœ ืžื˜ืจื ื™

49 | P a g e ืขื•"ื“ ื™ืจื“ืŸ ืชื•ืจื’'ืžืŸ

.ืœื‘ื ื•ืช ื‘ืกื”"ื› )ื ื™ืชืŸ ื‘ืžื˜ืจื™ื ืื• ื‘ืื—ื•ื–ื™ื( /ืžื•ืชืจื›ืžื” ื ื™ืชืŸ -ื–ื›ื•ื™ื•ืช ื‘ื ื™ื” ืœืžืขืฉื”

.ื‘ืื—ื•ื–ื™ื ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ื™ืฉืจืืœ ื ื”ื•ื’ ืื•ืชื•

ื‘ื™ืขืช ืงืฆื™ื•ืŸ ืื—ื•ื–ื™ ื”ื‘ื ื™ื™ื” ื‘ืชื‘"ืข ืžืฉืžืฉ ืืช ืื“ืจื™ื›ืœ ื”ืžื‘ื ื” ืœ -ืื—ื•ื–ื™ ื‘ื ื™ื™ื” ื“ื‘ืจ

ืžื’ื“ื™ืจ ื‘ืขืฆื ืืช ืื—ื•ื– ื”ื‘ื ื™ื™ื” .ืžื’ืจืฉื”ืขื™ืงืจื™ ื”ืžื•ืชืจ ืœื‘ื ื™ื” ืขืœ ื” ื’ื•ื“ืœื• ืฉืœ ื”ืฉื˜ื—

ืž"ืจ( ืžื•ืชืจ 277ืžื’ืจืฉ ืฉืœ ื—ืฆื™ ื“ื•ื ื ) ืื ื™ืฉ ืœื™ ืœื“ื•ื’ืžื:ืžืชื•ืš ืฉื˜ื— ื”ืžื’ืจืฉ

ื•ืœื›ืŸ ืื ื™ ืœืจื•ื‘ ืžื—ื•ืœืงื™ื ืื—ื•ื–ื™ ื”ื‘ื ื™ื™ื” ืœื›ืœ ืงื•ืžื” ื‘ื”ืชืืžื” .ืž"ืจ 702 ืœื‘ื ื•ืช

ืž"ืจ ืฉื ื™ืชืŸ 702ืž"ืจ = 277*7.02) ืž"ืจ 277 ืœืžืฉื˜ื— ืžื’ืจืฉ ืฉ 02% ื™ื›ื•ืœื” ืœื‘ื ื•ืช

)ืื .ื”ืงืจืงืข ื™ื”ื™ื• ื›ืคื•ืคื™ื ืœ"ืชื›ืกื™ืช" ื”ืงืจืงืขืื—ื•ื–ื™ ื”ื‘ื ื™ื” ื‘ืงื•ืžืช .ืœื‘ื ื•ืช(

ื ื™ื™ื ื™ืขื“ื™ื™ืŸ ืœื ืื•ืžืจ ืฉื ื ืฆืœ ืืช ื›ืœ ื”ืฉื˜ื— ื›ื™ ื™ืฉ ืžืจื•ื•ื— ื‘ ื–ื” ,577%ื–ื›ื•ื™ื•ืช ื”ื‘ื ื™ื”

.ืœื’ื•ื‘ื” ืœืžืขืฉื”( ื”ื‘ื ื™ื” ืชื”ื™ื” ,ืฉืฆืจื™ืš ืœืฉืžื•ืจ ืขืœื™ื•

ื›ืœ ืžื” )ื›ืœื•ืžืจ ืžื‘ื ื” ืขืœ ืฉืœื•ืžื™ื“ืช ื”ื›ื™ืกื•ื™ ืฉืœ ื”ืžื‘ื ื” ืขืค"ื™ -ืชื›ืกื™ืช ืงื•ืžื”

ืื™ื–ื” ืื—ื•ื– ืžืฉื˜ื— -ื”ื‘ื ื™ื™ืŸ ื”ืฆืœ ืฉืžื•ื ื— ืขืœ โ€“ืœืคืฉื˜ โ€“ืฉืžื›ืกื” ืืช ืฉื˜ื— ื”ืžื’ืจืฉ

.ื”ื‘ื ื™ื™ืŸ ืžื’ื“ื™ืจ ืืช ื”ืชื›ืกื™ืช ืงื• .ื ื™ืชืŸ ื‘ืฉื˜ื— ืื• ื‘ืื—ื•ื–ื™ื .ื‘ืžื‘ื ื”( ืžื›ื•ืกื”ื”ืžื’ืจืฉ

.ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื™ื•ืช ืžื•ื’ื“ืจ ื‘ืžื˜ืจื™ื ืื• ื‘ืžืกืคืจ ืงื•ืžื•ืช -ื’ื•ื‘ื” ื”ืžื‘ื ื”

โ€“ ืœืžื‘ื—ืŸ

ื”ื”ืคืงืขื” ื•ืจืง ืื—"ื› ื ื•ืจื™ื“ ืืช ืฆืจื™ืš ืœื—ืฉื‘ ืืช ืฉื˜ื— ื”ืžื’ืจืฉ ื ื˜ื• ื›ืœื•ืžืจ ืื—ืจื™ .7

ื”ื‘ื ื™ื™ื”ืื—ื•ื–ื™

:ื•ื–ื™ื ื‘ืžื˜ืจื™ื ื–ื• ืฉืืœื” ืฉื ืฉืืœืช ื”ืจื‘ื”ืœื”ื’ื™ื“ ื›ืžื” ื™ื•ืฆื ืžืกืคืจ ื”ืื— .5

ืชื ืื™ ืฉื›ืœื‘)ื•ื–ืืช ืื—ื•ื– ื‘ื ื™ื™ื” = ืชื›ืกื™ืช ืœืงื•ืžื” * ืžืกืคืจ ื”ืงื•ืžื•ืช -ื ื‘ื“ื•ืง ื›ืš

ื”ืงื•ืžื•ืช ื‘ืขืœื•ืช ืฉื˜ื— ื–ื”ื”(

(ืจืœื”ื™ืช ื”ื‘ืงืฉื” ืขื ืžื’ื™ืฉื™ื )ืžื” ื”ื’ืฉื”/ื‘ืงืฉื” ืชื›ื ื™ืช

ืœืชื›ื ื•ืŸ ื”ืžืงื•ืžื™ืช ืœื•ื•ืขื“ื” ืฉืžื•ื’ืฉืช ื‘ื ื™ื™ื” ื”ื™ืชืจ ืงื‘ืœืช ืขื‘ื•ืจ ืชื›ื ื™ืช ื”ื™ื ื”ื’ืฉื” ืชื›ื ื™ืช

.ืืงื•ืจื“ื™ื•ืŸ ื›ืžื• ืžืงื•ืคืœืช ืฉื”ื™ื ื’ืจืžื•ืฉืงื”" ืžื›ื™ื•ื•ืŸ" ื›ื•ื ื”ืž ื”ื”ื’ืฉื” ืชื›ื ื™ืช ,ื•ื‘ื ื™ื”

ืœืคื™ .ื”ืชื›ื ื™ื•ืช ืืช ืื™ืฉืจ ืฉื”ืœืงื•ื— ืœืื—ืจ ,ื”ืžื‘ื ื” ืื“ืจื™ื›ืœ ื™"ืข ืชื™ืขืจืš ืœื”ื™ืชืจ ื”ื‘ืงืฉื”

.ื”ืชื•ื›ื ื™ื•ืช ื”ืžืคื•ืจื˜ื•ืช ื‘ื” ื™ืฉ ืชืงื ื•ืŸ ื”ืžื›ื™ืœ ืืช ื”ื”ื’ื“ืจื•ืช ื”ื "ืœ ืœืคื™ื”ื ื ื™ืชืŸ ืœืงื‘ืœ ื”ื™ืชืจ

ื”ืคืจื˜ื™ื ื”ื‘ืื™ื ืืช ืชื›ืœื•ืœ)ื”ื’ืจืžื•ืฉืงื”( ืื“ืจื™ื›ืœ ื™"ืขื ืขืจื›ืช ืฉ ืœื”ื™ืชืจื”ื‘ืงืฉื”:

o ื•ืฉื˜ื—ื™ ื‘ื ื™ื” ืื—ื•ื–ื™ ื—ื™ืฉื•ื‘ ,ืžื‘ื•ืงืฉื•ืช ื”ืงืœื•ืช ,ื”ื‘ื ื™ื™ื” ื—ื•ืžืจื™ ,ื”ืžื‘ื ื” ืฉื™ืžื•ืฉ ื’ื“ืจืชื”

.ื”ื‘ื ื™ื”

Page 50: Urbanization - shamy-nadlan.co.il

ื“ื•ืชื™ืกื• โ€“ื—ืœืง ื' โ€“ืงื•ืจืก ืชื›ื ื•ืŸ ื•ื‘ื ื™ื™ื” ื“"ืจ ืžื™ื›ืœ ืžื˜ืจื ื™

51 | P a g e ืขื•"ื“ ื™ืจื“ืŸ ืชื•ืจื’'ืžืŸ

o (ื”ืื—ืจื•ื ื” ื”ืฉื ื” ืœื—ืฆื™ ืชื•ืงืฃ)ื‘ ืžื•ื“ื“ ืฉืœ ื‘ื—ืชื™ืžื” ,ืžื•ืกืžืš ืžื•ื“ื“ - ืžื“ื™ื“ื” ืžืคืช,

ื”ืžื“ื™ื“ื” ืžืคืช .ื”ืฉื˜ื— ืœืคืชื•ื— ืชื›ื ื™ืช ,ื”ืฉื˜ื— ื’"ืข ื”ืžื‘ื ื” ืœื”ืขืžื“ืช ืื“ืจื™ื›ืœื™ืช ืชื›ื ื™ืช

ื‘ืจืฉืช ื”ืžื’ืจืฉ ืžื™ืงื•ื ืชื ืžืจืื”, ื”ืกื‘ื™ื‘ื” ืชืจืฉื™ื ืืช ืฉืžื›ื™ืœื” 7:527 ืฉืœ ืž"ื‘ืงื 

- ื•ืขื•ื“ ื“ืจื›ื™ื ,ืฆืžื—ื™ื” ,ืชืื•ืจื” ,ื˜ื•ืคื•ื’ืจืคื™ื” .ืžืฆื‘ื™ืช ืžืคื” ื”ืืจืฆื™ืช ืชืจื“ื™ื ืื˜ื•ืื•ื”ืงื•

.(7:527 ืฉืœ ืž"ื‘ืงื  ื”ืคื™ืชื•ื— ื›ื ื™ืช)ืช ืžืœืžืขืœื” ืฉืžืกืชื›ืœื™ืื› ืฉืจื•ืื™ื ืžื” ื›ืœ

o ื™ื”ื™ื• ื—ืชื›ื™ื. ื•ื—ื–ื™ืชื•ืช ื—ืชื›ื™ื ,ื’ื’ื•ืช ืชื›ื ื™ืช ,ื‘ื ืคืจื“ ืžืคืœืก ื›ืœ ืฉืœ ืื“ืจื™ื›ืœื™ืช ืชื›ื ื™ืช

. 7:777ืœ ืฉ ืž"ื‘ืงื 

.ืžื‘ืคื ื™ื ื”ื‘ื ื™ื™ืŸ ื™ืจืื” ืื™ืš ืžืจืื™ื - ื—ืชื›ื™ื

,)ื—ื–ื™ืช ืงื“ืžื™ืช ืื—ื•ืจื™ืช ื•ืฆื™ื“ื™ืช( ,ืžื‘ื—ื•ืฅ ื”ืื“ืจื™ื›ืœื™ ื”ืขื™ืฆื•ื‘ ืืช ืžืจืื•ืช - ื—ื–ื™ืชื•ืช

,ืžืจืื” ืืช ื”ืื•ืคื™ ืฉืœ ื”ืกื‘ื™ื‘ื” ื”ืงืจื•ื‘ื” ,ืžืกื•ื™ืžืช ืœืกื‘ื™ื‘ื” ืื—ื™ื“ ืกื˜ื ื“ืจื˜ ื”ืฉื’ืช

.ื’ื•ื“ืœ ื•ืขื•ื“ ,ืžื™ืงื•ื ,ื’ื•ื‘ื” ,ืคืชื—ื™ื ,ื’ื’ื•ืช ,ืื‘ืŸ ื™ืจื•ืฉืœืžื™ืช ,ืฆื‘ืขื™ื

o ืœื’ื“ืจื•ืช ื”ื ื•ื’ืขื™ื ื”ืคื™ืชื•ื— ื•ืคืจื˜ื™ ื”ื˜ื›ื ื™ื•ืช ื”ืžืขืจื›ื•ืช ,ื”ืชื‘ืจื•ืื” ,ื”ื‘ื ื™ื™ืŸ ืคืจื˜ื™.

o ื”ื‘ืขืœื™ื ,ื”ื‘ื ื™ื™ืŸ ืžื”ื ื“ืก ,ื”ืžื‘ื ื” ืื“ืจื™ื›ืœ ืฉืœ ื•ื—ืชื™ืžืชื ื”ืฆื”ืจื•ืชื™ื”ื.

o ื—ืชื™ืžื” ื–ื• ื›ืจื•ื›ื” ื‘ืชืฉืœื•ื ืื’ืจื•ืช ื”ื‘ื ื™ื™ื”( ื”ืžืงื•ืžื™ืช ื”ืžื•ืขืฆื” ืฉืœ ื—ืชื™ืžืช(.

ื‘ืจื™ืฉื•ื™ ื”ื’ื“ืจื•ืช

,ืขืฅ ,ื‘ืจื–ืœ ,ื˜ื™ื˜ ,ื‘ื˜ื•ืŸ ื‘ื ื•ื™ ืฉื”ื•ื ื•ื‘ื™ืŸ ืื‘ืŸ ื‘ื ื•ื™ ืฉื”ื•ื ื‘ื™ืŸ ืžื‘ื ื” ื›ืœ -ื—ื•ืง ื‘ 7ืกืขื™ืฃ ื ืคืจืง - ื‘ื ื™ืŸ

-ืœืจื‘ื•ืช ,ืื—ืจ ืžืจื—ื• ื›ืœ ืื•

ืงื‘ืข ืฉืœ ื—ื™ื‘ื•ืจ ืœื• ื”ืžื—ื•ื‘ืจ ื“ื‘ืจ ื•ื›ืœ ื›ืืžื•ืจ ืžื‘ื ื” ืฉืœ ื—ืœืง ื›ืœ .7

ืื• ืงืจืงืข ืฉื˜ื— ืœืชื—ื•ื ืื• ,ืœื’ื“ื•ืจ ืžื™ื•ืขื“ื™ื ืื• ,ืชื•ื—ืžื™ื ืื• ื•ืขื•ื“ ื’ื“ืจ ,ืขืคืจ ืกื•ืœืœืช ,ืงื™ืจ .5

.ื—ืœืœ

.ืข"ืœืชื‘ ื ื•ื’ื“ ืฉืœื ืคื ื™ืžื™ ืฉื™ื ื•ื™ ืœืžืขื˜ ื‘ื ื™ื” ื”ื™ืชืจ ืžื—ื™ื™ื‘ ืฉื™ื ื•ื™ ื›ืœ

ืื™ื—ื•ื“ ืื• ื—ืœื•ืงื” ืžืคืขื•ืœืช ื•ืฆืื”ื›ืช ื‘ืชื›ื ื™ืช ืฉื ืงื‘ืขื” ืงืจืงืข ื™ื—ื™ื“ืช -ืœื—ื•ืง 7ืกืขื™ืฃ ื ืคืจืง ืžื’ืจืฉ

ืจื™ืฉื•ื ื‘ืคื ืงืกื™ ื›ื—ืœืงื” ื ืจืฉืžื” ื˜ืจื ืื ืืฃ ,ืื™ื—ื•ื“ ืื• ื—ืœื•ืงื” ื‘ืชืฉืจื™ื˜ ืื• ื•ื—ืœื•ืงื” ืื™ื—ื•ื“ ืื•

.ืœื ืื ื•ื‘ื™ืŸ ื‘ื ื™ื” ื‘ื” ืžื•ืชืจืช ืื ื‘ื™ืŸ ื”ืžืงืจืงืขื™ืŸ

ืฉื˜ื—ื™ื ื”ืŸ ื”ื›ื•ืœืœ ,ืœื‘ื ื™ื” ื”ืžื•ืชืจ ื”ืฉื˜ื— ื›ืœ ืกืš ืœื—ื•ืง 7ืฃ ืกืขื™ ื ืคืจืง ืœื‘ื ื™ื” ื”ืžื•ืชืจ ื›ื•ืœืœ ืฉื˜ื—

.ืฉื™ืจื•ืช ืœืžื˜ืจื•ืช ืฉื˜ื—ื™ื ื•ื”ืŸ ืขื™ืงืจื™ื•ืช ืœืžื˜ืจื•ืช

ืžื’ื“ื™ืจื™ื ืื—ืฉื•ื‘ ืœื“ืขืช ืฉื”ืฉื˜ื— ื”ื›ื•ืœืœ ื”ืžื•ืชืจ ืœื‘ื ื™ื™ื” ื”ื•ื ืื—ื•ื–ื™ ื”ื‘ื ื™ื™ื” ืฉื›ืชื•ื‘ื™ื ืœื™ ื•ื” โ€“ื‘ืžื‘ื—ืŸ

ื”ืฉื˜ื— ื”ื›ื•ืœืœ -ืœื›ืŸ ื• .ืฉื˜ื—ื™ ืฉื™ืจื•ืช ื•ืฉื˜ื—ื™ื ืขื™ืงืจื™ื™ื -ื‘ืขืฆื ืืช ืกืš ื›ืœ ื”ืฉื˜ื— ืฉืžื•ื’ื“ืจ ืœื‘ื ื™ื™ื”

.ืื ื›ื•ืชื‘ื™ื ืœื™ ื‘ืคื™ืจื•ืฉ ืื—ืจืช ืืœื .ื”ืžื•ืชืจ ื”ื•ื ืฉื˜ื—ื™ ืฉื™ืจื•ืช ื•ืฉื˜ื—ื™ื ืขื™ืงืจื™ื™ื ืœื‘ื ื™ื™ื”

ืืกื•ื’ื™ ืฉื˜ื—ื™

โ€“ ืฉื˜ื— ืœื‘ื ื™ื™ื”

.ืœื˜ื•ื‘ืช ืฆื™ื‘ื•ืจ/ืฉื˜ื— ืฉื”ื•ืคืงืข ื›ืœื•ืžืจ ืœืื—ืจ ืฉื”ื•ืคืจืฉ ืžืžื ื” ืฉื˜ื— .ื™ื™ื’ื–ืจ ืžืฉื˜ื— ื”ื—ืœืงื” ื ื˜ื•

โ€“ ืฉื˜ื— ืขื™ืงืจื™

ืฉื˜ื— ืžืงื•ืจื” ื”ืžืฉืžืฉ ืœืžื˜ืจื” ื”ืขื™ืงืจื™ืช ืฉืœ ( ื”ื•ื ...ืชืขืฉื™ื™ื” ,ื”ืžื™ื•ืขื“ ืœืžื˜ืจืช ื”ืžื‘ื ื” )ืžื’ื•ืจื™ื

ื”ืฉื˜ื— ื”ืขื™ืงืจื™ ืžื—ื•ืฉื‘ ืข"ืค .ืื—ื•ื–ื™ ื”ื‘ื ื™ื”ืžื™ื“ื•ืช ื”ืžื‘ื ื” ื•ืœื‘ื”ืชืืžื” ืœืœืคื™ ื• ื•ืžื—ื•ืฉื‘ ,ื”ืžื‘ื ื”

.()ื›ื•ืœืœ ืฉื˜ื— ื”ืงื™ืจื•ืช ื”ื—ื™ืฆื•ื ื™ื™ื ื™ื“ื•ืช ื”ื—ื™ืฆื•ื ื™ื•ืช ืฉืœ ื”ืžื‘ื ื”ื”ืž

Page 51: Urbanization - shamy-nadlan.co.il

ื“ื•ืชื™ืกื• โ€“ื—ืœืง ื' โ€“ืงื•ืจืก ืชื›ื ื•ืŸ ื•ื‘ื ื™ื™ื” ื“"ืจ ืžื™ื›ืœ ืžื˜ืจื ื™

51 | P a g e ืขื•"ื“ ื™ืจื“ืŸ ืชื•ืจื’'ืžืŸ

โ€“ืฉื˜ื— ืฉื™ืจื•ืช

ื‘ืžื‘ื ื” ืื• ื‘ืœื™ื˜ื•ืช ,ืฉื˜ื— ื”ืžื™ื•ืขื“ ืœืžืขืจื›ื•ืช ื˜ื›ื ื™ื•ืช ,ืื—ืกื ื” ืฉื•ื ื•ืช ื›ืžื• ืœืžื˜ืจื•ืช ,ื”ืขื–ืจ ืฉื˜ื—

.ื”ื™ื•ืฆืจื•ืช ืžืชื—ืชืŸ ืฉื˜ื— ืžืงื•ืจื” )ืœื“ื•ื’ืžื ืงื™ืจื•ื™ ื‘ื›ื ื™ืกื”(

ื—ื“ืจ ,ื ืฆื™ื‘ื•ืจื™ื™ืืžืขื‘ืจื™ ,ืžืž"ืง )ืžื‘ื ื” ืžื•ื’ืŸ ืงื•ืžืชื™( ,ืžืž"ื“ ,ื—ื ื™ื” ,ืžื—ืกืŸ - ืฉื˜ื—ื™ื ืืœื• ื›ื•ืœืœื™ื

.ื•ืขื•ื“ืžื›ื•ื ื•ืช

ื”ืžื—ื•ืงืง ื‘ืขืฆื ืจื•ืฆื” ืœืขื•ื“ื“ ื‘ื ื™ื™ืช .ืฉื™ืจื•ืชื›ืฉื‘ืชื•ืš ื”ื“ื™ืจื” ื•ืžื•ื’ื“ืจ ื”ืฉื˜ื— ื”ื™ื—ื™ื“ื™ื”ื•ื โ€“ืžืž"ื“

.ืžืž"ื“ื™ื ื•ืœื›ืŸ ื™ื™ื—ืฉื‘ ื”ื—ื“ืจ ื›ืฉื˜ื— ืฉื™ืจื•ืช ืืฃ ื•ืœืžืจื•ืช ืฉืœืขื™ืชื™ื ืจื‘ื•ืช ืžืฉืžืฉ ืœืžื’ื•ืจื™ื

ื‘ื—ืŸ ืž"ืจ ื›ื‘ืจ ืœื ื™ื”ื™ื” ืžื•ื’ื“ืจ ื›ืฉื™ืจื•ืช ืืœื ืœืžื’ื•ืจื™ื )ื‘ืž 75-ืžืž"ื“ ืžืขื‘ืจ ืœ ืœืฉื™ื ืœื‘ -ืœืžื‘ื—ืŸ

.ื’ื“ื™ืจื•(ื™

-ืฉืฆ"ืค/ืฉืค"ืค

ื™ืฉ ื“ื‘ืจื™ื ืฉื ื™ืชืŸ .ืœื‘ื ื•ืช ืืกื•ืจื—ืœืง ืžื”ืžื’ืจืฉ ืขืœื™ื• โ€“/ ืฉื˜ื— ืคืจื˜ื™ ืคืชื•ื— ืฉื˜ื— ืฆื™ื‘ื•ืจื™ ืคืชื•ื—

ืื ื”ื™ื ืžืงื•ืจื” ืื– ื”ื™ื ืชื—ืฉื‘ .ืœื‘ื ื•ืช ืฉื™ื™ื—ืฉื‘ื• ืฉื˜ื— ืคืชื•ื— ื›ืžื• ืžืจืคืกืช ืœื ืžืงื•ืจื”

ืž"ืจ ื”ื™ื ืœื ื ืกืคืจืช ื•ืœื ื ื›ื ืกืช ืœืชื•ืš 75ืืš ืื ื”ื™ื ืคืชื•ื—ื” ื•ื”ื™ื ืขื“ ,ื›ืฉื˜ื— ืขื™ืงืจื™

.ื™ืื—ื•ื–ื™ ื”ื‘ื ื™ื™ื” ืฉืœ

ืœืฉื˜ื— ืฆื™ื‘ื•ืจื™ ื›ื™ ื—ืœืง ืžืžื’ืจืฉ ืžืกื•ื™ื ื™ื”ืคื•ืš ,ืชื•ืš ืฉื™ืคื•ื™ ืžืชืื™ื ,ืœืจืฉื•ืช ื™ืฉ ืกืžื›ื•ืช ืœืงื‘ื•ืข,

ื ื›ืœืœื•ืช ืžืจืคืกื•ืช ืœื ื‘ืฉื˜ื— ื–ื” .ื”ืžืฉืžืขื•ืช ื”ื™ื ื›ื™ ื”ื‘ื ื™ื” ืืกื•ืจื” ื‘ื—ืœืง ื–ื” .ืคืชื•ื— ,ืื• ืคืจื˜ื™

.ื”ืขื™ืงืจื™ ืœืคื™ ื”ื ืžื•ืš ืžืฉื˜ื— ื”ื“ื™ืจื” 77%ืž"ืจ ืื• 75ืžืงื•ืจื•ืช ื›ืฉื”ืžืจืคืกืช ืื™ื ื” ืžืขืœ

ืฉืื™ื ื• ืžืงื•ืจื”, ืฉืœื ื ื™ืชืŸ ืœืกื’ื•ืจ ื•ืœื”ืคื•ืš ืœื—ื“ืจ ืฆืจื™ืš ืœื”ื™ื•ืช ืฉื˜ื—ืฉืฆ"ืค/ืฉืค"ืค โ€“ืœืžื‘ื—ืŸ-

ื•ืชื™ื—ืฉื‘ ืœื ื ืกืคืจืช ื‘ืื—ื•ื–ื™ ื‘ื ื™ื” ( ืฉื˜ื— ืคืชื•ื—)ืž"ืจ 75ืžืจืคืกืช ืฉืœ ืขื“ -ื“ื•ื’' ืฉื˜ื— ืขื™ืงืจื™

0"ืค + ืคืฉืž"ืจ ื‘ 75 -ื ื—ืฉื‘ ื›ืš ืž"ืจ 72ืž"ืจ ืœื“ื•ื’' 75ืชื”ื ืžืขืœ ืื ื”ืžืจืคืกืช ืืš .ืค"ืฉืค

ื‘ืขื™ืงืจื™. ืž"ืจ

โ€“ ืฉื˜ื— ืฉืœื ื ืกืคืจ ื‘ืื—ื•ื–ื™ ื‘ื ื™ื™ื”

ืžืชื—ืช ืœื›ืš ืชื—ืฉื‘ ื›ืžื—ืกืŸ )ืฉื˜ื—ื™ ,ืž"ืจ 7.47ื™ ืฉืื™ื ื” ืžืขืœ ื‘ืชื ื ,ืžืจืชืฃ โ€“ ืงื•ืžืช ืžืกื“

ืฉื™ืจื•ืช(

ืž"ืจ ืœื ื ืกืคื•ืจ( 7.47)ื–"ื ื›ืœ ืžื” ืฉืžืชื—ืช ืœ ืž"ืจ 7.47ื‘ื—ืœืง ืฉืื™ื ื• ืžืขืœ ,ืขืœื™ื™ืช ื’ื’,

ื’ื ืœื ื ืกืคื•ืจ. โ€“ ืžืงื•ื ืœื›ื‘ื™ืกื” ,ืžื™ื–ื•ื’ ,ื›ืžื• ืฉื˜ื—ื™ ืื—ืกื•ืŸ ืžื˜ืจ 7/5ืขื“ ื”ื—ื•ืฆื” ื‘ืœื™ื˜ื•ืช

ื‘ื’ื•ื‘ื” ื“ื™ื“ืช ื”ืฉื˜ื— ื ืขืฉื™ืชืž ,ืฉืื’ื‘ ืžืงื• ื”ื‘ื ื™ื™ืŸ ื–ื” ื›ืŸ ื ืกืคืจ ,ื”ื‘ืœื™ื˜ื” ื”ื™ื ื” ืžืงื• ื”ื‘ื ื™ื™ืŸ

.ืžื”ืจืฆืคื”

ืก"ืž ื•ืžื” ืฉืžืขืœ ืœื ื ืกืคืจ 52ืกื•ืคืจื™ื ,ืก"ืž 52ืจื•ื—ื‘ ืงื™ืจ ื—ื™ืฆื•ื ื™ ื›ื›ืœ ืฉืจื•ื—ื‘ื• ืขื•ืœื” ืขืœ.

Page 52: Urbanization - shamy-nadlan.co.il

ื“ื•ืชื™ืกื• โ€“ื—ืœืง ื' โ€“ืงื•ืจืก ืชื›ื ื•ืŸ ื•ื‘ื ื™ื™ื” ื“"ืจ ืžื™ื›ืœ ืžื˜ืจื ื™

52 | P a g e ืขื•"ื“ ื™ืจื“ืŸ ืชื•ืจื’'ืžืŸ

- ืฆืคื™ืคื•ื™ื•ืช

,ืจ )ืžื—ืงืจื™(ื”ื“ื™ื• ืจื•ื•ื—ืชื–ื”ื• ืคืจืžื˜ืจ ืœ ื”ื“ื™ื•ืจ ื™ื—ื™ื“ืช ื‘ืชื•ืš ื”ืฆืคื™ืคื•ืช ืืช ื•ื“ื“ืชืž - ื“ื™ื•ืจ ืฆืคื™ืคื•ืช

.ืืœื—ื“ืจื™ ืชื ืคืฉื• ืžืกืคืจ ืื• ืจ"ืœืž ื ืคืฉื•ืชื” ืžืกืคืจ ืืช ืžื•ื“ื“ืช .ื”ื—ื™ื™ื ืื™ื›ื•ืช

ืื—ื•ื–ื™ .ื‘ืฉื˜ื— ื”ื‘ื ื™ื” ืื™ื ื˜ื ืกื™ื‘ื™ื•ืช ,ืœื ืžืฉื ื” ืžื” ืืœื ื›ืžื” ,ืžื•ื“ื“ืช ื›ืžื” ื‘ื ื•โ€“ ื”ื‘ื ื™ื” ืฆืคื™ืคื•ืช

.)ื‘ื“"ื› ืœืฆืจื›ื™ื ืžื—ืงืจื™ื™ื( ื•ืชื›ืกื™ืช ื‘ื ื™ื”

โ€“ ื”ืžื’ื•ืจื™ื ืฆืคื™ืคื•ืช

ื™ื—ื™ื“ื•ืช ืžื•ื“ื“ื™ื ื‘ืืจืฅ) ืฉื˜ื— ืœื™ื—ื™ื“ื•ืช ื“ื™ื•ืจ ื™ื—ื™ื“ื•ืช ืžืกืคืจ .ื‘ืฉื˜ื— ื”ืžื’ื•ืจื™ื ืื™ื ื˜ื ืกื™ื‘ื™ื•ืช

.(ืœื“ื•ื ื ื“ื™ื•ืจ

โ€“ื ื•ืกื—ื” : ืจื™ืืžื’ื•ื›ืš ืžื—ืฉื‘ื™ื ืืช ืฆืคื™ืคื•ืช ื”

ืื ืื™ืŸ ืฆืคื™ืคื•ืช ื‘ื ื™ื™ื” ืื– ืื™ืŸ ืฆืคื™ืคื•ืช ืžื’ื•ืจื™ื.

ื”ื‘ื—ื ื” ื‘ื™ืŸ ืฆืคื™ืคื•ืช ื ื˜ื• ืœื‘ืจื•ื˜ื•

ื”ืžื•ื ื” ืชืžื™ื“ ื™ื”ื™ื” ืžืกืคืจ ื™ื—ื™ื“ื•ืช ื”ื“ื™ื•ืจ ,ื‘ืžื‘ื—ืŸ ืชืžื™ื“ ื™ืขื ื™ื™ืŸ ืื•ืชื ื• ืžื” ื™ื‘ื•ื ื‘ืžื›ื ื”

:ืฆืคื™ืคื•ื™ื•ืช ืžื’ื•ืจื™ื

o ืชื›ืกื™ืช ืฉื˜ื— :ื›ื•ืœืœ ื”ืฉื˜ื—) ื‘ื ื™ื™ืŸ ,ืœืžื‘ื ื” ื“ื™ื•ืจ ื™ื—ื™ื“ื•ืช ืžืกืคืจ - ื ื˜ื•-ื ื˜ื• ืฆืคื™ืคื•ืช,

.ืฉื™ืจื•ืช( ืฉื˜ื—ื™ ,ืžื“ืจื’ื•ืช ื—ื“ืจื™ ืœื›ื•ืœ

o ื”ืคืงืขื” ืื—ืจื™ ื”ืžื’ืจืฉ ืฉืœ ื”ืฉื˜ื— ,ื‘ืœื•ืง/ืœืžื‘ื ืŸ ื“ื™ื•ืจ ื™ื—ื™ื“ื•ืช ืžืกืคืจ -ื ื˜ื• ืฆืคื™ืคื•ืช.

.ื‘ื“ืจืš ื™ื—ืกื™ ื—ืœืง ,ื—ื ื™ื” ืฉื˜ื—ื™, ืคื™ื"ืฉืค :ื›ื•ืœืœ ืฉื˜ื—

o ื›ืœ ืืช ื›ื•ืœืœ ื”ืฉื˜ื— .ื”ืฉื›ื•ื ื” ืœืฉื˜ื—ื™ ื“ื™ื•ืจื” ื™ื—ื™ื“ื•ืช ืžืกืคืจ -ื‘ืจื•ื˜ื• ืฆืคื™ืคื•ืช

ื‘ืžื›ื ื” ื•ื ื˜ ืœืฆืคื™ืคื•ืช ืžื•ืกื™ืคื™ื ื›ืœื•ืžืจ ื”ืฉื›ื•ื ื” ืชื•ืฉื‘ื™ ืืช ื”ืฉื˜ื—ื™ื ื”ืžืฉืžืฉื™ื

.ื›ื‘ื™ืฉื™ื( ื”ื“ื™ื•ืจ )ื›ื•ืœืœ ืฉืœ ืจืง ื•ืœื ื”ืžืชื—ื ื›ืœืœ ื”ืฉื˜ื— ืฉืœ ืืช

o ื›ืœ ื›ื•ืœืœ: ื”ืฉื˜ื— .ืขื™ืจื•ื ื™ ืœืฉื˜ื— ื“ื™ื•ืจ ื™ื—ื™ื“ื•ืช ืžืกืคืจ -ื‘ืจื•ื˜ื•-ื‘ืจื•ื˜ื• ืฆืคื™ืคื•ืช

.ื”ืขื™ืจ ืชื•ืฉื‘ื™ ื›ืœืœ ืืช ื”ืฉื˜ื—ื™ื ื”ืžืฉืžืฉื™ื

ื•ื‘ืจ ื‘ื›ืœ ืžื” ื“ืž

ืฉืžืฉืจืช ืืช ืชื•ืฉื‘ื™ ื”ืขื™ืจ ื›ื•ืœื”

โ€“ื ื˜ื• โ€“ืฆืคื™ืคื•ืช ื ื˜ื• ืžืกืคืจ ื™ื—' ื”ื“ื™ื•ืจ ืœืžื‘ื ื”

ื”ืฉื˜ื— ื›ื•ืœืœ ืฉื˜ื—

ื”ืชื›ืกื™ืช, ื›ื•ืœืœ ื—ื“ืจื™ ืžื“ืจื’ื•ืช ื•ืฉื˜ื—ื™ ืฉื™ืจื•ืช

โ€“ืฆืคื™ืคื•ืช ื ื˜ื• ืžืกืคืจ ื™ื—ื™ื“ื•ืช ื“ื™ื•ืจ ืœืžื‘ื ืŸ

ื”ืฉื˜ื— ื›ื•ืœืœ ืฉืค"ืคื™ื,

ืฉื˜ื—ื™ ื—ื ื™ื™ื”. )ืœื—ืฉื‘ ืืช ืฉื˜ื— ื›ืœ

ื”ืžื’ืจืฉื™ื(

โ€“ืฆืคื™ืคื•ืช ื‘ืจื•ื˜ื• ืžืกืคืจ ื™ื—ื™ื“ื•ืช ื”ื“ื™ื•ืจ

ืฉื˜ื—ื™ ื”ืฉื›ื•ื ื”ืœ

ื”ืฉื˜ื— ื›ื•ืœืœ ืืช ื›ืœ ื”ืฉื˜ื—ื™ื ื”ืžืฉืžืฉื™ื

ืืช ืชื•ืฉื‘ื™ ื”ืฉื›ื•ื ื” )ืžื›ื•ืœืช, ื›ื‘ื™ืฉ,ืคืืจืง...(

โ€“ื‘ืจื•ื˜ื• โ€“ืฆืคื™ืคื•ืช ื‘ืจื•ื˜ื• ืžืกืคืจ ื™ื—ื™ื“ื•ืช ื”ื“ื™ื•ืจ

ืœืฉื˜ื— ืขื™ืจื•ื ื™.

ื”ืฉื˜ื— ื›ื•ืœืœ ืืช ื›ืœ ื”ืฉื˜ื—ื™ื ื”ืžืฉืžืฉื™ื ืืช ื›ืœืœ ืชื•ืฉื‘ื™ ื”ืขื™ืจ )ืชื™ื›ื•ืŸ ืขื™ืจื•ื ื™, ืืฆื˜ื“ื™ื•ืŸ, ื‘ื™"ื—(

ื™ื—' ื“ื™ื•ืจ--------

= ืฆืคื™ืคื•ืช ื”ืžื’ื•ืจื™ื ืฉื˜ื—

Page 53: Urbanization - shamy-nadlan.co.il

ื“ื•ืชื™ืกื• โ€“ื—ืœืง ื' โ€“ืงื•ืจืก ืชื›ื ื•ืŸ ื•ื‘ื ื™ื™ื” ื“"ืจ ืžื™ื›ืœ ืžื˜ืจื ื™

53 | P a g e ืขื•"ื“ ื™ืจื“ืŸ ืชื•ืจื’'ืžืŸ

ื”ื’ื“ืจื•ืช ื”ืฉื˜ื— ืœื”ืชื™ื™ื—ืกื•ืช ื”ืฆืคื™ืคื•ืช

,ื”ืžื‘ื•ื ื” ืžื”ืฉื˜ื— ืžื•ืจื›ื‘ ื”ื ื˜ื• ืฉื˜ื— .ืœืžื’ื•ืจื™ื ื”ื‘ื ื™ื” ื—ืœืงื•ืช ืฉื˜ื— -"ื ื˜ื•" ื”ืžื’ื•ืจื™ื ื—ืฉื˜ ื—ืฉื•ื‘ !

.ื”ืคืจื˜ื™ืช ื”ื—ื ื™ื” ื•ืžืฉื˜ื— ืคืชื•ื— ืคืจื˜ื™ ืžืฉื˜ื—

ื™ืฆื•ืจ ื›ืœืื™ื™ื ื‘ื™ืŸ ื ื˜ื• ืœื‘ืจื•ื˜ื• ื”ื›ื•ืœืœ ื‘ืชื•ื›ื• ืฉื˜ื—ื™ื ืฉืžืฉืจืชื™ื โ€“ "ื‘ืจื•ื˜ื• ื ื˜ื•" ืžื’ื•ืจื™ื ืฉื˜ื—

ืœืžื’ื•ืจื™ื ื”ื‘ื ื™ื™ื” ื—ืœืงื•ืช ืฉืœ ื‘ืฉื˜ื— ืžื“ื•ื‘ืจ ,ืžืฉื›ื•ื ื” ื”ืงื˜ืŸ ืœืžืชื—ื ืžืชื™ื™ื—ืก .ื™ืฉื™ืจื•ืช ืืช ื”ื“ื™ื™ืจื™ื

ืืช ื”ืžืฉืจืชื™ื ืงื˜ื ื™ื ืฆื™ื‘ื•ืจื™ื™ื ื™ืจื•ืงื™ื ืฉื˜ื—ื™ื ,ืฆื™ื‘ื•ืจื™ื•ืช ื—ื ื™ื•ืช ,ืคื ื™ืžื™ื•ืช ื“ืจื›ื™ื ื•ื›ืŸ ื‘ืœื‘ื“

.ื‘ืœื‘ื“ ื”ืžื’ื•ืจื™ื

ื”ืžื™ื•ืขื“ื™ื ืงืจืงืข ืฉื˜ื—ื™ ืขืœื™ื”ืŸ ื•ื ื•ืกืฃ ื”ื‘ื ื™ื™ื” ื—ืœืงื•ืช ืฉื˜ื— - "ื‘ืจื•ื˜ื•" ืžื’ื•ืจื™ื ืฉื˜ื— ื—ืฉื•ื‘ !

ืœื›ื•ืœ ืื™ื ื• ื‘ืจื•ื˜ื• ืžื’ื•ืจื™ื ืฉื˜ื— .ื”ืžืงื•ืžื™ืช ื”ืื•ื›ืœื•ืกื™ื™ื” ืขื‘ื•ืจ ืชืฉืชื™ืช ื•ืœืฉื™ืจื•ืชื™ ืจื•ื•ื—ื” ืœืฉื™ืจื•ืชื™

ื“ืจืš ื›ื’ื•ืŸ ,ื‘ืžืงื•ื ื”ืžืชื’ื•ืจืจืช ื”ืื•ื›ืœื•ืกื™ื™ื” ืฉืœ ื”ืฆืจื™ื›ื” ืœืกืฃ ืžืขื‘ืจ ืฉื”ื ืฆื™ื‘ื•ืจ ืœืฉื™ืจื•ืชื™ ืฉื˜ื—ื™ื

.ืขื™ืจื•ื ื™ ืืฆื˜ื“ื™ื•ืŸ ืื• ื—ื™ื ื•ืš ืงืจื™ื™ืช ,ืขื™ืจื•ื ื™ืช

ื”ื‘ืจื•ื˜ื• ื›ืคื™ ืžืฉื˜ื— ืžื•ืจื›ื‘ ื”ื•ื .ื”ืชื›ื ื•ืŸ ืื–ื•ืจ ืฉืœ ื”ื›ื•ืœืœ ื”ืฉื˜ื— - ื‘ืจื•ื˜ื•"-ื”ืžื’ื•ืจื™ื "ื‘ืจื•ื˜ื• ืฉื˜ื—

ืฉืœ ืœืกืฃ ื”ืฆืจื™ื›ื” ืžืขื‘ืจ ื•ืฉื”ื ื›ื ื•ืŸื”ืช ื‘ืื–ื•ืจ ื”ืžืฆื•ื™ื™ื ืฆื™ื‘ื•ืจื™ื™ื ืฉื˜ื—ื™ื ืขืœื™ื• ื•ื ื•ืกืฃ ืงื•ื“ื ืฉื”ื•ื’ื“ืจ

.ืคื™ื("ืฉืฆ ,ืกืคืจ ื‘ื™ืช ,ื™ืœื“ื™ื ื”ืžืงื•ืžื™ืช )ื’ืŸ ื”ืื•ื›ืœื•ืกื™ื™ื”

โ€“ ื ืชืคืกืช ืœืขื•ืžืช ืื•ื‘ื™ื™ืงื˜ื™ื‘ื™ืช ืฆืคื™ืคื•ืช

ื“ื•ื‘ืจ ื‘ื“ื‘ืจ ืž- ื›ืžื•ืชื™ ,ื ื™ื˜ืจืœื™ ,ืื•ื‘ื™ื™ืงื˜ื™ื‘ื™ ืžื“ื“ .ืœืฉื˜ื— ื“"ื™ื— ืื• ื”ืื ืฉื™ื ืžืกืคืจ -ืื•ื‘ื™ื™ืงื˜ื™ื‘ื™ืช

.ื™ื“ื•ืข ื•ื‘ืจื•ืจ

ืš ืื ื™ ืชื•ืคืกืช ืืช ื”ืฆืคื™ืคื•ืช ืื™ ,ืืื“ ื‘ื ื™ ื”ืžืกืžืœื™ื ื‘ืกื‘ื™ื‘ื” ื”ื’ื™ืจื•ื™ื™ื ื›ืžื•ืช -ื ืชืคืกืช

ืื ืฉื™ื ืžื” ,ืœืื•ื‘ื™ื™ืงื˜ื™ื‘ื™ืช ื”ืฉืœืžื” ,ืกื•ื‘ื™ื™ืงื˜ื™ื‘ื™ ื’ื‘ื•ื”ื” ืื• ื ืžื•ื›ื”? ืžื“ื“ โ€“ื”ืื•ื‘ื™ื™ืงื˜ื™ื‘ื™ืช ื”ื–ื•

ืœื .ื”ื ืชืคืกืช ืขืœ ื ืกืชื›ืœ ื”ืชื›ื ื•ืŸ ื‘ืฉืืœืช ืื‘ืœ ื”ืื•ื‘ื™ื™ืงื˜ื™ื‘ื™ืช ืžืฆื•ื™ื ืช ื”ื™ื”ืช ื‘ืชืงื ื•ืŸ .ืžืจื’ื™ืฉื™ื

.ื›ืœ ืื“ื ืชื•ืคืก ืืช ื”ืฆืคื™ืคื•ืช ื‘ืฆื•ืจื” ืฉื•ื ื” ,ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ื“ื‘ืจ ืฉื ืžื“ื“

โ€“ืกืช ื ืชืค ืฆืคื™ืคื•ืช ื”ืคื—ืชืช

:ื”ืกื‘ื™ื‘ื” ืฉืœ ืžื”ืชื›ื•ื ื•ืช ื”ืื“ืจื™ื›ืœื™ื•ืช ื”ืžื•ืฉืคืข, ืื™ื›ื•ืชื ื™ ืžืฉืชื ื” ื”ื™ื ื ืชืคืกืช ืฆืคื™ืคื•ืช

ื”ืคืจื•ื™ืงื˜ ื“ืœื’ื•

ื”ื“ื™ื•ืจ ื™ื—ื™ื“ื•ืช ื‘ื™ืŸ ืจื•ื•ื—

ืื™ืš ื ืคื—ื™ืช ืืช โ€“ื‘ืžื‘ื—ืŸ ื“"ื™ื— ืžืชื•ืš ืคืชื•ื— ืœืฉื˜ื— ื•ื™ื–ื•ืืœื™ืช ื•ืคื•ื ืงืฆื™ื•ื ืืœื™ืช ื ื’ื™ืฉื•ืช

ื”ืฆืคื™ืคื•ืช ื”ื ืชืคืกืช? ื”ืคืจื˜ื™ื•ืช ืขืœ ื”ื’ื ื”

ืžื‘ื™ืŸ ื›ืœ ืืœื” 0ื ื‘ื—ืจ ืžืงื‘ืฆื™ื ืœืชืช ื—ืœื•ืงื”

ืžื’ื•ื•ื ื•ืช ื—ื–ื™ืชื•ืช

ืžืฉื•ืชืคืช ื›ื ื™ืกื” ื”ื—ื•ืœืงื•ืช ื“"ื™ื— ืฉืœ ื”ืืคืฉืจ ื›ื›ืœ ืงื˜ืŸ ืžืกืคืจ

ืœืžื™ื ื™ืžื•ื ืจืขืฉ ื”ืคื—ืชืช ื—ื“ื™ืจืช

ื—ื ื™ื” ืžืกืคื™ืง

ืžืชืื™ื ืคืจื˜ื™ ืคืชื•ื— ืฉื˜ื—

ื•ื ื•ืฃ ื”ืคืชื•ื— ืœืื•ื•ื™ืจ ืœืื•ืจ ื ื’ื™ืฉื•ืช

Page 54: Urbanization - shamy-nadlan.co.il

ื“ื•ืชื™ืกื• โ€“ื—ืœืง ื' โ€“ืงื•ืจืก ืชื›ื ื•ืŸ ื•ื‘ื ื™ื™ื” ื“"ืจ ืžื™ื›ืœ ืžื˜ืจื ื™

54 | P a g e ืขื•"ื“ ื™ืจื“ืŸ ืชื•ืจื’'ืžืŸ

ืื™ืš ื ืคืฉืจ ื‘ื™ืŸ ื”ืจืฆื•ืŸ ืœื‘ื™ืŸ ืžื” .ื”ืžืžื•ืฆืข ื”ืืจืฆื™ ื”ื•ื ืฉื”ืจื•ื‘ ืจื•ืฆื™ื ื‘ื™ืช ืคืจื˜ื™ ื‘ืžืจื›ื– ื”ืขื™ืจ

ืคืฉืจ ื–ืืช?ื? ืจื•ืฆื™ื ืฆืคื™ืคื•ืช ื ืžื•ื›ื” ืืš ืงื™ื™ืžืช ืฆืคื™ืคื•ืช ื’ื‘ื•ื”ื” ืื™ืš ื ื™ืฉืืคืฉืจ

.ื•ืื•ื•ื™ืจ ืจืื• ,ืคืจื˜ื™ื•ืชื ื“ื‘ืจ ืขืœ ,ื‘ืžืจื—ื‘ ื”ืžื’ื•ืจื™ื ื ืฉืืฃ ืœื”ืคื—ื™ืช ืืช ื”ืฆืคื™ืคื•ืช ื”ื ืชืคืกืช ื‘ืžื’ื•ืจื™ื

ื”ืจื‘ื” ื‘ืชื™ ืงืคื” ื‘ืžืจื—ืง ื“ืงื•ืช ื”ืœื™ื›ื” ,ืžืจื—ื‘ ื”ืฆื™ื‘ื•ืจื™ ืื ื™ ืจื•ืฆื” ืœื™ื”ื ื•ืช ืžื™ืชืจื•ื ื•ืช ื”ืฆืคื™ืคื•ืชื‘

.ืคืชื•ื—ื™ื ื ื’ื™ืฉื•ืช ืœืžื’ื•ื•ืŸ ืฉืœ ืฉื™ืจื•ืชื™ื ื•ืฉื˜ื—ื™ื ,ืžื”ื‘ื™ืช

:ืชืจื’ื™ืœื™ื โ€“ ืฆืคื™ืคื•ื™ื•ืช ื—ื™ืฉื•ื‘

โ€“ 7ืชืจื’ื™ืœ

.ื‘ืื“ื•ื ื”ืžืกื•ืžืŸ ื‘ืžืชื—ื ,ื”ื ื˜ื• ืฆืคื™ืคื•ืช ืืช ื—ืฉื‘ื• ืื ื (ืœ ืชื›ื ื™ืช) ื"ื‘ืช ืฉื›ื•ื ื” ืฉืœ ืžืคื” ืœืคื ื™ื›ื

ืžืจื›ื– ื•ื›ืŸ ,ื‘ืงื•ืžื” ื™ืจื•ืชื“ 5 ื"ื› ืงื•ืžื•ืช ืืจื‘ืข ื‘ื ื™ ื‘ื ื™ื™ื ื™ื 6 ืœืžื›ื™ ื•ื”ื•ื ,ื“ื•ื ื 4.5 ื”ืžืชื—ื ืฉื˜ื—

ื”ื™ื ื ื›ื‘ื™ืฉื™ื ื›ื•ืœืœ ืฉื˜ื—ื• ,ื–ื” ื‘ืžืชื—ื) ื•ื˜ื•ื‘ืจ ื”ืฆืคื™ืคื•ืช ืืช ื—ืฉื‘ื• .ื“ื•ื ื 7.6 ื‘ืฉื˜ื— ,ืงื˜ืŸ ืžืกื—ืจื™

.ื‘ืฉื›ื•ื ื” ื”ื‘ืจื•ื˜ื• ืฆืคื™ืคื•ืช ืืช ื—ืฉื‘ื• .(ื“ื•ื ื 75.6

ื“ื•ื ื 4.5ืฉื˜ื— ื”ืžืชื—ื: :ื ืชื•ืŸ

.06ื‘ื ื™ื™ื ื™ื = 6ื“ื™ืจื•ืช * 76= 5*5ื™ื—ื™ื“ื•ืช ื“ื™ื•ืจ:

ื“ื•ื ื 7.6ืžืจื›ื– ืžืกื—ืจื™:

ื”ืžืชื—ื. ืžืฉื˜ื— ื”ืžืชื—ื ื™ืฉ ืœื ื›ื•ืช ืฉื˜ื—ืœ ืœื—ืœืงื™ื—"ื“ 06 :ื ื˜ื• ื“ื™ื•ืจ ืฆืคื™ืคื•ืช

, 6.4=4.5-7.6 -ื™ )ื›ื™ ื–ื” ื ื˜ื•( ื•ืœื”ืคื—ื™ืช ืืช ื”ืžืจื›ื– ื”ืžืกื—ืจ

.ื•ื ื˜ ืœื“ื•ื ื ื“ื™ื•ืจ ื™ื—ื™ื“ื•ืช 75.7 = 06/6.4 ื•ืœื›ืŸ

ื™ื—"ื“ ืœื—ืœืง ืœืฉื˜ื— ื”ืžืชื—ื. ืœืฉื˜ื— ื”ืžืชื—ื ื™ืฉ ืœื”ื•ืกื™ืฃ 06 :ื‘ืจื•ื˜ื• ื“ื™ื•ืจ ืฆืคื™ืคื•ืช

ื“ื•ื ื. ื•ืœื›ืŸ 75.6 โ€“ื’ื ืืช ื”ื›ื‘ื™ืฉื™ื ื•ื ืชื•ืŸ ืœื ื• ื›ื™ ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘

ื‘ืจื•ื˜ื• ื“ื•ื ืืœื“ื™ื•ืจ ื™ื—ื™ื“ื•ืช 0.6 = 06/75.6

ื‘ื ื˜ื• ื‘ืจื•ื˜ื• ื™ืฆื ืคื—ื•ืช ืื• ื™ื•ืชืจ ื—ืฆื™ ื”ื™ื—ืก โ€“ื›ืœืœ ืืฆื‘ืข ื’ืก โ€“ืœืžื‘ื—ืŸ

ื™ืฉ .ื“ื•ื ื 050 - ื“"ื™ื— 050/5557= ืœื“ื•ื ื ื‘ืจื•ื˜ื• ื“"ื™ื— 0.6 :ืฉื›ื•ื ืชื™ืช ื‘ืจื•ื˜ื• ืฆืคื™ืคื•ืช

ื‘ืจื•ื˜ื• ืœื“ื•ื ื ื“"ื™ื— 6.0 = ื‘ืฉื›ื•ื ื” ื“ื™ื•ืจ ื™ื—ื™ื“ื•ืช 5557 ื›"ืกื”

.ื‘ืฉื›ื•ื ื” ื”ื“ื™ื•ืจ ื™ื—ื™ื“ื•ืช ื›"ื•ืกื” ,ื”ืฉื›ื•ื ื” ืฉืœ ื‘ืจื•ื˜ื• ืฉื˜ื—

โ€“ 5ืชืจื’ื™ืœ

ื”ื•ืจืื” ื“ื•ื ื 4.2 ืฉืฉื˜ื—ื” ืœื—ืœืงื” ืžืงื•ืžื™ืช ืžืชืืจ ื‘ืชื›ื ื™ืช ื ืงื‘ืขื” ื”ืฉืจื•ืŸ ื‘ืื–ื•ืจ ืžื’ื•ืจื™ื ื‘ืื–ื•ืจ

ื‘ื”ื ื—ื” ,ื–ื” ื‘ืื–ื•ืจ ื ื˜ื• ืœื“ื•ื ื ื”ืฆืคื™ืคื•ืช ืžื” .ื‘ืจื•ื˜ื• ืœื“ื•ื ื ื“"ื™ื— 4 - ืจื•ื•ื™ื” ืœื‘ื ื™ื” ืฆืคื™ืคื•ืช ืœืขื ื™ื™ืŸ

.ื”ืžืคื•ืจื˜ ื”ืชื›ื ื•ืŸ ื‘ืžื•ืขื“ ืฆื™ื‘ื•ืจ ืœืฆืจื›ื™ 41% ื™ื•ืคืงืขื• ืžืงื•ืจื™ื•ืช ืฉืžื—ืœืงื•ืช

ื“ื•ื ื 4.2 โ€“ืฉื˜ื— - ื ืชื•ืŸ

ืœื“ื•ื ื ื‘ืจื•ื˜ื• 4 โ€“ ื“"ื™ื—

)ื”ืคืขื”((7.5%ื“ื•ื ื * 4.2) 2.7 โ€“ืฉื˜ื— ื ืชื•ืŸ

ื•ืฆืจื™ืš ื‘ืจื•ื˜ื• ื•ื”ืฆืคื™ืคื•ืช ื”ืฉื˜ื— ืœื™ ื ืชื•ืŸ .ืœื”ืคืงืขื” ืœื”ืชื™ื™ื—ืก ื™ืฉ ืœื ื˜ื• ืžื‘ืจื•ื˜ื• ื‘ืžืขื‘ืจ

.ื ื˜ื• ื”ืฆืคื™ืคื•ืช ืืช ืœืžืฆื•ื

ื›ืคื•ืœ ื“"ื™ื— 4 :ื›ืœื•ืžืจ ,ืฉื˜ื— =ืฆืคื™ืคื•ืช ื›ืคื•ืœ ื“"ื™ื—ื™ืฉ ืœื ื•: ื ื—ืฉื‘ ื›ืš: ื“"ื™ื—ืงื•ื“ื ื ื‘ืจืจ ื›ืžื”

.ืจื“ื™ื•ื” ื™ื—ื™ื“ื•ืช ืชื ,ื”ืžื•ื ื” ืืช ืžืฆืื ื• .ื‘ืžืชื—ื ื”ื™ื—ื™ื“ื•ืช ืžืกืคืจ - ื“"ื™ื— 64= ื“ื•ื ื 4.2

Page 55: Urbanization - shamy-nadlan.co.il

ื“ื•ืชื™ืกื• โ€“ื—ืœืง ื' โ€“ืงื•ืจืก ืชื›ื ื•ืŸ ื•ื‘ื ื™ื™ื” ื“"ืจ ืžื™ื›ืœ ืžื˜ืจื ื™

55 | P a g e ืขื•"ื“ ื™ืจื“ืŸ ืชื•ืจื’'ืžืŸ

ื ื—ืคืฉ ืžื”ื• ื”ืฉื˜ื— ืฉืœื ื• ืœืื—ืจ ื”ื”ืคืงืขื” ื•ืœื›ืŸ ื ืคื—ื™ืช ืืช ,ื›ืขืช ืื ื• ืžื—ืคืฉื™ื ืืช ื”ืžื›ื ื”

ื ื˜ื• ื”ืฆืคื™ืคื•ืช ืœื›ืŸ ื”ืคืงืขื” ืื—ืจื™ ื ื˜ื• ื”ืฉื˜ื— -ื“ื•ื ื 2.7=0.5=57%*4.2ื”ื”ืคืงืขื” ืžื”ืฉื˜ื—:

.ื ื˜ื• ืœื“ื•ื ื ื™ื—ื™ื“ื•ืช 70.0=ืฉื˜ื— ื ื˜ื• 2.7ื™ื—"ื“ ืœื—ืœืง ืœ 64ื: ื”ื™

โ€“ 0 ืชืจื’ื™ืœ

25ื—ืœืงื” ืขื•ืžืง ,ื˜ืจืž 57 ื‘ืื•ืจืš ื—ื–ื™ืช :ืงื”ื”ื—ืœ ืžื™ื“ื•ืช ,ืจ"ืž 7757 ื”ืจืฉื•ื ืฉื˜ื—ื” ,ื—ืœืงื” ื ืชื•ื ื”

: ื”ื—ืœืงื” ืžื™ื•ืขื“ืช 7.77.7046 - ืž ืžืื•ืฉืจืช ืžืงื•ืžื™ืช ืชื›ื ื™ืช ืœืคื™ .ื˜ืจืž

ื˜ืจ(ืž 5 ื‘ืจื•ื—ื‘ ืจืฆื•ืขื”) โ€“ ืงื™ื™ืžืช ื“ืจืš ืœื”ืจื—ื‘ืช .7

'ื’ ืžื’ื•ืจื™ื ืœืื–ื•ืจ ืžื’ืจืฉ .5

.ืžืกื—ืจื™ืช ืงืจืงืข.ืง ืžืขืœ ืงื•ืžื•ืช 0โ€“ ืžืกื—ืจื™ืช ื—ื–ื™ืช ืขื ืžื’ื•ืจื™ื ื‘ื™ืช :ื‘ืžื’ืจืฉ ื”ื‘ื ื™ื” ืžืืคื™ื™ื ื™

+ ืงื•ืžื•ืช 3 ื›ืคื•ืœ ืœืžืจืคืกื•ืช ื”ืงื•ืžื” ืžืฉื˜ื— 52%+ ืœืงื•ืžื” 07% ืขื™ืงืจื™ ืฉื˜ื— :ืœืžื’ื•ืจื™ื :ื”ื–ื›ื•ื™ื•ืช

.ื”ืžื‘ื•ื ื” ืžื”ืฉื˜ื— 57% ืฉื™ืจื•ืช ืฉื˜ื—ื™ ,ื”ืขืœื™ื•ื ื” ื‘ืงื•ืžื” ื“"ื™ื— ืœื›ืœ ืจ"ืž 50 ืœื’ื’ ื™ืฆื™ืื”

.ื”ืžื‘ื•ื ื” ืžื”ืฉื˜ื— 77% ืฉื™ืจื•ืช ืฉื˜ื—ื™. 72% ,ืงืจืงืข.ืง โ€“ ืขื™ืงืจื™ ืฉื˜ื— :ืœืžืกื—ืจ

.ืงืจืงืขื™ืช ืขืœ ืชื”ื™ื” ื”ื‘ื ื™ื™ื” ื›ืœ ,ืžืจืชืฃ ื‘ื ื™ื™ืช ืชื•ืชืจ ืœื( 6 ื›ืกื”") ืœืงื•ืžื” ื“"ื™ื— 5:ื”ืฆืคื™ืคื•ืช

ื”ืžืื•ืฉืจืช ื”ืชื›ื ื™ืช ื™"ืขืค ื”ืžื•ืชืจื•ืช ื”ื‘ื ื™ื” ื–ื›ื•ื™ื•ืช ืืช ื—ืฉื‘ .7

."ื”ืงืœื”"ื› ,ื ื™ืชืŸ ืื ืœืืฉืจ ืฉื ื™ืชืŸ ื”ื ื•ืกืคื•ืช ื”ื–ื›ื•ื™ื•ืช ืžื”ืŸ .5

.ืœืฆื™ื™ืจ -ืžื™ื“ื•ืช ื ืชื•ืŸ ,ืœื”ืงืœื•ืช ื”ืชื™ื™ื—ืกื•ืœื›ืŸ ืœ ืชืืจื™ืš ื™ืฉืœืฉื™ื ืฉ โ€“ื‘ืžื‘ื—ืŸ

-ืชืฉื•ื‘ื•ืช

ืงื•ื“ื ืžื•ืจื™ื“ื™ื ื”ืคืงืขื•ืช โ€“ ื—ื™ืฉื•ื‘ ื–ื›ื•ื™ื•ืช ื‘ื ื™ื™ื”

ื”ืงืขื”ืค ืื—ืจื™ ื”ืžื’ืจืฉ ืฉื˜ื— ,ืž"ืจ 7777=57*27ืž"ืจ ื•ืœื›ืŸ 5ืžื•ืคืงืข.

ืฉืœ ื‘ืฉื˜ื— ืœื’ื’ ื™ืฆื™ืื” ื—ื“ืจ ื”ืขืœื™ื•ื ื” ื‘ืงื•ืžื” ื“"ื™ื— 5-ืœ ,ืœืงื•ืžื” ื“ื™ืจื•ืช 5 ,ื™ื—ื™ื“ื•ืช ื“ื™ื•ืจ 6 ื”ื‘ื™ื ื•ื™

.ืœื“ื™ืจื” ืจ"ืž 50

ืžื—ืฉื‘ื™ื ืžืฉื˜ื— ื”ืžื’ืจืฉ - ื”ื‘ื ื™ื” ื–ื›ื•ื™ื•ืช

o ืž"ืจ 077= ืจ"ืž 7777 ืฉืœ 07% ื ืชื•ืŸ :ืœืงื•ืžื” ืขื™ืงืจื™ ืฉื˜ื— ื‘ื ื™ื” ื–ื›ื•ื™ื•ืช :ืœืžื’ื•ืจื™ื.

.ืž"ืจ 02= 077*52%ื” ื”ืงื•ืž ืžืฉื˜ื— 52% ื ืชื•ืŸ ืžืจืคืกื•ืช

.002=02+077 - ื‘ื›ืœ ืงื•ืžื” ื™ืฉ ืœื™

.ืž"ืจ 56ืž"ืจ= 50 )ื ืชื•ืŸ( ื›ืคื•ืœื™ืฆื™ืื” ืœื’ื’ ื“ื™ืจื•ืช 5 ื”ืขืœื™ื•ื ื”ื‘ืงื•ืžื”

.ืž"ืจ 7707ืž"ืจ = 56ืž"ืจ + 002* ืงื•ืžื•ืช 0 = ืœืžื’ื•ืจื™ื ืขื™ืงืจื™ ืฉื˜ื— ,ืœื›ืŸ

505.5=7.5*7707ื•ืœื›ืŸ ื”ืžื‘ื•ื ื” ื”ืขื™ืงืจื™ ืžื”ืฉื˜ื— 57% )ื ืชื•ืŸ( ืฉื™ืจื•ืช ืฉื˜ื—ื™

.ื“ื™ืจื•ืช 6 -ืœ ื•ืฉื™ืจื•ืช ืขื™ืงืจื™ - ืจ"ืž 7572=7707+505.5ื™ื ืœืžื’ื•ืจ ืžื‘ื•ื ื” ืฉื˜ื— ื›"ืกื”

Page 56: Urbanization - shamy-nadlan.co.il

ื“ื•ืชื™ืกื• โ€“ื—ืœืง ื' โ€“ืงื•ืจืก ืชื›ื ื•ืŸ ื•ื‘ื ื™ื™ื” ื“"ืจ ืžื™ื›ืœ ืžื˜ืจื ื™

56 | P a g e ืขื•"ื“ ื™ืจื“ืŸ ืชื•ืจื’'ืžืŸ

o :ืจ"ืž 727= 7.72*7777= ื‘ืงื•ืžืช ื”ืงืจืงืข ื”ืชื›ืกื™ืชืž ,ื›ืœ ื”ืžื’ืจืฉืž 72% )ื ืชื•ืŸ( ืœืžืกื—ืจ

.ืฉื˜ื— ืขื™ืงืจื™ ืœืžืกื—ืจ

.ืžื‘ื•ื ื” ืž"ืจ 72=)ืฉืœ ื”ืžืกื—ืจ( ืž"ืจ 727-ืž 77% )ื ืชื•ืŸ( ื™ืจื•ืชื”ืฉ ืฉื˜ื—ื™

.ืž"ืจ ืกื”"ื› ื–ื›ื•ื™ื•ืช ื‘ื ื™ื™ื” 762=72+727 โ€“ื›ืœื•ืžืจ ืกื”"ื› ืžื‘ื•ื ื” ืœืžืกื—ืจ

.720%ืž"ืจ ืฉื”ื 7207=7572+762 ื‘ื ื™ื” ื–ื›ื•ื™ื•ืช ื›"ืกื”

o ื”ืงืœื”"ื› ืฉื˜ื— ืชื•ืกืคืช ืœืืฉืจ ื ื™ืชืŸ 7.7.7040 ืœืคื ื™ ืื•ืฉืจื” ื•ื”ืชื›ื ื™ืช ืžืื—ืจ -ื”ืงืœื”ืœ"

ืœืฉืชื™ 2%ื‘ืชื ืื™ ืฉืชื™ื‘ื ื” ืžืขืœื™ืช( + ืœืžืขืœื™ืช 2%+ ื”ืžื’ืจืฉ ืžืฉื˜ื— 6%ืฉืœ ื‘ืฉื™ืขื•ืจ

.)ืชืžื™ื“ ืœืจืฉื•ื ื›ืš( 76%ื‘ืกื”"ื› .ื ื•ืกืคื•ืช ืงื•ืžื•ืช

ื•ืจืง ื›ืš ืื•ื›ืœ ืœืฉื ื•ืช ืืช ,ืื– ืืคืขืœ ืœื”ืคืงืช ืชื•ื›ื ื™ืช ื—ื“ืฉื” 7.7.7040ืื ืขื‘ืจื ื• ืืช -ืœืžื‘ื—ืŸ

.ืื—ื•ื–ื™ ื”ื‘ื ื™ื™ื”

โ€“ 5 ืชืจื’ื™ืœ

ืฉื™ื ืชื” 7005 ื‘ื” ืฉืื•ืฉืจ ืžืงื•ืžื™ืช ืžืชืืจ ืชื›ื ื™ืช .ื“ื•ื ื 0.2 ื—ืงืœืื™ืช ืงืจืงืข ื—ืœืงืช ืฉืœ ืžืงื•ืจื™ ืฉื˜ื—

.ืคืชื•ื— ืฆื™ื‘ื•ืจื™ ื•ืฉื˜ื— ื“ืจื›ื™ื ,ืœืžื’ื•ืจื™ื ื”ื™ืขื•ื“ ืืช

ื“ื•ื ื ืคื—ื•ืช 0.2= ืœืžื’ื•ืจื™ื ื ื˜ื• ื˜ื—)ืฉ ืจ"ืž 277 ืœืฆืจื›ื™ ืฆื™ื‘ื•ืจ ื”ื”ืคืจืฉื•ืช ื›ืœ ืกืš -ื ืชื•ืŸ

(ื“ื•ื ื 0 ืž"ืจ = 277

ื™ื—"ื“ 72= ื™ื—"ื“ ืœื“ื•ื ื 2 *ื“ื•ื ื 0) ื‘ืจื•ื˜ื• ืœื“ื•ื ื ื™ื—ื™ื“ื•ืช 2ืฉืœ ืฆืคื™ืคื•ืช -ื ืชื•ืŸ

ื‘ืžืชื—ื(.

ืž"ืจ ืœืžื’ื•ืจื™ื( 7277ื™ื—"ื“ = 72ืž"ืจ * 777ื“ )ื™ื—" ืžื‘ื•ื ื” ืจ"ืž 777 -ื ืชื•ืŸ

ืจ"ืž 7777 ื‘ืฉื˜ื— ืœืžื’ื•ืจื™ื ืžื’ืจืฉื™ื ืฉื ื™ื• ืฆื™ื‘ื•ืจื™ ืœื‘ื ื™ื™ืŸ ืœืžื’ืจืฉ ื”ืฉื˜ื— ืืช ืœื—ืœืง ืื•ืฉืจ 7042 โ€“ ื‘

ืžื˜ืจ, 77 ืงื“ืžื™ :ื‘ื ื™ื™ืŸ ืงื•ื•ื™. ืขืžื•ื“ื™ื ืžืขืœ ืงื•ืžื•ืช 0 ื‘ื‘ื ื™ื™ืŸ (.ืจ"ืž 27 ืขืœ 57 ืžื’ืจืฉ ื›ืœ) ืื—ื“ ื›ืœ

. (ื’ื•ื‘ืœ ื‘ื ื™ื™ืŸ ืขื ืžืฉื•ืชืฃ ืงื™ืจื˜ืจ. )ืž 7 ืฉื ื™ ืฆื™ื“ื™ ื˜ืจ,ืž 77 ืื—ื“ ืฆื™ื“ื™, ืžื˜ืจ 72 ืื—ื•ืจื™

?(77 ืื•) ื™ื—ื™ื“ื•ืช 72= ื“ื•ื ื 0 ืฉืœ ื‘ืฉื˜ื— ืœื“ื•ื ื ื“"ื™ื— 2 ?ืžื•ืชืจืช (ื“"ื™ื—) ื”ืฆืคื™ืคื•ืช ืžื”ื™ .7

ื“ื•ื ื 5 ืฉืœ ืœื‘ื ื™ื” ืฉื˜ื— (ืฉื™ืจื•ืช+ ืขื™ืงืจื™ ืฉื˜ื—) ื”ืžื•ืชืจื•ืช ืชื”ืžืจื‘ื™ื• ื”ื‘ื ื™ื” ื–ื›ื•ื™ื•ืช ืžื”ืŸ .5

.(ื“ื•ื ืืž"ืจ ) 7777 ื›ืœื•ืžืจ ืœื™ื—ื™ื“ื” ืจ"ืž 777 ืฉืœ ื‘ืฉื˜ื— ื“"ื™ื— 77 ืœื‘ื ื•ืช ืืคืฉืจ ืขืœื™ื•

?ืงื•ืžื•ืช0 -ื‘ ื”ื‘ื ื™ื” ื–ื›ื•ื™ื•ืช ืžืœื•ื ืืช ืœื ืฆืœ ื ื™ืชืŸ ื”ืื .0

ื”ื”ืงืœื” ืžื”ื™ ื›ืŸ ืื ?ื”ื‘ื ื™ื” ื‘ืฉื˜ื— ื”ืงืœื” ืœืืฉืจ ื”ืžืงื•ืžื™ืช ื”ื•ืขื“ื” ืจืฉืื™ืช ื”ืื .5

ืฉื˜ื— ืชื•ืกืคืช ืœืืฉืจ ื ื™ืชืŸ 7.4.40 ืœืคื ื™ ืื•ืฉืจื” ื•ื”ืชื›ื ื™ืช ืžืื—ืจ -ื”ืงืœื” ?ื”ืžืจื‘ื™ืช

ื ื•ืกืคื•ืช ืงื•ืžื•ืช ืœืฉืชื™ 2%, ืœืžืขืœื™ืช 2% ,ื”ืžื’ืจืฉ ืžืฉื˜ื— 6% ืฉืœ ื‘ืฉื™ืขื•ืจ "ื”ืงืœื”"ื›

โ€“ 2 ืชืจื’ื™ืœ

ื“"ื™ื— 4 ืฉืœ ืฆืคื™ืคื•ืช ื”ืŸ ื”ื‘ื ื™ื” ื–ื›ื•ื™ื•ืช ืžืื•ืฉืจืช ืชื›ื ื™ืช ื™"ืขืค .ืจ"ืž 5777 ื‘ืฉื˜ื— ืงืจืงืข ื—ื˜ื™ื‘ืช ื ืชื•ื ื”

(ื“ื•ื ื 5 ,ืจ"ืž 5777) 27% ืฆื™ื‘ื•ืจ ืœืฆืจื›ื™ ืžื”ืคืงืขื” (ื‘ืจื•ื˜ื•) ืœื“ื•ื ื

.ื“"ื™ื— 05= ืœื“ื•ื ื ื“"ื™ื— 4 *ื“ื•ื ื 5= ืจ"ืž 5777 ?ื”ืžืื•ืฉืจื•ืช ื“"ื™ื— ืžืกืคืจ ืŸืžื” .7

.76= 05/5? ื ื˜ื• ื”ืฆืคื™ืคื•ืช ืžื”ื™ .5

Page 57: Urbanization - shamy-nadlan.co.il

ื“ื•ืชื™ืกื• โ€“ื—ืœืง ื' โ€“ืงื•ืจืก ืชื›ื ื•ืŸ ื•ื‘ื ื™ื™ื” ื“"ืจ ืžื™ื›ืœ ืžื˜ืจื ื™

57 | P a g e ืขื•"ื“ ื™ืจื“ืŸ ืชื•ืจื’'ืžืŸ

ืฉื™ืชื•ืฃ ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ ื‘ืชื›ื ื•ืŸ - 11ื ื•ืฉื

ืžืขื•ืจื‘ื•ืช ืฆื™ื‘ื•ืจื™ืช ื‘ืชื›ื ื•ืŸ ื•ืฉื™ืชื•ืฃ ืฆื™ื‘ื•ืจ ื–ื” ืชื”ืœื™ืš ืฉื‘ื• ืื ื• ื ื•ืชื ื™ื ืœืื ืฉื™ื ืฉื”ื ืœื โ€“ ื”ื’ื“ืจื”

ืœืงื—ืช ื—ืœืง ื•ืœื”ืฉืชืชืฃ ื‘ืชื”ืœื™ืš ืงื‘ืœืช ื”ืžืชื›ื ื ื™ื ื•ื”ื ืœื ื”ื™ื–ืžื™ื ื•ื”ื ืœื ื—ืœืง ืžืžื•ืกื“ื•ืช ื”ืชื›ื ื•ืŸ

ืžื”ืขื•ืœื ืฉืœ ื”ื’ื™ืฉื•ืช ื”ืคืจื•ื’ืจืกื™ื‘ื™ื•ืช ืžืชืŸ .ื”ื”ื—ืœื˜ื•ืช ื‘ื ื•ืฉืื™ื ืฉื™ืฉ ืœื”ื ื”ืฉืคืขื” ืขืœื™ื”ื )ื”ืื ืฉื™ื(

.ืื•ืคืฆื™ื” ืœื”ื™ื•ืช ื—ืœืง ืžื”ื”ื—ืœื˜ื”

ื”ื™ื›ื•ืœืช ืฉืœ ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ ืœื”ืชื‘ื˜ื ื•ืœื”ืฉืคื™ืข ื‘ื–ืžืŸ ื”ืžืชืื™ื ื•ื‘ืžืกื’ืจื•ืช -ืฉื™ืชื•ืฃ ื”ืฆื™ื‘ื•ืจื”ืฉืชืชืคื•ืช/

ืชื”ื™ื” ,ืฉื™ืจื” ืขืœ ื”ืชื›ื ื™ืช ืžืชื•ืงืฃ ืชื›ื ื™ืชืืื ืฉื™ื ืฉืื™ืŸ ืœื”ื ื”ืฉืคืขื” ื™ ืจื•ืฆื™ื ืฉืื•ืชื. ื”ืžืชืื™ืžื•ืช

ืœืฉืชืฃ" ืขืœ ืžื ืช "ืžืงื‘ืœื™ ื”ื—ืœื˜ื•ืช ืฉื•ืืคื™ื ,ืžื—ื“ .ืขืœ ื”ืชื›ื ื™ืช ืฉืžืชื’ื‘ืฉืช ื™ื›ื•ืœืช ื›ืœืฉื”ื™ ืœื”ืฉืคื™ืข

.ืฆื™ื‘ื•ืจ ืฉืจื•ืฆื” ืœื”ื™ื•ืช ื”ื™ื•ื–ื ื•ื”ืฉื•ืœื˜ ื‘ืชื”ืœื™ืš ,ืžืื™ื“ืš ,ืฉื•ื ื•ืช ืœื”ืฉื™ื’ ืžื˜ืจื•ืช

ื”ืžืคื•ืจื˜ื•ืช ื•ื’ื ืงื•ืจื” ื‘ืจืžื•ืช ื”ื’ื‘ื•ื”ื•ืช ,ื”ืžืงื•ืžื™ื•ืช ,ื”ืžืจื—ื‘ื™ื•ืช ,ื”ืœื™ืš ื–ื” ืžืชื‘ืฆืข ื‘ื›ืœ ื”ืจืžื•ืช

.ืชืจ ืฉื”ืŸ ื”ืจืžื” ื”ืืจืฆื™ืช )ืงื•ืจื” ืืš ืžืขื˜ ืžืื•ื“(ื‘ื™ื•

โ€“ ื‘ืชื›ื ื•ืŸ ืฆื™ื‘ื•ืจื™ ืœืฉื™ืชื•ืฃ ืกื™ื‘ื•ืช

ืฉืœ ื”ืชืขื•ืจืจื•ืช ื”ื™ื™ืชื” ืื– ,ื‘"ื‘ืืจื” 67 โ€“ ื” ื‘ืฉื ื•ืช ื ื•ืœื“ ืžื“ื•ืข ื ื•ืงื˜ื™ื ื‘ืฉื™ืชื•ืฃ ืฆื™ื‘ื•ืจื™? ื”ืจืขื™ื•ืŸ

ื‘ื™ืข ื  ืื ื—ื ื• ืฉื’ื ื›ื“ืื™ ืื•ืœื™ืฉื• ื”ื›ื•ืœ ื™ื•ื“ืขื™ื ืœื ื”ื ืฉืื•ืœื™ ื•ื”ื”ื‘ื ื” ื‘ืžืžืกื“ ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ ืฉืœ ืืžื•ืŸ ื—ื•ืกืจ

ืชื”ืœื™ืš ืœืชื•ืš ื”ืฉื•ื ื™ื ื”ืฆื™ื‘ื•ืจื™ื ื”ื›ื ืกืช ,ื”ื–ื• ื”ื ืงื•ื“ื” ืืช ืฉืžืขืœื” ื–ื” ื”ื•ื ืžืชืงืฉืจ ืชื›ื ื•ืŸ .ืขืžื“ื”

.ื”ืชื›ื ื•ืŸ

ื—ืฉื•ื‘! : ืกื™ื‘ื•ืชื”

ืžืฆื‘ ื‘ื• ื”ืคืจื˜ ื™ื›ื•ืœ ืœื”ืฉืคื™ืข โ€“ ื“ืžื•ืงืจื˜ื™ื™ื ืขืจื›ื™ื ืงื™ื“ื•ื

ืืœื” ื”ืŸ ืงื‘ื•ืฆื•ืช ,(ื”ืžืชืงืฉืจืช ื”ื’ื™ืฉื”) ื‘ืื•ื›ืœื•ืกื™ื™ื” ื”ืฉื•ื ื•ืช ืœืงื‘ื•ืฆื•ืช ื”ืชื›ื ื•ืŸ ื”ืชืืžืช

.ืฉื‘ื“"ื› ืœื ื™ื’ื™ืขื• ืœืฉื•ืœื—ืŸ ื”ืชื›ื ื•ืŸ

ื™ืฉ ืœื• ืืคืฉืจื•ืช ืฉ ื”ืฆื™ื‘ื•ืจืงืฉื™ื‘ ืœืฆื™ื‘ื•ืจ ื•ืœื—ื ืš ืืช ืœื—ื ืš ืืช ื”ืžืชื›ื ื ื™ื ืœื” - ื—ื™ื ื•ืš

.ืœื”ืฉืคื™ืข

ืงื‘ื•ืฆื•ืช ืžื•ื—ืœืฉื•ืช ืฉืงื•ืœืŸ ืœื .ื‘ืื•ื›ืœื•ืกื™ื™ื” ื—ืœืฉื•ืช ืงื‘ื•ืฆื•ืช ืฉืœ ื”ืขืฆืžื” - ื—ื‘ืจืชื™ ืฉื™ื ื•ื™

.ื”ืฉื™ื ื•ื™ ื”ื•ืคืš ืื•ืชื” ืœืงื‘ื•ืฆื” ืฉื ืฉืžืขืช ,ื ืฉืžืข ื‘ื“"ื›

ืฉื”ืฆื™ื‘ื•ืจ ื™ื™ืชืŸ ,ืœืžื”ืœื›ื™ื ืฆื™ื‘ื•ืจื™ืช ืœื’ื™ื˜ื™ืžืฆื™ื” ืœื”ืฉื™ื’ - ืœื’ื™ื˜ื™ืžืฆื™ื”OK ื›ืš ,ืœืžื”ืœืš ืฉืœื™

.ื”ืคื—ืชื” ื•ืžื ื™ืขื” โ€“ื“ื•ื™ื•ืช ื’ื ื ืžืชืŸ ืืช ื”ื”ืชื ื’

ืฉื™ืชื•ืฃ ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ ื™"ืข โ€“ ืคื•ืœื™ื˜ื™ ืฉื™ื ื•ื™.

ืกืงืจื™ื ,ืฉื•ืืœื™ื ืืช ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ ื‘ื›ื“ื™ ืœืงื‘ืœ ืžื™ื“ืข ,ื—ื“ ืฆื“ื“ื™ โ€“ ื”ืชื›ื ื•ืŸ ืœืฆื•ืจืš ืžื™ื“ืข ืงื‘ืœืช,

.ืจืื™ื•ื ื•ืช

ื—ืฉื•ื‘! ื™ืจื•ืช ื”ืžืชื›ื ื ื™ื ื›ื™ื•ื(ื›)ืžื‘ืžืŸ 'ืจืฆ'ืฆ -ื”ืฉื™ืชื•ืฃ ืืจื‘ืขืช ืขืงืจื•ื ื•ืช

ื ื’ื™ืฉื•ืช -ื”ื—ืœื˜ื•ืช ื•ืงื‘ืœืช ื”ืชื›ื ื•ืŸ ืชื”ืœื™ื›ื™ ืฉืœ ื•ื‘ื”ื™ืจื•ืช ืฉืงื™ืคื•ืช .7

ืฉื•ื•ื™ื•ื ื™ืช )ื›ืœ ืื—ื“ ื™ื›ื•ืœ ื‘ืฆื•ืจื” ืœื›ืœ ื•ื ื’ื™ืฉ ืคืชื•ื— ,)ื›ื“ื™ ืฉื™ื•ื›ืœื• ืœื”ื’ื™ื‘ ื•ืœื”ืชื ื’ื“( ืžื•ืงื“ื ื“ืขืžื™ .5

.ืœื”ื’ื™ืข ืืœ ื”ืžื™ื“ืข(

ื”ืชื›ื ื•ืŸ ื‘ืชื”ืœื™ืš ืฉื•ืชืคื™ื ืœื”ื™ื•ืช ืื™ื ื˜ืจืก ื•ืœื‘ืขืœื™ ืœืงื‘ื•ืฆื•ืช ,ื™ื—ื™ื“ื™ื ืœืชื•ืฉื‘ื™ื ืืคืฉืจื•ืช .0

.ื”ื•ื’ื ืชื‘ื”ืœื™ืš ื‘ืฆื•ืจื” ืฉื•ืชืคื™ืื”ื“ื’ืฉ ื”ื•ื ืขืœ .ื•ื”ื•ื’ื ืช ืฉื•ื•ื™ื•ื ื™ืช ื‘ืฆื•ืจื”

Page 58: Urbanization - shamy-nadlan.co.il

ื“ื•ืชื™ืกื• โ€“ื—ืœืง ื' โ€“ืงื•ืจืก ืชื›ื ื•ืŸ ื•ื‘ื ื™ื™ื” ื“"ืจ ืžื™ื›ืœ ืžื˜ืจื ื™

58 | P a g e ืขื•"ื“ ื™ืจื“ืŸ ืชื•ืจื’'ืžืŸ

ื•ื”ื‘ื”ืจืช ื”ื ืžืงื” ื™"ืข ,ืœืชื•ืฉื‘ื™ื ื”ืชื›ื ื•ืŸ ืฉืœ ืจืฉื•ื™ื•ืช (accountability)ื—ื•ื‘ืช ื“ื™ื•ื•ื— .5

ืœื”ืกื‘ื™ืจ ืœื”ื ,ื“ื™ืŸ ื•ื—ืฉื‘ื•ืŸ ืฉืœ ื”ืจืฉื•ื™ื•ืช ื›ืœืคื™ ื”ืชื•ืฉื‘ื™ื โ€“ื”ื”ื—ืœื˜ื•ืช ืงื‘ืœืช ืฉืœ ื”ืจืฆื™ื•ื ืืœ

.ืืช ื”ื”ื—ืœื˜ื•ืช ืฉื ืชืงื‘ืœื•

ืžื ื’ื ื•ื ื™ื ืฉืœ ืฉื™ืชื•ืฃ ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ

ืžื”ื ืžื•ืš ืœื’ื‘ื•ื”: ,ืจืžื•ืช ืฉื™ืชื•ืฃ 0 โ€“ )ืืจื ื”ื™ื™ื( โ€“ืกื•ืœื ืฉื™ืชื•ืฃ ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ

-1- -2- -3-

ื”ืขื‘ืจืช ื›ื•ื— ืฉื™ืชื•ืฃ ืกืžืœื™ ืื™ ืฉื™ืชื•ืฃ

)ืœื›ืื•ืจื” ืžืฉืชืชืคื™ื(

ืฉื•ืชืคื•ืช ื‘ื”ื—ืœื˜ื•ืช- ืฉื™ืžื•ืข( ,ื”ืชื™ื™ืขืฆื•ืช )ืกืงืจื™ื- ืžื ื™ืคื•ืœืฆื™ื”-

ื ืฆื™ื’ื•ืช )ืœื ื‘ืกื˜ื˜ื•ื˜ื•ืจื™ ื™"ืขื›ื•ื— - ืคื™ื•ืก- ื—ืฉื™ืคื” ืœืชื”ืœื™ืš-

ืจืง ื‘ืชื•ื›ื ื™ื•ืช ืื‘( ืฉื•ืชืคื•ืช )ื‘ื•ืขื“ื•ืช ืืš ืœืœื ื›ื•ื—(- ื™ื™ื“ื•ืข ื—ื“ ื›ื™ื•ื•ื ื™-

ืฉืœื™ื˜ืช ื”ืชื•ืฉื‘ื™ื ื‘ืžื”ืœืš-

ืฉื™ืชื•ืฃ ืžืœื ื•ืืžื™ืชื™ ืื™ื ื• ืฉื™ืชื•ืฃ ืืžื™ืชื™ ืืœื ื ืงืจื ืฉื™ืชื•ืฃ ืืš

ืื™ืŸ ื™ื›ื•ืœืช .ืžื”ืœืš ื—ื“ ืฆื“ื“ื™ ืœื ื‘ืืžืช ืฉื™ืชื•ืฃ

ื”ืฆื‘ืขื” ืืœื ืจืง ื”ืงืฉื‘ื”

โ€“ ืืงื˜ื™ื‘ื™ ืฉื™ืชื•ืฃ

ืื• ืžืžื•ืฉืš ืขื‘ื•ื“ื” ื‘ืชื”ืœื™ืš ืžืื•ืคื™ื™ืŸ ,ืจืžืช ืžืขื•ืจื‘ื•ืช ื’ื‘ื•ื”ื” ,ืขืžื“ื•ืช ื’ื™ื‘ื•ืฉ ืฉืœ ืื™ื ื˜ื ืกื™ื‘ื™ ืชื”ืœื™ืš

ืขื ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ ืฉืœ ื•ื‘ื“ื™ืืœื•ื’ ื”ืžื•ืขืœื™ื ื•ื”ื ื•ืฉืื™ื ื”ื ืฉืืœื•ืช ื”ืฉืืœื•ืช ื‘ื’ืžื™ืฉื•ืช ,ื™ื•ืชืจ ืขืžื•ืง

.ืฉื™ืชื•ืฃ ืขืžื•ืง โ€“ืžืฉืชืชืคื™ื ืœืื•ืจืš ื–ืžืŸ ,ื”ืชื•ืฉื‘ื™ื ืžืขื•ืจื™ื ื‘ืคืจื˜ื™ื .ื”ืจืฉื•ื™ื•ืช/ื”ืžืชื›ื ืŸ

.ืžืชื•ืฉื‘ื™ื ื”ืžื•ืจื›ื‘ื•ืช ื”ื™ื’ื•ื™ ื•ืขื“ื•ืช ,ื“ื™ื•ืŸ ืงื‘ื•ืฆื•ืช ,ืžื™ืงื•ื“ ืงื‘ื•ืฆื•ืช ื“ื•ื’ืžื”:

.ื’ื‘ื•ื”ื” ืชืžืขื•ืจื‘ื• ื‘ืจืžืช ืชื•ืฉื‘ื™ื ืฉืœ ื™ื•ืชืจ ืžืฆื•ืžืฆื ืžืกืคืจ ืžืงื™ืฃ ื›ื–ื” ืชื”ืœื™ืš

ืžืืคืฉืจ ืœืชื•ืฉื‘ื™ื ืœื”ืฉืคื™ืข ื•ืœื”ื™ื•ืช ืžืขื•ืจื‘ื™ื โ€“ื”ื™ืชืจื•ืŸ

ืžื’ื™ืขื™ื ื‘ืื•ืคืŸ ืงื‘ื•ืข ืขืœ ,ื”ืื ืฉื™ื ืžืชื ื“ื‘ื™ื .ืžื™ืขื•ื˜ ืฉืœ ืžืฉืชืชืคื™ื ,ืœื•ืงื— ื”ืžื•ืŸ ื–ืžืŸ โ€“ ื”ื—ื™ืกืจื•ืŸ

.ืœืคืขืžื™ื ืื ืฉื™ื ืžืชื™ื™ืืฉื™ื ื‘ื“ืจืš ื•ืžืคืกื™ืงื™ื ืืช ื”ืฉืชืชืคื•ืชื .ื–ืžื ื ื”ื—ื•ืคืฉื™ ื•ื”ืคื ื•ื™

โ€“ ืคืืกื™ื‘ื™ ืฉื™ืชื•ืฃ

.ืžื”ืฆื™ื‘ื•ืจ ืชื’ื•ื‘ื•ืช ืœืขื™ืชื™ื ืขื ืืš ,ื“ื™ืืœื•ื’ ืœืœื ื‘ื•ืจืœืฆื™ ืžื”ืžืชื›ื ืŸ/ื”ืจืฉื•ืช ืžื™ื“ืข ืžื•ืขื‘ืจ ื‘ื• ืชื”ืœื™ืš

.ืฉื™ืžื•ืข ืœืœื ื“ื™ืืœื•ื’ ,ื”ืขื‘ืจืช ืžื™ื“ืข ื‘ืœื‘ื“ ,ืงืฆืจ ,ื–ื”ื• ื”ืœื™ืš ืžื™ื™ื“ื™

ืขืœ ืกืงืจื™ื ,ืฆื™ื‘ื•ืจื™ ืฉื™ืžื•ืข ,ื™ืฉื™ืจ ื“ื™ื•ื•ืจ ,ื‘ื˜ืœื•ื•ื™ื–ื™ื” ื›ืชื‘ื•ืช ,ื‘ืขื™ืชื•ืŸ ืžื•ื“ืขื•ืช ,ื—ื•ืžืจ ื”ืฆื’ืช ื“ื•ื’ืžื”:

.ื•ื›ื“ื•ืžื” ืžื•ื’ื“ืจื™ื ื‘ื ื•ืฉืื™ื ื”ืชื•ืฉื‘ื™ื ืขืžื“ื•ืช

.ื”ืžืฉืชืชืคื™ื ืชื•ืฉื‘ื™ื ืฉืœ ื™ื•ืชืจ ื‘ืจ ืžืงื™ืฃ ืžืกืคืจ ื›ื–ื” ืชื”ืœื™ืš - ื”ื™ืชืจื•ืŸ

.ื•ื ืžื•ื›ื” ืžืื•ื“ ื”ืžืขื•ืจื‘ื•ืช ื”ื™ื ืžื™ื ื™ืžืืœื™ืช ืจืžืช - ื”ื—ื™ืกืจื•ืŸ

- ืฉื™ืชื•ืฃ( ื™ืฉ ื•ื”ื‘ื ื™ื” )ื”ื™ื›ืŸ ื”ืชื›ื ื•ืŸ ื—ื•ืง ืขืค"ื™ ื”ื™ื™ื“ื•ืข )ืฉื™ืชื•ืฃ( ื“ืจื›ื™

ื”ื™ื™ื“ื•ืข ื”ื•ื ื›ืœ ืืžืฆืขื™ .ืœื ืžื“ื•ื‘ืจ ืขืœ ืฉื™ืชื•ืฃ ืืœื ืขืœ ื™ื™ื“ื•ืข .ื™ืฉ ื—ื•ื‘ื” ืœื™ื™ื“ืข ืืช ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ ืขืœ ืคื™ ื”ื—ื•ืง

.ื™ ืฉื™ืจืฆื” ืœื”ืชื ื’ื“ ื™ื™ื“ืขื‘ื—ื•ืง ืฉื”ืžื˜ืจื” ื”ื™ื ื” ืœื”ื’ื™ืข ืœืžืฆื‘ ืฉืž

.ื”ื–ื›ื•ืช ืœื”ืชื ื’ื“ -ืœืคื™ ื—ื•ืง ื”ืชื›ื ื•ืŸ ื•ื”ื‘ื ื™ื™ื” ืฉื™ืชื•ืฃ ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ ื”ื™ื ื• โ€“ื‘ืžื‘ื—ืŸ

Page 59: Urbanization - shamy-nadlan.co.il

ื“ื•ืชื™ืกื• โ€“ื—ืœืง ื' โ€“ืงื•ืจืก ืชื›ื ื•ืŸ ื•ื‘ื ื™ื™ื” ื“"ืจ ืžื™ื›ืœ ืžื˜ืจื ื™

59 | P a g e ืขื•"ื“ ื™ืจื“ืŸ ืชื•ืจื’'ืžืŸ

- ืชื›ื ื™ื•ืช ื”ื’ืฉืช .7

ืจืฉื•ืช ืื• ืžืงื•ืžื™ืช ื•ืขื“ื” ,ืžืžืฉืœืชื™ "ืžืฉืจื“ :(ื•ืžืงื•ืžื™ืช ืžืคื•ืจื˜ืช) ื”ืชื›ื ื™ืช ืืช ืœื”ื’ื™ืฉ ืจืฉืื™ ืžื™

.ืื›ื•ืœ ื›ืžืขื˜ -( ื‘' )ื 67 ืกืขื™ืฃ "...ื‘ืงืจืงืข ืขื ื™ื™ืŸ ืœื• ืฉื™ืฉ ืžื™ ื›ืœ ื•ื›ืŸ ,ืžืงื•ืžื™ืช

โ€“ ืคืจืกื•ื .5

ืฆืจื™ื›ื” ื”ื™ื ืชื›ื ื™ืช ื™ื•ื–ืžืช ื•ืขื“ื” ืื .ืžื•ืงื“ื ืคืจืกื•ื ,ื”ืชื›ื ื™ืช ื”ื›ื ืช ื‘ื“ื‘ืจ ืคืจืกื•ื ื“ื•ืจืฉ ื”ื—ื•ืง

ืžืคื•ืจื˜ื•ืช ื‘ืชื›ื ื™ื•ืช ื‘ืขื™ืงืจ .ื™ื“ืข ืฉื”ืฆื™ื‘ื•ืจ ืžื ืช ืขืœ (ื”ืžื™ื“ืข ืฉืงื™ืคื•ืช) ื›ืš ืขืœ ืœื”ื•ื“ื™ืข

.ื™ื•ืชืจ ื’ื‘ื•ื”ื” ื‘ื”ื™ืจืจื›ื™ื” ื‘ืชื›ื ื™ื•ืช ื’ื ื•ืœืขื™ืชื™ื

.ืœื”ืขืžื™ื“ ืืช ื”ื”ืœื™ืš ื”ืชื›ื ื•ื ื™ ืœื‘ื™ืงื•ืจืช ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ โ€“ืžื”ื•ืช

ื ืคื’ืข ืขืฆืžื• ื”ืจื•ืื”( 04 ืกืขื™ืฃ) ื”ื‘ื™ื ื™ื™ื ื‘ืชืงื•ืคืช ืงืจืงืข ื•ื—ืœืงื•ืช ื”ื™ืชืจื™ื ,ืชื ืื™ื ืงื‘ื™ืขืช-

ืชืงื•ืคืช ื™ืฉ (ื™ืขื•ื“ ืฉื™ื ื•ื™ ื›ืžื•) ืžื”ื•ืชื™ ืขื ื™ื™ืŸ ,ืžื”ื•ืชื™ ืฉื™ื ื•ื™ ื‘ื” ืฉื™ืฉ ืชื›ื ื™ืช ื‘ื›ืœ .ืœืขืจืขืจ ืจืฉืื™

ื™ื™ืขื•ื“ืœ ืฉื™ื ื•ื™ ืฉืขื•ื‘ืจ ืœืชืขืฉื™ื™ื” ืฉื˜ื— ืœื“ื•ื’ืžื .ื•ืื™ืš ื™ื”ื™ื” ืžื” ืœื’ื‘ื™ ื”ื•ืจืื•ืช ื™ืฉ ืฉื‘ื” ื‘ื™ื ื™ื™ื

ืœืืืš ืœื”ืžืฉื™ืš ื™ื•ื›ืœ ืžืคืขืœ ืœื• ืฉื™ืฉ ืžื™ืฉ ืœืงื‘ื•ืข ืœืžืฉืœ ื™ื›ื•ืœื™ื ื”ื‘ื™ื ื™ื™ื ื‘ืชืงื•ืคืช ,ืœืžื’ื•ืจื™ื

ื™ื›ื•ืœ ืžื™ืฉื”ื• .ืœืื™ืฉื•ืจ ื•ืขื“ ืžื”ื”ืคืงื“ื” ื”ื™ื ื”ื‘ื™ื ื™ื™ื ืชืงื•ืคืช .ื—ื“ืฉ ืžืคืขืœ ืœื‘ื ื•ืช ื ื™ืชืŸื™ื”ื™ื”

.ื›ืกืฃ ื‘ื™ื ืชื™ื™ื ืœื”ืจื•ื•ื™ื— ืขืœ ,ื—ื“ืฉ ืžืคืขืœ ื”ืงืžืช ืขืœ ืœืขืจืขืจ ืœืžืฉืœ ื”ื‘ื™ื ื™ื™ื ื‘ืชืงื•ืคืช

(00 ืกืขื™ืฃ) ืชื›ื ื™ืช ื”ื›ื ืช ืœืงืจืืช ืคืจืกื•ื

ื ืขืฉื” ืžืืžืฅ ื’ื“ื•ืœ ืœืงื™ื™ื ืืช ,ื™ื”ื‘ืžื˜ืจื” ืฉื”ืžื™ื“ืข ื™ื’ื™ืข ืœื›ืœืœ ื”ืื•ื›ืœื•ืก โ€“ ืžืจื›ื™ื‘ื™ ื”ืคืจืกื•ื

ื—ื•ื‘ืช ื”ื™ื™ื“ื•ืข:

)ื™ืœืงื•ื˜ ื”ืคืจืกื•ืžื™ื( ื‘ืจืฉื•ืžื•ืช (7

ืœืคื ื™ ,ืคืจืกื•ื ื‘ืฉื ื™ ืขื™ืชื•ื ื™ื ื™ื•ืžื™ื™ื ื•ืœืคื—ื•ืช ืื—ื“ ืžื”ื ื ืคื•ืฅ -ื' 7 ืกืขื™ืฃ ืœืคื™ (5

ื”ืฉื™ื ื•ื™ ื‘ื—ื•ืง ืคืจืกืžื• ื‘ืขื™ืชื•ื ื™ื ืœื ื ืคื•ืฆื™ื ื•ื›ืš ื”ืžื™ื“ืข ืœื ื”ื™ื” ืžื’ื™ืข ื›ืคื™

.ืœืคื—ื•ืชืœื›ืŸ ืฉื™ื ื• ืืช ื”ื—ื•ืง ื•ื›ืขืช ื™ืฉ ื—ื•ื‘ื” ืœืคืจืกื ื‘ืขื™ืชื•ืŸ ืื—ื“ ื ืคื•ืฅ .ืฉืจืฆื•

.ืื ืงื™ื™ื ืžืงื•ืžื•ืŸ ื—ื•ื‘ื” ืœืคืจืกื ื’ื ื‘ืžืงื•ืžื•ืŸ (0

ืžื”ืื•ื›ืœื•ืกื™ื™ื” ื“ื•ื‘ืจืช ืฉืคื” ืื—ืจืช ืื– ื™ืฉ ื—ื•ื‘ื” ืœืคืจืกื ื’ื 77% โ€“ืื ื™ื•ืชืจ ืž (5

.ื‘ืขื™ืชื•ืŸ ืฉื‘ืฉืคื” ื”ื–ืจื”

.ืฉืœื˜ ื‘ืืชืจ ื”ื‘ื ื™ื™ื” (2

ื”ื•ื“ืขื” ืœืฉื›ื ื™ื/ ื’ื•ื‘ืœื™ื / ืžื™ ืฉืขืœื•ืœ ืœื”ื™ืคื’ืข )ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ื”ื•ื“ืขื” ื‘ื›ืชื‘ ืœื‘ืขืœื™ื( (6

77 ื™ืฉ ืœืžืฉืœ ืื) ื•ืืจืฉ ื‘ื“ื•ืืจ ื”ื’ื•ื‘ืœื™ื ืœืฉื›ื ื™ื ืœื”ื•ื“ื™ืข ืฉื—ื™ื™ื‘ ืงื•ื‘ืข ื”ื—ื•ืง

.(ื›ื•ืœื ืืช ืœื™ื™ื“ืข ื™ืฉ ืœื“ื™ืจื” ื™ื•ืจืฉื™ื

ืชื™ืื•ืจ ืžืงื•ื ื‘ืจื•ืจ )ืœื ืจืง ืžืกืคืจื™ ื’ื•"ื— ืืœื ื™"ืขื”ืคืจืกื•ื ืฆืจื™ืš ืœื”ื™ื•ืช (0

.ืชื™ืื•ืจ ื•ื›ื•'( ,ื›ืชื•ื‘ืช ,ื—ืœื•ืงื” ืœื™ื™ืฉื•ื‘ื™ื

ืคืขื ื”ื™ื™ืชื” ื—ื•ื‘ื” .ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ืฉื™ื ื•ื™ ืžื”ื•ืชื™ -ืžื•ื“ืขื” ื‘ืœื•ื— ื”ืžื•ื“ืขื•ืช ื‘ืฉื›ื•ื ื” (4

ืช ืžืงื•ื ืœืชื•ื›ื ื™ืช ืœืชืœื•ืช ื‘ืœื•ื— ืžื•ื“ืขื•ืช ื‘ืขื™ืจ ื•ื›ืขืช ื™ืฉ ื—ื•ื‘ื” ืœืชืœื•ืช ื‘ืงืจื‘

.ื”ืจืœื•ื•ื ื˜ื™ืช

โ€“ ื™ื™ื“ื•ืข .0

:ื•ื‘ื ื™ื™ื” ืชื›ื ื•ืŸ ื‘ืขื ื™ื™ื ื™ ื”ื•ื“ืขื•ืช

ื”ื•ื“ืขื” ื›ื™ .07 โ€“ 40 ืกืขื™ืคื™ื ืœื”ืชื ื’ื“ื•ื™ื•ืช ืชื›ื ื™ืช ื”ืคืงื“ืช ืขืœ ื”ื•ื“ืขื” - ื”ืคืงื“ืช ืชื•ื›ื ื™ืช

.ื–ืžืŸ ื”ืžื•ืŸ ืœืงื—ืช ืฉื™ื›ื•ืœ ื“ื™ื•ืŸ ื™ืฉ ื™ื•ื 67 ื‘ืชื•ื ,ืœื”ืชื ื’ื“ื•ื™ื•ืช ื™ื•ื 67 ื•ื™ืฉ ืžื•ื›ื ื” ื”ืชื›ื ื™ืช

Page 60: Urbanization - shamy-nadlan.co.il

ื“ื•ืชื™ืกื• โ€“ื—ืœืง ื' โ€“ืงื•ืจืก ืชื›ื ื•ืŸ ื•ื‘ื ื™ื™ื” ื“"ืจ ืžื™ื›ืœ ืžื˜ืจื ื™

61 | P a g e ืขื•"ื“ ื™ืจื“ืŸ ืชื•ืจื’'ืžืŸ

770 ืกืขื™ืฃ โ€“ ืชื›ื ื™ืช ืื™ืฉื•ืจ.

ืœืคืจืกื ืฆืจื™ืš ื‘ืงืฉื” ื›ื–ื• ืฉืžื‘ืงืฉ ืžื™ ื›ืœ - 750 ืกืขื™ืฃ โ€“ ื—ื•ืจื’ ืœืฉื™ืžื•ืฉ ื”ื™ืชืจ ,ื”ืงืœื” ื‘ืงืฉืช

.ื”ืชื ื’ื“ื•ื™ื•ืช ืœืžืชืŸ

ื•ื‘ื” ืžืคื•ืจื˜ืช ืชื›ื ื™ืช ื™ืฉ ื›ืืฉืจ - 704 ืกืขื™ืฃ โ€“ ื—ื•ืจื’ื™ื ื•ืฉื™ืžื•ืฉื™ื ื‘ื ื™ื™ื ื™ื ืจืฉื™ืžืช ืขืœ ื”ื•ื“ืขื”

.ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ ืœื‘ื™ืงื•ืจืช ื”ืชื›ื ื•ื ื™ ื”ื”ืœื™ืš ืืช ืœื”ืขืžื™ื“ ื”ืคืจืกื•ื ืžื”ื•ืช .ื—ื•ืจื’ ืฉื™ืžื•ืฉ ืขื ื‘ื ื™ื™ื ื™ื

-ืœืชื›ื ื™ืช ื”ืชื ื’ื“ื•ืช .5

ื”ืขื™ืงืจื™ืช ื”ืžื˜ืจื” ื–ื• .ืœื”ืชื ื’ื“ื•ืช ืœื”ืชื™ื™ื—ืก ื—ื•ื‘ื” ,ืฆื™ื‘ื•ืจื™ ืฉื™ืชื•ืฃ ื•ื‘ืจ ืขืœื›ืฉืžื“ โ€“ื‘ืžื‘ื—ืŸ

.ื”ืืคืฉืจื•ืช ืœื”ืชื ื’ื“ ืืช ืœื• ืฉืชื”ื™ื” ื›ื“ื™ ื™ื“ืข ืฉื”ืฆื™ื‘ื•ืจ ,ืฆื™ื‘ื•ืจ ื‘ืฉื™ืชื•ืฃ

ืชื›ื ื™ืช ืžืชืืจ ื™"ืข ื ืคื’ืข ืขืฆืžื• ื”ืจื•ืื” ืื—ืจ ืชื›ื ื•ื ื™ ืคืจื˜ ื‘ื›ืœ ืื• ื‘ื‘ื ื™ื™ืŸ ,ื‘ืงืจืงืข ื”ืžืขื•ื ื™ื™ืŸ ื›ืœ"

ืžืฉืจื“ ื™"ืข ื›ืœืœ ื‘ื“ืจืš ืœื›ืš ืฉืื•ืฉืจ ืžืงืฆื•ืขื™ ืื• ืฆื™ื‘ื•ืจื™ ื’ื•ืฃ ...ืžืคื•ืจื˜ืช ืื• ืžืงื•ืžื™ืช ืื• ืžื—ื•ื–ื™ืช

ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ื›ืžื•ืช .ื™ื•ื 67ื”ืชื ื’ื“ื•ืช ืชื•ืš โ€“" ื‘ืชื›ื ื™ืช ืฆื™ื‘ื•ืจื™ ืœื• ืขื ื™ื™ืŸ ื•ืฉื™ืฉ ืจืฉื•ืžื•ืช ื‘ืฆื• ื”ืคื ื™ื

,ืื ื™ ื™ื›ื•ืœื” ืœื”ืชื ื’ื“ โ€“ืื ื”ื‘ื ื™ื™ื” ื—ื•ืกืžืช ืืช ื”ื ื•ืฃ ืืคื™ืœื• ืžืฉื›ื•ื ื” ืื—ืจืช .ืจื—ื‘ื” ืฉืœ ืื ืฉื™ื

ื•ืœ ื‘ืขืฆื ื›ืœ ืื—ื“ ื™ื› .ืื ื™ ื™ื›ื•ืœื” ืœื”ืชื ื’ื“ โ€“ืื ื”ื‘ื ื™ื™ืŸ ื ืžืฆื ื‘ืžืงื•ื ืฉืื ื™ ืžื‘ืงืจืช ื‘ื• ืžื“ื™ ืคืขื

ื’ื ื’ื•ืฃ ืฆื™ื‘ื•ืจื™ ื‘ืขืœ ืขื ื™ื™ืŸ ืฆื™ื‘ื•ืจื™ ื›ืžื• ืขืžื•ืชื•ืช .ืœื”ืชื ื’ื“ ื›ื™ ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ื›ืœ ืื“ื ื”ืจื•ืื” ืขืฆืžื• ื ืคื’ืข

ืื .ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ืกืขื™ืฃ ื”ื™ื—ื™ื“ ื‘ื—ื•ืง ืฉื ื•ืชืŸ ืœืฆื™ื‘ื•ืจ ืœื”ืฉืชืชืฃ .ื•ื—ื‘ืจื•ืช ืžืชื ื’ื“ื•ืช ืžื›ื•ื— ื”ืกืขื™ืฃ ื”ื–ื”

.ื™ืฉ ื”ืžื•ืŸ ื”ืชื ื’ื“ื•ื™ื•ืช ืžืžื ื™ื ื—ื•ืงืจ ืฉื—ื•ืงืจ ืืช ื›ื•ืœื ื•ื ื•ืชืŸ ื”ื—ืœื˜ืชื•

-ืžื™ื“ืข ืžืกื™ืจืช ื—ื•ื‘ืช .2

ืชื›ื ื™ื•ืช ื‘ื“ื‘ืจ ื‘ืงืจืงืข ืžืขื•ื ื™ื™ืŸ ืœื›ืœ ื”ืžืงื•ืžื™ืช ื”ื•ืขื“ื” ื™"ืขืกื™ืจืช ืžื™ื“ืข ื›ื™ื•ื ืงื™ื™ืžืช ื—ื•ื‘ืช ืž

ื—ื•ืง( ืžื›ื•ื— ...ืœื”ืคืงื“ื” ื”ื•ืžืœืฆื• ,ื”ื›ื ืชืŸ ืขืœ ื”ื•ื“ืขื” ื ืžืกืจื” ,ืžื•ืคืงื“ื•ืช ,ืชืงืคื•ืช) ืœืงืจืงืข ื”ื ื•ื’ืขื•ืช

ืฉืœื™ ื‘ืขื™ืจ ืžืงื•ืžื™ืช ืชื›ื ื™ืช ืœื’ื‘ื™ ืžืฉื”ื• ืœื“ืขืช ืจื•ืฆื” ืื ื™ ืื ืื–" .7004 ื—"ืชืฉื  ,ื”ืžื™ื“ืข ื—ื•ืคืฉ

ื›ื™ื•ื ืงื™ื™ื ืžื”ืœืš .ืกื•ืจ ืžื™ื“ืข ืœื›ืœ ืžื™ ืฉืžืขื•ื ื™ื™ืŸื™ืฉ ื—ื•ื‘ื” ืœืž ,ื”ืžื™ื“ืข ืืช ืœื™ ืœืžืกื•ืจ ื—ื™ื™ื‘ืช ื”ื•ืขื“ื”

.ื ื•ืกืฃ ืœืคื™ื• ืจื•ื‘ ื”ืชื•ื›ื ื™ื•ืช ื ืžืฆืื•ืช ื‘ืžืื’ืจื™ ืžื™ื“ืข ืื™ื ื˜ืจื ื˜ื™ื™ื ื•ืคืชื•ื—ื™ื ืœื›ืœืœ ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ

ื•ื”ื‘ื ื™ื™ื” ื”ืชื›ื ื•ืŸ ื—ื•ืง ืœืคื™ ืืจืฆื™ื•ืช ื‘ืชื›ื ื™ื•ืช ืฉื™ืชื•ืฃ ื›ืœื™

ื”ืฉื™ืชื•ืฃ ื”ื™ื—ื™ื“ ืœืคื™ ื”ื—ื•ืง ื”ื™ื ื• ,ืœืชื•ื›ื ื™ื•ืช ืžืชืืจ ืืจืฆื™ื•ืช ืื™ืŸ ื”ืชื ื’ื“ื•ื™ื•ืช ื•ืœื›ืŸ ื›ืžืขื˜ ื•ืื™ืŸ ืฉื™ืชื•ืฃ

:ืฉื™ืชื•ืฃ ืฉืœ ืืœืžื ื˜ื™ื ื™ืฉื ื ื”ื—ื•ืง ื‘ืชื•ืš ื‘ื“ ืœืœื ืื•ืคืฆื™ื” ืœื”ืชื ื’ื“ื™ื™ื“ื•ืข ื‘ืœ

ื•ืžื•ื“ื™ืขื” ,ืคืจืกื•ื ื™"ืข ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ ืืช ืžื™ื™ื“ืขืช ื”ื™ื ืชื›ื ื™ื•ืช ืžื›ื™ื ื” ืืจืฆื™ืช ื›ืฉื•ื•ืขื“ื” -ืคืจืกื•ื

.(ื”ืชื›ื ื•ืŸ ืžื ื”ืœ ืฉืœ ื‘ืืชืจ ืžื™ื“ืข ื”ืจื‘ื” ื™ืฉ) ื”ืชืงื“ืžื•ืช ื›ืœ ืขืœ

ืžืงืฆื•ืขื™ื™ื ื™ืฉ ื™ื•ืขืฆื™ื ื•ื‘ื ื•ืกืฃ ืฆื™ื‘ื•ืจ ื ืฆื™ื’ื™ ืจื›ื‘ ื”ืžื•ืขืฆื”ื‘ื” ื™ืฉ - ื”ืืจืฆื™ืช ื”ื•ื•ืขื“ื” ื”ืจื›ื‘

.ื“ื‘ืจื™ื ื‘ืฉื ื”ืื•ื›ืœื•ืกื™ื™ื”ืฉืž

ื”ื›ื ืชื” ืฉืžืกืชื™ื™ืžืช ืืจืฆื™ืช ืžืชืืจ ืชื›ื ื™ืช ืฉื›ืœ ืงื•ื‘ืข ื•ื”ื‘ื ื™ื” ื”ืชื›ื ื•ืŸ ื—ื•ืง - ื”ืขืจื•ืช ื”ืœื™ืš

ืžืงื•ืžื™ื•ืชื” ืœื•ื•ืขื“ื•ืช ื•ืžืขื‘ื™ืจื” ื‘ื•ื“ืงืช ื”ืžื—ื•ื–ื™ืช .ื”ืขืจื•ืช ืœื”ืขื™ืจ ืžื—ื•ื–ื™ื•ืช ืœื•ื•ืขื“ื•ืช ืชื•ืขื‘ืจ

ืœืคื ื•ืช ืจืฉืื™ ื ืคื’ืข ืขืฆืžื• ืฉืจื•ืื” ืื–ืจื— ื›ืœ ื›ื™ ืงื•ื‘ืข ื•ื”ื—ื•ืง ,ื”ืขืจื•ืช ืฉื™ืขื™ืจื• ื‘ืขื ื™ื™ืŸ ืฉื ื•ื’ืขื•ืช

ื”ืจื‘ื” ืคืขืžื™ื ื”ื•ื•ืขื“ื•ืช ,ื”ืžืงื•ืžื™ืช ื”ื•ื•ืขื“ื” ื“ืจืš ื›ืœื•ืžืจ ,ื‘ืœื‘ื“ ืžืงืฆื•ืขื™ื™ื ื’ื•ืคื™ื ื“ืจืš

ืงื•ืœ ืืช ืœื”ืฉืžื™ืข ื“ืจืšื”ื–ื•ื”ื™ .ื”ืžืงื•ืžื™ื•ืช ืžืงืฉื™ื‘ื•ืช ืœืื–ืจื—ื™ื ื‘ืขืœื™ ืขื ื™ื™ืŸ ืกืคืฆื™ืคื™ ื‘ืงืจืงืข

.ืœืชื›ื ื™ืช ืชื•ืขืจื”ื” ืืช ื™ืจื‘ื•ืชืข ืชืฉืงื•ืœ ื”ื•ื•ืขื“ื” .ื“ืขืชื• ื•ื”ืขืจื•ืชื™ื• ,ื”ืื–ืจื—

Page 61: Urbanization - shamy-nadlan.co.il

ื“ื•ืชื™ืกื• โ€“ื—ืœืง ื' โ€“ืงื•ืจืก ืชื›ื ื•ืŸ ื•ื‘ื ื™ื™ื” ื“"ืจ ืžื™ื›ืœ ืžื˜ืจื ื™

61 | P a g e ืขื•"ื“ ื™ืจื“ืŸ ืชื•ืจื’'ืžืŸ

ื”ืื–ืจื— ืจืฉืื™ ,ื”ืžืคื•ืจื˜ืช ืœืชื›ื ื™ืช ื•ืชื’ื•ื‘ื•ืช ื”ืขืจื•ืช ื™ืฉ ืœืื–ืจื—ืขืœื™ื” ืืจืฆื™ืช ืชื›ื ื™ืช ื›ืฉื™ืฉ

ื”ืืจืฆื™ืช ืฉื”ื•ื•ืขื“ื” ,ื”ื—ื•ืง ืžื›ื•ื— ืœื ,ืฉื ื•ืฆืจ ื ื•ื”ืœ ื™ืฉ .ื•ืœื”ืขื™ืจ ืœืคื ื•ืช ื”ืงื•ื“ื ื‘ืกืขื™ืฃ ื›ืžื•

.ืืœื• ืœื”ืขืจื•ืช ื™ื•ืชืจ ืžืชื™ื™ื—ืกืช

.ืžืงืจื™ื ื›ื•ืœืœื ื™ื™ื ,ืžื“ื™ื ื™ื•ืช ,ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ ื‘ืชื•ื›ื ื™ื•ืช ืžืชืืจ ืืจืฆื™ื•ืช ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ืžืงืจื™ื ืืจืฆื™ื™ื

ื•ืช ืืš ืงื™ื™ืžื•ืช ืชื•ื›ื ื™ื•ืช ืžืชืืจ ืืจืฆื™ื•ืช ืฉืžืชื™ื™ื—ืกื•ืช ืœืžืงื•ืž .ืœื ืงื™ื™ืžืช ืคื’ื™ืขื” ืกืคืฆื™ืคื™ืช

ืชืฉืชื™ืช ืชื›ื ื™ืช -ืœ"ืชืช ืžื›ื•ื ื”) ืœืื•ืžื™ื•ืช ืœืชืฉืชื™ื•ืช ื•ื•ืขื“ื” - ืœ"ื•ืช โ€“ืกืคืฆื™ืคื™ื™ื ื›ืžื•

ืฉืœืคื™ื” ื ื™ืชืŸ ืœื”ื•ืฆื™ื ื”ื™ืชืจ ื•ืชื˜ืžืคื•ืจ ื”ื•ืจืื•ืช ืขื ืืจืฆื™ื•ืช ื›ื ื™ื•ืชืชืืœื” ื”ืŸ โ€“ (ืœืื•ืžื™ืช

ื›ื™ ื™ืฉ ,ื™ืฉ ื›ืืŸ ื‘ืขื™ื” .ืžืฆื‘ ืกืคืฆื™ืคื™ ื•ืžืœื ื‘ืคืจื˜ื™ื ,ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ืจืžืช ืคื™ืจื•ื˜ ืžืื•ื“ ื’ื‘ื•ื” ,ื‘ื ื™ื™ื”

ื•ืœื ืžื”ืจ ืจืฆื•ืช ืชื•ื›ื ื™ื•ืช ืืœื” .ื”ืชื ื’ื“ื•ื™ื•ืชื”ืฉืคืขื” ื™ืฉื™ืจื” ืขืœ ื”ืชื•ืฉื‘ื™ื ืืš ืื™ืŸ ืฉืœื‘

,ื›ื“ื™ ืœื”ืชืžื•ื“ื“ ืขื ื”ื‘ืขื™ื” .ืœื”ืชื ื’ื“ ื–ื›ื•ืช ืœืื–ืจื— ืื™ืŸ ื‘ื—ื•ืง ื•ืœื›ืŸ ,ื”ืžืงื•ื‘ืœื™ื ื‘ืฆื™ื ื•ืจื•ืช

.ืŸ ื”ื—ื•ืงืงืชื•

ื‘ื”ื ื™ื•ื 07 ืฉืœ ืชืงื•ืคื” ื™ืฉ ืœืื•ืžื™ืช ืชืฉืชื™ืช ืชื›ื ื™ืช ืฉืœ ืฉื‘ืžืงืจื” ื‘ืขื•ืง - ืœื—ื•ืง 61 ืชื™ืงื•ืŸ

ื”ืชื ื’ื“ื•ืช ืœืื–ื• .ืฉืœื• ื”ื”ืขืจื•ืช ืืช ืœื”ื’ื™ืฉ ื™ื›ื•ืœ ืžื”ืชื›ื ื™ืช ื ืคื’ืข ืขืฆืžื• ืฉืจื•ืื” ืžื™ ื›ืœ

ืชื™ืงื•ืŸ ื–ื” ื”ื™ื ื• ืขืœ ืชื•ื›ื ื™ืช ืžืชืืจ ืืจืฆื™ืช ื”ืžื›ื™ืœื” ื‘ืชื•ื›ื” .ื”ืขืจื” ืืœื ,ื™ื•ื 67 โ€“ืฉืงืฆื•ื‘ื” ืœ

ืžืคื•ื ื™ ื’ื•ืฉ ,ืžืชื—ื ื ื™ืฆื ื™ื โ€“ื”ืขืจื•ืช ืฉืœ ืชื•ื›ื ื™ืช ืžืคื•ืจื˜ืช )ื’ื ืชื•ื›ื ื™ืช ืžืชืืจ ื ืงื•ื“ืชื™ืช

ืžื” ืœืขืฉื•ืช ืฉืชื•ื›ืœ" ืœ"ื•ืช"ื” ืืช ืœื•ื•ืกืช ืฉืจืฆื• ื”ื•ื ืฉื‘ื–ื” ื’ื™ื•ืŸื™ื”ื”ื‘ืŸ ื’ื•ืจื™ื•ืŸ( ,ืงื˜ื™ืฃ

.ื™ื•ื 07 ืขื“ ื•ืจืง ืœื”ืขืจื•ืช ืจืง ืืคืฉืจื•ืช ื ืชื ื• ื•ืœื›ืŸ ื”ืžืงื•ื‘ืœื™ื ื‘ืฆื™ื ื•ืจื•ืช ื•ืœื ืฉืชืจืฆื”

:ืœืฉื™ืชื•ืฃ ื ื•ืกืคื•ืช ื”ื’ื‘ืœื•ืช

ืชืคืขืœ( ืฉืœ"ื•ืช" )ืœืื•ืžื™ื•ืช ืœืชืฉืชื™ื•ืช ื”ื•ืขื“ื”" ื”ืงืžืช :5777 ืžืฉื ืช ื”ื”ืกื“ืจื™ื ื—ื•ืง

ื•ืขื“ื•ืช ืขื•ืงืฃ ืžืกืœื•ืœ -ืœืื•ืžื™ื™ื ืคืจื•ื™ืงื˜ื™ื ื•ืœืงื™ื“ื•ื ื‘ื™ืจื•ืงืจื˜ื™ื ื—ืกืžื™ื ืœื”ืกื“ืจืช

.ืชื›ื ื•ืŸ

ื”ื”ืชื ื’ื“ื•ืช ืขื ืžื•ื’ืฉ ืœื”ื™ื•ืช ืฉื—ื™ื™ื‘ ื“"ืขื• ื‘ืคื ื™ ื”ื—ืชื•ื ืœืชืฆื”ื™ืจ ื”ื“ืจื™ืฉื”

ื”ืชื ื’ื“ื•ื™ื•ืช ืฉืžื’ื™ืฉ ืžื™ ืžื›ืœ ืื’ืจื” ืœื’ื‘ื•ืช ื ื™ืกื™ื•ืŸ 5775 ื‘ืฉื ืช

ืกื•ื’ื™ื•ืช / ื‘ื™ืงื•ืจื•ืช

?ื•ืžืกื ื’ืจ ืžืชืงืฉืจ ื™ื•ืชืจ ืื• ืžืงืฆื•ืขื™ ื™ื•ืชืจ ื”ื•ื ื‘ื™ืฉืจืืœ ื”ืชื›ื ื•ืŸ ื‘ืžืขืจื›ืช ื”ื™ื•ื ื”ืžืชื›ื ืŸ ืฉืœ ืชืคืงื™ื“ื•

ื”ื™ื•ื ื™ืฉ ืื‘ืœ ืžืงืฆื•ืขืŸ ื™ื•ืชืจ ื”ืจื‘ื” ื”ื•ื ื•ืžืงื•ืžื™ืช ืžื—ื•ื–ื™ืช ,ื‘ืืจืฆื™ืช .ืชื›ื ื™ืช ื‘ืื™ื–ื• ืชืœื•ื™ -ื•ื’ื ื’ื

ืœื”ื™ื•ืช ืฉืฆืจื™ืš ื“ืจื™ืฉื” ื™ืฉ ืžืงื•ืžื™ืช/ืžื—ื•ื–ื™ืช/ืืจืฆื™ืช ืœืชื›ื ื™ืช ืžื›ืจื– ืืฆื›ืฉื™ื• ,ืงืฉืจืžืช ืชื›ื ื•ืŸ ื™ื•ืชืจ

.ื”ืฉื ื™ื™ื ืฉืœ ืฉื™ืœื•ื‘ ื–ื” ื‘ื’ื“ื•ืœ ืœื›ืŸ ืฆื™ื‘ื•ืจ ืฉื™ืชื•ืฃ ืฉืœ ื™ื•ืขืฅ ื‘ื” ื—ื‘ืจ

ืžืคื•ืจื˜ ื”ื”ืœื™ืšืฉ ืžื›ื™ื•ื•ืŸ ื•ื–ืืช ื•ืžืกื ื’ืจ ืžืชืงืฉืจ ื™ื•ืชืจ ื”ืจื‘ื” ื›ื‘ืจ ื”ืžืชื›ื ืŸ ืžืคื•ืจื˜ื•ืช ืชื›ื ื™ื•ืชื‘

.ืจื‘ืžืขื• ื™ื”ื™ื” ืฉื”ืฆื™ื‘ื•ืจ ื•ืžื ืกื™ื ,ืœื”ืชื ื’ื“ื•ื™ื•ืช ื”ืคืงื“ื” ืœืคื ื™ ื”ืจื‘ื” ืžื”ื”ืชื—ืœื”

ืžื™ ืžืฉืชืชืฃ?

ืžื™ ื‘ืคื•ืขืœ .ืื™ื ื˜ืจืก ื›ื‘ืขืœื™ ื•ื”ื™ื“ื•ืขื™ื ,ื ื’ื™ืขื” ื‘ืขืœื™ ,ืœืžืขืจื›ืช ืžื—ื•ืฅ ืฉื ืžืฆืื™ื ืืœื” ืืช ืœืฉืชืฃ ืฆืจื™ืš

ื™ื“ืข ืฉืžืจืืฉ ืžื™ ,ื™ื•ืชืจ ื’ื‘ื•ื” ื—ื‘ืจืชื™ ืžืขืžื“ ื‘ืขืœื™ ,ืžืฉืื‘ื™ื ื‘ืขืœื™ ,ืžืื•ื™ืžื™ื ื”ืžืจื’ื™ืฉื™ื ?ืžืฉืชืชืฃ

ื“ืžื•ืงืจื˜ื™ ื”ืœื™ืš ื–ื” ืฉื™ืชื•ืฃ ืฉืœ ื”ื’ื“ื•ืœื•ืช ื”ืžื˜ืจื•ืช ืฉืื—ืช ืืžืจื ื• ื›ื™ ื‘ืขื™ื™ืชื™ ื–ื” .ืื™ื ื˜ืจืก ืœื• ื•ื”ื™ื”

.ืื ืฉื™ื ืฉื™ื•ืชืจ ื›ืžื” ืฉืชืฃืœ

Page 62: Urbanization - shamy-nadlan.co.il

ื“ื•ืชื™ืกื• โ€“ื—ืœืง ื' โ€“ืงื•ืจืก ืชื›ื ื•ืŸ ื•ื‘ื ื™ื™ื” ื“"ืจ ืžื™ื›ืœ ืžื˜ืจื ื™

62 | P a g e ืขื•"ื“ ื™ืจื“ืŸ ืชื•ืจื’'ืžืŸ

:ื”ื—ื•ืง ืœืคื™ ืฆื™ื‘ื•ืจื™ ืฉื™ืชื•ืฃืจืขื™ื•ืŸ ืขืœ ื‘ื™ืงื•ืจืช

ื•ืจืง ืชื›ื ื™ืช ื™ืฉ ื›ื‘ืจ ื›ืœื•ืžืจ ,ืืงื˜ื™ื‘ื™ ืืœื ืจืง ื”ื’ื‘ื” ื‘ืฉื™ืชื•ืฃ ื•ืœื ื‘ื™ื“ื•ืข ืžืชืžืงื“ ื”ื—ื•ืง

ื”ืื–ืจื— ,ื›ืœื•ืžืจ .ืืงื˜ื™ื‘ื™ ืฉื™ืชื•ืฃ ืœื™ื–ื•ื ื—ื•ื‘ื” ืื™ืŸ .ื‘ื”ื›ื ืชื” ืžืฉืชืคื™ื ืœื ,ืืœื ืžื™ื™ื“ืขื™ื

.ื•ืœืฉื ื•ืช ืœื”ืงืฉื™ื‘ ืจื•ืฆื™ื ืœื ื•ื›ื‘ืจ ื•ื›ืกืฃ ื–ืžืŸ ื”ืžื•ืŸ ื‘ื” ื”ืฉืงื™ืขื• ืฉื›ื‘ืจ ืœืชื›ื ื™ืช ืœื”ืชื ื’ื“ ื™ื›ื•ืœ

ื”ื”ืชื ื’ื“ื•ื™ื•ืช ื‘ืฉืœื‘ โ€“ ื‘ื”ืœื™ืš ืžืื•ื—ืจ ื•ื‘ืฉืœื‘ ื‘ืœื‘ื“ "ืžื’ื™ื‘" ื”ื•ื ื”ืงื™ื™ืžืช ื‘ืžืกื’ืจืช ื”ืฉื™ืชื•ืฃ

.ื‘ืœื‘ื“

ืืš .ืชื•ืžืงื•ืžื™ ืžืคื•ืจื˜ืช ืฉืœ ื‘ืžืงืจื” ื’ื ,ื•ืืจืฆื™ืช ืœ"ื•ืช ืฉืœ ื‘ืžืงืจื” - ื ืžื•ื›ื” ืœืžื™ื“ืข ื ื’ื™ืฉื•ืช

ื™ืื  ืื– ,ืœื™ื“ื™ ื•ืœื ื’ื•ื‘ืœ ืฉืœื ,ืฉืœื™ ื‘ืฉื›ื•ื ื” ื’ืŸ ืœืฉื ื•ืช ื”ื•ืœื›ื™ื ืœื“ื•ื’ืžื ืื .ื–ื” ื‘ืžื’ืžืช ืฉื™ื ื•ื™

ืกืžื•ื›ื™ื/ืœื’ื•ื‘ืœื™ื ืจืง ืคืจืกื•ื ืžื—ื™ื™ื‘ ื”ื—ื•ืง ื›ื™ ืžื›ืš ื“ืขื ืœื

ืžื™ื•ืฉืŸ ืžื™ื“ืข ื”ืขื‘ืจืช ืืžืฆืขื™.

ืขื•"ื“ )=ื›ืกืฃ( ,ืฉืคื” .ืœื ื›ืœ ืื—ื“ ื™ื›ื•ืœ ืื• ืžืกื•ื’ืœ ืœื”ืชื ื’ื“ ื•ืœื”ืฉืชืชืฃ.

ืฆื™ื‘ื•ืจื™ ืฉื™ืชื•ืฃ ืจืขื™ื•ืŸ ืขืœ ื‘ื™ืงื•ืจืช

.ื”ื”ื—ืœื˜ื•ืช ืงื‘ืœืช ื”ืœื™ืš ื•ื‘ื™ืขื™ืœื•ืช ื‘ืžื”ื™ืจื•ืช ืคื’ื™ืขื” .7

ืœืขืฉื•ืช ืžื” ื™ื•ื“ืข ืœื ืฆื™ื‘ื•ืจืžื• ื•ื”ื”ืจื‘ื” ืคืจื˜ื™ ืžื™ื“ืข ืœื ืจืœื•ื•ื ื˜ื™ื™ื ืฉื—ื•ื–ืจ ืขืœ ืขืฆ โ€“ ืžื™ื“ืข ื”ืฆืคืช .5

.ื™ืขื™ืœ ืœื ื–ื” ,ืื™ืชื•

ื”ื˜ื™ื” ืœืขื‘ืจ ื”ืงื‘ื•ืฆื•ืช ื”ื—ื–ืงื•ืช ืฉื™ื•ื“ืขื•ืช ืœื ืกื— โ€“ืช ื“ืข ื—ื•ื•ืช - ื—ื–ืงื•ืช ืžืงื‘ื•ืฆื•ืช ื”ืžื™ื“ืข ื”ืขื“ืคืช .0

...ืœืฉืœื ืœื™ื•ืขืฆื™ื ื•ืขื•ืจื›ื™ ื“ื™ืŸ ,ืขืฆืžืŸ

ืฉื ื™ ืฆืจื›ื™ ืขืœ ืœืขื ื•ืช ืืคืฉืจื•ืช ืื™ืŸ ืœืขื™ืชื™ื -ืฉื•ื ื•ืช ืงื‘ื•ืฆื•ืช ืฉืœ ืื™ื ื˜ืจืกื™ื ื‘ื™ืŸ ืกืชื™ืจื•ืช .5

ืื—ืช ื•ืงื‘ื•ืฆื” ืขืœื™ื• ืœื”ืงื™ื ืžื” ืœื”ื—ืœื™ื˜ ื•ืฆืจื™ืš ืฆื™ื‘ื•ืจื™ ืžื•ืฉืœืฉื™ ืžื’ืจืฉ ื™ืฉ ืœื“ื•ื’ืžื .ื”ืฆื“ื“ื™ื

ืฉื ื™ ื‘ืงืฉื•ืช ืขืœ ืœืขื ื•ืช ืืคืฉืจื•ืช ืื™ืŸ -ื›ื ืกืช ื‘ื™ืช ืฉื™ืงื™ืžื• ืจื•ืฆื” ื•ื”ืฉื ื™ื™ื” ืœืงืฉื™ืฉื™ื ืžืขื•ืŸ ืจื•ืฆื”

.ืœื”ื™ืคื’ืข ืฆืจื™ืš ื›ื›ื” ื’ื ื‘ืกื•ืฃ ืžื™ืฉื”ื• ืื ืฉื™ืชื•ืฃ ื•ืชืขืฉื–ื” ืœื ื”ื’ื™ื•ื ื™ ืœ ืื– ,ื™ืคื’ืข ืžื™ืฉื”ื• ,ื”ืฆื“ื“ื™ื

.ืง ืื—ื“ ืžื”ืืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ื ื™ื’ื•ื“ื™ ืื™ื ื˜ืจืกื™ื ืฉื›ืš ืื• ื›ืš ืขืœื™ื ื• ืœื‘ื—ื•ืจ ืจ

.ื•ืืจื•ื›ื™ื ืžืกื•ืจื‘ืœื™ื ื”ืœื™ื›ื™ื .2

...ืื•ืœื ,ืžื•ื“ืขื•ืช ,ืคืœื™ื™ืจื™ื ,ื˜ืœืคื•ื ื™ื ,ื”ื–ืžื ื•ืช โ€“ ืžืื•ื“ ื’ื‘ื•ื”ื•ืช ืขืœื•ื™ื•ืช .6

ืœืžื™ื“ื” ืขืœ ืชื•ื›ื ื™ืช ืœื“ื•ื’ืžื -ืžื•ืžื—ื™ื ืฉืœ ืžื™ื›ื•ืœืชื ื ืžื•ื›ื” ืกื™ื›ื•ื ื™ื ืœื”ืขืจื™ืš ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ ื™ื›ื•ืœืช .0

ืžืกื‘ื™ืจื™ื .ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ื ื•ืฉื ื”ื ื“ืกื™ ืฉืœื ื•ื ืจื—ื‘ ืฉืœื•ืงื— ื”ืžื•ืŸ ื–ืžืŸ ืœืœืžื•ื“ ืื•ืชื• ,ืคืœื”ื”ืช ืžืชืงืŸืœ

.ืืš ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ ืœื ื™ื•ื“ืข ื•ืœื ืžืกื•ื’ืœ ืœืขื‘ื“ ืืช ื”ื—ื•ืžืจ ืžืกืคื™ืง ื˜ื•ื‘ ื•ืžืกืคื™ืง ืžื”ืจ ,ื•ืจ ื‘ืงืฆืจื”ืœืฆื™ื‘

.ืžื”ืื•ืคืฆื™ื•ืช ื”ื "ืœ 0ืœืชืช -ืžื” ื”ื—ืกืจื•ื ื•ืช /ืžื“ื•ืข ืœื ืฉื™ืชื•ืฃ ืฆื™ื‘ื•ืจืื ืฉื•ืืœื™ื โ€“ื‘ืžื‘ื—ืŸ

โ€“ ื”ืฉื™ืชื•ืฃ ืฉืคืขืชื”

ื˜ื•ื‘ื•ืช ื™ื•ืชืจ ืื™ื ื• ืžื‘ื˜ื™ื— ื”ื—ืœื˜ื•ืช

ืžืงื•ื‘ืœื•ืช ื™ื•ืชืจื”ื”ื—ืœื˜ื•ืช

ืœืฉื™ื ื•ื™ื™ื ืชื”ืชื ื’ื“ื•ื™ื• ื•ืžืžืชืŸ ืชืžื™ื›ื” ืžื’ื“ื™ืœ ,ื”ืกื›ืžื•ืช ื™ื•ืชืจ.

ื›ืœ ืžื™ ืฉืžืชื ื’ื“ ืœืฉื™ืชื•ืฃ ืฆื™ื‘ื•ืจ ื”ื•ื ื‘ืขื“ ื”ื‘ื™ืงื•ืจื•ืช ื”ืœืœื• ื•ืžืขื“ื™ืฃ ืœื•ื•ืชืจ ืขืœ ื”ืขื ื™ื™ืŸ.

Page 63: Urbanization - shamy-nadlan.co.il

ื“ื•ืชื™ืกื• โ€“ื—ืœืง ื' โ€“ืงื•ืจืก ืชื›ื ื•ืŸ ื•ื‘ื ื™ื™ื” ื“"ืจ ืžื™ื›ืœ ืžื˜ืจื ื™

63 | P a g e ืขื•"ื“ ื™ืจื“ืŸ ืชื•ืจื’'ืžืŸ

ื‘ืชื›ื ื™ืช ืงืจืงืข ืฉื™ืžื•ืฉื™ - 11ื ื•ืฉื

- ื‘ืชื›ื ื™ืช ืขื™ืงืจื™ื™ื ืงืจืงืข ืฉื™ืžื•ืฉื™

ืžื’ื•ืจื™ื

ืชืขืกื•ืงื”

ืชืขืฉื™ื™ื”

ืžืกื—ืจ

ืžืœืื›ื”

ืฆื™ื‘ื•ืจื™ ืฉืจื•ืช

ืคืชื•ื—ื™ื ืฉื˜ื—ื™ื

โ€“ ื‘ืขื™ืจ ืžื’ื•ืจื™ื ืื–ื•ืจื™

โ€“ืจื™ื ืคื™ื–ื™ื™ื ืฉืœ ืื–ื•ืจื™ ืžื’ื• ืžืืคื™ื™ื ื™ื

ืงืจืงืข ืฆืžื•ื“ื™ - ื”ืžื‘ื ื™ื ืกื•ื’

75ื” ืงื•ืžื‘ืขืจืš ืขื“ ,ื‘ื ื™ื™ื ื™ ื“ื™ืจื•ืช โ€“ ืจื•ื•ื™ื” ื‘ื ื™ื™ื”

ืžืฉืชื ื” .57ื•ืขื“ 72 ื‘ืขืจืš ืขื“ ืงื•ืžื” ,ื‘ื ื™ื™ื” ืœื’ื•ื‘ื” โ€“ื‘ื ื™ื™ื ื™ื ื’ื‘ื•ื”ื™ื

ืฉื•ื ื™ื ื•ื‘ืื–ื•ืจื™ื ืฉื•ื ื•ืช ื‘ืชืงื•ืคื•ืช

. ืงื•ืžื•ืช 57 โ€“ืžืขืœ ืœ โ€“ ืžืื•ื“ ื’ื‘ื•ื”ื™ื ื‘ื ื™ื™ื ื™ื

.ื•ืขื•ื“ ืชืฉืชื™ื•ืช ,ื•ืกื™ื™ื”ื”ืื•ื›ืœ ืกื•ื’ ืžื‘ื—ื™ื ืช ืฉื•ื ื™ื ืžืืคื™ื™ื ื™ื ืžื”ืกื•ื’ื™ื ืื—ื“ ืœื›ืœ

ื‘ื ื™ื™ื” .ืฆื•ืจืช ื‘ื™ื ื•ื™ ืฉืžืชืคืฉื˜ืช ื‘ืืจืฅ ื•ื–ืืช ื‘ื›ื“ื™ ืœื—ืกื•ืš ื‘ืžืฉืื‘ ื”ืงืจืงืข โ€“ื‘ื ื™ื™ื” ืœื’ื•ื‘ื”

ื”ื“ืื’ื” ื”ืžืงืฆื•ืขื™ืช ื‘ื ื•ืฉื ื–ื” ื”ื™ื ื• ื‘ืฉืืœื” ืฉืœ ื™ื›ื•ืœืช ื”ื“ื™ื™ืจื™ื ืžืžืขืžื“ ื‘ื™ื ื•ื ื™ .ืœื’ื•ื‘ื”

ื‘ืขืœื™ ืžืขืจื›ื•ืช ,ืงื•ืžื•ืช ื•ื™ื•ืชืจ 52 โ€“ื‘ื ื™ื™ื ื™ื ืืœื• ืฉืžืขืœ ืœ .ืœืขืžื•ื“ ื‘ืื—ื–ืงื” ื•ื‘ืขืœื•ื™ื•ืช

,( ื•ื™ืงืจื•ืช ืžืื•ื“...ืžืขืœื™ื•ืช ,ื‘ื™ื•ื‘ ,ืžื‘ื ื™ื™ื ื™ื ื ืžื•ื›ื™ื ื™ื•ืชืจ )ืžื™ื ื”ื ื“ืกื™ื•ืช ืฉื•ื ื•ืช ืœื’ืžืจื™

ืขื“ ื”ื‘ื™ืช )ื—ื‘ืจืช ื”ื”ื—ื–ืงื”( ื™ืงืจ ืžืื•ื“ื•ืชืฉืœื•ื ื”ื”ื—ื–ืงื” ื”ื—ื•ื“ืฉื™ ืœื• โ€“ื”ืชืคืขื•ืœ ื”ื•ื ื™ืงืจ

ื”ืžื’ืžื” ื‘ื‘ื ื™ื™ื” ื’ื‘ื•ื”ื” ืžืื•ื“ ื”ื™ื ื” ืฉื”ื™ื ืžื™ื•ืขื“ืช ืœืื•ื›ืœื•ืกื™ื” .ืงืฉื” ืœืขืžื•ื“ ื‘ืขืœื•ื™ื•ืชื•

ื‘ืฉืœื•ืฉืช ื”ืฉื ื™ื .ืืœื•ืžืขืžื“ ื”ื‘ื™ื ื™ื™ื ืœื ื™ื›ื•ืœ ืœืขืžื•ื“ ื‘ืขืœื•ื™ื•ืช .ืœืžืื™ื•ืŸ ื”ืขืœื™ื•ืŸ ,ื—ื–ืงื”

0ื”ืจืืฉื•ื ื•ืช ื”ืงื‘ืœืŸ ื”ื•ื ืฉืžืฉืœื ืขื‘ื•ืจ ื”ื”ื—ื–ืงื” ื•ืฉื•ื›ืจ ืืช ื”ื—ื‘ืจื” ื”ืžื ื”ืœืช ืืš ืœืื—ืจ

.ืฉื ื™ื ืชืฉืœื•ื ื–ื” ื™ื—ื•ืœ ืขืœ ื”ื“ื™ื™ืจื™ื

ืคื—ื•ืช/ ื™ื•ืชืจ ืฆืคื•ืฃ -ืฆืคื™ืคื•ืช.

ืื• ื—ื“ืฉื” ื‘ื ื™ื” ,ืชืคืจื˜ื™ ื•ืชืขืœื‘ื‘ืœืขื•ืžืช ื“ื™ืจื” ืฉื›ื™ืจื•ืชื“ื™ืจื” ื‘ - ื”ืžื‘ื ื™ื ื•ื’ื™ืœืื™ ืชื™ื•ื‘ืขืœื•

ื“ื™ื•ืจ ,ืคืจื˜ื™ืช ืœื‘ืขืœื•ืช ืื• ืœื”ืฉื›ืจื” ื‘ื•ื ื™ื ืื ืฉื•ืืœื™ื ,ืœื”ืจื•ืก ืื• ืœืฉืงื ื™ืฉ ื”ืื ,ื™ืฉื ื”

ืžื‘ื ื” ื”ื‘ืขืœื•ืช ืžืฉืคื™ืข ืขืœ ืื•ืคื™ ,ืœื”ืฉื›ืจื” ืžื™ื•ืขื“ ื™ื”ื™ื” ืžื”ื‘ื ื™ื™ืŸ ื›ืžื” -ื”ืฉื’ื” ื‘ืจ

ื–ื• ืฉืืœื” .ืกื•ื’ื™ ืื ืฉื™ื ืฉื•ื ื™ื ,ื‘ืขืœื•ื™ื•ืช ืžื’ื•ื•ื ื•ืช ื”ืŸ ืื•ื›ืœื•ืกื™ื™ื” ืžื’ื•ื•ื ืช .ื”ืื•ื›ืœื•ืกื™ื™ื”

,ื‘ืื•ืชื• ืื•ืคืŸ ื’ื™ืœืื™ ื”ืžื‘ื ื™ื ื›ืฉื’ื™ืœ ื”ืžื‘ื ื™ื ื”ื•ืžื•ื’ื ื™ ,ืฉืžืฉืคื™ืขื” ืขืœ ืื•ืคื™ ื”ืื•ื›ืœื•ืกื™ื™ื”

ื›ืฉื™ืฉ ื‘ืขืœื•ื™ื•ืช ืžืขื•ืจื‘ื•ืช ื•ืžื’ื•ื•ื ื•ืช .ื›ืœื•ืกื™ื” ื”ื•ืžื•ื’ื ื™ืช ื•ืื– ืขื•ืฉื™ื ื”ืชื—ื“ืฉื•ืช ืขื™ืจื•ื ื™ืชื”ืื•

.ื•ื’ื ื’ื™ืœืื™ ื‘ื ื™ื™ืŸ ืžืขื•ืจื‘ื™ื ืื– ื”ืื•ื›ืœื•ืกื™ื” ื”ื™ื ืžืื•ื“ ื”ื˜ืจื•ื’ื ื™ืช

ื ื’ื™ืฉื•ืช ื‘ืขืœื™ ืžื”ื ื›ืžื” ,ื™ื”ื™ื• ืคืชื•ื—ื™ื ืฉื˜ื—ื™ื ื›ืžื” - ืคืชื•ื—ื™ื ืฉื˜ื—ื™ื ื•ืคื™ื–ื•ืจ ื›ืžื•ืช

.ื‘ื™ื ื™ื”ื ืจื™ืฉื•ืช ื™ื”ื™ื” ื”ืื ,ื‘ืจื›ื‘/ื‘ืจื’ืœ

ืขื•ื ื™ื ืฆื•ืจืš ืื™ื–ื” ืขืœ ,ืœืžื™ ,ืžื”ื› -ืฆื™ื‘ื•ืจ ืฉื˜ื—ื™ ื•ืคื™ื–ื•ืจ ื›ืžื•ืช.

Page 64: Urbanization - shamy-nadlan.co.il

ื“ื•ืชื™ืกื• โ€“ื—ืœืง ื' โ€“ืงื•ืจืก ืชื›ื ื•ืŸ ื•ื‘ื ื™ื™ื” ื“"ืจ ืžื™ื›ืœ ืžื˜ืจื ื™

64 | P a g e ืขื•"ื“ ื™ืจื“ืŸ ืชื•ืจื’'ืžืŸ

ืžื“ื•ืข ื–ื” ืžืชื‘ืงืฉ? .ืžืฉืจื“ื™ื ื•ืžืกื—ืจ ื™ื—ื“ ืขื ืžื’ื•ืจื™ื - ืงืจืงืข ืฉื™ืžื•ืฉื™ ืฉืœ ื”ืคืจื“ื” ืื• ืขื™ืจื•ื‘

" ืฉืื•ืžืจ ืœื”ื—ื–ื™ืจ ืืช ื”ืชื—ื“ืฉื•ืช ืขื™ืจื•ื ื™ืช" -ื‘ืžืกื’ืจืช ื”ื’ื™ืฉื•ืช ื”ืชื›ื ื•ื ื™ื•ืช ืงื™ื™ื ื”ืžื•ื ื—

,ื ื™ืชืŸ ืœืขื‘ื•ื“ ื•ืœื’ื•ืจ ื‘ืื•ืชื• ืื–ื•ืจ ,ื–ื” ืขื•ื–ืจ ืœื ื’ื™ืฉื•ืช ,ื”ืื ืฉื™ื ืฉื™ืฆืื• ืœืคืจื‘ืจื™ื ืœืชื•ืš ื”ืขื™ืจ

ืœืžืจื—ื‘ ื—ื™ ื–ื” ื”ื•ืคืš ืืช ื”ืžืจื—ื‘ ื”ืขื™ืจื•ื ื™ .ืคื—ืชืชืœืš ื•ืชื›ืžื•ืช ื”ื ืกื™ืขื•ืช ื‘ืžืจื—ื‘ ื”ืขื™ืจื•ื ื™

ื–ื” ื’ื ืžืฉืจื“ื™ื ื•ืžื’ื•ืจื™ื ,ื–ื” ืขื™ืจื•ื‘ ืฉื™ืžื•ืฉื™ื ื’ื ืขืกืงื™ื ื•ืžืงื•ืžื•ืช ื‘ื™ืœื•ื™ .ื•ืžืœื ื‘ืื ืฉื™ื

.ื›ืš ื ืžืœื ืืช ื”ืขื™ืจ ื‘ื›ืœ ืฉืขื•ืช ื”ื™ื•ื ,ืขื™ืจื•ื‘ ืฉื™ืžื•ืฉื™ื

ื“ืจืš ,ื˜ื”ื”ื ืคืกื™ ,ืœื”ืคืš ืื• ,ื“ืจื›ื™ื ื”ื•ืกืคื ื• ื›"ื•ืื— ืžื’ื•ืจื™ื ืชืฉื›ื•ื  - ื”ื“ืจื›ื™ื ืžืขืจืš

.ื•ืขื•ื“ ืžื•ืฆื ืœืœื ,ื”ื™ืงืคื™ืช

ืื ,ืœื’ื•ืจ ื™ื‘ื•ื ืžื™ ืงื•ื‘ืขื™ื ื‘ืขืฆื ,ื”ืชื›ื ื•ืŸ ื‘ื”ืœื™ืš ื‘ื—ืฉื‘ื•ืŸ ื‘ืื™ื ื”ืืœื• ื”ืžืฉืชื ื™ื ื›ืœ

ืื ,ืงืจืงืข ื•ืฆืžื•ื“ื™ ื’ื“ื•ืœื•ืช ืœื“ื™ืจื•ืช ื™ื•ืชืจ ื ื•ื˜ื™ื ืขืฉื™ืจื” ืื•ื›ืœื•ืกื™ื™ื” ืœืžืฉื•ืš ืœืžืฉืœ ืจื•ืฆื™ื

.ืงื˜ื ื•ืช ื“ื™ืจื•ืช ื™ื•ืชืจ ื™ื‘ื ื• ืื– ืฆืขื™ืจื™ื ื–ื•ื’ื•ืช ืœืžืฉื•ืš ืจื•ืฆื™ื

ืžื“ื™ื ื™ื•ืช ื›ื™ืขื“ ื•ืงื•ื‘ืขื™ื ืื•ื›ืœื•ืกื™ื™ื” ืกื•ื’ื™ ืœืงื‘ื•ืข - ื•ืœื™ืื”ืฉื™ืง ืกื•ื’ ืžื” ืฉื•ืืœื™ื ืื -ืœืžื‘ื—ืŸ

.ื‘ืฉื›ื•ื ื” ืฉื™ื’ื•ืจื• ื”ืื ืฉื™ื ืžื™ ื™ืงื‘ืขื• ื”ืœืœื• ื”ืžืฉืชื ื™ื ื›ืœ ื"ื– .ืœืžืฉื•ืš ืงื‘ื•ืฆื•ืช ืื™ื–ื”

-ืฉื˜ื—ื™ ืฆื™ื‘ื•ืจ ื•ืฉื™ืจื•ืชื™ ืฆื‘ื•ืจ ื‘ืขื™ืจ

ืจื•ื‘ ื”ืฉื˜ื—ื™ื ื”ื™ื ื ืฉื˜ื—ื™ื ืฆื™ื‘ื•ืจื™ื™ื - ื‘ืขื™ืจ ืฆื™ื‘ื•ืจ ืฉื˜ื—ื™ ืฉืœ ื™ืขื•ื“ื™ื

ื ืžืœื™ื ,ืชืขื•ืคื” ืฉื“ื•ืช ,ืคื™ืืžืกื• ,ืชื—ื ื•ืช ,ืžืกื™ืœื•ืช ,ื—ื ื™ื•ื ื™ื ,ื›ื‘ื™ืฉื™ื - ืชื—ื‘ื•ืจื”;

ืชืงืฉื•ืจืช ,ื‘ื™ื•ื‘ ,ืžื™ื ,ื—ืฉืžืœ - ืฉืชื™ื•ืชืช;

ืฉื™ืจื•ืชื™ ,ืขื™ืจื•ื ื™ื™ื ืฉื™ืจื•ืชื™ื ,ื“ืช ,ืจื™ืื•ืชื‘ ,ืกืคื•ืจื˜ ,ื—ื‘ืจื” ,ืชืจื‘ื•ืช ,ื—ื™ื ื•ืš - ืฆื™ื‘ื•ืจ ืฉืจื•ืชื™

;ื—ื™ืจื•ื

ืžืžืฉืœื” ืžืฉืจื“ื™;

ืคืชื•ื—ื™ื ืฉื˜ื—ื™ื.

:ืฆื™ื‘ื•ืจื™ื™ื ืฉื˜ื—ื™ื ื›ืฉืžืชื›ื ื ื™ื ื”ืชื›ื ื•ื ื™ื™ื ื”ืฉื™ืงื•ืœื™ื ืžืขืจื›ืช - ืฆื™ื‘ื•ืจื™ื™ื ืฉื˜ื—ื™ื ืฉืœ ืžืืคื™ื™ื ื™ื

โ€“ ืขืœื™ื• ื•ืžืฉืคื™ืขื™ื ืคื™ืชื•ื— ืœื—ื–ื•ืช ืžื ืกื™ื .7

ืžื™ืงื•ื ื‘ื’ืœืœ ื‘ื‘ื™ืงื•ืฉื™ื ื™ืจื™ื“ื” ืื• ื™ื”ืขืœ ืœืžื•ืœ ืœืฉื™ืจื•ืชื™ื ื•ื”ื“ืจื™ืฉื•ืช ื”ืื•ื›ืœื•ืกื™ื™ื” ืฆืคื™ ืืช ื‘ื•ื—ื ื™ื

ื”ืชื›ื ื•ืŸ ืžืฉืคื™ืข ืขืœ ื”ืžื’ืžื•ืช ื•ืœื”ื™ืคืš, ื‘ืžืฆื™ืื•ืช ื”ื”ืฉืคืขื” ืฉืœ ืงื™ื•ื ืื• ื”ื™ืขื“ืจ ืฉื™ืจื•ืชื™ .ืฆื™ื‘ื•ืจ ืฉื™ืจื•ืชื™

ืฆื™ื‘ื•ืจ ื™ื›ื•ืœื™ื ืœืžืฉื•ืš ืื• ืœื“ื—ื•ืช ืืช ื”ืื•ื›ืœื•ืกื™ื™ื”.

ืœื•ืกื™ื” ื•ื“ืจื™ืฉื•ืช ืฆืคื™ ืื•ื›

ืœืฉื™ืจื•ืช

ืขืœื™ื™ื”/ื™ืจื™ื“ื” ื‘ื‘ื™ืงื•ืฉ

ื‘ื’ืœืœ ืžื™ืงื•ื ืฉื™ืจื•ืช ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ

ืชื›ื ื•ืŸ

ืฉื™ืจื•ืชื™

ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ

ืžื’ืžื•ืช

ืคื™ืชื•ื—

Page 65: Urbanization - shamy-nadlan.co.il

ื“ื•ืชื™ืกื• โ€“ื—ืœืง ื' โ€“ืงื•ืจืก ืชื›ื ื•ืŸ ื•ื‘ื ื™ื™ื” ื“"ืจ ืžื™ื›ืœ ืžื˜ืจื ื™

65 | P a g e ืขื•"ื“ ื™ืจื“ืŸ ืชื•ืจื’'ืžืŸ

- ื”ืงืจืงืข ืฉื™ืžื•ืฉื™ ืžืขืจื›ืช ืขื ืฆื™ื‘ื•ืจื™ื™ื ืฉื˜ื—ื™ื ืฉืœ ื’ื•ืžืœื™ืŸืชืœื•ืช . 5

,(ืฆืคื™ืคื•ืช) ื”ืื•ื›ืœื•ืกื™ื™ื” ืฉืœ ื”ืคื™ื–ื•ืจ ,ื”ืื•ื›ืœื•ืกื™ื™ื” ื‘ื’ื•ื“ืœ ืชืœื•ื™

ืœ ื”ืื•ื›ืœื•ืกื™ื” ื—ืฉื•ื‘ ืœืขื ื™ื™ืŸ ื–ื”. ืชืขื‘ื•ืจ ืœืคื™ ืฆืคื™ืคื•ืช ืžืกื•ื™ืžืช ื•ืœื›ืŸ ื’ื•ื“ -ืชื—ื‘ื•ืจื” ืฆื™ื‘ื•ืจื™ืช โ€“ื“ื•ื’ืžื”

ื™ืฉ ืฆื•ืจืš ื‘ื›ืžื•ืช ืžืกื•ื™ืžืช ืฉืœ ืžืฉืคื—ื•ืช ื•ืœื›ืŸ ืคื™ื–ื•ืจ ื”ืื•ื›ืœื•ืกื™ื” ื—ืฉื•ื‘ ืœืขื ื™ื™ืŸ ื–ื”: ืื ื™ืฉ -ื‘ื™ืช ืกืคืจ

ื”ืžืฉืคื—ื•ืช 777ื‘ื ื™ื™ื ื™ื ืื– ื‘ื™ืช ื”ืกืคืจ ื™ื”ื™ื” ืงืจื•ื‘ ื•ืœืขื•ืžืช ื–ืืช ืื ืื•ืชืŸ 0 โ€“ืžืฉืคื—ื•ืช ืฉื’ืจื•ืช ื‘ 777

ืช ื”ืกืคืจ ื™ื”ื™ื” ืจื—ื•ืง ื™ื•ืชืจ ื•ืคื—ื•ืช ื”ืœืœื• ื™ื’ื•ืจื• ื‘ืคื™ื–ื•ืจ ื’ื“ื•ืœ ื™ื•ืชืจ ื›ืžื• ื‘ืฉื›ื•ื ื” ืฉืœ ืฆืžื•ื“ื™ ืงืจืงืข ืื– ื‘ื™

ื ื’ื™ืฉ, ื•ื–ืืช ื›ื™ ืืกืคืงืช ืฉื™ืžื•ืฉื™ ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ ื”ื™ื ื” ืœืคื™ ื›ืžื•ืช ืื ืฉื™ื.

- ื”ืžืชื•ื›ื ืŸ ื”ืฉื˜ื— ื•ื‘ื’ื•ื“ืœ ื”ืื•ื›ืœื•ืกื™ื™ื” ื‘ื’ื•ื“ืœ ืชืœื•ื™ื™ื ืฆื™ื‘ื•ืจ ื™ืจื•ืชื™. ืฉ0

)ื™ืกื•ื“ื™ ืกืคืจ ื‘ื™ืช ,ื™ืœื“ื™ื ื’ื ื™ -ื™ืฉ ืฉื™ืจื•ืชื™ ืฆื™ื‘ื•ืจ ืฉืฆืจื™ื›ื™ื ืœื”ื™ื•ืช ื‘ื›ืœ ืฉื›ื•ื ื” )ืฉื›ื•ื ืชื™,

...ืกืคืจื™ื•ืช ,ื’ื™ื ื•ืช ,ืžืงื•ื•ืื•ืช ,ื›ื ืกืช ื‘ืชื™ ,ืก"ืžืชื  ,ืžืจืคืื•ืช

ื‘ืชื™ ,ืžืจื›ื–ื™ืช ืกืคืจื™ื™ื” ,ื—ื•ืœื™ื ื‘ื™ืช -(ืขื™ืจื•ื ื™ืขื™ืจ ) ื™ืฉ ืฉื™ืจื•ืชื™ ืฆื™ื‘ื•ืจ ืฉืฆืจื™ื›ื™ื ืœื”ื™ื•ืช ื‘ื›ืœ

...ืขื™ืจื™ื™ื” ,ืฉื™ืจื•ืชื™ ื—ื™ืจื•ื ,ื‘ืจื™ื›ื•ืช ,ืืฆื˜ื“ื™ื•ืŸ ,ืชื™ื›ื•ื ื™ื™ื ,ืกืคืจ

ื•ืชืงื‘ืจ ื‘ืชื™ ,ืื–ื•ืจื™ื™ื ื—ื•ืœื™ื ื‘ืชื™ :ืžื˜ืจื•ืคื•ืœื™ืŸ ื™ืฉ ืฉื™ืจื•ืชื™ ืฆื™ื‘ื•ืจ ืฉืฆืจื™ื›ื™ื ืœื”ื™ื•ืช ื‘ื›ืœ,

.ืขื™ืจื•ื ื™ื•ืช ื‘ื™ืŸ ื“ืจื›ื™ื ,ืฉืคื›ื™ื ื˜ื”ื•ืจ ืžืชืงืŸ ,ืžืฉืจื“ื™ ืžืžืฉืœื”

ื˜ื‘ืข ืฉืžื•ืจืช ,ื ืžืœ ,ื‘ื™ื "ืœ ืชืขื•ืคื” ืฉื“ื” -ืชืืจืฆื™ ื™ืฉ ืฉื™ืจื•ืชื™ ืฆื™ื‘ื•ืจ ืฉืฆืจื™ื›ื™ื ืœื”ื™ื•ืช ื‘ืจืžื”,

.ื•ืขื•ื“ ื›ื•ื— ืชื—ื ื•ืช ,ืืฉืคื” ืœืกื™ืœื•ืง ืžืชืงื ื™ื

โ€“ ื”ืื•ื›ืœื•ืกื™ื™ื” ื‘ืกื•ื’ ืฆื™ื‘ื•ืจ ืฉื™ืจื•ืชื™ ืฉืœ ืชืœื•ืช. 5

- (ืขืจื‘ื™/ื—ื™ืœื•ื ื™/ื“ืชื™) ืžืฉืคื™ืข ื”ืžื’ื–ืจ ,ืฉื•ื ื” ื ื’ื™ืฉื•ืช ,ืฉื•ื ื™ื ืžืกื•ื’ื™ื ืฉื™ืจื•ืชื™ื ื“ื•ืจืฉื™ื ืฉื•ื ื™ื ื’ื™ืœืื™ื

.ืฉื•ื ื™ื ื•ื—ืกืžื™ื ืฉื•ื ื•ืช ื“ืจื™ืฉื•ืช ื”ื™ื•ืฆืจืช ืฉื•ื ื” ืชืจื‘ื•ืช ,ืฉื•ื ื™ื ื’ื™ืœืื™ื ื”ืจื›ื‘ ,ืฉื•ื ื” ืžืฉืคื—ื•ืช ื’ื•ื“ืœ

โ€“ื’ื™ืœืื™ื โ€“ ื“ื•ื’ืžื”

ืฉื™ืจื•ืชื™ื ืžืกื•ื’ ืฉื•ื ื”

ื ื’ื™ืฉื•ืช ืฉื•ื ื”

ืฉื ื™ื ื™ืฉ ืฆื•ืจืš 07ืœืื—ืจ ...ื’ื ื™ ื™ืœื“ื™ื ,ื”ืฆื•ืจืš ื”ื•ื ืœื˜ื™ืคืช ื—ืœื‘ ,ืžืฉืคื—ื•ืช ืฆืขื™ืจื•ืช 7777ืฉื›ื•ื ื” ืฉืœ

ื”ื’ื™ืœืื™ื ื”ืฉืชื ื• ื•ืžื›ืืŸ ื’ื ื”ืฆืจื›ื™ื ื”ืฉืชื ื• ื•ื›ืขืช ื™ืฉ ื“ืจื™ืฉื” ืœืฉื™ืจื•ืชื™ ืฆื™ื‘ื•ืจ ,ื‘ื”ืชื—ื“ืฉื•ืช ืขื™ืจื•ื ื™ืช

.ืœื›ืŸ ื™ื•ืงืฆื• ืฉื˜ื—ื™ ืฆื™ื‘ื•ืจ ืื—ืจื™ื .ืฉื•ื ื™ื

ืื•ื›ืœื•ืกื™ื™ื” ื™ื”ื•ื“ื™ืช ื—ื™ืœื•ื ื™ืช -ืžื’ื–ืจ โ€“ ื“ื•ื’ืžื”

ืชืจื‘ื•ืช ,ื”ืจื›ื‘ ื”ื’ื™ืœืื™ื ืฉื•ื ื” ...ืคืืจืงื™ื ,ื’ื•ื“ืœ ื”ืžืฉืคื—ื•ืช ืฉื•ื ื” ื•ืœื›ืŸ ื™ืฉ ืฆื•ืจืš ืœื™ื•ืชืจ ื’ื ื™ ื™ืœื“ื™ื

ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืฉืฆ"ืคื™ื ืœืคื™ ืกื•ื’ โ€“( ื•ื—ืกืžื™ื ืฉื•ื ื™ื ื™ ื›ื ืกืชื‘ื‘ืช)ืœื›ืŸ ื™ืฉ ื“ืจื™ืฉื•ืช ืฉื•ื ื•ืช โ€“ืฉื•ื ื”

.ืžื’ื–ืจื™ื ืฉื•ื ื™ื ืžืฉืชืžืฉื™ื ื‘ืฉืฆ"ืคื™ื ื‘ืฆื•ืจื” ืฉื•ื ื” ,ืœื•ืกื™ื”ื”ืื•ื›

ืจืš ืžืข

ืฉื™ืžื•ืฉื™

ื”ืงืจืงืข

ื’ื•ื“ืœ

ืื•ื›ืœื•ืกื™ื™ื”

ืคื™ื–ื•ืจ

ืื•ื›ืœื•ืกื™ื™ื”

ืžืขืจืš ืฉื˜ื—ื™ื

ืฆื™ื‘ื•ืจื™ื™ื

Page 66: Urbanization - shamy-nadlan.co.il

ื“ื•ืชื™ืกื• โ€“ื—ืœืง ื' โ€“ืงื•ืจืก ืชื›ื ื•ืŸ ื•ื‘ื ื™ื™ื” ื“"ืจ ืžื™ื›ืœ ืžื˜ืจื ื™

66 | P a g e ืขื•"ื“ ื™ืจื“ืŸ ืชื•ืจื’'ืžืŸ

- ืฉื•ื•ื” ื‘ืœืชื™ ื‘ืื•ืคืŸ ืžืคื•ื–ืจื•ืช ืฆื™ื‘ื•ืจ ืฉื™ืจื•ืชื™ ืฉืœ ื—ื™ืฆื•ื ื™ื•ืช ืขืœื•ื™ื•ืช. 2

ืขืœื•ื™ื•ืช ื™ืฉื ืŸ .ืคืงืงื™ื/ืจืขืฉ ,ื”ืขืงื™ืคื•ืช ืืœื ื”ื›ืกืคื™ื•ืช ื”ื™ืฉื™ืจื•ืช ืœื ื”ื™ื ื”ื›ื•ื•ื ื” "ืขืœื•ื™ื•ืชื‘ื”ื’ื“ืจื” "

ืžืกืคื™ืง ืื™ืŸ) ืžื•ื’ื‘ืœื™ื ืžืฉืื‘ื™ื ื™ืฉ ,ื”ืฉื•ื ื•ืช ืœืงื‘ื•ืฆื•ืช ืฉื•ื ื•ืช ืชื•ืขืœื•ืช ืœืžื•ืœ ืฉื•ื ื™ื ืœืชื•ืฉื‘ื™ื ืฉื•ื ื•ืช

.ืขื™ืžื•ืชื™ื ื ื•ืฆืจื™ื ื•ืœื›ืŸ (ืฉื˜ื—

ืขื™ืžื•ืชื™ื

ืžืฉืื‘ื™ื ืžื•ื’ื‘ืœื™ื

ืืš ื–ื” ื™ื›ื•ืœ ืœื”ืคื•ืš ืœืžื˜ืจื“ ื›ืืฉืจ ืื™ืŸ ืœื™ ,ืœื’ื•ืจ ื‘ื‘ื ื™ื™ืŸ ื”ืžืžื•ืงื ืœื™ื“ ื‘ื™ืช ืกืคืจ ื–ื” ื˜ื•ื‘ ื›ืฉื™ืฉ ื™ืœื“ื™ื

.ื–ื” ืขื ื™ื™ืŸ ืกื•ื‘ื™ื™ืงื˜ื™ื‘ื™ ืœื’ืžืจื™ -ื›ืžื• ื’ื ื‘ื™ืช ื›ื ืกืช ,(...ืช ื”ื™ืœื“ื™ืืฆืขืงื• ,ื™ืœื“ื™ื )ื”ืฆืœืฆื•ืœ

ืœืžื™ ,ืื ื• ืคื•ืขืœื™ื ื‘ืกื™ื˜ื•ืืฆื™ื” ืฉืœ ืžืฉืื‘ื™ื ืžื•ื’ื‘ืœื™ื ื›ืฉืื™ืŸ ืœื™ ืžืกืคื™ืง ืฉื˜ื—ื™ื ืฆื™ื‘ื•ืจื™ื™ื ื‘ืฉื›ื•ื ื”

.ื›ืžื• ืžืชื "ืก โ€“ืฉื™ืžื•ืฉื™ื ืขื™ืจื•ื‘ื ื•ื” ืคืชืจื•ืŸื” ืื ื™ ืืงืฆื”? ืœื’ืŸ ื™ืœื“ื™ื ืื• ืœืžื•ืขื“ื•ืŸ ืงืฉื™ืฉื™ื?

ืื™ืŸ ื‘ื˜ื—ื•ืŸ ืžืœื ืžื” ืชื”ื™ื” ,ื•ืŸ ืœืคื ื™ ืื›ืœื•ืกื”ืจื‘ื” ืคืขืžื™ื ืขื•ืฉื™ื ืชื›ื  โ€“ ืื ืื™ืŸ ืžืกืคื™ืง ืฉื˜ื—

ืกื™ืžื•ืŸ ื›ืฆื•ื‘ืขื™ื ืืช ื”ืชืฉืจื™ื˜ ื‘ืฆื‘ืข ื—ื•ื ,ืœื›ืŸ ื‘ืžืงืจื™ื ื›ืืœื• ,ื”ืื•ื›ืœื•ืกื™ื™ื” ืฉื‘ืืžืช ืชื’ื•ืจ ื›ืืŸ

ืจืง ืœืื—ืจ ื”ืื›ืœื•ืก ื”ืžืฆื™ืื•ืช ืชื—ืœื™ื˜ ืžื”ื• ื”ืฆื•ืจืš ื”ืืžื™ืชื™ ื•ืœืคื™ ืฆื•ืจืš ื–ื” ื™ื•ืงืฆื• .ื›ืฉื˜ื—ื™ ืฆื™ื‘ื•ืจ

ืขื™ืžื•ืชื™ื ื‘ื™ืŸ ืจืฆื•ื ื•ืช ืงื•ืจื™ื ืžืงืจื™ื ื‘ื”ื ืจืง ืœืื—ืจ ื”ืื›ืœื•ืก ื ื•ืฆืจื™ื .ื”ืฉื˜ื—ื™ื ื”ืœืœื• ื‘ืื•ืคืŸ ืกืคืฆื™ืคื™

.ืžื” ืฉื™ื”ื™ื” ื‘ืคื•ืขืœ ื™ื”ื™ื” ืœืคื™ ื”ืฆื•ืจืš ื”ืืžื™ืชื™ ื‘ืžืงื•ื ,ื”ืื•ื›ืœื•ืกื™ื”

.ืžืืคื™ื™ื ื™ื ืฉืœ ืฉื˜ื—ื™ื ืฆื™ื‘ื•ืจื™ื™ื ื›ืจื•ื›ื™ื ืœืขื™ืชื™ื ื‘ืขื™ืžื•ืชื™ื. 6

ืขืœื•ื™ื•ืช ืฉื•ื ื•ืช

ืœืชื•ืฉื‘ื™ื

ืฉื•ื ื™ื

ืชื•ืขืœื•ืช ืฉื•ื ื•ืช

ืœืชื•ืฉื‘ื™ื

ืฉื•ื ื™ื

Page 67: Urbanization - shamy-nadlan.co.il

ื“ื•ืชื™ืกื• โ€“ื—ืœืง ื' โ€“ืงื•ืจืก ืชื›ื ื•ืŸ ื•ื‘ื ื™ื™ื” ื“"ืจ ืžื™ื›ืœ ืžื˜ืจื ื™

67 | P a g e ืขื•"ื“ ื™ืจื“ืŸ ืชื•ืจื’'ืžืŸ

ื‘ืžื‘ื—ืŸ( ื”ืจื‘ื” ืฉืžื•ืคื™ืข )ื ื•ืฉืื•ืคืจื•ื’ืจืืžื•ืช ืื•ื›ืœื•ืกื™ื™ื” ืชื—ื–ื™ื•ืช :ื”ื ื™ืชื•ื— ื›ืœื™ - 12ื ื•ืฉื

-ืžืจื—ื‘ื™/ืคื™ื–ื™ ืชื›ื ื•ืŸ

ืื”ื• ืคืจื•ื’ืจืžื”ื” .ืื™ืš ,ืกื•ื’ ืžืื™ื–ื” ,ื›ืžื” ,ืื™ืคื” ,ื‘ืžืจื—ื‘ ืžื” ืงืจืงืข ื™ืขื•ื“ื™ื™/ืฉื™ืžื•ืฉื™ ืžืขืจื›ืช ืืจื’ื•ืŸ

ื›ืžื” ื’ื ื™ ,ื›ืžืจ ืžื˜ืจ ืžืกื—ืจ ,ื“"ื™ื—ื›ืžื” โ€“ื‘ืืžืฆืขื•ืชื” ืขื•ื ื™ื ืขืœ ื”ืฉืืœื” ื›ืžื” ืชื›ื ื™ืช ื‘ื”ื›ื ืช ืฉืœื‘

.ื–ื”ื• ื”ื›ืœื™ ื”ืชื›ื ื•ื ื™ ื‘ืืžืฆืขื•ืชื• ืขื•ื ื™ื ืขืœ ืฉืืœื” ื–ื• ...ื™ืœื“ื™ื

-2114 ,ืžืฉืจื“ ื”ื‘ื™ื ื•ื™ ื•ื”ืฉื™ื›ื•ืŸ ืœืคื™ ื”ืขื‘ื•ื“ื” ืฉืœื‘ื™

ืื‘ ื‘ืชื›ื ื™ืช

ื”ืžืžืฆืื™ื ื ื™ืชื•ื— ,ื•ืœื™ืžื•ื“ื• ืงื™ื™ื ืจืงืข ื—ื•ืžืจ ืื™ืกื•ืฃ ,ืžื•ืงื“ืžื™ื ื‘ื™ืจื•ืจื™ื -' ื ืฉืœื‘

.ื•ื”ืฆื’ืชื

ื”ืชื›ื ื•ืŸ ื•ื™ืขื“ื™ ืžื˜ืจื•ืช ื”ื’ื“ืจืช -' ื‘ ืฉืœื‘

ื”ืชื›ื ื•ืŸ ืœื™ืขื“ื™ ื‘ื”ืชืื ืœืคืจื•ื’ืจืžื” ื—ืœื•ืคื•ืช ื”ื›ื ืช โ€“ 'ื’ ืฉืœื‘

ืžื•ืขื“ืคืช ืคืจื•ื’ืจืžื” ื—ืœื•ืคืช ื‘ื—ื™ืจืช -'ื“ ืฉืœื‘

ืžืจื—ื‘ื™ ืœืชื›ื ื•ืŸ ื—ืœื•ืคื•ืช ื”ื›ื ืช -' ื” ืฉืœื‘

ื•ืขื“ืคืชืž ืžืจื—ื‘ื™ ืชื›ื ื•ืŸ ื—ืœื•ืคืช ื‘ื—ื™ืจืช -'ื• ืฉืœื‘

ืื‘ ืœืชื›ื ื™ืช ื ื‘ื—ืจืช ืžืจื—ื‘ื™ ืชื›ื ื•ืŸ ื—ืœื•ืคืช ืขื™ื‘ื•ื“ -'ื– ืฉืœื‘.

ืฃื‘ืกื• .ื”ืฆื•ืจืš ื‘ืžื™ื“ืช ื•ืขื“ื›ื•ื ื” ื”ืกื›ืžืชื ื”ืฉื’ืช ,ื”ืชื›ื ื•ืŸ ืžื•ืกื“ื•ืช ื‘ืคื ื™ ื”ืชื›ื ื™ืช ื”ืฆื’ืช

.ืžืชืืจ ืœืชื›ื ื™ืช ืขื•ื‘ืจื™ื ืžื›ืŸ ื•ืœืื—ืจ ืื‘ ืชื›ื ื™ืช ืœื ื• ื™ืฉ ืชื”ืœื™ืš

ืžืชืืจ ืชื›ื ื™ืชื‘

ืจื›ื”ื”ืข ,ืžื•ืกื›ืžืช ืฉืœื“/ืื‘ ืชื›ื ื™ืช ื ื™ืชื•ื— ,ื•ืœื™ืžื•ื“ื• ื”ืชื›ื ื•ืŸ ื‘ืฉื˜ื— ื‘ื™ืงื•ืจ -'ื— ืฉืœื‘

.ื”ืฆื•ืจืš ื‘ืžื™ื“ืช ื•ืขื“ื›ื•ื ื” ื”ืชื›ื ื™ืช ืฉืœ ืžื—ื“ืฉ

ื”ืกื˜ื˜ื•ื˜ื•ืจื™ ืœื”ืœื™ืš ื”ื“ืจื•ืฉื™ื ื•ื”ื ืกืคื—ื™ื ื”ืชืงื ื•ืŸ ,ื”ืชืฉืจื™ื˜ ื”ื›ื ืช -'ื˜ ืฉืœื‘

:ื”ืžืชืืจ ืชื›ื ื™ืช ื‘ืื™ืฉื•ืจ ืกื˜ื˜ื•ื˜ื•ืจื™ ื˜ื™ืคื•ืœ

ื”ืชื›ื ื™ืช ืœื”ืคืงื“ืช ื”ืžืœืฆืชื” ื•ื”ืฉื’ืช ื”ืžืงื•ืžื™ืช ืœื•ื•ืขื“ื” ื”ืชื›ื ื™ืช ื”ื’ืฉืช -' ื™ ืฉืœื‘.

ื”ื•ื•ืขื“ื” ื™"ืข ืื™ืฉื•ืจื” ืขื“ ื•ื‘ื ื™ื” ืœืชื›ื ื•ืŸ ื”ืžื—ื•ื–ื™ืช ื‘ื•ื•ืขื“ื” ื”ืชื›ื ื™ืช ื™ื•ื•ื™ืœ - 'ื™ื ืฉืœื‘,

.ื‘ื”ืชื ื’ื“ื•ื™ื•ืช ื•ื˜ื™ืคื•ืœ ื”ืคืงื“ืชื”

ืฉืœื™ื“ื” ื”ื•ื•ืขื“ื•ืช ืœืจื‘ื•ืช ,ื”ืืจืฆื™ืช ื”ืžื•ืขืฆื” ืœืื™ืฉื•ืจ ืœื”ืขื‘ื™ืจืŸ ืฉื ื“ืจืฉ ืชื›ื ื™ื•ืช -' ื™ื‘ ืฉืœื‘

(ืœืžืฉืœ ื•ื”ื’ื ื™ื ื”ื˜ื‘ืข ืจืฉื•ืช( ืื—ืจื™ื ืกื˜ื˜ื•ื˜ื•ืจื™ื™ื ื’ื•ืคื™ื) ื•ืขื•ื“ ืค"ื•ืœืงื—ืฉ ,ืข"ื•ืœื ืช)

.ื”ืื™ืฉื•ืจ ืชื”ืœื™ืš ื‘ืžื”ืœืš

ืœืชื›ื ื™ืช ืชื•ืงืฃ ืžืชืŸ -'ื™ื’ ืฉืœื‘.

Page 68: Urbanization - shamy-nadlan.co.il

ื“ื•ืชื™ืกื• โ€“ื—ืœืง ื' โ€“ืงื•ืจืก ืชื›ื ื•ืŸ ื•ื‘ื ื™ื™ื” ื“"ืจ ืžื™ื›ืœ ืžื˜ืจื ื™

68 | P a g e ืขื•"ื“ ื™ืจื“ืŸ ืชื•ืจื’'ืžืŸ

ื”ืคืจื•ื’ืจืžื”

,ืžื›ืกื•ืช ืขืœ ืžื‘ื•ืกืกืช ื”ืคืจื•ื’ืจืžื” ,ื”ืชื›ื ื•ืŸ ื™ืขื“ื™ ืœื”ื’ืฉืžืช ืฆืจื›ื™ื ื”ืžื’ื“ื™ืจื” ื”ื™ื ื›ืœื™ ื ื™ืชื•ื— ื”ืคืจื•ื’ืจืž

ื˜ื™ืคื•ืกื™ืช ืชืชื—ื™ืœ ืžืชื—ื–ื™ื•ืช ืคืจื•ื’ืจืžื” ,ื‘ืชื›ื ื™ืช ืžืžืฉ ื‘ื™ื˜ื•ื™ ืฉื™ืงื‘ืœ ื”ืขืชื™ื“ื™ ื”ื‘ื™ืงื•ืฉ ืื•ืžื“ืŸ ืœืงืจืืช

ืฉื˜ื—ื™ื ,ืื—"ื› ืคืจื•ื’ืจืžืช ืžื’ื•ืจื™ื ืžืžื ื” ืื’ื–ื•ืจ ืืช ื™ืชืจ ื”ืฉื™ืžื•ืฉื™ื )ืฉื™ืจื•ืชื™ ืฆื™ื‘ื•ืจ ืœื•ืกื™ื”ืื•ื›

โ€“ืœืคืขืžื™ื ืชื”ื™ื” ืคืจื•ื’ืจืžื” ืขืœ ื ื•ืฉื ืžืกื•ื™ื ืœืžื‘ื ื” ืื—ื“ ื›ืžื• ื—ื™ื ื•ืš ืชืฉืชื™ื•ืช( ,ืชืขืกื•ืงื” ,ืคืชื•ื—ื™ื

...ื‘ืชื™"ืก ,ื›ืžื” ื’ื ื™ื

ื”ืคืจื•ื’ืจืžื” ื”ื›ื ืช ืชื”ืœื™ืš -

- ื ืชื•ื ื™ื ืฉืœ ืกื•ื’ื™ืืฉื ื™

ืฉืœื”ื ื•ืžืืคื™ื™ื ื™ื ื”ืื•ื›ืœื•ืกื™ื™ื” ื•ืงื‘ื•ืฆื•ืช ื”ืื•ื›ืœื•ืกื™ื™ื” ื’ื•ื“ืœ .7

ื”ืชื›ื ื•ืŸ ื™ืขื“ื™ .5

ื—ืจื™ื .ืงืจืงืข ืฉื™ืžื•ืฉ ืœื›ืœ โ€“ ืžื’ื•ืจื™ื/ืœืฉื™ืจื•ืชื™ื ื”ื‘ื™ืงื•ืฉ ืืช ื’ื•ื–ืจื™ื ืื ื—ื ื• ืืœื• ืฉื ื™ ืžืชื•ืš

ืœืฆื•ืจื›ื™ ืงืจืงืข ื”ืงืฆืื•ืช ืฉื ืงืจื ื‘ืžืกืžืš ื”ืžื›ืกื•ืช ืืช ื‘ื•ื—ื ื™ื ื”ื‘ื™ืงื•ืฉื™ื ืืช ื™ื•ื“ืขืช ืฉืื ื™

ื›ืžื•ืช ื”ืื ื‘ื•ื—ื ื™ื ื›"ืื— .ืงืจืงืข ืฉื™ืžื•ืฉ ืœื›ืœ ื”ืฉื˜ื— ื™ื—ื™ื“ื•ืช ืžื”ื ืืช ื ื™ืงื— ื•ืžืฉื ืฆื™ื‘ื•ืจ

ื”ื•ืœื›ื™ื ื›ืŸ ืื .ื”ื–ืžื™ื ื” ื”ืงืจืงืข ื›ืžื•ืช ืืช ืชื•ืืžืช ืฉืขืฉื™ืชื™ ื”ื—ื™ืฉื•ื‘ ืœืคื™ ื”ื ื“ืจืฉืช ื”ืงืจืงืข

ืืช ืœืฉื ื•ืช ืืคืฉืจ ืื ื•ืจื•ืื™ื ืžื—ื“ืฉ ื”ืœื™ืšื”ืช ืืช ืขื•ืฉื™ื ืœื ืื .ื—ืœื•ืคื•ืช ืœืขื™ืฆื•ื‘ ื”ืœืื”

.ืžืฉื”ื• ืžืฉื ื” ื–ื” ื•ืื ื”ื™ืขื“ื™ื ืืช ื™ืฉื ื” ื–ื” ื•ืื™ืš ื”ื”ืงืฆืื”

- ื”ืคืจื•ื’ืจืžื” ืขืœ ืขื‘ื•ื“ื” ืฉืœื‘ื™

ืคื” ื™ื’ื•ืจื• ืื ืฉื™ื ื›ืžื” ื”ื™ื ื‘ืกื™ืกื™ืช ืฉืืœื” :ืื•ื›ืœื•ืกื™ื™ื” ื—ื–ื™ื•ืชืช.

ืœืžื’ื•ืจื™ื ืœื‘ื ื•ืช ืฆืจื™ืš ื›ืžื” :ืžื’ื•ืจื™ื ืคืจื•ื’ืจืžืช

(ื•ืขื•ื“ ืชืฉืชื™ื•ืช ,ื•ืงื”ืชืขืก ,ืคืชื•ื—ื™ื ืฉื˜ื—ื™ื ,ืฆื™ื‘ื•ืจ ืฉื™ืจื•ืชื™) ืื—ืจื™ื ืฉื™ืžื•ืฉื™ื ืจื•ื’ืจืžืชืค.

โ€“ ืื•ื›ืœื•ืกื™ื™ื” ืฆืคื™ /ืชื—ื–ื™ืช

ืื™ื–ื• ืกื•ื’ ืชื•ื›ื ื™ืช ืื ื™ ืขื•ืฉื” ?: ืฉื™ื˜ื•ืชืฉืชื™

ื’ื•ื“ืœ ื‘ืกื™ืก ืขืœ ,ื—ื™ื•ืฅ ื”ื ืงืจืืช ื—ื™ื–ื•ื™ ื‘ืฉื™ื˜ืช ืžืฉืชืžืฉื™ื ื•ืžืงื•ืžื™ืช ืžื—ื•ื–ื™ืช ,ืœืืจืฆื™ืช โ€“ 7ืกื•ื’

.ืชื—ื–ื™ืช - ืฆืคื•ื™ื•ืช ื•ืžื’ืžื•ืช ืงื™ื™ื ืื•ื›ืœื•ืกื™ื™ื”

ื™ืฉ ืชื•ื›ื ื™ืช ืงื™ื™ืžืช ,ื”ื‘ื™ืช ืžืฉืง ื•ื’ื•ื“ืœ ืงื™ื‘ื•ืœืช ื™"ืขืค ื—ื™ื–ื•ื™ ืขื•ืฉื™ืืกืคืฆื™ืคื™ืช ืžืคื•ืจื˜ืช ืœืชื›ื ื™ืช - 5ืกื•ื’

.ื•ืžืชื•ื›ื” ืื ื™ ืฆืจื™ื›ื” ืœื’ื–ื•ืจ ืื™ืœื• ืฉื™ืžื•ืฉื™ื ื™ื”ื™ื• ื•ืื™ืš ื™ื”ื™ื• ืคื–ื•ืจื™ื ื‘ืžืจื—ื‘

(ืžื—ื•ื–ื™ืช ,ืžืงื•ืžื™ืช ,ืืจืฆื™ืช) ื‘ืชื›ื ื•ืŸ ืื•ื›ืœื•ืกื™ื™ื” ื—ื–ื™ื•ืชืช

.(ื”ื™ื•ื ื™ืฉ ื›ืžื”) ืŸื”ืชื›ื ื• ืืช ืžืชื—ื™ืœื™ื ืžืžื ื” ื”ื‘ืกื™ืก ื‘ืฉื ืช ื”ืื•ื›ืœื•ืกื™ื™ื” ื’ื•ื“ืœ - ื‘ืกื™ืก ืื•ื›ืœื•ืกื™ื™ืช

.ื•ื”ื’ื™ืจื” ื˜ื‘ืขื™ ืจื™ื‘ื•ื™ ื›ื•ืœืœ ,ื”ืชื›ื ื•ืŸ ื‘ืกื™ืก ืฉื ืช ืขื“ ื‘ืขื‘ืจ ื™ื•ืฉื” ื”ืžื’ืžื•ืช - ืื•ื›ืœื•ืกื™ื™ื” ื’ื™ื“ื•ืœ ืžื’ืžื•ืช

ืฉื ืงื‘ืขื• ื•ื”ืžื˜ืจื•ืช ื”ื™ืขื“ื™ื ืืช ืœื”ืฉื™ื’ ืžืชื›ื•ื•ืŸ ื”ืชื›ื ื•ืŸ ื‘ื” ื”ืฉื ื” - ื”ื™ืขื“ ืฉื ืช

- ืื•ื›ืœื•ืกื™ื™ื” ื™ืขื“ื™ืฉื ื™

ื”ืชืขืจื‘ื•ืช ืœืœื ืœืขืชื™ื“ ื•ืชื—ื–ื™ืช ื”ืขื‘ืจ ืžื’ืžื•ืช ื‘ืกื™ืก ืขืœ ื”ืขื™ื“ ื‘ืฉื ืช ื”ืื•ื›ืœื•ืกื™ื™ื” ื’ื•ื“ืœ โ€“ ื—ื–ื•ื™ ื™ืขื“

ื”ืขื‘ืจ ืœืœื ื”ืชืขืจื‘ื•ืช ื—ื™ืฆื•ื ื™ืช? ืœ ื‘ืกื™ืก ืžื’ืžื•ืชืขืžื” ื™ืงืจื” .ื—ื™ืฆื•ื ื™ืช ืžืกื™ื‘ื™ืช

ื™"ืข ื”ืžื’ืžื•ืช ืฉื™ื ื•ื™ ืชื•ืš ื™ืขื“ ื‘ืฉื ืช ืืœื™ื• ืœื”ื’ื™ืข ื”ื›ื•ื•ื ื” .ืžื“ื™ื ื™ื•ืช ื™"ืข ื ืงื‘ืข - ืจืฆื•ื™ ืื•ื›ืœื•ืกื™ื™ื” ื™ืขื“

.ืžื” ืื ื• ืจื•ืฆื™ื ืฉื™ื”ื™ื” ,ื”ืžื“ื™ื ื™ื•ืช ืฉืœื ื• ,ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ ืžื•ืกื“ื•ืช ืฉืœ ื”ืชืขืจื‘ื•ืช

Page 69: Urbanization - shamy-nadlan.co.il

ื“ื•ืชื™ืกื• โ€“ื—ืœืง ื' โ€“ืงื•ืจืก ืชื›ื ื•ืŸ ื•ื‘ื ื™ื™ื” ื“"ืจ ืžื™ื›ืœ ืžื˜ืจื ื™

69 | P a g e ืขื•"ื“ ื™ืจื“ืŸ ืชื•ืจื’'ืžืŸ

ื™ ืœืค .ืœืคื™ ื”ืžื˜ืจื•ืช ื•ื”ื™ืขื“ื™ื ืฉืœื™ ืฉืžืฉืคื™ืขื™ื ืขืœ ื”ืคืจื•ื’ืจืžื” ,ื”ืœื™ืš ื”ืคืจื•ื’ืจืžื” ืžืขืจื‘ ื‘ืชื•ื›ื• ืžื“ื™ื ื™ื•ืช

.ื™ืขื“ ืจืฆื•ื™ ืฆืจื™ืš ืœื“ืขืช ืžื”ื• ื”ื™ืขื“ ื”ื—ื–ื•ื™

ืงื™ื‘ื•ืœืช ื™"ืขืค ื—ื™ื–ื•ื™

ืืคืฉืจ ื›ืืŸ :ืœื“ื•ื’ืžื ื•ืช,ื”ื’ื‘ืœ ื•ืชืžืฆื•ื™ ื‘ื”ืŸ ืžืงื•ืžื™ื•ืช ืžืชืืจ ืชื›ื ื™ืช ืขืœ ืžืกืชื›ืœื™ื ืžืคื•ืจื˜ืช ื‘ืชื›ื ื™ืช

.ื“"ื™ื—ื‘ ื ืคืฉื•ืช 0.2 ืœืžืฉืœ ืžืžื•ืฆืขืช ื‘ืื•ื›ืœื•ืกื™ื™ื” ืžื•ื›ืคืœื™ื ื“"ื™ื— 777 ืœื‘ื ื•ืช

.ื‘ืชื›ื ื™ืช ืฉืจืฉื•ื ืžื” ,ืžืืคืฉืจืช ืฉื”ืชื›ื ื™ืช ืžื” = ื ื•ืžื™ื ืœื™ืช ืงื™ื‘ื•ืœืช

ืžื”ื ื•ืžื™ื ืœื™ืช ื™ื•ืชืจ ืงื˜ืŸ ื›"ื‘ื“ ,ื‘ืคื•ืขืœ /ื™ื™ื‘ื ื”ืฉืžืชืžืžืฉ ืžื” =ืจื™ืืœื™ืช ื•ืœืชืงื™ื‘

.ืœืจื™ืืœื™ืช ื ื•ืžื™ื ืœื™ืช ืžืงื™ื‘ื•ืœืช ืžืขื‘ื™ืจ =ื”ืžื™ืžื•ืฉ ืžืงื“ื

ื”ืคืจื•ื’ืจืžื” ื—ื™ืฉื•ื‘

ื›ืžื•ืชื™ืช ืคืจื•ื’ืจืžื”

.ื”ืชื›ื ื•ืŸ ื™ืขื“ื™ ืœื”ื’ืฉืžืช ื”ืฆืจื›ื™ื ืฉืœ ื”ื’ื“ืจื” =ืคืจื•ื’ืจืžื”

.ื”ืชื›ื ื•ืŸ ืขื“ื™ื™ ืœื”ื’ืฉืžืช (ื”ื ื“ืจืฉืช ื”ืงืจืงืข ื›"ื‘ื“) ื”ืฆืจื›ื™ื ืฉืœ ื›ืžื•ืชื™ืช ื”ื’ื“ืจื” =ื›ืžื•ืชื™ืช ืคืจื•ื’ืจืžื”

.ื”ืคืขื™ืœื•ื™ื•ืช ื›ืœืœ ืื• ื”ืงืจืงืข ืฉื™ืžื•ืฉื™ ื›ืœืœ :ื›ื•ืœืœืช ืคืจื•ื’ืจืžื”

(ืžื’ื•ืจื™ื ืœืžืฉืœ) ืžืกื•ื™ื ืงืจืงืข ืœืฉื™ืžื•ืฉ :ื ื•ืฉืื™ืช ืคืจื•ื’ืจืžื”

.ื‘ืชื›ื ื™ืช ืžืžืฉ ื‘ื™ื˜ื•ื™ ืฉื™ืงื‘ืœ ื”ืขืชื™ื“ื™ ื”ื‘ื™ืงื•ืฉ ืื•ืžื“ืŸ ืœืงืจืืช ,ืžื›ืกื•ืช ืขืœ ืžื‘ื•ืกืกืช ื”ืคืจื•ื’ืจืžื”

ืื•ื›ืœื•ืกื™ื™ื” ืžื’ื•ื“ืœ ื ื’ื–ืจื™ื ืžืจื›ื™ื‘ื™ื

:ื™ืชื ื™ื ืœื™ ื”ืžื•ืŸ ืคืจืžื˜ืจื™ืืžื’ื•ื“ืœ ืื•ื›ืœื•ืกื™ื” ื ื™ืชืŸ ืœื’ื–ื•ืจ ื”ืžื•ืŸ ื“ื‘ืจื™ื ื•ื 

ืžืฉืคื—ื” ื’ื•ื“ืœ /ื‘ื™ืช ืžืฉืง ื’ื•ื“ืœ

ื’ื™ืœืื™ื ืคื™ืจืžื™ื“ืช ,ื”ื’ื™ืœืื™ื ื”ืจื›ื‘

ืžื™ื ื™ืช ืคืœื’ื•ืชื”ืช

ื–ืงื ื™ื/ืžื•ืขืกืงื™ื/ืชืœืžื™ื“ื™ื ืžืกืคืจ

(ื•ืขื•ื“ ืจืคื•ืื”/ื—ื™ื ื•ืš -ื‘ ืœืฉืจืช ืฆืจื™ื›ื™ื ืื ืฉื™ื ื›ืžื”) ืฉื™ืจื•ืช ื›ืœื•ืกื™ื™ืชืื•

ื›ืžื” ืœื“ืขืช ื›ื“ื™ ื™ืฉ ื™ืœื“ื™ื ื›ืžื” ,ืžืกื•ื™ื ืงืจืงืข ืœืฉื™ืžื•ืฉ ืกืคืฆื™ืคื™ืช) ื ื•ืฉืื™ืช ื™ืขื“ ืื•ื›ืœื•ืกื™ื™ืช

(ืฆืจื™ืš ืื’ื ื™

(ืฉื›ื‘ืชื™ืช ืื• ื’ื™ืื•ื’ืจืคื™ืช ื—ืœื•ืงื”) ืื•ื›ืœื•ืกื™ื™ื” ื‘ื•ืฆื•ืชืง

ื‘ื‘ื ื™ื” ืœื ื—ื•ืงื™ืช ื•ืื– ื™ืืงื•ืจ ืžื”ื ื•ืžื™ื ืœื™ืช ื’ื“ื•ืœื” ื”ืจื™ืืœื™ืช ื”ืงื™ื‘ื•ืœืช ื‘ื”ื ืฆื‘ื™ืืžืœ ื”ื•ื( ื”ืคื•ืš ืžื›ืš )ื”ืžืฆื‘ ื”ืจื’ื™ ืชื”ื™ื” ื‘ื ื™ื™ื” ื‘ื›ืžื•ืช ื’ื“ื•ืœื” ืžืžื” ืฉืžืชื™ืจื” ื”ืชื•ื›ื ื™ืช

ื“ื ืœื ืจื•ืฆื” ืœื‘ื ื•ืช ืขืœ ื”ืงืจืงืข ืฉืœื•.ื›ืฉื

Page 70: Urbanization - shamy-nadlan.co.il

ื“ื•ืชื™ืกื• โ€“ื—ืœืง ื' โ€“ืงื•ืจืก ืชื›ื ื•ืŸ ื•ื‘ื ื™ื™ื” ื“"ืจ ืžื™ื›ืœ ืžื˜ืจื ื™

71 | P a g e ืขื•"ื“ ื™ืจื“ืŸ ืชื•ืจื’'ืžืŸ

โ€“ ื”ืžื’ื•ืจื™ื ืคืจื•ื’ืจืžืช

. ืชื•ืกืคืช ื”ืฉื™ืจื•ืชื™ื ืืช ื•ืœืชื›ื ืŸ ืœื”ืžืฉื™ืš ืืคืฉืจ ,ื‘ื™ืช ืžืฉืงื™ ื›ืžื” ,ืื ืฉื™ื ื›ืžื” ื™ื•ื“ืขื™ื ืื

ื“ ืฆืจื™ืš, ืžื”ื ืฉื˜ื—ื™ "ื“ ืื•ืกื™ืฃ. ืื’ื–ื•ืจ ื›ืžื” ื™ื—"ืœืคื™ ื›ืœ ื”ืงืจื™ื˜ืจื™ื•ื ื™ื ืืจืื” ื›ืžื” ื™ื— โ€“ื™ื—"ื“

ืœื”ื›ื™ืœ ื”ื›ื•ืœ. ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ ื•ื›ื•'. ื”ืคืจื•ื’ืจืžื” ืฆืจื™ื›ื”

โ€“ ื™ืขื“ ืœืฉื ืช ืžื’ื•ืจื™ื ื—ื™ื–ื•ื™ ืื•ืžื“ืŸ

ื›ืžื” ืื ื™ ื™ื›ื•ืœื” ืœื‘ื ื•ืช ืขื‘ื•ืจื ื‘ื™ืช ืžืฉืง / ืžืฉืคื—ื•ืช ื’ื•ื“ืœ .ื–ื•ื™ื™ื•ื— ืงื™ื™ืžืช ืื•ื›ืœื•ืกื™ื™ื” โ€“

ืฆืจื™ืš ืœื”ื‘ื™ื ื‘ื—ืฉื‘ื•ืŸ ,ืื ื™ ืฆืจื™ื›ื” ืœื‘ื ื•ืช ื“"ื™ื—ื›ืžื” ,ื ื›ื ืกื™ื ืœืฉื™ืงื•ืœื™ื ืฉืœื™ ื”ืจื‘ื” ื“ื‘ืจื™ื

ืžื’ืžื•ืช ื›ืœื›ืœื™ื•ืช ื—ื‘ืจืชื™ื•ืช

ืงื˜ื ื•ืช ืœื“ื™ืจื•ืช ื“ืจื™ืฉื” ื™ื•ืฆืจ- ืจื•ื•ืงื™ื ืจื‘ื”ื” ื™ืฉ ื"ื‘ืช ืœื“ื•ื’ืžื - ื›ืœื›ืœื™ื•ืช ื—ื‘ืจืชื™ื•ืช ืžื’ืžื•ืช

ืขืœ ืžืฉืคื™ืข - ืงืจืงืข ืฆืžื•ื“/ืžื’ื“ืœื™ื- ืกื•ื’ ,ื”ื“ื™ืจื” ื’ื•ื“ืœ - ื•ื—ื–ื•ื™ื” ืงื™ื™ืžืช ืžื’ื•ืจื™ื ืชืจื‘ื•ืช

.ืœืฆืคื™ืคื•ืช โ€“ื•ืžื›ืืŸ ืฆืจื™ืš ืฉื˜ื— ื›ืžื” -ื”ืฉื˜ื— ืคืจื•ื’ืจืžืช

75 ,ืชืœื•ื™ ื‘ืื™ื–ื• ืฆืคื™ืคื•ืช ืื ื™ ืจื•ืฆื” ืœื‘ื ื•ืช โ€“ื”ื›ืžื” ืฉืืœืช โ€“ ื•ื—ื–ื•ื™ื” ืงื™ื™ืžืช ืžื’ื•ืจื™ื ืฆืคื™ืคื•ืช

ืืงืฆื” ืคื—ื•ืช ืฉื˜ื— ื•ืืฆื•ืคืฃ ืืช โ€“ืžื“ื™ื ื™ื•ืช ื”ื’ื‘ืจืช ื”ืฆืคื™ืคื•ืช .ืื‘ื“ื•ื  ื“"ื™ื— 0ื‘ื“ื•ื ื ืื• ื“"ื™ื—

.ื”ืื ืฉื™ื

ืžื” ,ืžื” ื ื•ืชื ื•ืช ืœื™ ื”ืชื•ื›ื ื™ื•ืช โ€“ ืžื—ื•ื–ื™ื•ืช ืื• ืืจืฆื™ื•ืช ืชื›ื ื™ื•ืช ืค"ืข ืชื—ื–ื™ื•ืช/ื”ืงืฆืื•ืช/ื™ืขื•ื“

.ื™ืฉ ืฆื•ืจืš ืœื”ืชื™ื™ื—ืก ืœื›ืœ ื”ืชื•ื›ื ื™ื•ืช ,ืžืชืืคืฉืจ ืœื™ ืœืขืฉื•ืช ื‘ืฉื˜ื—

ื“ืจื•ืฉื” ื“ื™ื•ืจ ื™ื—ื™ื“ื•ืช ืชื•ืกืคืช

ื‘ืจื•ื˜ื•( ,)ื ื˜ื• ืœืฆืคื™ืคื•ื™ื•ืช ื—ืœื•ืงื”

ื“ืจื•ืฉ ืืœืžื’ื•ืจื™ ืฉื˜ื— ืชื•ืกืคืช

ื‘ื™ืฉื•ื‘ ืœืžื’ื•ืจื™ื ืฉื˜ื—ื™ื ืฉืœ ื”ื‘ื™ืงื•ืฉ ืื•ืžื“ืŸ

- ื”ืฉื™ืจื•ืชื™ื ืคืจื•ื’ืจืžืช

ืžื›ืกื•ืช

ืฉืจื•ืชื™ ืžื” ืฉืœ ืœื”ื‘ื ื” ืžื’ื™ืขื™ื ื”ืื•ื›ืœื•ืกื™ื™ื” ื•ืžืืคื™ื™ื ื™ ืื•ื›ืœื•ืกื™ื™ื” ื’ื•ื“ืœ ,ืชื›ื ื•ืŸื• ืื™ืขื“ื™ ื‘ืขื–ืจืช

. ืฆื™ื‘ื•ืจ ืœืฉื™ืจื•ืชื™ ืงืจืงืข ืžืงืฆื™ื ืžื›ืกื•ืช ื•ื‘ืขื–ืจืช ื”ื ื“ืจืฉื™ื ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ

โ€“ืงืจืงืข ืฉื™ืžื•ืฉื™ ืžื›ืกื•ืช

(ืœื“ื’ื•, "ื—ื•ื’ ,ืฉื˜ื— โ€“ ืžื“ื•ื“ื” ื™ื—ื™ื“ื”) ื”ืฉื™ืจื•ืช ืžืชืŸ ืœืฆื•ืจืš ื”ื ื“ืจืฉืช ื”ื‘ืกื™ืกื™ืช ื”ื™ื—ื™ื“ื”ื™ื ื” ืžื›ืกื”

ื“ื•ื ื. 0 โ€“ื’ืŸ ื™ืœื“ื™ื โ€“ื‘ืžื›ืกื” ื›ืชื•ื‘ โ€“ืื™ื–ื” ืฉื˜ื—ื™ื ืื ื™ ืžืงืฆื” ืœื›ืœ ืฉื˜ื— ืฆื™ื‘ื•ืจ

ื™ืขื“ื™ ืชื›ื ื•ืŸ

ืžืืคื™ื™ื ื™ ืื•ื›ืœื•ืกื™ื™ื”

ื”ืงืฆืืช ืงืจืงืข

ืœืฉื™ืจื•ืชื™

ืฆื™ื‘ื•ืจ

ื’ื•ื“ืœ ืื•ื›ืœื•ืกื™ื™ื”

ืฉื™ืจื•ืชื™ ืฆื™ื‘ื•ืจ

ื ื“ืจืฉื™ื

Page 71: Urbanization - shamy-nadlan.co.il

ื“ื•ืชื™ืกื• โ€“ื—ืœืง ื' โ€“ืงื•ืจืก ืชื›ื ื•ืŸ ื•ื‘ื ื™ื™ื” ื“"ืจ ืžื™ื›ืœ ืžื˜ืจื ื™

71 | P a g e ืขื•"ื“ ื™ืจื“ืŸ ืชื•ืจื’'ืžืŸ

ื™ืฉ ื›ืœ ืžื™ื ื™ ืžื›ืกื•ืช )ืฉื˜ื—, ื ืคืฉ...( ืฉื ืงื‘ืขื•ืช ืข"ืค ืงืจื™ื˜ืจื™ื•ื ื™ื ื•ืžืขืจื›ืช ืฉื™ืงื•ืœื™ื. ื”ืžื›ืกื•ืช ื ืงื‘ืขื•ืช

ื™ืข, ืœืฆืคื•ืช ืืช ื”ื“ืจื™ืฉื•ืช, ื™ื›ื•ืœื•ืช ื›ืœื›ืœื™ื•ืช ืžืกื•ื™ืžื•ืช ืœื‘ื ื™ื™ื”, ืขืœ ืคื™ ืื™ื–ื• ืจืžืช ืจื•ื•ื—ื” ืืจืฆื” ืœื”ื’

ืžืืคื™ื™ื ื™ื ื ื•ืจืžื˜ื™ื‘ื™ื™ื ืฉื ืงื‘ืขื™ื ืœืคื™ ื ื•ืจืžื•ืช ืขืจื›ื™ื•ืช.

ื‘ืžื›ืกื•ืช ืžืฉืชืžืฉื™ื ืœืจื•ื‘ (ืžื•ืขืกืงื™ื ,ื ืคืฉ ,ืฉื˜ื—) ืฉื•ื ื•ืช ื‘ื™ื—ื™ื“ื•ืช ืžื›ืกื•ืช ืœื‘ื˜ื ื ื™ืชืŸ

.ืฉื˜ื—

ืื™ื›ื•ืชื™ ืื• ื›ืžื•ืชื™ ืงืจื™ื˜ืจื™ื•ืŸ ืขืœ ืœื”ืชื‘ืกืก ื™ื›ื•ืœื” ื”ืžื›ืกื”

ืชื›ื ื•ืŸ ืžื’ืžื•ืช ื™ื•ืœืค ืžืฆื˜ื‘ืจ ื ื™ืกื™ื•ืŸ ืœืคื™ ื ืงื‘ืขื•ืช ื”ืžื›ืกื•ืช

โ€“ ืžื›ืกื” ืœืงื‘ื™ืขืช ืžืจื›ื™ื‘ื™ื/ืฉื™ืงื•ืœื™ื

ืืช ืžืขื“ื›ื ื™ื ืฉื ื™ื ื›ืžื” ื›ืœ .ื”ืžื›ืกื” ื’ื“ื•ืœ ืืช ืฉืงื•ื‘ืข ืžืกืžืš ื”ื•ื ืฆื™ื‘ื•ืจ ืœืฆื•ืจื›ื™ ืงืจืงืข ื”ืงืฆืื•ืช

:ืžื›ืกื” ืœืงื‘ื™ืขืช ืžืจื›ื™ื‘ื™ื/ ื”ืฉื™ืงื•ืœื™ื .ื”ืžื›ืกื•ืช

ืฉื™ืจื•ืช ืื•ื›ืœื•ืกื™ื™ืช ื•ื“ืœื’

ื”ื™ืขื“ ืžืจื›ื™ื‘ /ืื•ื›ืœื•ืกื™ื™ืช ืืคื™ื™ื ื™ืž

ืจืฆื•ื™ื” ืจื•ื•ื—ื” ืจืžืช

ืœื“ืจื™ืฉื•ืช ืžืขื ื” /ืฆืคื™ื™ื”

ื”ื‘ื™ืงื•ืฉ ืืช ืœืžืžืฉ ืœื›ืœื™ืชื› ื™ื›ื•ืœืช

ื”ืงื”ื™ืœื” ืื• ื”ืคืจื˜ ืฉืœ ืขืจื›ื™ื™ื ื ื•ืจืžื˜ื™ื‘ื™ื™ื ืžืืคื™ื™ื ื™ื

ื”ืฆื™ื‘ื•ืจื™ืช ื”ืžื“ื™ื ื™ื•ืช

ืฉื™ืžื•ืฉื™ื ื‘ื™ืŸ ืฉื™ืœื•ื‘ ืขืงืจื•ืŸ

ื”ื™ืขื“ ืžื™ืžื•ืฉ ื•ื™ื›ื•ืœืช ืคื™ืกื™ื™ื ืžืืคื™ื™ื ื™ื

.ื”ืžื›ืกื•ืช ืขืœ ืžืฉืคื™ืขื™ื ืืœื• ื›ืœ -ื”ื ื•ืจืžื•ืช ืžื” ,ืœื”ืฉื™ื’ ืจื•ืฆื™ื ื”ืž

ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ ืฉืจื•ืชื™ ืžื” ืฉืœ ืœื”ื‘ื ื” ืžื’ื™ืขื™ื ื”ืื•ื›ืœื•ืกื™ื™ื” ื•ืžืืคื™ื™ื ื™ ืื•ื›ืœื•ืกื™ื™ื” ื’ื•ื“ืœ ,ืชื›ื ื•ืŸ ื™ืขื“ื™ ื‘ืขื–ืจืช

.ืฆื™ื‘ื•ืจ ืœืฉื™ืจื•ืชื™ ืงืจืงืข ืžืงืฆื™ื ืžื›ืกื•ืช ื•ื‘ืขื–ืจืช ื”ื ื“ืจืฉื™ื

ืžืžืฉืœืช ื™ืฉืจืืœ ืื™ืžืฆื” ืืช ื”ืชื“ืจื™ืš .5775 โ€“ื ื›ืชื‘ ื‘ โ€“ ืชื“ืจื™ืš ืชื›ื ื•ืŸ ืœื”ืงืฆืืช ืงืจืงืข ืœืฆืจื›ื™ ืฆื™ื‘ื•ืจ

.ื–ื”ื• ืกืคืจ ื”ืžื›ืกื•ืช ืฉืœื™ .ื•ื”ื•ื ื”ืžืกืžืš ืฉืงื•ื‘ืข ืืช ื”ืžื›ืกื•ืช ืœื›ืœืœ ื”ืฉื™ืžื•ืฉื™ื

ื’ื•ื“ืœ ,ื‘ื›ืœ ืกื•ื’ ืื•ื›ืœื•ืกื™ื™ื” ,ื•ื“ืœ ืžืฉืง ื‘ื™ืช ืžืžื•ืฆืขื’ ,ืกื•ื’ื™ ืื•ื›ืœื•ืกื™ื” โ€“ ื˜ื‘ืœืช ืžืืคื™ื™ื ื™ ืื•ื›ืœื•ืกื™ื™ื”

ื›ืœ .ื™ื”ื™ื• ื™ืœื“ื™ื ื‘ื›ืœ ืฉื ืชื•ืŸ 7-70ืžืฉืชื ื” ื—ืฉื•ื‘ ืœื”ืงืฆืืช ืฉื™ืจื•ืชื™ื ืœื™ืœื“ื™ื ืื—ื•ื– ื’ื™ืœืื™ โ€“ืฉื ืชื•ืŸ

ื‘ืฉืœื‘ ื–ื” ืื“ืข ื›ืžื” ืื ืฉื™ื ื•ื›ืžื” ื™ืœื“ื™ื ,ืžืกืžืš ื ื•ืจืžื˜ื™ื‘ื™ ื‘ืื•ืคืŸ ืžืžื•ืฆืข โ€“ "ืžื›ืกื•ืช" ืžื”ื•ื•ื™ืืืœื”

ื–ื” ืœืคื™ ื˜ื‘ืœื” ืฉืงื•ื‘ืขืช ืืช ื›ืœ ืกื•ื’ื™ ,ื”ื™ื•ืžื–ื” ื ื’ื–ืจื™ื ื›ืžื” ืชืœืžื™ื“ื™ื ื™ื”ื™ื• ื‘ื›ื™ืชื” ื•ื›ืžื” ื›ื™ืชื•ืช ื™ ,ื™ืฉ

,ื›ืžื” ืฉื ืชื•ื ื™ื ื™ืฉ ื‘ื›ืœ ืžื•ืกื“ ,ืื™ื–ื” ื’ื™ืœืื™ ื™ืœื“ื™ื ,ื”ื—ื™ื ื•ืš

ื›ืžื” ืฉื˜ื— ื‘ืจื•ื˜ื• ื‘ื“ื•ื ื ืœื›ืœ ื›ื™ืชื” โ€“ื”ืงืฆืืช ืงืจืงืข ืœื›ื™ืชื” ,ื›ืžื” ื™ืœื“ื™ื ื‘ื›ื™ืชื” โ€“ ืžื›ืกื” ื‘ื ืคืฉ

.ื–ื” ื ืงื‘ืข ืœืคื™ ื”ืžื›ืกื” โ€“( ื•ื›ืชื•ื‘ ื’ื ื’ื•ื“ืœ ื”ืžื•ืกื“ ...ืžื“ืจื’ื•ืช ,ืืจื’ื– ื—ื•ืœ ,)ื›ื•ืœืœ ื—ืฆืจ

- ืฆื™ื‘ื•ืจ ืœืฆื•ืจื›ื™ ืฉื˜ื—ื™ื ื—ื™ืฉื•ื‘ ืื•ืžื“ืŸ? ืจืžื”ื”ืคืจื•ื’ ืืช ืขื•ืฉื™ื ืื™ืš

(ื—ื™ื ื•ืš ืขื ืžืชื—ื™ืœื™ื ื›"ื‘ื“) ืžื˜ืจื•ืช ื•ื”ื’ื“ืจืช ืงื™ื™ืžืช ื—ื™ื ื•ืš ืžืขืจื›ืช ืืคื™ื•ืŸ :ื—ื™ื ื•ืš

ื•ืขืชื™ื“ื™ ืงื™ื™ื ื”ื’ื™ืœืื™ื ืคื™ืจืžื™ื“ืชืฉื ืชื•ืŸ ืข"ืค

ืœื›ื™ืชื” ืชืœืžื™ื“ื™ื ืžืกืคืจ

Page 72: Urbanization - shamy-nadlan.co.il

ื“ื•ืชื™ืกื• โ€“ื—ืœืง ื' โ€“ืงื•ืจืก ืชื›ื ื•ืŸ ื•ื‘ื ื™ื™ื” ื“"ืจ ืžื™ื›ืœ ืžื˜ืจื ื™

72 | P a g e ืขื•"ื“ ื™ืจื“ืŸ ืชื•ืจื’'ืžืŸ

ื—ื•ื‘ื” ื˜ืจื•ื ื—ื™ื ื•ืš ืžืขืจื›ืช

ืกืคืจ ื‘ื™ืช ื’ื•ื“ืœ /ืœืฉื›ื‘ื•ืช ื—ืœื•ืงื” /ืื ื›ื™ืชื•ืช ืžืกืคืจ

(ืื ืชืœื›ื™ืช ืฉื˜ื—) ืžื›ืกื•ืช ืœืคื™ ืฉื˜ื— ืื•ืžื“ืŸ

ืฉื˜ื—ื™ื ื”ื’ื“ืจืช ืคื•ืจืžืืœื™ ืœื ื—ื™ื ื•ืš ืžื•ืกื“ื•ืช

ืชื™ื›ื•ื ื™ื™ื ืขืœ ื—ื™ื ื•ืš ืžื•ืกื“ื•ืช

ื—ื™ื ื•ืš ืฉืœ ืจืžื•ืช / ื”ืงื‘ื•ืฆื•ืช ืค"ืข ืฉื˜ื—ื™ื ืื•ืžื“ืŸ

(ื•ืกืคื•ืจื˜ ืœืชืจื‘ื•ืช ืขื•ื‘ืจื™ื ,ืœื—ื™ื ื•ืš ืœื”ืงืฆื•ืช ื™ืฉ ืฉื˜ื— ื›ืžื” ืฉื™ื•ื“ืขื™ื ืœืื—ืจ)

ื•ืกืคื•ืจื˜ ืชืจื‘ื•ืช ืœืžืขืจื›ื•ืช ืฉื˜ื—ื™ื ืŸืื•ืžื“

ืกืคืจ ื‘ื™ืช ื‘ื•ืงืจ ื•ื‘ืฉื™ืœ ืœืžืฉืœ - ื”ื—ื™ื ื•ืš ืžืขืจื›ืช ืขื ื ืคืจื“ืช ืื• ืžืฉื•ืœื‘ืช ืชืจื‘ื•ืช ืžืขืจื›ืช

.ืžืขื•ืจื‘ื‘ื•ืช ืฉื•ื ื•ืช ืงื‘ื•ืฆื•ืช ,ืžืงื•ื ืœื”ืจื•ื•ื™ื— ื›ื“ื™ ืก"ืžืชื  ื›"ื•ืื—

ืื–ื•ืจื™ืช ืื•ืจื™ื™ื ื˜ืฆื™ื” ืขื / ื™ื™ืฉื•ื‘ื™ื™ื ื›ืœืœ ืื• ืฉื›ื•ื ืชื™ื™ื ืฉื™ืจื•ืชื™ื

ื™ื™ืขื•ื“ื™ื™ื ืžืจื›ื–ื™ื ,ืงื”ื™ืœืชื™ื™ื ืžืจื›ื–ื™ื ,ืงื•ืœื ื•ืข ,ืื˜ืจื•ืŸื™ืช) ืชืจื‘ื•ืช ืžื‘ื ื™ ,ืžื•ืขื“ื•ื ื™ื

.ื•ืขื•ื“ ืกืคืจื™ื•ืช ,ืคื™ื™ืก ืžืจื›ื– ,ืก"ืžืชื ( ื™ืขื“ ืื•ื›ืœื•ืกื™ื™ืช ืขื‘ื•ืจ

ืžืฉื•ืœื‘/ื ืคืจื“/ืฉื›ื•ื ืชื™ ื•ืจื˜ืกืค ืžื’ืจืฉื™.

ื™ื™ืฉื•ื‘ื™ื™ื ื›ืœืœ ืœืฉื˜ื—ื™ื ืขื•ื‘ืจื™ื ,ื•ืกืคื•ืจื˜ ืœืชืจื‘ื•ืช ืœื”ืงืฆื•ืช ื™ืฉ ืฉื˜ื— ื›ืžื” ืฉื™ื•ื“ืขื™ื ืœืื—ืจ

ื™ื™ืฉื•ื‘ื™ื™ื ื›ืœืœ ืฉื˜ื—ื™ื ืื•ืžื“ืŸ

(ื—ื•ืœื™ื ื‘ืชื™ ,ืžืจืคืื•ืช) ื‘ืจื™ืื•ืช ืฉื™ืจื•ืชื™

(ื•ืื–ื•ืจื™ ื™ื™ืฉื•ื‘ื™ ื›ืœืœ ,ืฉื›ื•ื ืชื™) ืžืกื—ืจ

(ื•ืฉื›ื•ื ืชื™ื™ื ื™ื™ืฉื•ื‘ื™ื™ื) ืคืชื•ื—ื™ื ืฉื˜ื—ื™ื

(ืขื•ืจืงื™ืช ,ืžืืกืคืช ,ืžืงื•ืžื™ืช ,ืžืฉืจืชืช ,ืžืฉื•ืœื‘ืช ื“ืจืš) ื“ืจื›ื™ื ืžืขืจื›ืช

(ืžืฉื˜ืจื” ,ืขื™ืจื™ื™ื” ืžื‘ื ื”) ืขื™ืจื•ื ื™ื™ื ื›ืœืœ ืฉื™ืจื•ืชื™ื

ื™ื™ืฉื•ื‘ื™ / ืขื™ืจื•ื ื™ ืืฆื˜ื“ื™ื•ืŸ ,ื›ื“ื•ืจื’ืœ ืžื’ืจืฉ

ื”ืžื›ืกื•ืช ืžื” ,ืฆืจื™ื›ื™ื ืžื” ,ื™ืฉ ืื ืฉื™ื ื›ืžื” ื‘ื•ื—ื ื™ื

- ืฆื™ื‘ื•ืจ ืœืฆืจื›ื™ ืคืจื•ื’ืจืžื” ืœื—ื™ืฉื•ื‘ ื“ื•ื’ืžื

07 ื‘ืžืกื—ืจ ืžืฉื•ืœื‘ ืžื’ื•ืจื™ื ืฉื˜ื— ,ื“ื•ื ื 760 ืœืžื’ื•ืจื™ื ืฉื˜ื— ,ื“ื•ื ื 577 ื”ืฉื›ื•ื ื” ืฉื˜ื—: ื ืชื•ื ื™ื

. ืขื™ืจื•ื ื™ ืคืืจืง ืžืชื•ื›ื ืŸ ื”ืฉื›ื•ื ื” ื‘ืงืจื‘ืช .ื“ื•ื ื 57 ืžืกื—ืจื™ ืฉื˜ื— ,ื“ื•ื ื 05 ืœื“ืจื›ื™ื ืฉื˜ื— ,ื“ื•ื ื

: ื”ืžื’ื•ืจื™ื ืคืจื•ื’ืจืžืช

ื“ื™ื•ืจ ื—ื™ื“ื•ืชื™ ืฉื˜ื— ื‘ืจื•ื˜ื• ืฆืคื™ืคื•ืช ื”ืžื’ื•ืจื™ื ืกื•ื’

7757 700 ื“"ื™ื— 4.5 ื‘ื™ื ื•ื ื™ืช ื‘ืฆืคื™ืคื•ืช

547 07 ื“"ื™ื— 76 ื’ื‘ื•ื”ื” ื‘ืฆืคื™ืคื•ืช

7557 07 ื“"ื—ื™ 76 ื‘ืžืกื—ืจ ืžืฉื•ืœื‘

0757 520 ื“"ื™ื— 75 ื›"ืกื”

ื›ืœืœื™ืช ื™ื”ื•ื“ื™ืช ืœืื•ื›ืœื•ืกื™ื™ื” ,ื—ื“ืฉื” ืฉื›ื•ื ื” ื”ื™ื ื”ืฉื›ื•ื ื” - ืื•ื›ืœื•ืกื™ื™ื” ื”ื ื—ื”.

Page 73: Urbanization - shamy-nadlan.co.il

ื“ื•ืชื™ืกื• โ€“ื—ืœืง ื' โ€“ืงื•ืจืก ืชื›ื ื•ืŸ ื•ื‘ื ื™ื™ื” ื“"ืจ ืžื™ื›ืœ ืžื˜ืจื ื™

73 | P a g e ืขื•"ื“ ื™ืจื“ืŸ ืชื•ืจื’'ืžืŸ

ื“ื•ื ื ืœืฉื™ืžื•ืฉ 22=57-0507-706-577: ืฆื™ื‘ื•ืจ ืฉื™ืžื•ืฉ ืฉื˜ื— ,0757 โ€“ ื‘ืชื›ื ื™ืช ื“"ื™ื— ืžืกืคืจ

.ืฆื™ื‘ื•ืจ

ื‘ืฉื›ื•ื ื” ืื™ืœื“ื™ ื›ืžื”) ืฉื ืชื•ืŸ ื’ื•ื“ืœ ,ื ืคืฉื•ืช 0.2 ื”ื‘ื™ืช ืžืฉืง ื’ื•ื“ืœ - ืื•ื›ืœื•ืกื™ื™ื” ืžืืคื™ื™ื ื™ ืœื•ื—

(5.5%- ื”ื‘ื™ืช ืžืฉืงื™ ืžืชื•ืš

ื ืคืฉ 77657= ื ืคืฉ 0.2 * ื“"ื™ื— 0757 โ€“ ื™ืขื“ ืื•ื›ืœื•ืกื™ื™ืช ื›"ืกื”.

ื›ืœื•ืžืจ .7-70 ืฉืœ ื‘ืฉื ืชื•ื ื™ื ,ื™ืœื“ื™ื ื‘ื›ืœ ืฉื ืชื•ืŸ 505= 5.5%*77657 โ€“ืžืกืคืจ ื™ืœื“ื™ื ื‘ืฉื ืชื•ืŸ

.ื™ืœื“ื™ื ื‘ืฉื›ื•ื ื” 70*505ืกื”"ื›

:ืœืชื›ื ืŸ ื ืชื—ื™ืœ ื™ืœื“ื™ื 505 ืฉื ืชื•ืŸื‘ ื™ืฉืฉ ื™ื•ื“ืขื™ื ืื ื—ื ื• -ื’ืŸ ืœื›ื™ืชื•ืช ืคืจื•ื’ืจืžื” ื—ื™ืฉื•ื‘

ื™ืœื“ื™ื 30 ืžืžืœื›ืชื™ ื‘ื—ื™ื ื•ืš ื›ื™ืชื” ื‘ื›ืœื™ืœื“ื™ื 075=0*505 โ€“ืฉื ืชื•ื ื™ื 0ื–ื” 0-2ื’ื™ืœืื™

50 ื™ืœื“ื™ื 075/ ื‘ื›ื™ืชื” ื™ืœื“ื™ื 07= ื’ืŸ ืชื•ืชื›ื™

ื’ืŸ ืœื›ื™ืชืช ื“ื•ื ื 7.2: ืœืžื•ืกื“ื•ืช ืงืจืงืข ืžื›ืกื•ืช ืœื•ื—

77.2 = ื’ืŸ ื›ื™ืชื•ืช 50ื“ื•ื ื * 7.2ื“ื•ื ื.

.ืœื—ืฉื‘ ืฆื•ืจืš ื™ื”ื™ื” ืืœ ื‘ืžื‘ื—ืŸ **

,ืžื›ืกื•ืช ืงื•ื‘ืขืช ืฉื”ืคืจื•ื’ืจืžื” ืœืžืจื•ืช ืžื“ื™ื ื™ื•ืช ืœื˜ื•ืชื”ื— ืŸื” ืฉืœื™ ื”ืคืจื•ื’ืจืžื” ืืช ืฉืงื•ื‘ืข ืžื”

- ืคืจื•ื’ืจืžื” .ื”ืžื“ื™ื ื™ื•ืช ื™"ืข ืžืชื•ื•ืš ืชืžื™ื“ ื˜ื›ื ื™ ืฉื”ื•ื ืœืžืจื•ืช ื—ืฉื•ื‘ ื”ืคืจื•ื’ืจืžื” ื—ื™ืฉื•ื‘ ืชื”ืœื™ืš

.ืžื“ื™ื ื™ื•ืช ื”ื—ืœื˜ืช ืฉืœ ืžืจื›ื™ื‘ ืคื” ื™ืฉ ืื‘ืœ ืื—ื“ ืžืฆื“ ื›ื ื™ื˜ ืชื”ืœื™ืš

ืฆื™ื‘ื•ืจ ื‘ืฉื™ืจื•ืชื™ ืฉื™ืžื•ืฉื™ื ืขื™ืจื•ื‘

ืขื ,ืœืฆื™ื‘ื•ืจ ืฉื™ืจื•ืชื™ื ืžืชืŸ ืฉืœ ื—ื“ืฉื” ืชืคื™ืกื” ืžื”ื•ื•ื” ืฉื”ื™ื ื‘ื›ืš ื•ื”ืื™ื ื˜ื’ืจืฆื™ื” ื”ืฉื™ืœื•ื‘ ื—ืฉื™ื‘ื•ืช

.ื ืื•ืช ืคื™ืกื™ ื•ืชื›ื ื•ืŸ ืžื•ืกื“ื™ ื‘ื™ืŸ ืชื™ืื•ื ื“ื•ืจืฉ .ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ ืžื•ืกื“ื•ืช ืชื›ื ื•ืŸ ืฉืœ ื›ื•ืœืœื ื™ืช ืจืื™ื™ื”

ื ืฉืชืžืฉ ื‘ืื•ืชื• ืชื ืฉื˜ื— ื‘ืฉื‘ื™ืœ ืฉื ื™ ืฉื™ืžื•ืฉื™ื .ื‘ืฉื˜ื— ,ืขื™ืจื•ื‘ ืฉื™ืžื•ืฉื™ื ื ืขืฉื” ื‘ืฉืœ ืžื—ืกื•ืจ ื‘ืงืจืงืข

.ืฉื•ื ื™ื

โ€“ ZONNING โ€“ ืื™ื–ื•ืจ

ืฉืžืคืจื™ืขื™ื ืฉื™ืžื•ืฉื™ื ืžืื•ื“ ื”ืจื‘ื” ืฉื™ ื›ื™ ,ืงืจืงืข ืฉื™ืžื•ืฉื™ ื‘ื™ืŸ ืžืคืจื™ื“ื™ื ืœืคื™ื” ื—ืฉื™ื‘ื” ,ื”ื•ื ื”ื”ื™ืคืš

ืžืขืจื‘ื™ืื‘ื” ืฉื™ืžื•ืฉื™ื ืขื™ืจื•ื‘ -ื”ืคื•ื›ื” ื”ื™ื ื”ืžื’ืžื” ื”ื™ื•ื .ื•ืžื’ื•ืจื™ื ืชืขืฉื™ื™ื” ืœืžืฉืœ ,ืœืฉื ื™ ืื—ื“

.ื‘ืฉื˜ื— ืœื—ืกื•ืš ืžื˜ืจื”ื‘ ืฉื•ื ื™ื ืฉื™ืžื•ืฉื™ื

ืฉื™ืžื•ืฉื™ื ืขื™ืจื•ื‘ ืื•ืžืจืช ื”ื’ื™ืฉื” ืื– .ืื•ื›ืœ ืฉืœ ืžืกื—ืจ ื‘ืขื™ืงืจ ื”ื ืœืžื’ื•ืจื™ื ืฉืžืคืจื™ืขื™ื ืžืกื—ืจ ืกื•ื’ื™

ื•ื”ื™ื ื‘ืชื›ื ื•ืŸ ื”ื™ื•ื ื“ื•ืžื™ื ื ื˜ื™ืช ื’ื™ืฉื” โ€“ ืื•ืจื’ื ื™ื–ื ื•ื ื™ .ื‘ืฉื ื™ ืื—ื“ ืคื•ื’ืขื™ื ืœื ื”ืฉื™ืžื•ืฉื™ื ืขื•ื“ ื›ืœ

- ื” ื”ืžืื” ืฉืœ ื”ืจืืฉื•ืŸ ื”ืขืฉื•ืจ ,07 โ€“ ื” ืฉื ื•ืช ืืžืฆืข ื•ืขื“ 47 - ื” ื‘ืฉื ื•ืช ืฉืฉืœื˜ื”, ืœืคืจื‘ื•ืจ ื–ื”ื˜ื™ืชืื 

ืžืืฉืจ ืœืžื’ื•ืจื™ื ื™ื•ืชืจ ื•ืชื˜ื•ื‘ ืฉืขืจื™ื ,ื‘ื”ื ืœื—ื™ื•ืช ืฉื ืขื™ื ืขืจื™ื ืœืขืฉื•ืช ,ืœืขืจื™ื ืœื—ื–ื•ืจ ืื•ืžืจืช 57

ืœืขื™ืจ ื—ื–ืจื” ื‘ืžืกื’ืจืช .ื”ืขื™ืจื•ื ื™ ืžืจืงืืœ ื”ืชื›ื ื•ืŸ ืจื•ื‘ ืืช ืžื›ื•ื•ื ื™ื ื‘ื™ืฉืจืืœ ื”ืื—ืจื•ืŸ ื‘ืขืฉื•ืจ .ืคืจื‘ืจ

.ืฉื™ืžื•ืฉื™ื ืขื™ืจื•ื‘ ืฉืœ ื”ื’ื™ืฉื” ื ื•ืฆืจื” ,ืฉื˜ื—ื™ื ื•ื ื™ืฆื•ืœ

โ€“ืฆื™ื‘ื•ืจ ืฉื™ืจื•ืชื™

ื‘ื‘ื•ืงืจ ืžืœื ื‘ืขืจื‘ ืจื™ืง( ื•ื–ื”ื• ื‘ื–ื‘ื•ื– โ€“ืขื ืชืงื•ืคืช ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ื• )ื‘ื™ืช ืกืคืจ ื—ืœืงื™ื•ืช ื”ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ื• โ€“ืžืืคื™ื™ืŸ

.ืฉื˜ื— ืฉืขื•ืžื“ ืจื™ืง

โ€“ื™ืชืจื•ื ื•ืช

Page 74: Urbanization - shamy-nadlan.co.il

ื“ื•ืชื™ืกื• โ€“ื—ืœืง ื' โ€“ืงื•ืจืก ืชื›ื ื•ืŸ ื•ื‘ื ื™ื™ื” ื“"ืจ ืžื™ื›ืœ ืžื˜ืจื ื™

74 | P a g e ืขื•"ื“ ื™ืจื“ืŸ ืชื•ืจื’'ืžืŸ

ื‘ืื•ืคืŸ ืฆืœื ื  ืšื› ืฉื™ืžื•ืฉื™ื ืœืขืจื‘ ืžืื•ื“ ื›ื“ืื™ ,ื™ื•ืชืจ ืงื™ืฆื•ื ื™ืช ื”ื™ื ื”ื’ื™ืฉื” -ื™ืชืจื•ืŸ ืจืืฉื•ืŸ

.ื ื’ื‘ื™ืจ ืืช ื™ืขื™ืœื•ืช ื”ืฉื™ืžื•ืฉ ืื ื ื’ื“ื™ืจ ืื•ืชื• ืœืชื—ื•ื ื ื•ืกืฃ ,ื”ืงืจืงืขืืช ื™ื•ืชืจ ื™ืขื™ืœ

ื”ืฉื™ืจื•ืชื™ื ืจื•ื‘ .ื”ื”ืฉืงืขื” ืืช ื™ืขื™ืœ ื™ื•ืชืจ ื‘ืื•ืคืŸ ืžืžืฆื” ื•ื‘ื›ืš ,ืœื’ื•ื“ืœ ื™ืชืจื•ืŸ ืžืืคืฉืจ ื”ืฉื™ืœื•ื‘

ืขื ืงืจืงืข ืฉื˜ื— ืื•ืชื• ืืช ืžืฉืื™ืจื™ื ืื ืœื›ืŸ ,ืžื”ื™ื•ื ื‘ื—ืœืง ืจืง ืžืกื•ื™ืžืช ื‘ืคืขื™ืœื•ืช ืขื•ืกืงื™ื

ืืคืฉืจ ืื ืœื›ืŸ .ืžื‘ื•ื–ื‘ื–ืช ืงืจืงืขื” ืคื™ืกืช ื”ื™ื•ื ืžืฉืขื•ืช ืฉื—ืœืง ืื•ืžืจ ื–ื” ,ืื—ื“ ืฉื™ืžื•ืฉ

.ื”ืงืจืงืข ืฉืœ ื™ื•ืชืจ ื™ืขื™ืœ ื ื™ืฆื•ืœื• ื–ื” ,ืื—ืจ ืฆื™ื‘ื•ืจื™ ืœืฉื™ืžื•ืฉื”ืขืจื‘ ื‘ืฉืขื•ืช ื™ืœื“ื™ื ื‘ื’ืŸืœื”ืฉืชืžืฉ

ื›ืžื” ื‘ื™ืŸ ืขื™ืจื•ื‘ ืœืขืฉื•ืช ื ื™ืชืŸ ืœื›ืŸ ,ืœืฉื ื™ ืื—ื“ ืžืคืจื™ืขื™ื ืœื ื›"ื‘ื“ ื’ื ืฆื™ื‘ื•ืจ ืฉื™ืจื•ืชื™

.ืงืจืงืข ื‘ืื•ืชื” ืฆื™ื‘ื•ืจ ืฉื™ืจื•ืชื™ ืœื˜ื•ื‘ืช ืฉื™ืžื•ืฉื™ื

ื›ืคื™ ื›ื ืกืช ื‘ื™ืช ืขื ื™ืœื“ื™ื ื’ื ื™ ืฉืœ ืขื™ืจื•ื‘ ,ื‘ืขืจื‘ ืงื”ื™ืœืชื™ ืžืจื›ื– ืžื”ื•ื•ื”ืฉ ืกืคืจ ื‘ื™ืช: ืœืžืฉืœ

ืงื•ืžื”ื ื‘ื ืชื” ื‘ืขื™ืจ ื™ืœื“ื™ืื” ืžื’ื ื™ ื‘ื”ืจื”ื‘ื• ,ื“ืช ื‘ืฉื™ืจื•ืชื™ ืžื—ืกื•ืจ ื”ื™ื” โ€“ ื‘ืืœืขื“ ืฉื ืขืฉื”

.ื ื•ื— ื–ื” ืœื›ืŸ ื”ืคืขื™ืœื•ืช ื‘ืฉืขื•ืช ื—ืคื™ืคื” ืžืื•ื“ ืžืขื˜ ืฉื™ ,ื›ื ืกืช ื‘ื™ืช ืฉืžื”ื•ื•ื” ื™ื”ื™ืฉื 

ืงื‘ื•ืฆื•ืช ืื•ื›ืœื•ืกื™ื™ื” ืฉื˜ื— ื‘ื” ื™ืฉ ื›ืžื” ื™ื“ืชื™ื— ,ืขื™ืจื•ื‘ ื’ื•ืจื ืœืจืฆืฃ ืฉืœ ื ื•ื›ื—ื•ืชโ€“ื”ืฉื ื™ ื”ื™ืชืจื•ืŸ

ืžืžืฆื” ื•ื‘ื›ืš ,ืœื’ื•ื“ืœ ื™ืชืจื•ืŸ ืžืืคืฉืจ ื”ืฉื™ืœื•ื‘ .ื•ืื™ื ื˜ืจืืงืฆื™ื•ืช ื—ื‘ืจืชื™ื•ืช ื•ืงื”ื™ืœื” ืฉื ืคื’ืฉืช ื‘ื•

,ื–ืžืŸ ื™ื•ืชืจ ื‘ื• ืžืฉืชืžืฉื™ื ืื ืฉื™ื ืฉื™ื•ืชืจ ืžืงื•ื ืฆื•ืจื™ื™ .ื”ืฆื™ื‘ื•ืจื™ืช ื”ื”ืฉืงืขื” ืืช ื™ืขื™ืœ ื‘ืื•ืคืŸ

ืฉืœ ืจื—ื‘ ืžื’ื•ื•ืŸ ืžืืคืฉืจ ื–ื” .ืฉื›ื•ื ืชื™ืช ืงื”ื™ืœื” ืื•ืชื” ืฉืœ ื”ืžืจื›ื– ืœื”ื™ื•ืช ืฉื™ื›ื•ืœ ืžืงื•ื

ื‘ืขืœื•ืช ืคืขื™ืœื•ื™ื•ืช ืžื’ื•ื•ืŸ ื‘ืฉื™ืจื•ืชื™ื ื”ืžืฉืชืžืฉืช ืœืื•ื›ืœื•ืกื™ื™ื” ืคืฉืจืžื ื”ืฉื™ืœื•ื‘ .ืคืขื™ืœื•ื™ื•ืช

ื‘ื™ืช ื›ื ืกืช ืžืขืœ ,)ื›ืžื• ืกืคืจื™ื” ื‘ืชื•ืš ื‘ื™ืช ืกืคืจ ื‘ื•ื“ื“ืช ืคืขื™ืœื•ืช ืžืืคืฉืจ ื™ื•ืชืจ ืจื‘ ืžืฉื™ื›ื” ื›ื•ืฉืจ

.(...ื’ืŸ

โ€“ ื—ืกืจื•ื ื•ืช

ื›ืžื• โ€“ื”ืžื‘ื ื™ื ื™ื’ืžืจื• ืžืขื•ื“ืฃ ืฉื™ืžื•ืฉ โ€“ ื”ืชืฉืชื™ื•ืช ืฉืœ ื‘ืœืื™ ืฉื™ื•ืฆืจืช ืžืชืงืŸ ืขืœ ื™ืชืจ ื”ืขืžืกืช

...ื•ืจืฉื•ืœื—ื ื•ืช ื‘ื›ื™ืชื” ื›ืฉื‘ืขืจื‘ ืžืชืงื™ื™ื ื—ื•ื’ ืฆื™

ื”ืฉื™ื ื‘ืฉืขื•ืช ืœืขื•ืžืก ืœื’ืจื•ื ื”ืขืœื•ืœ ื–ืžื ื™ืช ื‘ื• ืื—ื“ ืžืชืงืŸ ืขืœ ืคืขื™ืœื•ื™ื•ืช ืžืกืคืจ ืฉืœ ื‘ื™ืงื•ืฉ.

ืขื™ืจื•ื‘ ืœืขืฉื•ืช ืžืฉืชื“ืœื™ื ืœื›ืŸ ,ื›ืš ืขืงื‘ ื™ืขื™ืœ ืชืคืงื•ื“ ื•ืื™ ,ืœืื—ืจืช ืื—ืช ืคืขื™ืœื•ืช ืฉืœ ื”ืคืจืขื”

.ืœืฉื ื™ ืื—ื“ ืฉื™ืžื•ืฉ ืฉืœ ื’ื‘ื•ื”ื” ื”ืคืจืขื” ื‘ื• ืฉืื™ืŸ

ืฉื™ืจื•ืชื™ื ืคืจื™ืกืช ืฉืขื ื™ื™ื ืŸ ืื•ืช"ืชืž

ื•ื”ื‘ื˜ื—ืช ื”ืงื™ื™ืžื™ื ื”ืžื•ืกื“ื•ืช ื”ืจื—ื‘ืช ืœืฉื ืงืจืงืข ื—ื™ืฉื˜ ืœื”ื‘ื˜ื™ื— ืžื˜ืจืชื” -ืžื•ืกื“ื•ืช: 0 ื"ืชืž

,ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืื™ื™ื ืžื•ืกื“ื•ืช ,ื—ื•ืœื™ื ื‘ืชื™ :ื›ื•ืœืœื™ื ื”ืžื•ืกื“ื•ืช .ื™ืฉืจืืœ ืœืื•ื›ืœื•ืกื™ื™ืช ื—ื“ืฉื™ื ืžืงื•ืžื•ืช

.ื•ืืฆื˜ื“ื™ื•ื ื™ื ื•ื™ืžื™ื™ื ื—ืงืœืื™ื™ื ืกืคืจ ื‘ืชื™ ,ืจืืฉื•ืŸ ืœืชื•ืืจ ืขื“ ืžื›ื•ื ื™ื

ื™ืฉืจืืœ ืžื“ื™ื ืช ืฉื˜ื— ื›ืœ ืชื›ื•ืœืชื” -ื•ื ื•ืคืฉ ืชื™ื™ืจื•ืช ืžืคืขืœื™: 75 ื"ืชืž

ืฉื˜ื—ื™ื ื•ืœืืชืจ ,ืขืœืžื™ืŸ ืœื‘ืชื™ ืฉื˜ื—ื™ื ืœื™ื™ืขื•ื“ ืงืจื™ื˜ืจื™ื•ื ื™ื ืœืงื‘ื•ืข ืžื˜ืจืชื” -ืขืœืžื™ืŸ ื‘ืชื™ : 70 ื"ืชืž

.ืžื˜ืจื•ืคื•ืœื™ื ื™ื™ื ื‘ืื–ื•ืจื™ื ืขืœืžื™ืŸ ืœื‘ืชื™

.ืกื•ื”ืจ ืชื™: ื‘ 55 ื"ืชืž

ืื™ืœื• ืชืž"ืื•ืช ืฉืขื ื™ื™ื ืŸ ืคืจื™ืกืช ื”ืฉื™ืจื•ืชื™ื. -ื”ืฉืืœื” ืฉื™ื›ื•ืœื” ืœื”ื•ืคื™ืข ื”ื™ื โ€“ื‘ืžื‘ื—ืŸ

Page 75: Urbanization - shamy-nadlan.co.il

ื“ื•ืชื™ืกื• โ€“ื—ืœืง ื' โ€“ืงื•ืจืก ืชื›ื ื•ืŸ ื•ื‘ื ื™ื™ื” ื“"ืจ ืžื™ื›ืœ ืžื˜ืจื ื™

75 | P a g e ืขื•"ื“ ื™ืจื“ืŸ ืชื•ืจื’'ืžืŸ

- ืชืขืกื•ืงื” ืชื›ื ื•ืŸ

.ืžืื™ื“ืš ื ื•ืŸื”ืชื› ื•ืžื“ื™ื ื™ื•ืช ,ืžื—ื“ ื•ืžื›ืกื•ืช ื—ื–ื™ื•ืช: ืชืžืจื›ื™ื‘ื™ื ืฉื ื™ ืฉืœ ืฉื™ืœื•ื‘

ืจื•ื’ืจืžื”ืค โ€“

o ืชื—ื–ื™ื•ืช

o ืชื›ื ื•ื ื™ืช ืžื˜ืจื•ืช.

ืœืคื™ ื•ื‘ืขื™ืงืจ ืชื—ื–ื™ื•ืช/ ื”ืงืฆืื•ืช ืœืคื™ ื’ื•ื–ืจื™ื ,ื‘ืชื›ื ื™ืช ื™ื”ื™ื” ืชืขืกื•ืงื” ืฉื˜ื— ื›ืžื” ื‘ืคืจื•ื’ืจืžื”

ืงืจืงืข ืื™ืŸ ืœืขื™ืชื™ื .ื™ื•ืชืจ ื ืงืฆื” ื”ื–ืืช ื‘ืขื™ืจ ืœืขื‘ื•ื“ ื™ื‘ื•ืื• ื”ืจื‘ื” ืื - ืชื›ื ื•ื ื™ื•ืช ืžื˜ืจื•ืช

ื›ืžื• ื™ืืื—ืจ ืฉื™ืžื•ืฉื™ื ื™"ืข ืชืคื•ืกื™ื ื‘ืขื™ืจ ื”ืฉื˜ื—ื™ื ื›ืœ ,ืชืขืกื•ืงื” ืœื˜ื•ื‘ืช ื‘ื›ืœืœ ื–ืžื™ื ื”

.ืจืœื•ื•ื ื˜ื™ ืœื ืฉื”ื•ื’ื“ืจ ื•ื”ื™ืขื“ ื•ืขื•ื“ ืฆื™ื‘ื•ืจ ืžื’ื•ืจื™ื, ืคืชื•ื—ื™ื, ืฉื˜ื—ื™ื

ืžืจื—ื‘ื™ืช ืคืจื™ืกื” โ€“

o ืฉื•ื ื™ื ื‘ืชืจื—ื™ืฉื™ื ืชื—ื–ื™ื•ืช

o ื”ืžืชื•ื›ื ืŸ ืœืžืจื—ื‘ ืชื›ื ื•ื ื™ื•ืช ืžื˜ืจื•ืช

ืื• ืชืขืกื•ืงื” ืœื˜ื•ื‘ืช ืžืจื•ื›ื– ื‘ืขื™ืจ ืื—ื“ ืžื™ืงื•ื ื‘ื—ื™ืจืช) ื”ืชืขืกื•ืงื” ืื–ื•ืจื™ ืืช ืืžืงื ืื™ืคื”

(ืžืจื›ื–ื™ื ืœื›ืžื” ืคืจื™ืกื”

ืขื•ื ื™ื™ื ืช ืฉืชื”ื™ื” ืชืขืกื•ืงื” ื‘ืขื™ืจ ืฉืœื™.ื›ืœ ื”ืฉื™ืงื•ืœื™ื ื”ืœืœื• ืืฉืงื•ืœ ืจืง ืื ืื ื™ ืž

โ€“ ืชื›ื ื•ืŸ ืชืฉืชื™ื•ืช

ืœืžืคื•ืจื˜ืช ื•ืขื“ ื"ืžืžื”ืช ,ืชื›ื ื•ื ื™ืช ื”ื™ืจืจื›ื™ื”.

ืคืจื•ื’ืจืžื” ื›ืžื•ืชื™ืช ื•ืคืจื™ืกื” ืžืจื—ื‘ื™ืช. โ€“ืขื•ื‘ื“ื™ื ื‘ืฆื•ืจื” ืžืื•ื“ ื“ื•ืžื” -ืชื”ืœื™ืš ื”ืขื‘ื•ื“ื”

ื‘ืขืงืจื•ืŸ ื ืขื‘ื•ื“ ืขืœ ืชืฉืชื™ื•ืช ื›ืžื• ืขืœ ื›ืœ ืฉื™ืžื•ืฉื™ ื”ืงืจืงืข.

- ืœืชืฉืชื™ืช ืืจืฆื™ื•ืช ืชืืจืž ืชื›ื ื™ื•ืช ืกื•ื’ื™ ืฉื ื™, ืงื™ื™ืžื™ื ื™ื™ื—ื•ื“ื™ื•ืช ืžืื•ื“ -ืœืชืฉืชื™ื•ืช ื"ืชืž

ืฉืœ ื›ืœ ื”ืžื“ื™ื ื”, ืœืื•ืžื™ื•ืช. ื”ื”ืงืฆืื” ืืœื™ื”ื ื”ื™ื ืืจืฆื™ืช โ€“ ืขืœ ืœืชืฉืชื™ื•ืช ืืจืฆื™ื•ืช ืชื›ื ื™ื•ืช .7

ื‘ืœื‘ื“, ื”ืžื™ืงื•ื ืฉืœื”ื ื‘ืžืจื—ื‘ ื”ืœืื•ืžื™ ืžื•ื’ื“ืจ ื‘ืชื•ื›ื ื™ื•ืช ื”ืžืชืืจ ื”ืืจืฆื™ื•ืช ื”ืœืื•ืžื™ื•ืช

ืขืœื™ื” ืžืคื•ืจื˜ืช ืชื›ื ื™ืช ืฉืœ ื”ื•ืจืื•ืชืœืชืฉืชื™ื•ืช ืขืœ ื”ื™ื ื‘ื“"ื› ืชื•ื›ื ื™ืช ืžืชืืจ ืืจืฆื™ืช ื”ืžื›ื™ืœื”

ืคื™ื–ื•ืจ ืœืœื ื”ืืจืฆื™ืช ื‘ืจืžื”) ื˜ื‘ืขื™ ื’ื– ,ื”ื˜ืคืœื” ืžืชืงื ื™ ,ื›ื— ืชื—ื ืช. ื”ืชื ื’ื“ื•ืช ืœื”ื’ื™ืฉืœื ื ื™ืชืŸ

.ื”ืžืงื•ืžื™ืช ืœืจืžื”

ืžืงื•ืžื™ื•ืช ืชืฉืชื™ื•ืช ืฉืœ ื"ืชืž .ืœื‘ืชื™ื ืฉืžื’ื™ืขื™ื ื‘ื™ื•ื‘ ,ืžื™ื ,ื—ืฉืžืœ โ€“ ืžืงื•ืžื™ื•ืช ืชืฉืชื™ื•ืช .5

ื”ื›ื™ ื”ื“ื•ื’ืžื. ื”ืžืคื•ืจื˜ืช ื‘ืชื›ื ื™ืช ืœื”ืชื™ื™ื—ืก ืื™ืš ื”ืžืงื•ืžื™ืช ืœื•ื•ืขื“ื•ืช ื”ื ื—ื™ื•ืช ืžื›ื™ืœื”

.04 ื"ืžืช ื”ื™ื . ื‘ื•ืœื˜ืช

- ืœืชืฉืชื™ื•ืช ื”ื ื•ื’ืขื•ืช ืืจืฆื™ื•ืช ืžืชืืจ ืชื›ื ื™ื•ืช

ืœื•ื“ ืชืขื•ืคื” ื ืžืœ :5 ื"ืžืช

ื ื•ืฉืื™ืช/ ื ืงื•ื“ืชื™ืช ืชื›ื ื™ืช ื”ื•ื›ื ื” ื•ื ื•ืฉื ืืชืจ ืœื›ืœ .ื—ืฉืžืœ ื•ืจืฉืช ื›ื•ื— ืชื—ื ืช :77 ื"ืžืช

.ื—ืœืงื™ืช

ื•ืœืกืœื™ืœื” ืœื‘ื ื™ื” ื’ืœื ื—ื•ืžืจื™ ืขืชื•ื“ื•ืช ืœื”ื‘ื˜ื™ื— ืžื˜ืจืชื” .ื•ื—ืฆื™ื‘ื” ื›ืจื™ื” ืฉื˜ื—ื™ :75 ื"ืžืช

ื—ืœืงื™ื•ืช ืชื›ื ื™ื•ืช ืœืชื›ื ื™ืช .ื”ืฉื•ื ื™ื ื”ืืจืฅ ืฉื‘ืื–ื•ืจื™ ื”ื‘ื™ืงื•ืฉ ืค"ืข ื•ื‘ื›ืžื•ื™ื•ืช ื ืื•ืชื” ื‘ืื™ื›ื•ืช

.ืจื‘ื•ืช

ืชืขื•ืคื” ืฉื“ื•ืช ืคืจื™ืกืช :72 ื"ืžืช

Page 76: Urbanization - shamy-nadlan.co.il

ื“ื•ืชื™ืกื• โ€“ื—ืœืง ื' โ€“ืงื•ืจืก ืชื›ื ื•ืŸ ื•ื‘ื ื™ื™ื” ื“"ืจ ืžื™ื›ืœ ืžื˜ืจื ื™

76 | P a g e ืขื•"ื“ ื™ืจื“ืŸ ืชื•ืจื’'ืžืŸ

ื•ื›ืœื›ืœื™ืช ืกื‘ื™ื‘ืชื™ืช ืžื‘ื—ื™ื ื” ืžืชืื™ืžื™ื ืืชืจื™ื ืœืงื‘ื•ืข ืžื˜ืจืชื” -ืืฉืคื” ืกื™ืœื•ืง :76 ื"ืžืช

.ื‘ืืจืฅ ืฉื•ื ื™ื ืœืื–ื•ืจื™ื ื—ืœืงื™ื•ืช ืชื›ื ื™ื•ืช ื–ื• ืœืชื›ื ื™ืช .ื‘ืžื“ื™ื ื” ืืฉืคื” ืœืกื™ืœื•ืง

ื‘ืžืจื—ื‘ ืชื“ืœื•ืง ืชื—ื ื•ืช ืœื”ืงืžืช ืงืจื™ื˜ืจื™ื•ื ื™ื ืœืงื‘ื•ืข ืžื˜ืจืชื” -ืชื“ืœื•ืง ืชื—ื ื•ืช :74 ื"ืžืช

.ืชืคืงื™ื“ื™ื”ืŸ ืœืคื™ ืฉื•ื ื™ื ืœืกื•ื’ื™ื ื“ืœืง ืชื—ื ื•ืช ื•ืœืกื•ื•ื’ ,ื ื™ืขื™ืจื• ื•ื”ื‘ื™ืŸ ื”ืขื™ืจื•ื ื™

ืžืœื˜ :50 ื"ืžืช.

ืœืชื—ื ื•ืช ,ืฉื‘ืข ื‘ืืจ ื‘ื ืคืช ื ืงื•ื“ืชื™ืช ืชื›ื ื™ืช -ืจื“ื™ื• ืœืฉื™ื“ื•ืจื™ ืžืžืกืจ ืชื—ื ื•ืช: 54 ื"ืžืช

.ื‘"ืืจื” ืžืžืฉืœืช ืฉืœ ื”ืฉื™ื“ื•ืจ ืชืื’ื™ื“ื™ ืฉืœ ืจื“ื™ื• ืœืฉื™ื“ื•ืจื™ ืžืžืกืจ

ืž"ื”ื’ืค ืœืžืฉืง ืชื›ื ื™ืช :05 ื"ืžืช

ื•ื ื™ืงื•ื– ,ื™ื ืžื™ ื”ืชืคืœืช ,ืœื‘ื™ื•ื‘ ืชื ื•ืฉืื™ื• ืชื›ื ื™ื•ืช ื›ื•ืœืœืช โ€“ ื”ืžื™ื ืœืžืฉืงืชื•ื›ื ื™ืช :05 ื"ืžืช

.ื ื—ืœื™ื

ืงื˜ื ื™ื ื•ืžืชืงื ื™ื ืชืงืฉื•ืจืช :06 ื"ืžืช

ื‘ืืจืฅ ืฉื•ื ื™ื ืœืื–ื•ืจื™ื ื—ืœืงื™ื•ืช ืชื›ื ื™ื•ืช ื›ื•ืœืœืช -ื˜ื‘ืขื™ ื’ื– :00 ื"ืžืช

ืœื—ื™ื–ื•ืงื ืžื‘ื ื™ื ืœืฉื™ืคื•ืจ ืชื›ื ื•ื ื™ื™ื ื”ืกื“ืจื™ื ืœืงื‘ื•ืข ืžื˜ืจื•ืชื™ื” -ืžื‘ื ื™ื ื—ื™ื–ื•ืง :04 ื"ืžืช

.ื‘ื ื™ื” ืชื•ืกืคื•ืช ื™"ืข ืžื‘ื ื™ื ื—ื™ื–ื•ืงื™ ื‘ื™ืฆื•ืข ื•ืœืขื•ื“ื“ ,ืื“ืžื” ืจืขื™ื“ื•ืช ื‘ืคื ื™ ืขืžื™ื“ื•ืชื ืœืฆื•ืจืš

Page 77: Urbanization - shamy-nadlan.co.il

ื“ื•ืชื™ืกื• โ€“ื—ืœืง ื' โ€“ืงื•ืจืก ืชื›ื ื•ืŸ ื•ื‘ื ื™ื™ื” ื“"ืจ ืžื™ื›ืœ ืžื˜ืจื ื™

77 | P a g e ืขื•"ื“ ื™ืจื“ืŸ ืชื•ืจื’'ืžืŸ

โ€“ืฉื˜ื—ื™ื ืคืชื•ื—ื™ื - 13ื ื•ืฉื

- ืคืชื•ื—ื™ืื” ืฉื˜ื—ื™ืื™ืชืจื•ื ื•ืช ื”

ืื ื™ ื‘ื• ืžืงื•ื, ืื•ืชื ืœืกืคืง ืžืื•ื“ ืฉื—ืฉื•ื‘ ื”ืชื ื”ื’ื•ืชื™ื™ื ืฆืจื›ื™ื ืขืœ ืขื•ื ื™ื ืคืชื•ื—ื™ื ืฉื˜ื—ื™ื .7

. ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ืžื ื•ื—ื” ืžื”ืชืคืงื™ื“ ื”ื—ื‘ืจืชื™ ืฉื™ืฉ ืกืคื•ืจื˜ ,ืคืขื™ืœ ื ื•ืคืฉ ,ื—ื‘ืจืชื™ ืœืžืคื’ืฉ ืžืงื•ื, ืœื ื•ื— ื”ื•ืœื›ืช

ื, ืžืจืฆื™ื, ื•ื›ื•', ื›ืš ืฉืื ืื ื• ื ืžืฆืื™ื ืืคื™ืœื• ื‘ื‘ื™ืช ืงืคื” ื™ืฉื ื "ื›ืœืœื™ื" ื—ื‘ืจืชื™ื™ื . ืœื ื•, ื›ืกื˜ื•ื“ื ื˜ื™

ื‘ื˜ื‘ืข, ื‘ืฉื˜ื—ื™ื ืคืชื•ื—ื™ื ื™ืฉ ื—ื•ืคืฉ, ืžื ื•ื—ื” ืžื”ืชืคืงื™ื“ ื”ื—ื‘ืจืชื™.

,ื•ืœื—ื•ืฆื” ืฆืคื•ืคื” ืขื™ืจื•ื ื™ืช ื‘ืกื‘ื™ื‘ื” ื—ื™ื™ื ืฉืื ื—ื ื• ื”ืขื•ื‘ื“ื” โ€“ ืจื’ืฉื™ื™ื ืฆืจื›ื™ื ืžื™ืœื•ื™ ืฉืœ ืชืคืงื™ื“ .5

,ื—ืฉื•ื‘ ืชืคืงื™ื“ ืžืฉืžืฉื™ื ื”ืคืชื•ื—ื™ื ื”ืฉื˜ื—ื™ื ,ืขื•ืœื” ื”ืœื—ืฅ ืจืžืช ืฆืคื•ืคื•ืช ื ื”ื™ื•ืช ืฉื”ืขืจื™ื ื•ื›ื›ืœ

ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ืžื ื•ื—ื” ืžื ื˜ืœื™ืช ืžื”ื“ืจื™ืฉื•ืช .ืจื’ื™ืขื” ,ื’ื™ื•ื•ืŸ ,ื”ื‘ื ื•ื™ื” ืžื”ืกื‘ื™ื‘ื” ื‘ืžื ื•ื—ื” ื”ืฆื•ืจืš ืขืœ ืขื•ื ื”

ื”ืงื•ื’ื ื™ื˜ื™ื‘ื™ื•ืช ืฉืœ ื”ืžืจื—ื‘ ื”ื‘ื ื•ื™. ื‘ืฉื˜ื— ืขื™ืจื•ื ื™ ืงื™ื™ืžื™ื ืกื‘ื™ื‘ื™ ืžื‘ื ื™ื, ืžื›ื•ื ื™ื•ืช, ืจืขืฉ, ื”ื•ืœื›ื™

ื“ื‘ืจื™ื ืจื’ืœ, ื—ืœื•ื ื•ืช ืจืื•ื•ื” ืฉืœื˜ื™ื ื•ื›ื•'. ืงื™ื™ื ื’ื™ืจื•ื™ ืžืชืžื™ื“ ืœืžื•ื— ืฉืžืขื‘ื“ ืžื™ื“ืข ื›ืœ ื”ื–ืžืŸ. ืืœื•

ื•ื™ื•ืฆืจ ืœืžื•ื— ื”ืฆืคื”. ื”ืฉื˜ื— ื”ืคืชื•ื— ื”ื™ื ื• ืžื ื•ื—ื”, ื‘ืจืžื” ื”ืขืงืจื•ื ื™ืช ื”ืžื ื•ื—ื” โ€“ืฉืžื•ื‘ื ื™ื ื‘ืขื™ืจื•ื ื™ื•ืช

ืœื ืคืฉ ื”ื–ื• ืžื“ืžื” ืืช ื ื™ืงื•ื™ ื”ืจืืฉ ืฉืœ ืžืงื•ืžื•ืช ืœื ืขื™ืจื•ื ื™ื™ื, ืฉื˜ื— ืคืชื•ื— ื”ื•ื ื’ื™ื•ื•ืŸ ื‘ื™ื—ืก ืœืฉื˜ื—

ื‘ื ื•ื™.

.ื”ืคื™ื–ื™ืช ืœืกื‘ื™ื‘ื” ืืœื ืœืžืฉืชืžืฉื™ื ืงืฉื•ืจ ืœื ,ืกื‘ื™ื‘ื” ืื™ื›ื•ืช โ€“ ื™ืืกื‘ื™ื‘ืชื™ ื™ืืชืคืงื™ื“ .0

ื•ื” ืจื™ืื” ื™ืจื•ืงื” )ืคืืจืง ื”ื™ืจืงื•ืŸ(, ื”ืฉื˜ื— ื”ืคืชื•ื— ืžื”ื•

ื”ื™ื ืจืฆืฃ ืฉืœ ืฉื˜ื—ื™ื ื™ืจื•ืงื™ื ืคืชื•ื—ื™ื ื‘ื™ืŸ ืื–ื•ืจื™ื ืขื™ืจื•ื ื™ื™ื โ€“ื—ื’ื•ืจื” ื™ืจื•ืงื”

ืžื™ ื’ืฉืžื™ื ื‘ืžื™ืฉื•ืจ ื”ื—ื•ืฃ. โ€“ื ื’ืจ ืขื™ืœื™

(.ื”ืชื”ื•ื ืœืžื™ ื’ืฉืžื™ื ืžื™ ืฉืœ ื—ืœื—ื•ืœ ื—ื•ืกื ืืกืคืœื˜) ื—ืœื—ื•ืœ ,ื—ืžืฆืŸ ืœื˜ื•ื‘ืช ืขืฆื™ื

ื— ื‘ืงื™ื‘ื•ืฅ/ืžื•ืฉื‘.ื‘ืื•ืคืŸ ื˜ื‘ืขื™ ื”ืงืฆืืช ืฉื˜ื—ื™ื ืคื•ื—ื™ื ื‘ืขื™ืจ ืชื”ื™ื” ืจืฆื•ื™ื” ื”ืจื‘ื” ื™ื•ืชืจ ืžืืฉืจ ื ื ื™

โ€“ื”ื”ืงืฆืื” ื‘ืชื“ืจื™ืš

ื‘ืจืžื” ื”ืื•ื›ืœื•ืกื™ื™ื” ืœืฆืจื›ื™ ืžืขื ื” ืœืชืช ืฆืจื™ื›ื” ื‘ื™ื™ืฉื•ื‘ ื”ืคืชื•ื—ื™ื ื”ืฉื˜ื—ื™ื ืžืขืจื›ืช

.ืขื™ืจื•ื ื™ืช ื•ื”ื›ืœืœ ื”ืจื•ื‘ืขื™ืช ,ื”ืฉื›ื•ื ืชื™ืช

ืจ"ืž 77 ืขืœ ืขื•ืžื“ืช ื”ื™ื™ืฉื•ื‘ื™ืช ื‘ืจืžื” ืคืชื•ื—ื™ื ืœืฉื˜ื—ื™ื ืงืจืงืข ืœื”ืงืฆืืช ื”ืžื™ื ื™ืžื•ื ืžื›ืกืช

ืคืชื•ื—ื™ื ืฉื˜ื—ื™ื ืฉืœ ื™ืืžื˜ืจ ืขืฉืจืช ืืœืคื™ื ื™ื”ื™ื• ืชื•ืฉื‘ื™ื 7777 ืฉืœ ื‘ื™ื™ืฉื•ื‘ ื›ืœื•ืžืจ .ืœื ืคืฉ

ื”ืจืžื•ืช ื‘ื›ืœ ืžืขื ื” ืœืชืช ืฆืจื™ื›ื™ื ื”ื ื”ื™ืจืจื›ื™ื” ื™ืฉ ืคืชื•ื—ื™ื ื‘ืฉื˜ื—ื™ื .ื”ื™ื™ืฉื•ื‘ื™ืช ื‘ืจืžื”

ืฉืขืฉื•ืขื™ื ื’ืŸ ืฉื™ื”ื™ื” ืฆืจื™ืš ,ืฆื™ื‘ื•ืจ ืœืฆื•ืจื™ ืงืจืงืข ื”ืงืฆืืช ืžื‘ื—ื™ื ืช ื”ืชื“ืจื™ืš ืœืคื™ - ื”ืžืจื—ื‘ื™ื•ืช

ืคืืจืง ื’ื ื”ื’ื“ื•ืœื•ืช ื‘ืขืจื™ื) ืขื™ืจ ื‘ื›ืœ ืขื™ืจื•ื ื™ ืคืืจืง ืฉื™ื”ื™ื” ,ืžื”ื‘ื™ืช ื”ืœื™ื›ื” ื‘ืžืจื—ืง ืฉื›ื•ื ืชื™

.(ืœืžืฉืœ ืคืืจืง ื‘ืœื™ ืงื˜ื ื™ื ื’ื ื™ื ื”ืจื‘ื”) ื”ืื—ืจ ืขืœ ืื—ื“ ืขื ืชืœืคืฆื• ืืคืฉืจ ื•ืื™ (ืจื•ื‘ืขื™

ืชื›ื ื™ืช ื‘ืจืžืช ืœื ืืš ,ืชื•ืงืฃ ืœื”ืŸ ืฉื ืชื ื” 5775 - ื‘ ืžืžืฉืœื” ื‘ื”ื—ืœื˜ืช ื ืงื‘ืขื• ื”ืžื›ืกื•ืช

, ืœื ืžื“ื•ื‘ืจ ืจืง ืขืœ ื›ืžื•ืช ืืœื ืขืœ ืคื™ื–ื•ืจ ื‘ืžืจื—ื‘.ืžืชืืจ

ื›ืฉื‘ื•ื“ืงื™ื .ื”ื–ืืช ื‘ืจืžื” ื”ืคืชื•ื—ื™ื ื”ืฉื˜ื—ื™ื ืืช ืžื—ืœืงื™ื ืขื™ืจื•ื ื™ืช ืคืจื•ื’ืจืžื” ืžื›ื™ื ื™ืื›ืฉ

ืœื ื–ื” .ื”ืชื“ืจื™ืš ืœืคื™ ืคืชื•ื—ื™ื ืœืฉื˜ื—ื™ื ืฉื˜ื— ืžืกืคื™ืง ื”ืงืฆื• ืื ืœื‘ื—ื•ืŸ ื™ืฉ ืžืคื•ืจื˜ืช ืชื›ื ื™ืช

.ื”ื–ื” ื”ื ื•ื”ืœ ืœืคื™ ืขื•ื‘ื“ื™ื ืื‘ืœ ืกื˜ื˜ื•ื˜ื•ืจื™

ื•ื‘ืจืžื” ืœื ืคืฉ ืจ"ืž 2 ืชื”ื™ื” ื”ืฉื›ื•ื ืชื™ืช ื‘ืจืžื” ื”ืงืจืงืข ื”ืงืฆืืช ืขื™ืจื•ื ื™ื™ื ื‘ื™ื™ืฉื•ื‘ื™ื

ืž"ืจ ื”ืœืœื• ื›ืœื•ืœื™ื ื‘ืชื•ืš 2 .ื”ืคืชื•ื—ื™ื ื”ืฉื˜ื—ื™ื ื›"ืกื” ืžืชื•ืš ืœื ืคืฉ ืจ"ืž 5 - ื› ื”ืจื•ื‘ืขื™ืช

Page 78: Urbanization - shamy-nadlan.co.il

ื“ื•ืชื™ืกื• โ€“ื—ืœืง ื' โ€“ืงื•ืจืก ืชื›ื ื•ืŸ ื•ื‘ื ื™ื™ื” ื“"ืจ ืžื™ื›ืœ ืžื˜ืจื ื™

78 | P a g e ืขื•"ื“ ื™ืจื“ืŸ ืชื•ืจื’'ืžืŸ

ืž"ืจ 2ืž"ืจ ืฉื›ื•ื ืชื™ื™ื ื•ืคื ื™ื ืฉื›ื•ื ืชื™ื™ื + 2 โ€“ื•ื™ื” ืž ืขืฉืจื” ื”ืž"ืจ ื”ืขื™ืจื•ื ื™ื™ื. ื”ืงืฆืื” ื–ื• ื‘ื 

ืž"ืจ ืœื ืคืฉ. 77 -ืจื•ื‘ืขื™ื™ื ื•ืขื™ืจื•ื ื™ื™ื ื•ื‘ืกื”"ื› ื›

ืชื•ื›ื ื™ืช ืžืคื•ืจื˜ืช )ืชื‘"ืข( ืชื”ื™ื” ืชืžื™ื“ ืžืฆื•ืžืฆืžืช ืžืขื™ืจ ื•ืœื›ืŸ ืžื“ื•ื‘ืจ ื™ื”ื™ื” โ€“ื›ืœืœ ืืฆื‘ืข ืœืžื‘ื—ืŸ

ืž"ืจ. 2ื‘ื”ืงืฆืื” ืฉืœ

ืฆื™ื‘ื•ืจ: ืœืฆืจื›ื™ ืงืจืงืข ืœื”ืงืฆืืช -ื”ืชื“ืจื™ืš ืœืคื™ ,ื‘ืขืจื™ื ื•ื”ืคืืจืงื™ื ื”ื’ื ื™ื ืœืชื›ื ื•ืŸ ื”ื•ืจืื•ืช

, ืชื•ืฉื‘ื™ื, ื”ืฉื•ื ื™ื ื”ื’ื ื™ื ืกื•ื’ื™ ืฉืœ "ื”ื›ื ื™ืกื” ืกืฃ" ื•ืžื’ื“ื™ืจ ืœื ืคืฉ ื‘ืžื˜ืจื™ื ืžื›ืกื” ื”ืชื“ืจื™ืš ืžื’ื“ื™ืจ

.ืชื•ืฉื‘ื™ื ื›ืžื”ืคื ื™ื ืฉื›ื•ื ืชื™, ืฉื›ื•ื ืชื™, ืจื•ื‘ืขื™ ื•ืขื™ืจื•ื ื™,

.ื”ืฉื•ื ื™ื ื”ื’ื ื™ื ืฉืœ ื”ืฉื˜ื— ื“ืจื™ืฉื•ืช ื ืงื‘ืขื•ืช

:ืฉืœื•ืฉื” ืขืงืจื•ื ื•ืช ื—ืฉื•ื‘ื™ื ื”ื ื•ื’ืขื™ื ืœื”ืงืฆืืช ืฉืฆ"ืคื™ื

ืขื•ืกืง ,ื”ืฉื•ื ื™ื ื”ื’ื ื™ื ื™ืœืกื•ื’ ื”ืžืชืื™ืžื™ื ื™ื ื™ื™ืื™ื”ืื•ืค ื”ืฉื™ืžื•ืฉื™ื ืืช ืžื ื—ื” ื”ืชื“ืจื™ืš

. 77% ืขืœ ืขื•ืœื” ื‘ื”ื ืฉื”ืฉื™ืคื•ืข ืฉื˜ื—ื™ื ืœื›ืœื•ืœ ืฉืœื ื•ืžื•ืจื” ืืœื™ื”ื ื•ื‘ื’ื™ืฉื” ื”ื’ื ื™ื ื‘ืžื™ืงื•ื

ืœื ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื™ื›ืœืœ ืค"ื›ืฉืฆ ื›ืžื™ื•ืขื“ ื‘ืชื›ื ื™ืช ื•ืžื•ืคื™ืข 77% โ€“ ืž ื’ื‘ื•ื” ืฉืœื• ืฉื”ืฉื™ืคื•ืข ืฉื˜ื—

.ืชืื•ืฉืจ ืœื ืฉื”ืชื›ื ื™ืช ืœื›ืš ื™ื’ืจื•ืื›ืฉืฆ"ืค, ืœื ื ื•ื— ืœืฉื™ืžื•ืฉ ื›ื™ ื”ื•ื ื—ื™ื™ื‘ ืœื”ื™ื•ืช ื ื’ื™ืฉ ื•

ื•ืฉื™ืžื•ืฉื™ื ื ืจื—ื‘, ืฉื™ืจื•ืชื™ื ืžื’ื•ื•ืŸ ื™ืฉื’ื•ื“ ืœืฉื›ื•ื ืชื™ ื”ื•ื ืงื˜ืŸ ื™ื•ืชืจ( )ื‘ื ื™ ื”ืขื™ืจื•ื ื™ ื‘ืคืืจืง

.ื›ื•ืœืœืช ื—ื•ื•ื™ื” ืกืคืงืœ ืืžื•ืจ ื”ื•ื ,ืื•ื›ืœื•ืกื™ื•ืชื• ื’ื•ื•ืŸ ืจื—ื‘ ืฉืœ ืชื•ืฉื‘ื™ืืž ืœืฉืžืฉ ืืžื•ืจ ื•ื”ื•ื

ืžื’ื•ื•ืŸ ื”ืฉื™ืžื•ืฉื™ื ืฆืจื™ืš ืœื”ื™ื•ืช ืขืฉื™ืจ ื›ื“ื™ ืฉื”ืชื•ืฉื‘ื™ื ื™ืจืฆื• ืœื”ื’ื™ืข ื•ืœื”ืขื‘ื™ืจ ืืช ื”ื™ื•ื, ื›ืžื•

ืืš ื‘ื’ืŸ ืขื™ืจื•ื ื™ ืฆืจื™ืš ืฉื™ื”ื™ื• ื”ืขืงืจื•ืŸ ื”ื•ื ืฉืืกื•ืจ ืœื‘ื ื•ืช ื‘ืฉืฆ"ืค ืื’ื, ืื˜ืจืงืฆื™ื•ืช ื•ื›ื•'.

ืฉื™ืจื•ืชื™ื, ืžื—ืกืŸ ืœืกื™ืจื•ืช, ืžื—ืกื ื™ื ืชืคืขื•ืœื™ื™ื, ืฉื™ืจื•ืชื™ ื”ืกืขื“ื” ื•ืœื›ืŸ ื™ืฉ ืฆื•ืจืš ื‘ืžื‘ื ื™ื

ื”ืคืืจืง ืฉืœ ื”ื›ื•ืœืœ ืžื”ืฉื˜ื— 2% ืขื“ -ื˜ื— ืœื”ืกืขื“ื” ืฉื‘ื—ื•ืง. ื•ืžื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉื›ืš ืงื™ื™ืžื•ืช ื”ื’ื“ืจื•ืช

5% ื•ืขื“ (ืื—ืกื•ืŸ ,ืฉื™ืจื•ืชื™ื ืœืžื‘ื ื” ื’ื ืœืฉืžืฉ ื•ื™ื›ื•ืœ ,ื•ืžืกืขื“ื•ืช ืงืคื” ื‘ืชื™ ,ื‘ืขื™ืงืจ ืื•ื›ืœ)

ืžืฆื‘ ืฉ ืœื•ื•ื“ื ืžื ืช ืขืœ ืงื™ื™ืžืช ื–ื• ื”ื’ื‘ืœื” "ื ืฉื™ืฉ ืฆื•ืจืš ืœืคื–ืจ ืืช ื”ืžื‘ื ื™ื,, ื–ืื—ื“ ื‘ืžืชื—ื

.ืงื ื™ื•ืช ืื–ื•ืจ ืฆื•ืจื™ ืœืื–ื”

ื”ื’ื‘ืจืช ื™ื™ืขื•ืœ ื”ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืงืจืงืข. ื—ื ื™ื™ื” ื”ื™ื ื‘ื–ื‘ื–ืŸ ืฉื˜ื— ืืš ื”ื•ื ืฆื•ืจืš ื’ื“ื•ืœ, ื”ืคืชืจื•ืŸ โ€“ื—ื ื™ื™ื”

.ืคื™ื"ืœืฉืฆ ืžืชื—ืชืชืช ืงืจืงืขื™ืช, ื—ื ื™ื™ื” ื”ื•ื ื”ืชื“ืจื™ืšืฉืžืฆื™ืข

ืฉืœ ื‘ืขื™ื” ื™ื•ืฆืจ ื•ื–ื” ื’ื’ ืžืขืœื™ื” ืฆืจืชืžื™ื™ ืงืจืงืขื™ืช ืชืช ื—ื ื™ื”ืคืชืจื•ืŸ ื–ื” ื”ื•ื ืขื“ื™ื™ืŸ ื‘ืขื™ื™ืชื™,

ืœื›ืŸ .ืขืœื™ื• ืœื”ื™ื‘ื ื•ืช ื™ื›ื•ืœื™ื ืœื ืžืกื•ื™ืžื™ื ืฉืขืฉื•ืขื™ื ืžืชืงื ื™ ,ืขืฆื™ื ื ื ื™ืชืŸ ืœื ื˜ื•ืขืœ ,ื—ืœื—ื•ืœ

,ืขืฆื™ื ื”ื—ื ื™ื™ื” ืœื˜ื•ื‘ืช ืœืขืงื•ืจ ืืกื•ืจ ,ื”ืืœื• ื”ื”ืงืฆืื•ืช ืืช ืžื’ื“ื™ืจื™ืื™ืฉื ืŸ ืžื’ื‘ืœื•ืช ื•ืœื›ืŸ

ื‘ืขืฆื™ื ื”ืขื™ืคื’ ืชืชื‘ืฆืข ืœืืงื™ื™ื ืชื ืื™ ื”ื“ื•ืจืฉ ื›ื™ .ืขืฆื™ื ื ื˜ืขื•ื™ื™ ื”ื’ื’ ืฉืžืขืœ ืฆืจื™ืš ื•ื‘ื ื•ืกืฃ

ื‘ื ื™ื™ืช ื”ื—ื ื™ื™ื” ืžืชื—ืช ืœืฉืฆ"ืค ืชื•ืชืจ .ืฉื™ื™ื ื˜ืขื• ื—ื“ืฉื™ื ืขืฆื™ื ืฉืœ ื’ื™ื“ื•ืœ ื‘ืชื ืื™ ืื• ืžื™ืืงื™ื™

ืžืฉื˜ื— 27% ืขื“ ืฉืฉื™ืขื•ืจื• ื‘ืฉื˜ื— ื—ื ื™ื™ื” ืžื•ืชืจืช ืฉื›ื•ื ืชื™ื™ื ื‘ื’ื ื™ืืจืง ืขืœ ื—ืœืง ืžื”ืฉื˜ื—:

ืฉื˜ื— ืขืœ ืงืจืงืขื™ืช -ืชืช ื—ื ื™ื™ื” ืชื•ืชืจ ื“ื•ื ื 57 ืžืขืœ ืฉื’ื•ื“ืœื ืคืชื•ื—ื™ื ื•ื‘ืฉื˜ื—ื™ื ,ื”ื’ืŸ

.ื”ืคืชื•ื— ื”ืฉื˜ื— ืžื›ืœืœ 57% ืฉืฉื™ืขื•ืจื•

Page 79: Urbanization - shamy-nadlan.co.il

ื“ื•ืชื™ืกื• โ€“ื—ืœืง ื' โ€“ืงื•ืจืก ืชื›ื ื•ืŸ ื•ื‘ื ื™ื™ื” ื“"ืจ ืžื™ื›ืœ ืžื˜ืจื ื™

79 | P a g e ืขื•"ื“ ื™ืจื“ืŸ ืชื•ืจื’'ืžืŸ

ืŸืœืชื›ื ื• ื”ืฉื˜ื—ื™ื ื”ืคืชื•ื—ื™ื ื”ืฉื›ื•ื ืชื™ื™ื, ื”ืจื•ื‘ืขื™ื ื•ื”ืขื™ืจื•ื ื™ื™ื, ืžืชื•ืš ื”ืชื“ืจื™ืš ืกื™ื›ื•ื ืžืืคื™ื™ื ื™

:ื•ื”ืงืฆืืช ืงืจืงืข

ืฉื™ืžื•ืฉ ื•ืžืืคื™ื™ื ื™ ืชื›ื•ืœื” ื”ืฉื˜ื— ื“ืจื™ืฉื•ืช ื”ืคืชื•ื— ื”ืฉื˜ื— ืกื•ื’

ืžื”ื™ ืชื›ื•ืœืช ื”ื’ืŸ?

ืžื™ืงื•ื ืžืืคื™ื™ื ื™

ื•ื”ืขืจื•ืช

ืขื™ืจื•ื ื™ ืคืืจืง

07,777ื‘ื™ืฉื•ื‘ื™ื ืฉืžืขืœ

ืชื•ืฉื‘ื™ื

)ื‘ืขื‘ืจ ื‘ืขืจื™ื ืงื˜ื ื•ืช

ื•ื‘ื™ื ื•ื ื™ื•ืช(

ืž"ืจ 0-2ืžื“ื“ ืฉืœ ืข"ืค

.ืœืชื•ืฉื‘

ื’ื•ื“ืœ ืžื™ื ื™ืžืืœื™ ื‘ื™ื—'

ื“ื•ื ื 777ืื—ืช ืฉื˜ื—

ื›ืœืœ ืคืชื•ื—ื™ื ืกืคื•ืจื˜ ืฉื˜ื—ื™

ืžืฉื—ืง, ืคื™ื ื•ืช ื’ื™ื ื•ืช ืขื™ืจื•ื ื™ื™ื,

ืžื•ืฆืœื™ื, ืฉื˜ื—ื™ ืื–ื•ืจื™ื ื™ืฉื™ื‘ื”,

ืื˜ืจืงืฆื™ื•ืช ื™ื™ื—ื•ื“ื™ื•ืช, ื“ืฉื,

ื›ื“ื•ืจ, ืฉื˜ื— ืคืชื•ื— ืœืžืฉื—ืงื™

ื’ืœื’ื™ืœื™ื•ืช, ืžื’ืจืฉ ืžืชืงื ื™ ืกืคื•ืจื˜,

.ืื•ืคื ื™ื™ื ืขืœ ืžืกืœื•ืœ ืจื›ื™ื‘ื”

ื”ืกืขื“ื” ืฉืจื•ืชื™ ืฉื™ืœื•ื‘ ืžื•ืชืจ

ืขื“ ื‘ื™ืœื•ื™ ืชืœืคืขื™ืœื•ื™ื• ื•ืื˜ืจืงืฆื™ื•ืช

5%ื•ืขื“ ื”ืคืืจืง ืžืฉื˜ื— 2%

ืฉืชื™ ืขื“ ื‘ื‘ื ื™ื™ื” ืื—ื“ ื‘ืžืชื—ื

.ืงื•ืžื•ืช

ื™ืฉ ืœื”ื‘ื˜ื™ื— ื”ืขืจื•ืช:

ื•ืจื•ื›ื‘ื™ ืจื’ืœ ื’ื™ืฉื” ืœื”ื•ืœื›ื™

ืื•ืคื ื™ื™ื ืžืื–ื•ืจื™

.ื”ืžื’ื•ืจื™ื

ืคืืจืง ืจื•ื‘ืขื™ )ื‘ื™ืฉื•ื‘ื™ื

ืขื™ืจื•ื ื™ื™ื ื’ื“ื•ืœื™ื ืฉืžืขืœ

ืชื•ืฉื‘ื™ื 07,777

ื“ื•ื ื 27 โ€“ื›

ื™ืฉื™ื‘ื”, ืคื™ื ื•ืช ืžืฉื—ืง, ื’ื™ื ื•ืช

ืฉื˜ื—ื™ ื“ืฉื, ืžื•ืฆืœื™ื, ืื–ื•ืจื™ื

ืฉื˜ื— ื™ื™ื—ื•ื“ื™ื•ืช, ืื˜ืจืงืฆื™ื•ืช

ืžืชืงื ื™ ื›ื“ื•ืจ, ืคืชื•ื— ืœืžืฉื—ืงื™

ื’ืœื’ืœื™ื•ืช, ืžืกืœื•ืœื™ ืกืคื•ืจื˜ ืžื’ืจืฉ

.ืื•ืคื ื™ื, ืžื–ื ื•ืŸ ืจื›ื™ื‘ื” ืขืœ

ืคืจื™ืกื” ืจื•ื‘ืขื™ืช ืžื™ืงื•ื:

ื—ื™ื ื•ืš ื‘ืฆืžื•ื“ ืœืžืจื›ื–

ืจื•ื‘ืขื™ ื•ืงื”ื™ืœื”

ืคืืจืง ืฉื›ื•ื ืชื™

)ื‘ืขื‘ืจ ื‘ืขืจื™ื ืงื˜ื ื•ืช

ื•ื‘ื™ื ื•ื ื™ื•ืช(

ื‘ืกืžื™ื›ื•ืช ืœืื–ื•ืจ ืžื™ืงื•ื: ื”ืจื•ื‘ืขื™ ืœืคืืจืง ื‘ื“ื•ืžื” ื“ื•ื ื 77-57

ื‘ืžืจื—ืง, ื”ืžื’ื•ืจื™ื

ื—ืฆื™ื™ืช ืœืื”ืœื™ื›ื” ืœ

ื›ื‘ื™ืฉื™ื ืจืืฉื™ื™ื.

โ€“ ืž ืคื—ื•ืช ื™ืคื•ืขื™ื ืฉืœืฉ

77%

ื’ื™ื ื•ืช ืžืฉื—ืง ืคื ื™ื

ืฉื›ื•ื ืชื™ื•ืช

)ื‘ืขื‘ืจ ื‘ืขืจื™ื ืงื˜ื ื•ืช

ื•ื‘ื™ื ื•ื ื™ื•ืช(

ืคื™ื ื•ืช ื™ืฉื™ื‘ื”, ืžืฉื—ืงื™ื, ืžืชืงื ื™ ื“ื•ื ื 5,0,2

ื™ืžื•ืช ืœื›ืœ ื”ืชืืžื” ื”ืฆืœืœื”,

ืื•ื›ืœื•ืกื™ื™ื” ื•ืœืงื‘ื•ืฆื•ืช ื”ืฉื ื”

ืฉื•ื ื•ืช

ื‘ืžืกื’ืจืช ืฉื˜ื— ืžื™ืงื•ื:

ื”ืฉื›ื•ื ื”, ื‘ืฆืžื™ื“ื•ืช

ืœืื–ื•ืจ ื”ืžื’ื•ืจื™ื

ื™ืฉื™ื‘ื” ืคื™ื ื•ืช

ืคืชื•ื—ื•ืช ื—ื‘ื•ืชื•ืจ

ื“ื•ื ื 7ืขื“

ืžื•ืชืื : ื”ืขืจื•ืช ื•ื ื˜ื™ืขื•ืช ื’ื™ื ื•ืŸ ,ืจื™ืฆื•ืฃ

ื”ืžืงื•ื ืœืชื ืื™

ื•ืจื•ื›ื‘ื™ ื”ื•ืœื›ื™ ืจื’ืœ ืฆื™ืจื™

ืื•ืคื ื™ื™ื

ืž' 2-4ืจื•ื—ื‘ ืฉื‘ื™ืœื™ื

ืžืจื•ืฆืคืช, ื•ืžื™ืกืขื” ืžื“ืจื›ื”

ืฉื™ืœื•ื‘

ื•ื’ื™ื ื•ืŸ ื ื˜ื™ืขื” ืฉืœ

ืฉื™ืœื•ื‘ ื‘ืฆื™ืจื™ ื”ืขืจื•ืช:

ื‘ื™ืŸ ื”ืชื ื•ืขื”, ืœืงื™ืฉื•ืจ

ืฉื›ื•ื ืชื™ื™ื ืžื•ืงื“ื™ื

ื•ืขื™ืจื•ื ื™ื™ื

Page 80: Urbanization - shamy-nadlan.co.il

ื“ื•ืชื™ืกื• โ€“ื—ืœืง ื' โ€“ืงื•ืจืก ืชื›ื ื•ืŸ ื•ื‘ื ื™ื™ื” ื“"ืจ ืžื™ื›ืœ ืžื˜ืจื ื™

81 | P a g e ืขื•"ื“ ื™ืจื“ืŸ ืชื•ืจื’'ืžืŸ

ืชื›ื ื•ืŸื‘ ืฉื•ื ื™ื ื”ื™ื‘ื˜ื™ื - 14ื ื•ืฉื

-ืชื—ื‘ื•ืจื” ืชื›ื ื•ืŸ

ืœืชื—ื‘ื•ืจื” ื”ืงืฉื•ืจื™ื ื”ืกืคืฆื™ืคื™ื™ื ื”ืžื•ืฉื’ื™ื ืœืžืขื˜ ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ืชื”ืœื™ืš ื“ื•ืžื” ืœืชื”ืœื™ืš ืชื›ื ื•ืŸ ืขื™ืจื•ื ื™

ืขืจื™ื ืžืชื›ื ื ื™ ื™ื—ื“ ืžื›ื™ื ื™ื ืžืชืืจ ืชื›ื ื™ื•ืช .ืขืจื™ื ืžืชื›ื ื ื™ ื•ืœื ืชื—ื‘ื•ืจื” ืžืชื›ื ื ื™ืžื‘ื•ืฆืข ืข"ื™ ืฉ ื•ืœืžืขื˜

.ืชื—ื‘ื•ืจื” ื•ืžืชื›ื ื ื™

.ืœืชื—ื‘ื•ืจื” ื”ืขื™ืจ ื‘ื™ืŸ ืžืคื’ืฉ ืฉื”ืŸ ื ืงื•ื“ื•ืช ืฉืืœื•ืช ื™ืฉืืœื• -ื‘ืžื‘ื—ืŸ ื•ืœื›ืŸ

- ื”ืชื—ื‘ื•ืจื” ืชื›ื ื•ืŸ ืชื”ืœื™ืš

,ืœืฉืืช ืžืกื•ื’ืœืช ืฉื”ื™ื ืžืžื” ื‘ื“ืจืš ืจื›ื‘ ื›ืœื™ ื™ื•ืชืจ) ื’ื•ื“ืฉ ืฉืœ ื‘ืžื•ื ื—ื™ื - ื”ื‘ืขื™ื” ื”ื’ื“ืจืช .7

ื”ื™ืฆืข ,(ืคืงืง ื‘ืœื™ ื—ื•ืคืฉื™ืช ื‘ื–ืจื™ืžื” ืœื”ื•ื‘ื™ืœ ืžืกื•ื’ืœืช ื”ื“ืจืš ืจื›ื‘ ื›ืœื™ ื›ืžื”) ืงื™ื‘ื•ืœืช ,(ืคืงืง

ืžื›ื•ื ื™ื•ืช ื›ืžื” ,ื”ืงื™ื‘ื•ืœืช ื–ื” ื”ื”ื™ืฆืข ,ืชื—ื‘ื•ืจื” ื‘ืชื›ื ื•ืŸ ื”ืขื™ืงืจื™ืช ื”ื‘ืขื™ื” ื–ื•) ื‘ื™ืงื•ืฉ ืžื•ืœ

ืขืœ ืขื•ืœื” ื›ืฉื”ื‘ื™ืงื•ืฉ ืคืงืง ื™ืฉ ,ืœื ืกื•ืข ืจื•ืฆื•ืช ืžื›ื•ื ื™ื•ืช ื›ืžื” ื–ื” ื”ื‘ื™ืงื•ืฉ ,ืœื ืกื•ืข ื™ื›ื•ืœื•ืช

ื”ื‘ื™ืงื•ืฉ .ื”ื‘ื™ืงื•ืฉ ืขืœ ืขื•ื ื™ื ืื™ืš -ื”ืขื™ืจื•ื ื™ืช ื”ืชื—ื‘ื•ืจื” ืฉืœ ื”ื‘ืกื™ืกื™ืช ื”ื‘ืขื™ื” ื–ื• ,ื”ื”ื™ืฆืข

ืกื‘ื™ื‘ืชื™ื•ืช ื‘ืขื™ื•ืช ,(ืœืคืงืง ื ื’ื™ืข ืชืžื™ื“ ื”ืขื™ืจื•ื ื™ืช ื‘ืกื‘ื™ื‘ื” ืœื›ืŸ ื”ื”ื™ืฆืข ืขืœ ืขื•ืœื” ืชืžื™ื“

ื™ืขื“ื™ื ืงื‘ื™ืขืช .5

ื ืชื•ื ื™ื ืื™ืกื•ืฃ .0

ืขื™ืจื•ื ื™, ื›ืžื” ืงื™ื‘ื•ืœืช ืฉืœ ืจื›ื‘ื™ื ื”ื“ืจืš ืžืืคืฉืจืช ืœื™ ื‘ื™ื—ืก ืœืชื›ื ื•ืŸ โ€“ ื”ื™ืฆืข ื ืชื•ื ื™

ืคืงืงื™ื ื•ื›ื•'. ,ืฉื™ืจื•ืชื™ื ืชื“ื™ืจื•ืช ,ืขื›ื‘ื” ืขืงื•ืžืช ืžื”ื™ืจื•ืช, ,ืชื ื•ืขื” ื ืคื—ื™ืœื”ืขื‘ื™ืจ,

ืžืžืงื•ื ื™ืฉ ื ืกื™ืขื•ืช ื›ืžื”ื”ื‘ื™ืงื•ืฉ ืœื ืกื™ืขื”, ,(ื™ืขื“ ืžื•ืฆื ื˜ื‘ืœืช) ื™"ื˜ืž -ื‘ื™ืงื•ืฉ ื ืชื•ื ื™

ื›ืžื” ื”ืžืชืืจืช ื‘ืขื™ืจ ืชืขืกื•ืงื”/ืžื’ื•ืจื™ื ืื–ื•ืจื™ ื—ื™ืœื•ืง ,ื‘ืžืจื—ื‘ ืœื™ืขื“ ืžืžื•ืฆื ,ืœืžืงื•ื

ืœืคื™ .ืชื—ื‘ื•ืจื” ื‘ืชื›ื ื•ืŸ ืคืจื•ื’ืจืžื˜ื™ ื›ืœื™ ,ืื—ืจ ืœืื–ื•ืจ ื™ื•ืฆืื™ื ืžืกื•ื™ื ืžืื–ื•ืจ ืื ืฉื™ื

.ื”ื ืกื™ืขื” ื•ืืžืฆืขื™ ื”ื ืกื™ืขื” ืžื˜ืจืช

ื˜ืž"ื™

โ€“

ื‘ื‘ื•ืงืจ? ืกื•ืคืจื™ื ืื ืฉื™ื, 0:77 โ€“ืœ 6:77ืชื•ืฉื‘ื™ื, ืžื” ืงื•ืจื” ื‘ื™ืŸ 7777ืื ื™ืฉ

-ื”ืฉื•ื ื™ื ื”ืืžืฆืขื™ื ื‘ื™ืŸ ื ืกื™ืขื•ืช ืคื™ืฆื•ืœ ื‘ื•ื—ื ื™ื ืžื›ื•ื ื™ื•ืช, ื›ืš ื ืžืฆื ืืช ื”ื‘ื™ืงื•ืฉ.

.ื‘ืื•ืคื ื™ื™ื/ ืฆื™ื‘ื•ืจื™ืช ืชื—ื‘ื•ืจื”/ ืคืจื˜ื™ ื‘ืจื›ื‘ ื ื•ืกืขื™ื ืžืชื•ื›ื ื›ืžื”

ื ื•ื—, ื•ืœื›ืŸ ื”ื—ืœื• โ€“ืชื›ื ื•ืŸ ืฉื™ืžื•ืฉื™ ื”ืงืจืงืข ืžืฉืคื™ืข ืœื™ ืขืœ ืžืขืจืš ื”ืขื‘ื•ื“ื”. ื›ื‘ื™ืฉ ืื™ื™ืœื•ืŸ

ื” ืœื™ื“ ื”ื™ืฆื™ืื•ืช ืฉืœ ืื™ื™ืœื•ืŸ ื•ืœื›ืŸ ื’ื ืžืขืจื›ืช ื”ื“ืจื›ื™ื ืœืฆื•ืฅ ืžืงื•ืžื•ืช ืขื‘ื•ื“ื” ื•ืชืขืกื•ืง

ืžืฉืคื™ืขื” ืขืœ ื”ื™ืฆืข ืฉืœ ืžืงื•ืžื•ืช ืขื‘ื•ื“ื” ื•ืœืคื™ื›ืš ืžืฉืคื™ืข ืขืœ ืฉื™ื ื•ื™ ืžืขืจืš ื”ืงืจืงืข.

ืขื•ืฉื™ื ืœื ื‘ืื ื”ื—ืœื•ืคื”) ืืคืก ื—ืœื•ืคืช ื›ื•ืœืœ ,ื—ืœื•ืคื•ืช ืคื™ืชื•ื— - ืœืคืชืจื•ืŸ ืื•ืคืฆื™ื•ืช ื–ื™ื”ื•ื™ .5

.(ืฉื™ื ื•ื™

ืžื’ื•ืจื™ื+ืžืกื—ืจ โ€“ C ืชืขืกื•ืงื” โ€“ B ืžื’ื•ืจื™ื - A ืžื•ืฆื ื™ืขื“

A โ€“ 577 677 - ืžื’ื•ืจื™ื

B โ€“ ืชืขืกื•ืงื” - - -

C โ€“ 577 - ืžื’ื•ืจื™ื+ืžืกื—ืจ -

Page 81: Urbanization - shamy-nadlan.co.il

ื“ื•ืชื™ืกื• โ€“ื—ืœืง ื' โ€“ืงื•ืจืก ืชื›ื ื•ืŸ ื•ื‘ื ื™ื™ื” ื“"ืจ ืžื™ื›ืœ ืžื˜ืจื ื™

81 | P a g e ืขื•"ื“ ื™ืจื“ืŸ ืชื•ืจื’'ืžืŸ

ืžืกืคืจ) ื”ืฆืœื—ื” ืžื“ื“ื™ ,ื™ืขื™ืœื•ืช ืžื“ื“ื™ ,ื›ืœื›ืœื™ื™ื ืžื“ื“ื™ื - ื•ื ื™ืชื•ื— ื”ืขืจื›ื” ืฉื™ื˜ืช ืงื‘ื™ืขืช .2

,ื›ืœื›ืœื™ื•ืช) ื—ื™ืฆื•ื ื™ื•ืช ื•ื”ืฉืคืขื•ืช (ืจื›ื‘ ื‘ื ื•ืกืขืช ื”ืคื—ืชื” ,ืฆื™ื‘ื•ืจื™ืช ื‘ืชื—ื‘ื•ืจื” ื ื•ืกืขื™ื

(.ื•ื—ื‘ืจืชื™ื•ืช ืกื‘ื™ื‘ืชื™ื•ืช

ื”ื—ืœื˜ื” ืงื‘ืœืช .6

ื™ื™ืฉื•ื .0

ื ื™ื˜ื•ืจ/ื”ืขืจื›ื” .4

ืœืชื—ื‘ื•ืจื” ื”ื ื•ื’ืขื•ืช ื•ืื—ืจื•ืช ืืจืฆื™ื•ืช ืชื›ื ื™ื•ืช

46 ื"ืชืžืœ ื”.ื‘ืžื“ื™ื  ื”ื“ืจื›ื™ื ืฉืชืจ ืฉืœ ื”ืจืืฉื•ืŸ ื”ืฉืœื‘ ื”ืชื•ื•ื™ืช ืžื˜ืจืชื” -ื“ืจื›ื™ื: 0 ื"ืชืž

.ืื ืงื•ื“ืชื™ื™ ืจื•ื‘ื ,ืขื“ื›ื•ื ื™ื

ืชืขื•ืคื” ืฉื“ื•ืช :72 ื"ืชืž

ืชืž"ื ื–ื• ื‘ื˜ืœื” โ€“ ื”ืขืœื™ื™ื” ืœืงืœื™ื˜ืช ื›ื•ืœืœื ื™ืช ื‘ืชื›ื ื™ืช ืชื—ื‘ื•ืจื” :'ื 07 ื"ืชืž

ื‘ืจื–ืœ ืžืกื™ืœื•ืช :50 ื"ืชืž -

ืืจืฆื™ืช ืฉืžืชื™ื™ื—ืกืช ืœื›ืœ ื›ื•ืœืœื ื™ืช ืชื›ื ื™ืช :02 ื"ืชืž

50ื•ืชืž"ื 0ื ืžืฆืืช ื‘ื”ื›ื ื”, ื•ืžืฉืœื‘ืช ืืช ืชืž"ื โ€“ืœืชื—ื‘ื•ืจื” 55ืชืž"ื .

- ื”ืžื˜ืจื” ืฉืœ ืชื›ื ื•ืŸ ืชื—ื‘ื•ืจื”

ื•ืจืง ื”ื™ื—ื™ื“ื” ื”ืžื˜ืจื” ื”ื™ื™ืชื” ื–ื• ื‘ืขื‘ืจ ื‘, ืœื ืงื•ื“ื” ื ืžื ืงื•ื“ื” ืื ืฉื™ื ืœื”ื ื™ืขืช, ื ื’ื™ืฉื• โ€“ื”ื™ื™ืชื” ืชืžื™ื“

ื•ืžื˜ืขื ื™ื ืื ืฉื™ื ืœื”ื ื™ืข ื”ื™ื ื”ืžื˜ืจื” ื•ื”ื™ื•ื ,ืžืชื›ื ื ื™ื ื•ืœื ื‘ืฉืืœื” ืขืกืงื• ืžื”ื ื“ืกื™ ืชื—ื‘ื•ืจื”

.ื”ืžื™ื ื™ืžืืœื™ืช ื”ื—ื‘ืจืชื™ืช ื‘ืขืœื•ืช ื‘ ืœื ืงื•ื“ื” ืžื ืงื•ื“ื” ื

โ€“ ื‘ืขื™ื™ืช ื”ืชื—ื‘ื•ืจื” ื”ืขื™ืจื•ื ื™ืช

ืฉื˜ื—ื™ื ื‘ื–ื‘ื•ื– ,ืจืขืฉ ,ื–ื™ื”ื•ื ืžื•ื› ืจื›ื‘ ื‘ื›ืœื™ ืžืฉื™ืžื•ืฉ ื”ื ื•ืฆืจื™ื ืžืคื’ืขื™ื -ืžื—ื™ืจ ืกื‘ื™ื‘ืชื™.

ื–ื™ื”ื•ืื“ืจื›ื™ื ืชืื•ื ื•ืช - ื”ื‘ื˜ื™ื—ื•ืช ื ื•ืฉื -ืžื—ื™ืจ ื‘ืจื™ืื•ืชื™ ,.

ื”ืชื›ื ื•ืŸ -ืจื›ื‘ ื›ืœื™ ืžื•ื˜ื” ืชื›ื ื•ืŸ - , ืฆื“ืง ื—ื‘ืจืชื™, ืชืื•ื ื•ืช ื“ืจื›ื™ืืœื—ืฅ โ€“ืžื—ื™ืจ ื—ื‘ืจืชื™

ืœืžื™ ืฉืจืง ืœื›ืš ืฉื’ื•ืจื ืžื” ,ืœืชื—ื‘ื•ืจื” ืฆื™ื‘ื•ืจื™ืชื•ืœื›ืŸ ืื™ืŸ ืžืงื•ื โ€“ ื ืžื•ื›ื” ืฆืคื™ืคื•ืช - ื”ืคืจื‘ืจื™

ืœื’ื•ืจ ื”ืืคืฉืจื•ืช ืืช ืื™ืŸ ืจื›ื‘ ื‘ื‘ืขืœื•ืชื• ืฉืื™ืŸ ืœืžื™ ,ืฉื ืœื’ื•ืจ ื™ื›ื•ืœ ื›ื“ื™ ืœืจื›ื•ืฉ ืจื›ื‘ ื›ืกืฃ ืฉื™ืฉ

ื ื’ื™ืฉื•ืช ืื™ืŸ ืืœื™ื”ื ื’ืื”ื ื‘ืฆืคื™ืคื•ืช ื ืžื•ื›ื”, ื‘ืคืจื‘ืจื™ื ื”ืขื‘ื•ื“ื” ืžืงื•ืžื•ืช ื’ืื‘ื ื•ืกืฃ, .ื‘ืคืจื‘ืจ

ื ื’ื™ืฉ ื•ืœื .ื‘ืคืจื‘ืจ ืœื’ื•ืจ ื™ื›ื•ืœ ืœื ืจื›ื‘ื›ืœื™ ืฉืื™ืŸ ืžื™ืœ ื•ืœื›ืŸ ืฉื•ื‘, ืฆื™ื‘ื•ืจื™ืช ื‘ืชื—ื‘ื•ืจื”

ืจื›ื‘ ื›ืœื™ ืžื•ื˜ื” ืชื›ื ื•ืŸ .ืœืžื’ื•ืจื™ื ื‘ื ื•ืกืฃื•ื–ืืช ,ืฉื•ื ื™ื ืžืกื•ื’ื™ื ื•ืœืฉื™ืจื•ืชื™ื ืœืชืขืกื•ืงื”

.ื”ื—ืœืฉื•ืช ื‘ืฉื›ื‘ื•ืช ืคื•ื’ืข ื‘ื”ื›ืจื—

ื•ืขื•ื“ ืคืงืงื™ื, ื“ืœืงื‘ื ื™ื™ืช ืจื›ื‘ืช, ืžืกื™ืœื•ืช, ,ืช ื›ื‘ื™ืฉืกืœื™ืœ โ€“ืžื—ื™ืจ ื›ืœื›ืœื™.

ืฉืžืงื•ืจื• ืžืชื›ืœื” ืžืฉืื‘ืฉื”ื•ื ื‘ื ื–ื™ืŸ ื”ืขื•ื‘ื“ื” ืฉืื ื• ืžืฉืชืžืฉื™ื ื‘ื“ืœืง, โ€“ืžื—ื™ืจ ืœืื•ืžื™ ,

ื‘ื ืคื˜ ื™ื•ืฆืจืช ืชืœื•ืช ื‘ืžื“ื™ื ื•ืช ืฉืžื•ืฆืื•ืช ื ืคื˜, ื•ื–ื” ืžืื•ื“ ืžื˜ืจื™ื“.

Page 82: Urbanization - shamy-nadlan.co.il

ื“ื•ืชื™ืกื• โ€“ื—ืœืง ื' โ€“ืงื•ืจืก ืชื›ื ื•ืŸ ื•ื‘ื ื™ื™ื” ื“"ืจ ืžื™ื›ืœ ืžื˜ืจื ื™

82 | P a g e ืขื•"ื“ ื™ืจื“ืŸ ืชื•ืจื’'ืžืŸ

ื”ืชื—ื‘ื•ืจื” ื‘ืชื›ื ื•ืŸ ืฉืืœื•ืช

ืžืคื—ื™ืชื™ื ืื™ืš ?ืื ืจื’ื™ื” ื—ื•ืกื›ื™ื ืื™ืš? ื“ืจื›ื™ื ื•ืขืœ ื—ื ื™ื” ืขืœ ืฉื˜ื—ื™ื ื—ื•ืกื›ื™ื ืื™ืš ,ื›ื‘ื•ืชืžื•ืจืฉืืœื•ืช

ื‘ื›ืœ ืคืขื ืฉืžื•ืกื™ืคื™ื ื ืชื™ื‘, ื ื•ืฆืจ ื‘ื™ืงื•ืฉ ื™ื•ืชืจ ื’ื“ื•ืœ โ€“ืชื›ื ื•ืŸ ืชื—ื‘ื•ืจื” ,ื—ื‘ืจืชื™ื•ืช ,ืกื‘ื™ื‘ืชื™ื•ืช ืขืœื•ื™ื•ืช

ื”ืขื•ื‘ื“ื” ื”ื™ื ืฉื‘ื›ืœ ื”ืขื•ืœื ื›ืฉืจืฆื• ืœื”ื•ืกื™ืฃ ื ืชื™ื‘ ื ื•ืกืฃ ืขื•ื“ โ€“ืžืžื” ืฉื”ื ืชื™ื‘ ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื›ื™ืœ. ื›ืœืœ ืืฆื‘ืข

ื‘ื ื™ื™ื” ื”ื™ื” ื”ื•ื ืคืงื•ืง.ืœืคื ื™ ืฉื”ืกืชื™ื™ืžื” ื”

ื”ื‘ืขื™ื•ืช ื”ืืœื•? ื ืคืชืจื•ืช ื‘ื” ืขื™ืจ ืžืชื›ื ื ื™ื ืื™ืš

โ€“ ืชื—ื‘ื•ืจื” ืœืชื›ื ื•ืŸ ืขื™ืจ ืชื›ื ื•ืŸ ื‘ื™ืŸ ื”ืžืคื’ืฉ ื ืงื•ื“ืช

ืชื—ื‘ื•ืจื” ื”ืžืืคืฉืจ ืคื™ื–ื™ ืชื›ื ื•ืŸ ื”ื™ื ื”ืชืฉื•ื‘ื” ?ืืœื•ื” ื”ื‘ืขื™ื•ืช ื ืคืชืจื•ืช ื‘ื” ืขื™ืจ ืžืชื›ื ื ื™ื ืื™ืš

ื•ืช ืขื•ืžืก , ืคื—ื•ืจืขืฉ ื–ื™ื”ื•ื ืคื—ื•ืช ,ื—ื ื™ื” ืžื’ืจืฉื™ ,ื”ื—ื‘ืจืชื™ ื”ืฆื“ืง ,ื”ืฉื˜ื— ื‘ื–ื‘ื•ื– ืืช ืคื•ืชืจืช -ืฆื™ื‘ื•ืจื™ืช

ืžืงื•ื ื‘ื”ื ืฉื™ืฉ ,ืฆืคื•ืคื•ืช ื™ื•ืชืจ ืฉื”ืŸ ืขืจื™ื ืœืชื›ื ืŸ ืฉื™ืฉ ืื•ืžืจืช ื”ืชื›ื ื•ื ื™ืช ื”ื’ื™ืฉื” ืœื›ืŸ .ื•ื›ื•'

.ื‘ืขื™ื•ืช ื™ื•ืฆืจ ื”ืคืจื‘ืจื™ ื”ืชื›ื ื•ืŸ ื›ื™ ,ืฆื™ื‘ื•ืจื™ืช ืœืชื—ื‘ื•ืจื”

.ื•ื—ื‘ืจื” ืกื‘ื™ื‘ื”, ื›ืœื›ืœื” ื’ื ืืœื ืชื—ื‘ื•ืจื” ืจืง ืœื ื”ื™ื ืฉืœื• ื”ืฉื™ืงื•ืœื™ื ืฉืžืขืจื›ืช ืžืฉื•ืœืฉ ืคื” ื™ืฉ

ื™ื›ืœื›ืœ

ืกื‘ื™ื‘ืชื™ ื—ื‘ืจืชื™

:ืขื™ืจื•ื ื™ื•ืช ื“ืจื›ื™ื ืœืฉ ื”ื™ืจืจื›ื™ื”

(ืจื’ืœ ื”ื•ืœื›ื™ ื‘ืขื™ืงืจ()ื‘ื”ื™ืจืจื›ื™ื” ื‘ื™ื•ืชืจ ื”ืชื—ืชื•ืŸ ื”ืžืงื•ื) ืžืงื•ืžื™ืช ื“ืจืš. .7

ืื–ื•ืจ/ืžื’ื•ืจื™ื ืœืฆื•ืจืš ื‘ื ื™ื”) ืœืžื’ื•ืจื™ื ื‘ืขื™ืงืจ ,ืฉื‘ืฆื™ื“ื” ื”ืงืจืงืข ืฉื™ืžื•ืฉื™ ืืช ืžืฉืจืชืช

.(ืฉืœื™ื“ื” ืžื” ,ืชืขืกื•ืงื”

ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ืงื™ื‘ื•ืœืช ื ืžื•ื›ื”, ื”ืชื›ื ื•ืŸ (=ืงื™ื‘ื•ืœืชืฉ"ื›=) ื‘ืฉืขื” ืจื›ื‘ ื›ืœื™ 350 ืขื“ ืงื™ื‘ื•ืœืช

ื”ื•ืœื›ื™ ืจื’ืœ, ื›ื‘ื™ืฉ ื‘ื˜ื•ื—.ื”ืคื™ื–ื™ ื”ื•ื ืชื›ื ื•ืŸ ืžื•ื˜ื”

ืžืขื‘ืจ ืœื˜ื•ื‘ืช ืจืง ืื ืฉื™ื ืฉืœ ืžืขื‘ืจ ,ืขื•ื‘ืจืช ืชื ื•ืขื” -ืžืขื‘ืจ ืชื ื•ืขืช ื”ืžื•ื ืข ืขื™ืฆื•ื‘

, ืชื ื•ืขื” ื”ืื˜ืช :ื‘ื˜ื™ื—ื•ืช ื•ืžืขื•ื“ื“ื™ื ื™ื•ืชืจ ืจื—ื‘ ืฉื™ืžื•ืฉ ื”ืžื•ื ืขื™ื ืืžืฆืขื™ื ,ืœืžื’ื•ืจื™ื

.ืจื™ืฉื•ืช ,ืžื•ืฆื ืœืœื. T ืจื—ื•ื‘

ืœืžื’ืจืฉื™ื ื™ืฉื™ืจื•ืช ืจื›ื‘ ื’ื™ืฉื•ืชื 

ืž 577- 727 ืœื› ืžืงื•ืžื™ื•ืช ื“ืจื›ื™ื ื‘ื™ื ืฆืžืชื™ื.'

ืงืจื™ืืœืžื‘ ื—ื ื™ื”

ื›"ื‘ื“ ืฆ"ืชื— ืœืœื

Page 83: Urbanization - shamy-nadlan.co.il

ื“ื•ืชื™ืกื• โ€“ื—ืœืง ื' โ€“ืงื•ืจืก ืชื›ื ื•ืŸ ื•ื‘ื ื™ื™ื” ื“"ืจ ืžื™ื›ืœ ืžื˜ืจื ื™

83 | P a g e ืขื•"ื“ ื™ืจื“ืŸ ืชื•ืจื’'ืžืŸ

ื›ืžื• ื“ืจืš (ืชื—ื‘ื•ืจื” ื•ื’ื ืจื’ืœ ื”ื•ืœื›ื™ ื’ื) ื”ืžืงื•ืžื™ื•ืช ื”ื“ืจื›ื™ื ื–ื•ืจืžื•ืช ืืœื™ื” - ืžืืกืคืช ื“ืจืš .5

)ื“ื™ื–ื ื’ื•ืฃ, ื˜ืื’ื•ืจ(: ืจืืฉื™ืช ืฉืœ ื”ืฉื›ื•ื ื”

ื”ืฉื›ื•ื ื” ืืœ ื•ืžืขื‘ืจ ืžืงื•ืžื™ื•ืช ื“ืจื›ื™ื ื‘ื™ืŸ ื”ืฉื›ื•ื ื” ื‘ืชื•ืš ื”ืชื ื•ืขื” ืœื–ืจื™ืžืช ืžืฉืžืฉืช

.ื•ืžืžื ื”

ื•ืจื•ืฆื™ื ,ืชื ื•ืขื”ื” ืืช ืžืื™ื˜ื” ืฆื•ืžืช) ืขื•ืจืงื™ื•ืช ื“ืจื›ื™ื ืขื ืฆืžืชื™ื ื‘ื™ืŸ 'ืž 677 ืœืคื—ื•ืช

(ื™ื•ืชืจ ืงืฆืช ืžืืคืฉืจื™ื ืžืืกืคืช ื‘ื“ืจืš ,ื”ืžืงื•ืžื™ื•ืช ื‘ื“ืจื›ื™ื ื›ืืœื• ืฉื™ื•ืชืจ ื›ืžื”

ื•ื‘ืื•ืคืŸ ื›ืœืœื™ ืคื—ื•ืช ืฆืžืชื™ื(ืž 527 โ€“ 777 ืžืงื•ืžื™ื•ืช ื“ืจื›ื™ื ืขื ืฆืžืชื™ื( '

ื•ืขื•ื“ ื“ืœืง ,ืฆื™ื‘ื•ืจ ืžื•ืกื“ื•ืช ,ืžืกื—ืจ :ื”ืฉื›ื•ื ื” ืืช ื”ืžืฉืจืชื™ื ืงืจืงืข ืฉื™ืžื•ืฉื™ ื”ื™ืœืฆื™ื“

ื”ื’ื‘ืœืช ,ื—ื•ืชื‘ื˜ื™ ืืžืฆืขื™ ืžื—ื™ื™ื‘ืช ื•ืœื›ืŸ ืจื’ืœ ื”ื•ืœื›ื™ ื’ื ื”ืžืกื—ืจื™ ื‘ื—ืœืง ืžืฉืจืชืช

.ื•ืขื•ื“ ืžื”ื™ืจื•ืช

ื‘ืžืคืจืฆื™ื ื—ื ื™ื™ื” ,ืžืจื›ื–ื™ื™ื ื—ื ื™ื™ื” ืžื’ืจืฉื™ ,ืคืจื˜ื™ื™ื ืœืžื’ืจืฉื™ื ื™ืฉื™ืจื•ืช ื’ื™ืฉื•ืช ืžื™ืขื•ื˜

ืชื—ื‘ื•ืจื” ืฆื™ื‘ื•ืจื™ืช( ืฆ"ืชื— ื”ืจื‘ื”(

ืžืขื‘ืจ ื‘ื™ืŸ ื”ืฉื›ื•ื ื•ืช )ื”ื™ืจืงื•ืŸ( โ€“ ื•ื‘ืžื”ื™ืจื•ืช ืชื ื•ืขื” ื”ื–ืจืžืช ืขื™ืงืจื” - ืขื•ืจืงื™ืช ื“ืจืš .0

ื‘ืœื‘ื“ ืฉื›ื•ื ื•ืช ื‘ืฉื•ืœื™ ,ืจื•ื‘ืขื™ื ืื• ืฉื›ื•ื ื•ืช ื‘ื™ืŸ ืœืžืขื‘ืจ ืžืฉืžืฉืช

ืชื ื•ืขื” ื™ื•ืฆืจื™ ื•ืœื ืžื’ื•ืจื™ื ืืœ -ืงืจืงืข ืฉื™ืžื•ืฉื™

ื•ืขื•ื“ ื’ื“ื•ืœื” ืชื ื•ืขื” ื™ื•ืฆืจื•ืช ืฉืื™ื ืŸ ืชืขืฉื™ื•ืช ,ืคืชื•ื—ื™ื ืฉื˜ื—ื™ื โ€“ ืื™ื“ื™ืืœื™

(ืขืฆืžื” ื‘ื“ืจืš ื™ืื˜ื• ื•ืœื ืฉื ืฉื™ืขืฆืจื•) ืฉื™ืจื•ืช ื“ืจื›ื™

ืžื˜ืจื“ ื”ื•ื ื”ืจื’ืœ ื•ื”ื•ืœืš ืจื›ื‘ ื›ืœื™ ืฉื™ื•ืชืจ ื›ืžื” ื”ื™ื ื”ืžื˜ืจื” โ€“ ืจื’ืœ ื‘ื”ื•ืœื›ื™ ื”ื˜ื™ืคื•ืœ

ื”ื•ืœื›ื™ ื™ืŸื‘ ื”ืคืจื“ื” ื ื™ื™ืฆืจ ื•ื‘ืขื™ืงืจ ,ื‘ื’ืฉืจื™ื ืฉื™ืžื•ืฉ ื™ื”ื™ื” ืœื›ืŸ ืื•ืชื• ืžืกื›ื ืช ื”ื“ืจืšืฉ

(ืฆืžื—ื™ื” ืœืžืฉืœ ื”ืคืจื“ื” ืฉื™ื•ืฆืจ ืงื• ื™ื•ืฆืจื™ื ,ืœื›ื‘ื™ืฉ ืฆืžื•ื“ื” ืฉืœื ืžื“ืจื›ื”). ืœื“ืจืš ื”ืจื’ืœ

.ื”ื‘ื˜ื™ื—ื•ืช ืขืœ ืœืฉืžื•ืจ ืžื ืช ืขืœ

ืž 277 โ€“ 527 ืฆืžืชื™ื ,ื—ื ื™ื” ืœืœื ,ื ื’ื™ืฉื•ืช ืฆืžืฆื•ื'.

ื™ืืฆืžืช ื™"ืข ื›ื ื™ืกื” ,ื’ื“ื•ืœื™ื ื—ื ื™ื•ื ื™ื

ืœืจื•ื‘ ,ื‘ืื•ืคื ื™ื ื•ืœื ืกื•ืข ืžื”ืžื›ื•ื ื™ืช ืœืจื“ืช ืฉื™ื•ื›ืœื•) ืื•ืคื ื™ื™ื ,ืฆ"ืœืชื— ืžื™ื•ื—ื“ื™ื ื ืชื™ื‘ื™ื

(ืœืื•ืคื ื™ื™ื ืื‘ ืชื›ื ื™ืช ืื”ืขืจื™

ืื™ืŸ ื”ื•ืœื›ื™ ืจื’ืœ ืื• ืจื•ื›ื‘ื™ ืื•ืคื ื™ื™ื. โ€“ ( ืื™ื™ืœื•ืŸ ื ืชื™ื‘ื™ ,5 ื›ื‘ื™ืฉ) ืžื”ื™ืจื” ืคืจื‘ืจื™ืช ื“ืจืš .5

ืžื•ื’ื‘ืœืช ื ื’ื™ืฉื•ืช ืขื ื“ืจืš

,ืื•ื˜ื•ืกื˜ืจืื“ื”freeway, motorway

(ื›ื™ื•ื•ืŸ ื‘ื›ืœ 2 ืœืคื—ื•ืช) ื ืชื™ื‘ื™ืช ืจื‘ ,ืžืกืœื•ืœื™ืช -ื“ื• ื“ืจืš

ืฆืคื•ืคื™ื ืžื—ืœืคื™ื

ื’ื‘ื•ื”ื” ืชื›ืŸ ืžื”ื™ืจื•ืช

ืขื•ืจื›ื™ ืขืœ ืžื ืช ืฉื™ื”ื™ื” ืžืขื‘ืจ )ื›ืžื• ื‘ื™ืจืงื•ืŸ(ื™ืฆื™ืื” ืžืชื•ืš ื›ื‘ื™ืฉ โ€“ ื“ืจืš ืฉื™ืจื•ืช .2

Page 84: Urbanization - shamy-nadlan.co.il

ื“ื•ืชื™ืกื• โ€“ื—ืœืง ื' โ€“ืงื•ืจืก ืชื›ื ื•ืŸ ื•ื‘ื ื™ื™ื” ื“"ืจ ืžื™ื›ืœ ืžื˜ืจื ื™

84 | P a g e ืขื•"ื“ ื™ืจื“ืŸ ืชื•ืจื’'ืžืŸ

- ื“ืจืš ืชื›ื ื™ืช

ืฉื•ื ื™ื ืื™ืฉื•ืจื™ ื”ืœื™ื›ื™ . ืœื“ืจื›ื™ื ืืจืฆื™ืช ืžืชืืจ ืชื›ื ื™ืช ื‘ืžืกื“ืจืช ืฉืื•ืฉืจื” ื“ืจืš ืฉืœ ื ื’ื–ืจืช

.ืžืคื•ืจื˜ืช ืœืชื›ื ื™ืช ื‘ื”ืฉื•ื•ืื” ื™ื•ืชืจ ื•ืงืฆืจื™ื

ื”ืชื ื’ื“ื•ืช ืœืขื ื™ื™ืŸ ื‘ืจืฉื•ืžื•ืช ืคืจืกื•ื ื“ื•ืจืฉืช ืœื .

ืคืชื•ื— ื‘ืฉื˜ื— ื™ื•ื 30 ,ื‘ื ื•ื™ ื‘ืฉื˜ื— ื™ื•ื 60 -ื”ืชื ื’ื“ื•ืช ื–ืžืŸ.

ืื™ืฉื•ืจ ื”ืชื›ื ื™ืช ืœืžื•ืขื“ ื‘ืžืงื‘ื™ืœ -ื›ื ื™ืชืช ืชื—ื™ืœืช.

- ื—ื ื™ื”

( ืฉื™ืจื•ืช ืฉื˜ื—ื™ ืœืœื) ืขื™ืงืจื™ ืฉื˜ื— ื›"ืกื” ื‘ืกื™ืก ืขืœ ืžื—ื•ืฉื‘ ืงืจืงืข ื™ืขื•ื“ ืœื›ืœ ื”ื—ื ื™ื™ื” ืžืงื•ืžื•ืช ืžืกืคืจ

ืœื”ื ื™ืฉ โ€“ ื‘"ื•ื›ื™ื• ื”ื—ื ื™ื” ืžืจืชืฃ ื’ื•ื“ืœ ,ืงืจืงืขื™ืช ืชืช ืื• ื™ืœื™ืช, ืขื”ื—ื ื™ื™ื” ื”ื™ืงืฃ ื›"ืกื” .ืžื‘ื•ืงืฉ

ืžืื—ืจ ื”ื™ื–ื ืขืœ "ื ื˜ืœ" ืžืขื™ืŸ ืžื”ื•ื•ื” ื—ื ื™ื™ื” ืžืงื•ืžื•ืช ื”ื›ืฉืจืช .ื”ืงืจืงืข ืฉื•ื•ื™ ืขืœ ื™ืฉื™ืจื” ื”ืฉืคืขื”

".ืขื•ื“ืคืช ื”ื•ืฆืื”" ื ื—ืฉื‘ ืœ"ื•ื”ื 

ื•ืžืขืœ ืจ"ืž 757 ืขื“ -ื“"ื™ื— ืœื’ื•ื“ืœ ืคื•ื ืงืฆื™ื” ื”ื—ื ื™ื” ืžืงื•ืžื•ืช 'ืžืก ื”ืžื’ืจืฉ ื‘ืžืชื—ื ื—ื ื™ื™ื” :ื‘ืžื’ื•ืจื™ื

.ืจ"ืž 757

ื‘ืชืงืŸ ืœืขืžื•ื“ ื™ืฉ (ื—ื•ืจื’ ืฉื™ืžื•ืฉ ื’ื) ื‘ืžืงืจืงืขื™ืŸ ืœืฉื™ืžื•ืฉ ืื• ื‘ื ื™ื” ืœื”ื™ืชืจ ื‘ืงืฉื” ื‘ื›ืœ :ื”ืกืฃ ื“ืจื™ืฉืช

.ืจื”ื”ื™ืช ืžืชืŸ ื‘ื–ืžืŸ ื™ืขื•ื“/ืฉื™ืžื•ืฉ ืœืื•ืชื• ื”ืชืงืฃ ื”ื—ื ื™ื™ื”

.ื”ืฉื˜ื— ื”ื™ืงืฃ ืœืคื™ .ื‘"ื•ื›ื™ื• ืขื™ืจื•ื ื™ ,ืฉื›ื•ื ืชื™ -ื”ืžืกื—ืจ ืื•ืคื™ ืœืคื™ :ืžืกื—ืจ

ื› -ื‘ืžืจืชืฃ ืคืจื˜ื™ ืœืจื›ื‘ ื—ื ื™ื” ืฉื˜ื— .ื—ื ื™ื™ื” ืœืžืงื•ื ืจ"ืž 72 โ€“ ื› -ืžืงื•ืจื” ืœื ืคืจื˜ื™ ืœืจื›ื‘ ื—ื ื™ื” ืฉื˜ื—

ืฉื˜ื— ื•ื’ื ื™ื•ืชืจ ื’ื“ื•ืœ ื—ื ื™ื™ื” ืฉื˜ื— ืžื—ื™ื™ื‘ื™ื ื”ืžืจืชืฃ ืงื•ืžืช ืฉืœ ืขืžื•ื“ื™ื) ื—ื ื™ื” ืœืžืงื•ื ืจ"ืž 52 -

(.ื™ื•ืชืจ ืจื—ื‘ ืชืžืจื•ืŸ

ื—ื ื™ื” ืžืงื•ืžื•ืช ืคื—ื•ืช -ืžื•ืคื—ืช ื—ื ื™ื” ืชืงืŸ ืฉืœ ืžื“ื™ื ื™ื•ืช ื™ืฉ ืžืกื•ื™ืžื•ืช ื‘ืขืจื™ื ืื‘ืœ ,ื”ืชืงื ื•ืช ืืœื•

ืขื ื›ื ื™ืกื” ืขืœ ื™ืงืจ ืชืฉืœื•ื ื™ื•ืฆืจ ื–ื” ื›ื™ ,ืฆื™ื‘ื•ืจื™ืช ืชื—ื‘ื•ืจื” ืœืขื•ื“ื“ ืžื ืช ืขืœ ืฉืฆืจื™ืš ืžืžื” ื”ืขื™ืจ ื‘ืžืจื›ื–

.ืจื›ื‘ ื›ืœื™

ืชื™ืงื•ืŸ 7040 ื’"ื”ืชืฉืž ,(ื—ื ื™ื™ื” ืžืงื•ืžื•ืช ื”ืชืงื ืช) ื•ื”ื‘ื ื™ื” ื”ืชื›ื ื•ืŸ ืชืงื ื•ืช ืžืชื•ืš) ื—ื ื™ื” ืžืงื•ืžื•ืช ืชืงืŸ

- 5775 ื“"ืชืฉืก

ืฉื™ืจื•ืช ืฉื˜ื—ื™ ืœืœื ื‘ืœื‘ื“ ืขื™ืงืจื™ ืœืฉื˜ื— ืžื—ื•ืฉื‘ื’ื•ืจื™ื: . ืž7

ืคืจื˜ื™ ืœืจื›ื‘ ืื—ื“ ื—ื ื™ื” ืžืงื•ื ื”ืงืจืงืข ืฉื™ืžื•ืฉื™

ื“ื™ืจื” ืœื›ืœ ืจ"ืž 757 ืขื“ ืœื“ื™ืจื”

ื™ื•ืชืจ ื‘ื• ืฉื™ืฉ ื‘ื‘ื™ืช ืจ"ืž 757 ืžืขืœ ืœื“ื™ืจื”

ืื—ืช ืžื“ื™ืจื”

ื“ื™ืจื” 0/5 ืœื›ืœ

ื“ื™ืจื” 7/5ืœื›ืœ ืจ"ืž 757 ืžืขืœ ,ืื—ืช ื“ื™ืจื” ืŸื‘ ืœื‘ื™ืช

ืฉื™ื ื” ื—ื“ืจื™0 ืœืœื› ืื• ื“ื™ืจื•ืช 5 ืœื›ืœ ืขื•ืœื™ื ืื• ืกื˜ื•ื“ื ื˜ื™ื ืœืžืขื•ื ื•ืช

ืฉื™ื ื” ื—ื“ืจื™ 5 ืœื›ืœ ืื‘ื•ืช ืœื‘ื™ืช

Page 85: Urbanization - shamy-nadlan.co.il

ื“ื•ืชื™ืกื• โ€“ื—ืœืง ื' โ€“ืงื•ืจืก ืชื›ื ื•ืŸ ื•ื‘ื ื™ื™ื” ื“"ืจ ืžื™ื›ืœ ืžื˜ืจื ื™

85 | P a g e ืขื•"ื“ ื™ืจื“ืŸ ืชื•ืจื’'ืžืŸ

- . ืžืกื—ืจ5

ืชืคืขื•ืœื™ืช ื—ื ื™ื” ืžืงื•ื ืคืจื˜ื™ ืื—ื“ ืœืจื›ื‘ ื—ื ื™ื” ืžืงื•ื ื”ืงืจืงืข ืฉื™ืžื•ืฉ

ืื—ื“ ื—ื ื™ื” ืžืงื•ื

ืื• ื›ืœื‘ื• ืœื—ื ื•ื™ื•ืช 7

ืจ"ืž 5777 ืขื“ ,ืžืจื›ื•ืœื™ื

ืจ"ืž 577 ืœื›ืœ ืจ"ืž 52 ืœื›ืœ

ืื—ืจื•ืช ืœื—ื ื•ื™ื•ืช 5

ืจ"ืž 277 ืœื›ืœ ืจ"ืž 07 ืœื›ืœ ืจืž" 277ื. ืขื“

ื•ืจ ืชื•ืกืคืช ื”ืฉื˜ื— ืžืขืœ ื‘. ืขื‘

ืž"ืจ 5777ืž"ืจ ื•ืขื“ 277

ืจ"ืž 077 ืœื›ืœ ืจ"ืž 02 ืœื›ืœ

ื”ืกื•ื’ื™ื ืžื›ืœ ื™ื•ืชื•ืœื—ื  0

5777 ืžืขืœ ืฉื˜ื— ืชื•ืกืคืชื.

.ืจ"ืž 77,777 ื•ืขื“ ืจ"ืž

ืž"ืจ 52ืœื›ืœ

ืž"ืจ 7577ืœื›ืœ

ืžืขืœ ืฉื˜ื— ืชื•ืกืคืชื‘.

ืจ"ืž 777,77

ืž"ืจ 7277ืœื›ืœ ืž"ืจ 27ืœื›ืœ

ื”ื•ืจืื•ืช ื™ื—ื•ืœื• ืœื ,ืจ"ืž 211 ืž ืคื—ื•ืช ,ืขืงืจืง ืฉื™ืžื•ืฉ ืœืคื™ ,ืฉื”ื•ื ืกื•ื’ ืžื›ืœ ืœื—ื ื•ื™ื•ืช ืฉื˜ื— ื”ื™ื” 5

.ืชืคืขื•ืœื™ืช ืœื—ื ื™ื” ื”ื ื•ื’ืข ื‘ื›ืœ ื–ื” ืกืขื™ืฃ

Page 86: Urbanization - shamy-nadlan.co.il

ื“ื•ืชื™ืกื• โ€“ื—ืœืง ื' โ€“ืงื•ืจืก ืชื›ื ื•ืŸ ื•ื‘ื ื™ื™ื” ื“"ืจ ืžื™ื›ืœ ืžื˜ืจื ื™

86 | P a g e ืขื•"ื“ ื™ืจื“ืŸ ืชื•ืจื’'ืžืŸ

-ื”ืžืฉืš ื”ื˜ื‘ืœืื•ืช ืžืชื•ืš ื—ื•ื‘ืจืช ื”ืงื•ืจืก

Page 87: Urbanization - shamy-nadlan.co.il

ื“ื•ืชื™ืกื• โ€“ื—ืœืง ื' โ€“ืงื•ืจืก ืชื›ื ื•ืŸ ื•ื‘ื ื™ื™ื” ื“"ืจ ืžื™ื›ืœ ืžื˜ืจื ื™

87 | P a g e ืขื•"ื“ ื™ืจื“ืŸ ืชื•ืจื’'ืžืŸ

Page 88: Urbanization - shamy-nadlan.co.il

ื“ื•ืชื™ืกื• โ€“ื—ืœืง ื' โ€“ืงื•ืจืก ืชื›ื ื•ืŸ ื•ื‘ื ื™ื™ื” ื“"ืจ ืžื™ื›ืœ ืžื˜ืจื ื™

88 | P a g e ืขื•"ื“ ื™ืจื“ืŸ ืชื•ืจื’'ืžืŸ

- ืžืชื•ืš ื—ื•ื‘ืจืช ื”ืงื•ืจืก โ€“ืกื•ื’ื™ ื“ืจื›ื™ื

Page 89: Urbanization - shamy-nadlan.co.il

ื“ื•ืชื™ืกื• โ€“ื—ืœืง ื' โ€“ืงื•ืจืก ืชื›ื ื•ืŸ ื•ื‘ื ื™ื™ื” ื“"ืจ ืžื™ื›ืœ ืžื˜ืจื ื™

89 | P a g e ืขื•"ื“ ื™ืจื“ืŸ ืชื•ืจื’'ืžืŸ

ืกื‘ื™ื‘ืชื™ื™ื ืงื•ืœื™ืืฉื™ - 15ื ื•ืฉื

ื•ื”ื™ื•ื ืžืฉืื‘ ื”ื™ื™ืชื” ื”ืกื‘ื™ื‘ื” ืคืขื ,ื”ืกื‘ื™ื‘ืชื™ ืœื ื•ืฉื ื”ืฉืœ ื‘ื”ืชื™ื™ื—ืกื•ืช ืฉื™ื ื•ื™ ืขื‘ืจื” ื™ืฉืจืืœ ืžื“ื™ื ืช

.ืขืœื™ื• ืœืฉืžื•ืจ ืฉืฆืจื™ืš ืžืฉืื‘ ื”ื™ื•ื ื”ื•ื ื”ื ื•ืฃ .ื ื›ืก ื”ื™ื

ื‘ื™ืฉืจืืœ ื”ืกื‘ื™ื‘ืชื™ืช ื”ื’ื™ืฉื”

ืื™ืš ื–ื™ื”ื•ื ื‘ื• ืฉื™ืฉ ืžืกื•ื™ื ืžืงื•ื ื™ืฉ ืื -ืงื™ื™ืžื™ื ื‘ืžืคื’ืขื™ื ื˜ื™ืคื•ืœ - 07 ื” ืฉื ื•ืช

.ืงื™ื™ืžื™ื ื‘ืžืคื’ืขื™ื ื˜ื™ืคื•ืœ ,ื”ืจืื™ื™ื” ื”ื™ื™ืชื” ื–ื• ?ืื•ืชื• ืžืคื—ื™ืชื™ื

ื‘ืžืคื’ืขื™ื ืœื˜ืคืœ ืจืง ืœื ,ืžื–ื”ืžื™ื ืžืคืขืœื™ื ืชืžื ื™ืขืœืžืฉืœ -ืžืคื’ืขื™ื ืžื ื™ืขืช - 47 ื” ืฉื ื•ืช

.ืงื™ื•ืžื ืืช ืœืžื ื•ืข ืืœื

ื‘ื”ืžืฉืš ืคื™ืจื•ื˜ -ืงื™ื™ืžื ื‘ืจ ืคื™ืชื•ื— - 07 ื” ืฉื ื•ืช.

ืงื™ื™ืžื ื‘ืจ ืคื™ืชื•ื— ืฉืœ ื™ื™ืฉื•ื ืงื•ื•ื™

.ื”ื‘ืื™ื ื”ื“ื•ืจื•ืช ืขืœ ื‘ื—ืฉื™ื‘ื” ื–ืžืŸ ืœืื•ืจืš ืฉื™ืชืงื™ื™ื ืžืฉื”ื• ,ื˜ื•ื•ื— ืืจื•ื›ืช ื”ื™ื ื”ื—ืฉื™ื‘ื” ืœืคื™ื•

:ืขืงืจื•ื ื•ืช

ื—ื•ืฃ ,ื ืงื™ ืื•ื™ืจ ,ื ื•ืฃ , ืžื™ื -ื‘ืžืจื—ื‘ ื”ืงื™ื™ืžื™ื ืกื‘ื™ื‘ืชื™ื™ื ืœื ื›ืกื™ื ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ ื‘ื–ื›ื•ื™ื•ืช ื”ื›ืจื”

ื ืงื™ ืื•ื•ื™ืจ ืœื ืฉื•ื ื–ื›ื•ืช ,ืœื—ื•ืคื™ื ื’ื™ืฉื” ืœื”ื™ื•ืช ืฆืจื™ื›ื” ืื—ื“ ืœื›ืœ ื”ื–ื• ื”ื’ื™ืฉื” ืœืคื™ .ื•ื›ื• ื™ื

.ื•ืขื•ื“

ืœืงื“ื ื‘ืžื˜ืจื” ,ืกื‘ื™ื‘ืชื™ืช ื”ืชื“ืจื“ืจื•ืช ืžื ื™ืขืช ืชื•ืš ื”ืžืฉืง ืฉืœ ื›ืœื›ืœื™ื™ื ื™ืขื“ื™ื ื”ืฉื’ืช

ื‘ืฉื™ืงื•ืœื™ื ื‘ืฆื•ืจืš ื•ืžื›ื™ืจื™ื ืžื‘ื™ื ื™ื . ืกื‘ื™ื‘ืชื ืื• ื”ืชื•ืฉื‘ื™ื ื‘ื‘ืจื™ืื•ืช ืคื•ื’ืข ืฉืื™ื ื• ืคื™ืชื•ื—

.ืœื›ืœื™ื™ืื›

ืฉื™ืžื•ืฉ ,ืžื•ืคื—ืช ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืืžืฆืขื•ืช ื”ืžื•ืฉื›ืœ ื ื™ืฆื•ืœื ืชื•ืš ื˜ื‘ืข ื‘ืžืฉืื‘ื™ ื”ืฉื™ืžื•ืฉ ื™ื™ืขื•ืœ

ืขืงืจื•ืŸ ืขืœ ืขื•ื ื” ื‘ื™ืฉืจืืœ ื”ืชื›ื ื•ืŸ ืžืขืจื›ืช .ื”ืžื‘ื ื” ืื• ื”ืžื•ืฆืจ ื—ื™ื™ ื•ื”ืืจื›ืช ืžื—ื–ื•ืจ ,ื—ื•ื–ืจ

.02 ื"ืชืž -ื”ืงืจืงืข ื‘ื–ื‘ื•ื– ืžื ื™ืขืช ,ืฉื™ืžื•ืฉื™ื ืขื™ืจื•ื‘ ื™"ืข .ื–ื”

ืฉืžื•ืจืช) ื”ื˜ื‘ืขื™ืช ื”ืกื‘ื™ื‘ื” ื™"ืข ืœืื“ื ื”ืžืกื•ืคืงื™ื ื”ืฉื™ืจื•ืชื™ื ืฉืœ ื”ื›ืœื›ืœื™ ื‘ืขืจืš ื”ื›ืจื”

ืœื ื›ื™ ืืœื™ื”ื ื”ืชื™ื™ื—ืกื• ืฉืœื ื”ื“ื‘ืจื™ื ื›ืœ .(ืžื“ื™ื“ ื›ืœื›ืœื™ ืขืจืš ืœื• ืฉื™ืฉ ืกื‘ื™ื‘ืชื™ ื ื›ืก -ื˜ื‘ืข

.ืืœื™ื”ื ื™ืชื™ื™ื—ืกื• ืฉื›ืŸ ืžื ืช ืขืœ ื‘ืชื—ืฉื™ื‘ ืื•ืชื ืœื”ื›ืœื™ืœ ื”ื™ื ื”ืžื˜ืจื” ,ื›ืกืฃ ืฉื•ื•ื™ื ื”ื™ื•

ื‘ื™ืŸ ื”ืกื‘ื™ื‘ืชื™ ื”ื ื˜ืœ ื•ื—ืœื•ืงืช ,ื˜ื•ื‘ื” ืœืกื‘ื™ื‘ื” ื ื’ื™ืฉื•ืช ื—ืœื•ืงืช ื™"ืข ืกื‘ื™ื‘ืชื™ ื‘ืฆื“ืง ื”ื›ืจื”

ืงื‘ื•ืฆื•ืช ื‘ื™ืŸ ื•ืžื˜ืจื“ื™ื ืžืฉืื‘ื™ื ื—ืœื•ืงืช .ืื•ื›ืœื•ืกื™ื™ื” ืฆื•ืชืงื‘ื• ื•ื‘ื™ืŸ ื’ื™ืื•ื’ืจืคื™ื™ื ืื–ื•ืจื™ื

.ื”ืฉื•ื ื•ืช ื”ืื•ื›ืœื•ืกื™ื™ื”

Page 90: Urbanization - shamy-nadlan.co.il

ื“ื•ืชื™ืกื• โ€“ื—ืœืง ื' โ€“ืงื•ืจืก ืชื›ื ื•ืŸ ื•ื‘ื ื™ื™ื” ื“"ืจ ืžื™ื›ืœ ืžื˜ืจื ื™

91 | P a g e ืขื•"ื“ ื™ืจื“ืŸ ืชื•ืจื’'ืžืŸ

Eis ื”ืกื‘ื™ื‘ื” ืขืœ ื”ืฉืคืขื” ืชืกืงื™ืจ

- ื”ื’ื“ืจื”

ืžืขืจื™ืš ,ืœื”ืชื‘ืฆืข ืžื™ื•ืขื“ืช ื”ื™ื ื‘ื” ื”ืกื‘ื™ื‘ื” ืœื‘ื™ืŸ ืžื•ืฆืขืช ืชื›ื ื™ืช ืฉื‘ื™ืŸ ื”ืงืฉืจ ืืช ื”ืกื•ืงืจ ืžืกืžืš

ื•ืชื”ืฉืคืข ืœืžื ื™ืขืช ื”ื“ืจื•ืฉื™ื ืืžืฆืขื™ื ื•ืžืคืจื˜ ืกื‘ื™ื‘ื” ืื•ืชื” ืขืœ ื”ืชื›ื ื™ืช ืฉืœ ืฆืคื•ื™ื•ืช ื”ืฉืคืขื•ืช

ืชืกืงื™ืจ ื“ื•ืžื” ืžืื•ื“ ืœื ืกืคื— ื ื•ืคื™ ืืš ื”ืชืกืงื™ืจ ืกื•ืงืจ ืืช ื”ืงืฉืจ ื‘ื™ืŸ ื”ืชื•ื›ื ื™ืช ื•ื”ืกื‘ื™ื‘ื”. .ืฉืœื™ืœื™ื•ืช

(76ืขืžื•ื“ 02ื•ื‘ืชื•ืš ื—ื•ื‘ืจืช ืฉืœ ืชืž"ื 50ื”ื•ื ืื™ื ื• ื›ื–ื” )ื ืกืคื— ื ื•ืคื™ ืžื•ืคื™ืข ื‘ืขืžื•ื“

โ€“ ื”ืชืกืงื™ืจ ืฉืœ ืชื•ืงืคื•

ื•ื”ื‘ื ื™ื” ื”ืชื›ื ื•ืŸ ื‘ื—ื•ืง ื”ืžืขื•ื’ืŸ ,ืžื—ื™ื™ื‘ ืกื˜ื˜ื•ื˜ื•ืจื™ ื›ืœื™ ื”ื•ื ื”ืกื‘ื™ื‘ื” ืขืœ ื”ืฉืคืขื” ืชืกืงื™ืจ ื‘ื™ืฉืจืืœ

: ืขื™ืงืจื™ื™ื ืื•ืคื ื™ื ื‘ืฉื ื™ ื”ืกื˜ื˜ื•ื˜ื•ืจื™ ื”ืชื›ื ื•ืŸ ื‘ืชื”ืœื™ืš ื ื”ื•ืžื•ื‘

5770 (ื”ืกื‘ื™ื‘ื” ืขืœ ื”ืฉืคืขื” ืชืกืงื™ืจื™) ื•ื”ื‘ื ื™ื™ื” ื”ืชื›ื ื•ืŸ ืชืงื ื•ืช ,

7005 -ื‘ ืœื™ื—ืชื” - ื‘ืจื–ืœ ื•ืžืกื™ืœื•ืช ื“ืจื›ื™ื - ื•ื”ื‘ื ื™ื” ื”ืชื›ื ื•ืŸ ืœื—ื•ืง 00 ืžืก ืชื™ืงื•ืŸ.

ืžืชื™ ื ื’ื™ืฉ ืชืกืงื™ืจ?

ื ืœื”ื›ื™ืŸ, ืื• ื—ื•ืฉื‘ ืฉืฆืจื™ืš ืžื‘ืงืฉ ืžื”ื™ื–ืœื ื‘ื›ืœ ืชื•ื›ื ื™ืช, ืืœื ืจืง ื‘ืชื•ื›ื ื™ื•ืช ื‘ื”ืŸ ืžื”ื ื“ืก ื”ื•ื•ืขื“ื”

ื‘ืชืช"ืœ ื•ื›ืžื•ื‘ืŸ ื‘ื›ืœ ืชื•ื›ื ื™ื•ืช ื”ื“ืจื›ื™ื.

โ€“ื”ืœื™ืš

ื”ืžื”ื ื“ืก ืคื•ื ื” ืœืžืฉืจื“ ืœื”ื’ื ืช ื”ืกื‘ื™ื‘ื”, ื”ืžืฉืจื“ ืœื”ื’ื ืช ื”ืกื‘ื™ื‘ื” ื›ื•ืชื‘ ื”ืขืจื•ืช ืœืชืกืงื™ืจ . ืœื›ืœ ืชืกืงื™ืจ

ื™ืฉ ื”ื•ืจืื•ืช ืžืฉืœื• ืžืคื ื™ ืฉืœื›ืœ ืชื•ื›ื ื™ืช ื™ืฉ ื‘ืขื™ื•ืช ืกื‘ื™ื‘ืชื™ื•ืช ืื—ืจื•ืช ืžืฉืœื”.

ืื• ืืจืฆื™ืช ืžืชืืจ ื™ืชืชื›ื  ื‘ื”ื•ืจืื•ืช ืœื”ื™ื›ืœืœ ืขืฉื•ื™ื” ื”ืกื‘ื™ื‘ื” ืขืœ ื”ืฉืคืขื” ืชืกืงื™ืจ ืœื”ื›ื ืช ื“ืจื™ืฉื”

-ืžื—ื•ื–ื™ืช

.ื”ืกื‘ื™ื‘ื” ืขืœ ื”ืฉืคืขื” ืชืกืงื™ืจ ืœืขืฉื•ืช ืฆืจื™ืš ,ื”ืคืงื“ื” ืœืคื ื™ ,ื”ืžืงื•ืžื™ืช ืœื•ื•ืขื“ื” ืชื›ื ื™ืช ื›ืฉืžื’ื™ืฉื™ื

ื•ื›ื•ืชื‘ ื”ืชืกืงื™ืจ ืœื‘ื™ืฆื•ืข ื”ื ื—ื™ื•ืช ืฉื ื•ืชืŸ ,ื”ืžืงื•ืžื™ ื”ืกื‘ื™ื‘ื” ืœืื™ื›ื•ืช ืœืžืฉืจื“ ืคื•ื ื” ื”ืžืงื•ืžื™ืช ื”ื•ืขื“ื”

ื—ื™ื•ืชื”ื”ื ื”ื”ื•ืจืื•ืช ื• ืœืคื™ ื”ื™ื–ื ืขืœ ื”ื•ื ื”ืชืกืงื™ืจ ืฉืœ ื”ื”ื›ื ื” ื ื˜ืœ ,ืืช ื”ื•ืจืื•ืช ื•ื”ื ื—ื™ื•ืช ื”ืชืกืงื™ืจ

.ื”ืกื‘ื™ื‘ื” ืœืื™ื›ื•ืช ื”ืžืฉืจื“ ืฉืœ

ืื•ืชื• ืฉืžื’ื™ืฉ ื”ื™ื–ื ืขื‘ื•ืจ ื”ืชืกืงื™ืจ ืืช ืŸืฉืžื›ื™ ,ืกื‘ื™ื‘ืชื™ ืžื•ืžื—ื” ,ืžืงืฆื•ืข ืื™ืฉ ืœืงื—ืช ืžื—ื•ื™ื‘ ื”ื™ื–ื

ื•ื”ืื ืžื›ื™ืœ ื‘ื• ืื•ืชื• ื‘ื•ื—ืŸ ,ื”ืชืกืงื™ืจ ืืช ืžืงื‘ืœ ื”ืกื‘ื™ื‘ื” ืœืื™ื›ื•ืช ื”ืžืฉืจื“ .ื”ืžืงื•ืžื™ืช ืœื•ื•ืขื“ื”

ื•ืžืขื‘ื™ืจ ืžื—ืœื™ื˜ ืื™ืœื• ื”ืขืจื•ืช ื™ืฉ ืœื™ื™ืฉื ื”ืฉืคืขื•ืช ืกื‘ื™ื‘ืชื™ื•ืช ื•ื”ื•ืจืื•ืช ื”ืžื•ื ืขื•ืช ืืช ื”ื”ืฉืคืขื•ืช ื”ืœืœื•,

ืœื‘ืฆืข ืฆืจื™ืš ื”ื™ื–ื ,ืฉื™ืคื•ืจื™ื ืžืงืฆื” ืœืขืฉื•ืช ืฆืจื™ืš ื”ื™ื–ื -ืื•ืฉืจ ืœื ืืืœื™ื–ื ื‘ืžื™ื“ื” ื•ื™ืฉ ืฉื™ื ื•ื™ื™ื.

ืื™ืŸ ืฉื™ื ื•ื™ื™ื, ื”ืžืฉืจื“ ืœืื™ื›ื•ืช ื”ืกื‘ื™ื‘ื” ืื .ื”ืฉืœื™ืœื™ื•ืช ื”ื”ืฉืคืขื•ืช ืืช ืœืžื ื•ืข ืžื ืช ืขืœ ื”ืฉื™ื ื•ื™ื™ื ืืช

ืœืžื ื•ืข ืžื ืช ืขืœ ืœืขืฉื•ืช ืฉืฆืจื™ืš ื‘ืฉื™ื ื•ื™ื™ื ,ื‘ื• ืฉืชื“ื•ืŸ ื”ืžืงื•ืžื™ืช ืขื“ื”ื•ื•ื™ืืฉืจ ืืช ื”ืชืกืงื™ืจ ื•ื™ืขื‘ื™ืจื• ืœ

.ืฉืœื™ืœื™ื•ืช ืคืขื•ืชื”ืฉ

ื”ื•ื ืœื›ืš ื”ืžืขื ื” ,ืœืขืฉื•ืช ืฆืจื™ืš ืฉื”ื•ื ื”ืฉื™ื ื•ื™ื™ื ืืช ืžื’ื™ืฉ ื‘ืขืฆื ืฉื”ื™ื–ื ื”ื™ื ื›ืš ืขืœ ื”ื‘ื™ืงื•ืจืช

.ื‘ื ื•ืฉื ืžืงืœ ื•ืœื ืื•ืชื• ื“ื•ื—ื” ืคืขืžื™ื ื•ื”ืจื‘ื” ื”ืชืกืงื™ืจ ืืช ื‘ื•ื—ืŸ ื”ืกื‘ื™ื‘ื” ืœืื™ื›ื•ืช ืฉื”ืžืฉืจื“

โ€“ืขืงืจื•ื ื•ืช ื‘ื ื™ื™ื” ื™ืจื•ืงื”

โ€“ืื‘ื ื™ ื”ื™ืกื•ื“ ืฉืœ ื”ื‘ื ื™ื™ื” ื”ื™ืจื•ืงื”

ืฉื™ืžื•ืจ ืžืฉืื‘ื™ื ื˜ื‘ืขื™ื™ื

ื™ื‘ื”ื”ืงื˜ื ืช ื”ืคื’ื™ืขื” ื‘ืกื‘

Page 91: Urbanization - shamy-nadlan.co.il

ื“ื•ืชื™ืกื• โ€“ื—ืœืง ื' โ€“ืงื•ืจืก ืชื›ื ื•ืŸ ื•ื‘ื ื™ื™ื” ื“"ืจ ืžื™ื›ืœ ืžื˜ืจื ื™

91 | P a g e ืขื•"ื“ ื™ืจื“ืŸ ืชื•ืจื’'ืžืŸ

ื”ื’ื“ืœืช ื”ื™ืขื™ืœื•ืช ื”ืื ืจื’ื˜ื™ืช ืฉืœ ื”ื‘ื™ืช

)ืฉื™ืคื•ืจ ืื™ื›ื•ืช ื”ืื•ื•ื™ืจ )ื‘ืชื•ืš ื”ื‘ื™ืช ื•ืžื—ื•ืฆื” ืœื•

ืœื”ืฉื’ืช ืžื˜ืจื•ืช ืืœื”, ื ืขืฉื” ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืžืกืคืจ ืืกื˜ืจื˜ื’ื™ื•ืช ื›ื“ืœื”ืœืŸ:

ื‘ื™ื“ื•ื“ ืชืจืžื™ ื™ืขื™ืœ ืฉืœ ื”ื’ื’, ื”ืงื™ืจื•ืช ื•ื”ื—ืœื•ื ื•ืช

.ื ื™ืฆื•ืœ ืžืกื” ืชืจืžื™ืช ื•ื‘ื™ื“ื•ื“ ืชืจืžื™ ืœื—ื™ืกื›ื•ืŸ ื‘ืื ืจื’ื™ื” ืœืฆื•ืจืš ื—ื™ืžื•ื ืื• ืงื™ืจื•ืจ

ื”ืฉื˜ื— ื‘ื‘ื™ืช ื•ื ื™ืฆื•ืœื•ืชื›ื ื•ืŸ ื™ืขื™ืœ ื•ื—ืกื›ื•ื ื™ ืฉืœ

,ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ื—ื•ืžืจื™ ื‘ื ื™ื™ื” ืžืงื•ืžื™ื™ื, ืžืžื•ื—ื–ืจื™ื ืื• ืžืชื›ืœื™ื, ืฉื™ื™ืฆื•ืจื ื“ื•ืจืฉ ืžืขื˜ ืื ืจื’ื™ื”

ื‘ืขืœื™ ืชื•ื—ืœืช ื—ื™ื™ื ืืจื•ื›ื” ื•ืฉืื™ื ื ืคื•ืœื˜ื™ื ื’ื–ื™ื ืจืขื™ืœื™ื.

ื—ืจื—ื•ืจ ื ื’ืจ ืขื™ืœื™, ื—ื™ืกื›ื•ืŸ ื‘ืื ืจื’ื™ื”, ืชืื•ืจื” ืกื•ืœืืจื™ืช, โ€“ื ืจืฆื” ืœื‘ืฆืข ื•ืœืชื›ื ืŸ ื‘ืจื—ื•ื‘ ืชื›ื ื•ืŸ ื™ืจื•ืง

, ืื ืจื’ื™ื” ืกื•ืœืืจื™ืช, ื”ืฆืœืœื•ืช ื™ืขื™ืœื•ืช.ืžื™ืงื•ื ืฉืœ ืžื˜ืจื“ื™ื ื‘ื”ืชืื ืœื›ื™ื•ื•ืŸ ื”ืจื•ื—

-ืกื‘ื™ื‘ื” ืื• ืžืฉืื‘ ืฉื™ืžื•ืจ ื”ื•ื ืขื ื™ื™ื ืŸ ืฉืขื™ืงืจ ืืจืฆื™ื•ืช ืชื›ื ื™ื•ืช

ืžืื•ื“ 55, ืชืž"ื 02ืชืžื™ื“ ืœืจืฉื•ื ืชืž"ื

ืœืฉื™ืžื•ืจ ืฉื˜ื—ื™ื ื™ื™ืขื•ื“ -ื”ืžื˜ืจื” .ื ื•ืฃ ื•ืฉืžื•ืจื•ืช ืœืื•ืžื™ื™ื ื’ื ื™ื ,ื˜ื‘ืข ืฉืžื•ืจื•ืช- 4 ื"ืชืž

.ื•ืชื™ื™ืจื•ืช ื ื•ืคืฉ ื•ืžืฉืื‘ื™ ,ื•ื”ื ื•ืฃ ื”ื˜ื‘ืข

ืฉื™ืžื•ืจ ,ื˜ื‘ืขื™ ื•ื—ื•ืจืฉ ื ื˜ื•ืขื™ื ืœื™ืขืจื•ืช ืืฉื˜ื—ื™ ืขื•ื“ื™ื™ -ื”ืžื˜ืจื” .ื•ื™ื™ืขื•ืจ ืœื™ืขืจ - 55 ื"ืชืž

.ื•ืชื™ื™ืจื•ืช ื ื•ืคืฉ ืžืฉืื‘ื™

ืžื™ ืœืชืคื™ืกืช ืฉื˜ื—ื™ื ื™ื™ืขื•ื“ -ื”ืžื˜ืจื” .ืขื™ืœื™ื™ื ืžื™ื ื•ื ื™ืฆื•ืœ ื”ื—ื“ืจื” ,ืื™ื’ื•ื - 77 ื"ืชืž

.ืžื™ื ืฉื™ืžื•ืจ -ืฉื™ื˜ืคื•ื ื•ืช

ื—ื•ืคื™ื( 70ืชืž"ื( :

o ื‘ืจืฆื•ืขืช ื”ืงืจืงืข ืฉื™ืžื•ืฉื™ ืงื‘ื™ืขืช -ื”ืžื˜ืจื” .ื”ืชื™ื›ื•ืŸ ื”ื™ื ื—ื•ืฃ -' ื ื—ืœืง 70 ื"ืชืž

ื ื’ื–ืจื• ื–ื• ืžืชื›ื ื™ืช .ื•ื”ื—ื•ืคื™ื ื”ื ื•ืคืฉ ื”ื ื•ืฃ ,ื”ื˜ื‘ืข ืžืฉืื‘ื™ ืžื•ืจืฉื™ ื”ื™ืชืจ ื•ื‘ื™ืŸ ,ื”ื—ื•ืฃ

.ืกืคืฆื™ืคื™ื™ื ื—ื•ืฃ ื‘ืงื˜ืขื™ ื˜ื™ืคื•ืœ ,ืฆื ืจืช ื”ืขื‘ืจืช ืœืžืฉืœ ,ื•ืฉื™ื ื•ื™ื™ื ื—ืœืงื™ื•ืช ืชื›ื ื™ื•ืช

o ื—ื•ืฃ ื‘ืจืฆื•ืขืช ื”ืงืจืงืข ื™ื™ืขื•ื“ื™ ืงื‘ื™ืขืช -ื”ืžื˜ืจื” .ื•ื—ื•ืคื™ื” ื”ื›ื ืจืช ืžืจื—ื‘ - 70 ื"ืชืž

.ื”ื›ื ืจืช ืžื™ ืื™ื›ื•ืช ืขืœ ืฉืžื™ืจื” ืœืฉื ื”ื”ื™ืงื•ื•ืช ื‘ืื’ืŸ ืคื™ืชื•ื— ื•ืžื’ื‘ืœื•ืช ื”ื›ื ืจืช

o ืื™ืœืช ืžืคืจืฅ ื—ื•ืคื™ - 70 ื"ืชืž

ื’ืœื ื—ื•ืžืจื™ ืฉืœ ื•ื—ืฆื™ื‘ื” ืœื›ืจื™ื™ื” ืฉื˜ื—ื™ื ื™ื™ืขื•ื“ -ื”ืžื˜ืจื” .ื•ื—ืฆื™ื‘ื” ื›ืจื™ื™ื” ืœืฉื˜ื—ื™- 75 ื"ืชืž

ืœืคื™ ืจื‘ื•ืช ื—ืœืงื™ื•ืช ืชื›ื ื™ื•ืช ื™ืฉ ืœืชื›ื ื™ืช .ื”ืžื—ืฆื‘ื™ื ืžืฉืื‘ ืฉื™ืžื•ืจ -ื•ื”ื‘ื ื™ื™ื” ื”ืกืœื™ืœื” ืœืžืฉืœ

.ืื–ื•ืจื™ื

ืืชืจื™ื ืฉื™ืงื•ื ,ืฉื—ื–ื•ืจ ,ืฉื™ืžื•ืจ -ื”ืžื˜ืจื” .ื”ืขืฆืžืื•ืช ืžืœื—ืžืช ืื—ืจื™ - 57 ื"ืชืž.

ืชืž"ื ื—ืฉื•ื‘ื”. ืงืง"ืœ ืฆืจื™ื›ื” ืœื”ื›ื™ืŸ โ€“ื›ืœ ืฉื˜ื—ื™ ื”ื™ืขืจ ืฉืœ ื™ืฉืจืืœ ืžื’ื“ื™ืจื” ืืช โ€“ 55ืชืž"ื

ืชื•ื›ื ื™ื•ืช ืœื™ืขืจื•ืช )ื“ืจื›ื™ื, ืžืชืงื ื™ื...(

ืกื‘ื™ื‘ืชื™ืช: ื‘ื‘ืขื™ื” ืžืฉืžืขื•ืชื™ืช ื ื’ื™ืขื” ืœื”ืŸ ืฉื™ืฉ ืืจืฆื™ื•ืช ืชื›ื ื™ื•ืช

ื•ื›ืœื›ืœื™ืช ืกื‘ื™ื‘ืชื™ืช ืžื‘ื—ื™ื ื” ืžืชืื™ืžื™ื ืืชืจื™ื ืœืงื‘ื•ืข ืžื˜ืจืชื” -ืืฉืคื” ืกื™ืœื•ืง - 76"ื ืชืž

.ื‘ืืจืฅ ืฉื•ื ื™ื ืœืื–ื•ืจื™ื ื—ืœืงื™ื•ืช ืชื›ื ื™ื•ืช ื–ื• ืœืชื›ื ื™ืช .ื‘ืžื“ื™ื ื” ืืฉืคื” ืœืกื™ืœื•ืง

Page 92: Urbanization - shamy-nadlan.co.il

ื“ื•ืชื™ืกื• โ€“ื—ืœืง ื' โ€“ืงื•ืจืก ืชื›ื ื•ืŸ ื•ื‘ื ื™ื™ื” ื“"ืจ ืžื™ื›ืœ ืžื˜ืจื ื™

92 | P a g e ืขื•"ื“ ื™ืจื“ืŸ ืชื•ืจื’'ืžืŸ

ืžืฉืง ืฉืœ ื”ืขื™ืงืจื™ื•ืช ื”ืชืฉืชื™ื•ืช ืฉืžื™ืจืช โ€“ ื”ืžื˜ืจื” .(ื‘ื™ื•ื‘) ื”ืžื™ื ืœืžืฉืง -ื‘' 05 ื"ืชืž

ืจื’ื™ืฉื™ื ื•ื‘ืฉื˜ื—ื™ื ื‘ืืงื•ื•ื™ืคืจื™ื ื”ืคื’ื™ืขื” ื”ืžืฉืš ืœืžื ื™ืขืช ื”ืฉืคื›ื™ื ื‘ื‘ืขื™ื™ืช ื•ื˜ื™ืคื•ืœ ื”ืžื™ื

.ื”ื™ื“ืจื•ืœื•ื’ื™ืช ืžื‘ื—ื™ื ื”

ื ื—ืœื™ื ืœื ื™ืงื•ื– - (0' )ื‘05 ื"ืชืž

ื”ืงืจืงืข ื™ื™ืขื•ื“ื™ ืชืคืจื•ืกืช ืงื‘ื™ืขืช -ื”ืžื˜ืจื” .ื ื•ืคืฉ ื•ืฉื˜ื—ื™ ืชื™ื™ืจื•ืช ืžืคืขืœื™ - 75 ื"ืชืž

.ื•ืืจื›ื™ืื•ืœื•ื’ื™ื™ื ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื™ื ื•ืืชืจื™ื ื•ื˜ื‘ืข ื ื•ืฃ ืขืจื›ื™ ืขืœ ืฉืžื™ืจื” ืชื•ืš ,ื”ืชื™ื™ืจื•ืชื™ื™ื

ืืš ,ื‘ื›ืœืœ ื•ื–ื™ื”ื•ืžื™ื ืžื˜ืจื“ื™ื ืžื ื™ืขืช -ืžื˜ืจืชื”. ื—ืฉืžืœ ื•ืจืฉืช ื›ื•ื— ืœืชื—ื ื•ืช - 77 ื"ืชืž

ืœืืชืจื™ื ืจื‘ื•ืช ื—ืœืงื™ื•ืช ืชื›ื ื™ื•ืช ื™ืฉ ืœืชื›ื ื™ืช .ื”ืื•ื•ื™ืจ ืื™ื›ื•ืช ื ื•ืฉื ื”ืกื“ืจืช ื‘ืขื™ืงืจ

.ืกืคืฆื™ืคื™ื™ื

ื”ื•ืœื›ื” ืžืขืจื›ืช ื”ืกื“ืจืช ,ื”ืื ืจื’ื™ื” ืžืงื•ืจื•ืช ืžื’ื•ื•ืŸ ื”ื’ื“ืœืช -ื”ืžื˜ืจื” .ื˜ื‘ืขื™ ืœื’ื– - 00 ื"ืชืž

ื”ืžื–ื”ืžื™ื ืคืœื™ื˜ื•ืช ืจืžืช ืืช ืžืฉืžืขื•ืชื™ ื‘ืื•ืคืŸ ื™ืงื˜ื™ืŸ ื”ื™ืชืจ ืฉื‘ื™ืŸ ,ื˜ื‘ืขื™ ื’ื– ืฉืœ ื•ื—ืœื•ืงื”

ื‘ื—ืœืงื™ื ืฉืžื˜ืคืœื•ืช ืžืคื•ืจื˜ืช ื‘ืจืžื” ื—ืœืงื™ื•ืช ืืจืฆื™ื•ืช ืžืชืืจ ืชื›ื ื™ื•ืช ืžืžื ื” ื ื’ื–ืจื•ืช .ืœืื•ื•ื™ืจ

.ื•ื”ื™ื‘ืฉืชื™ืช ื”ื™ืžื™ืช ืžื”ืจืฉืช

ืื—ืกื•ืŸ ืœืžืขืจื›ื•ืช ืืชืจื™ื ืœื™ื™ืขื“ -ื”ืžื˜ืจื” .(ืžืขื•ื‘ื” ื ื™ืคื—ืžื™ืž ื’ื–) ื"ื”ื’ืค ืœืžืฉืง - 05 ื"ืชืž

ื”ืกื‘ื™ื‘ืชื™ื•ืช ื”ื‘ืขื™ื•ืช ืืช ื•ืœืคืชื•ืจ ,ื"ืœื’ืค ืจืืฉื™ื•ืช ื•ื—ืœื•ืงื” ื”ื•ื‘ืœื” ื•ืœืžืขืจื›ื•ืช ืžืจื›ื–ื™ื•ืช

.ื’ืœื™ืœื•ืช -ื•ื‘ืคื™ ืืชื ื‘ืงืจื™ื™ืช ื"ื”ื’ืค ื‘ื—ื•ื•ืช ื”ื—ืžื•ืจื•ืช ื‘ื˜ื™ื—ื•ืชื™ื•ืช

ื•ืกื‘ื™ื‘ืชื™ื™ื ืชื—ื‘ื•ืจืชื™ื™ื ืงืจื™ื˜ืจื™ื•ื ื™ื ืงื‘ื™ืขืช -ื”ืžื˜ืจื” .ืชื“ืœื•ืง ืœืชื—ื ื•ืช - 74 ื"ืชืž

.ืงืชื“ืœื• ืชื—ื ื•ืช ืœื”ืงืžืช

ืžืชืงื ื™ ืœื”ืงืžืช ื”ื ื—ื™ื•ืช ืงื‘ื™ืขืช - ืžื˜ืจื” .ื•ื–ืขื™ืจื™ื ืงื˜ื ื™ื ืฉื™ื“ื•ืจ ืชืงื ื™ -' ื ื—ืœืง 06 ื"ืชืž

ื•ืžื–ืขื•ืจ ืงืจื™ื ื” ืžืคื’ืขื™ ืžื ื™ืขืช ืชื•ืš ,(ื™ืœืกืœื•ืœืืจ ืฉื™ื“ื•ืจ ืื ื˜ื ื•ืช ื‘ืขื™ืงืจ) ืงื˜ื ื™ื ืฉื™ื“ื•ืจ

.ื•ื”ื ื•ืฃ ื”ืกื‘ื™ื‘ื” ื‘ืื™ื›ื•ืช ื”ืคื’ื™ืขื”

ื’ื“ื•ืœื™ื ืฉื™ื“ื•ืจ ืœืžืชืงื ื™ -' ื‘ ื—ืœืง 06 ื"ืชืž.

ืื“ืžื” ืชืจืขื™ื“ื• ืžืคื ื™ ืงื™ื™ืžื” ืžื‘ื ื™ื ืœื—ื™ื–ื•ืง - 04 ื"ืชืž.

Page 93: Urbanization - shamy-nadlan.co.il

ื“ื•ืชื™ืกื• โ€“ื—ืœืง ื' โ€“ืงื•ืจืก ืชื›ื ื•ืŸ ื•ื‘ื ื™ื™ื” ื“"ืจ ืžื™ื›ืœ ืžื˜ืจื ื™

93 | P a g e ืขื•"ื“ ื™ืจื“ืŸ ืชื•ืจื’'ืžืŸ

:ืžืชืืจ ืชื›ื ื™ืช ื‘ื”ื›ื ืช ื™ืืžื™ื™ืฉืžื ืฉื™ืงื•ืœื™ื - 16ื ื•ืฉื

ื”ืคืงืขื•ืช. 1

ืœื”ืคืงื™ืข ื”ื–ื›ื•ืช

.ืฆื™ื‘ื•ืจ ืœืฆื•ืจื›ื™ ืžืื•ืฉืจืช ืžืชืืจ ื‘ืชื•ื›ื ื™ืช ื ื•ืขื“ื” ืืฉืจ ืงืจืงืข ื›ืœ ืœื”ืคืงื™ืข ืจืฉืื™ืช ื”ืžืงื•ืžื™ืช ื”ื•ืขื“ื”

ืฆื™ื‘ื•ืจ ืฆื•ืจื›ื™

,ืžืœื™ืื  ,ืชืขื•ืคื” ืฉื“ื•ืช ,ื—ื ื™ื™ื” ืฉื˜ื—ื™ ,ืขืชื™ืงื•ืช ,ื˜ื‘ืข-ืฉืžื•ืจืช ,ืกืคื•ืจื˜ ืื• ื ื•ืคืฉ ืฉื˜ื—ื™ ,ื’ื ื™ื ,ื“ืจื›ื™ื

,ื—ื™ื ื•ืš ืœืฆื•ืจื›ื™ ืžื‘ื ื™ื ,ืงื‘ืจื•ืช ื‘ืชื™ ,ืžื˜ื‘ื—ื™ื™ื ื‘ืชื™ ,ืฉื•ื•ืงื™ื ,ืื•ื˜ื•ื‘ื•ืก ืชื—ื ืช ,ืจื›ื‘ืช ืชื—ื ืช ,ืžื–ื—ื™ื

ื›ืœ ื•ื›ืŸ ,ื•ืขื•ื“ ืชืฉืชื™ื•ืช ืžืชืงื ื™ ,ืžืงืœื˜ื™ื ,ืžืจืคืื•ืช ,ื—ื•ืœื™ื ื‘ืชื™ ,ืงื”ื™ืœืชื™ื™ื ืžื•ืกื“ื•ืช ,ื•ืชืจื‘ื•ืช ื“ืช

...ื–ื” ืœืขื ื™ื™ืŸ ื”ืคื ื™ื ืฉืจ ืฉืื™ืฉืจ ืžื˜ืจื”

ื”ื”ืคืงืขื•ืช ืฉื™ืขื•ืจ

ืœืžืขื˜ .ื”ื—ืœืงื” ืžืฉื˜ื— 57% ืขื“ ื”ื ื• ืฆื•ื™ื™ืืคื™ ืชืฉืœื•ื ืœืœื ืœื”ืคืงืขื” ื”ืžื•ืชืจ ื”ืžืจื‘ื™ ื”ืฉื˜ื—

.ืžืœืื™ื ืคื™ืฆื•ื™ื™ื ื”ื•ืขื“ื” ืชืฉืœื ืœื’ื‘ื™ื”ื ืืฉืจ ืžืกื•ื™ืžื™ื ืงืจืงืข ื™ื™ืขื•ื“ื™

ื”ื—ืœืงื” ื™ืชืจืช ืฉืœ ืฉื•ื•ื™ื” ื™ืคื—ืช ื‘ื”ื ื‘ืžืงืจื™ื ื”ืžื•ืคืงืข ื”ืฉื˜ื— ื‘ื—ื™ืฉื•ื‘.

ืชื•ืš ื‘ื•ืฆืขื• ืื ,ืœืงืจืงืข ื”ืžื—ื•ื‘ืจื™ื ืื—ืจื™ื ื“ื‘ืจื™ื ืื• ืžื‘ื ื™ื ืขื‘ื•ืจ ืคื™ืฆื•ื™ื™ื ื™ืฉื•ืœืžื• ืœื

.ื•ื”ื‘ื ื™ื™ื” ื”ืชื›ื ื•ืŸ ื—ื•ืง ื”ืคืจืช

ื™ื™ืืฉืžื ืฉื™ืงื•ืœื™ื

(ืจื›ื™ืฉื”) ื”ืงื ื™ื™ื ื™ ืœืฉืœื‘ (ื™ื™ืขื•ื“ ืฉื™ื ื•ื™) ื”ืชื›ื ื•ื ื™ ื”ืฉืœื‘ ื‘ื™ืŸ ื”ื‘ื—ื ื” .7

.(ืฉื™ืžื•ืฉ ,ื—ื–ืงื” ,ื‘ืขืœื•ืช) ืžื•ืคืงืขืชื” ื”ื–ื›ื•ืช ืกื•ื’ ืžื” .5

((0) ื 707 ืกืขื™ืฃ) ื“ื™ืŸ ืœืคื™ ืฉืงื™ื™ืžื™ื ืžื—ื•ื‘ืจื™ื ืขื‘ื•ืจ ืชืฉืœื•ื .0

744 ืกืขื™ืฃ โ€“ ืœื”ืคืงื™ืข ืžื•ืชืจ ืžื” .5

(707 ืกืขื™ืฃ -ื”ื’ื“ื•ืœื” ื”ืจืฉื™ืžื”) ืชืžื•ืจื” ืœืœื/ื‘ืชืžื•ืจื” ืœื”ืคืงื™ืข ืžื•ืชืจ ืžื” .2

ืœื”ืคืงื™ืข ื ื™ืชืŸ ืœื โ€“ ืœื ืื ,ืœื”ืคืงื™ืข ืžื•ืชืจ ืŸื› ืื ?744 ื‘ืกืขื™ืฃ ืžื ื•ื™ื” ื”ืžื˜ืจื” ื”ืื

ืชืžื•ืจื” ืœืชืฉืœื•ื ืงืฉืจ ืœืœื

57% โ€“ ืœ ืžืชื—ืช/ืžืขืœ ื”ื”ืคืงืขื” ืฉื™ืขื•ืจ ื”ืืื• ?707 ื‘ืกืขื™ืฃ ืžื•ืคื™ืขื” ื”ืžื˜ืจื” ื”ืื?

((7) 'ื 707 ืกืขื™ืฃ) ื‘ืฉืœืžื•ืช ื—ืœืงื” ื”ืคืงืขืช ื—ื•ื‘ืช .6

(ืขืฆืžื™ ืžื™ืžื•ืฉ :ื”ื—ืœื•ืคื”) ?ืจืื•ื™ื” ื”ืžื˜ืจื” ื”ืื .0

575-700 ืกืขื™ืคื™ื ',ื˜ ืคืจืง - ื—ื•ืง) ืคื™ืฆื•ื™ื™ื

ื‘ืžืงืจืงืขื™ืŸ ืคื’ื™ืขื” ืœืื•ืจ ืคื™ืฆื•ื™ื™ื ืชื‘ื™ืขืช .7

ื‘ืชื›ื ื™ืช ื’ื•ื‘ืœื™ื ืื• ืชื›ื ื™ืช ื‘ืชื—ื•ื ื ืžืฆืื™ื ืืฉืจ ,ื‘ื”ื ื–ื›ื•ืช ื‘ืขืœ ืื• ืžืงืจืงืขื™ืŸ ื‘ืขืœ

ืœื”ื’ื™ืฉ ,ื”ืชื›ื ื™ืช ืื™ืฉื•ืจ ืžื™ื•ื ืฉื ื™ื 0ืš ื‘ืชื• ืจืฉืื™ ,ื‘ืžืงืจืงืขื™ืŸ ืœืคื’ื™ืขื” ื’ืจืžื” ืืฉืจ

.ื•ืœื‘ื ื™ื” ืœืชื›ื ื•ืŸ ื”ืžืงื•ืžื™ืช ื”ื•ื•ืขื“ื” ื›ื ื’ื“ ืœืคื™ืฆื•ื™ื™ื ืชื‘ื™ืขื”

ื’ื‘ื•ืœ ืืช ืขื•ื‘ืจืช ื‘ืžืงืจืงืขื™ืŸ ืฉื”ืคื’ื™ืขื” ื›ื™ื—ืœื”ื• ื”ืชื•ื‘ืข ืขืœ ื‘ืคื™ืฆื•ื™ื™ื ืœื–ื›ื•ืช ืžื ืช ืขืœ

.ื”ืกื‘ื™ืจ

ื•ืื ,ืื•ืชื” ืœื“ื—ื•ืช ืื• ื”ืชื‘ื™ืขื” ืืช ืœืงื‘ืœ ืื ืœื”ื—ืœื™ื˜ ื™ื›ื•ืœื” ื”ืžืงื•ืžื™ืช ื”ื•ื•ืขื“ื”

.ืœืคื™ืฆื•ื™ื™ื ื”ืžื•ืฆืข ื”ืกื›ื•ื ืžื”ื• -ืœืงื‘ืœื” ื”ื—ืœื™ื˜ื”

Page 94: Urbanization - shamy-nadlan.co.il

ื“ื•ืชื™ืกื• โ€“ื—ืœืง ื' โ€“ืงื•ืจืก ืชื›ื ื•ืŸ ื•ื‘ื ื™ื™ื” ื“"ืจ ืžื™ื›ืœ ืžื˜ืจื ื™

94 | P a g e ืขื•"ื“ ื™ืจื“ืŸ ืชื•ืจื’'ืžืŸ

07 ืชื•ืš ื”ืขืจืจ ื•ืขื“ืช ืคื ื™ื‘ ืœืขืจื•ืจ ื”ืชื•ื‘ืข ืจืฉืื™ ,ื—ืœืงื” ืื• ื”ืชื‘ื™ืขื” ื“ื—ื™ื™ืช ืฉืœ ื‘ืžืงืจื”

.ื”ืžืงื•ืžื™ืช ื”ื•ื•ืขื“ื” ื”ื—ืœื˜ืช ืงื‘ืœืช ืžื™ื•ื ื™ืžื™ื

ืžื›ืจื™ืข ืฉืžืื™ ืขืจืจ ื•ืขื“ืช ืชืžื ื” ,ื”ืคื™ืฆื•ื™ื™ื ืกื›ื•ื ืฉื™ืขื•ืจ ื”ื™ื ืฉื”ืžื—ืœื•ืงืชื›.

ื”ืขืจืจ ื•ืขื“ืช ื‘ืคื ื™ ืœืขืจื•ืจ ื™ื›ื•ืœื™ื ื”ืฆื“ื“ื™ื ืฉื ื™ ,ื”ืžื›ืจื™ืข ื”ืฉืžืื™ ื”ื—ืœื˜ืช ืขืœ.

ื‘ืคื ื™ื” ืœื˜ืขื•ืŸ ืœืฆื“ื“ื™ื ื”ื–ื“ืžื ื•ืช ืฉืชื™ืชืŸ ืœืื—ืจ ื”ื—ืœื˜ื” ืชืงื‘ืœ ื”ืขืจืจ ื•ืขื“ืช.

ื‘ืœื‘ื“ ืžืฉืคื˜ื™ืช ื‘ื ืงื•ื“ื” ื”ืžื—ื•ื–ื™ ื”ืžืฉืคื˜ ืœื‘ื™ืช ืœืขืจืขืจ ื ื™ืชืŸ ื”ืขืจืจ ื•ืขื“ืช ื”ื—ืœื˜ืช ืขืœ.

โ€“ 700 ืกืขื™ืฃ ืœืคื™ ื™ืืคื™ืฆื•ื™ .5

โ€“ ืคื’ื™ืขื” ื™ืกื•ื’. )ืคื’ื™ืขื” ืฉื”ื™ื ืœื ื”ืคืงืขื”( .ื”ืคืงืขื” ื‘ื“ืจืš ืฉืœื ืชื›ื ื™ืช ื—ื•ืžื› ืคื’ื™ืขื” ืขื‘ื•ืจ ืื”

.ื™ืฉื™ืจื” ื•ืขืงื™ืคื”

ื™ืฉื™ืจื” ืœืคื’ื™ืขื” ื“ื•ื’ืžืื•ืช :

ืฉื™ื ื•ื™ ,ื‘ื ื™ื™ื” ืื—ื•ื–ื™ ืฆืžืฆื•ื - ืžืื•ืฉืจืช ืข"ืชื‘ ืžื›ื•ื— ืžื•ืงื ื•ืช ื‘ื–ื›ื•ื™ื•ืช ืคื’ื™ืขื”

.(ืงื•ื“ืืž ื”ื™ื• ืฉืœื ืชื ืื™ื) ื‘ื ื™ื” ื”ื™ืชืจื™ ื”ื•ืฆืืช ื”ื’ื‘ืœืช ,ื™ื•ืชืจ ื ื—ื•ืช ืœื™ื™ืขื•ื“

ืขืงื™ืคื” ืœืคื’ื™ืขื” ื“ื•ื’ืžืื•ืช:

, ืคื’ื™ืขื” ื‘ืคืจื˜ื™ื•ืช, ื”ื’ื“ืœืช ืกื ื•ื•ืจ ,ื”ืฆืœืœื” ,ืื•ื•ื™ืจ ื–ื™ื”ื•ื ,ืจืขืฉ ื›ื’ื•ืŸ ืœื•ื•ืื™ ืชื•ืคืขื•ืช

.ื•ืขื•ื“ ืฆืคื™ืคื•ืช

- 700ืฃ ืกืขื™ ืœืคื™ ื•ืคื™ืฆื•ื™ื™ื ื‘ื”ืคืงืขื•ืช ืกื•ื’ื™ื•ืช

ื‘ื“ืจืš ื•ืžืชื™ ื”ืคืงืขื” ืฉืœ ื‘ื“ืจืš ืฉื‘ืชื›ื ื™ืช ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ ืฉื˜ื—ื™ ืืช ืชืฉื™ื’ ื›ื™ ื”ืจืฉื•ืช ืชื‘ื—ืจ ืžืชื™

?ื”ืคืจืฉื” ืฉืœ

ืื• ื”ืชื›ื ื™ืช ื‘ืชื—ื•ื ืžืงืจืงืขื™ืŸื”ื™ื 700 ื•ืคื™ืฆื•ื™ ื”ืคืงืขื” ืœืขื ื™ื™ืŸ ื”ืจืœื•ื•ื ื˜ื™ืช ื”ืงืจืงืข

,ื•ื™ื˜ื ืจ ื“"ืคืก "ืžื•ืคืจื“ืช ื”ืฉืงื”"/"ื’ื•ื‘ืœ" ืกื•ื’ื™ื™ืช - 700 ืกืขื™ืฃื‘). ืขื™ืžื” ื”ื’ื•ื‘ืœื™ื

(.ื‘ืœื•ืš ื“"ืคืก

ืœืชื‘ื•ืข ืจืฉืื™ ืžื™?

o ื–ื›ื•ืช ืื• ื”ื ืื” ื–ื™ืงืช ื‘ืขืœ ,ืžืฉื›ื ืชื ื‘ืขืœ ,ืฉื•ื›ืจ ,ื‘ืขืœื™ื -ื‘ื”ืคืงืขื”

ืจืฉื•ืช ื‘ืจ (,ื”ืžืงืจืงืขื™ืŸ ื—ื•ืง ืœืคื™ ื–ื›ื•ื™ื•ืช ื‘ืขืœื™) ืžื•ื’ืŸ ื“ื™ื™ืจ ,ืงื“ื™ืžื”

.(ื”ืคืกื™ืงื” ื—ืžื›ื•)

o ื‘ืขืœ ื”ื™ื” ื”ืชื›ื ื™ืช ืชื—ื™ืœืช ืฉื‘ื™ื•ื ืžื™ -)ืคื’ื™ืขื” ืฉืœื ื‘ื”ืคืงืขื”( 700 ื‘

(. ืžื•ื’ืŸ ื“ื™ื™ืจ ,ื—ื•ื›ืจ ืื• ืจืฉื•ื ื‘ืขืœื™ื) ื‘ื”ื ื–ื›ื•ืช ื‘ืขืœ ืื• ืžืงืจืงืขื™ืŸ

ื ื™ืชืŸ ื”ืื :ื”ืฉืืœื”? ื"ืชืž/ืžืชืืจ/ืžืคื•ืจื˜ืช) ?ืœืชื‘ื•ืข ื ื™ืชืŸ ืชื›ื ื™ืช ืื™ื–ื” ืžื›ื•ื—

.(ื”ื”ืคืงืขื”/ื”ืคื’ื™ืขื” ืืช ืœื–ื”ื•ืช

ืกื•ื’ื™ื•ืช .ื”ืชื›ื ื™ืช ืืช ืœืืฉืจ ืšื”ืžื•ืกืž ื”ืชื›ื ื•ืŸ ืžื•ืกื“) ?ืžืฉืœื ืžื™ ?ืชื•ื‘ืขื™ื ืžื™ ืืช

(.ื”ืฉื™ืคื•ื™ ื›ืชื‘

ืคื’ื™ืขื” ื‘ืชื›ื•ื ื•ืช ื”ืงืจืงืขื™ื•ืช ืœืขื•ืžืช ืคื’ื™ืขื” ื›ืœื›ืœื™ืช ื‘ื‘ืขืœื™ื

(ื”ืคื ื™ื ืฉืจ ื‘ืื™ืฉื•ืจ ื”ืืจื›ื” ืื• ืฉื ื™ื 0) 700ืกืขื™ืฃ ื‘ืขื ื™ื™ืŸ ื”ืชื™ื™ืฉื ื•ืช

Page 95: Urbanization - shamy-nadlan.co.il

ื“ื•ืชื™ืกื• โ€“ื—ืœืง ื' โ€“ืงื•ืจืก ืชื›ื ื•ืŸ ื•ื‘ื ื™ื™ื” ื“"ืจ ืžื™ื›ืœ ืžื˜ืจื ื™

95 | P a g e ืขื•"ื“ ื™ืจื“ืŸ ืชื•ืจื’'ืžืŸ

134-121 ืกืขื™ืคื™ื ',ื– ืกื™ืžืŸ- ื—ื•ืง (ืคืจืฆืœืฆื™ื”) ื—ื“ืฉื” ื—ืœื•ืงื”. 2

ืœืžื’ืจืฉื™ื ื”ืฉื˜ื— ืฉืœ ืฉืžื—ื“ ื•ื—ืœื•ืงื” ืžืชืืจ ืชื›ื ื™ืช ื”ื›ื ืช ื‘ืžืกื’ืจืช ื”ืงื™ื™ืžื•ืช ื”ื—ืœื•ืงื•ืช ื‘ื™ื˜ื•ืœ

.ื—ื“ืฉ ืžื’ืจืฉ ืฉืœ ืœื”ืงืฆืื” ื–ื•ื›ื” ื”ืชื›ื ื™ืช ื‘ืชื—ื•ื ื–ื›ื•ื™ื•ืช ื‘ืขืœ ื›ืœ .ื”ืžื•ืฆืข ื”ืชื›ื ื•ืŸ ืืช ื”ืชื•ืืžื™ื

ืœื”ื™ืขืฉื•ืช ื™ื›ื•ืœื” ื–ื• ืคืขื•ืœื” .ื”ืžืงื•ืจื™ ื‘ืžื’ืจืฉ ืœื‘ืขืœื•ืช ื–ื”ื” ื‘ื”ื›ืจื— ืื™ื ื” ื”ื—ื“ืฉ ื‘ืžื’ืจืฉ ื”ื‘ืขืœื•ืช

.ื‘ื”ืกื›ืžื” ืฉืœื ืื• ื”ืชื›ื ื™ืช ื‘ืชื—ื•ื ื”ื›ืœื•ืœื™ื ื”ื‘ืขืœื™ื ืฉืœ ื‘ื”ืกื›ืžื”

:ื”ื‘ืื™ื ื”ื›ืœืœื™ื ื™ื—ื•ืœื• ื›ื•ืœื ืฉืœ ื”ืžื”ืกื› ืฉืื™ืŸ ื‘ืžืงืจื”

ืฉืœ ื”ืงื•ื“ื ืžื’ืจืฉื• ื”ื™ื” ื‘ื• ืœืžืงื•ื ื”ืืคืฉืจ ื›ื›ื•ืœ ืงืจื•ื‘ ื™ื”ื™ื” ืฉื™ื•ืงืฆื” ื—ื“ืฉ ืžื’ืจืฉ ื›ืœ

.ื”ื”ืงืฆืื” ืžืงื‘ืœ

ืฉื ื•ืฆืจื• ื”ื—ื“ืฉื™ื ื”ืžื’ืจืฉื™ื ื›ืœ ืกืš ืฉืœ ืœืฉื•ื•ื™ื ื‘ื™ื—ืก ,ืฉื™ื•ืงืฆื” ื—ื“ืฉ ืžื’ืจืฉ ืฉืœ ืฉื•ื•ื™ื•

ื‘ื™ื—ืก ื”ื”ืงืฆืื” ืžืงื‘ืœ ืฉืœ ื”ืงื•ื“ื ื”ืžื’ืจืฉ ื›ืฉื•ื•ื™ื• ื”ืืคืฉืจ ื›ื›ื•ืœ ื™ื”ื™ื” ื”ื—ืœื•ืงื” ื™"ืข

.ืžื™ืื”ืงื•ื“ ื”ืžื’ืจืฉื™ื ืกืšืœ ืฉ ืœืฉื•ื•ื™ื

ืžื’ืจืฉื• ืฉืฉื•ื•ื™ ื”ื”ืงืฆืื” ืžืงื‘ืœ ื™ืงื‘ืœ ื”ื™ื—ืกื™ื•ืช ืžืœื•ื ืขืœ ืœืฉืžื•ืจ ืืคืฉืจื•ืช ื•ืื™ืŸ ื‘ืžื™ื“ื”

ืžืงื‘ืœ ื•ืื™ืœื• ,ื”ืžืงื•ืžื™ืช ื•ืขื“ื”ื•ืžื” ื”ืคืจืฉ ืชืฉืœื•ื ,ื”ืงื•ื“ื ืœืžื’ืจืฉื• ื™ื—ืกื™ืช ื ืžื•ืš

ืœื•ื•ืขื“ื” ื”ื”ืคืจืฉ ืืช ื™ืฉืœื ,ื”ืงื•ื“ื ืœืžื’ืจืฉื• ื™ื—ืกื™ืช ื’ื‘ื•ื” ืžื’ืจืฉื• ืฉืฉื•ื•ื™ ื”ืงืฆืื”

.ื”ืžืงื•ืžื™ืช

ื”ืงืฆืื•ืช ืœื•ื— ืžืฆื•ืจืฃ ืžื—ื“ืฉ ื•ื—ืœื•ืงื” ื—ื•ื“ืื™ ื›ื•ืœืœืช ืืฉืจ ืžืคื•ืจื˜ืช ืื•ืžืงื•ืžื™ืช ืžืชืืจ ืชื›ื ื™ืช ืœื›ืœ

ื”ืžื’ืจืฉื™ื ืจืฉื™ืžืช ืืช ื•ื›ืŸ ,ื”ื™ื—ืกื™ ืฉื•ื•ื™ื ื•ืืช ,ื”ืงื™ื™ืžื™ื ื”ืžื’ืจืฉื™ื ืืช ืžืฆื™ื’ ื”ืœื•ื— .ืื™ื–ื•ืŸ ื•ื˜ื‘ืœืช

ืฉืœ ื”ืกื›ื•ืžื™ื ืืช ืžืคืจื˜ืช ื”ืื™ื–ื•ืŸ ื˜ื‘ืœืช .ื”ื™ื—ืกื™ ืฉื•ื•ื™ื ื•ืืช ื”ื—ื“ืฉื” ื”ืชื›ื ื™ืช ื™"ืขืค ื”ืžื•ืงืฆื™ื

.ืžืžื ื” ืœืงื‘ืœ ืื• ื”ืžืงื•ืžื™ืช ืœื•ื•ืขื“ื” ืœืฉืœื ื”ืžื’ืจืฉื™ื ื‘ืขืœื™

Page 96: Urbanization - shamy-nadlan.co.il

ื“ื•ืชื™ืกื• โ€“ื—ืœืง ื' โ€“ืงื•ืจืก ืชื›ื ื•ืŸ ื•ื‘ื ื™ื™ื” ื“"ืจ ืžื™ื›ืœ ืžื˜ืจื ื™

96 | P a g e ืขื•"ื“ ื™ืจื“ืŸ ืชื•ืจื’'ืžืŸ

ื”ืชื—ื“ืฉื•ืช ืขื™ืจื•ื ื™ืช - 17ืฉื ื ื•

ื”ื”ืชื—ื“ืฉื•ืช ื”ืขื™ืจื•ื ื™ืช ื”ื™ื ืื—ื“ ืžื™ืขื“ื™ื” ื”ืžืจื›ื–ื™ืช ืฉืœ ืžื“ื™ื ื™ื•ืช ื”ืชื›ื ื•ืŸ ื‘ื™ืฉืจืืœ.

ื ื•ื›ื— ื”ืžื’ืžื” ืฉืœ ื”ืžืฉืš ื”ืฆื˜ื•ืคืคื•ืช ืžืจื‘ื™ืช ื”ืื•ื›ืœื•ืกื™ื” ื‘ืืจืฅ ื‘ืขืจื™ื, ื•ื”ืจืฆื•ืŸ ืฉืœ ืฉืžื™ืจื” ืขืœ

ื”ืฉื˜ื—ื™ื ื”ืคืชื•ื—ื™ื, ื’ื•ื‘ืจ ื”ืฆื•ืจืš ื‘ื—ื™ื“ื•ืฉ ืžืชืžื™ื“ ืฉืœ ืžืœืื™ ื”ื‘ื™ื ื•ื™ ื”ืงื™ื™ื ื‘ืขืจื™ื.

ื•ื”ื•ืจืื•ืช ื‘ื”ืชืื 02ื•ืฉ ื”ืขื™ืจื•ื ื™ ื›ืื—ื“ ืžื™ืขื“ื™ื” ื”ืจืืฉื™ื™ื ืฉืœ ืชืž"ื ื‘ื”ืชืื ืœื–ืืช, ื ืงื‘ืข ื”ื—ื™ื“

ื•ื‘ืชื•ื›ื ื™ื•ืช ืจื‘ื•ืช ื ื•ืกืคื•ืช, ื‘ืจืžื” ื”ืืจืฆื™ืช ื•ื”ืžื—ื•ื–ื™ืช. 02ื ืงื‘ืขื• ื‘ืชืž"ื

โ€“ ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืื–ื•ืจื™ื

ืžืจื›ื–ื™ ืขืจื™ื ืฉื”ืชื“ืจื“ืจื• ื›ื™ ื›ื•ืœื ืขื–ื‘ื• ืœืคืจื‘ืจื™ื, ื•ื™ืฉ ืจืฆื•ืŸ ืœื™ื™ืขืœ ืื•ืชื. ืœืคื™ ืžืฉืจื“ ื”ื‘ื™ื ื•ื™ ื•ื”ืฉื™ื›ื•ืŸ

ืžืฆืขื•ืช ืชื•ืกืคืช ืื—ื•ื–ื™ ื‘ื ื™ื™ื”.ืชื”ืœื™ืš ืฉืœ ื—ื™ื“ื•ืฉ ื”ืžืจืงื ื”ืขื™ืจื•ื ื™ ื•ื–ืืช ื‘ื

ืื–ื•ืจ ืžื‘ื•ื’ืจ ืฉืžืชื“ืจื“ืจ, ืžื—ื™ืจื™ื ื™ื•ืจื“ื™ื ื•ืžื’ื™ืขื™ื ืฆืขื™ืจื™ื, ื™ื–ืžื™ื -ื–ื” ื™ื›ื•ืœ ืœืงืจื•ืช ื‘ืื•ืคืŸ ื˜ื‘ืขื™

ืฉืžืฉืงื™ืขื™ื.

ืชื”ืœื™ืš ืฉืงื•ืจื” ื›ืฉืขืจื›ื™ ื”ื ื“ืœ"ืŸ ืขื•ืœื™ื ืžืื•ื“ ืžื”ืจ, ื”ื“ื™ื™ืจื™ื ืฉื›ื‘ืจ ื’ืจื™ื, ื ื“ื—ืงื™ื โ€“ ื’'ื ื˜ืจืคื™ืงืฆื™ื”

ื”ื–ื” ืžืฉื•ื ืฉื”ืคืš ืœื™ืงืจ. ื–ื”ื• ื”ื—ื•ืฆื” ืงื•ื ื™ื ืื•ืชื ื‘ื–ื•ืœ ื•ื›ืขืช ื”ื ืื™ื ื ืžืกื•ื’ืœื™ื ืœืจื›ื•ืฉ ื‘ืื–ื•ืจ

ืชื”ืœื™ืš ื˜ื‘ืขื™ ืฉื”ืžืชื›ื ื ื™ื ืœื ืื•ื”ื‘ื™ื ื›ื™ ืื™ืŸ ื›ืืŸ ืฆื“ืง ื—ื‘ืจืชื™.

โ€“ ืคืขื•ืœื•ืช ืœืžื™ืžื•ืฉ ืžื“ื™ื ื™ื•ืช ื”ื”ืชื—ื“ืฉื•ืช ื”ืขื™ืจื•ื ื™ืช

ืชืžืจื™ืฆื™ื ืœื‘ืขืœื™ ื”ืงืจืงืข( ืžืกืœื•ืœื™ ืคื™ื ื•ื™ ื‘ื™ื ื•ื™ ื•ืขื™ื‘ื•ื™(

o ื”ืชื—ื“ืฉื•ืช ื”ืžืœืื™ ื”ื‘ื ื•ื™, ื•ืžื ื™ืขืช ื”ืชื“ืจื“ืจื•ืช ืคื™ื–ื™ืช ื•ื—ื‘ืจืชื™ืช ืฉืœ โ€“ืคื™ื ื•ื™ ื‘ื™ื ื•ื™

ื”ืฉื›ื•ื ื•ืช.

o ื’ื“ืœืช ื ื™ืฆื•ืœ ื”ืงืจืงืข ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืชื•ืกืคืช ื‘ื ื™ื™ื” ื‘ืื–ื•ืจื™ื ืžื‘ื•ื ื™ื, ืœืœื ืฆื•ืจืš ื” โ€“ืขื™ื‘ื•ื™

ื‘ื”ืจื™ืกืช ืžื‘ื ื™ื ืงื™ื™ืžื™ื, ืื ื›ืชื•ืกืคืช ืงื•ืžื•ืช ื•ืื ื›ื‘ื ื™ื™ืช ืื’ืคื™ื ื—ื“ืฉื™ื)ืžื’ื•ืจื™ื

ื‘ืœื‘ื“(.

ืžืฉืจื“ โ€“ืจื—ื•ื‘ื•ืช ืžืกื—ืจื™ื™ื ืืฉืจ ื ื ื˜ืฉื• ืœื˜ื•ื‘ืช ื”ืงื ื™ื•ื ื™ื โ€“ ื—ื™ื“ื•ืฉ ืžืจื›ื–ื™ ืžืกื—ืจ ืขื™ืจื•ื ื™ื™ื

ื”ืคื ื™ื.

ืงื™ื“ื•ื ืฉื™ืžื•ืจ ืžื‘ื ื™ื ื•ืืชืจื™ื

(04ืคื ื™ ืจืขื™ื“ื•ืช ืื“ืžื” )ืชืž"ื ื—ื™ื–ื•ืง ืžื‘ื ื™ื ื‘

ืชืž"ื -ืชื•ืกืคืช ืžื™ื’ื•ืŸ ืœื‘ืชื™ ื”ืžื’ื•ืจื™ื )ืžืž"ื“ื™ื( ื•ื ื™ืฆื•ืœ ื”ืžืจื—ื‘ ื”ืชืช ืงืจืงืขื™ โ€“ 57ืชืž"ื

ืฉื ืžืฆืืช ื‘ื”ื›ื ื” ืœืžืจื—ื‘ ื”ืชืช ืงืจืงืขื™ ื•ืœืžื™ื’ื•ืŸ. ืื™ืš ืืคืฉืจ ืœื‘ื ื•ืช ืœืขื•ืžืง )ื”ื”ื™ืคืš ืžื”ื‘ื ื™ื™ื”

ื—ืœืง ื’ื“ื•ืœ ืžื”ืžื™ื’ื•ืŸ ื”ื•ื ื‘ืชืช โ€“ืžื™ื’ื•ืŸ โ€“ืœื’ื•ื‘ื”(, ื”ืขื‘ืจืช ืงื•ื•ื™ ืชืฉืชื™ืช ืœื“ื•ื’ืžื” ืžืž"ื“ื™ื

ื›ืŸ ื”ืชื—ื‘ืจื• ื•ื ืžืฆืื™ื ื‘ืชื•ืš ืชืž"ื ืื—ืช.ื”ืงืจืงืข ื•ืœ

ื›ืœ ืื•ืชืŸ ืชื•ื›ื ื™ื•ืช ืฉื”ืŸ ืชื•ื›ื ื™ื•ืช ืฉื“ื•ืื’ื•ืช ืœื ื™ืฆื•ืœ ื™ืขื™ืœ ืฉืœ ื”ืงืจืงืข, ืฉืœ โ€“ ืงื™ื™ืžื•ืช ืขื™ืจื•ื ื™ืช

ื—ื•ืžืจื™ ื‘ื ื™ื™ื”, ืขื™ืจื•ื‘ ืฉื™ืžื•ืฉื™ื, ื‘ื ื™ื™ื” ื™ืจื•ืงื”.

,)ื“ื™ื•ืจ ื‘ื”ื™ืฉื’ ื™ื“ ื•ืขื•ื“.ื“ื™ื•ืจ ื‘ืจ ื”ืฉื’ื” )ื”ื’ื™ืจื” ืœืขืจื™ื

Page 97: Urbanization - shamy-nadlan.co.il

ื“ื•ืชื™ืกื• โ€“ื—ืœืง ื' โ€“ืงื•ืจืก ืชื›ื ื•ืŸ ื•ื‘ื ื™ื™ื” ื“"ืจ ืžื™ื›ืœ ืžื˜ืจื ื™

97 | P a g e ืขื•"ื“ ื™ืจื“ืŸ ืชื•ืจื’'ืžืŸ

ื•ื“"ืœ โ€“ื•ื•ืขื“ื•ืช ื“ื™ื•ืจ ืœืื•ืžื™ื•ืช - 13ื ื•ืฉื

)ื”ื•ืจืืช ืฉืขื”( ื—ื•ืง ื”ืœื™ื›ื™ ื”ืชื›ื ื•ืŸ ื•ื”ื‘ื ื™ื™ื” ืœื”ืืฆืช ื”ื‘ื ื™ื™ื” ืœืžื’ื•ืจื™ื โ€“ื•ื“"ืœ โ€“ื™ ื•ืขื“ื” ืœื“ื™ื•ืจ ืœืื•ืž

.5777 โ€“ื”ืชืฉืข"ื

ื™ื—ื™ื“ื•ืช ื“ื™ื•ืจ ืœืคื—ื•ืช, 577ืฉื›ื•ื ื•ืช ืžื’ื•ืจื™ื ื‘ื ื•ืช โ€“ื”ื•ื•ืขื“ื” ืขื•ืกืงืช ื‘ืื™ืฉื•ืจ ืฉืœ ืชื•ื›ื ื™ื•ืช ืœื“ื™ื•ืจ ืœืื•ืžื™

ืฉื™ืฉ ื‘ื”ืŸ ื“ื™ืจื•ืช ืงื˜ื ื•ืช ื•ื’ื“ื•ืœื•ืช, ื›ืš ืฉื™ืฉ ื‘ื”ืŸ ืžืขื ื” ืœืžื’ื•ื•ืŸ ืฆืจื›ื™ ืžื’ื•ืจื™ื. ื‘ืขืงื‘ื•ืช ื”ื‘ื ืช ืžืžืฉืœืช

ืจืืœ ื›ื™ ื™ืฉ ืžื—ืกื•ืจ ื‘ืžืœืื™ ื“ื™ืจื•ืช, ื”ื•ืงืžื” ื”ื•ื“"ืœ ืฉืชืคืงื™ื“ื” ืœืืฉืจ ื‘ื ื™ื™ื”. ื”ื•ื•ืขื“ื” ื”ื™ื ื‘ืจืžื” ื™ืฉ

ื–ื”ื• ืชื”ืœื™ืš ืขื•ืงืฃ. โ€“ืžื—ื•ื–ื™ืช ื•ืœืคื™ื” ื ื™ืชืŸ ืœื”ื•ืฆื™ื ื”ืชืจ ื‘ื ื™ื™ื”

โ€“ื—ื‘ืจื™ื ื‘ื•ื•ืขื“ื”

ืœืืฉืจ โ€“ื”ืื•ืจื™ื™ื ื˜ืฆื™ื” ื ืฆื™ื’ื™ื ืฉืœ ืžืžืฉืœืช ื™ืฉืจืืœ ื”ื ื•ื’ืขื™ื ื‘ื ื•ืฉื

ืชื•ื›ื ื™ื•ืช ื ืฆื™ื’ ื”ื’ื•ืคื™ื ื”ืฆื™ื‘ื•ืจื™ื™ื ื”ืขื•ืกืงื™ื ื‘ืื™ื›ื•ืช ื”ืกื‘ื™ื‘ื”

ื ืฆื™ื’ ื”ืืจื’ื•ื ื™ื ื”ืžืงืฆื•ืขื™ื™ื ื‘ืชื—ื•ืžื™ ื”ืชื›ื ื•ืŸ ื•ื”ื‘ื ื™ื™ื”

ื™ื•"ืจ ื”ื•ื•ืขื“ื” ื™ื”ื™ื” ื™ื•"ืจ ื”ื•ื•ืขื“ื” ื”ืžื—ื•ื–ื™ืช ืื• ืขื•ื‘ื“

ืฉืœ ืžืฉืจื“ ื”ืคื ื™ื.

ื›ืš ื™ื”ื™ื” ืœื™ โ€“ืžื”ืฉื˜ื— ื”ื•ื ืขืœ ืงืจืงืข ืฉืœ ืžื ื”ืœ 47%ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ืชื•ื›ื ื™ื•ืช ื’ื“ื•ืœื•ืช ื™ื—ืกื™ืช ื›ืฉืœืคื—ื•ืช

ื™ื—"ื“ 777ืœ . ื‘ืžื’ื–ืจ ื”ืœื ื™ื”ื•ื“ื™ ืœื ื ื™ืชืŸ ืœืืคืฉืจ ืืœื ืจืง ืžืขื™ื•ืชืจ ืงืœ ืœื ื”ืœ ื–ืืช ื•ืœื™ื™ืฉื ื–ืืช

ืžื”ืงืจืงืข ื‘ื”ืกื›ืžืช ื‘ืขืœื™ ื”ืงืจืงืข. ื•ื–ื” ื›ื™ ืื™ืŸ ืฉื ืงืจืงืขื•ืช ืžื ื”ืœ. ื•ื–ืืช ื‘ื›ื“ื™ 47%ืฉืœืคื—ื•ืช

ืœื”ื’ื‘ื™ืจ ืืช ืกื™ื›ื•ื™ื™ ื”ื™ื™ืฉื•ื. ื ื™ืชืŸ ืœื”ืชื ื’ื“ ืœื”ืŸ.

ื—ื•ื“ืฉื™ื. 74ื”ื•ื•ืขื“ื•ืช ืœื“ื™ื•ืจ ืœืื•ืžื™ ื™ืคืขืœื• ื‘ื”ื•ืจืืช ืฉืขื” ื‘ืžืฉืš

ื”ื’ืฉืช ืชื•ื›ื ื™ื•ืช ืœืื™ืฉื•ืจ ื”ื•ื•ืขื“ื” ื”ื™ื ื‘ืกืžื›ื•ืช ืžืฉืจื“ื™ ื”ืžืžืฉืœื”, ืžืž"ื™, ื”ื•ื•ืขื“ื•ืช ื”ืžื—ื•ื–ื™ื•ืช

ืชื›ื ื•ืŸ ื•ื‘ื ื™ื™ื”, ื”ื•ื•ืขื“ื•ืช ื”ืžืงื•ืžื™ื•ืช ืœืชื›ื ื•ืŸ ื•ืœื‘ื ื™ื™ื” ื•ืจืฉื•ื™ื•ืช ืžืงื•ืžื™ื•ืช.ืœ

ืฉื ื™ื ืœืคื—ื•ืช. 77ื”ืชื•ื›ื ื™ื•ืช ื™ื›ืœืœื• ื’ื ื‘ื ื™ื™ืชืŸ ืฉืœ ื“ื™ืจื•ืช ืœื”ืฉื›ืจื”, ืœืชืงื•ืคืช ืฉื›ื™ืจื•ืช ืฉืœ

ื™ื•ื ื™ืฉ ืœืืฉืจ. ื™ืฉ ื“ืจื™ืฉื” ืžื”ื•ื•ืขื“ื” ืœืขื‘ื•ื“ ืžืื•ื“ ืžื”ืจ. 07ืœืื—ืจ โ€“ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ื“ื™ื•ืŸ ืžื”ื™ืจ

ืืžื•ืจ ืœื”ื’ื“ื™ืœ ืืช ืžืื’ืจ ื”ื“ื™ื•ืจ โ€“ื™ืชืจื•ื ื•ืช

ืขืœื•ืœื•ืช ืฉืœื ืœื”ืชื—ืฉื‘ ื‘ืฉื™ืงื•ืœื™ื ืืจื•ื›ื™ ื”ื˜ื•ื•ื— ื”ืกื‘ื™ื‘ืชื™ื™ื. โ€“ื—ืกืจื•ื ื•ืช

Page 98: Urbanization - shamy-nadlan.co.il

ื“ื•ืชื™ืกื• โ€“ื—ืœืง ื' โ€“ืงื•ืจืก ืชื›ื ื•ืŸ ื•ื‘ื ื™ื™ื” ื“"ืจ ืžื™ื›ืœ ืžื˜ืจื ื™

98 | P a g e ืขื•"ื“ ื™ืจื“ืŸ ืชื•ืจื’'ืžืŸ

ื‘ื—ื™ื ื•ืช ืชืจื’ื•ืœ

โ€“ืžื™ืœื™ื ื—ืฉื•ื‘ื•ืช

o (0)ืขืžื•ื“ ืœื™ืช ื›ื•ืœืœื ื™ืชืืจืฆื™ื•ื ื’ื™ืฉื” โ€“ , ืื•ื‘ื™ื™ืงื˜ื™ื‘ื™ืžื“ืขื™

o (70ื’ื™ืฉื•ืช ืคืจื•ื’ืจืกื™ื‘ื™ื•ืช )ืขืžื•ื“ โ€“ืื™ื ื˜ืจืกื™ื

o ,ืชืžื•ื ืช โ€“ื—ื•ื–ืงื•ืช, ื—ื•ืœืฉื•ืช, ื”ื–ื“ืžื ื•ื™ื•ืช ื•ืื™ื•ืžื™ื, ื—ื–ื•ืŸ ื—ื•ืœืฉื•ืช, ื—ื•ื–ืงื•ืชืืกื˜ืจื˜ื’ื™

(77)ืขืžื•ื“ swot โ€“ ื“, ืขืกืงื™ื™ืข

02 ื"ืชืž -

o 02ืืช ืชืž"ื ืœื”ื–ื›ื™ืจ ืชืžื™ื“ืื™ื–ื• ืชืž"ื, ื›ืฉืฉื•ืืœื™ื

o ื™ืฉ ืฆื•ืจืš ื‘ืจืฆืฃ โ€“ืœื ืœืฉื›ื•ื— ืฉื”ืชืž"ื ืžื’ื‘ื™ืœื” ืงืคื™ืฆื•ืช ื‘ื‘ื ื™ื™ื”

o 75ื”ืฆืคื™ืคื•ืช ื”ืžื•ืชืจืช ื”ื™ื 02ืœืคื™ ืชืž"ื

- ื˜ื™ืคื™ื

ืื•ืชื• ื•ืœื”ืกื‘ื™ืจ ื‘ืชืฉื•ื‘ื” ื”ืžืจื›ื–ื™ ื”ืžื•ื ื— ืืช ืœืงื—ืชืชืžื™ื“.

ื‘ืฉืืœื” ื”ืžืคืชื— ืžื™ืœื•ืช ืืช ืœื—ืคืฉ

ื–ืืช ืœืขื•ืžืช ,ื”ืชืฉื•ื‘ื” ื—ื™ืฉื•ื‘ ืœื˜ื•ื‘ืช ื“ืจื•ืฉื™ื ื”ื ืชื•ื ื™ื ื›ืœ ืœืจื•ื‘ ื—ื™ืฉื•ื‘ื™ื•ืช ื‘ืฉืืœื•ืช

.ืžื™ื•ืชืจื™ื ื ืชื•ื ื™ื ื”ืจื‘ื” ืœืขื™ืชื™ื ื™ืฉ ื”ืžื™ืœื•ืœื™ื•ืช ื‘ืฉืืœื•ืช

ืฉืืœื”ื–ื• ืฉ ืื•ืžืจ ืฉืžื•ืคื™ืข ืชืืจื™ืš ื›ืœ ,ืกื™ื‘ื” ืœื• ื™ืฉ ืชืืจื™ืš ืžื•ืคื™ืข ืื ืžืกืคืจื™ื•ืช ื‘ืฉืืœื•ืช

ื–ื™ ื›ืœ ื”ืชื•ื›ื ื™ื•ืช ืฉื”ื•ืคืงื“ื• ืœืคื ื™ ืชืืจื™ืš ื–ื” ื ื™ืชืŸ ืœืงื‘ืœ ื‘ื”ืŸ ื”ืงืœื” ื‘ืื—ื• 7.4.40 :ื”ืงืœื” ืขืœ

ืœื ื ื™ืชืŸ ื‘ืฉื•ื ืื•ืคืŸ ืœืงื‘ืœ ,ืืš ืื ื”ืชื•ื›ื ื™ืช ื”ื•ืคืงื“ื” ืœืื—ืจ ืชืืจื™ืš ื–ื” (,77%) ื”ื‘ื ื™ื™ื”

(06)ืขืžื•ื“ ื”ืงืœื” ื‘ืื—ื•ื–ื™ ื”ื‘ื ื™ื™ื”

โ€“ื—ื™ืฉื•ื‘ื™ื

ืช )ื”ืฉื›ื•ื ื”( ื‘ื“ื•ื ื.ืžืกืคืจ ื™ื—"ื“ ืœื—ืœืง ืœืฉื˜ื— ื”ืชื•ื›ื ื™ โ€“ ืฆืคื™ืคื•ืช ื‘ืจื•ื˜ื•ื—ื™ืฉื•ื‘

ื‘ื“ื•ื ื ืžืกืคืจ ื™ื—"ื“ ืœื—ืœืง ืœืฉื˜ื— ื”ืžื’ื•ืจื™ื โ€“ ืฆืคื™ืคื•ืช ื ื˜ื•ื—ื™ืฉื•ื‘

โ€“ ื—ื™ืฉื•ื‘ ืื—ื•ื–ื™ ื”ื‘ื ื™ื™ื”

o ืฉื˜ื— ื” ื™ื”ืฉื˜ื— ื”ืงื™ื™ื ื›ื™ื•ื ื—ืœืง ื›ืš:ืื—ืฉื‘ โ€“ื•ืชื•ื›ื ื™ืช ืงื™ื™ืžืช ืื ื™ืฉ ืชื•ื›ื ื™ืช ืžื•ืฆืขืช

()ืœืฉื™ื ืœื‘ ืฉื”ืฉื˜ื— ื”ืžื•ืฆืข ื”ื•ื ืœืžื’ื•ืจื™ืื”ื—ื“ืฉื” ื”ืžื•ืฆืข ื‘ืชื•ื›ื ื™ืช

o * 777ืฉื˜ื— ื‘ื ื™ื™ื” ื—ืœืงื™ ื’ื•ื“ืœ ื”ืžื’ืจืฉ ื‘ืž"ืจ

o ืชื›ืกื™ืช ืœืงื•ืžื” ื›ืคื•ืœ ืžืกืคืจ ื”ืงื•ืžื•ืช -ื‘ื ื™ื™ืŸ ืกืคืฆื™ืคื™

ืคืจ ื™ื—ื™ื“ื•ืช ื”ื“ื™ื•ืจืฉื˜ื— ื‘ื ื™ื™ื” ืžืจื‘ื™ ืœืžื’ื•ืจื™ื ืœื—ืœืง ืœืžืก โ€“ ื—ื™ืฉื•ื‘ ืฉื˜ื— ื‘ืจื•ื˜ื•

โ€“ ื—ื™ืฉื•ื‘ ืฉื˜ื— ื‘ื ื™ื™ื” ืžืจื‘ื™ ืœืžื’ื•ืจื™ื

o .ืื—ื•ื–ื™ ื”ื‘ื ื™ื™ื” ืœืขื™ืงืจื™ + ืื—ื•ื–ื™ ื”ื‘ื ื™ื™ื” ืœืฉื™ืจื•ืช * ืฉื˜ื— ื”ืžื’ื•ืจื™ื ื‘ืž"ืจ

o ืื—ื•ื– ื”ื‘ื ื™ื™ื” ื”ื›ื•ืœืœ * ืฉื˜ื— ื”ืžื’ืจืฉ ื‘ืž"ืจ = ืฉื˜ื— ื‘ื ื™ื™ื” ื‘ืื•ืคืŸ ื›ืœืœื™

ืฉื˜ื— ืœืžื’ื•ืจื™ื ืœื—ืœืง ืœืžืกืคืจ ื”ื—ืœืงื•ืช - ืฉื˜ื— ืžืžื•ืฆืข ืœืžื’ื•ืจื™ื

ื™ื—ื™ื“ื•ืช ื”ื“ื™ื•ืจ ื›ืคื•ืœ ืžืžื•ืฆืข ื”ื ืคืฉื•ืช ืœื™ื—"ื“ืžืกืคืจ โ€“ ื’ื•ื“ืœ ื”ืฉื›ื•ื ื” ื ืคืฉื•ืช ืžืกืคืจ ื—ื™ืฉื•ื‘

ื™ื—"ื“ ื‘ื“ื•ื ืืžืกืคืจ ื›ืคื•ืœื”ืžื’ืจืฉ ื”ืžืงื•ืจื™ ืœืคื ื™ ื”ืคืงืขื•ืช ื•ืงื•ื™ ื‘ื ื™ื™ืŸ ืฉื˜ื— โ€“ ื—ื™ืฉื•ื‘ ื™ื—"ื“

Page 99: Urbanization - shamy-nadlan.co.il

ื“ื•ืชื™ืกื• โ€“ื—ืœืง ื' โ€“ืงื•ืจืก ืชื›ื ื•ืŸ ื•ื‘ื ื™ื™ื” ื“"ืจ ืžื™ื›ืœ ืžื˜ืจื ื™

99 | P a g e ืขื•"ื“ ื™ืจื“ืŸ ืชื•ืจื’'ืžืŸ

โ€“ ื—ื™ืฉื•ื‘ ืชื›ืกื™ืช

o ืœื—ืœืง ืœืฉื˜ื— ื”ืžื’ืจืฉ ืœืงื•ืžื”( ื™)ืฉื˜ื— ืžืงืกื™ืžืืœืฉื˜ื— ืงื•ื•ื™ ื‘ื ื™ื™ืŸ -ืœืงื•ืžื”

o ืฉื˜ื— ืงื•ื•ื™ ื‘ื ื™ื™ืŸ ืœื—ืœืง ืœืžืก' ื™ื—ื™ื“ื•ืช ื“ื™ื•ืจ

ืœื—ืœืง ืœืžืกืคืจ ื™ื—ื™ื“ื•ืช ื“ื™ื•ืจ ืจ ื‘ืž" ืฉื˜ื— ื‘ื ื•ื™ โ€“ ื™ื—"ื“ื›ืœ ื—ื™ืฉื•ื‘ ืฉื˜ื—

ืื•ืจืš ื”ืžื’ืจืฉ ื›ืคื•ืœ ืจื•ื—ื‘ ื”ืžื’ืจืฉ โ€“ ืžื’ืจืฉ ื—ื™ืฉื•ื‘ ืฉื˜ื—

ืžืกืคืจ ืžืงื•ืžื•ืช ื—ื ื™ื™ื” ืœื“ื™ืจื” * ืžืกืคืจ ื™ื—ื™ื“ื•ืช ื”ื“ื™ื•ืจ โ€“ ื—ื™ืฉื•ื‘ ืžืกืคืจ ืžืงื•ืžื•ืช ื—ื ื™ื™ื”

ืฉื˜ื— ื”ืฉืฆ"ืคื™ื ื‘ืชื•ื›ื ื™ืช ื‘ืž"ืจ ืœื—ืœืง ืœื’ื•ื“ืœ ืื•ื›ืœื•ืกื™ื™ืช ื”ืฉื›ื•ื ื” โ€“ ื”ืงืฆืืช ืฉืฆ"ืค ืœืชื•ืฉื‘