USERMANUAL

H Band 2 Fitness Tracker

37 - 38

01 - 12 13 - 24

25 - 36

CONTENTS

PRODUCT INSTRUCTION

CHARGE MODE

Main Casing

Touch Area

Watch Strap

Note:1. When you use it for the first time, please fully charge it.2. The metal part of the plug needs to be aligned with the two metal plates on the fitness tracker.3. Remember to follow the correct charging method, if the charging method is incorrect, the battery will be short-circuited.

Light Sensors

Charging Area(Two Metal Plates)

0309

09 18/ Wed

OLED Display Screen

01 02

DOWNLOAD APPDownload APP by scanning the below QR code or searching for “H Band” in APP Store /Google Play, etc., the APP will lead you to register an account. (The language of ‘H Band’ APP will automatically switch depending on your smartphone's language.)

[H BAND] APP

After full charge, turn on the fitness tracker by pressing the touch area for 3 seconds,activate the Bluetooth of your mobile phone. When you first open the “H Band” APP, theAPP will lead you to bind the fitness tracker, or “Click to connect device” on the maininterface of the APP.

70Steps

0.0hours

not connected Click to connect device>

TODAY YESTERDAY 2 DAYS AGO

SportMaximum steps:

60 Steps

06:0000:00 12:00 18:00 24:00

Dashboard Running Settings

Dashboard

00Steps

0.0hours

TODAY YESTERDAY 2 DAYS AGO

SportMaximum steps:

60 Steps

06:0000:00 12:00 18:00 24:00

Dashboard Running Settings

Dashboard

Note:If you cannot connect your device, please refer to “NORMAL PROBLEMS”.

CONNECTING DEVICE

English

APP INTERFACE INTRODUCTION1. Click on the top right icon to view your History Data.

2. Click “Sport”, “Sleep”, “Heart rate” and “Female”(if you are female) respectively to see the detailed data of each section.

3673Steps

3.0hours

TODAY YESTERDAY 2 DAYS AGO

SportMaximum steps:

1783 Steps

06:0000:00 12:00 18:00 24:00

Dashboard Running Settings

Dashboard

2393Steps

3.0hours

TODAY YESTERDAY 2 DAYS AGO

SportMaximum steps:

558 Steps

06:0000:00 12:00 18:00 24:00

Dashboard Running Settings

Dashboard

3. Click “Running” and enter into running mode.

Step 1 Step 2

Step 3

Press the start key to start recording the

track diagram. When you move around,

it will automatically record your track. If

you need to pause, please pull down

the Pause key.

03 04

4. Click “Setting” and enter the settings interface, then Click “H Band 2” ton enter the Function Settings Interface.

Function Settings Interface

Sensitivity Adjustment Diagram

Press the touch area, or activate the “Turn the wrist” Function in the APP Function Settings,then turn over the wrist and the fitness tracker brightens automatically. (The sensitivity of “Turn the wrist” is adjustable: APP Setting > My device (H-Band 2) >Turn the wrist)

LIGHTEN UP THE FITNESS TRACKER

H Band 2

Alice

Reset device password

H Band 2 [D2:4F:91:F6:31:7F][395]

Note: If you adjust the sensitivity to the highest level, it will consume a lot of power.

05 06

1. Introduction of equipment functional interfacesPress the touch area and you can change between multiple functional interfaces.

FITNESS TRACKER FUNCTION INTRODUCTION

Time Run Steps Mileage Calories Heart Rate

Sleep Find Phone Stopwatch Countdown Turn Off

Tips: “Find Phone”, the “Countdown” and the “Stopwatch” interfaces are closed by default. You need to restart those functions through APP Setting > My device (H-Band 2) > Switch settings / Countdown.

THU

OFF

0309

09 18/ Wedsport

00265step

00.0Km

0000Kcal

00.0hours

06/21 24H

2. Running ModeOn the Running Interface, press the touch area for 3 seconds to enter the Running Mode.While in running mode, you can press the touch area to change between “Running Data”,“Pause” and “Exit” Interfaces. “Running Data” Interface display running time, heart rate,running distance, calories, and steps in real time. While in the pause or exit Interfaces, pressthe touch area for 3 seconds to pause or exit Running Mode.

sport

Running interface Running Data Pause Exit

00:00:00

000

32645

12335

000bpm

3. Heart Rate ModeTo measure your heart rate, you need to wait for approximately 10 seconds, then the datawill appear. In order to ensure the accuracy of the Heart Rate test, you can wait for about30 seconds.

10 seconds 30 seconds

000bpm

084bpm

090bpm

4. Call and message reminder

Enter the Function Settings Interface, then click “Message notification”, you can activate the

Phone call / SMS / Facebook / Twitter / Line, etc. reminders.

When you have a Phone call or other information (SMS / Facebook / Twitter / Line, etc.),the fitness tracker will vibrate to remind you. When you receive the message, press thetouch area to switch pages and view the complete information.

Call reminder Message reminder

Mr. LiJohn: are you free today?

07 08

5. Alarm Clock and Events Reminder

Multiple events reminders can be set through APP Setting > My device (H-Band 2) > Alarm

setting. This function can also add alarm clock label for important thing, such as “Sleep”,

“Go to work”, “Coffee”, “Meeting”, etc.

Alarm settings

Single alert

15:002018-08-21

H Band 2 [D2:4F:91:F6:31:7F][395]

Message notification

When the set time arrives, the device will vibrate and display thealarm clock label.

Alarm Clock Reminder

6. Sedentary Reminder

This function can be turned on through APP Setting > My device(H-Band 2)> Sedentary setting. You can set a time value for thewarning. When the device detects that the user has sat or keptstill for the set time limit, the device will vibrate to remind youto move around.

Sedentary Reminder

0 80 0

am

09 10

7. Remote Photograph

To use the device to take a remote photograph, you can turn on

the Camera Mode through APP Setting > My device (H-Band 2)

> Take Photo, then quickly shaking the fitness tracker.

Camera Mode

8. Turn off the fitness tracker

Switch to Device Shutdown Interface and shutdown the device by

ressing the touch area for 3 seconds.

THU

Turn Off

OFF

PARAMETERApplicationWaterproofScreen SizeG-SensorWeightMain Part MaterialStrap MaterialBattery CapacityCharging TimeUsage TimeStandby TimeFitness Tracker Size

Device System

APP Support Language

Fitness TrackerSupport LanguageMileage Unit

Chinese, English

Metric / Imperial

H BandIP670.96 Inch OLED3-Axis Sensor19.8gPC+ ABS TPU90mAh1~2hour5~7 days7~10 days

9.96*0.75*0.49 Inches / 250*19*12.5mmAndroid 4.4, IOS 8.0 and AboveChinese, English, Japanese, Korean,German, Russian, Spanish, Italian,French, Vietnamese, Portuguese

NORMAL PROBLEMS1. Unable to connect the fitness tracker?

① Please confirm that the Bluetooth of your mobile phone is activated, the mobile phone

support Bluetooth 4.0 and your device system is Android 4.4, IOS 8 or above.

② Please confirm that the fitness tracker and mobile is within the Bluetooth connection

distance (10 meters).

③ Please check whether the fitness tracker is out of charge. If this problem still appears

after charging, please contact us.

2. Why sometimes the Bluetooth cannot be connected?

① Some mobile phones’ Bluetooth will appear abnormal occurrence when it is restarted,

which leads this kind situation.

② Usually, you can delete your previous paired Bluetooth record, restart Bluetooth or your

mobile phone to solve this problem.

3. Why the fitness tracker cannot receive the notifications?

① Activate the right of fitness tracker reading notifications in the setting of your Mobile

phone.

② Re-connect the Bluetooth, Turn on the APP to synchronize data, and ensure the

notification pushing function activated.

4. Why the fitness watch don't track my sleep?

① Activate the Wear Detection on the APP. [APP Setting-My device(H Band 2)-Switch

setting-Wear Detection]

② Please wear this fitness tracker when you sleep.

③ You should turn on the bluetooth on the next morning ,then the sleep record will come

up on the app after about 10-20 minutes.

① Don’t tear down the fitness tracker case.

② Don’t put the fitness tracker into dish-washing machine, washing machine or drying

machine.

③ Don’t expose the fitness tracker under extreme high or low temperature.

④ Don’t wear the fitness tracker in sauna bathroom or steam bathroom, don’t soak the

fitness tracker in hot spring, the sea or other chemical liquid for a long time.

⑤ Don’t put the fitness tracker into fire or the battery may explode.

⑥ Don’t use detergent to clean the fitness tracker.

⑦ Please charge the fitness tracker with computer or standard USB power adapter.

⑧ Don’t charge the fitness tracker before it totally dry.

⑨ During charging, if the fitness tracker’s temperature is too high, please stop charging.

⑩ Don’t check the information on the fitness tracker screen during driving or risk situation,

otherwise it may cause distractions.

NOTE

ATTENTION

CARE AND WEAR TIPS① Clean and dry the fitness tracker regularly, especially the place contacts with the skin.

② Wear the fitness tracker correctly, and make the fitness tracker close to your skin to

realize the heart rate monitoring.

③ Take down the fitness tracker occasionally to clean the fitness fitness tracker.

The heart rate monitoring data is just for reference. This fitness tracker does not apply to

diagnose, treatment, recovery, prevent, and reduce the disease or other situation. It also

does not apply to clinical medical usage.

CONTACT USFor any inquiries, issues or comments concerning our products, please send E-mail to the

address below or call us. We will respond as soon as possible.

Email: cs@akasotech.com

11 12

English

Deutsch

PRODUKTANWEISUNG

LADEMODUS

Hauptgehäuse

Touchbereich

Uhrenarmband

Hinweis:1. Wenn Sie es zum ersten Mal benutzen, laden Sie esbitte vollständig auf.2. Der Metallteil des Steckers muss mit den beidenMetallplatten am Fitness Tracker ausgerichtet werden.3. Beachten Sie bitte die richtige Aufladung. WennAufladungsweise falsch ist, wird der Akkukurzgeschlossen

Lichtsensoren

Ladebereich(Zwei Metallplatten)

0309

09 18/ Wed

OLED Bildschirm

13 14

HERUNTERLADEN APPLaden Sie APP herunter, indem Sie den untenstehenden QR-Code scannen oder nach "H Band" imAPP Store / Google Play usw.Die APP führt Sie zur Registrierung eines Kontos. (Die Sprache von'HBand' APP wird automatisch umgeschaltet, abhängig von der Sprache Ihres Smartphones.)

[H BAND] APP

Nach dem vollständigen Aufladen schalten Sie den Fitness-Tracker ein, indem Sie denTouchbereich 3 Sekunden lang drücken und das Bluetooth Ihres Smartphones aktivieren.Wenn Sie das APP "H Band" zum ersten Mal öffnen, führt Sie das APP dazu, den FitnessTracker zu binden, oder " Klicken Sie hier, um das Gerät zu verbinden " auf derHauptschnittstelle des APP.

70Schritte

0.0Stunde

nicht verbunden Klicken Sie hier, umdas Gerät zu verbinden>

HEUTE GESTERN VOR 2 TAGEN

SportMaximale Schritte:

60 Schritte

06:0000:00 12:00 18:00 24:00

Armaturenbret Laufen Einstellunge

Armaturenbrett

00Schritte

0.0Stunde

HEUTE GESTERN VOR 2 TAGEN

SportMaximale Schritte:

60 Schritte

06:0000:00 12:00 18:00 24:00

Armaturenbret Laufen Einstellunge

Armaturenbrett

Hinweis:Wenn Sie Ihr Gerät nicht verbinden können, lesen Sie bitte "NORMALE PROBLEME".

VERBINDUNGSVORRICHTUNG

APP SCHNITTSTELLE EINFÜHRUNG1. Klicken Sie auf das Symbol oben rechts, um Ihre Verlaufsdaten anzuzeigen.

2. Klicken Sie auf "Sport", "Schlafen", "Herzfrequenz" und "Weiblich" (wenn Sie weiblich sind), um die detaillierten Daten der einzelnen Abschnitte anzuzeigen.

3673Schritte

3.0Stunden

HEUTE GERSTERN VOR 2 TAGEN

SportMaximaleSchritte:

1783 Schritte

06:0000:00 12:00 18:00 24:00

Armaturenbrett Laufe Einstellungen

Armaturenbrett

2393Schritte

3.0Stunden

HEUTE GERSTERN 2 DAYS AGO

SportMaximaleSchritte:

558 Schritte

06:0000:00 12:00 18:00 24:00

Armaturenbrett Laufen Einstellungen

Armaturenbrett

3. Click “Running” and enter into running mode.

Schritt 1 Schritt 2

Schritt 3

Drücken Sie die Starttaste, um die Aufnahme

des Spurdiagramms zu starten. Wenn Sie sich

bewegen, wird Ihre Spur automatisch

aufgezeichnet. Wenn Sie eine Pause einlegen

müssen, ziehen Sie bitte die Pausentaste

herunter.

15 16

4. Klicken Sie auf "Einstellungen" und rufen Sie die Einstellungsschnittstelle auf, dann klicken Sie auf "H Band 2", um die Funktionseinstellungsschnittstelle aufzurufen.

Schnittstelle für Funktionseinstellungen

Diagramm zur Empfindlichkeitseinstellung

Drücken Sie den Touchbereich oder aktivieren Sie die Funktion "Handgelenk drehen" inden APP-Funktionseinstellungen, drehen Sie dann das Handgelenk um und der FitnessTracker hellt sich automatisch auf. (Die Empfindlichkeit von "Handgelenk drehen" isteinstellbar: APP-Einstellung > Mein Gerät (H-Band 2) >Drehen des Handgelenks)

DEN FITNESS TRACKER AUFHELLEN

H Band 2

Alice

Reset device password

H Band 2 [D2:4F:91:F6:31:7F][395]

Hinweis: Wenn Sie die Empfindlichkeit auf denhöchsten Wert einstellen, verbraucht sie viel Strom.

17 18

1. Einführung von funktionalen GeräteschnittstellenDrücken Sie den Touchbereich und Sie können zwischen mehreren Funktionsschnittstellenwechseln.

FITNESS TRACKER FUNKTIONEN EINFÜHRUNG

Zeit Laufen Schritte Kilometerstand Kalorien Herzfrequenz

Schlafen Handy finden Stoppuhr Countdown Ausschalten

Tipps: "Handy finden", die Schnittstellen "Countdown" und "Stoppuhr" sind standardmäßig geschlossen. Sie müssen diese Funktionen über APP Einstellung > Mein Gerät (H-Band 2) > Schaltereinstellungen / Countdown neu starten.

THU

OFF

0309

09 18/ Mi.sport

00265Schritte

00.0Km

0000Kcal

00.0Stunden

06/21 24H

2. LaufmodusDrücken Sie auf der Laufschnittstelle den Touchbereich 3 Sekunden lang, um in denLaufmodus zu gelangen. Im Laufmodus können Sie den Touchbereich drücken, umzwischen den Schnittstellen " Laufdaten ", " Pause " und " Beenden " zu wechseln. "DieSchnittstelle " Laufdaten " zeigt Laufzeit, Herzfrequenz, Laufstrecke, Kalorien und Schrittein Echtzeit an. Drücken Sie in der Pause oder beim Verlassen der Schnittstellen denTouchscreen für 3 Sekunden, um den Laufmodus anzuhalten oder zu verlassen.

sport

Laufschnittstelle Laufdaten Pause Beenden

00:00:00

000

32645

12335

000bpm

3. HerzfrequenzmodusUm Ihre Herzfrequenz zu messen, müssen Sie ca. 10 Sekunden warten, dann erscheinendie Daten. Um die Genauigkeit des Herzfrequenztests zu gewährleisten, können Sie ca. 30Sekunden warten.

10 Sekunden 30 Sekunden

000bpm

084bpm

090bpm

4. Erinnerung an Anrufe und Nachrichten

Rufen Sie die Funktionseinstellungen auf und klicken Sie dann auf

"Nachrichtenbenachrichtigung", Sie können die Erinnerungen für Telefonanrufe / SMS /

Facebook / Twitter / Line aktivieren, usw.

Wenn Sie einen Anruf oder andere Informationen (SMS / Facebook / Twitter / Line, etc.)haben, vibriert der Fitness-Tracker, um Sie daran zu erinnern. Wenn Sie die Nachrichterhalten, drücken Sie den Touchbereich, um die Seiten zu wechseln und die vollständigenInformationen anzuzeigen.

Anruferinnerung Nachrichtenerinnerung

Mr. LiJohn: SindSie frei fürden Tag?

19 20

5. Wecker und EreigniserinnerungMehrere Erinnerungen an Ereignisse können über APP Einstellungen > Mein Gerät (H-Band2) > Weckereinstellung eingestellt werden. Diese Funktion kann auch Weckerkennung fürwichtige Dinge hinzufügen, wie z.B. "Schlafen", "Zur Arbeit gehen", "Kaffee", "Meeting", usw.

Alarm settings

Single alert

15:002018-08-21

H Band 2 [D2:4F:91:F6:31:7F][395]

Message notification

Wenn die eingestellte Zeit erreicht ist, vibriert das Gerät und zeigtdas Weckerlabel an.

Wecker Erinnerung

6. Sitzende Erinnerung

Diese Funktion kann über APP Einstellungen > Mein Gerät(H-Band 2)> Sitzende Einstellung eingeschaltet werden. Siekönnen einen Zeitwert für die Warnung festlegen. Wenn dasGerät erkennt, dass der Benutzer während der eingestelltenZeitspanne gesessen oder stillgestanden hat, vibriert das Gerät,um Sie daran zu erinnern, sich zu bewegen.Sitzende Erinnerung

0 80 0

am

21 22

7. Fernaufnahme

Um das Gerät für die Aufnahme einer Fernaufnahme zu

verwenden, können Sie den Kameramodus über APP-Einstellungen

> Mein Gerät (H-Band 2) > Fotoaufnahme einschalten und dann

den Fitness-Tracker schnell schütteln.

Kameramodus

8. Ausschalten des Fitness Trackers

Wechseln Sie zur Geräteabschaltschnittstelle und schalten Sie das

Gerät aus, indem Sie den Touchbereich 3 Sekunden lang drücken.

THU

Ausschalten

OFF

PARAMETERAnwendungWasserdichtBildschirmgrößeG-SensorGewicht Hauptteil MaterialBandmaterialBatteriekapazitätLadezeitGebrauchszeitStandby ZeitFitness Tracker Größe

Gerätesystem

APPUnterstützungssprache

Fitness TrackerUnterstützungsspracheMeileneinheit

Chinesisch, Englisch

Metrisch / zöllig

H BandIP670.96 Zoll OLED3-Achsen Sensor19.8gPC+ ABS TPU90mAh1~2 Stunden5~7 Tage7~10 Tage

9.96*0.75*0.49 Zoll / 250*19*12.5mmAndroid 4.4, IOS 8.0 und höherChinese, English, Japanese, Korean,German, Russian, Spanish, Italian,French, Vietnamese, Portuguese

NORMALE PROBLEME1. Kann der Fitness-Tracker nicht verbunden werden?

① Bitte bestätigen Sie, dass das Bluetooth Ihres Mobiltelefons aktiviert ist, das Mobiltelefon

Bluetooth 4.0 unterstützt und Ihr Gerätesystem Android 4.4, IOS 8 oder höher ist.

② Bitte bestätigen Sie, dass sich der Fitness-Tracker und das Handy innerhalb der Bluetooth

Verbindungsdistanz (10 Meter) befinden.

③ Bitte prüfen Sie, ob der Fitness-Tracker nicht kostenlos ist. Wenn dieses Problem auch

nach dem Laden noch auftritt, kontaktieren Sie uns bitte.

2. Warum kann das Bluetooth manchmal nicht verbunden werden?

① Bei einigen Mobiltelefonen erscheint Bluetooth beim Neustart als abnormales Ereignis,

was zu dieser Art von Situation führt.

② Normalerweise können Sie Ihren vorherigen gekoppelten Bluetooth-Eintrag löschen, Bluetooth oder Ihr Mobiltelefon neu starten, um dieses Problem zu lösen.

3. Warum kann der Fitness-Tracker die Benachrichtigungen nicht erhalten?① Aktivieren Sie das Recht des Fitnesstrackers, Benachrichtigungen in der Einstellung Ihres Mobiltelefons zu lesen.② Verbinden Sie das Bluetooth wieder, schalten Sie das APP ein, um Daten zu synchronisieren, und stellen Sie sicher, dass die Benachrichtigungs Push Funktion aktiviert ist.

4. Warum verfolgt der Fitness Tracker meinen Schlaf nicht?① Aktivieren Sie die Verschleißerkennung an der APP. [APP Einstellung-Mein Gerät (H-Band 2) - Schaltereinstellung-Verschleißerkennung]② Please wear this fitness tracker when you sleep.③ Sie sollten am nächsten Morgen das Bluetooth einschalten, dann die Schlafsdaten wird nach ca. 10-20 Minuten in der App angezeigt.

① Reißen Sie nicht das Gehäuse des Fitness-Tracker ab.② Stellen Sie den Fitness-Tracker nicht in eine Geschirrspülmaschine, Waschmaschine oder Trockenmaschine.③ Setzen Sie den Fitness-Tracker nicht bei extrem hohen oder niedrigen Temperaturen aus.④ Tragen Sie den Fitness-Tracker nicht im Saunabad oder Dampfbad, tränken Sie den Fitness Tracker nicht lange in heißer Quelle, im Meer oder einer anderen chemischen Flüssigkeit.⑤ Setzen Sie den Fitness-Tracker nicht in Brand, da sonst die Batterie explodieren könnte.⑥ Verwenden Sie kein Reinigungsmittel, um den Fitness Tracker zu reinigen.⑦ Bitte laden Sie den Fitness-Tracker mit einem Computer oder einem handelsüblichen USB Netzteil auf.⑧ Laden Sie den Fitness-Tracker nicht auf, bevor er vollständig getrocknet ist.⑨ Wenn die Temperatur des Fitness-Trackers während des Ladevorgangs zu hoch ist, hören Sie bitte auf zu laden.⑩ Überprüfen Sie nicht die Informationen auf dem Bildschirm des Fitness Trackers während der Fahrt oder in einer Risikosituation, da dies sonst zu Ablenkungen führen kann.

HINWEISE

ACHTUNG

PFLEGE UND TRAGETIPPS① Reinigen und trocknen Sie den Fitness-Tracker regelmäßig, insbesondere an den Stellen, an denen er mit der Haut in Berührung kommt.② Tragen Sie den Fitness-Tracker richtig und machen Sie den Fitness-Tracker hautnah, um die Herzfrequenzüberwachung zu realisieren.③ Nehmen Sie den Fitness-Tracker gelegentlich ab, um den Fitness-Tracker zu reinigen.

Die Daten der Herzfrequenzmessung dienen nur als Referenz. Dieser Fitness Tracker giltnicht für die Diagnose, Behandlung, Wiederherstellung, Vorbeugung und Reduzierung derKrankheit oder einer anderen Situation. Es gilt auch nicht für den klinischen medizinischenGebrauch.

KONTAKT MIT UNSFür Anfragen, Probleme oder Kommentare zu unseren Produkten senden Sie uns bitte eineE-Maill an die untenstehende Adresse oder rufen Sie uns an. Wir werden so schnell wiemöglich antworten.Email: cs@akasotech.com

23 24

Deutsch

Español

INSTRUCCIÓN DEL PRODUCTO

MODO DE CARGA

Carcasa Principal

Área Táctil

Correa de Reloj

Nota:1. Cuando lo usa por la primera vez, debe cargarcompletamente.2. La parte de metal del enchufe se necesita alinearcon las dos placas metálicas en la pulsera inteligente.3. Recuerde seguir el método de carga correcto, si elmétodo de carga es incorrecto, la batería secortocircuitará.

Sensores de Luz

Área de Carga(Dos Placas de Metal)

0309

09 18/ Wed

Pantalla OLED

25 26

DESCARGAR LA APPDescargue la APP escaseando el siguiente código QR o buscando por “H Band” en AppStore / Google Play, etc., la APP le guiará a registrar una cuenta. (El lenguaje de la APP“H Band” cambiará automáticamente depende del lenguaje de su teléfono inteligente.)

[H BAND] APP

Después de la carga completa, encienda el rastreador de fitness presionando el área táctildurante 3 segundos, active el Bluetooth de su teléfono inteligente. Cuando abre la APP“H Band” por la primera vez, la APP le guiará a enlazar el rastreador de fitness, o “Clic paraconectar el dispositivo” en la interfaz principal de la APP.

70Steps

0.0hours

not connected Click to connect device>

TODAY YESTERDAY 2 DAYS AGO

SportMaximum steps:

60 Steps

06:0000:00 12:00 18:00 24:00

Dashboard Running Settings

Dashboard

00Steps

0.0hours

TODAY YESTERDAY 2 DAYS AGO

SportMaximum steps:

60 Steps

06:0000:00 12:00 18:00 24:00

Dashboard Running Settings

Dashboard

Nota:Si no puede conectar su dispositivo, consulte "PROBLEMAS NORMALES".

CONECTAR EL DISPOSITIVO

INTRODUCCIÓN DE INTERFAZ DE APP1. Haga clic en el icono superior derecho para ver sus Datos de Historial.

2. Haga clic en “Deporte”, “Sueño”, “Frecuencia Cardíaca” y “Femenino” (Si usted es mujer) respectivamente para ver los datos detallados de cada sección.

3673Steps

3.0hours

TODAY YESTERDAY 2 DAYS AGO

SportMaximum steps:

1783 Steps

06:0000:00 12:00 18:00 24:00

Dashboard Running Settings

Dashboard

2393Steps

3.0hours

TODAY YESTERDAY 2 DAYS AGO

SportMaximum steps:

558 Steps

06:0000:00 12:00 18:00 24:00

Dashboard Running Settings

Dashboard

3. Clic “Correr” y entre en el modo de correr.

Paso 1 Paso 2

Paso 3

Presione la tecla de inicio para empezar a

grabar el diagrama de la pista. Cuando se

nueva, se grabará automáticamente su

pista. Si necesita pausar, deslice hacia abajo

la tecla de Pausa.

27 28

4. Clic “Configuración” y entre en la interfaz de configuraciones, luego Clic “H Band 2” para entrar en la Interfaz de Configuraciones de Función.

Interfaz de Configuraciones de Función

Diagrama de Ajuste de Sensibilidad

Presione el área táctil, o active la función de “Girar la muñeca” en las Configuraciones deFunción de APP, luego gire la muñeca y el rastreador de fitness se iluminaráautomáticamente. (La sensibilidad de “Girar la muñeca” es ajustable: Configuración de APP> Mi dispositivo (H-Band 2) > Girar la muñeca)

ILUMINAR EL RASTREADOR DE FITNESS

H Band 2

Alice

Reset device password

H Band 2 [D2:4F:91:F6:31:7F][395]

Nota: Si ajuste la sensibilidad al nivel máximo, consumirá mucha energía.

29 30

1. Introducción de interfaces funcionales del equipoPresione el área táctil y puede cambiar entre múltiples interfaces funcionales.

INTRODUCCIÓN DE FUNCIÓN DE RASTREADOR DE FITNESS

Tiempo Correr Pasos Kilometraje Calorías FrecuenciaCardíaca

Sueño Buscar teléfonos Cronómetro Cuenta atrás Apagar

Consejos: “Buscar Teléfonos”, la “Cuenta Atrás” y el “Cronómetro” son cerrados pordefecto. Necesita reiniciar estas funciones a través de Configuración de APP > Midispositivo (H-Band 2) > Configuraciones de Interruptor/Cuenta Atrás

0309

09 18/ Wedsport

00265step

00.0Km

0000Kcal

00.0hours

06/21 24H

2. Modo de CorrerEn la interfaz de Correr, presione el área táctil durante 3 segundos para entrar en el Modode Correr. Mientras se encuentra en modo de correr, puede presionar el área táctil paracambiar entre las interfaces de “Dato de Correr”, “Pausa” y “Salir”. La interfaz de “Dato deCorrer” muestra el tiempo de correr, frecuencia cardíaca, distancia de correr, calorías, ypasos en tiempo real. Mientras en las interfaces de pausa o salir, presione el área táctildurante 3 segundos para pausar o salir del Modo de Correr.

sport

Interfaz de Correr Dato de Correr Pausa Salr

00:00:00

000

32645

12335

000bpm

3. Modo de Frecuencia CardíacaPara medir su frecuencia cardíaca, necesita esperar durante aproximadamente 10 segundos,luego aparecerán los datos. Para garantizar la precisión de la prueba de FrecuenciaCardíaca, puede esperar durante unos 30 segundos.

10 segundos 30 segundos

000bpm

084bpm

090bpm

4. Recordatorio de llamada y mensaje

Entre en la Interfaz de Configuraciones de Función, luego clic “Notificación de mensaje”,

puede activar los recordatorios de llamadas / SMS / Facebook / Twitter / Line, etc.

Cuando tiene una llamada u otra información (SMS / Facebook / Twitter / Line, etc.), elrastreador de fitness vibrará para recordarle. Cuando reciba el mensaje, presione el áreatáctil para cambiar de página y ver la información completa.

Call reminder Message reminder

Mr. LiJohn: are you free today?

31 32

5. Reloj Despertador y Recordatorio de EventosMúltiples recordatorios de eventos se pueden configurar por la Configuración de APP > Midispositivo (H-Band 2) > Configuración de Alarma. Esta función también puede agregar laetiqueta de reloj despertador para cosas importantes, como “Dormir”, “Ir a trabajar”, “Café”,“Reunión”, etc.

Alarm settings

Single alert

15:002018-08-21

H Band 2 [D2:4F:91:F6:31:7F][395]

Message notification

Cuando llegue el tiempo configurado, el dispositivo vibrará ymostrará la etiqueta del reloj despertador.

Recordatorio del Reloj Despertador

6. Recordatorio Sedentario

Esta función se puede activar a través de la Configuración deAPP > Mi dispositivo (H-Band 2) > Configuración de Sedentario.Puede configurar un valor de tiempo para la advertencia. Cuandoel dispositivo detecta que el usuario ha sentado o permanecidoquieto durante el límite de tiempo establecido, el dispositivovibrará para recordar a moverse.

Recordatorio Sedentario

0 80 0

am

33 34

7. Fotografía Remota

Para usar el dispositivo a tomar una fotografía remota, puede

encender el Modo de Cámara a través de Configuración de

APP > Mi dispositivo (H-Band 2) > Tomar Fotos, luego agitar

rápidamente el rastreador de fitness.

Modo de Cámara

8. Apagar el rastreador de fitness

Cambie a la Interfaz de Apagado del Dispositivo y apague el

dispositivo presionando el área táctil durante 3 segundos.

THU

Apagar

OFF

PARÁMETROSAplicaciónImpermeableTamaño de pantallaG-SensorPesoMaterial de Parte PrincipalMaterial de CorreaCapacidad de BateríaTiempo de CargaTiempo de UsoTiempo de esperaTamaño del rastreador de fitness

Sistema del dispositivo

Lenguaje compatiblede APP

Lenguaje compatibledel rastreador de fitnessUnidad de kilometraje

Chinese, English

Métrica / Imperial

H BandIP67OLED de 0,96 pulgadasSensor de 3 ejes19.8gPC+ ABS TPU90mAh1~2 horas5~7 días7~10 días

9.96*0.75*0.49 pulgadas / 250*19*12.5mmAndroid 4.4, IOS 8.0 y posteriorChinese, English, Japanese, Korean,German, Russian, Spanish, Italian,French, Vietnamese, Portuguese

1. ¿No se puede conectar el rastreador de fitness?

① Confirme que el Bluetooth de su teléfono móvil está activado, el teléfono móvil admite

Bluetooth 4.0 y el sistema de su dispositivo es Android 4.4, iOS 8 o posterior.

② Confirme que el rastreador de fitness y el teléfono móvil se encuentren dentro de la

distancia de conexión de Bluetooth (10 metros).

③ Compruebe si el rastreador de fitness no puede usar. Si el producto se sigue

apareciendo después de cargar, póngase en contacto con nosotros.

2. ¿Por qué a veces no se puede conectar el Bluetooth?

① Algunos teléfonos móviles aparecerán este fenómeno después de reiniciar el Bluetooth,

que resultará esta situación.

PROBLEMAS NORMALES

② Normalmente, puede eliminar el registro de emparejamiento del Bluetooth anterior, reinicie Bluetooth o su teléfono móvil para resolver este problema.

3. ¿Por que el rastreador de fitness no puede recibir las notificaciones?① Active el derecho de lectura de las notificaciones del rastreador de fitness en la configuración de su teléfono móvil.② Reconecte Bluetooth, Encienda la APP para sincronizar datos, y garantice que la función de empuje de notificación esté activada.

4. ¿Por qué el reloj de fitness no rastrea mi sueño?① Activar la detección del uso en la APP. [Configuración de APP-Mi dispositivo (H banda 2) - Configuración del interruptor-Detección del uso]② Por favor, use este fitness tracker cuando duermes.③ Debes encender Bluetooth a la mañana siguiente, luego el registro del sueño aparecerá en APP después de unos 10-20 minutos.

① No derribe la funda del rastreador de fitness. ② No coloque el rastreador de fitness en la lavavajillas, lavadora o secadora.③ No exponga el rastreador de fitness bajo temperatura extremamente alta o baja.④ No use el rastreador de fitness en el baño de sauna o baño de vapor, no remoje el rastreador de fitness en aguas termales, el mar u otro líquido químico durante un período largo.⑤ No coloque el rastreador de fitness en fuego, de lo contrario, la batería puede explotar.⑥ No use detergente para limpiar el rastreador de fitness.⑦ Por favor cargue el rastreador de fitness con computadora o un adaptador de corriente USB estándar.⑧ No cargue el rastreador de fitness antes de secarse completamente.⑨ Durante la carga, si la temperatura del rastreador de fitness es demasiado alta, deje de cargarlo.⑩ No compruebe la información en la pantalla del rastreador de fitness durante la conducción o situación peligrosa, de lo contrario podría causar distracciones.

NOTA

ATENCIÓN

CONSEJOS DE CUIDADO Y USO① Limpie y seque el rastreador de fitness con regularidad, especialmente el lugar en contacto con la piel.② Use el rastreador de fitness correctamente, y colóquelo cerca de su piel para realizar el monitoreo de la frecuencia cardíaca.③ Saque el rastreador de fitness de vez en cuando para limpiarlo.

El dato de monitoreo de la frecuencia cardíaca es solo para referencia. Este rastreador defitness no se aplica para diagnosticar, tratar, recuperar, prevenir, y reducir la enfermedad uotra situación. También no se aplica al uso médico clínico.

CONTÁCTENOSPara cualquier problema o comentario sobre nuestros productos, envíe E-mail a la siguientedirección, y contestaremos lo más pronto posible.Email: cs@akasotech.com

35 36

Español

INTRODUZIONE DI PRODOTTO

MODALITÀ DI RICARICA

Involucro principale

Area Tattile

Cinturino

Attenzione:1. Quando si utilizza per la prima volta, si prega dicaricare completamente l’inseguitore di fitness.2. La parte metallica della spina dovrebbe essereallineata con le 2 piastre metalliche di sopra.l’inseguitore di fitness.3. Ricordarsi di seguire il metodo di ricarica corretto,se il metodo di ricarica non è corretto, la batteria saràcortocircuitata

Sensore Luce

Area di Ricarica(2 Piastre Metalliche)

0309

09 18/ Wed

Schermo OLED Display

37 38

SCARICARE APPScaricare APP facendo una scansione al seguente codice QR o cercando "H Band" in APPStore / Google Play, ecc., L'APP ti condurrà a registrare un account. (La lingua dell'app 'H Band' cambierà automaticamente in base alla lingua dello smartphone.)

[H BAND] APP

Dopo avere caricato completamente, accendere l’inseguitore di fitnessthe premendo areatattile per 3 secondi. Attivare il Bluetooth del cellulare. Quando apri per la prima volta“H BAND” in app, l’app ti condurrà a collegare l’inseguitore o “fai clic per conneteredispositivo” su interfaccia principale di APP.

70Steps

0.0hours

not connected Click to connect device>

TODAY YESTERDAY 2 DAYS AGO

SportMaximum steps:

60 Steps

06:0000:00 12:00 18:00 24:00

Dashboard Running Settings

Dashboard

00Steps

0.0hours

TODAY YESTERDAY 2 DAYS AGO

SportMaximum steps:

60 Steps

06:0000:00 12:00 18:00 24:00

Dashboard Running Settings

Dashboard

Attenzione:Se non puoi connetersi al tuo dispotivo, si prega di fare riferimento al“PROBLEMI GENERALI”.

CONNETTERE AL DISPOSITIVO

Italiano

INTERFACCIA D’INTRODUZIONE APP1. Cliccare l’icona in alto a destra per sfogliare i tuoi Dati Storici.

2. Cliccare separatamente “Sport”, “Dormire”, “Frequenza cardiaca” e “Femminile”(Se sei femminile) per vedere i data dettagliati di ogni sezione.

3673Steps

3.0hours

TODAY YESTERDAY 2 DAYS AGO

SportMaximum steps:

1783 Steps

06:0000:00 12:00 18:00 24:00

Dashboard Running Settings

Dashboard

2393Steps

3.0hours

TODAY YESTERDAY 2 DAYS AGO

SportMaximum steps:

558 Steps

06:0000:00 12:00 18:00 24:00

Dashboard Running Settings

Dashboard

3. Cliccare “funzionamento” ed accedere alla modalità funzionamento.

Step 1 Step 2

Step 3

Premere il tasto Inizio per iniziare a registrare

il diagramma della traccia. Quando ti muovi,

registrerà automaticamente la tua traccia. Se

hai bisogno di mettere in pausa, si prega di

premere il tasto Pausa.

39 40

4. Cliccare “Impostazione” ed accedere all’interfaccia di impostazione, poi Cliccare “H Band 2” per accedere all’interfaccia di impostazione funzione.

Interfaccia di Impostazione Funzione

Sensitivity Adjustment Diagram

Premere l'area tattile o attivare la funzione "Girare il polso" nelle impostazioni della funzioneAPP, poi girare il polso e il fitness tracker si illumina automaticamente. (La sensibilità di"Girare il polso" è regolabile: Impostazione APP> Il mio dispositivo (H-Band 2)> Girare ilpolso)

ILLUMINARE L’INSEGUITORE DI FITNESS

H Band 2

Alice

Reset device password

H Band 2 [D2:4F:91:F6:31:7F][395]

Attenzione: Se regoli la sensitività ad altissimo livello, comsumerà tanta energia.

41 42

1. Introduzione di interfacce funzionali di apparecchioPremere l’area tattile e puoi cambiare tra multiple interfacce funzionali.

INTRODUZIONE FUNZIONALI DELL’INSEGUITORE DI FITNESS

Time Run Steps Mileage Calories Heart Rate

Sleep Find Phone Stopwatch Countdown Turn Off

Suggerimenti: Interfacce di “Trovare Phone”, “Conto alla rovescia” “Cronometro”vengono chiuse per impostazione predefinita. Hai bisogno di riavviare queste funzionitramite Impostazioni APP> Mio dispositivo (H-Band 2) > Cambiare impostazioni / Contoalla rovescia.

THU

OFF

0309

09 18/ Wedsport

00265step

00.0Km

0000Kcal

00.0hours

06/21 24H

2. Modalità FunzionamentoSull'Interfaccia di funzionamento, premere l'area tattile per 3 secondi per accedere allamodalità di funzionamento. In questa modalità, è possibile premere l'area tattile percambiare tra Interfacce "Dati operativi", "Pausa" e "Uscire". L'interfaccia "Dati operativi"mostra il tempo reale, la frequenza cardiaca, la distanza della corsa, le calorie e i passi intempo reale. Mentre è in pausa o esce dalle interfacce, si prega di premere l'area tattileper 3 secondi per mettere in pausa o uscire dalla modalità di funzionamento.

sport

Interfaccia operativa Dati operativi Pausa Usci

00:00:00

000

32645

12335

000bpm

3. Modalità frequenza cardiacaPer misurare la frequenza cardiaca, è necessario attendere circa 10 secondi, poi i dativerranno visualizzati. Per garantire l'accuratezza del test della frequenza cardiaca, potrestiattendere circa 30 secondi

10 seconds 30 seconds

000bpm

084bpm

090bpm

4. Promemoria della chiamata e del messaggioAccedere all’interfaccia di impostazioni funzione, poi cliccare “Notificazione di messaggio”,è possibile attivare i promemoria di chiamata / SMS / Facebook / Twitter / Line, ecc.

Quando hai una telefonata o altre informazioni (SMS / Facebook / Twitter / Line, ecc.), l’inseguitore di fitness vibrerà per ricordartelo. Quando ricevi il messaggio, premi l'areatattile per cambiare la pagina e visualizzare le informazioni complete.

Promemoria di chiamata Promemoria di messaggio

Mr. LiJohn: are you free today?

43 44

5. Sveglia ed promemoria di eventi

È possibile impostare più promemorie di eventi tramite Impostazione APP> Dispositivo

(H-Band 2)> Impostazione allarme. Questa funzione può anche aggiungere un'etichetta

sveglia per cose importanti, come "Sonno", "Vai al lavoro", "Caffè", "Seduta", ecc.

Alarm settings

Single alert

15:002018-08-21

H Band 2 [D2:4F:91:F6:31:7F][395]

Message notification

Quando arriva l'ora impostata, il dispositivo vibra e visualizzal'etichetta della sveglia.

Promemoria sveglia

6. Promemoria sedentario

Questa funzione può essere attivata tramite ImpostazioneAPP > Il mio dispositivo (H-Band 2)> Impostazione Sedentaria.È possibile impostare un valore del tempo per l'avviso. Quandoil dispositivo rileva che l'utente è rimasto seduto per l'limite deltemp impostato, il dispositivo vibrerà per ricordare all'utente dispostarsi.Promemoria sedentario

0 80 0

am

45 46

7. Fotografia a Distanza

Per utilizzare il dispositivo di scattare una foto a distanza, potresti

attivare la Modalità videocamera tramite Impostazione APP> Mio

Dispositivo (H-Band 2)> Scattare foto, poi scuotere rapidamente

l’inseguitore di fitness.

Modalità di Camera

8. Spegnere l’inseguitore di fitness

Passare all'interfaccia di spegnimento del dispositivo e spegnere il

dispositivo premendo l'area tattile per 3 secondi.

THU

Spegnere

OFF

PARAMETRIAppliczioneImpermeabileDimensione di SchermoG-SensorPesoMateriale della Parte rincipale

Materiale CinturinoCapacità della Batteria Tempo di RicaricaTempo di UtilizzoTempo di Standby Dimensione dell’nseguitore di Fitness

Sistema del Dispositivo

Lingue Disponibili in APP

Lingue Disponibilidell’Inseguitore di Fitness

Unità di Chilometraggio

Chinese, English

Metrico / Imperiale

H BandIP670.96 Inch OLED3-Axis Sensor19.8gPC+ ABS TPU90mAh1~2 ore5~7 giorni7~10 giorni

9.96*0.75*0.49 Inches / 250*19*12.5mm

Android 4.4, IOS 8.0 e di cui Sopra

Chinese, English, Japanese, Korean,German, Russian, Spanish, Italian,French, Vietnamese, Portuguese

NORMAL PROBLEMS1. Unable to connect the fitness tracker?

① Please confirm that the Bluetooth of your mobile phone is activated, the mobile phone

support Bluetooth 4.0 and your device system is Android 4.4, IOS 8 or above.

② Please confirm that the fitness tracker and mobile is within the Bluetooth connection

distance (10 meters).

③ Please check whether the fitness tracker is out of charge. If this problem still appears

after charging, please contact us.

2. Why sometimes the Bluetooth cannot be connected?

① Some mobile phones’ Bluetooth will appear abnormal occurrence when it is restarted,

which leads this kind situation.

② Usually, you can delete your previous paired Bluetooth record, restart Bluetooth or your

mobile phone to solve this problem.

3. Why the fitness tracker cannot receive the notifications?

① Activate the right of fitness tracker reading notifications in the setting of your Mobile

phone.

② Re-connect the Bluetooth, Turn on the APP to synchronize data, and ensure the

notification pushing function activated.

4. Why the fitness watch don't track my sleep?

① Activate the Wear Detection on the APP. [APP Setting-My device(H Band 2)-Switch

setting-Wear Detection]

② Please wear this fitness tracker when you sleep.

③ You should turn on the bluetooth on the next morning ,then the sleep record will come

up on the app after about 10-20 minutes.

① Don’t tear down the fitness tracker case.

② Don’t put the fitness tracker into dish-washing machine, washing machine or drying

machine.

③ Don’t expose the fitness tracker under extreme high or low temperature.

④ Don’t wear the fitness tracker in sauna bathroom or steam bathroom, don’t soak the

fitness tracker in hot spring, the sea or other chemical liquid for a long time.

⑤ Don’t put the fitness tracker into fire or the battery may explode.

⑥ Don’t use detergent to clean the fitness tracker.

⑦ Please charge the fitness tracker with computer or standard USB power adapter.

⑧ Don’t charge the fitness tracker before it totally dry.

⑨ During charging, if the fitness tracker’s temperature is too high, please stop charging.

⑩ Don’t check the information on the fitness tracker screen during driving or risk situation,

otherwise it may cause distractions.

NOTE

ATTENTION

CARE AND WEAR TIPS① Clean and dry the fitness tracker regularly, especially the place contacts with the skin.

② Wear the fitness tracker correctly, and make the fitness tracker close to your skin to

realize the heart rate monitoring.

③ Take down the fitness tracker occasionally to clean the fitness fitness tracker.

The heart rate monitoring data is just for reference. This fitness tracker does not apply to

diagnose, treatment, recovery, prevent, and reduce the disease or other situation. It also

does not apply to clinical medical usage.

CONTACT USFor any inquiries, issues or comments concerning our products, please send E-mail to the

address below or call us. We will respond as soon as possible.

Email: cs@akasotech.com

47 48

Italiano