Embed Size (px)
Citation preview
SCtfL
,ll|l | !tl t] lilltil Jililltlll
USO DE LAS PREPOSICIOÌ.{ES
oovha,a'z 'r{*,,422
./te - Vazae
, ceçr -&v .
EMILIO NNNEZ FERNANDEZ
USO DE
LAS PREPOSICIONES
Colección: PROBLEMAS BASICOS DEL ESPANOL
SOCIEDAD GENERAT ESPANOLA DE LIBRERÍ4. S. A.
Primera edición, 1990Segunda edición, 1993Tercera edición, 1995Cuarta edición, 1997
Produce: SGEL - EducaciónAvda. Valdelapaïa, 29 - 28108 ALCOBENDAS (MADRID)
@ Emilio Náíez Fernández, 1990@ Sociedad General Espafiola de Librería, S. A., 1990
Avda. Valdelaparra, 29 - 28108 ALCOBENDAS (MADRID)
ISBN: 84-7143-441-5Depósito Legal: M. 2.328-'1997lmpreso en Espafia - Printed in Spain
Compone: Auonerrr, S. A.lmprime: Nurvn lupRrlrre, S. A.Encuaderna: Rúsrrcn Huo, S. L.
Este libro está dedicado acLuLntos se asoman por pri-mera vez al espafiol, her-mosa lengua, con un fuertey fraterno abrazo.
El Auron
II
INTRODUCCION
NOCIONES PREVIASLa preposición es un nexo o palabra de enlace que se antepo-
ne a otra (generalmente un sustantivo o palabra equivalente) conIa que forma un complemento de otro sustantivo (ohombre sin di-neror), de un verbo (ovengo de Madrid"), de un adjetivo (<librede deudasr), de un adverbio ("delante de mi casar). Al têrminode que depende el complemento le llamamos término regente o nú-cleo, y al término que sigue a la preposición, término regido. Sibien la preposicíón precede al término regido, no es obligatorioque el término regente preceda a la preposición. La relación entrenúcleo o término regente y término regido puede ser muy varia-dg, y, por consiguiente, se requeriró, en principio, una u otra pre-posición para expresarla. Pero como los tipos de relaciones, y lasrelaciones mismas, son mucho más numerosas que el número departículas, un solo nexo expresa varias funciones, lo que puedeprovocar, a veces, cierta confusión. Así: <<se murió de pena>> ex-presa la causa o el agente; ,rescribe dle corri.do, expresa el modo;<venín de Madrid>, procedencia, origen, lugar de donde, etc. Nú-cleo, nexo y término regido constituyen una estructura mucho mâscompleja de lo que a primera vista parece, donde las tensiones orelaciones de sus elementos van en todos los sentidos.
Las nociones que se pueden expresar mediante el empleo dela preposición, dentro de esq estructura, son muy variadas. Por
ejemplo: lugar en donde: <<te espero en eI bar>: tiempo: <estudiop-or_la nocher; caus(t: ono vino. por enfermedad del padrer; finali_dad: <lo.hago por tu bien>; destinatirio: olas rosas,i" já":^ *inovia>>; instrumento: <escribe con pluma de oror; compafrTa: ,rvie_ne con su padre>; modo: <<estudin con intensi.dad>, etc.
Los elementos enlazados no sólo son sustantívos por natura-leza: el nomb.re (ola cosa del padrer) y el pronombre (ota ,oro d"élr), sino toda palabra que, por trasiación, se haya sustantivaàoe incluso una proposición qie funcione en la fraíe ,o*o u, i^-tantivo: ohoy he recibido la prensa de ayer, I oel ministro ha re_cibido a los de la huelga, l'<harto de õsperar, I oya es hora deque os enteréis>.
El número de nexos o preposiciones simples, es decir, d,e lasconstituidas por una sola palabra, pueden sbr h,oy _con un cri-terio amplio- las-siguiëntes: a, abajo, allende, ante, aparte, aquen_de, a1nla, aun, bajo, cabe, como, con, contre, cuoírdo, der'den_lo,-desde, donde, durante, en, entre, excepto, fuera, haóin, hasta,inclusive, incluso, mas, .mediante, menos, mientraí, orilla, para',por, pro, salvo, según, sin, so, sobre, tras, versus, v'ía.
Exceptuando el esnobista versus, a todas luces rechazable, eluso literario.de algunas preposiciones anticuadas (allende, aquen_de, cabe,
_so) y otras sometídas a discusión (aparte, arriba, comto,cuando, dentro., etc.), podemos considera, nì.exos prepositiíos, ge_neralmente admitidos, los siguientes: a, ente, bàio,' con, ,ooïro,de, desde, durante, en, entre, hacia, hasta, medúnte, poro, por,pro, según, sin, sobre, trqs. De las cuales, en un nivel-etem,entaí,tienen uso actual a, con, contra, de, desde:, durante, en, entre, ha_cia, hasta, para, por, según, sin, sobre. Ante, tiene un ámpleo'mâsç1tlto y genera,lmente dentro de ciertos ámbitos: oel acisado fuell.evado ante el juez"; el uso corriente diría oel acusad.o fue iliva-d,o,al.juez". En no pocos casos bajo es sustituido por la locució,ndebajo.de, más popular, y así no sbrá raro oír en iez de opadecerbajo el poder,, opadecer debajo del poder,. Del par duraite y me-diante, ésta _sigue manteniendo cieito tufillo cuito. pro, quá sólose emplea delante de términos sin artículo ("cupón pro ôiegos, I<(c.onferencia pro amnistía internacìonal, I omanifestaèión prá pue-blo palestino,), tiene un uso restringido dado"su caráctàr cïlto;10
se prefieren otros nexos, como parq' por' o alguna locución pre-poitttía' en favor de, en beneficio de, etc. Respecto a tras suele
^te-'ner un tratamiento similar a baio y ante' y se Ia sustituye, con fre-
cuencia, por detrás de.
De las quince preposiciones, que, en nuestra opinión, perte-necen a un nivel elemental de empleo no sólo para el extranieroque aprende nuestra lengua, sino también para quienes la tienenpor vèrnâcula, las partículas e, con, de y en son las más impor-tantes, pues no sólõ realizan, como las demás, una función de en-
lace a la vez que una relación, sino que también son capaces de
funcionar como meros nexos de enlace carente de relación, es de-'cir, como puro enlace sin sentido alguno, como sucede en ciertas
estructuras cuyo núcleo o término regente es un verbo que exigeuna determinada preposición ante el complemento régimen pre-posicional: oacorilarie de..., I oalegrarse de..', I <sofrar con al-guien o algorl oconfíar en alguien o algo, I ovolver a empeznr>>'
etcétera.
Así pues, si por un lado cabe hablar de preposiciones vacía-s,
por otrò es necesario, a veces, el empleo- de !o1 o rytás partículas
para tratar de expresar los varios sentidos de la relación. A esta-secuencia
la llamamos sintagma prepositivo o preposición com-puesta (por entre, de para entre, de a, de por, por
-s-obre, etc.):
-rrconía por entre los pinos, I "salió de entre las llamas>, etc.
El deseo de explicar todavía más la relación del nexo hace que
tratemos de explièüar dicha relación con toda una locución, lo-cución o frase- prepositiva, de muy diversa configuración, en laque suele-n hallarse, por lo general, una o varias preposicionesivacías, unidas a sustantivos o adietivos.
Modernamente, y qwizá por deseo de expresar mayor afectivi'dad a la vez que precisión, el empleo de las locuciones es gran-dísimo, y su número supera el medio millar. Su estructura' comohemos dicho, es muy variada: a cambio de, acorde con, al hablacon, aparte de, arriba de, camino a, camino de, cara a, como con'secueicia de, con destino a, conforme a, de cara a, de paso hacia,en heneftcio de, en consi.deración a' por amor de, etc.
11
4
Por último observemos que en la cadena fónica todas las pre_posiciones ocupan posicionei átonas excepto ia preposición ,"fnn,que, cuando.va seguida de pronombre, éste iaoirn k form7 desyleto.(y.o, !!) y no la formà especial qu, t,
"*piro ,oi prrp,oiíción (mi, ti). Así se dice, porèjemplô, según yo, segAn't,ú'y iosegún mí o según Íí.
, Finalmente, la presentación de un trabajo sobre preposicionesde un nivel elemental, u otro.niver c.uarquieia, deberà intentar per-manecer en el mismo nivel .de los demâs planos u órdenes gro^o_ticales: léxico, estructuras sintácticas, forinas verbales,
"tr.,'lo iiot
no siempre es fác.il de .conseguir, ya que este orden de relación, elprepositivo, tiende a situarse^pgr êncíma del que, en principio,'de_berían ocupar sus iguales. o dicho más llanàmentei el esiudío deun nivel prepositivo palecg ser-más profundo que el equnàíenúde otro orden gramatical, aclaración que deieamos
-adelantar
-aunque no podamos entrar en explicaìiones_ para que no seyos. dig.a que queremos curarnos ei sqlud. Etto viene i 1"rt6irá,la inevìtable colaboración de.l profesor para que este trabajo'pue_da ser fructífero, colaboración^ quë, por'adelantaao, ogroaii,kor,aunque no se elimina un aprovechamiento personal.
II
VALORES Y FUNCIONESDE LAS
PREPOSICIONES
12
a)
1.
1.1.
2.2.
b)
2.
2.1,
Preposiciones de mero enlace.
Empleo totalmente formal.
Son a, con, de, eni ya vuelve a empezar I suefro con minovia I me' alegro de verte I insistía en venir'
Preposiciones Plenas.
Preposición a.
Emoleo formal como complemento directo de perso-
nu. ^n O. animal o cosa persõnificados o animados: amo
a Ìtiaría I odio a muerte I por las mafianas monto a
Trueno.
Exoresión de movimiento, lugar, adonde; proximidad
en'el etpa.io o tiempo; finalidad, término indirecto o
áË.ii"átãtio; introdüce infinitivos complementos de
"ãiUót de movimiento; introduce asimismo expresio-
nãi adverbiales de modo, etc. Por ejemplo: el verano
iia*t*o ire a ltalia I el qvión cayó al mar I te esperaré'a la ouerta del cine I te veré a las once I traigo rosas a
Uìrío I vengo a desayunar I hablaba a tontas y a locas'
Preposición con.
Expresa preferentemente compafría, instrumento'ãòãã-.- i.itenido y relación: paiea con sus amigos I
J.
3.1.
15
4.
4.r.
7.2.
8.
8.1.
come con las manos I come con apetito lperdió la car-tera con los libros I habla con la iecina.
-
Preposición contra.
Expresa contrariedad u oposición tanto en sentido rec-to como figurado: se casó contrs el parecer de todos.C"qld.o un- hecho puede ser expresãdo por otra pre-posición adquiere un matiz especial de vìolencia sì seconstruye la frase con contra: <chocó con un árbol,frente a ochocó contra un árbol> I <lo rompió en el sue-lo, frente a olo rompió contra el suelor.'
Preposición de.
Empleo formal, introduce el sujeto agente de la vozpasiva, si bien.la construcción más freúente hov es laintroducida por la preposición por: e.r *uy qr"íido d"todos I es muy querido por todos.
Expresa principalmente posesión o pertenencia, mate-ria, cualidad, oligen o procedencia,iausa, parte y can-tidad indeterminada, tiempo, modo: la caia de mi pa-dre I una botella de vino I trabaja de portero I vino deRioja I enferryó de tanto beber I todos comieron del panI -cogier.on al .ladrón y le dieron de punetazos I llegâron
de madrugada I andaba de puntillãs.
Preposición desde.
Indica el punto exacto en el espacio o en el tiempo apartir del cual se origina o produce algo: iré desde-Ma-d.rid a SanÍander I cobré desde el- uno de mayo.
Preposición durante.
F,l hecho de ser muy evidente su procedencia (partici-pio de presente de durar) y que tradicionalmënte hasido incluida entre los adverbios de tiempo hace quealgunos tengan reparos en considerarla como prepósi-ción, no obstante su evidente función de tal.
Denota el tiempo en que se produce un hecho o ac-ci6n: vivió durante veinte afros en la casa.
Preposición en.
Indica el lugar en donde y término de un movimiento,el tiempo durante el cual tiene lugar la acción, el ins-trumento o medio, causa, precio, modo, aspecto, etc.Ejemplos: te espero en casa I el avión cayó en el mar Iel incendio tuvo lugar en verano I iremos en coche I leconocí en la manera de qndar I lo comprê en dos mi-llones de pesetas I te lo digo en serio I región abundan-te en vifredo"
Preposición entre.
En términos generales expresa algo que está en mediode dos extremos, ya sea una relación de espacio, tiem-po o cualquier otra circunstancia: El Escorial está en-tre Madrid y Avila I te espero entre diez y doce I el ríodiscurre entre dos montafias. A veces enlaza los térmi-nos sujeto de una acción conjunta: entre el padre y elhijo robaron el banco.
Preposición hacia.
Con verbos de movimientos indica, sin concretar, el lu-gar adonde, y con verbos de reposo expresa vagamen-te el lugar o el tiempo aproximado: voy hacia Sevilla Ise marchó hacin allá I eso tendrá lugar hacia el ano dosmil.
Preposición hasta.
Expresa el punto límite en el espacio, tiempo, canti-dad o cualquier otra materia mensurable, del cual nose pasa o se va mâs allâ: fue hqsta Madrid I escribió has-tq las diez I te pagaré hasta mil pesetas.
Preposición para.
Puede indicar, de manera vaga, el punto hacia el que
5.
5.1.9.
9.1.
10.
10.1.
11.
11.1.
t2.
t2.7.
5.2.
6.
6. 1.
7.
7.r.
t6 17
13.
13.1.
13.2.
se dirige el movimiento, el destinatario, la finalidad,el tiempo: han salido para Madrid I trajeron roses paraMaría I trabaja pata ganar dinero I se casa para abril.
Preposición por.
Empleo formal: introduce el sujeto agente de la vozpasiva: es muy respetado por sus iguales.
Puede expresar causa, finalidad, medio, lugar a travésdel cual se realiza la acción o se produce un movimien-to, espacio o tiempo imprecisos, sustitución o benefi-cio: trabaja por su libertad I se sacrifica por el futurodel hijo I dieron la noticia por la radio I huyeron por elbosque I los fugitivos andan por la sierra I se casaronpor abril I pagaré la multa por ti I hable al jefe por mí.
Preposición según.
Es la única preposición tónica. Ante pronombre, ésteadopta la forma de sujeto: <<según tú, yo>, no <<según
ti, mí>>.
En general, expresa modo, particularidad: se come se-gún la educación recibida I trabajaba según su capricho.
Preposición sin.
Expresa generalmente privación, carencia: se casó sinamor I estoy sin dinero.
Preposición sobre.
Indica el lugar encima de..., aproximación, asunto:pon el líbro sobre la mesa I el robo fue sobre las cincoI ha escrito un libro sobre la guerra carlista.
III14.
14.1.
1,4.2.
15.
15.1.
t6.
16.1.
REPERTORIO DECONSTRUCCIONESCON PRBPOSICION
18
A
1. el hombre valiente se abalanzó al peligro- contra el enemigoel mendigo se abalanzó sobre la comida
la persona cobarde se abandona a su suerteel ejército abastecía la ciudad de alimentos
Juan es persona abierta a la modael libro estaba abierto por la mitadel pan duro se ablanda con agua
el portero se abrasó en el incencioel hijo abraza a la madre
el borracho se abrazó al árbolel pobre se abrigaba con la manta
el portero sbre la puerta a las diezel lunes abrenla exposición al públicoabrir un libro con un cuchilloel lunes abrenla exposición para el públicomi país, Espaúa, es abundante de vino
en fruta
2.
3.
4:
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
2t
12. María se aburre con su novioel nino se aburre con ese juegola nina se aburre en el teatroel jefe abusa de su autoridad
el escritor ha acabado su librola fiesta acabó a las doceel hijo acabó con la herenciami amigo acaba de IIegarel noviazgo acabó enboda
acercarse a la mesa
acobardarse ante el enemigoyo me acobardo con el fríose acobardaron frente al enemigo
acometer al enemigoacometieron contra el enemigote acompafro a casate acompafio en el sentimientoaconsejar a alguien en un asuntome acuerdo de mi padre
yo me acuesto a las dieztú te acuesta^s de madrugada
acostumbrarse al trabajoacudir a la cita
acusar c alguien ante el jueza uno de ladrón
adaptarse a las circunstancias
el taxi adelantó al camión en la recta
el barco se qdentró en la marel cazador se adentró en el bosque
adivinar su intención con una miradaadministrar justicia a todosadmirarse del resultado de la votación
31. admitir el asunto a discusióna uno en el club
32. adornar el salón con flores
33. adueflarse de las riquezas de otro
34. advertir del peligro a los viajerossobre el peligro a los viajeros
35. aficionado al fútbol36. afiliarse a un partido político
37 . afirmarse en sus ideassobre sus piernas
38. afortunado con las mujeresen el juego
39. agarrar a uno de la manopor el brazo
40. agarrarse a un clavo ardiendode un clavo ardiendo
41. ágil de piernas
42. agradable a los compale.roses un vino muy agradable al Paladaragradable con sus amigos
de vermúsica agradable para el descanso
43. agradecido a todospor su visita
agrandó la finca con otro terreno
agregar el café a la leche
agrio de saborde carácter
agruparse con otrosde tres en tres' \ en compafríaspor colores
13.
t4.
15.
16.
77.
i8.
19.
20.
2t.
22.
23.
24.
44.
45.
46.
25.
26.
2',1.
28.
29.
30.
22
47.
23
48. aguq debeberde lluviade gran valor medicinalpara beber
49. aguantaba el dolor con valoraguantó la tortura hasta la muerte
sin protestar
50. aguantarse con el suspensoen la desgracia
51. aguardar a la novia a la puerta del cine
52. agudo de ingenioen las resPuestas
53. agujerear el papel con las tijeras
54. ahogarse con un Pelode calor, risaen un vaso de aguaen lágrimas
55. ahorcarse con una cuerdade un árbol
56. ahorrar en la comida
51. alabarse de valiente
58. alarmarse con el ruidopor el ruido
59. alcanzar al techoa comprender una cosa
60. alegrarse con la noticiade ir al cinepor la noliciapor Juan
6l . alegre con la noticiapor la noticia
62. alejarse de Madrid63. algo de comer
pâra comer
24
64. alguien con quien jugarcon buen aspectode Madridde buen aspectoen quien confiar
aliarse con alguiencon otro contra el enemigo comúnpara luchar
alimentar al niío con lecheal nifro de fruta
alimentarse sólo con carnede esPeranzas
alinearse con el Real Madridde delantero centroen el Primer equiPo
alistarse de tamboren la legión
aliviarse con la medicina
alto de cuerpo
alumbrarse con cerillasen la oscuridad
alzar los ojos al cielolos pies del suelo
amable a todoscon todosde carácterpara todos
amanecer en Sevillaen la calreteraentre Córdoba Y Sevillapara justos e injustospor el kilómetro dos milsobre la ciudad
65.
66.
67.
68.
69.
70.
71.
72.
73.
74.
75.
25
78.
81.
76.
77.
79.
80.
82.
83.
amante del orden
amar con toda el almade todo corazón
amargo al paladarde sabor
ambicioso de poder
amenazar con un puflalde muerte
amor a los hijosa la patriaal artepor los hijos
amoroso con los hijospara los hijos
andar a cuatro patascon malos amigoscon Diosde puntillasde un sitio a otrode la Ceca a la Mecaen el armarioentre buena gentepor el jardínsin zapatos
andarse con bromascon ojopor las ramas
animar a otro a trabajarcon el ejemplo
animarse a trabajarcon el ejemplocon el vino
87. anochecer en Sevillaen la carreteraentre Córdoba Y Sevillapor el kilómetro dos milsobre la ciudad
88. anterior a Cristo
89. antes de Cristode entrar dejen salir
90. antipatía al jefecontra el jefehacia el jefepor el jefe
91. anadir una cosa a otraalgo sobre un asunto
92. apagar el fuego con agua
93. apartarse a un ladode los malos amigos
94. apasionarse con alguien o algoen las discusionespor alguien o algo
95. apearse del cocheen marcha
96. apenarse con las noticias \por las noticias
gl. aplazar la reunión hasta nuevo avisopara las cinco
98. apoderarse del dinero^ del dinero Por la fverza
gg. apostar mil pesetas a uri caballocon alguien
en las carrerasmil Pesetas Por un caballo
100. apoyarse en la sillasobre la mesa
84.
85.
26
86.
27
101. aprender aleercon un buen maestrode su madrede memoriaen la escuela de la vidapara sípor experiencia
102. apretar a corrercon las manoscontra el pechoentre los brazospor todos los lados
103. aprobar en los exámenesen latín
104. apropiarse del dinero de otro105. aproximarse a la ciudad
contra la pareddesde el marhacia la paredhasta la paredhasta tocar la pared
106. apto parà todo trabajo
107. apuntar c alguien con una pistolaen la lista
108. la lefra ardía a fuego lentocon llamas altísimas
109. armado con un pufralde un punalhasta los dientes
I 10. arrancar el diente a/ ninoa llorar
111. qnencarse a cantarel toro se arrancó al torero
contra el caballohacia el torero
ll2. arrastrar a uno a la mala vidade los pelospor tierra
Il3. arrepentirse de sus pecados
1,14. arrimarse a un árbol
115. arrodillarse a los pies de Cristosobre el suelo
L1,6. arrojar una cosa a la calleuna cosa desde el balcónuna cosa en la calle
por la ventana
117. arrojarse al fuegocontra el enemigodel avióndesde la ventanapor la ventanasobre el enemigo
118. asistir a la reuniónal pobrede oyente
119. asociarse a otrocon otropara siempresegún costumbre
I20. asomarse a la ventanadesde la ventanapor la ventana
I2I. áspero al tactocon la gentede carácteren el trato diario
122. asqueroso a la vistade veren su aspectopor sus Palabras
28 29
123. asustarse a la vista de su aspectocon el ruidode la tormentadesde niíodurante la tormentapor todo
124. ataque al corazónde celos
125. atqr a alguien a un sitioal perro con una cadena
del pescuezopor el pescuezo
726. atender al enferm<-ra la explicaciónal enfermo durante la noche
por las noches121. atentar contra la vida de alguien
contra la democracia728. atento a la explicación
con la gente
129. atrasado de noticiasen el estudio
130. atravesar el río con una barcaen una barcapor el puente
l3l. aíreverse a hacer algocontra el dictador
132. atrevido en los negocios
133. aumentar la ayuda con un millón de pesetasde pesoen peso
I34. ausentarse de la ciudaddurante el carnavalhasta Navidadpara siemprepor tres afros
135. autorizsr a alguien a hacer algode palabrapara hacer algopor escrito
136. avanzqr con cuidadocontra corrienteen fila indiaentre llamashacia las filas enemigashasta las filas enemigaspor terreno enemigo
I37. avergonzarse de sus acciones
138. avisar a otro con tiemPode su llegada
139. ayudar a los pobresa hacer algocon medicinasen la desgracia
B
t40. bailar a comPáscon Maríasin música
l4l. baiar a la calledel trende precio una cosaen el ascensorpor la escalera
I42. bajo de techo
143. banqdo de sudoren sudor
I44. bqírar la carta con sus lágrimasde lágrimasen lágrimas
145. basarse en la razón
30 31
746. batallar con el enemigocontra el enemigoentre hermanospor la libertad
147. beber a Ìa salud de alguiena sorboscon un vasode la botellaen el ríopor los novios
148. beneficiarse de la amnistía149. la lluvia es benéfica a los campos
para la agricultura150. besar a alguien en la frente151. besarse a escondidas
con el noviocon pasiónde mala ganaen las mejillaspor última vezsegún la modasin ilusión
152. bienvenìdo a Espafra153. blanco de cara
de Espanadesde la raízhasta los pelospor las puntassobre negro
154. blando al tactocon los hijosde carácterde boca
155. blanquear la pared con yesode yeso
156. blasfemar contra Dios
157. bordar a manoa máquinaen sedaen rojo
158. borracho de vinode odio
159. borrar lo escrito con gomaa alguien de la lista
160. bostezar de suefro
161. breve de contaren la explicación
162. brindar a la salud de alguienpor los novios
163. bromear con los amigosen el trabajo
164. bueno con los pobresde comerde saborentre los buenospara los nervios
165. burlarse de alguien o algo
1.66. buscar trabajo al hijouna aguJa en un palar
c167. cabalgar en un asno
sobre un asno
168. caballero de Santiagoen un asnopor sus hechossobre un asno
1,69. caber de pieen clase
la silla cabe por la ventana
32 33
170. el avión cayó al marmi cumpleafios cae a primeros de mesel agua caía a cántaroscaer enfermo de gripe
desde el tejadoel avión cayó en el marel primer premio cayó en el número quincecaer poÍ el balcón
por tierraI71. .caerse al suelo
de la ventanadesde la ventanaen tierrapor el balcónpor tierrasobre el brazo
1'12. calarse de aguahasta los huesos
calcular las pérdidas en un millóncnlentarse al fuego . .
con eJercrclos
calmqrse con las explicaciones
callar la información a la policíade miedopor miedo
cambiar el billete en monedasuna cosa por otra
178. csmbiarse de casade camisa
179. caminar a Sevillaa pie.con pies de plomoen gruposen cochehacia Sevilla
173.
t74.
r75.
176.
177.
para Sevillapor la acerasobre ruedas
180. camino de Sevilla181. campaíta contra el hambre182. candidato a la presidencia
para la presidencia
183. cansado de esperarpor esperar
184. cansarse a trabajarcon el esfuerzodel esfuerzode trabajarpor trabajar mucho
185. cantar a la amadaa la libertadcon voz de truenodesde la cunadurante la cenaen voz bajalas veinte en orospor no llorar
186. capaz de hacer algo
187. carecer de medios188. cargar una cosa a hombros
con la mesael camión con ladrillos
la caballería cargó contra el enemigocargar los ladrillos en el camión
sobre el camión189. casarse con su prima
en segundas nupciaspor poderes
190. castigar a alguien a no ir al cinepor su desobedienciasin postre
34 35
191. c&usar dafro a los enemigosen los enemigos
192. celoso de sus hermanos
193. cerca ile la ciudad
194. cerc&no a su muerte
195. cerrar la puerta con llavepor fuera
196. ciego a la gracia divinacon los defectos de sus hijosde rabiapor los celos
I97. circular de derecha a izquierdadesde las ocho ^
durânte la nochehasta las diezpor la callepor la derecha
198. cita con la noviade Cervantes
I99. clavar un cuadro a la pareden la pared
un punal por la espalda
200. coger la fruta a manola comida con el tenedora alguien de la mano
en brazosel tren en marchaa alguien por la mano
20I. cogerse a las ramasun dedo con la puertade las manosun dedo en la puertapor las manos
202. cojear del pie derecho
36
203. colgar al asesinola fruta cuelga del árbolcolgar por la cabeza
sobre el abismo204. colocar una cosa al principio
las cosas con ordenen orden
una cosa entre otras doslas cosas según su tamafrouna cosa sobre la mesa
205. colocarse ala cabeza de la filacon ordende camareroen cabezaen ordenpor ordensegún sus coloressobre los demás
206. combatir al enemigocon el enemigocontra el enemigodurante la nocheen primera líneahasta la victoria finalpor un mundo mejorpor la noche
207. comenzar a çomercon una oraciónde aprendizpor la cola
208. comer a las doscon las manoscon un amigode todoen casa
Por cuatro209. comerciar con los extranjeros
en Productos químicos
37
210. comerse unos a otrosde envidia
21.1.. compadecerse del desgraciado
212. compafrero de colegiode viajeen el juego
213. comparar una cosa a otracon otra
dos cosas en calidad
214. compartir la comida con el pobre
21.5. completar una cosa con otra
216. compr&r fruta al fruterouh regalo a la esposaun coche con dinero robadoalgo de comerun regalo en la tienda
para la esposaalgo por kilos
por mil pesetas
211 . común a todos los humanosde todos los vecinospara todos los vecinos
218. comunicar la noticia al jefeel salón comunica con el comedorcomunicar algo de palabralas dos casas comunican por una escaleracomunicur algo por escrito
219. el fuego se comunicó a las casas vecinascomunicarse con la capitallas personas se comunican entre sícomunicarse por radio
220. condenar a alguien a diez afros de prisióncon una multapor un delito que no hizo
38
22L conducir a alguien a la gloriaJuan conduce bien el coche en carretera
222. confesar los pecados al sacerdote
223. confesarse a Dioscon alguiende sus culPas
224. confiar la dirección de un asunto a Juanen Diosen recibir el premio
225. conformarse con lo que dice el jefecon la mitad
226. conforme a tus deseoscon tus deseoscon Juan en todoen el precio
227 . conmoverse con la desgracia de otropor la escena
228. conocer a alguien o algo de vistaa Juan en el andaralgo por el color
229. conocerse de nombrede vistaen el trenpor la forma de hablarpor Juan
230. conservar la comida en la neverala casa en pie
231. consolarse con el hijo que le quedacon el tiempode la pérdida del hijo
232. constante en el amor
233. construir una frase con preposiciónun edificio para los pobres
por orden de otrosegún las ordenanzas
39
sin ordensobre roca
234. consultar un asunto con el abogadouna duda en el diccionarioal abogado sobre un asunto
235. contagiarse con el tratode su hermanode la gripe
236. contar algo a un amigocon Juancon su ayudacon los dedos
el pueblo cuenta con mil habitantescontar de tres en tres
hasta cienuna persona mayor cuenta por dos nifroscontar por los dedos
237. contentarse con su suerte
238. contento con su suertede su jefe
239. contestar a la preguntaal insulto con el insultode palabrade mala maneraen nombre de todospor escritopor seflaspor su hermano
240. continuar con saluden su trabajopor el buen camino
241. contrario a Juana la reformaen ideas
242. conversar con el amigosobre lo divino y humano
40
243. convertirse a Diosen un héroe
244. convidar a alguien a comeral cine
245. convivir con otrosen la misma épocaen paz
246. convocar a juntaa los alumnospara el jueves a los alumnos
247. copiar un escrito a máquinaa mano
a alguien en el vestir
248. correr a caballoa hacer algocon Juanel riesgo de morirhacia la muerteel río por su cauce
249. corresponder una cosa a otracon un regalode la misma manera
250. cortar el pelo con las tijerasel mal de raízuna cosa en tres Partesun dibujo en papella pierna por la rodilla
251. cortarse el pelo a navajacon el cuchilloen dospor la mitad
252. corto con los extraúosde inteligenciaen razones
253. coser vna cosa a otracon hilo negro
41
254. crecer de tamafroen virtudes
255. creer a Juanen Dios
256. creerse con derecho a hacer algo257. criarse con muchos cuidados
en una buena familiaentre buena gente
258. cruel con el enemigode condiciónpara el enemigo
259. cruzar la cara a unola página con una rayala calle por el sitio sefralado
260. cruzarse con alguien en la callede brazos
261,. cubrir el cuerpo con ropael suelo de papelesa alguien de atenciones
262. cubrirse con una mantade gloria
263. cuidado al pasar la callecon los cochescon lo que hacesdel enfermo
264. cuidadoso con sus cosasde su fama
265. cuidar al enfermodel enfermo
266. cumplir con las obligacionesde palabra
267. curar al enfermoal enfermo con medicinasde alguien o algo
42
268. curarse al airecon el solcon el tiemPode la griPeen salud
269. curioso con sus cosasde saberpor saber
CH
270. charlar con los amigosde mil cosaspor los codossobre mil temas
271. chico de cuerPo
272. chocar con un árbolcontra un árbolen un árbol
D
273. daítar el frío a las Plantasen la flor
2'74. dar algo a alguienlas gracias al bienhechor
Prisa al amigoa conocer los resultadoscon Juancon un Palo a la alfombracon gasolina a la manchacon la carga en el suelo
el coche dio contra un árboldar de Palos a alguienme da vergüenza de hacer eso*
* Es correcto también y uso culto más generalizado la construcción sin pre-
l.rosición: me da vergüenza hacer eso.
43
el sol da en el cristalAntonio dio en coleccionar sellosdar en el blanco
. dar ocasión de hacer algopor bueno el trabaiopor hecho el trabajoIimosna por otra pêrsonauna vuelta por la ciudad
275. darse enteramente a los hijosa conocera la bebidacon la cabeza contra la paredcon una predra en el pechocontra un árbolde nárices con su padrepor vencidopor enterado
276. deber dinero a alguiende venir a las ocho*
277. deberse a sus hijosa su patria
278. decidirse a tomar el avión279. decir algo a alguien
de alguiende memoriade palabrapor escritopor otrouna cosa por otra
280. decirse algo a sí mismopara sí
* Deber + infinitivo significa obrigación, y deber de + infinitivo, suposición,probabilidad. Ei frecuenË ra confusïón. ps'muttro-mas frecuente er uso anti-académico de deber + infinitivo en et senrido Oe piobaUifiaïJô; ;i Ë ,ü:;de + inlinitivo en el sentido de obligación. --- -- r'"
44
28I. declarar su amor a una muJera uno por enemlgosobre un caso
282. declararse a una mujera favor de alguien o algoen contra de alguien o algo
283. dedicar dos horas al estudioa estudiar
284. defender sus ideas con razones- los árboles contra las heladasal niflo de la enfermedad
285. defenderse con las armascontra el vientodel viento
286. dejar el negocio al hijode trabajara alguien en Pazel trabajo para maflanauna ciudad Por otrapor escribir el último caPítulosin hacer una cosaal nifro sin Postre
287. deiarse de cortesíasde escribir dos Personas
288. derecho a la vidaa vivirde vivirde asilo
289. desagradable al gustoal paladarcon el Públicode asPectode deciren el tratopara el Público
45
290. desatarse de sus cadenasen insultos
291. desayunar con chocolate292. desbordarse el agua del vaso
el río en el vallepor el valle
293. descansar del viajeen un sillónen el Seiorlos pies sobre la mesa
294. descargar los sacos del camiónsus obligaciones en otra personala tormenta en la ciudad
zg5. descendera la bodegasobre la ciudad
de la cimade buena familiadesde la cimael agua en torrenteshacia el vallehasta el vallepor la escalera de incendios
296. descolgar el cuadro de la pared297. descolgarse al jardín
de la ventanadesde la ventana al jardínhasta el jardínpor la cafrería
298. descomponer una cosa en sus partes299. descomponerse en varias partes300. desconfiar de alguien o algo301. desconocido de todos
entre su gentepara sus vecinos
302. descontar una cantidad de otra
46
303.
304.
305.
306.
descontento con su suertede la sentencia
descubrirse al amigocon el amigoPor resPeto
descuidarse de su obligaciónen su obligación
desdichado de mide tien la elecciónpara gobernar
desembarcar de la naveen el Puerto
desenganarse de las mujeres
deseoso de cariflo
deses perarse del resultado
deshacerse del inoPortunode las joYasen llanto
designar a alguien con su nombrePara el Puestouna fecha Para la reuniónuna cosa Por otra
desigual con la gentede carácteren el trato
desinteresarse de la conversación
desistir del proYecto
desleal a la patriacon el amigo
deslizarse al vicioen el hieloentre los dedospor la Pendientesobre el hielo
307.
308.
309.
310.
311.
372.
31 3.
3t4.315.
316.
31',7.
4',7
318. desnudo de ropade afectos
319. despachar unos asuntos con su colegaa alguien de un sitio
320. despedirse de los amigos321. despegar el sello del sõbre
el avión del aeródromo322. despertar al que duerme
de un suefiode su error
323. despertarse con sed. de una pesadilla324. desprenderse.la fruta del árbol
de unas pesetas325. destacar un color de los otros
en literaturaentre los compaíerospor su estatura.
326. destinar una cantidad a diversionesal hijo a la Iglesiauna cantidad para vestir
327. detenerse a coger el abrigocon los amigosen Ia frontera
328. determinarse a salirpor el más joven
329. devolver una cosa a su dueiomal por bien
330. dichoso con su suertede poder hacer el bienen su estado
331. diftrencia de una cosa a otraentre los hermanos
48
332. diferenciarse un hombre de otroen el acentopor el modo de hablar
333. diferente a los demásde los demás
334. difícil de creerpara los nifros
335. digno de admiraciónpara su categoría
336. diligente en el trabajopara trabajar
337. dimitir del cargo338. diputado a Cortes
en Cortespor Madrid
339. dirigir la carta a Sevillasu esfuerzo a conseguir el triunfoal alumno en sus estudiosa alguien hacia Sevillaa alguien por buen camino
340. dirigirse a una personaa una ciudadhacia Madridpor el atajo
341. disculparse con el amigode sus palabraspor no asistir
342. discutir una orden al jefecon el jefede políticapor sus opiniones políticassobre política
343. disfrazarse de marinero344. disfrutar con los amigos
de buena saluden la ópera
49
345. disgustado con su noviacon tener que trabajarde su palabrapor su actitud
346, disgustarse con el amigode tener que madrugarpor su actitud
347. disimular con el jefe
348. disminuido de recursosen facultades
349. disparar contra el enemigo350. disponer a alguien a hacer algo
de recursosloS árboles en hileraslos libros por materias
351. disponerse a salirpara salir
352. dispuesto a morirpara salirpara las matemáticas
353. disputar con el jefede filosofíapor la herenciasobre historia
354. distanciarse de su familiaen ideas
355. distante de Madrid
356. distar w pueblo de otro
357. distinguirse de sus compaflerosen las letrasentre sus colegaspor su estatura
358. distinto a otrode otro
50
359. distraerse con el vuelo de una moscade sus PreocuPacionesen el estudiopor el ruido
360. distribuir la comida a los pobresel queso en Porcionesla carga en el bancola riqueza entre los necesitados
361,. divertirse con los amigosen Pintar
362. dividir la comida con el Pobreel queso en cuatro Partesla ganancia entre los socioscien entre cincoel pan Por la mitadcien por cinco
divorciarse de su esposa
doblar el sueldo al empleadoa la derechaa muertouna barra de un golPeuna hoja de paPel de un ladohacia la derechahasta encontrar una casa blanca
las campanas doblan por el difunto
las ramas se doblan del Pesohasta caer
Por el Peso
doble de la medida
dócil el caballo a la vozde condiciónpara aprender
doctor en Filosofía
dolor de cabezaen la cabeza
365.
366.
367.
51
370. domiciliarse en Madrid371.. don de gentes
para convencer372. dormir a pierna suelta
con el niíocon los ojos abiertosen pazen el Sefror
373. dormirse con la músicaen los laureles
374. dudar de su carifrode que sea verdaden salirentre hacer una cosa u otrasobre la honradez de alguien
375. dulce al glstode carácteren el trato
316. dursr una cosa en el mismo estadopara dos díaspor tiempo indefinido
377. duro de corazón
E
378. echado a perderde su patriaen la hierbaentre los árboles
379. echar una carta al buzóna andara alguien de casade beber al perrola manta en tierrados horas en hacer un trabajola manta entre los árboleshacia el monte
52
para el montepor el atajohumo por el motora alguien Por tierrala carga sobre el asno
380. echarse al sueloa llorarla fruta a perderel ejército a la callede beberde la camaen la camaentre la hierbahacia la derechapara la Paredpor el suelopor el atajosobre el enemigosobre la cama
381. educar a alguien en los buenos principiospara rey
382. educarse con los jesuitasen las viejas costumbresparâ reypara seíorito
383. elegir entre variosa alguien para Presidentepor el color
384. elevar los ojios al cieloun producto de Precioa alguien por los airesa alguien sobre las nubes
385. elevarse a mil metrosde la tierraen aviónpor las nubessobre los demás
53
386. embarazada de seis mesesde su primer hijode su marido
387. embsrcarse con un mal negociode Pasajeroen un transatlánticoen un mal negociopara América
388. embestir el toro al torerocontra el enemigo
389. embobarse con las chocolatinasen el circo
390. emborracharje cln aguardientede aguardiente
391. embriagarse con vinode alegría
392. emigrar a Alemaniade Espana
393. emitir a todos los paísesen espafrolen onda corta
394. emocionarse con la músicaen la boda del hijopor el dolor ajeno
395. empapado de aguade las teorías revolucionariasen leche
396. empapnrse de cienciaen la moral cristiana
397. empatar a dos puntoscon el Real Madriden el último minuto
398. empezar a hablara las seisla conferencia con una cita
54
de nuevolas vacaciones en julioPor Presentar excusas
Por el final3gg. emplear una palabra con otro.significado-
el tiemPo en el estudioen estudiar
â una Persona Para hacer un trabajo
400. emplearse con un nuevo Patrónde camareroen recoger frutaen una fábrica
401. èmpuiar a la salida del metroa alguien a robarla silla con el Piea alguien contra la Pared
hacia el abismo402. enamorarse de María
de la nueva doctrina
403. encaminarse a la Puertahacia la salidaPara la cocina
404. encararse al jefecon el jefe
405. encargsr una cosa a un amigoa alguien de un asuntola comida en el restaurante
para seispara las dos
406. encargarse de algún asunto
407. encarifiarse con alguien o algo
408. encender el cigarro a la lumbrecon cerillasen la lumbre
409. encerrar a alguien con llaveen un manrcomlo
55
410. encerrarse con llaveen casaen una ideaentre cuatro paredes
411,. encogerse con el fríode hombrospor el frío
4I2. encomendarse a Dios413. encontrarse con el amigo
con ánimoen el teatroentre los supervivientes
414. endurecerse al fuegocon el trabajoen el ejercicio
415. enemigo de las mujeresde trabajar
416. enemistarse con alguien417. enfadarse con su novia
por la contestación418. enfermar con el trabajo
con tanto trabajardel pechode cuidado
419. enfrentarse al tiranocon el tiranocon grandes dificultades
420. enfurecerse con el criadocontra el criadode ver injusticiaspor las injusticias
421. engafrarse con las aparienciasen la cuentapor las apariencias
422. engordar con la buena comida
56
423. enriquecerse con negoclos suclosen sabiduría
424. ensertar a leet
425. ensordecer con el ruidoPor el ruido
426. ensuciarse con tierrade grasaen el trabajoen negocios turbios
42-l . entender de mecánicaen asuntos administrativos
428. entenderse con el sociocon la secretariaen inglésPor sefras
429. enterarse del asunto
430. entrar a la iglesiaa coger una Palomade fraileen la iglesiatres naranjas en kiloen caloren razónhacia las sietehasta la cocinapor la Puerta grande
431. entregado al estudio
432. entregar las rosas a la noviadinero en Préstamo
433. entrenarse a lucharen nataciónen el gimnasio
434. entretenerse a jugarcon un libroen leer
57
452. estallar de indignaciónen insultosun incendio en la ciudad
453. estar a la puertaa cinco de mayoa mil metros de alturaal hablaa diez pesetas el kiloa diez gradosa la muertea oscurascon el enemigocon fiebrecon Dioscontra las nuevas ideasde alcaldede bromade charlade pasode pieen casaen ventaen pieentre amigospara llegarpor otropor salirsin blancasobre la mesa
454. estéril de frutosen frutos
455. estimar la fama en muchola casa en dos millonesuna cosa por su justo valor
456- estrechar a uno contra su pechoentre sus brazos
60
457. estrecho de mangade conciencia
458. estrellarse con el cochecontra un árbolen un árbol
459. estremecerse al ver el accidentecon la noticiade fríode horror
460. estudiar a Platóncon los jesuitasen los jesuitas
Para médicopor libresin maestro
461. exacto en las medidas
462. exagerar con la bebidaen la dosis
463. examinarse con el catedráticode gramática
464. exceso de Pesoen la comida
465. excitar al ejército a la rebelión
466. excusarse con el suPeriorde su acción
Por su conducta
467. exhibirse at Públicocon el vestido de Evade Pieen Público
468. exigente con los criadosen la comidaPara los criados
469. explicar una cosa con todo-detalle- la lección en el aula
61
470. exponerse a un peligroa morir
471. expresarse con pocas palabrasde palabraen pocas palabrasen espaflolpor escrito
472. extender la pintura con la brochael mapa sobre la mesa
473. extenderse la mancha al techola ciudad a nuestros piesel valle de norte a suren explicacionesla llanura hasta el horizontela humedad por el suelola lluvia sobre el valle
474. extraer mineral de la mina475. extrafro al asunto
de ver
F476. fabricar una casa con madera
de madera477. fácil a cualquiera
a las cariciasde hacerpara cualquiera
478. faltar a la verdadal respeto a alguiena la palabra dadauna cosa de su sitiode Madriddesde las diezuna palabra en la fraseuna peseta para las cienun kilómetro para la llegadapor vender la casa
62 63
479.
480.
481.
482.
483.
484.
485.
familiarizarse con las costumbres de otro país
en el manejo de un aParato
fatigarse al subir las escalerasde andaren querer triunfarpor sobresalir
favorable a alguien o algopara alguien o algo
favorecer a alguien con su voto
fecundar un terreno con abono
fecundo en fruta
felicitar a alguien de Palabra . -en su cumPleafiosPor su victoriaPor escritoPor telegrama
felicitarse del éxito del hijopor el éxito del hijo
feliz con su mujerdel viajeen sus amoresen su comPaflíaentre los amigospor su dinerosin un céntimo
fértil de árboles frutalesen árboles frutalesen soluciones
fiarse a alguiende alguienen algqien
/iel a sus amigoscon sus amlgosen sus creenclaspara sus amigos
486.
487.
488.
489.
490.
491. figurar de directoren la listaentre los muertos
492. fijar una cosa a la paredun anuncio con chinchetas
en la paredla vista en el librola residencia en Madridla fecha para la bodala vista sobre una persona
493. fijarse en una personael dolor en una piernaen lo que se dice
494. fijo ala p*redcon chinchetasen la pared
495. firmar en blancopor otro
496. firme con los inoportunosde piernasen la decisión
497. flaco de memoriaen sus decisiones
498. flaquear en la virtudpor los cimientos
499. flojear de las piernasen el esfuerzoen el último minuto
500. flojo ile piernasen el trabajopara el trabajo
501. formar a los jóvenes con el buen ejemploa la mujer de una costilla del hombreâ Adán de barroen columna
64
entre los revolucionariospor comPaflías
502. formarse con barrocon el sacrificiodel vaPor de aguaen la lucha
503. formar con pielesde Pielesen pieles
504. fortalecerse con buena comidacontra la enfermedaden la convalecenciapor la gimnasia
505. fortificarse con sacos terreroscontra el enemigoen un Punto concreto
506. forzar a alguien a hacer algocon amenazas
507. fracasar en el matrimonio
508. frágil con la humedadde cuerPo
509. franco a todoscon todosde carácteren sus Palabraspara todos
510. freír a uno a Preguntasuna cosa
:i""3:i,:"5ll. freírsedecalor512. frotar una cosa con otra
contra otra
513. fuerte a las heladascon los débilescontra los ataques enemigos
65
de condicrónen matemáticas
514. fumar con boquillaen plpa
515. funcionar con electricidad
516. furioso al oírlocon Ia noticiacontra Juande irapor el suspenso
G5I7. ganar dineto a otro
al ajedreza corrercon el cambiocontra todo pronósticode comeren sabiduríapara mal vivirpor un tantopor la manopor los pelos
518. gastar con alegríade su dineroen comidaen comer
519. gastarse con el usoen recomendacionespor las coderas
520. generoso con los pobrescon el dinero ajenode espírituen accionespara los pobres
66
s2l. gente de armasde Pazdel mar
g,irar a la derechacon movimiento continuoen redondohacia la derechahasta tal Puntopor la derechasobre su eje
522.
523. gobernar con aciertocon la leYcontra los intereses del Pueblodesde su torre de marfilhasta el finalpara el bien comúnsegún la doctrina socialistasin aPoYo PoPular
524.
525.
526.
golpear a la puertacon las manosen la mesa
gordo de cara
gozar con el bien ajenode buena saludde Diosen socorrer al Pobre
527. gozoso con la noticiadel triunfo
528. graduarse de licenciadoen letras
529. grande de estaturaen sus accionespor sus hechos
530. grato al oídode recordarpara el oído
531. grueso de cuello532. guardar el pan con llave
la casa contra los ladronesel queso de los ratonesen la memoria un recuerdoentre algodones algo delicadoun fruto para simiente
533. guardarse del fríode hacer algo
534. guerrear con los moroscontra Francia
535. guiar a alguien a la victoriaen el aprendizajehacia la fuentehasta la fuentepor el bosque
536. g,tstzr de bromasde charlar con los amigos
537 . gusto a la músicapara vestirpor las flores
538. haber de morirdinero en la cajaveinte alumnos en clasegran diferencia entre los dos hermanoscuatro concursantes para una plaza
por plazahombres sin conciencia
539. húbil con la pistolaen la discusiónen discutirpara el puesto
68
H
540. habitar con unos amigosen Madridentre salvajes
541. hablar al jefecon alguiencontra e[ gobiernode Juande políticade bromadesde la tribunadurante dos horasen francésen bromaen latínen cristianoentre dientespara todospor su hermanopor teléfonopor hablarsin ton ni sonsobre literatura
542. hablarse con el vecinode usted
543. hacer algo a alguienla llave a la cerraduramención a un asuntomucho dinero con Poco esfuerzomúsica con una botellalas cosas con inteligenciade alcaldede triPas corazóndel cuerPoalgo de vez en cuandoalgo desde un sitioalgo durante el díadulces en la sartén
69
bien en marcharsealgo para otroalgo para el día quincealgo por el enfermoalgo por la patriaproyectos sin base algunaconjeturas sobre alguien o algo
544. hacerse a la ideaa vivir lejos de la Patriaa un ladoa la marcon buenos librosde buenos amigosde nochede orode mielalgo en debida forma
en el tiempo sefralado
545. hallar la solución al problemaa alguien con buena saludla solución del poblemaa alguien en buen estado
546. hallqrse a gustocon Juande vacacionesen casasin fuerzassobre la mesa
547. hartarse a frutacon frutade frutade esPerar
548. harto de pande esPerar
549. hecho a vivir en una cuevaa la ideaal sufrimiento
70
al fuegocon barrode barroen barro
550. helarse de fríode miedo
551. heredar al padrede un Parienteen línea rectapor testamento
552. herir con la manode muertea alguien en su amor ProPio
553. hermanar cosa a cosacon cosa
dos cosas entre sí
554. hermanarse una ciudad con otrados cosas entre sí
555. hervirlaplaza de genteen gente
.556. hincarse de rodillas
557. hincharse a comercon las alabanzasde comerpor la victoria
558. hombre al aguade armasde buenas letrasde Diosde fiarpara todo
559. hoy en diapor hoY
560. huir al desiertoa salvarse
71
de la ciudadpara salvarse
Por la ventana
561. humilde con el jefede condiciónen el vestirPara los humildes
562. humillarse al vencedora Pedir Perdóncon los Poderosos
563. hundirse en el maren el vicioentre los árboles
564. hurtar el cuerPo al toroal trabajo
en el Peso
I
565. idéntico al padre
566. identificarse con el jefe
567. igual a otrocon otroen fuerzas
568. igualar a otrocon otroen fuerzas
5ó9. imitar una cosa a otraal actor en la voz
570. imponerse a los sublevadosen sus obligaciones
571. importar mucho al jefemercancías a EsPaflamçrcancías de Francia
572. imposible de escribir
72
s73.
574. impropio a sus aRosde su edaden su edad
Para su edad
575. incapaz de una mala acciónde cometer un cnmenpara ese cargo
5'76. incierto del triunfoen sus oPiniones
51'7 . inclinación al estudiohacia el estudioPor el estudio
578. inclinarse a la virtuda creer sus Palabrashasta el suelo
Por su madre
579. incluir a uno en la listaentre los buenos
5u0. incorPorar una cosa a otraen otra
581. incorPorarse al ejército
5t12. increíble a muchosPara muchos
5l't3. indeciso en sus actosen obrar
5t'14. independienle de todos .
en sus oplnlones
511-5. independizarse de los poderesen el aspecto económico
5tì6. indiferente al lujoen su actitud
i mo re s e ntable al Públicoen'la buena sociedadentre la gente de bien
587. ìndignarse con alguien o algocontra alguien' de una mala acciónpor una mala acción
588. indisponerse con el jefecontra alguien
589. indulgente con los amigosen sus juiciospara los amigos
590. infatigable en el estudiopara el estudio
591. infiel a su mujercon sus amigosen sus tratosparâ sus amigos
592. influir con el jefeen el turismopara el perdónsobre los precios
593. informar de los acontecimientos al públicoen el periódicosobre el asunto
594. ingrato a los beneficioscon los amigospara los amigos
595. ingresar en el convento596. inhâbìl en sus negocios
para el cargo597. iniciar a uno en los ministerios de la religión598. iniciarse en teología599. inmediato al ayuntamiento600. inocente del crimen
en su conducta601. inquietarse con las noticias
por las noticias
74 75
6112. insaciable de dineroen sus apetitos
603. inscribirse en el Partido()04. insensible a los insultos
605. inseparable de la virtud
606. insistir en la Peticiónen hablarsobre la Petición
6J7.
608.
609.
610.
611.
612.
inspirarse en alguien o algo
instruírse en el manejo del arma
integrarse en un grupo
inteligente en matemáticas
intentar algo contra alguien
interceder con el juez
Por el reo
613. interés con alguien o algoen el resultadoPor las noticias
674. interesarse con alguien o algoen alguna empresa
Por el enfermo
615. internarse en el bosque
616. intervenir con el juezen el roboPara hacer algo
Por el detenido
617 . intolerqnte con los defectos ajenosen materia religiosa
618. introducir la visita al salónla mano en el aguala carta entre los documentosel hilo Por el ojo de la aguja
619. introducirse en el salónentre los que mandanpor la ventana
620. inútil a la patriacon.la mano izquierdade la mano izquierdaen ese asuntopara jefe
621. invernar en Extremadura622. invertir dinero en fincas623. invitar a uno a una copa
a cenar624. ir a Francia
a Parísa la escuelaal médicoa caballoa la compraa comprar pana por pan
va a llovercon su padrecon la modacon cara alegrede comprasde maúanade un sitio a otrode mal en peorde acá para alládesde un sitio a otrodesde un sitio hasta otroen cocheen el coche de líneaen burroentre la guardia civilhacia Romahasta Roma
76 77
para Romapara vleJopara ver al hijopor carreterapor panpor ver al hijopor el hermano enfermosobre Roma
625. irritarse con todoscontra todos
626. irse a Franciaa Parísa la escuelaa caballoa la compraâ comprar pana por pancon su padrecon la madrugadacon cara alegrede comprasde maflanade Madrid a Sevilladesde Madrid a Sevillaen cocheen el coche de líneaen burrohacia Romahasta Romapara Romapara ver a su hijopor carreterapor panpor ver al hijopor el hermano enfermo
J
627. jubilarse de su empleo
628. jugar a las cartasal ajedreza asustarseunos con otrosmil pesetas en la loteríauna cosa por otra
629. juntar una cosa a otracon otra
cosas diversas en un mismo grupo
630. juntarse a los maloscon los maloscon una mujer
631. jurar en vanopor Diossobre los Evangelios
632. justificarse con el jefede sus palabras
la medida se justifica por sí misma
633. juzgar a deshonra una cosade alguna cosaen una materiaentre dos partespor deshonra hacer o no hacer algopor las aparienciassegún la ley
L
634. laborar por la humanidad
635. lqbrar la madera a cuchillo636. ladear el cuerpo a la derecha
hacia la derecha
78
637.
638.
639.
ladearse al hijo mayor_con un pequenopor el hijo maYor
lamentarse de la desgraciapor la desgracia
lanzsrse al mara pelearcontra el enemigoen el marhacia la derechasobre la Presa
Iargo de manosen ofrecerpara su edad
lastimarse con una Piedracontra una Piedraen una Piedra
lavar la ofensa con sangreen sangre
/eer a Cervantescon voz rePosadaen Cervantesen la casaen voz altaentre líneas
lejos de tierrade míde mi ánimode alegrarse, romPió a llorar
lento de comPrensiónen decidirsepara comPrender
Ievantar las manos al cielola silla del suelo
en altoa alguien Por las nubes
sobre todos
640.
64t.
642.
643.
644.
645.
646.
647. levantarse con lo ajenocontra el gobiernode la sillaen armashasta el cielopor la mafranasobre la punta de los pies
648. liarse a palosla manta a la cabezacon el trabajocon una mujer
649. liberal con todosde lo ajeno
650. libertar a algüien de la cárcel
651. librar un cheque contra un bancoa uno del peligro
652. libre de la cárcelde hacer una cosaen sus palabras
653. licenciado en Filosofía654. licenciarse del ejército
en Filosofía y Letras655. lidiar con los infieles
contra los infielespor la fe
656. ligar una cosa a otracon otra
varias cosas entre sí
657. Iigero de piesen firmar
658. limüado de talentoen ciencia
659. limitar con Franciapor los Pirineos
80
660. limitarse a copiar661. Iimpiar una cosa con el pafruelo
la tierra de malas hierbasuna ciudad de maleantesuna cosa en el paúuelo
662. limpiarse con el panuelode culpasen el pafluelo
663. Iimpio de manosen su trajeen el hablar
664. loco con su nietode amorde ataren sus accionespor la poesíapor su novia
665. Iograr una cosa de alguien
666. luchar con algunocontra algunopor obtener algo
LL
67. llamar a la puertaa vocesa uno a dirigir una empresaa alguien con la mano
detú,para comerpor sefraspor el apodo
668. llamarse a engaflo
669. llegar a casaa ministro
el gasto llegó t mil pesetas
81
la falda le llega a las rodillasJuan llegó a la media hora de la citaJuan y Pedro llegaron a las manosJuan llegó ayer con Pedro
con buenas noticiasde Alemaniaen cochehasta el reypor tren
el vestido le llega por la rodillallegar a un sitio sin dificultad
670. llegarse al ayuntamientohasta la catedralpor el bar
671. llenar el vaso con vinode agua
a alguien de insultosel vaso hasta el borde
672. llenarse la casa de polvo
673. lleno a rebosarde alegríahasta los topeshasta la bandera
674. llevar algo a un sitiouna desgracia con pacienciadinero en el bolsillo
675. llevarse la mano a la bocabien con el vecinotres aios con el hermanoel equipaje por delante
676. llorar de alegríapor el hijo muerto
677. llover a cántarosdebgracias sobre unosobre mojado
82
M
678. maldecir al enemigode su suerte
679. maldito de Dios680. malgastar el dinero con los amigos
en Juergas681. mqlo con su padre
de condiciónpara su padre
682. maltratar a alguien de palabra
683. manar agua de una fuente
684. manco de la mano derecha
685. manchar la ropa con tintade tinta
686. mqndar a uno a un recadouna carta al correoa uno a paseode recaderoen su casauna cosa por el tren
681 . manifestar su pensamiento al amigosu parecer contra todosla verdad en el rostro
688. manso de condición
689. mantener correspondencia con alguienla casa en buen estado
690. mantenerse con hierbasen formaen sus trece
691. marchar a Madridcon Juande Madridde Madrid a Barcelonaen coche
83
hacia Madridpara Madridpor carreterasin dejar dirección
692. marcharse a Madridcon su noviode vacacionesen cochehacia Madridpara Madridpor carreterasin equipaje
693. marearse con el vinoen el viaje
694. más de cien pesetàsdel doble
695. matar a alguien a palosa trabajarcon un palode un tirode hambre
696. matarse a trabajarcon otrocontra un árbolpor ir al cine
697. mayor de edaden estatura
698. medir la tela con el metro699. menor de edad
en afros
700. menos de cien pesetasde la mitad
701. meter al hijo a trabajarde dependientealgo dentro de la cajadinero en el banco
84
un papel entre las hojas de un librouna cosa por la ventana
702. meterse a frailecon la gentede camareroen casaen líosentre los árbolespor el bosque
703. mezclar agua con vino
704. miedo a alguiena monrsede alguiende morirsepor el enfermo
705. mirar a alguien a la caracon buenos ojosde reojouna cosa en el espejohacia un sitiopara un sitiopor el ojo de la cerradura
706. mirarse al espejode reojoen el espejo
707. misericordioJo con los pobres
708. molestar a otro con sus palabras
709. molestarse con los amigosen hacer algopor algo
710. molesto con Juande los Piesen el tratopara todosIx)r SUS VOCeS
85
7tl.
712.
713.
71,4.
71,5.
7t6.
7t7.
montar a caballoen burroèn aviónsobre los hombros
morir a manos de la justiciacon las botas puestasde la pesteen el ríoen el cumplimiento del deberpor la patria
morirse de hambrede risapor Maríapor comer
moverse a la derechaa obrardel sitiohacia la paredhasta un sitiopara un ladopor dineropor el campo
mudar una cosa a otro sitiode vida
mudarse de ropade casa
murmurar contra el prójimode los ausentes
N
7tR nacer à la políticacon buena estrellade buena madreen Madriden buena hora
86 8',1
para trabajar7I9. nadar abraza
de espaldasen la maren oroentre dos aguas
720. natural de Sevilla
721. navegar a Am.éricacon vlento frescocontra corrienteentre dos aguashacia Americapara Américacinco millas por horasin rumbo fijo
722. necesario a la saludpara la salud
723. necesitar a alguiendinero para vivir
724. negarse a algoa ventrde plano
725. negociar con cerealescon los alemanesen vinos
726. noble de cunaen sus obraspor su origen
727. nombrar a uno para ministropor único heredero
728. nuevo en esta plaza
o729. obedecer al superior
730. obligar a uno a hacer algo
con amenazaspor la fuerza
731. obrar con maliciaen concienciaIxrr amor de Dios
732. obsequiar a alguien con flores733. ocultar una cosa a otro
con otraen un sitioentre otras
734. ocultarse a otrocon la hierbade otroen él bosqueentre los árboles
735. ocuparse con un negociodel enfermode trabajaren trabajaren negocros lmportantes
736. odinr a alguien a muertede muerte
737. ofenderse con sus palabrasde todopor todo
738. ofrecer una copa al amigouna cosa por otra
739. ofrecerse a hacer algode camareropara hacer algopor servidor
740. oír algo con sus propios oídosen confesiónpor sus propios oídos
741.. o/er a rosas
88
742. olvidarse de alguien o algo
743. operarse de aPendicitis
744. opinar de alguien o algo-^ sobre alguien o algo
745. oponer una barrera a la nievecontra la nieve
746. oDonerse al tiranoa la injusticiaPor la fuerza
747. oportuno al casoen la réPlicaPara el caso
748. oprimir al Pueblo con el Poder
749. orar con fervorpor la Paz
750. ordenar a uno de sacerdotelas cosas en filaslos libros Por materias
TSL organizarse en batallonesPor oficiossegún las normas
752. orgulloso con todosde su dineroen sus gestos
Por su dinero
753. orientarse con la brújulaen las sombrashacia la salida
P
754. padecer con bromas de otrode los nervrosen la honrapor Dios
89
755. pagar al contadocon buenas palabrasde su propio bolsilloen divisaspara Navidadpor otrosegún lo convenido
756. palidecer con la noticiade ira
757. parar a la puertaa las cincocon el freno de manocontra la paredde escribiren la puertaen la casa de su tíoen seco
758. pararse a la puertaa las cincoa descansarcon el amigode golpeen la puertapara descansar
759. parecerse a otrode caraen la manera de hablar
760. participar de las gananciasen el negocio
76I. partir a Italial_a copa con el mendigode Espanade mafranadesde la nadauna cosa en pedazos
hacia ltahïtre los amigos
para Italiauna cosa por la mitad
762. pasar al salóna saludar a alguiena mejor vidael gasto de mil Pesetasalgo de modade uno en unouna cosa en silenciola noche en un sueioentre los árbolespor la callepor alto una ofensados días sin beber
763. pasarse al enemigocon pocode listode la estación de destinoen claro toda la nochepor el desPachosin el coche
764. pasear z pìea orillas de la marcon la noviaen barcapor el jardínsobre la arena
765. pasearse a pieal solcon Juanen barcapor el camposobre la arena
766. pecar con la intencióncontra el octavo mandamientode Palabrade ignorante
90 91
en alguna cosapor exceso
767. pedir una cosa a gritoscon insistencia
una mujer en matrimoniopara las ánimaspor Diospor esposa a una mujer
768. pegar el sello a la cartafuego a la casael sello con gomacontra la paredun cartel en la paredgolpes.sobre la mesa
769. pegarse a los faldones de unocon otroel arroz en la cazuela
770. peinarse a rayacon la Íaya a un ladohacia atrás
771. pelar la naranja con la mano772. pelear a pufretazos
con los vecinoscon los pufroscontra el invasorpor la patria
773. pensar algo de alguien o algoen la noviaen ir al cinepor otro
774. perder al muscon buenas cartasalgo de vistaen el juegopor dos puntos
92
775. perderse con sus comPaúerosde la madreen el caminoentre los árbolespara la causapor beber
776. perdonar a los enemigospor amor de Dios
777. perfecto en su clase
778. periudicar a alguien con su declaraciónen mil pesetaspor su declaración
779. permanecer al acechocon los ojos abiertosde rodillasen Madridentre los árbolessin moversesobre la cama
780. perseguir a la fiera con perros .
hasta cazarlasin descanso
781. pesado de cuerPoen la conversación
782. pescar a río revueltocon reden el río
783. picar con un alfilerde la ensaladaen todo
784. picarse con algunoen el agujeroPor todo
785. pillar t uno con las manos en la masa- de buen humoren mala comPaflíasin dinero
93
786. pillarse las manos con la puertacontra la paredentre las tablas
787. pinchar la aceituna con el palilloen huesoen el kilómetro cien
788. pintar un cuadro al óleocon pincelesde azulen la paredsin brocha
789. pisar con la punta del piede puntillasen la.alfombrasobre la alfombra
790. plantar a uno en la calle791. plantarse con seis y media
en Madriden los cincuenta
792. platicar con la vecinade políticasobre los impuestos
193. poblar el monte con pinosde árboles
794. pobre de espíritude míen recursos minerales
795. pocos (-as) ile nosotros (-as)en número
796. poder con la cargacon alguno
797. poner a uno a trabajaral corriente de un negocioa prueba
un escrito a máquina
94
tl
a Precio su cabezauna cosa con otrala silla contra la Pareda uno de alcalde
de buen humordos horas de Madrid a Toledouna cosa en su sitioen duda sus Palabrasen marcha un negocioa uno en la calle
en ridículoa uno entre rejas
Por ejemPloun libro sobre la mesa
198. ponerse a Predicara trabajaral corriente de un negocioa salvoa bien con Diostriste con la nochecontra la leYde rodillasde acuerdoen un sitioen guardiaen ridículoen caminoentre dos contendientestriste Por la noticiasobre la mesa
799. posarse el Pájaro en la ramasobre la rama
800. poseer una cosa con todo derechocontra la voluntad de su duenode buena fedurante cinco aíosen propiedadpor cinco aflossin razón
95
801. posterior a Cristo
802. postrarse a los pies de la Cruzde rodillasde doloren camapor el suelo
803. predicar el Evangelio a los humildescon el ejemPloen desiertoentre infielesPor todas Partes
804. preferido de su padreentre todospara el cargopor todos
805. preferir Juan a Pedroprefiero sugerir a definir
una cosa entre variasa Pedro Para el cargo
806. preguntar una cosa a algunode literatura al alumnopara saberpor el amigosobre literatura
807. premiar a uno en el concursopor su aplicación
808. premio a sus serviciosde sus serviciosPor sus servicios
809. prender una prenda a otracon alfileresde un ganchoen un gancho
una Planta en tierrael fuego en la hierba seca
96
810. prefiada la vaca de cinco mesesla mente de malas ideasla nube de agua
811. preocuparse con alguna cosade alguna cosa
Por alguna cosa
8I2. prepararse a salircon el estudiocontra el fríopara las eleccionesPara Pelear
813. presentar una persona a un amigoexcusas al ofendidouna cuestión desde el lado buenoa una joven en sociedada uno Para un Puestouna cuestión Por el lado bueno
814. presentarse al jefea un concursocon mal aspectode mal humoren la cortepara diPutadopor candidatoPor Madridpor pnmera vezsin armas
preservarse del fríoprestar un libro a un amigo
prestarse a un negocio sucio
presumir de rico
815.
816.
817.
818.de hablar bien
819. prevenir al jefe"contra el nuevo empleadoa uno de un Peligro
tì20. prevenirse con lo necesariocontra el Peligro
97
821.
822.
823.
824.
825.
826.
82',t.
828.
829.
830.
831.
98
de lo necesariopara el viaje
primero de todosen todoen llegarentre todos
principiar con un saludopor un saludo
pringarse con grasade grasaen un millón
privarse de fumar
probar a hacer algode todoel cuchillo en la una
proceder a la elección.con correccloncontra los morososuna cosa de otrael barco de Américaen justiciasobre segurosin vergüenza
producir de todo
producirse en todo el Paísen forma violenta
profesar amistad a alguienen una orden religiosa
profundizar en un asuntohasta veinte metroshasta encontrar agua
progresar con nuevos métodosen matemátlcaspor otros caminos
832. prometer a alguien en matrimoniopor esposa
tÌ33. prometerse a Diosen matrimonio
tì34. pronto al enfadoa enfadarsede genioen las respuestaspara el trabajo
l't35. propagar el fuego a la casasus ideas con entusiasmola epidemia en la comarcaun rumor entre los enemigosuna epidemia Por la comarcarumores sin fundamento
U36. propasqrse a murmurarcon una damaen la confianzaen sus Palabras
tì37. propio al casodel casode su edaden su edadpara el casopara convencer
liltì proponer la paz al contrarioa alguien en primer lugara uno para un Puesto
por árbitro
i'ì.19. proporcionar algo al amigoel trabajo con el descanso
f1.10. prorrogar el contrato al criadohasta fin de afro
el plazo para el Pagoel contrato Por un Pafro
99
841. proteger los ojos con gafascontra la luz excestvadel sol
a alguien en su trabajo
842. protestar contra la injusticiadel atroPelloPor sus Palabras
843. provocar a lástima a-alguiena uno a renlr
con los gestos
844. próximo a la muertea morir
845. publicar la.noticia a los cuatro vientoscon censuraen la prensasin censura
846. pudrirse una cosa con la humedadde viejaen la soledad
847. purgar un libro de erroresuna Pena Por un robo
848. purgarse con aceite de ricinode la culPa
849. purificarse con la penitencia- del Pecado
o
850. quedar a deber una cantidadcon un amigo a las cincocon un amigo en el barde Pieen casaen pazen buen lugar
100
en volverentre los cinco primeroshacia el nortepara contarlopara vestir santospor cobardela casa por vender
851. quedarse a cenara oscurascon lo ajenocon una cosa en el pechode piede alcaldeen Toledoen la camaentre dos fuegoshasta las docepara tíapara contarlopor amocompuesta y sin noviosin blanca
t152. quejarse a Juande Pedrode la cabezade vicioen un tribunalpor el dolor
lÌ53. quemarse con una chispade alguna palabrapor alguna palabra
It54. querer bien a alguiencon toda el alma
no querer cuentas con alguienquerer algo para sí
a una mujer por esposa
1t5.5. quien de ellosentre los amigos
101
856. quitar algo a alguien o algo- la mota del ojo
857. quitarse de líosde fumar
R
858. rabiar contra el jefede hambrede verse juntos
Por verse juntos
859. radiar en tal frecuenciaPor-tal frecuencia
860. rascarse con las ufrasen la cabeza
861. razonar con algunosobre un Problema
862. rebaiar el Precio a dos durosel vino con aguauna cantidad de otracien Pesetas en el Precio
863. rebaiarse al jefea Pedir Perdónde ranchoPor enfermo
864. rebelarse contra el gobierno
865. rebosar de alegríaen agua
866. rebozar el Pescado con huevoen huevo
867. recaer en la faltaen la enfermedadla elección en el más digno
sobre el más digno
868. recalcar lo dicho con sus palabras
869. recapacitar sobre un asunto
870. recibír algo a cuentauno a Diosuna cosa de alguiena uno de criadoen el salóna una mujer Por esPosa
871. reclamar un libro al amigouna cosa con soberbia
contra un Parientede un amigoen juiciopara sípor daíos Y Perjuiciossin razón
t112. reclinar la cabeza contra la pareden la sillasobre la mano
tì73. reclinarse en el resPaldosobre el resPaldo
t174. recoger las limosnas a manos llenas- la falda con el cinturónuna cosa del suelola manga en la hombrera
lÌ75. recogerse a casaa meditaren sí mismo
t116. recompensar un favor con otroa alguien de sus serviciòs
por sus servlclos
877. reconcentrarse el odio en el corazón
tÌ78. reconciliarse con el amigo
tì79. reconocer mérito en alguien o algoa uno Por hijo
t02103
880. reconquistar una ciudad de los moros
881. recorrer el camPo con la vistaun País de un extremo a otro
desde un extremo hasta otrodiez kilómetros en bicicleta
882. recostarse en la camasobre la cama
883. recrearse con el cuadroen su obraen recordar
884. recubrir la mesa con un mantelel altar de flores
885. recuperarse de una enfermedad
886. recurrir al amigocontra la sentenciade la sentencia
887. rechazar al enemigo con las armasen su terrenohacia la fronterahasta la costa
una mercancía Por su estado
888. redactar un escrito a manoen latín
889. redimir al mundo con la Cruzde la esclavitudpor la Cruz
890. redimirse con el trabajode su ignoranciapor el trabajo
891. reducir una cosa a la mitadla casa a cenizaslas Pesetas a céntimos
892. reducirse a lo más Precisoa la tazónen los gastos
104
893. reemplazar a uno con otroen su Puestopor otro
894. reencarnarse en un león
895. refinarse con el trato de personas cultas
896. refleiar la luz en el esPacio.sobre el esPejo
reflexionar en lo dichosobre una materia
reformarse en sus costumbres
reforzar la memoria con ejerciciosuna cosa contra otra
refregar la cazuela con el estropajouna cosa contra otra
897.
898.
899.
900.
901. refrescar el cuerpo con un bafro' los labi,os con un Pafruelo húmedoel cuerPo en el río
902. refugiarse a sagrado ,contra las bombasdel bombardeoen el Puente
903. regalar flores a la noviael oído a alguienal amigo con un buen vino
904. regalarse con buenos vinosen dulces recuerdos
905. regafiar con el amigoa uno con buenos modos
por su falta
906. regar la comida con un buen vinosu recuerdo de lágrimas
en llanto
907. regociiarse con el hijo- de ir al cine
r05
de la noticiaen el Seflor
. por el amigo
908. regodearse con la noticiaen el ridículo ajenopor una buena noticia
909. regresar a la patriaa tiemPocon retrasodel extranjeroen trenhacia fin de aiopara fin de aflopor marsin avisar
910. reinar en Espanael terror entre las gentessobre millones de personas
911. reír las gracias a Pedromucho con Pedropara sus adentrossin recato
912. reírse a carcajadascon las cosas de Pedrode Juanentre dienteshasta morirsepara sus adentrospor algo
913. relacionarse con otras personasentre sí
914. relajarse con el yogaen la conducta
915. relamerse con el pastelde gusto
106
916. relevar a uno del cargoen el mando
917. rellenar el hoyo con tierrael saco de trigo
918. remar con un solo remocontra corrienteen galeras
919. rematar al enemigoel poema con un Pareadode cabezala torre en cruz
920. remedio al dolorcontra el doloren el dolorpara el dolor
921 . remirarse al esPejoen el espejoen el hijo
922. remontarse al cielohasta el siglo vpor los airessobre los demás
923. remover una cosa de su sitiolas cosas en el armariolos recuerdos en su memoria
924. renacer a la vidacon la graciaen Jesucristopor la gracia
925. rendir el caballo a su voluntadal caballo con la cargaa uno de trabajar
926. rendirse al enemigoa la razóncon'la cargade fatiga
107
927. renegar del amigode una doctrina
928. renovar la fe con la penitenciauna letra en el bancola fe por la Penitencia
929. renunciar a un ProYecto' sus derechos en su hijosobre una cosa
930. renir alhliocon la noviaentre sípor la herenciasin motivos
931. reparar los perjuicios con favoresen un detalle
932. repartir tierras a los agricultores- algo a Partes igualessus bienes con los Pobresuna cosa en Partes igualesla herencia entre los Pobresmil Pesetas Por cabeza
933. repasar la lección:nïï comPaflero
hasta la última Palabrapara el examen
por el mismo camino
934. repetir la lección con un compafrerode un Platoalgo ce por be
935. replicar al adversariocon nuevas razonescontra lo dicho Por otro
936. repoblar con nuevos árbolesel monte de Pinos
937. reponer lo robado a la cajaa alguien en su Puesto
108
la salud en el camPoa uno Por otro
938. reponerse con buenos alimentosde la enfermedaden el camPoen tres meses
939. representar al reYel dolor con gestos
las vacaciones representan mucho para los jóvenes
940. reprimir la sublevación con las armas
Por las armas
941. reprimirse de hablar
942. resbalar con el hieloen el hielosobre el hielo
943. resbalarse con el hielode las manosde entre las manosentre las manospor la Pendiente
944. resentirse con alguiencontra alguiendel costadoen el costadopor sus Palabrassin razón
945. reservar algo Para laveiez946. reservarse al comienzo de la pelea
en los dos Primeros asaltos
Para el final
94'1. resguardarse con la Pared .
contra la lluviade la lluvia
948. residir en la ciudadentre Personas cultas
109
949. resignarse al sufrimientoa morircon su suerteen la adversidad
950. resistir a la violenciacon ufras y dientes
951. resistirse a la policíacon las armaspor las armas
952. resolverse a huirel agua en vaporpor determinado partido
953. reson&r la ciudad con cánticosen cánticos
954. respaldarse contra la pareden la silla
955. respetar a uno en su saberpor su saber
956. respeto a los ancianospara los ancianos
957. respetuoso a las leyescon las leyes
958. respirar con la boca abiertacon la buena noticiacon dificultadde alegríapor boca de otro
959. resplandecer algo al solcon el sol
de alegría su caraen sabiduríaentre todospor la luz
960. responder a la preguntaa tiros
110
con cabezacon dinerode Palabradel comPortamiento de otroen términos durosPor otropor escrito
961. restar ftJeÍzas al enemigouna cantidad de otra
962. restituir lo robado a su duefroa uno en sus estadosuna cosa Por otra
963. resucitar de entre los muertosen cuerpo y almapor su propia virtud
964. resuelto a obrara todocon sus superioresen la acciónpara obrar
965. resultar el kilo a cien pesetascon heridas
966. resumir un libro en cuatro palabras
967. retardar la salida al trendel tren
la marcha por varios díassin causa justificada
968. retener algo contra la voluntad de su duefrola mercancía en la aduanaalgo para síalgo por miedo
969. retirarse al desiertocon ordendel mundoen ordenhacia el norte
hasta la fronterapor dos horassin orden
970. retornar a su paísen sí
971. retozar con los amigosen el pradopor el prado
972. retratarse con sus propias palabrasde perfilen su libro
973. retroceder a un sitiode un sitiode un sitio a otrodesde un sitiodesde un sitio a otrodesde un sitio hasta otroen el caminohacia un sitiohasta un sitiopor la fuerza
974. reunir los libros en la bibliotecaal pueblo para una asambleaa los soldados Ircr estaturaa los alumnos según su edad
975. reunirse a cantarcon los amigosen el clubpara hablar
976. revender las entradas a un millónalgo con mucha ganancia
en un millónen el mercado negropara ganar muchopor ganar muchosin provecho
L12
977 . reventar de risapor hablar
978. revestirse con los hábitos sagradosde facultades para hacer algode paciencia
979. revolcarse en el fangoen el viciopor el suelosobre la hierba
980. revolver a uno con otroRoma con Santiagoalgo en la mente
entre sí
981. revolverse contra el enemigohacia el enemigosobre el enemigo
982. rezar a todos los santoseso no reza con Jttanrezar por los difuntos
983. rico con su herenciade virtudesen frutapor su familia
984. ridículo en su forma de hablarpor su traza
985. rígido con sus hijosde carácteren sus principiospara su familia
986. rivalizar con otroen bellezapor el primer puesto
987. robar el tiempo a alguienla voluntad con sus palabras
988. robustecer la autoridad con leyes
713
989. robustecerse con el ejercicioen el ejerciciopor el ejercicio
990. rodar de lo altodesde la cumbreen el suelohacia el llanohasta la orillapor tierra
991,. rodear la ciudad con una murallade murallas
por el bosque
992. rodearse de amigosgg3. rogar por los difuntos
994. romper a reira llovercon la noviaen risaen llantopor lo más débil
995. rondar a la noviaen patrullaspor las calles
996. rozar la cabeza con el Peineuna cosa contra otra
997. saber a vinoa qué carta quedarsealgo al dedillocon qué dinero se cuentaalgo de alguiende medicinade todo
114
algo Para sus adentroscontar Por los dedos
998. sabor a mentade menta
999. saborearse con el dulce
1.000. sacar a alguien o algo a la callea Pasear al ninocon bien un negocioal nino de la escuelaa uno de entre las garras de la fieraalgo en limPiola verdad Por la cara
1.001. sacarse un conejo de la mangala camisa Por la cabeza
1.002. sacrificar la vida a Diosal Pueblo con imPuestosla vida Por la Patria
1.003. sacrificarse a no fumaren Pagar lo que debe
Por el hijo
1.004. salida al jardínde humosen falso
1.005. salir a la callea trabajara misaa su Padrea flotecon un amigocon una chicacon las manos en la cabezacontra el enemigode casade comPrasde Pobrede entre los árboles
115
en camlsaen los periódicosentre los primeroshacia la fronterahacia las diezpara Barcelonapor la ventanael kilo por cien pesetaspor peteneras
1.006. salirse con la suyade la reglapor la tangente
1.007. saltar a tierrauna cosa a los ojosa pies juntillascon pértigade la camade alegríadel aviónen tierraentre las pefrashacia atráshasta la líneapara atráspor la ventanasobre la mesa
1.008. salvar la vida a alguiena uno del peligro
1.009. salvarse a nadodel olvidoen un botepor pies
1.010. sanar lle la enfermedad
1.011. sangrar de la ceja izquierdapor la nariz
7.012. secar frtta al aire
116
el rostro con un Panueloalgo en el horno
1.013. secarse al sola la toallacon la toallaen la toallalos camPos Por falta de lluvia
1.014. sediento de Placeres1.015. seguir una cosa a otra
con la misma emPresade huelgade cerca al ladrónen el poderentre rejashacia Cádizhasta el finPara Cádizpor la misma calle
L.016. seguro contra incendiosde ganarde enfermedadsobre la vida
t.017 . sembrar el camino con floresde flores
en la arenaentre Piedraspara recoger
1.018. serneiante a su Padreen el andar
1.019. sensible a los insultos
1.020. sentsrse a la mesaa trabajaral solde esPaldasen una sillaen la mesasobre la mesa
rl7
1.021,. sentir amor por una mujer1.022. sentirse a gusto
con fuerzassin fuerzas
1.023. seítalado con la marca de frágilde viruelasentre muchospara víctimapor las viruelas
1..024. sefralar a alguien o algo con el dedoun punto en el mapalínea por línea
1.025. senalarse con la guerraen lâ guerrapor discreto
1.026. sefrorearse de la ciudad
1,.027. separar con una valla dos camposlos buenos de los malosa alguien de su empleo
1.028. separarse a gustocon gustocontra su voluntadde la mujerpara sremprepor clnco meses
1..029. sepultarse en vida1.030. rer una cosa a gusto de todos
al amanecerde Madridde tal partidode buena familia
fulano es de fiarde risa
el fuego es de verdadla boda es de nocheJuan es el mayor de sus hermanos
118
entre sus comPafrerosel atraco fue hacia las diezesto €s Para míel dinero es Para las ocasionesla boda es Para Navidad
por Navidadla fiesta es Por Juanla boda será sobre las diez
1.031. servir a la Patriacon armas Y caballode maYordomode beberen Palacioen infanteríaen bandejaPara maYordomoPara hacer algo
Por la comidasin sueldo
1.032. servirse de alguien o algo
1.033. severo con los alumnosde semblanteen sus juiciospara los alumnos
1.034. simpatizar con alguien o algo
1.035. situarse a la izquierdaen alguna Parteentre varias cosashacia la derechasobre el monte
1.036. soberbio con sus inferioresde carácteren sus Palabraspara sus inferiores
1.037 . sobrado de recursos
119
1.038. sobrepasar de ciertos límitesel gasto en un millón
1.039. sobreponerse al dolor
1.040. sobresalir una piedra del suelode entre todosen estaturaentre los demáspor su elocuencia
1.041. sobresaltarse con la noticiapor la noticia
1.042. sobrevívir a sus hijos
1.043. sobrio de palabrasen comer
1.044. socorrer al pobre con limosnasla ciudad de víveres
1.045. solicitar un empleo al jefeuna entrevista con el ministrouna gracia del reY
"rs.;ï3':iecho propio
por otro7.046. soltsrse a andar
con una proposición absurdade la mano
I.047. someterse al superior1.048. sonar a hueco
a música de Fallael ruido en el salón
hacia la callefulano para ministro
1.049. sonreír con sonrisa de felicidadcon hipocresíapara sus adentros
1.050. sonreírse de la ideapara sí
120
por dentro1.051. sofiar con aventuras
con ir a la universidaden un mundo feliz
1.052. sordo a las llamadasdel oído derechode convenienciapor conveniencia
1.053. sorprender a alguien con la noticiacon las manos en la masaen el lechopor descuidado
1.054. sorprenderse con alguien o algode alguien o algo
1.055. sospechar de alguien
1.056. sostener el tallo con un palouna tesis en la reunión
1.057. sostenerse con ayuda extranjerade Pieen el airepor la fuerzasobre un Pie
1.058. subir a la montafraa estudiara caballola deuda a cien millonesalgo del piso inferiorde sacar vinode rodillasdesde el primer peldanoen ascensoren el ,cochehacia la cumbrehasta el pico más altopor la escalerasobre la mesa
tzl
1.059. subirse al caballoa la parrael vino ala cabezaa las barbas de otrode la bodegade tonohasta la iglesiapor la escalerasobre la mesa
1.060. sublevarse contra el gobierno
1.061. suceder a Pedrolo mismo con Pedroa Pedro en el tronotal .hecho en Pascua
en un país lejano1.062. sudar con sudores de muerte
de miedode tanto trabajaren el trabajopor la cuesta
1.063. suelto de lenguaen el decir
1,.064. sufrir a Juan sus impertinenciascon pacienciaun disgusto con el hijode los riíonesde Juan sus impertinenciasun disgusto del hijopor amor de Diospor una contrariedad
1.065. sujetar los caballos al carroa alguien de los brazos
por los brazos
1.066. sujetarse a su padrea la reglaa trabajarcon un amo
r22
1.067. sujeto a un árbolcon una cuerdapor los brazos
1.068. sumarse a la protesta
1.069. sumergirse en el mar1.070. superar las dificultades con esfuerzo
a otro en estaturaal compafrero por la fama
I .071. superarse en las dificultades1.072. superior a sus enemigos
en tnteligenciapor su rngenro
1.073. superponer una cosa a otrasobre otra
1.074. suplicar al juezcon buenas razonespor alguien o algo
1.075. suprimir algo nocivo a la saludun nombre de la listaversos en una comediaalgo nocivo para la saluduna fiesta por el tiempo
1.076. suspender la chaqueta de un clavoa alguien de empleo y sueldola espada en el aireal alumno en el examenel trabajo hasta nueva ordenal náufrago por los pelos
1.077. suspirar de amorPor ir a MadridPor su novia
1.078. swtentarse con hierbasde hierbasdel aire
I .079. sustituir Pedro a Juan
r23
la mantequilla a los cafronesuna cosa con otrauna cosa por otraa Juan por Pedro
1.080. sustraer una cantidad menor de otra mayor1.081. sustraerse a la obediencia
de obedecerde la obediencia
T
1.082. tachar a alguien de ligerode lista
. por su mala conducta1.083. tapar al enfermo con una manta
1.084. tardar en hacer algo1.085. tardo de oído
en comprender1.086. temblar de frío
de miedopor su vida
1.087. temer poÍ sus hijos1.088. temeroso de Dios1.089. temible a los contrarios
por su valor1.090. temido de sus enemigos
entre sus enemigospor su valor
1.091. temor âl aguaal castigodel aguade Dios
1.092. tenderse a descansaren la camasobre la cama
124
1.093. tener a mano un libroafición al estudio
a estudiarcuidado con una cosa
al malhechor contra la Pareda uno de criadoa uno de rodillasa la madre de cuidadolástima de alguienen menos a unoen cuenta a alguien o algorazón en algoal criminal entre rejasaPtitud Para el canto
para cantara alguien Por criadola cãsa Por cárcela su made sin consueloderecho sobre una finca
1.094. tenerse a lo dichoa caballoa menos hacer algode Pieen plePor inteligentePor los Pelossobre la Punta de los Pies
1.095. tentar a alguien a hacer algoa Diosa uno con una copael suelo con el bastón
1.096. tenir una tela con negrode negroen negro
1.097. terminar con el vinocon la noviade comer
t25
la corona en una perlaen punta
el partido en empateen tres horas
hacia las trespara volver a empezaÍpor casarsesobre las diez
1.098. tirar piedras a los árbolesa la derechaa matarla cabra al montecon pólvora ajenacon todas las fuerzaspiedras contra los pájarosde la falda de su mamáde diccionariode la mantapara Madridpor la calle de en mediopor entre la malezasobre el enemigo
1.099. tirarse a lo más caroala plazaa matarcon balacontra el enemigode la camaen el sueloen marchaentre la hierbahacia la derechapara la derechapor la ventanasobre el enemigo
1.100. tocar a dos caramelos cada niíoa muertoa pagar
t26
al armaa mil Pesetas Por barbael suelo con la frentesu cabeza con un sombrerola guitarra con la mano izquierdael Piano de oído
1.101. tomar una cosa a bromaa pesocon las manos
las armas contra el gobiernouna noticia de un autora uno del brazoconsejo de unouna cosa en las.manos
en senoun negocio entre manoshacia la derechaalgo Para síuna cosa Por ofensaa uno Por médicoel rábano Por las hojassobre sí una resPonsabilidad
1.102. tomarse a bromaun objeto con la humedadun café con el amigode orín un metalde las manos los noviosla justicia Por su mano
1.103. topar con alguien o algocontra un árbol
1.104. torcer ^
la derechahacia la derechapor la Primera calle
1.105. torear apiea caballocon la muletade caPote
r27
de rodillasen el centro del redondel
1.106. trabajar a las órdenes de Juancon su padrede sastrede nochede sol a soldesde los catorce af,osen la administraciónen vencer la enfermedaden equipohasta las diezhasta morirpara comerpor.los hijospor amor al artesin horario fijosin entusiasmo
1.107. traducir al francésal pie de la letraa libro abiertodel espaioldel espaúol al francésen castellano tal cosaen pareados
1.108. traer vna cosa a alguna parteun recuerdo a la memoriauna cosa con uno mismo
de Franciaun caballo de las riendasuna cosa de un sitio a otroun paquete en el cocheentre manos un negociouna cosa hacia síel caballo por las riendasalgo por los pelos
1.109. traficar con armasen drogas
r28
1.110. tranquilizar el espíritu con la oraciónen la lectura
1.111. transformar una cosa en otraI.112. transportar una cosa de un sitio a otro
en camlonal herido sobre una camilla
1.113. trasladar una cosa a un sitiouna obra del latín al castellano
en espafrol
l.ll4. tratar a uno a PuntaPiésa alguien con cuidado
de túde cobarde
de una cuestiónde hacer algoen pielessobre una cuestión
1.115. tratarse con el vecinocon intimidadde ustedde hacer algode ladrones
1.116. triste con el sucesode asPectode verpor el suceso
1.117. triunfar de los enemigosen la batallasobre los enemigos
1.118. tropezar con una sillacon Juan en la callecontra una sillaen la silla
1.119. tropezarse con un amigo en la calle
1.120. tuerto del ojo derecho
1.121,. tumbarse en la PlaYa
129
U
1.122. último de todosen la claseen llegarentre todos
1.123. único en su líneaentre milpara un fin
I.124. unir una cosa a otracon otra
varias cosas en un mismo ProPósito
1.125. unirse a los comPafreroscon los.comPafrerosen comunidadentre sípara hacer algo
LI26. uno a rJnocon otrode tantosentre muchospara cada cosa
Por otrosobre otro
1.127. untar algo con aceitede aceite
1.128. usar malos modos con alguiende mafrasalgo para adorno
por adorno
1,.129. útil ala patriapara todo servicio
1.130. utilizar un objeto con tal propósitoen alguna operaciónpara alguna cosa
130
1.r34.1.135.
1.131. utilizsrse la sal con la comidaalgo de alguna maneraalgo en alguna cosa
v1,.132. vaciar un frasco de su contenido
la copa de un tragoun busto en yeso
1,.133. vaciarse del contenidoen palabraspor la boca
1,.136.
1..t37.
1.138.
1,.139.
f.i40.
t.1,41,.
vacío de entendimientovaler cada cosa a millónesa excusa vale con tu amigo, no conmigotu influencia vale de muchoesa joya vsle entre diez y once millonesla madera vale para mueblesun técnico vale por tres obrerosesa joya vale sobre tres o cuatro millones
valerse del amigo para...de sus fuerzas para...
valorar el mérito de los demásen los demás
el cuadro en tres millonesvariar de opinión
en tamaiovecino al palacio
del palacio
velar a un muertopor seguridadsobfe los precios
vencer al enemigo a traicióncon traiciónen la batallapor traición
131
L1,42. vencerse a los ruegos del amigoa la derechahacia la derechapor los ruegos del amigo
1..143. vencido a la derechaal primer asaltode los enemigosen la batallaen el primer asaltohacia la derechapor los enemigos
1..144. vender el kilo a cien pesetasel alma al diabloal contadoal por'maYorcon garantíael piano en cien mil Pesetasel piano por cien mil Pesetas
L145. venderse al enemigouna cosa con otrala cosecha en un millón
en el árbolpor dinero
1.146. vengarse de una ofensadel ofensoren alguna Personapor la ofensa
1.147. venir a casaamíal sueloa vernosa ser el. jefea por vrnocon un amigocon historiascontra nosotrosde Sevilla
r32
de lejosde mal humorde por vinodesde Barcelonaen bicicletaen decidir una cosaen son de pazentre dos guardiashacia aquíhasta aquípara Navidadpara quedarse
Por trenpor vlnopor hacer tal cosalas lluvias sobre Andalucía
1.148. venirse a razonesa tierraa morircon un amigocon historiascontra nosotrosde Sevilladesde Barcelonahacia aquíhasta aquípara Navidadpara quedarsepor ferrocarrilpor Juanpor hacer algosobre uno mil desgracias
1.149. ver el Íin a una cosaa lo lejoscon sus proplos ojosel fin de una cosade hacer algode lejos
133
1.150.
1 .151 .
los toros desde la barrerael odio en sus ojosla paja en el ojo ajenoel pájaro entre las ramas
por un agujeroveranear en Santander
verse al espejoa escondidascon Juancon dinerocon poder
.en un espeloen casaen un apuroentre ainigossin ayuda
vestir a la modacon buena ropade negrode etiqueta
vestirse a la modacon lo ajenode negrode etiquetapor los pies
viajar a caballoa Madridcon su hermanocon billete gratuitode díade incógnitode Madrid a Barcelonadesde su tierna infanciaen trenen primaverahacia el nortehasta Madrid
paÌa ver mundopor ferrocarrilpor necesidad
1.155. visible a todosentre todospara todos
1.156. vivir a su gustoa lo grandeal díacon Juancon un solo riflóncon los tiemposcon sus manosde limosnade sus manosde trabajaren Madriden un palacioenpazen tiempos de Cristoentre salvajeshacia el aflo dos milhasta los cien afrospara verpara sus hijospor sus manospor sus hijossegún sus recursossin lujossobre el País
1.157. volar a mil metros de alturaal combatecon sus propias alasla muralla con dinamitade la jaulade rama en ramaen avión
1.152.
1.153.
t.t54.
134135
por los airessobre Africa
1.158. volcarse a la derechaa la bajada del puertocon las amistadesen la ayudapor los amigossobre el terreno contrario
1.159. volver a casalos ojos a Diosa empezaÍa la derechaa nacercon la misma peticiónde la aldeade vacíode la muerte a la vidaen síel agua en vinohacia la derechapara el pueblopor el caminopor la verdadsobre sus pasos
1.160. volverse a casacon Juancontra alguien o algode la aldeahacia el amigopara el pueblopor el atajo
1.1,6I. votar a tal candidato o partidocon la mayoíacontra el gobiernoen las eleccionespara diputado a alguienpor fulanosin engafro
136
Y
1.162. yacer en la tumbaentre sus antePasados
. Por tierrasobre el campo de batalla
1.163. yo en su lugar
Z
1.164.
1. 165.
zambullirse en el agua
zarpar del puertode Cádizhacia Barcelonapara América
1.166. zozobrar con un escollocontra un escolloen un escolloen la tormentaen alta marPor el Peso
1.167 . zurcir con hilo verde
87
TV
ACTIVIDADES PROPUESTAS
EJERCICIOS
Como norma general los ejercicios deben ser hechos siemprebajo la inmediatiy constante dirección y consejos del profeso.r,
quien p.opondrá a-los alumnos prácticas de adiestramiento de di-versos'tipõs, alternándolos. Loi conocimientos adquiridos servi-rán de base y marcarán la pauta y graduación par? el- aprendi-zaje de otros nuevos. Tales consejos pueden ser aplicados en to-dos los niveles.
Tipo A
I. Explotación del repertorio de construcciones sintácticas'
1. Explotación de un núcleo regente.
1.1. Método o modo de Proceder.Como punto de partida, el profesor deberá tomarun núcÌeo regente de significación muy amplia ygeneral, y de uso frecuente y habitual, como ser,
estar, poner, tener, hablar, subir, ir, venir, eÍc', ypedirá a los alumnos que formen las frases posi-bles, siguiendo preferentemente el orden tradicio-nal de enunciación de las preposiciones.
1.2. Exposición en clase de las frases realizadas por losalumnos, y comparación con la lista de modelosdel repertorio.
t4r
1.3.
1.4.
1.5.
Se fijarán las construcciones correctas y el alcanceexacto de los diversos valores de las preposicionesy el significado preciso y concreto de las frases. Sellamará la atención de los alumnos sobre hechoslingüísticos del espaflol que pueden ser particula-ridades con respecto a alguna de las lenguas de losalumnos; por ejemplo, si tomamos como modeloel verbo lr, en espaflol la construcción es la mismatanto si el lugar adonde es un lugar mayor o me-nor, y así se construye la frase de lp misma mane-ra si se dice rrvoy a Franciar, <voy a París, o <<voy
a ml casa>.
Partiendo de una construcción general expresivadel movimiento adonde, el profesor pasará revistaa otras construcciones de sentido particular y con-comitante, en las que puede intervenir la mismapartícula a u otras, como pueden ser hacia, hasta,para. Así, ya en el ejemplo oir a la escuela, puedeser tomada la voz escuela en su sentido material,es decir, como edificio que es y ocupa un lugar,aunque el sentido que realmente tiene, por meto-nimia, es el de asistir a las clases que se dan en laescuela para aprender. Y asimismo <ir al médicor,oir a misa> es ..lr a que le vea el médico quien se
siente aquejado de algún malr, o <ir a tomar parteen el sacrificio divino". El sentido de finalidad estáclaro: oir a la compra, es oir à compror>; ova a llo-ver" manifiesta la predisposición de los agentes at-mosféricos, la tendencia o <intencionalidad" dellover. El paso de ir, de sentido real de traslacióno movimiento al de sentido más o menos figura-do, metafórico, y de empleo auxiliar, parece claro.
La construcción oa caballo" es una expresión mo-dal que se opone, por su sentido, por ejemplo, aoir a pie>, <andando>. Así como en la construc-ción de régimen el núcleo regente y la partículaforman una especie de unidad o sintagma fijo, y eltérmino regido un elemento variable, en estas ex-
r42
dede ... hasta
París.
t43
1.6.
1.7.
presiones modales la prep_osición y el-término que
sigue constituyen esa unidad fija, y el término va-
riãble es el núcleo o término regente. Así, oa ca'ballo, es lo fijo frente a <<ir>>, <montar>, <<venir>),
etcétera, que ês lo variable: it a caballo, montara caballo, venir a caballo.
El orofesor puede aprovechar otras circunstanciasquË le brind'en los êjemplos para ampliar los co-
riocimientos de sus aiumìos, según las posibilida-des de explotación del repertorio y el nivel de los
mismos. Será, pues, el pròfesor quien decidirá so-
bre la conveniencia y oportunidad de senalar la po-sición ausencia/presênõia del artículo: ir al médicoI ir al trabaio llr a comprar pan I ir a comprar el
Dan, etc. O-la oposición ãrtículo indeterminado/ar-ïículo determinãdo: busco tn criado I busco alcriado.
Procediendo siempre de lo muy general a lo me-
nos general o particular, el profesor hará ver, porejeniplo, que mediante el uso de la preposición airidicãmos-----como ya sabemos- el lugar adonde
como construcción general, y con el empleo de laoreoosición de sefralramos, también de modo gene-
i'al,'el punto de partida o lugar de donde:. mafianavoy de^Roma a París. Pero tal,acción.pu-ede ser ex-présada con un mayor grado de-precisión o impre-èirión, y esos lugares, Roma y París, en vez de ser
lugares-concretõs en los que comienza o acaba lau"õión de ir pueden ser tomados como referenciasde inicio o fin de la acción subrayando la precisióno imprecisión de dicha acción gracias al empleo de
otras partículas, como explicará el profesor' Porejemplo:
mafiana voy de Roma haciaparahasta
La frase <<ir sobre Roma, ya tiene otras connota-ciones, como puede ser el empleo en narracionesbélicas; empleo, por lo tanto, más limitado.
1.8. Asimismo, el profesor, a medida que el nivel deconocimientos de los alumnos lo recomiende, po-drá ir ampliando s-us explicaciones con otras rela-ciones, como ((ir de Ceca a la Meca, I <ir de acápara alló., I <ir de mal en pêor>>, etc., que le per-mitirá entrar en la explicación de las frases hechas,modismos, locuciones, refranes, etc., pero siem-pre con mucha prudencia y paulatinamente, a finde graduar convenientemente los conocimientos,pues un exceso de contenido podría producir en elalumno efectos contraproducentes: sensación dehartazgo; impotencia y caos.
1.9. Siguiendo el núcleo regente que hemos tomadocomo base parsa estos consejos, y el orden tradi-cional de enumeración de las preposiciones, vemosque el sintagma propositivo a por, proscrito por laAcademia durante mucho tiempo, se ha abierto ca-mino en el uso cotidiano e incluso literario frenteal recomendado por la docta institución por anfi-bológico; a por es claro y preciso, y hoy se prefie-re decir <voy a por el periódico" en vez de ovoypor el periódico". Si alguien dice ovoy apor la es-calera, no hay duda de que <va en busca de unaescalerarr, y si dice <voy poÍ la escalera, es que <(ya
a un sitio sirviéndose de la escalera y no de una ven-tana o puerta, por ejemplot para subir a un sitio obajar de é1".
Por otra parte, considerando no ya el criterio decorrección o de norma de la lengua, sino de éstacomo sistema, sería incongruente admitir comocorrecto <vengo de por el periódico, y rechazar porincorrecto <voy a por el periódico".
1.10. De la misma manera, el profesor podrá y deberáestablecer cuantas relaciones y comparaciones
r44
2.
pueda entre diversas construcciones, como, porejemplo, ..ir por la compra" o "ir de compras>, a
fin de ampliar el ámbito semántico de los alum-nos y proporcionarles, sin apenas esfuerzo, los re-cursos de la lengua.
1.11. Así como hemos procedido preferentemente conla preposición a, así se irá operando con las de-más pleposiciones, viendo sus posibilidades deemplèo y de sustitución, más adelante, por locu-ciones prepositivas.
L12. El profesor deberá tener muy en cuenta el fre-cuente uso que el espanol hace de las formas pro-nominales, que, a veces, está más generalizado,por razones de expresividad, que el de las formassimples, por lo que se prefiere morirse a morir,irse a ir, etc.
Ejercicios con núcleos regentes sinónimos y antónimos'
2.1. Dado un núcleo regente, procede explotar otrosnúcleos regentes sinónimos y antónimos del prime-ro realizando ejercicios y subrayando los maticesde significado y peculiaridades de construcción. Si
antes nos ejercitamos con el verbo ir, ahora ope-raremos con venir, y subsidiariamente con otrosnúcleos que matizan esos sentidos generales demovimiento, como marchar(se), salir(se), en'trar(se), alejar(se), caminar, viajar, subir, baiar,llegar(se), acudir, dirigir ( se), pqsar, visitar, asistir,anãar, acercar(se), alcanzar, etc., u otros núcleosque no sean forzosamente verbos, como adjetivos:dulce-amargo, rico-pobre, agradable-desagradable,vivo-muerto,' o ciertas particularidades, como ..de-
cir algo de palabra, y "decir eso mismo por escri-to>; <viajar a pie, a caballo, en burro>, etc.
r45
II.
Tipo B
Se proponen núcleos regentes y varias preposiciones y se pideque el alumno construya algunas frases.
Modelo 1
1.1. Núcleos regentes: ser, estar, ver, llegar, acercarse,venir.
1,.2. Preposiciones propuestas: â y en.
1.3. Ejemplos de frases que pueden construirse:
Hoy estamos a cinco.El partido e; a las diez.Te veré en el iardín.Ayer vi a Juan.Llegaron en avión.Acércate a la puerta.El kilo estô a cien pesetas.Estamos en la primera lección.Ven a casa a ver la televisión.Mi padre llegó a las cinco.Juan está a régimen.
Modelo 2
2.1. Núcleos regentes: pasar(se), p(Nenr, querer, subir,anunciar, quedar(se).
2.2. Preposiciones propuestas: Ixrr' para' con.
2.3. Ejemplos de frases que pueden construirse:
Mafi.ana pasaré poÍ tu casa.
Juan quiere a María por/para espolaJuan Quiere a María paÍa ama de llaves.Los bomberos subieron pr la escalera.Anunciaron la noticia por la prensa'Juan pasea con JU novia.
r46
Juan pasea por orden del médico.
Queda mucho Por hacer.
Quieren la boda Para diciembre.María se quedó Para vestir santos.Se pasabi el día con un Panecillo.
Modelo 3
3.1. Núcleos regentes:pobre, loco, amar, agradable, traer'
3.2. Preposiciones propuestas: de, desde, hasta'
3.3. Ejemplos de frases que pueden construirse:
La amo desde mi niítez.Es pobre de solemnidad'Agradable de ver.Tíajeron el agua de la mísma fuente.Loco de atar.Se amaron hastt la muerte.Se amaron de ninos.Traieron el agua hasta /a ciudad.Trajeron eI ãgua desde e/ manantial hasta /a ciudad'Agradable
^l tacto.
Modelo 4
4.1,. Núcleos regentes: correr, chocar, mirar, trabaiar, co-
locar(se), poner(se), golpear(se)'
4.2. Preposiciones propuestas: contra, durante, hacia, en'
tre, según.
4.3. Ejemplos de frases que pueden construirse:
El avión chocó contrl una casa.
Mira hacia la montafra.Trabaió durante treinta sftos.Colocarse entre los Primeros.Pon el libro sobre la mesa.Correr sin descanso.Trabaia según sas ganas.
t47
III.
El nino se golpeó contra el suelo.Trabajar sin herramientas adecuadas.Mira entre los libros.
Tipo C
Se propone un texto más o menos extenso, o una serie defrases con los espacios correspondientes a las preposicionesen blanco y se pide que se completen poniendo la preposi-ción o preposiciones omitidas.
Modelo
Echar la carta ....... buzón (al, en, el).Estudiar ....... mêdico (para).Sentarse ....... la mesa (a).Sentarse ....... la silla (en).Lo que dice es difícil ....... creer (de).El nino bebía ....... sorbos (a).La sefiora andaba ....... puntillas (de).Los pójaros se agrupaban ....... bandadas (en).Pequefio ....... cuerpo (de).Se escondieron ....... los ârboles (entre).
Tipo D
Se proponen frases con dos preposiciones. Puede darse elcaso en que el empleo de las dos sea posible y correcto, o elcaso en que sólo se pueda emplear correctamente una pre-posición y, en consecuencia, se tacharó la preposición usadaincorrectamente o el espacio en blanco, si corresponde a au-sencia de preposición. Nunca se propondrán casos en queambas preposiciones sean incorrectas.
IV.
148 149
Modelo 1
1.1. Las dos preposiciones son correctas, aunque puedehaber alguna diferencia de sentido.
I.2. Ejemplos:
Coloca el libro en/sobre la mesa.Juan bebía agua deVen el río.Juan se echó alde la cama.El motorista se golpeó con/contra el árboLJuan ha venido de/desde Barcelona.Me voy hacia/para Sevilla.Me irê de mafranalpor la manana.Jugaremos eonla la pelota.Juan se arroió allen el río.El ejércüo marchó a/contra Roma.Lo mataron alcon palos.El anciano paseaba en/por el iardín.La casa estâ a lalen venta.Juan se apasiona con/en las discusiones.Amable alcon todos.Agradable con/para sus padres.Avanzó hacia/hasta las filas enemigas.Echó hacialpor el monte.Hablaba de/por su hermano.Humilde con/para los humildes.
Modelo 2
2.1. Sólo una preposición es correcta, o sólo una cons-
trucción (álteinativa de preposición/ausencia de pre-posiciones) es correcta'
2.2. Ejemplos:
Yo vivoYlen Madrid.Hoy me he levantado fla las cinco.Esíoy levantado ìé/deódò lss cinco.El médico se acárcó\dlal enfermo.Ayer vi alfrtu hermano.
La conferencia será alfllas siete.La conferencia se celebrarôtlen la biblioteca.Volveréúldentro de cinco minutos.Comió enlM cinco minutos*.Manana me voy aMSevilla.Sacó delfuaiE la cqrtera un billete de/Ìe( mil pesetas.Mirabafta todos los que le rodesban.El lunes salgo gfilpara Sevilla.Yo resido\en la misma ciudad que tú.Visité el museo del Prado durante$1í mi primera es-
tancia enl\ Espafia.Estoy decidido alú comprar ese coche.Comprendo que estés cansado de/p{ trabajar.Cuando se colocó fue completamente feliz !n(/duran-
te dos meses.Ante esta situación estoy porlp\a irme.Se sacrificó por/pÈ<á todos y ninjuno se lo agradecía.Os dio los regalos a Antonia y alpx{ti.Juan no ha venido a/pl$ claie; debe deüg estar
enfermo.Es una situación muy grave y debemos proceder
conli4calma.Dudo ilelfique eso sea posible.Yo también he colaborado/len esa empresa.El viaje me dio ocasìónflde conocerlo.Compré un coche y me invitó a/Èà( paseqr con é1.
Compró un-coche y me hizo una invinciónflpara pa-sear en é1.
Vi un hermoso paisaje camino del\Sevilla.Estaba muy cerca de(/os mil metros.Ayer fuiflile compras.Los te r ro ris tas atentaron Ncontra e I minis te r io.Juan estó aVÈD< llegar.Pedro juega all\tenis.
* Comeré en cinco minutos I Comeré ilentro de cinco minutos.Ambas correctas. En el primer caso se seõala el tiempo en que serealiza la acción de comer, y en el segundo el momento en que seiniciará la acción de comer, sin que se manifieste la duración dela acción.
150151
Juan influyeflen Pedro.Este vehículo es apto\para todo terreno'Vómonosffla casa, que es tsrde'Lo mató È(ilen un desafío.El descuento es de un rres fl/por ciento'Pregunté al iefe Por/X la hiia.Me-quedo conl\tu libro.Cercano â/ìlc.sll muerte.Compré la mesa por/pp(clen mil pesetas'
Me preguntó PorlPfi Juan.Fue- el primero enlìlservirse-Se enfàdó con/cffa eI amigo.
V
REPERTORIO DE EJERCICIOS*
* Se adJuntan estos ejercicios para que el profesor pueda echar mano de ellosen cualquier momênto, se los proponga a los alumnos y sirvan de modelo ana-lógico. Hay cuatro grupos: uno cuyo término regente es un verbo, otro en queel término regente es una forma nominal (sustantivo o adjetivo, principalmente)y otros dos en que se propone un texto en el que se han quitado las preposicio-nes y el alumno debe poner la partícula que corresponda.
Grupo I
1. ANDAR(SE)
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
Ándate ....... cuidado ....... esa persona.
No andes descalzo ....... el jardín.
Juan siempre anda ....... bromas'Tratar a algunas personas es como andar ....... ascuas'
El que no sabe es como si anduviera ..'.... ciegas.
Le gusta andar todo el día...'.'. la Ceca..".'. laMeca.Estáte quieto y no andes ....... mis cosas.
Iba de un lado a otro silenciosamente, como si andu-viera ....... puntillas.Vaya directo al asunto, no se ande ....... las ramas.
Anda ....... Dios, hermano.
BAJAR(SE)
1. Los niflos han bajado ....... la calle para jugar.
2. En caso de incendio no bajen ....... el ascensor'
3. Hay que bajar ....... la escalera.
2.
155
r4. No se debe bajar ....... tren en marcha.5. Bajaban ....... dos ....... dos.6. Bajen ....... miedo.7. Bajaron ....... la terraza ....... el quinto piso.8. Bajaron ....... ayuda de una escalera.9. Baja ....... las nubes, gritaron al político.
10. Los alimentos han bajado....... calidad y.......precio.
3. DAR(SE)
1. Desde joven Juan se daba ....... la bebida.2. Manana se darán ....... conocer los resultados.3. El muchacho dio ....... la carga ....... el suelo.4. Salió el coche de la carretera y dieron ....... un árbol.5. Cogieron al ladrón y le dieron ....... palos.6. Di ....... Juan donde menos lo esperaba.7. Es un gran tirador y siempre da ......., el blanco.8. De viejo dio ....... la manía de coger papeles en la
calle.9. Siempre que da limosna la da ....... Dios.
10. Daré una vuelta ....... el jardín y volveré pronto.11. Al salir del bar se dio ....... narices ....... su padre.12. Es muy terco y nunca se da ....... vencido.13. Para limpiar el traje dale ....... un quitamanchas.14. El bien nacido da las gracias ....... bienhechor.15. Con estas palabras me doy ....... enterado.
4. DESCENDER
l. El torrente desciende ....... la cima ....... valle.2. Tiene tanto orgullo que parece que descienda ....... la
polaina del Cid.
156
3. Descienden ....... la escalera de incendios.4. Descendieron ....... tromba.5. Descendía el torrente ....... el valle.
DESCOLGAR(SE)
1. Se descolgaron ....... ayuda de una cuerda.2. Se descolgaron ....... la ventana ....... la calle.
3. Descolgaron el armario ....... balcón ....... una cuerda.
4. Los bomberos se descolgaron ....... latenaza ....... ter-cer piso.
5. El ciclista quedó descolgado ....... pelotón.
ESTAR(SE)
1. Hoy estamos ......, Madrid y maíana estaremos .......Londres.
2. Ahora estamos ....... nueve mil metros de altura.3. Estar ....... los amigos es divertido.4. Estar ....... pie en el fútbol es muy cansado.
5. Aquí, en el invierno, estamos ....... muchos gradosbajo cero.
6. Mi novia está ....... cama ....... fiebre.7. En la guerra casi siempre se está ....... disgusto.
8. Se dice que en este mundo estamos ....... paso.
9. La camisa está....... el cajón y la corbata....... lamesa.
10. Cuando estoy ....... amigos me divierto mucho.11. Es muy triste estar ....... dinero en vacaciones.
12. Estamos ....... llegar de un moúento a otro.t3. Estuve ....... decirle la verdad, pero no me atreví.
14. Ese político está ....... el progreso.15. Cuando está ....... broma es muy divertido.
5.'t
ì.
í
t
6.
r57
7. HABLAR(SE)
1. El presidente habló ....... una hora, ....... la tribuna.2. Pero habló ....... hablar, pues nadie le hacía caso.3. Para unos hablaba ....... chino, para otros .......
broma.4. Cuando habla....... economía, habla....... dientes.5. Rara vez habla ....... ton ni son.6. Una persona le gritó: thabla ....... cristiano!7. Habló ....... Sí, no en nombre del partido.8. En definitiva, cada uno habla ....... sabe.9. Hablar ....... la gente siempre es difícil.
10. Hablar ....... los amigos es fácil.11. Los que hablan ....... política "casi siempre ha-
blan ....... dientes para afuera.f2. Hay personas a las que no les gusta hablar .......
teléfono.13. Otras hablan ....... los codos.14. Otros hablan ....... quedar afónicos.15. Hay quienes hablan ....... esto y aquello.16. Antes de casarse, Juan habló ....... su novia tres aíos.l7. Como no sabían sus lenguas respectivas, se habla-
ban ....... sefras.
18. En los bares se habla ....... todo.19. Se hablaron ....... secretos.20. Los novios se hablaban ....... el balcón.
8. rR(SE)
L Todas las maõanas voy .......trabajo.2. Pero voy ....... alegría.3. Unas veces voy ....... mi padre y otrasveces ....... mis
hermanos.
158
4. Unos días vamos ....... coche y otras .......pie.5. A veces nos vamos ....... madrugada, ....... los prime-
ros rayos del sol.
6. Si cogemos el autobús, vamos ....... la esquina decasa ....... la misma fábrica.
7. Siempre vamos ....... el mismo camino.8. Cuando voy ....... la fábrica no voy ....... cara muy
alegre.9. Voy ....... la maúana y vuelvo por la tarde, cuando ya
es de noche.10. No es lo mismo ir ....... trabajar que irse ....... juerga.
11. Algunos van ....... lana y vuelven trasquilados.12. Hay quien en la vida va ....... mal ....... peor.13. Ir....... compras no es lo mismo que ir....... la
compra.L4. Tampoco es lo mismo ir ....... coche que ir ....... el co-
che de San Fernando.15. Y tampoco es lo mismo ir ....... un sitio concreto que
ir ....... acâ ....... allâ.
9. MARCHAR(SE)
1. Ya es tarde, márchate ....... casa.
2. No vayas solo, márchate ....... Juan.3. Si os marcháis ....... vacaciones, cerrad bien la casa.
4. Se han marchado ....... equipaje y ....... pagar elhotel.
6. No sabemos si se marchó ....... el tren o ....... carre-tera.
7. Se marcharon ....... las cinco de la maiana.8. Se marcharon ....... la fiesta.9. Se marcharon ....... los deseos de todos.
10. Se marchó ....... no volver.
159
10. MORIR(SE)
1. El mendigo se murió....... frío y.......hambre.2. Se murió ....... el circo ....... un ataque de risa.
3. Los policías murieron ....... el cumplimiento de sudeber.
4. Morir ....... la patria es hermoso.5. Cuando alguien muere en combate, se dice que mu-
rió ....... las botas puestas.
6. Tiene tanta afición que se muere ....... jugar al fútbol.7 . Murió ....... manos de los atracadores.8. Murió ....... confesar el delito.9. Murió ....... dos ladrones.
10. Murió ....:.. lu peste negra.
PASAR(SE)
1. Pasad al salón ....... dos ....... dos.2. A veces es mejor pasar ....... alto las murmuraciones.3. Hoy he dormido muy bien: pasé la noche ....... un
tirón.4. La felicidad pasa ....... un abrir y cerrar de ojos.5. Con la boda de la hija ha echado la casa por la ven-
tana: el gasto del banquete ha pasado ....... un mi-llón.
6. Pasemos ....... otro punto del orden del día.7. Los que pasan ....... listos, al final siempre pierden.8. Por la noche se pasaron ....... enemigo.9. Tengo que comprarme un abrigo, porque el que ten-
go está pasado ....... moda.10. Pasa ....... mi oficina ....... charlar un rato.
12. PONER(SE)
1. Póngase ....... mi lado, ....... mi derecha.2. A las ocho me pongo ....... trabajar.3. Pongo cada cosa ....... su sitio.4. Pongo el papel blanco ....... la máquina y el diccio-
nario ....... la mesa.
5. Si alguien me molesta, lo pongo ....... patitas en lacalle.
6. Incluso quisiera poner a alguno ....... rejas.7. Hay que ponerse en guardia ....... los pelmazos.8. Juan era pobre, pero puso ....... marcha ese negocio
y se hizo rico.9. Ponga ....... limpio ese borrador, ....... tachaduras.
10. Póngase ....... la derecha.11. Ponga esos papeles ....... el sueÌo.12. Ponte ....... rodillas ....... la pared.13. Se puso enfermo ....... tanto comer.74. Póngame ....... sus estaturas.15. Poned dos nombres de persona desde la a ....... la m,
y nosotros desde la m .... ... la z.
13. SALIR(SE),ENTRAR(SE)
l. Si se entra ....... un sitio luego hay que salir ....... é1.
2. Entrar ....... razón es muy distinto de salir .......peteneras.
3. Como entran tres naranjas ....... un kilo, cada naran-ja sale ....... cinco pesetas.
4. Los obreros entran ....... la fábricasalen ....... las tres.
,...... las ocho y
5. Entraron al ruedo ....... fama y salieron ....... lapuerta grande.
ll.
160
l
r61
6.
7.
8.
Entró . ...... el amigo ....... el negocio y salió .......las manos enla cabeza.
Salir ....... Mâlaga para entrar ....... Malagón.Juan ha entrado ....... fraile y se ha salido ....... lasuya.
9. Entre ....... el fondo y salga ....... el jardín.
10. El conejo salió."..... las penas y entró....... sumadriguera.
14. SER
1. Con mi novia seremos trece ....... la mesa.
2. Mi novia es ....... Madtid.3. También es rica y ....... muy buena familia.4. Para mí ês la más guapa ....... todas las mujeres.
5. Es la más pequeúa ....... todos los hermanos.
6. La boda será ....... invierno.'7. Probablemente ....... enero.
8. O quizás ....... Navidad.9. Tal vez la ceremonia de la boda sea ..... ' ' la tarde.
10. O quizás ....... noche; ....... las ocho.
11. Seremos unas quinientas personas ....... familiares yamigos, ....... contar los nifros.
12. La fiesta será....... todo lo 41to,....". tradiciónfamiliar.
13. Mi padre dice que el dinero es ....... las ocasiones.
14. Los regalos serán ....... todo tipo.15. Sin duda seremos felices ...'... el viaje de no-
vios, ....... el principio ....... el final.
rs. suBrR(sE)
1. Tú sube ....... la escalera, yo subiré '...... el as-
censor.
1,62
16.
2. Los alpinistas subieron ....... monte más alto.3. Súbete ....... la mesa.
4. Hay que subir ....... la terraza.5. Subían las escaleras ....... rodillas.6. El vino se le había subido ....... la cabeza.7 . Los excursionistas subían ....... la cima.8. ....... las cuestas arriba quiero mi burro, que las cues-
tas abajo yo me las subo (construcción directa).9. Sube ....... la bodega un litro de vino.
10. La deuda exterior de ese país sube ....... diez mi-llones.
11. Si le dejas se te subirá ....... las barbas.
12. Poco a poco la discusión fue subiendo ....... tono.13. Cada uno sube ....... sus medios.14. El camino subía ....... árboles frutales.15. Subiremos....... el pueblo....... la ermita por el
atajo.
TENER(SE)
1. Tengo lástima ....... los enfermos.2. Tenía el corazón ....... hielo.3. El nino ya se tiene ....... pie.4. Juan se tiene ....... un caballero, pero es un sin-
vergüenza.5. El equilibrista se tenía ....... una mano.6. La equilibrista se tenía ........ el pelo.7 . Tente . . ..... la pared.8. El detenido se tenía ....... lo declarado.9. Yo tengo derecho ....... permanecer callado.
10. Juan tiene razôn ....... casi todo.11. Es una mujer que tiene la casa ....... una cárcel.12. No tiene afición ....... la música.
763
13. Pero tiene aptitud ....... la pintura.14. Tenía mucho miedo....... la oscuridad....... niío,15. Tuvo ....... la niíez mucha felicidad.
17. VENrR(SE)
1. Si vienes ....... casa, te invitaré a comer.2. Cuando quieras ven ....... vernos.3. Trabaja y no me vengas ....... historias.4. Tienes que venir, ya vengas ....... pie, ....... coche
o ....... tren.5. Vinieron ....... él todas las desgracias.
6. No discutas y vente ....... razones.
7 . Vendremos ' ....... las fiestas.
8. Ven ....... aquí cuando quieras.9. Pero ven ....... quedarte unos días.
10. Si vienes ....... Barcelona, ven ....... avión.11. Ven ....... el uno y el quince de abril.12. El fiscal vino ....... solicitar la pena mayor.13. Vengo ....... darte una satisfacción.14. Vengo ....... Juan, pues el hombre está enfermo.15. Se vino ....... mí como un miura.
18. VIAJAR
1. Viajar ....... gusto es un placer, viajar ....... necesi-
2.
dad es penoso.
Viajar ....... avión es más rápido que viajar ....... ca-ballo, pero quizás es menos divertido.Me gusta viajar ....... primavera o ....... el otoflo.Prefiero viajar ....... los amigos que solo.
Maflana viajaré ....... Madrid ....... Londres .......Iberia.
t64
3.
4.
5.
6. Yo siempre viajo ....... gastos pagados.7. Le encanta viajar ....... ver mundo.8. Prefiero viajar ... .... dia para ver el paisaje.9. Los grandes personajes tienen dificultad para via-
jar ....... incógnito.10. En definitiva, todos viajamos ....... la eternidad.
19. VIVIR
1. El que vive .......grande.
2. Vivir....... gentesalvajes.
3. Siempre vivió ....... su trabajo.4. Vivió ....... el reinado de Felipe II.5. Hay que saber vivir ....... los tiempos.6. Los conquistadores vivieron....... el país, aun-
que ....... lujos.7 . Vivir .. ... . . día pero . . ... .. deudas es una felicidad.B. Vivió ....... mil quinientos.9. Vivir ....... ver, exclamó el filósofo.
10. Siempre vivió ....... los suyos.11. Vivió diez aflos ....... toda esperanza.12. Hay que saber vivir ....... la sociedad.13. Vivió ....... su tierna infancia ....... un palacio.14. No es lo mismo vivir ....... trabajar que vivir .......
gorra.15. Es una felicidad vivir ....... las personas amadas.
1. El actor estuvo agradecidosita.
sus manos rara vez vive ....... lo
sin educación es como vivir .......
20.
76s
2.
J.
4.
5.
2t.
9.
10.
11.
t2.13.
14.
2.
J.
4.
5.
6.
1.
166
Los médicos siempre han estadocortar el mal de ralz.El taxi adelantó ."..... camión ....... la recta.Las gentes arrojaban flores ....... el balcón.Los hechos ocurridos le hicieron recogersecasa ....... meditar.
6. Aquel ejecutivo fue el preferido ....... el cargo comopremlo sus servlcros,
7 . La llanura se extendía ....... el horizonte juntoSol.
8. Los dos licenciados Derecho discutían con anr-
El gasto pasó ....... lo previsto.El empleado puso el cartel ....... la puerta y se colo-caron todos ....... orden.Helado ....... frío se echó ....... la cama.Se había pasado ....... enemigo ....... poca fortuna.Acordaron ......" todos no hacer nada.Aunque te vistas .......Ia moda, siempre hay que ves-tirse ....... los pies.
15. Se besaron ....... escondidas paslon.
8. El mueble estaba vencido ....... la derechatraslado.
....... kts cuir-
10. Los griegos mezclaban el aguado ....... miel.Armado . . .. ... los dientes se arrojó ....... el enemigo.Me acuerdo ....... mi madre.Toda la población se aguantó ....... la desgracia.Se pilló las manos ....... la puerta aunque le pilla-ra .......buen humor.
15. Todo el mundo le reía las gracias ....... Santiago, peroél se reía ....... dientes mientras tanto.
Grupo 2
SERIE A
Complementos de adjetivo
Juan es aficionado ....... los toros.Se dice que quien es afortunado ....... el juego es desgra-ciado ....... amores.
3. Ese malabarista es muy ágil ....... manos, en cambio eseotro es muy torpe ....... sus movimientos.
4. a) El camarero es agradable ....... el público.b) Esta tela es agradable ....... tacto.c) Este licor es desagradable ....... paladar.d) Ese oficinista es desagradable ....... el público.e) Es un espectáculo desagradable ....... la vista.f) Juan es persona desagradable ....... su trato.d Fue un espectáculo desagradable ....... presenciar.
5. Todo lo que el esposo es agrio ....... manera de ser, la es-posa es dulce ....... su trato.
6. Juan es a la vez agudo ....... oído, ....... ingenio y .......las respuestas.
..,.... cl
....... vino endulzan-
11.
12,
13.
14.
1. Cuando hablabacía ....... usted.
el Gobierno siempre lo ha-
Desconfiaban ....... él porque era desconocidosu gente.El corredor se adelantó ...---. la curva.El reo aguantó ....... valor ....... la muerte.Extendía la pinturapared.
la brocha parado
Las tropas habían retrocedido ....... el río.Al salvarle ....... peligro le salvó la vida.
167
gre .......carácter.8. Es hombre bajo9. El que es amable
los amigos,cluso
10.
11.
t2.
13.
14.
15.
16.
t7.
18. a)b)c)
19. a)
168
7. Es doloroso comunicar una noticia triste a una persona ale-
ideas.
sabor y dulce pala-
una persona,muchos, .......
en general e inep-
Es un padre muy blando ....... su hijo pequefio, peroduro ....... el mayor.Se puede ser duro ....... carácter, pero blando y sua-ve ....... expresión.Es preferible ser duro ....... mismo y blando ....... losdemás que al revés.
Es un hijo muy bueno ....... sus padres, pero no tanbueno e incluso malo ....... los conocidos.Es una fruta âgradable a la vista y buena ....... sabor;no engorda, por lo que también es buena ....... la lí.nea, es decir, para guardar la línea.Ser bueno ....... los suyos y malo ....... los demás noes ningún mérito.Las grasas animales no sonbuenas, sino perjudiciales ymalas ....... el corazón.
una persona caliente....... manos y fría....... pies.
Quien más quien menos, todos somos un poco cie-gos ....... nuestros propios defectos.
b) El accidente le dejó ciego ....... los dos ojos.c) Ciego ....... pasión, ciego ....... el odio, se arrojó con-
tra su enemigo.d) A veces estamos ciegos ....... los defectos de las per-
sonas amadas.
23. a) La discusión se convirtió en un combate ....... muerte.b) Los boxeadores concertaron un combate ....... díez
asaltos.
24. Hay cosas particulares y cosas comunes ....... todos loshumanos.
25. Al reo le cayó una condena ....... perpetuidad.26. a) No siempre estamos conformes ....... lo que se nos
propone.b) Estaban conformes ....... las condiciones
pero no ....... el precio.n. Hay ciertamente personas muy inteligentes,
constantes ....... el esfuerzo, lo que no quieretambién sean inconstantes ....... el amor.
de pago,
b)
c)
d)
20. a)
b)
c)
d)
2I. Es
22. a)
pero pocodecir que
blancas
t69
29.
30.
31.
28. a)
b)
32. a)b)
c)33. a)
b)
36. a)
34.
35.
37.
38.
pero piado-
y ..'.... pa-
el perro........ tu her-
carâcter.debe ser
....... lo que tiene, dichoso
....... poder hacer el bien a
r70
y otros menos.
171
39. Hombre leal ....... la patria y ...."' los amigos'
40. Llegó desnudo ....'.. afectos y '.."" bienes, hoy está ricoen ambas cosas.
41. a)b)
42. a)
b)c)
43. a)b)
44. a)
b)
46. Está muy disgustado ....... el jefepotente.
47. a) Con la edad quedó disminuidob;) Con la jubilación quedamos
....... su actitud Pre-
....... facultades.disminuidos ....... re-
cursos.
48. a) Es hombre siempre dispuesto. "".'' hacer un favor'b') Sabemos que tenemos que monr' pero pocos están dis-
puestos ....... aceptar la muerte'
49- Es un hombre distinto ....... los demás, sobre todo muy dis-
tinto ....... los de su generación.
50. Es un chico muy divertido ....... sus amigos'
51. Di que te den el doble ....... lo que te han dado'
52. Es un nino muy dócil '..... ' los consejos, porque es muy dó-
cil ....... condición.
53. Es un joven con mucho don ..'...' gentes y dulce """' el
trato, áunque algunos Io juzgan u-n poco duro """' cora-
zón,'a caüsa dé estar êmpapado """' las teorías re-
volucionarias.
Juan es muy diferente "..... sus hermanos'La riqueza-es una cualidad muy diferente """' las
cualidades morales.Lo que dices es difícil ....... creer. Es difícil inclu-r" ..1.... las personas que entiendql-,{9 esa materia'Lo que es fácil .'.'... unos es difícil """' otros'Es persona muy fácil ......' las alabanzas'
Es un personaje digno '.'.... admiración.Es una acción indigna ....... esa persona'
Hay personas que son muy diligentes """' cobrar yperezosos ....... el trabajo.Ès muy diligente .....'. echarse de la cama' aunque es
54. Todos andamos escasos ....... dinero.55. Se trata de un país estéril ....... fruta y ....... ingenios.
56. a) Me he comprado una chaqueta que me queda estre-cha ....... manga.
b) Hay gente que es ancha ....... manga y estrecha .......concrencla.
57 . Hay que ser exactos ....... los juicios y, sobre todo, no pe-car por exceso....... rigor ni defecto....... la caridad.
58. Hay personas exigentes ....... los demás ....... todo e in-dulgentes ....... mismos.
59. A la vez era digno y extraflo ....... ver juntas tantas per-sonas ajenas y extraias ....... asunto.
60. Es un trabajo fácil ....... hacer ....... cualquiera .......cualquier lugar.
61,. La votación dio un resultado favorable ....... Juan.
62. Son tierras fértiles y fecundas ....... fruta.63. a) Es persona que vive muy feliz ....... su esposa, .......
compafría de sus padres y ....... sus amigos.b) Se cree f.eliz ....... su dinero, pero se puede ser fe-
liz ....... un céntimo.&. El hombre íntegro es fiel ....... su patria, fiel ....... su es-
posa, fiel ....... sus creencias y, finalmente, fiel ....... susamrgos.
65. He puesto un cuadro fijo ....... la pared ....... un soporte,y otro fijo ....... clavos, también ....... la pared.
6. Tiene tanta confianza en él que le puso una firma .......blanco.
67. Es una persona muy firme ....... sus decisiones, pero muyflaco ....... memoria.
68. Es muy flojo ....... el trabajo porque es muy frágil .......cuerpo.
69. Es persona muy franca ....... carâcter y ....... sus pala-bras ....... todos.
70. a) Estos árboles son muy fuertes....... las heladasy .......el viento.
772
b) Es un alumno muy fuerte ....... historia.71. a) Se puso muy furioso ....... las noticias ....... Juan.
b) El padre se puso furioso .'...'. rabia ....... el suspen-so del hijo.
72. a) Hay personas muy generosas ....... el dinero de otros'b) Hay que ser generosos ....... obras ....... los demás.
73. Fue hombre grande ....... sus hechos y grande ......' sus
palabras.74. Ésa es una noticia grata ....'.. todos los oídos'
75. Es un político hábil ....... las discusiones.
76. Harto ....... esperar, se largó.
77 . Es humilde ....... condición y .. '.... su comportamientogeneral también es humilde "..... todos.
78. Es idéntico ....... padre e igual ......' él ..'.... cualidades".
79. Su novio es impresentable ....... la gente educada y .......público en general.
Hace cosas impropias ....... su edad'
Lo mismo que es incapaz . . . . . . .. ese püesto, también te digoque es incapaz ....... hacer nada malo.
Es indeciso ....... sus acciones porque no es independien-te ....... su vida.
Es indiferente ....... las críticas e ingrato ......' los amigos.
Es inocente ....... crimen que se le imputa, aunque es per-sona insaciable ....... dinero, e igualmente insaciable .......otros apetitos.
85. Es tan insensible ....... los halagos como ....... los insultos'
86. Es intolerante ....... los defectos ajenos, sobre todo es in-tolerante ....... materia religiosa.
8l . Cervantes quedó inútil ....... la mano izquierda.
88. Es largo ....... los ofrecimientos y corto .".... la dádiva.
89. Es igualmente lento ....... la comprensión y lento .."...decisión.
90. Está loco ....... su primer nieto; se podría decir que estáloco ....... atar, pero lleno ....... alegria.
80.
81.
83.
84.
82.
173
91. Estoy un poco molesto ....... Juan ....... sus opiniones.92. Es persona noble ....... cuna, es decir ....... sus padres, y
lo que es más importante, noble ....... sus accioneô y obras-.93. a) Cuanto dices es muy oportuno ....... caso o ....... el
caso.b) Juan es listo y oportuno ....... sus contestaciones.
94. Es persona muy orgullosa ....... su linaje y ....... sus ade-manes; es, en una palabra, un tipo perfecto ....... su clase.
95. No lo aguanto: es muy pesado ....... su conversación.96. Es pobre ....... bienes, pero rico ....... virtudes.97 . Es el preferido ....... padre ....... todos los hermanos.98. Su comportamiento es propio ....... su edad.99. Desde que nace el hombre está próximo ....... la muerte.100. El hombre es digno ....... compasión.
SERIE B
Complementos de nombre
1. a) El primer derecho es el derecho ....... la vida.b) Casi siempre ha existido el derecho ....... asilo.
2. Como en la obra de Dante, aquello parecía un descen-so ....... los infiernos.
3. Gritaron: <Somos gente .. ..... paz.>>
4. a) El vigía gritó: <Hombre ....... agua.>b) Juan es un hombre....... Dios y, a la vez, hom-
bre ....... buenas letras, hombre ....... fiar y muy ca-paz, es decir, hombre ....... todo.
5. a) Nunca se debe uno fiar ....... las apariencias; yhoy ....... día mucho menos.
b) Hoy ....... hoy mando yo; mafrana Dios dirá.6. a) Desde nifro tuvo mucha inclinación ....... los estudios
senos.b) Ya de joven se
persticiones.
7. El ingreso ....... el convento tuvo lugar a los treinta aflos.
8. a) Siempre mostró interés ....... las cosas y desinte-rés ....... Ios resultados prácticos.
b) Tengo interés ....... conocer su opinión.9. La intolerancia ....... religión no es cosa buena.
10. Hicieron una penosa marcha ....... Madrid ....... la sierra.
11. a) Tiene miedo ....... la oscuridad y .......morirse.b) Tengo miedo ....... los atracadores porque tengo mie-
do ....... los débiles.a) Tuvo una muerte ....... perro.b) Siempre es lamentable la muerte ....... manos de otro.c) Dijeron los médicos que su muerte tuvo lugar .......
causas naturales.d) Quevedo escribió sobre la muerte ....... risa.
Se tenían entre sí un terrible odio ....... muerte.En la habitación había un grato olor ....... rosas.
Gran cualidad es poseer la oportunidad ....... la réplica.
El orgullo ....... el dinero es un feo y pobre vicio.Aquél es el paso ....... Francia.a) El paseo ....... góndola es algo típico en Venecia.b) El paseo ....... pie es bueno para la salud.c) El paseo ....... orillas de la mar es agradable.d) El paseo ....... la arena es bueno para los pies.
a) El pecado ....... soberbia es satánico.b) Prefiero el pecado ....... exceso al pecado ....... de-
fecto.c) El pecado ....... el Espíritu Santo es muy grave.
El peinado ....... raya exige más atención que el peina-do ....... atrás.
21. El perdón no es completo si no es perdón .....j. todos.
22. Alcanzar la perfección ....... algo es posible. La perfec-ción ....... todo es imposible.
23. Una larga permanencia ....... salvajes es embrutecedora.
24. a) La pesca ....... red es más abundante.b) La pesca ....... estas aguas es difícil.
12.
13.
t4.15.
16.
17.18.
19.
20.
174 r75
31.
32.
JJ.34.
35.
36.
31.
25. La pintura ....... óleo tiene una gran tradición.26. La pobreza ....... dinero no es sinónimo de pobreza .......
espíritu.2'1. La predicación ....... los humildes suele ser fructífera; la
predicación ....... infieles suele ser peligrosa.28. Sentía preferencia ....... el mayor.29. Recibió el premio ....... su esfuerzo.30. Los policías reciben una buen preparación ....... las agre-
siones de los delincuentes.Ha hecho la presentación ....... paracaidista.Es una buena prevención ....... la gripe.Este documento certifica su procedencia ....... origen.Es bueno el progreso ....... la vida.Rompió su promesa ....... matrimonio.Hay que buscar la protección ....... la delincuencia.a) Le entró rabia ....... el jefe.b) Tuvo rabia ....... verse difamado.
38. Hay que dar razones ....... lo que se afirma.39. Aquí se reciben las reclamaciones ....... incumplimiento de
contrato.Buena es la reconciliación ....... los amigos.Éste es el refugio ....... el dolor.Dulce es el regreso ....... la patria.a) Es un buen remedio .......eI dolor o ....... el dolor.b) El amor ....... la madre es un grato remedio ....... la
desgracia.Le llegó la hora ....... la renuncia ....... la corona.Hay que tener respeto ....... los ancianos.Emprendió una discreta retirada ....... sus habitaciones.Compró caramelos ....... sabor ....... menta.Ésa es la salida ....... la calle.La sucesión ....... el trono tuvo lugar en 1556.
Llevó su sufrimiento ....... paciencia y dignidad.
40.
4I.42.
43.
44.45.
46.47.
48.
49.50.
176
51. Es loable toda superación ....'.' las dificultades'
52. La sustitución ....... una cosa .....'. otra o ..'."' otra ntr
siempre es ventajosa.53. No es lo mismo el temor ....... Dios que el temor """'
Dios.54. No siempre es conveniente el trabajo . '.. ... equipo o " " " '
horario fijo.Poca genie realiza un trabajo ....... âmor al arte'
55. Debe ser igualmente punible el üáfico ....... armas, dro-gas o el tráfico ....... influencias.
56. Es conveniente el trato ...'.'. gente de todos los países'
5':- . Siempre hay satisfaccion '...... el triunfo sobre los ene-
58.
59.
mlgos.a) El viajeb) El viajec) El viajara) La vidab) La vida
sabios.
....... coche propio es cómodo.
....... ferrocarril no lo es tanto........ necesidad es poco agradable .
....... lo grande gusta a todos........ lujos, pero ....... paz es propia de
-.60. Pocas cosas tan gratas como la vuelta ....." casa'
Grupo 3
SERIE A
1. Vivió escondido ....... diez afros.
2. Lo encontré ....... su casa.
3. Es antipático ....... todo'4. Se descolgaron ....... el fondo del pozo.
5. Cayeron rodando .....'. la cima ....... el río.
6. La joya perdida estaba ....... la ropa.
7. .......que me lo dijiste no hago más que pensar en eso'
8. Es de los que dicen9. Todo lo sufría ....... amor de Dios.
t77
10. Es una medicina muy buena ....... el dolor de11. Colocaron las cosas ....... su tamaflo.12. Pasaron doce días ....... comer.13. Se paró a la puerta ....... cinco minutos.14. Está enfermo ....... gripe.15. Retrocedieron ....... el último puesto.16. Fue valiente ....... los valientes y generoso ......,
nerosos.17 . Mira ....... aquel árbol.18. Existe derecho ....... asilo.19. La armada navega ....... América.20. No dejes ....... mafrana lo que puedas hacer hoy.
SERIE B
1. En el kilómetro cien se quedaron ....... gasolina.2. Me gusta pasear ....... el campo.3. Lo trajeron ....... dos guardias.4. Sólo vive ....... sus hijos.5. Llenaron las copas ....... el borde.6. Echaron ....... el monte.7 . Nadó ....... agotarse.8. Es tonto ....... los pies a la cabeza.9. Se compró un coche ....... el dinero del premio.
10. Recibieron su paga ....... el trabajo realizado.11. La pintura ....... óleo tiene una gran tradición.12. Le pegó terriblemente ....... todo el combate.13. El camino desciende ....... la ermita.1,4. Desde nifro montó muy bien ....... bicicleta.15. Es triste la guerra ....... hermanos.16. Le liberaron ....... el final de la guerra.17. Retenía la finca ....... derecho.
178
cabeza.
los ge-
18. Le gusta oír música ....... las comidas.19. Lo pusieron ....... la espada y la pared.
20. Gobiernan ....... la doctrina socialista.
SERIE C
1. Se marcharon ....... Barcelona.2. Vengo ....... mi casa.
3. Llegó en su demanda ....... el Tribunal Supremo.4. El primer derecho es el derecho ....... la vida.
5. Ayer presentaron a María ....... sociedad.
6. Saltaron ....... la ventana ....... el jardín.
7 . Échate ....... allá.8. Organizaron el plan de ataque ....... el paseo.
9. Se marchó ....... dejar dirección.10. La pesca ....... red es más abundante que la pesca .......
anzuelo.11. Vengo ....... Santurce ....... Bilbao todos los días.
12. Salió huyendo ....... las llamas.13. Hoy se marchó ....... Barcelona.14. Se lanzó ....... el mar.15. Construyeron la casa ....... las ordenanzas municipales.16. Pinta ....... pinceles.ll . El nino se había transformado ....... un joven apuesto.18. Siguieron a su jefe ....... la muerte.19. La carga rodó ....... el suelo.
20. Se defendían ....... el fuego enemigo.
SERIE D
1. Haremos el trabajo ....... tú y yo.
2. Está loco ....... los quince afros'
179
3. Se marcharon ....... llegaron.4. Nació ....... la travesía del Mediterráneo.5. No vengas tú solo, ven ....... tu mujer.6. No te apoyes ....... el cristal, porque puede romperse.7. Reinó ....... mil quinientos.8. Se tenían un terrible odio ....... muerte.9. Me alegro ....... tu venida.
10. El conejo saltó ....... ....... las matas.11. Navegaba ....... rumbo fijo.12. Es un encanto ....... mujer.13. Hay que saber sufrir ....... paciencia y dignidad.14. Padeció de los nervios ....... la mili.15. Se volvió ....... la primera parada.16. Se fue ....... el enemigo
"on rnrry malas intenciones.
17 . Es rígido ....... la exageración.18. Sólo sabe contar ....... los dedos.19. Es muy bueno ....... la salud.20. Se pararon ....... la mitad del trayecto.
SERIE E
L. Te doy este dinero ....... ti.2. Salieron ....... las tres de la tarde.3. Se trasladó de domicilio ....... la noche.4. Hay que actuar ....... dispone la orden ministerial.5. Se separaron ....... cinco meses.6. Se fueron ....... el bosque.7 . Disparaban ....... las azoteas ....... la calle.8. Los bandidos salieron ....... los árboles.9. Ese desfiladero es el paso obligado ....... Francia.
10. Montaba ....... silla.11. Retener algo ....... la voluntad de su dueno es robar.
180
12. El fuego dura .'..... anoche.
13. Avanzaban ....... atrás ....... adelante.
1,4. El Real Madrid perdió el partido ....... el pronóstico dc
todos.15. Ese prado cae ....... el río.16. Discutían ....... sus intereses.
t7 . Toda la vida se sacrificó ....... sus hijos.
18. Es un famoso comerciante '...... joyas.
19. Venid ....... casa '.'...' tomar unas copas'
20. Fue un desconocido ....... los suyos.
SERIE F
Juan es aficionado ....... fútbol'Juan es muy apasionado ....... sus hijos.
Han promulgado un decreto ...'... las corridas de toros'
Le gusta viajar ....... día'
Se fue andando ....... Madrid a Barcelona.
Se ocultó ....... la guerra.
Suavemente reclinó la cabeza ....... la almohada'
Se metió ....... las llamas para buscarlo'
Se dirigieron ....... la salida.
Fueron paseando ....... la ermita.Es muy severo ....... sus hijos.La boda será ....... Navidad'Compraron cosas ......' su dinreo.
Ganaron ....... ayuda ajena.
Traduce muy bien ....... francés ......' inglés.
Hay que tener respeto ....'.' los ancianos.
Ten cuidado ....... lo que dices.
Te juego mi reloj ....... tu Pluma'Está orgulloso ....... su linaje.Estuvieron callados ......' la clase.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.13.1.4.
15.
16.17.18.
19.20.
181
1.
2.
J.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
t2.t3.t4.15.
16.
17.18.
19.
20.
SERIE G
El pájaro se posó ......' el balcón.
Vivió toda su vida ....... salvajes'
Las bombas caían ....... la entrada del pueblo'
Llêgate ....... el estanco y cómprame un sello'
Hay que vivir ....... ver.
Servía ....... la comida.Lo ayudaron ....... sus medios'
Se tiraron del avión ....'.. paracaídas.
Se escapó ....... ....... la gente.
Pasear ....... pie es bueno para la salud.
Es bueno reconciliarse .....'. los amigos.
....... pereza diiigencia.Tiene un niúo ......' seis afros.
Habla ....... hace una hora.
Durmió de un tirón ....... doce horas.
El herido yacia ....... tierra........ todos lo mataron.
El ejército se movió ....... el bosque.
Le gritó: <Ven ....... aquí.>
Lo que dices es muy propio ....... el caso.
SERIE H
1. Se marcharon ....... la maiana.
2. Actúa ....... sus obras no ..'.". sus palabras'
3. Son hombres ....'.. conciencia.
4. Se marcharon '.'.'.' Madrid ....... Barcelona'
5. El vigía gritó: <iHombre ....... agua!>>
6. Es un hijo muy carifloso ....... sus padres'
7. ....... el vicio de pedir está la virtud de no dar'
182
8. Juan sabe mucho . '..... historia.
9. No he visto a Juan '...... hace un mes'
10. Escribí la novela '... ' '. las vacaciones'
11. Sécate ....... la toalla.L2. Lo apretó fuertemente ....'.' sus brazos'
13. Guiaron al ciego ....... la fuente'
14. Repasó la lección .'..". la última coma'
15. Saltó ....... atrás.
16. El nino sangraba .. '.... la nariz.
17. Se defendían .'..... sus fuerzas.
18. Se presentó .... '.. americana.
19. Estoy ....... Juan . '. ' '. ' la coronilla'
20. Recibiréis el premio ....... vuestros esfuerzos'
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.13.
14.15.
SERIE I
Es una persona agradable ....... todos.
Se pegó un golpe tremendo "...'. un árbol.
Hay quinientos kilómetros de Madrid ......' Bilbao'
Hace su capricho ....... el parecer de todos'
Asisto a las clases ....... espanol.
Son novios ....... que iban a la escuela'
Se opuso ....... toda la reunión.No se reformó ....... sus costumbres.
....... todos abrieron la caja.
Se levanta todos los días ....... cinco y seis de la maflana'
Fue feliz ....... el final de su vida.
Rechazaron al enemigo ......' la frontera'
Se separaron ....... siemPre.
Les condenaron ....... sus crímenes.
Lo que me dices, ....... un oído me entra y """' otro me
sale.
16. Tropecé ....... un amigo ....... la calle'
183
17 . Ésa es la salida ....... la calle.18. No te enfades ....... los amigos.19. Primero disparó ....... todos y finalmente ....... sí.20. Es hombre ....... fiar.
SERIE J
El perro se lanzó ....... el ladrón.Esta tela es agradable ....... tacto.Es un padre muy blando ....... su hijo pequefro, pero muyduro ....... su hijo mayor.Nieva ....... esta madrugada.Ha necesitado ayuda ....... la enfermedad.Lo recibieron ...'.... la cocina.Se abalanzó ....... los amigos.Me desperté ....... las dos.Juan es oportuno ....... en la forma de vestirse.Se sonreía ....... sus adentros.Es un hombre que trabaja ....... cuatro.Comenzaron a comer ....... iban llegando.Yo puedo pasarme ....... ir al cine.Desfilaban ....... ocho ....... ocho.Estoy de acuerdo ....... Juan.Es un coche ....... cinco millones.Lo apretó fuertemente ....... su pecho.El humo se veía ....... diez kilómetros.Roncó sin cesar ....... el sermón.Fue el primero ....... llegar a la meta.
1.
2.
J.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
L4.15.
16.
17.18.
19.20.
SERIE K
1. ....... Santurce a Bilbao vengo...2. Murió ....... el bombardero.
184
J.4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.13.14.15.
16.17.18.
19.
20.
Salieron ....... Madrid ....... Barcelona.
Hablaba ....... ton ni son.
Se asociaron ....... la costumbre.
Mis hijos vienen ....... Navidad.Es sordo ....... conveniencia.Lo oculturaron ....... el final de la contienda'
Refrescaron sus cuerpos . ' '.... el río'Se colocaron ....... atrás.
Nos amaneció ....... Pinto y Valdemoro.
Compró caramelos ....... sabor a menta.
La fiesta es ....... Juan.
Es tan insensible ....... los halagos como ..... '. los insultos'
Uno ....... cinco es un combate muy desigual'
Ayer salieron ....... Barcelona.
Ha viajado mucho ....... su primera infancia'
Cada uno habla de la feria ...'.'. le fue en ella'
Procedió ....... vergüenza alguna.
Hay personas muy generosas ....... el dinero del Estado'
SERIE L
1. Las cosas son ....... el cristal con que se miran'
2. Gobernó ....... apoyo PoPular.3. Se volvieron ....... el Pueblo.4. Pongo ....... duda sus palabras.
5. Siempre anduvo ....... buena gente.
6. Desde niúo se inclinó ....... estudio.
7. Tiene miedo ....... la oscuridad y '...'.. morirse'
8. Se sostuvo en el gobierno ....... la fuerza.
9. Siempre habla ...'... todos y todo.
10. Pasaba las horas mirándose ..'.... el espejo'
11. Profundizaron la excavación .....'. cien metros'
185
12. Giraron ....... estribor.13. Lo arrastraron ....... las zarzas.L4. Hay que sembrar ....... recoger.15. Son árboles ....... hoja perenne.16. La maceta se cayó ....... el tercer piso.17. Permaneció al acecho ....... toda la noche.18. Todos los días viene ....... el periódico.19. La torre terminaba ....... punta.20. Reía ....... no llorar.
SERIE M
1. Iba ....... Madrid ........ Barcelona.2. Estoy de Juan ....... los pelos.3. Trabaja ....... necesidad.4, Abrió la carta ....... un cuchillo.5. Hoy juega el Real Madrid ....... el Atlético.6. De pronto me hallé ....... fuerzas.7. Se acercaron ....... repente.8. Esta madera no vale ....... hacer muebles.9. Eligieron los premios ....... sus gustos.
10. Siempre es bueno ver los toros ....... la barrera.11. Ten cuidado ....... niio.12. El dinero es ....... las ocasiones.13. Viajaba mucho ....... tren.14. Avanzaron ....... el fuego enemigo.15. Me pillas ....... dinero.16. Bailaron sin descanso ....... tres horas.17 . Vencieron ....... enemigo ....... traición.18. A todos nos gusta vivir ....... lo grande.19. Vivía ....... Juan desde hacía diez aúos.20. Subieron ....... el último pico.
186
SERIE N
1. El barco iba lleno ....." los topes.
2. Corrieron ....... Madrid ....... Barcelona.
3. Ese país es pobre ....... hierro.4. Se escondió .......Ia maleza.
5. Inclínate ....... la derecha'
6. Mi pluma es ....... oro'7. Se fueron ....... desPedirse.
8. Vestían ....... la moda de otros tiempos.
9. Juan tiene aptitud ....... el canto.
10. Lo cogieron ....... descuidado.
11. Estuve enamorado de ella .'....' todo el curso'
12. El dictador seguía ......' el poder.
13. Nos casaremos ....... la opinión de todos'
14. Los que viajan tratan ....... gente muy diversa.
15. Dulce es el regreso ......' la patria'16. Se reía ....... de su sombra.
17. Es inocente ....... crimen que le acusan.
18. Es muy resuelto ....... tomar decisiones.
19. El rnuseo está vacío ....... las diez.
20. Propagaron rumores ....." fundamento.
SERIE N
1. Éste es el reloj ....... mi padre'
2. Votaron a Juan '...... diputado'
3. Te espero ....... las ocho.
4. Salieron ....... la ventana.
5. Continuamente hacía proyectos .'""' base alguna'
6. Se casaron ..'.'.. manda la leY.
7. Pan ....... pan, comida de tontos'
t87
U
8. Hubo un escritor que escribió9. Sufrió mucho ....... toda su vida.
10. No me arrepiento ....... nada.11. ....... que se casó es otro hombre.12. Maiana iremos ....... pescar.13. Se remontó en sus explicaciones ....... el siglo v.1,4. Le condecoraron ....... valiente.15. Tardó ....... decidirse tres días.16. Puede ser virtud contentarse ....... lo que uno tiene.17. Lo que gana se lo guarda ....... sí.
18. Lo crucificaron ....... dos ladrones.19. ....... hagáis así recibiréis.20. Sin querer me di ....... la cabeza ....... la pared.
Grupo 4
lles que de día, como por un milagro, se llenan -rebosantcs.ó-.i tur tazas de los dèsayunos honestos-- ....... las voces cle
i*-""rã"6órés, los ingenuós y descocados cuplés de.las criadas
àã."*ir, ias bócinas õe los aútomóviles,los llantos de los nifros
pãqìãnói, tiernos, violentos, urbanos lobeznos amaestrados'
Martín Marco se sienta . '. '.. ' un banco de madera y encien-
de una colilla que lleva envuelta, con-otras varias "".'' un so-
úi"-qu" tiene un membrete que dice: .<Diputación Provin-
"il -1..... Madrid. Negociado ....... Ceddas Personales'>
Ceuu-o Jot"*f;:â
(Extraído de <Antologíade la Literatura EsPaíola
del siglo xx>. SGEL)
II.Cayetano había llevado la cachimba '.......,1a boca y la apre-
taba fuértemente ....... los dientes. La cachimba temblaba y los
pufros de Cayetano se pegaban .....-.'19. muslos,.los golpeaban'
Le aparecía -.......
los ^o;õs
un resplandor ..r.....-itu y- en las- es-
quinâs de la boca una -sonrisa
-desagradable. Clara le echó la
mano ....... un brazo Y lo sacudió.
-No te irrites y aprende ....... escuchar la verdad como un
hombre. Acabas ....... proponerme que sea tu querida y no me
he ofendido. Tampocole guardo rencor, pero siento.que seas
como eres; en el fôndo, un-pobre hombre' Porque la única per-
sona a quien de veras impoita un pito la opinión ... " " los de-
más soy-yo. Yo sería capaz ......., irme -'...... Y ....'l" tener un
hijo tuyo si lo considerase honrado, si algo razonable me impi-diãra sã:r tu mujer. Pero tus razones no me convencen' Sería un
pretexto hoy, otro maiana, y siempre mentiras y dilaciones' Yyo no topoito la mentira. 6Qué quieres? Me pasa como con lasuciedad.
La mano de Clara había descendido "...'. lo largo del bra-
zo ....... hallar la mufleca. Se la apretó afectuosamente'
- Tienes que quererme, Clara; no puede ser de otra ma-
nera.
188 189
F
-No eres malo, en el fondo. Pero estás envenenado, en esotienes razón, y te será difícil librarte....... veneno, pero tú,como los otros, tampoco te irás ....... Pueblanueva. Ya ves, mihermano, que no iba ....... volver nunca. Os tiene cogidos elpueblo y no os suelta.
-También a ti...
-No. Yo acabaré marchando. Y más pronto ....... lo quepiensas.
GoNzer-o TonRENrn BeLLpsrsRLos gozos y las sombras(Extraído de <Antología
de la Literatura Espaíoladel siglo xb. SGEL)
III.
para que tanto el personal de familiares y criados, cuanto su tlis-linguiãa clientelaèonservaran ....... sus desplazamientos y con-ver:saciones un cierto grado de moderación, para no interrumpirde modo indebido el reposo ....... 9u€, habiendo sido requeri-do ....... altas horas de la madrugada para realizar una ope-ración [...]
LuIs MeRrÍN SeNrosTiempo de silencio
(Extraído de <Antologíade la Literatura EsPaflola
del siglo xx>. SGEL)
IV.
Esa misma noche las gentes que lo sintieron pasar acu-den ..... .. puntualidad .... . .. la solitaria torre de la iglesia de ElSalvador, para esperar el momento '...... la confirmación' Denoche refrèsca y eì primavera y otoío llega el soplo de la sierraimpregnado ....... el aroma de la luisa y el espliego en el que se
mezclãn, reviven y vuelven ....... huir las sombras descompues-tas y viciosas de un ayer tantalizado: padres y carruajes y bailesy ríos y libros deshojados, todas las ilusiones y promesas ro-ias ....... la polvareda de los jinetes que con la distancia y eltiempo aumentarán ....... tamaflo ....... convertir .'......- gran-dezíy honor lo que no fue en su día sino ruindad y orgullo, po-brezi y miedo. No hacen sino escuchar: la torre es tan chica que
en el óuerpo de campanas no cabe más de media docena de per-sonas, colgadas ....... el vacío: el resto se ve obligado ....'..-es-perar .....1 . la escalera -y aun ....".- "l
corral .. '.... aquellasôcasiones en que ciertos hechos inusitados atraen una mayor con-currencia. No pronuncian una palabra, atentos tan sólo ....... la
dirección ....... viento y .......eco que ha de traer, desde lospa-rajes prohibidos. La espera acostumbra ....... ser larga, tan lar-ga como la noche, pero nadie se impacienta: unos minutos an-
íes ....... que las piimeras luces del día apunten .'......e| hori-zonte ---esé momento en el que los cautivos congregados para
emprender un viaje común deciden, pasada la primera de.sazón,
desèntenderse ....... sus inquietudes para entregarse al descan-se- el sonido del disparo llega envuelto, entre oleadas .......
191190
menta y verbena, en la incertidumbre ....... un hecho que, pornecesario e indemostrable, nunca puede ser evidente. La'evidèn_cia-llega más tarde ....... el alba,ia memoria y la esperanza aü-na{as pg-a- repetir el eco de aquel único dispãro q.,è debía ne-cesitar el Numa; que sus oídos habían esperado como la senten-:iu ....... la esfinge al sacrilegio y que, afro tras afro, acepta-ban ....... explicaciones ni perplelidaã.
JuaNr BpÌ.{prVolverós a Región
(Extraído de <Antologíao"'
ã j':,";,ïïi,:'Sêi'iï
V.
Las visitas intercambiadas ....... los representantes de losGobiernos en conflictb no deben ser tomaôas ....... la ligera.Puede
.su1gi-r un foco ....... mercado muy peligroso para el iestosi continúa la situación en las Comunidadês. Èl protrlema .......fondo es gu,9 9l estatuto de comercio jamás ha sido fijado .......manera definitiva. Está dividido ....... dos partes al realizar-se ........ de dos guerras. No obstante, dicho ôonflicto tiene raí-ces rnternas que requieren soluciones preparadas ....... el mar-co de las Naciones Unidas. En los momentos ....... mavor ten-sión,la relativa debilidad ....... los Gobiernos constituye una di-ficultad aíadida. Es alarmante que la interpretación"....... loshechos sea radicalmente distintt ....... las ãos capitales. paraunos, todo se explica ....... la superproducción que produce tangrandes stocls, para otros es cuestión ....... poúticá de arance-Ìes. Con todo, las últimas declaraciones apaôiguadoras del mi-nistro de Economía encargado ....... asunìo pãrmiten albergaresperanzas ....... el inicio ....... un proceso ....... diálogo. -
(Ejemplo de texto periodístico)
VI
CLAVE DELOS EJERCICIOS
t92
Primer grupo
1, 1. con/con 2. en 3. con 4. sobre 5. a ó. del a 7.con 8. de9. por 10. con.
2. l.a 2.en 3. por 4. del 5. de/en 6. sin 7. desde/hasta 8. con 9.de 10. de / de.
3. l. a 2. a 3. con I en 4. contra 5. de 6. con 7. en 8. en 9.por 10. por 11. de / con 12. por 13. con 14. al 15. por.
4. 1. desde I al 2. d,e 3. por 4. en 5. hacia.
5. l. con 2. por / hasta 3. del / con 4. desde / al 5. del.
6, 1.en/en 2,a 3. con 4.de 5.a 6.en/con 7.a 8.de 9.enlsobre 10. entre 11. sin 12. para 13. por 14. contra 15. de.
7. 1. durante / desde 2. por 3. en / en 4. de / entre 5. sin 6. en 7.por 8. según 9. a 10. con 11. de / de L2. por 13. por 14. has-ta 15. contra 16. con 17. por 18. de 19. sin 20. desde.
E. 1 al 2. con 3. con / con 4. en I a 5. de / con 6. desde / hasta 7.por 8. hacia / con 9. por 10. a / de L1. por 72. de I en 13. de /a 14. en len 15. a I de I para.
9. 1. a 2. con 3. de 4.enlhacia 5. sin/sin 6.enlpor 7.a 8. du-rante 9. contra 10. para.
10. 1. de / de 2. en I de 3. en 4. por 5. con 6. por 7. a 8. sin 9. en-tre 10. durante.
ll. 1. de / en 2. por 3. de 4. en 5. de 6. a 7. de 8. al 9. de 10.por / a.
12. l. a I a 2. a 3. en 4. en / sobre 5. de ó. entre 7. contra 8. en 9.
195
en / sin 10. hacia 11. por 12. de / contra 13. de 14. según 15. has-ta i hasta.
13. 1.en/de 2.enlpor 3.enla 4.enlalhacia 5.sin/por 6.con/en / con 7. de I en 8. de / con 9. hasta / por 10. de entre / en.
14. l.a 2. de 3.de 4.entre 5.de 6. en 7.para 8.por 9.por 10.de / hacia 11. entre / sin 12. por / según 13. para 14. de 15. durante/ desde / hasta.
15. 1.por/en 2.al 3.sobre 4.hasta 5.de 6.a T.hacia 8.Para 9.de 10. a 11. a 1.2. de 13. según 14. entre 15. desde / hasta.
ló. Lde 2.de 3.de 4.por 5.sobre 6.por T.contra 8.a 9.a 10.en 11. por 12. a 13. para 14. a / desde 15. durante.
17. 7. a 2. a 3. con 4. al en /por 5. sobre 6. a 7. para 8. por 9.paÍa 10. desde / en 11. entre 72. en 13. por 14. por 15. contra.
18, l.porlpor 2.enla 3. en/en 4.con 5.de/alpor 6. con 7.para 8. de 9. de 10. hacia.
19. 1. por / a 2. entre I enire 3. de 4. durante 5. con 6. sobre / sin 7.al / sin 8. hacia 9. para 10. para. 11. contra 12. según 13. desde /en 14. de I de 15. con.
20. l.alpor 2.delen 3.allen 4.en 5.enla 6.parala T.hastalal 8. en 9. de 10. sobre / por 11. de / sobre 12. al I con 13. en-tre 14.alpor 15.a/con.
21. l.contra/de 2.deIentre 3.en 4.con/hasta 5.con/contra 6.has-ta 7.del S.alpor 9.ala 10.con/con 11.hasta/al 12.de 13.en 14. con / de 15. a / entre.
Segundo grupo
Serie A
l.a 2.enlen 3.de/en 4.a)con b)al c)al d)con e)a flen g)de 5.delen 6.deldelen 7.de 8.de/de 9.alparalparacon/con 10.
all de I all de 11. de /con 12. conl conl al con/paracon 13. con/en/con/paracon 14.paral en 15. allde I enl conl all al/ en/ de 16. al de/en/por 17. al a/con/con 18. a) de b) en c)con/por 19. a) alb) conI con c) de I de d)consigo/paracon 20. a) conl con b) de I para c) paracon / para con d) para 21. de I de 22. a) con b) de c) de / por d)para 23.a)ab)a 24.a 25.a 26.a)con á)con/en 27.enlen 28.a)
196
con / con b) con c) de d) de 29. de I en I a 30. a) en I de b) de c)con 31. a) con I con b) de I de 32. a) con b) de c) con 33. a) con Icon ó.) de I pata 34. de I en 35. de I para 36. a) con I de b) en 37. de 38.a)de b)delen/ con 39.a/con 40.de/de 41.a)a b)de 42.a)delpara b)ala c)a 43.a) deó)de 44.a)enlenb)paralde 45.a/por46. con I por 47. a) en b) de 48. a) para b) a 49. a I de 50. con 51.de 52. a I de 53. de I en / de /en 54. de 55. de / en 56. a) de b) de Ide 57.en/de/en 58.con/en/paraconsigo 59. de/al 60.de/ al en 61.a 62.en 63.a)conlenlentre b)por/sin 64.alconl en/paracon 65.al conlcon/en 66. en 67.en/de 68. en/de 69. de I en/con 70. a) a
/ contra b) en 7L a) con / contra b) de I por 72. a) con b) en I con 73.porlen 74.a 75.en 76.de 77.delenl con T8.allalen 79.entrelal 80.para 81.paralde 82.enl en 83.a/con 84.del/de/en 85.a/a 86. con / en 87. de 88. en / en 89. en / de 90. con / de / de 91. con /por 92. de / por I en 93. a) al I para b) en 94. de I en I en 95. en 96. enI de 97. del / entre 98. de 99. a 100. de.
Serie B
1.a)a b)de 2.a 3.de 4.a)al b) de/deldelpara 5.a)delen b) por 6. a) a b) hacia 7. en 8. a) por / por b) en 9. en 10. haciaI por 11. a) a b) de I por 12, a) de b) a c) por d) de 13. a 14. a 15.en 16.por 17.a l8.a)en b)a c)a d,)sobre 19.a)de b)porlpor c)contra 20. a / hacia 21. a 22. en len 23. entre 24. a) con b) en 25.al 26. en I de 27. a I en1re 28. por 29. a 30. contra 31. para 32. con-tra 33. de 34. en 35. de 36. contra 37. a) conúa ó) de 38. sobre 39.por 40.con 41. coÍtÍa 42.a 43.a) contra/para b)delen 44.dela 45.a 46. hacia 47. con I a 48. a 49. en 50. con 51. en 52. de / con /por 53. al de 54. a) eni sin b)por 55. con/en/de 56. con 57. en 58.en / por / por 59. a) a b) sin / en 60. a.
Tercer grupo
Serie A
1. durante 2. en 3. a 4. hacia 5. desde / hasta 6. entre 7. Desde B.
contigo 9. por 10. contra 1L. según 12. sin 13. durante 14. de 15. has-ta 16. entre / entre 17. hacia 18. de 19. hacia 20. para.
197
Serie B
1. sin 2. por 3. entre 4. para 5. hasta 6. hacia 7. hasta 8. des-de 9. con 10. según 11. al 12. durante 13. desde 14. en 15. entre 16.hacia 17. sin 18. durante. 19. entre 20. según.
Serie C
1. hacia 2. de 3. hasta 4. a 5. en 6. desde I para 7. para 8. du-rante 9. sin 10. con / con 1L. desde / a 12. de entre L3. a 14. hacia 15.
según 16. sin 17. en 18. hasta 19. por 20. contra.
Serie D
1. entre 2. desde 3. según 4. durante 5. con 6. contra 7. hacia 8.
a 9. de 10. por entre 11. sin 12. de 13. con 14. durante 15' desde 1ó.
contra 17. hasta 18. por 19. para 20. hacia.
Serie E
1. para 2. hacia 3. durante 4. según 5. por 6. hasta 7. desde / ha-cia 8. de entre 9. a 10. sin 11. contra 12. desde 13. de / a 14. con-tra 15. hacia 16. según 17. por 18. en 19. a I a 20. entre.
Serie F
l.al 2. con 3.contra 4.de 5.desde 6.durante 7.en 8.entre 9.
hacia 10. hasta 11. para 12. por 13. según 14. sin 15. del / al 1ó.
a 17. con 18. contra 19. de 20. durante.
Serie G
1. en 2. entre 3. hacia 4. hasta 5. para ó. por 7. según 8. sin 9.poÍ entÍe 10. a L1. con 12. contra 13. de 14. desde 15. durante 16.en 17. enlue 18. hacia 19. hasta 20. para.
Serie H
l. por 2. según / según 3. sin 4. de I parade 9. desde 10. durante 11. en 12. enfiepaÍa 16. por 17. según 18. sin 19. de 20. a.
198
5. al 6. con 7. contra 8.
13. hacia 14. hasta 15.
Serie I
l. con 2. contra 3. a 4. contra 5. de 6. desde 7. durante tì. cn 9.
Entre 10. entre 11. hacia 12. hasta 13. para L4. según 15. por / por ló.con / en 17. a 18. con 19. contra / contra 20. de.
Serie J
1. contra 2. al 3. con / con 4. desde 5. durante 6. en 7. entre 8.
hacia 9. hasta 10. para 1L. por 12. según 13. sin 14. de 15. con 1ó.
de 17. contra 18. desde 19. durante 20. en.
Serie K
1. Desde 2. durante 3. de/hacia 4. sin 5. según 6.para 7. por 8.hasta 9. en 10. hacia 11. entre 12. con 13. por 14. a I a 15. contra 16.para 17. desde 18. según 19. sin 20. con.
Serie L
1. según 2. sin 3. para 4. en 5. entre 6. al 7. a I a 8. por 9. con-tra 10. en 11. hasta L2. hacia 13. entre 14. pan 15. de 16. desde 17.duÍante 18. a por 19. en 20. por.
Serie M
l. de / a 2. hasta 3. por 4. con 5. contra 6. sin 7. de 8. para 9.según 10. desde 11. del 12. para 13. en 14. entre 15. sin 1ó. duran-te 17. al I con L8. a L9. con 20. hasta.
Serie N
1. hasta 2. desde / hasta 3. en 4. entre 5. hacia 6. de 7. sin 8. se-gún 9. para 10. por 11. durante 12. en 13. contra 14. con 15. a 16.hasta 17. del 18. para 19. desde 20. sin.
Serie N
l. de 2. para 3. desde 4. por 5. sin 6. según 7. con 8. contra 9.durante 10. de 11. Desde 12. a 13. hasta 14. por 15. en 16. con 17.paÍa 18. en 19. según 20. con / contra.
199
Cuarto grupo
Texto I
a, a, a, sin, con, con, con, poÍ, hasta, por, por, hasta, de, de, con, poÍ, por,con, en, en, de, de.
Texto II
a, con, contÍa, en, de, a, a, de, de, de, contigo, de, hasta, del, de, a, de.
Texto III
sin, de, en, hasta, a, a, poÍ, en, con, de, en, al, de,a,a, de, de, a, en, al,a, de, al, a, de, a, en, del, a.
Texto IV
con, a, de, con, a, por, de, hasta, en, sobre, a, en, en, en, a, del, al, a, de,en, de, de, de, con, de, sin.
Texto V
entÍe, a, de, de, de, en, después, en, de, de, de, en, por, de, del, en, de, de.
200
INDICE
L lntroducciónNociones Previas.'..'..
II. Valores y funciones de las preposicionesa) PrePosiciones de mero enlaceb) PrePosiciones Plenas
III. Repertorio de construcciones con preposición "'IV. Actividades PropuestasV. Repertorio de ejercicios......""""
Grupo L: con verbos.Gruilo 2: con nombres Y adjetivos'Grupo 3: construcciones....... "GruPo 4: textos
VI. Clave de los ejercicios '...'.
Pág.
79
131515
19
139
153
155r67r77188
193
TÍTULoS DE LA CoLECCIÓN
PROBLEMAS BÁSICOS DEL ESPAfrOL
* Usos de <<se>>.
* Aspectos del espafiol hablado.*' Usos de <<ser> y <estzr>.* El adverbio.* Uso de las preposiciones.* Perífrasis verbales.* Los determinantes.* Los pronombres.
* El subjuntivo (Valores y usos).
