135
Ÿ¢è}¢j¢x¢±¼ÐéÚ¢‡¢}¢ì Ÿ¢è}¢j¢x¢±¼ÐéÚ¢‡¢}¢ì Ÿ¢è}¢j¢x¢±¼ÐéÚ¢‡¢}¢ì Ÿ¢è}¢j¢x¢±¼ÐéÚ¢‡¢}¢ì Ÿ¢è}¢j¢x¢±¼ÐéÚ¢‡¢}¢ì Ÿ¢è}¢j¢x¢±¼}¢¢ã¢y}²}¢ì Ÿ¢è}¢j¢x¢±¼}¢¢ã¢y}²}¢ì Ÿ¢è}¢j¢x¢±¼}¢¢ã¢y}²}¢ì Ÿ¢è}¢j¢x¢±¼}¢¢ã¢y}²}¢ì Ÿ¢è}¢j¢x¢±¼}¢¢ã¢y}²}¢ì 292 -: yÚk Ëþ{MftÄ W¥khkÄo «kht¼ :- yæÞkÞ 50 ©ef]»ýu s hk‚t½Úke zhe™u …kuŒk™k ‚tƒtÄeyku™u îkhfk {kufÕÞkt. þwfËuðS fnu Au nu hkò ! ft‚™e yÂMŒ y™u «kÂó ™k{™e ƒu hkýeyku nŒe, Œuyku …kuŒk™ku Mðk{e{hý …k{Œkt Ëw:¾Úke …ezkR™u …kuŒk™k ƒk…™u ½uh „R. 1 Ëw:¾ …k{u÷e yu ƒu Mºkeykuyu {„Ä Ëuþ™k hkò y™u …kuŒk™k r…Œk shk‚tÄ™e …k‚u, …kuŒk™u rðÄðk Úkðk™wt ‚ðuo ð]¥kktŒ fÌkwt. 2 nu hkò ! yu yr«Þ ðkŒ ‚kt¼¤e þkuf y™u ¢kuÄÚke ¼hkyu÷k shk‚tÄu …]Úðe™u ÞkËð ð„h™e fhðk ‚kÁ {kuxku Wã{ fÞkuo. 3 ºkuðeþ yûkkirnýe ‚iLÞ ‚kÚku ÷R™u Œuýu ÞkËðku™e hksÄk™e {Úkwhk™u ‚½¤e rËþkyku{kt ½uhe ÷eÄe. 4 òýu {ÞkoËk {qfe™u ‚{wÿ ykðu÷ku nkuÞ yuðk yu ‚iLÞ îkhk ½uhkyu÷e …kuŒk™e ™„he™u y™u ¼ÞÚke ÔÞkfw¤ ÚkÞu÷k …kuŒk™k ‚tƒtÄeyku™u òuR, fkuR …ý «Þkus™™u {kxu {™w»Þ™e ‚{k™ sýkŒk ¼„ðk™, Œu Ëuþfk¤™u y™wfq¤ ykðu yuðe heŒu …kuŒk™k yðŒkh™wt «Þkus™ rð[khðk ÷køÞk fu shk‚tÄ™u {qfe ËR Œu™wt ‚iLÞ s {khðwt fu ‚iLÞ™u {qfe ËR yuf÷k shk‚tÄ™u s {khðku yÚkðk ƒÒku™u {khðk ? …Ae r™ùÞ fÞkuo fu …kÞˤ, ½k u zk, hÚk y™u nkÚkeyk u Úke Þw õŒ ºk u ðeþ yûkk i rnýe su w t y™u ] Úðe™k ¼khY… su ‚iLÞ, …kuŒk™k Œkƒk{kt hnu™khk ‚ðuo hkòyku …k‚uÚke shk‚tÄu ykýu÷wt Au, Œu ‚iLÞ™u nwt {khe ™k¾eþ. shk‚tÄ™u n{ýkt {khðku ™nª. fkhý fu SðŒku nþu Œku Vheðkh …ý ‚iLÞ ÷kððk™ku Wã{ fhþu y™u yu{ Úkþu Œku s …]Úðe™ku ¼kh WŒkhðku ‚h÷ Úkþu. 5-9 …]Úðe™ku ¼kh WŒkhðk ‚kÁ, ‚kÄwyku™wt hûký fhðk ‚kÁ y™u Ëwü ÷kufku™u {khðk ‚kÁ s {U yðŒkh ÄÞkuo Au. nwt ƒeòu yðŒkh …ý Ä{o™e hûkk fhðk ‚kÁ y™u fkuR ‚{Þu Wí…Òk ÚkŒk yÄ{o™ku ™kþ fhðk ‚kÁ Äheþ. 10 yk «{kýu ©ef]»ý ¼„ðk™ rð[kh fhŒk nŒk íÞkt ykfkþ{ktÚke ŒhŒ s ‚qÞo ‚h¾k Œusðk¤k ‚khÚke hrnŒ ŒÚkk ‚h‚k{k™ ‚rnŒ ƒu hÚk QŒÞko y™u …kuŒk™kt sq™kt rËÔÞ ykÞwÄku …ý Ëið RåAkÚke QŒÞkO. Œu™u òuR ¼„ðk™u ƒ÷hk{™u fÌkwt fu nu {kuxk¼kR ! suyku™k hûkf Œ{u Aku yuðk ÞkËðku™u fü ykðe …zâwt Au Œu swyku. Œ{khu {kxu yk hÚk y™u ÃÞkhkt ykÞwÄku …ý ykÔÞkt Au, {kxu hÚk{kt ƒu‚e™u yk ‚iLÞ™u {khku y™u ‚tƒtÄeyku™u fü{ktÚke Ÿ¢è}¢j¢x¢±¼}¢ã¢ÐéÚ¢‡¢}¢ì Îà¢}¢SÜ ‹{: (©œ¢Ú¢{ü:) ¥ƒ Ð@¢à¢œ¢}¢¢ïùŠ²¢²: (50) Ÿ¢èà¢éÜ ©±¢™ ¥çS¼: Ðí¢ç#p Üæ „S² }¢çãc²¢ñ |¢Ú¼¯ü|¢ ! J }¢ë¼ï |¢¼üçÚ Îé:¶¢¼ïü §ü²¼é:S}¢ çмéx¢ëüã¢Ýì JJ1 çÐ~¢ï }¢x¢{Ú¢…¢² …Ú¢„‹{¢² Îé:綼ï J ±ïβ¢@R ¼é: „±ü}¢¢y}¢±ñ{Ã²Ü ¢Ú‡¢}¢ì JJ2 „ ¼ÎçÐí²}¢¢Ü ‡²ü ࢢïÜ ¢}¢¯ü²é¼¢ï ÝëÐ ! J ¥²¢Î±èæ }¢ãèæ Ü ¼éZ ™Rï ÐÚ}¢}¢él}¢}¢ì JJ3 ¥ÿ¢¢ñç㇢èç|¢<±æà¢y²¢ 缄ëç|¢p¢çÐ „æ±ë¼: J ²ÎéÚ¢…{¢Ýèæ }¢ƒéÚ¢æ ‹²L‡¢¼ì „±ü¼¢ïçÎà¢}¢ì 4 çÝÚèÿ² ¼iHæ Üë c‡¢ ©mïHç}¢± „¢x¢Ú}¢ì J S±ÐéÚæ ¼ïÝ „æLhæ S±…Ýæ ™ |¢²¢Üé H}¢ì JJ5 癋¼²¢}¢¢„ |¢x¢±¢Ýì ãçÚ: Ü ¢Ú‡¢}¢¢Ýé¯: J ¼gïà¢Ü ¢H¢Ýéx¢é‡¢æ S±¢±¼¢ÚÐí²¢ï…Ý}¢ì JJ6 ãçÝc²¢ç}¢ Ï¢Hæ sï¼Îì |¢éç± |¢¢Úæ „}¢¢çã¼}¢ì J }¢¢x¢{ïÝ „}¢¢Ýè¼æ ±à²¢Ý¢æ „±ü|¢ê|¢é…¢}¢ì JJ7 ¥ÿ¢¢ñç㇢èç|¢: „æw²¢¼æ |¢Å¢EÚƒÜé †…Úñ: J }¢¢x¢{S¼é Ý ã‹¼Ã²¢ï |¢ê²: Ü ¼¢ü Ï¢H¢ïl}¢}¢ì 8 »¼Îƒ¢ïüù±¼¢Ú¢ï²æ |¢ê|¢¢ÚãÚ‡¢¢² }¢ï J „æÚÿ¢‡¢¢² „¢{êÝ¢æ Üë ¼¢ïù‹²ï¯¢æ ±{¢² ™ JJ9 ¥‹²¢ïùçÐ {}¢üÚÿ¢¢²ñ Îïã: „æç|¢í²¼ï }¢²¢ J ç±Ú¢}¢¢²¢Œ²{}¢üS² Ü ¢Hï Ðí|¢±¼: Ò ç™¼ì JJ10 »±æ Š²¢²ç¼ x¢¢ï籋Π¥¢Ü ¢à¢¢¼ì „ê²ü±™ü„¢ñ J Úƒ¢±éÐçSƒ¼¢ñ „l: „„ê¼¢ñ „ÐçÚÓÀ΢ñ JJ11 ¥¢²é{¢çÝ ™ çÎò¢çÝ ÐéÚ¢‡¢¢çÝ ²ÎëÓÀ²¢ J Îëߢ ¼¢çÝ N¯èÜï à¢: „V¯ü‡¢}¢ƒ¢Ï¢í±è¼ì JJ12 ©eMðkr{LkkhkÞýku rðsÞíkuíkhk{T ú Ý}¢¢ï |¢x¢±¼ï ±¢„éÎï±¢² ©e{ËT ¼k„ðík{nk…whký ©e{ËT ¼k„ðík{nk…whký ©e{ËT ¼k„ðík{nk…whký ©e{ËT ¼k„ðík{nk…whký ©e{ËT ¼k„ðík{nk…whký ©eÔÞkMk{wr™ rðhr[Œ „ws ©eÔÞkMk{wr™ rðhr[Œ „ws ©eÔÞkMk{wr™ rðhr[Œ „ws ©eÔÞkMk{wr™ rðhr[Œ „ws ©eÔÞkMk{wr™ rðhr[Œ „wso hk™wðkË Mkrník hk™wðkË Mkrník hk™wðkË Mkrník hk™wðkË Mkrník hk™wðkË Mkrník Ëþ{ MftÄ Ëþ{ MftÄ Ëþ{ MftÄ Ëþ{ MftÄ Ëþ{ MftÄ ¥. 50

Utaradha

Embed Size (px)

DESCRIPTION

http://bhujmandir.org/library/scriptures_pdf/bhagwad-10-skandh/Utaradha.pdf

Citation preview

  • }jx}}jx}}jx}}jx}}jx} }jx}y}}}jx}y}}}jx}y}}}jx}y}}}jx}y}}292

    -: yk {Mft Wkhko kht :-

    yk 50ef]u s hktke zheu kukk tteykuu khfk

    {kufkt.wfuS fnu Au nu hk ! fte yM yu k k{e u hkeyku

    ne, uyku kukku Mk{e{h k{kt w:ke ezkRu kukk ku uhR.1 w: k{ue yu u Mkeykuyu { uk hk yu kukk rkshkte ku, kuku rk kkwt uo ]kkt fkwt.2 nu hk ! yu yrk kte kuf yu kuke hkyuk shktu ]eu k he fhk

    k {kuxku W{ fkuo.3 kue ykkirne iL kku Ru uu kkuehkske {kwhku e rkyku{kt uhe ee.4 u {kok {qfeu {wykuku nku yuk yu iL khk uhkyue kuke heu yu ke kfwkuk kukk tteykuu uR, fkuR kusu {kxu {we {kskk k, u ufku ywfq yku yue heu kukk ykhwtkus r[khk kk fu shktu {qfe R uwt iL s {khwt fu iLu{qfe R yufk shktu s {khku ykk kuu {khk ? Ae r fkuofu k, kuzk, hk yu nkkeykuke w kue ykkirne suxwt yu ]ekkhY su iL, kukk kk{kt hnukhk uo hkyku kuke shktuykuwt Au, u iLu nwt {khe ke. shktu n{kt {khku n. fkh fuSku nu ku Vhekh iL kkku W{ fhu yu yu{ ku ku s]eku kh Wkhku h ku.5-9 ]eku kh Wkhk k, kwykuwthk fhk k yu w kufkuu {khk k s {U ykh kuo Au. nwt euykh {oe hkk fhk k yu fkuR {u Wk kk y{okuk fhk k he.10 yk {ku ef] k r[kh fhk nk ktykfk{ktke h s qo hk uskk khke hrn kk hk{krn u hk Qko yu kukkt sqkt r ykwku i RAkke QkO.uu uR ku hk{u fkwt fu nu {kuxkkR ! suykuk hkf {u Aku yukkkuu f yke zwt Au u swyku. {khu {kxu yk hk yu khkt ykwku ykkt Au, {kxu hk{kt ueu yk iLu {khku yu tteykuu f{ktke

    }jx}} }SU{:({:)

    @}: (50)U

    S: #p US }c || ! J } | : :S} x JJ1~ }x{ { : J @RU: }y}{U} JJ2 }U U} ! J } UZ RU }}l}} JJ3

    |

  • }jx}}jx}}jx}}jx}}jx} }jx}y}}}jx}y}}}jx}y}}}jx}y}}}jx}y}}293 294

    Wkhku. nu w ! kh Wkhk k yu kwykuu w ykk k sykwt yh Au.11-14 {kxu ]ek yk kue ykkirneY khuWkhku. yk {ku r[kh fhe ef] kk uS f[ nuhe, kukkykwku R, hk{kt ue kkuzkf iLe kku {kwhk{ktke nkh efk.kf k{k khrk kku ku nkh efe tk fkuo.15-16 yutk kke kwk iLkuk {kt kk yu ft Wk kku. yu ukRykuu uRu shktu fkwt fu nu f] ! nu wkku{kt y{ ! wt kf yuyufku Au, {kxu khe kku ksu eu nwt w fhku RAku ke. nu{twkk ! nu twykuu {khkh ! wt Akku hkku nku uke khe kku nwtw n ft, sku hnu.17-18 nu hk{ ! khe u RAk nku ku wt w fh.ehs hksu. {khkt kkuke fkyuk unu Akuze Mo{kt ykk {u{khe k.19

    k fnu Au nu hk ! qhwkku fk fhu hk{ sukzu.su wt {hke ye Wh Au uke ykwh Lku Au. {kxu khkt [kuy{u Mefkh fhk ke.20

    wfuS fnu Au kw su{ kktke qou yu qke yu Zktfe uu{, shktu iL, kn, s yu khke rn yu u kRykue ku

    ykeu khu kk kukk iLk {qnke uhe ek.21 {kwhkeykeyku, nueyku yu hk Wh uk [Zue Mkeyku kkzk r[kk hku yu k kk r[kk hku w{kt nukt kufke ezkRu {wtkk ke.22 kukk iLu kwk iLYe su{uku uk kYe {nktfh ]ke ezkyuwwt uR ku u yLkuikuyu {k ykuk kukk kht k{k Wk{ wkku {kuxku xtfkh fhe[{fkh ukzku.23 k rhth kkk{ktke k uk nk, kuhe{ktktk nk, kuhe U[e u uk yuf kkuu Akuzk nk yu hk,nkke, kuzk kk kkuu {khk nk, yu {u krzkk [e uXu uwk kwt nwt.24 suykukt fwtMk ukR kt Au yuk nkkeyku, kkukesukt kt fkR kt Au yuk kuzkyku, suykuk kuzk yu krk k kBkAu yuk hkku. yu nkk, , {Mf fkk Au yuk yuf kku ykw{kt k kBk.25 ykh uskk yu {wke kwykuu {khk hk{u{k, nkke, yu kuzkkt heh fkeu kunee Ufzku eyku nuzkeee. yu eyku{kt nkkYe kuo nk, {kkuk {kkkYe fk[k nk,nkkeykuYe ux nk, kuzkYe yuf qz nkt, kkkuYe {kAkt nkt,{kk fuYe uk ne, wkYe ht nk, ykwkuYe wA nk,ZkYe [fheykuke tfh ke ne, e khu ykh yu{eykuYe fktfheykuke Wk{ ke ne, yu eyku ef kufkuu tfh

    ! # y |! J { JJ13}S s S }h J Z } {}! }U 14~yUw |}|}UL J }}~ JJ15x}: S{K H J W } xy LU: 16| N ~: J }x{ Uc! L{}! JJ17 y h}} HU H J x# y }! yS {J18 }! h S {}m J y } S } JJ19

    |x Uy y L} J x} S }}: JJ20

    U S|y }{ }H H J

    H ||: JJ21JJ

    Hq Hy }}{ JS~: ^HU}x }: }}:

  • }jx}}jx}}jx}}jx}}jx} }jx}y}}}jx}y}}}jx}y}}}jx}y}}}jx}y}}295 296

    yu ehkufkuu nko ykkhe ne.26-28 nu hk ! {we uXu wo{ yutfh kk yt yu kh hwt shktu kuwt iL ef] kkuSyu ne kwt. yu fu sk Rhe ezk{kk s Au, u fktRhk{ {swt n.29 yt wkk yu Rh kuke ekke skikue Wrk, Mkr yu fhu Au. u{u kwk ku rkk fhe yufktR ykoY ke, ku {wwt ywfh fhk kkt f{kuos ynoukt Au rn fu hk{.30 suku hk kte zku Au, yuku shkt iL{he skt fu k s yuk hkk nk. hk{u n su{ r[kku fzuu{ ke shktu fze eku.31 suu k kwu {kko nk yuk shktuhk{u k kk {kkuk kkuke ktk {ktzku, khu ue kukhu fko fhke RAkke ku kRu kko.32 sk kk ef]kk hk{u {qfe euku, k{uku yu ehkufku{kt {k k{uku shkt fhkku tf fheu {kt sku nku. {ko{kt uu hkykuyu{kuoukt kk kufherkt er hukt kkuke kkuo fu {u {kuxk AktwA kkuk nkkke nkhe k yu fu {khk qo f{kuowt V Au eswtfktR ke. {kxu {khu Ru fhk swt yu ku ke.33-34 yk k

    {{kt Qhkt shkt f[kku f[kku {u{kt ku.35 kukwt iLytz hnukt kwk iLYe {wu he uk k ktke kAk{kwhk{kt kko. khu ukyku kn kn ! fheu w]ke kkkk.36 kwte k {xe skt k kuk {kwhkk kufkue kku {euq, {k kk tesku kk rswt k fhk nk.37 kukhu {kwhkhe{kt u fkuo khu yuf t, wtwr, uhe, whe, ekykr kskku ke hkkt nkt.38 {kwhkk {kkuo{kt ke Aktxkt nkt, Wueu kuhku ktkt nkt, kufku hkS kk nk, u {tkku r kku nku yukfkyku kue hkk nk.39 Mkeyku ku Vq, n, yk yu ytfwhkukeke ne, yu Mun rn ue ne.40 hqr{{kt ehkufkukykhYe su ykh zwt nwt u uo keu ku Wuuykwt.41 hks kkt yke heu ykkirne iLku Ru shktu, sukhkf k nk yuk kkue kku khkh w fwO.42 khtkhkk kke kku shktk uo iLu {khe kk nk yu{he k Ae Akuze ukke shkt kAku sku nku.43 yu shkt tk{fhk k yZkh{e w fhk ykku uxk{kt khSyu {kufufku kkuu kukku uk ykku.44 {wku{kt ue k{u fkuR xh R fku nku, yuk fku kkuu kukk suk kkteu, k fhkuz BuAkuk iLe kku yke {kwhku uhku kku.45

    UL} UH {SX{x}VH: JU|U }}U|}U: JJ27JJ

  • }jx}}jx}}jx}}jx}}jx} }jx}y}}}jx}y}}}jx}y}}}jx}y}}}jx}y}}297 298

    u uR ef] uSe kku r[kh fkuo fu ynku ! ! kkuu kukswke {kuxwt w: k kwt Au.46 yks ku yk {kuxk kk u ykuuhku kku Au, kt shkt u k re yth yku.47 ykukukRyku e kku w fhk nkuRwt yu kt u shkt yku kuykk tteykuu {khe ku ykk kukk wh{kt R su.48 {kxuykhu {wkuke sR fk n yuku rfku kewt. yu rfk{kt ykktteykuu hke Ae u {khewt.49 yk {ku r[kh fhe ku{we yth kh kuswt yu uo zkwt yTw h kwt.50

    yu khfk he{kt rf{koe [kwhe yu fk uke ne, he h[kuywfq yku yue heu hks{ko, W{ko yu yktkt fkO nkt.51 ukR]k yu ueykuke kzeyku yu rr[k e[kyku kue hkk nk, yt[e MVrxf{re ykeyku yu khku Wh kukkt $zkt nkt.52 kukYke yu re fhe kukk fwtkuke khe ne. {kuxk {hf{rktMkkkt kukkt hkukt rh {kuf ykr hkuke fkO nkt.53 ukykukt{trh yu ykeykue khu h[k fhe ne, yu khfk{kt [khu ok kufkuhnuk nk yu hkk yuf hkuke kue hne ne.54 $u ku {kxuw{kok yu krhfwt kz {kufwt nwt fu kt hnukhk {kkuuq yu h ykr unk {kuo k kk nk.55 uu kuk, {

    hk ukk yu yuf fk suku fkku nku yuk kuzk {kufk. fwuhSyukuke rqrY ykX tzkh {kufk.56 nu hk ! ku yu ukykukkukk yrfkhe ru {kxu uykuu su su fktR yio ykwt nwt u k]e Wh khkt ku kAwt ykwt.57 k kukk kukkke yu h{kt uo tteykuu R k. Ae wt k fhkuSu hke, k nrkkh rk {kk f{e {kk nuheuhek kh{ktke nkh efk.58

    Rr e{T {nkwhk kk { Mftku [k{ku yk tqo.--------------------------

    yk 51{w[wfwt hke khk fkku k fhkk kkMwr fhk {w[wfwthk Wh f]k fhk ef] k.

    wfuS fnu Au nu hk ! yt wth ~k{, ekt kk,k:Mk{kt {ekt r[kk, ftX{kt nk fkiMw {rke kuk,w yu ktk [kh nkkkk, f{e ktze {k ukkk yu suwt{wkh rhth yktkwt, kukw, khk kkwt, wth nkM kk[fkt {fkhkf]r fwtzkwt nwt yuk k Qk [t{ke uXu

    Uc: V J # s| } JJ46 L{S}l }H: J }x{l E E x}c JJS lx : J { {cy c S H JJ48S}l {S} xZ mx}} J ~ }{ } JJ49 }}~ |x xZ m} J :} x UyFj}U JJ50 ~ yc } J y|S

  • }jx}}jx}}jx}}jx}}jx} }jx}y}}}jx}y}}}jx}y}}}jx}y}}}jx}y}}299 300

    h{ktke nkh ykk, uu uR fku r[kwO fu khSyu fnuktk {ku ek r[kku, f{ hk ukkku, {kku hkhyu yt wth yk wk s wuku wk f] nkuku uRyu, eu nkuku uRyu. yk f]e ku ykw ke yu kku [ku Au, {kxu nwt ykw rk yu kku [keu yke kku w fhe.1-5 ykku rfhe yu , kAwt {w hkeu kk yu kueyku suu nkU[e fkke yuk ku fzk k Akzu kuzku.6 u u kukkunkk nkU[e uxk s qh ukk k yu fku u Auxu oewVk{kt R k.7 wt wfw{kt sL{uku Au {kxu khu kwt ku ke, yu{rhMfkh fhku yu sukt yw f{o ke kkt nkt yuku yu fkke Akzu kuzku ku, ku ku nkU[e ku n.8

    k rhMfkh fhkk Akt oe wVk{kt ue k, yuxufk Akzu uXku. kt uu e hu quku eXku.9 fkuqke r[kwO fu yk f] {u qh keu yn kwe uXu qR ku Au. yk{ku quk hu k {keu fku k {khe.10 k fk nuktqR hnuku u wk k kkke QXeu ehu ehu yktku Wkze [khufkuhuk kku, kt uu zk{kt Quk fku eXku.11 ku k{uk{w[wfwt hke r zkt s Wk kuk yke e uku fk

    M{ kR ku.12

    hek hk qAu Au nu {nkhks ! yu u ke ukuhku wk fkunku ? fkuk tku nku ? fuk kkku nku ? fkuku wk nku ? yuwVk{kt sRu k {kxu qku nku ?13

    wfuS fnu Au Rkfwk fw{kt sL{uku, {ktkk hkku efhku,kkuu ue uXu {kkh yu k[e rkkkku yu {w[wfwt k{ku hknku.14 ikuke kk k{uk $krf ukyku kukk hk {kxu kkokfhkt uu ukykue k r we hkk fhe ne.15 Ae ukykuufkfu Mk{e ukr {kt, uykuyu {w[wfwtu fkwt fu nu hk ! nu {uy{kt k fhkku rh{ Akuze ku.16 nu eh ! {u {wkuf{kt kukwtrftxf hk Akuze Ru y{kt k fhkt {khkt uo w kt Au.17

    {khk wkku, hkeyku, yu kkrsku kk {tkeyku yu u {e ykufkke k k{kt n{kt yufu yuk ke.18 kuk su{ wykuu yk{u{Vuhu u{ kku{kt uc yu yrke RhY fk kuke ezkkeykuu yk{u{ Vuhu Au.19 {kt fk kkyku yu yks y{khe kuke{kuk rk eu h {ke ku, {kukk Mk{e ku yuf yrke krw s Au.20 yk {ku ukyku fnukt {kuxe fekk u {w[wfwtu ukykuuu keu {ke kkfe sku eu rk {ke, yu [ ewt fu nu ukyku !su fkuR [{kt {khe rkku t fhu, u h eu M{ kk. ukykuyu

    s} }yH: J | }: JJ4HQU |} J {pH jK yS {: JJ5 py : }} J {S } x} JJ6S#}y} J U} JJ7H UH S } J x |: JJ8 # |x xU} J CS~ } 9 } }} { J }y }S } JJ10 y #: L} H J HU }S} JJ S LCS C |! J x x{ |S}| JJ12

    U } } r! US U J US} x x: U :

    U UUH }{ } J }U w r: yX: 14 : xly} J |: ~SS U} JJ15H x S:H }U} J ! } U | : H 16HU y UU} J S} H ! U}S : 17 }c | }y}~: J p UH { UH: 18UH H H |xE: J : UH RU H c | U}l : J U ESS |x c: JJ20}QU: |l }: J C xC JJ21S S } {}: J y C}~S |S}| y 22

    . 51 . 51

  • }jx}}jx}}jx}}jx}}jx} }jx}y}}}jx}y}}}jx}y}}}jx}y}}}jx}y}}301 302

    u MefkwO. uke u hk ukuyu ykue rkke wVk{kt sRu qR hkk nk.21-22 ukykuyu uu fkwt nwt fu wt qku nkuR khu [{kt su fkuR u skzuu ke khe zkt s h k hrn kRu M{ kR su.23 yk{ku ef] ku fku M{ fhke kku Ae {w[wfwtu kukwto ykwt.24 ~k{, ekt hu{e kk, [khwkk, iste{kkke kuk, wth kk k {wkk, Mun huk {tnkMke ukyu ne uXu Wkh hk{kk, u ku uR u{k uske ytRuk yu tfk k{uk u w{k hkyu yk {ku qAwt.25-28 {w[wfwtqAu Au yn ykuk {u fku Aku ? {kt yu u{kt k fktxkkkok rk{ u{kt f{e ktzeyku hk [hke Vhku Aku.29 {uusMe kufkuwt us Aku ? yu Aku ? qo, [t fu e fkuR kufkAku ?30 nu u ! {u kuke fktrke eke uXu wVkk ytfkhu {xkzku Aku,{kxu nwt kt Awt fu, k {kuxk u{kk rw Aku.31 nu {wku{kt Wk{ ! u{khe r[ nku ku kukk sL{, f{o yu te k fnku. fkh fu y{uktk RAeyu Aeyu, 32 nu wkku{kt n ! y{ku Rkfwtk krkkuAeyu, nwt {kLkkku efhku {w[wfwt k{ke ykuk Awt.33 k fkk

    Whkke kkfeu rkke $rku h kkt yk yufkt Mk{kt wuke qRhkku nku, kt n{kt fkuRyu {u skzku.34 yu skzkh kukkkke s M{ kR ku. u Ae kwykuu {khkh kuk{k yk uk{ktykk Aku.35 nu kke ! {khk yk uske ytR sku eu nwt{u khe heu uR fku ke, {u keykuu {k uk ku Aku.36

    wfuS fnu Au yk {ku hkyu fkwt, yuxu su kkhk neu {uk k he teh keke yk {ku kuk.37

    e k fnu Au nu hk ! {khk sL{, f{o yu k{ nhku Au.yt nkuku eu uykue tk {khkke fne fke ke.38 fkuR wkk sL{kuke ]ek hsfu e fu, htw {khk w, f{o, k{yu sL{u fe e fu n.39 nu hk ! kfk{kt kk {khk sL{ yuf{kuou {kuxk {kuxk rkyku k fhu Au, ku uyku kh k{k ke.40 kun{ktk sL{ku yu f{kuo fnwt Awt u ktku. k{ {ok hku {kxu yu]eu khY kuk ywhkuku k fhku {kxu ke kkokke nwtwfw{kt wuk h{kt yhuku Awt. nwt wuku wk Awt uke {ukwu fnu Au.41-42 su ft qo sL{{kt fkur{ i nku uu yutkwh ykr e kwykuu {U {kko yu nu hk ! yk u {khkt

    |S} |x y|: J y} } }U {} JJ23}Hv } U} J y |yUS| } 24| } y }H J L SU}UUH} JJ25 HUS xS}} J }}xRU}} JJ26}hS S {

  • }jx}}jx}}jx}}jx}}jx} }jx}y}}}jx}y}}}jx}y}}}jx}y}}}jx}y}}303 304

    e [kwke ke kku.43 nwt ku Wh u{ hkkh Awt, {u quo e fhe ne, uke {khk Wh ywn fhku {kxu yk wVk{kt ykkuAwt.44 nu hk ! h {kku, {khe uo RAk qo ft, {u h kuku fkuR wk Vhekh tk k{ku ku s hnuku ke.45

    wfuS fnu Au yk {ku kkt [ kte, ykt k{uk{w[wfwtu kuku ] o{wrkt [wt M{h ykkt, u{u khkueu yk {ku Mwr fhe.46

    {w[wfwt Mwr fhu Au nu Rh ! {khe {kkke {kun k{ku eu {khkkMrf MYu n khk yk Mkeyku yu wkkuYe okufku {usk ke, yu yufeke XkRu su h w:wt s Mkkf Au, u{ktwe RAkke tkR hnu Au.47 nu rkuok ! yk f{oqr{{kt fhkuzku W{ke {u yuku yu u{kt e uo rhqo ykku {wun h k kk Akt, we uXu rkw{kt s er hkkhk yu hYeze kz{kt zuk kufku {khk [hkhu sk ke.48 nu w ! nwthk {eke {kuL{k kuku yu unu yk{k fhe {kkh yu ykh[kke wk, Mkeyku, tzkh yu ]e{kts yk kR hnuku hk Awt.

    {khku ykxku fk ko ku Au.49 zk yu hk ktwh yk szun{kt, nwt hk Awt, yuwt Z yr{k hkkh yu hk, nkke, kuzk, kkkkuk ukrykuke xkRu, {u n fkhkt, ]e h Vhkhnwt ykxk { we {kuL{k kR hkku nku.50 yk fko fhwt Au, nsw ykfko fhwt Au. yue [kke kV hnukh, {kuhkku kte sk Akt rkku{kt WftXkkku yu {kuhkku k kk ku e suu ]k e Au, yuk {wu su{ qke kuVkt [kxku o hu z{kt u Au, u{y{k fkYe {u z{kt R ku Aku.51 k{ hk yuwt k{ khe, suun kukke khuk hkkuke yu nkkeykuke Vhku nku, u s un xkkuxu n yuk fkY yk k kkt, ytu fkuR kR ku rk yuwtk{ kh fhu Au, zku hnu ku fezk yuwt k{ kh fhu Au yu kekk{kt yku ku M{ yuwt k{ kh fhu Au.52 nu Rh ! uo rkykuuSe ukke suu fkuR tk{ fhku hkku nku yuku, Wk{ rtnk huXuku yu uo hkyku suu k{ fhk nku yuku wk , {kk {ikwkts wkkt hku{kt Mkeykuku ezk{] kRu, {khek kthke uXu [khufkuhhu Au.53 k{ hk {uke RAkke fhk{kt rXk hke kukukwt Akuze u Au yu su kuk ku nku u yke u Au. Ae hk{kt e e sL{{kt nwt [eo kk, yue ]k kke wkukku yh s {ku ke.54 nu T ! tkh{kt xk fhk

    U yQUS } }U }: J y xxv}S} JJ45

    }U } ! } y y |yU J :| x Lp @: JJ46JJ

    H H|}~ } U@X} ! J |y}x{U : JJ47JJ}} UH ! cUH x h}S |: J}yy}h: U|c}S JJ48JJ

    UHS} UK| M} y} J |EyUxZ Syx }: JJ49JJ}}Uy hH| HH} J

    y}}: |l H}U: JJ50JJ

    }cUp }X : J UH y UH U}|S}: JJ51JJ

  • }jx}}jx}}jx}}jx}}jx} }jx}y}}}jx}y}}}jx}y}}}jx}y}}}jx}y}}305 306

    {ku {khk ywnke khu tku yt ykku nku, khu uukwkufkukuuu {k{ {u Au, yu khu s wkkue rY yu fkokk fkhkuk rtk yuk {khu rku k kk Au.55 nu Rh ! {uku ykkuyk Akke s hkkrfku tt Aqxe ku Au, yu {khku {khkWh {kuxku ywn kku Au. yu{ {kwt Awt; fu{fu oke y kRu {ktske RAk fhk Wk{ [eo hkyku kukke yu ttu nAkuze fkkt u Akuzke kkok s fhu Au.56 nu w ! {khk [hwt u,fu suu unkr{k hrn wkku nw s {kk fhu Au, u rk fkuR huRAku ke. nu rw ! {kuk ykkhk yku k fhe, fku {sw wk,suke kuku t kk yuwt hk {ku ?57 {kxu nu Rh ! huw, {kuwyu wke tkyue o we RAkykuu Akuze ukt su {ku rhts,rwo, yi yu kkMY h{ wk Aku, yuk {khwt nwt h Awt.58 hk ykkh nu h{k{k ! nu h{uh ! su nwt k fkke yktkh{kt f{kuok Vke ezkyuku Awt, f{kuoe kkykuke uku Awt, yusuk A $rkuYe kwyku ]k hrn kk s ke, yuku nwt u {ktz {ktzktr {kt ro, yu kuf hrn {khk [hkhk hu ykukuAwt, {kxu su nwt w:e Awt, uwt hk fhku.59

    k fnu Au nu [eo hk ! {khe wr r{o yu r]k {o{ktrckke kue Au. fu{fu hke k[ yke ku [kR n.60

    {U {u hke k[ yke, yu {kuu kk kk {kxu s Au.yu{ {ku ku. yu u {ku {u fk[ h {kku ku {u {k kks n yu{ {swt; fu{fu {khk k[k kue w fe tkhkwku{kt yk kk n.61 nu hk ! suyku {khk y nku uykukkk{krf kkuke {u fhu, ku sue kk ke ke ke,yuwt uykuwt { Vhe rkkuke [k Au.62 {u {khk{kt { hkeRAk {ku ]e{kt Vhku, {u {khu rku yrke ok hnuu.63

    {u krk {o{kt hne, {]k ykrfu fheu k S {kko Au, u k, {khkuyk hke yufkkke fheu xkku. nu hk ! {u nu Aek sL{{ktokeykuk r{k Wk{ k kRu {khk r MYu k{ku.64-65

    Rr e{T{nkwhk kk { Mftku yufk{ku yk tqo.------------------------

    yk 52ef] {kwhkke krhfk sRu hkk yu {eSku tuku

    Mefkkuo.wfuS fnu Au nu hk ! yke heu ef]u ywn fkuo yuxu u

    {w[wfwt hk ku kk fhe kk k{ fhe, wVkk kh{ktke nkhefk.1 {w, w, k yu Mryku {k{kt xqtfkt kR kt nkt,

    U} U@} | ! J USy sx ! }y}{} JJ56JJS} ! S}: x{: J x}m y #}~ L }} JJ57JJ

    } S}}~H{: U@ J ! }Syy y}|}}U }} ! JJ58JJ

    |x|}! }! }S }H

  • }jx}}jx}}jx}}jx}}jx} }jx}y}}}jx}y}}}jx}y}}}jx}y}}}jx}y}}307 308

    u uR frw ykku {keu u {w[wfwt Wkh rk{kt k.2 ehskeykykuke hrn yu su{k t qh kk Au, yuk {w[wfwL hk urku kkk kR, k{kt { hkeu t{k o{kt k.3 kthkhkk MkkfY rhfk{{kt sR, o ww:krf tku nfhe kk kt hne, ke ke ykhkk fhk kk.4 ef]k kuyu uhue {kwhk{kt kAk yke, BuAkuwt iL {kheu uwt khfk{kt {kufk kk.5 ke uhkke ku kk {kkukhfk{kt R sk nk. kt kue ykkirne iL Ru shkt [zeykku.6 nu hk ! kwk iLk uku khku uR ef] yu hk{{we [ukku Mefkh fhe h kk.7 n k{k Akt k{uke uXu wtf zwt {qfeu k kus we kuzk k.8 yu kukRykuu kk uR, zzkx nkM fhku yu Rhk {ku nku k shkt hkkt iLkuke uykue Akzu kuzku.9 k qhwe kuzeu kkfe hnuk ku kRyku ko k{k [k o Wh [zek. su o{kt $ hhkus ru ] fhu Au.10 nu hk ! yu u kRykuuo{kt Awkuk e, ku fhkt kku n {kt, shktu [khufkuhkfzkt {qfe y keu u ou kku.11 rhku k kktyrkh kus [k u o Whke Xufeu yu ku sk kwyku uu

    yuk u{kt e[u he Wh zk.12 nu hk ! kw yu kwk yw[hkukuk{kt n ykuk yu u kRyku {wYe kRke kuke khfkwhe{ktykk.13 shkt ef] yu uS e k yue kuxe{ske, kukwt {kuxwt iL kAwt keu { u{kt ku.14 yko ukhk hiu ke uhkke kuke efhe hue u yke ne.15 nuhk ! ef] k e{f hke fwthe yu {eSk ytY{eu Mth{kt hk nk.16 zu su{ ukykuu nhkeu y{]wtnh fwO nwt, u{ ef] ku, o kufkuk ukt rwkk kkk ykr hkykuu nhke fhe {ewt nh fwO.17

    hek hk qAu Au k ef], wth {wke e{f hkefwthe {eu hkk rkne herke yuxu w{kt nh fheu hk,yu{ {u fne k. ku nu {nkhks ! ykh uskk k, shkt yuk ykr hkykuu Se R, sue heu fLku nhe kk u uo krMkhke ktku RAeyu Aeyu.18-19 nu {nkhks ! rk, skku qh fhkh yu ok e ku yue ke fkkyku ktktkhu kh fku wk ] k{u ?20

    wfuS fnu Au ro uku yrr e{f k{u {kuxku hk nku,uu kt[ efhk nk yu yuf efhe ne.21 kike {kuxku { k{u nku

    :h { X }QU: J }{ }: Uc x{}} JJ3}}l H} J mm: S{h} JJ4|x C} J y }HH mU {} JJ5} { x||p: J x} {S~yU: JJ6Hv x| S }{ J }cC} ! } JJ7 }| |L| J jK kH| } JJ8H} }x{: H J { U} JJ9y X}L x} J w |x y ~ JJ10x H {x} ! J x}{|: }x}y JJ11 yy s}| J UX{ | JJ12H} x } J S } ! JJ13

    x{ } } HU J H}Uc }}x{ }x{ 14{: } } J r : H } 15|x x } UMm J |Z |c}U }~ S JJ16} : plx J HU ~: {} JJ17

    |x |c}U Lv} L} J { } } JJ18|x}} UcS}: J }x{ y U} 19r! UcU: }HU}H: J U : y: J

    U |c}U } |{} J S @| ~: UU JJLv}x Lv} Lv}: J Lv}U Lv}}H Lv} S 22

    . 52 . 52

  • }jx}}jx}}jx}}jx}}jx} }jx}y}}}jx}y}}}jx}y}}}jx}y}}}jx}y}}309 310

    yu uke kk {hk, f{knw, {fu yu {{ke k{k wkkunk. ue nuwt k{ {e nwt.22 uh ykuk skuyu kk {ktzukwt Y, hk{, w yu tk uu kteu {eyu kus kukk ku r {kLk.23 u{s ku w, k, Wkhk,e yu wkuk ykY u {eu kuku ku Mke {ke, uuhkwt { fwO.24 nu hk ! uo tteyku fLk ku s ykkRAkt nkt Akt kku uk fhkhk {eyu u k t hke, ufLkwt rwke kku fhkwt.25 u k e nws f[kyuktu ~k{ fxkkkkt {eyu r[kh fhe, h kukk rkkk yuk yuf ku ke ku {kufku.26 krhfk{kt ykuk uku kukk yk Wh uXuk ef] ku eXk.27 kkuu{k ykkh k yu ku uR yk Whke QXe, u ykWh uu ukzku, yu kuke su{ ukyku q fhu Au u{ kuu yuke q fhe.28 u ku s{eu rk{ eku, Ae ku ueku sR kukk nkkke ehu ehu uk [ktkt ehske yk {ku uuqAwt.29

    k qAu Au nu kku{kt kuok{ ! ]kufkuyu Mefkhuku {khku{o {{kt ok tkuk hnukt wt f kuk h hkh [ku Au,fkh fu tkuk yu s kku h{ {o Au.30 kukk {oke n kkuk u su fktR {u uke tkuk hkeu uo, ku u {o uk uo {kuhk

    qo fhu Au.31 u ytkuk nku ku $e e {kt fkuR kufku{ktwuke yuf Xufku ue fkwt ke, yu tkuk nku ku rft[ Akt o yt{kt k hrn kRu wu hnu Au.32 su kku kuke {uu {kkke tkuk hkkh, M{o{kt rckkk, o keykuk h{ r{k,yntfkh hrn yu kt nku, uykuu nwt khtkh {Mfke k{ ft Awt.33

    nu k ! hkskhke ku {kt fw Au u ? su hkk u{kt k k{e wuke hnu Au, u hk {u khku kk Au.34 {u yk {nkkhu Qhektke yu su fk{e RAkke yn ykk Aku u uo k u wk nku kuy{khe ku fnku. y{u {kt wt fk{ fheyu ?35

    wfuS fnu Au ku yk {ku & qAkt, u ku uo kfne ukze.36 ({eyu yufkt{kt su k ku Au u k keykkkke kt[e tku Au.)

    {eyu wt Au fu nu kiku wth ! nu w ! ktkhkykukfkk rAkuke {khk {kt ue, {khk ku nhkh {khk wku yu uo{kuhkkuk kY {kt Y kteu, ks hwt {kt r[k {khk{ktke hkwt Au.37 nu {wfwt ! nu {wku{kt nY ! yk fw, e, rk, Y,yMkk, yu kke kuk w s Aku yu {wkuu khk kku yuk

    y }US Mx: J xxx}S } } JJ23 hHMHx} J Ucp |Z }m } { JJ24{} Uc |x ! J Ucm Lv} l}} JJ25yX | } |} J y# m U@ Uc } JJ26mU }|y : : J l L} U@ JJ27 rS}Ls J @RU y} U: JJ28 |QU }x} x: J |} xS} JJ29U mD ! {}S h}}: J U C}: JJ30C

  • }jx}}jx}}jx}}jx}}jx} }jx}y}}}jx}y}}}jx}y}}}jx}y}}}jx}y}}311 312

    Aku, ykk yku khk fwe [k wke yu wke fR fLkrknk yh{kt hu ?38 yuxk {kxu nu w ! nwt {u r fheu he[qfe Awt yu {khku un yku yo fhuku Au, {kxu yn kheu e hefu{khku Mefkh fhku. nk ku rk su{ yzfe fu rn, u{ nwt ykkkY Awt uu rwk ykeu Mo fhu yu {khe kkok Au.39

    skkrfwt r{ko, ynkukkr k, k, r{, yu u, kkk wk qskrfke h{uh ke {U qo sL{ku{kt uykhkk fhe nku ku {u ykeu {kt krn fhku.40 (fk[ {u fnkufu khk tteykuyu u rwku yke Au, ku nu u{kt {khkke wt efu uk Wkh{kt fnu Au.) nu yrs ! rknu yku ru s {u k{w heu ro u{kt yke, Ae ukrykuke xkRu rwk kkshktk iLwt {k fhe keu kfkhke nwt fu suwt {w hk{ sAu, uu hkk rkne herke hku.41 wt yt:whe yth hnukhe Au,yke u khk twykuu {kko rk e heu he fwt ? yue {u tfknku ku uku Wk {u fnwt Awt. rknke nuu ru y{khk fw{ktfwuee kkk fhke her Au, fu su kkk{kt fLku k{ nkh koekto fhk swt zu Au. (ktke {kt nh fhwt nuwt hnuu.)42 nu f{hkt ukkk ! kre uXu e {nk{k kufku kukwt ykkxkk {kxu suk [hkhe hs{kt nkku RAu Au, yuk yke f]k{u n {u ku {khk kkuu ke wk fhe ke, uykuku k fheR. yu{ khtkh fhkt Ufzku sL{ke yke f]k s {ue Au.43

    k fnu Au, nu kku{kt Wk{ ! yk {ku yk Akku tuku {U ykeku kt[e tkku, nu yk rk{kt su fhkwt nku uku r[kh fheuh fhku.44Rr e{T {nkwhk kk { Mftku k{ku yk tqo.

    --------------------------yk 53

    ef] ku kfkhu {ewt nh fwO.wfuS fnu Au nu hk ! ku {eku tuku kte, u

    kku nkk kukk nkku fze, nkt nkt yk {ku fkwt.1 kfnu Au {kt r[k {e{kt s kwt Au, yu ue [ku eu hke rk yke ke. {eyu uku eu {khk rknu yxfkkuu Au u nwt wtAwt.2 {w kfzkwt {tk fhe su{ ye rku nkh ku, u{ w{kte[ hkykuwt {k fhe {khk hk yu rkuok ytke u {eunwt nkh ke.3

    wfuS fnu Au nu hk ! h{ ru hkke{kt {ek rknwtkk Au, yu{ e ku kukk khrku fkwt fu nu kf ! {khk hku

    C}x|H |x : J{ xx y x } } JJ40JJ

    E| y}m | x#: }y |: : J} l}x{H s } {m U} JJ41JJ

    :}y {Sy}m U} }} JlS } UH~ S {

  • }jx}}jx}}jx}}jx}}jx} }jx}y}}}jx}y}}}jx}y}}}jx}y}}}jx}y}}313 314

    ikh fh.4 i, we, {uw yu knf k{k [kh kuzkke uzukuhk ku keu u khke nkk uzeu yk Qku hkku.5 k kuuhk{kt ue kk ku kku ukze, kuzkykuu Wkk [kk yuykuk u{ktke yuf hkke{kt ro u{kt k.6 Munu eu wk {eeRAk {ku [kuku fwtrzwhku r e{f hk, kuke fLk rwkuhkk k uo ikhe fhk kku.7 k{k {ko, hks{ko, [kixkykuuMA fhke hMk{kt ke Atxkkt. Mkeyku yu wkkuyu {kk, wttew, ykh yu MA Mkkuke kh fko. uhuh yk qewte hke hne. rr[k s, kfk, yu kuhkuke h kwO.8-9r] yu ukykue rr rn q fhe, kk kkuu ku heu s{kzeMMk[ fhkk kku.10 fLku khe uXu hke, fkiwfke rknqknuhkkwt {t fhe, kt kk Wk{ ykqkku nuhke MM k[fhkwt.11 Wk{ kkuyu u, swuo kk k{uk {tkkuke fLkehkk fhe. ykouk {tkkuu kh whkurnu nktr {kxu nku{ fkuo.12rr khkyku{kt Wk{ e{f hkyu kkuu kukt, Ykt, , ,ku yu kkukt k ykkt.13 yu s heu [uek r {kuk hkyu kukk wk rwku {kxu {tk khk kkuue ku rknu kuMko f{o fhkwt.14

    Ae { hkh nkke, kuke {kkykukk hk, k

    yu kuzke khu ezkk iLkuke xkRu fwtrzwh{kt ku.15 rouk r e{f hkyu u {kukwt k{iwt fhe kk fkh fhe erkee h{kt Wkhku ykku.16 k, shkt, t, rqhk yu kIzfykr rwkk kk nhku hkyku fu suyku ef] kk uk kwnk, uyku s kRu {kt ykk nk. ukrf kkuke xkyukef] u yn ykeu fLkwt nh fhu ku fLk rwku ykkk uo yuf kRu f]e kku w fhewt. yuku Z r fhe kukkto iL yu nkkuu kku R yu o hkyku ykk nk.17-19 ykeheku kwk kk hkykuku W{ kte, fLkwt nh fhk ef]uyufk uk e, we tfkke uS nkke, kuzk, hk yukwt {kuxwt iL R kRk Munke k kku eu h fwtrzwhykk.20-21 wth Yke e{f hke fLk {e fu su kkykke hkn ukt nkt. u kuu {kufuk ku kAku ykku n. uuuRu u {{kt [k fhk kkt fu ynku !!! nwt {tkke Awt. {khkrknu yufs hk ykze hne Au. yu nsw we k ykk ke, urkwt fkh {khk k{kt ykwt ke.22-23 {khku tuku R skh uk nsw we kAku ykku ke. {kt ken fhk{kt skRu huu Ae fktR {khk{kt kuk k{kt ykkt rkuok k hkufkR

    E: x}cHU: J QU } S Hx: JJ5Ls S m} x: J U~ |x}h: JJ6 U: ~F x: J H S U S U}U 7 }}CQU}xc} J ~U|S: }HV} JJ8dxx{}|

  • }jx}}jx}}jx}}jx}}jx} }jx}y}}}jx}y}}}jx}y}}}jx}y}}}jx}y}}315 316

    k nku ! !24 k hrn yue {u k ywfq rn nku, ykk rywfq rn nku, ykk ku koe ue ywfq rn nku, suke ef] kko.25 yk {ku r[kh fhkt yu suwt { k{kt s ke hkwtnwt, yukt u {e ef]u ykkku { nsw kku ke, yu{ {kefktRf khk {kt yktwkt xektykuke kfw kue kuke yktkuu {[ekt.26 nu hk ! yke heu u {e kk ykke hkn uktnkt kt u{k ytku{kt r q[ kwt. zkku nkk, zkku kk yu zkeykt Vhe.27 uxe kh{kt s ku {kufuku u s k ykku yuyu k yt:wh{kt hnukhkt u hks fwtheu {ku.28 MMk heu [kkykk yu suwt {wkh Vwr {wk{kt nwt yuk u ku uR qfk{ fhe ykku Au fu n, yu ku ukt k Whke s e skhkt{eyu {kunh heu neu u ku qAwt.29 yu ku kyke nkUke kk ku krn fhkwt su [ ykwt nwtu o k {eu fne tke.30 ku ykk e hkS kukt{eyu, kuok{ k{e{kt uk sue eS fkuR r Mw n uktyu ku {Mfkh fhe r[kh fkuo fu (nwt fu su {eku ykh Awt uusuyku {u uu o tkyku k kk ku nwt s suu {wt uu e {k hnu ?)yuk r[khke fu k{ s fko.31 ef] kk u kukeefheku rkn ukk Wknke ykuk kte, e{f hkyu qskkkkuo R ksu ksu uykuwt k{iwt fwO.32 {wfo, MA Mkku kkkhe uxku keu rr rn uykuku fkh fkuo.33 {kuxe wrkk e{f

    hkyu khku Wkhku yke uykue kk uk yw[hku rn iLe{nu{kkrk fhe.34 yu s {ku e hkyku ykk nk uykue uykuk yu yiok {k{kt ku kkkuoke {nu{Lkkrk fhe.35fwtrzwhk hnukeyku ku ykk kte, kt ykeu kukktukY ytsrke uykuk {wkhu ek kkt, yu fnuk kkt fu{e yke Mke kku ku Au.36-37 ykwt fktR w nku yu ukeh{uh k kRu ywn fhkk nku, ku yk ef] {ewtkrn fhu yus ywn fhu.38 yk {ku u{ke tkyuk kufkukku fhk nk, uxe kh{kt k kukykuk hk u fLk ytkSk{trh{kt sk k yt:wh{ktke nkh efkt.39 ytkSk [hkhwto fhk k u s [kkt skt u {ek {{kt kk[hkhwt k khe heu kwt nwt.40 {kkyku kku ne, {ki hkwtnwt yu eyku [khufkuh xkRu [ke ne. qh, s yu suykuyuykw Wkzkt nkt yuk kukyku hk fhk ykk nk. {]t, t,, qhe yu uheyku kkt nkt.41 nhku Wk{ u~kyku yuf fkhkWnkh yu ryku Ru kku yke ne, u{s {kk, wt, Mkkuyu ykhkuke khue kkue Mkeyku kku ne.42 kk kkMwr fhk ikyku, kt kzkhk, q, {k yu trsku fLku

    H xN} J }H UH ~ UHUH JJ26 : y xx} ! J } L| ~}SU |: JJ27 Uc

  • }jx}}jx}}jx}}jx}}jx} }jx}y}}}jx}y}}}jx}y}}}jx}y}}}jx}y}}317 318

    xkRu sk nk.43 uek {trhe ku yke, nkk kuR, yk[{R, rkkke kk ehske fLkyu uek {trh{kt u fkuo.44 rrkhe kkue ] Mkeykuyu u fLku kr rn koek[h{kt k{ fhkk.45 nu ytrfk ! ukr kukk tkku rn yuh{ {tY yku nwt khtkh k{ ft Awt. ef] k {khk rkk yue {khk Wh yk f]k fhu.46 yk {tk kueu s, t, yk,q, , {kk, Vq, ykh, yuf fkhk Wnkh, r yue{kkke fLkyu kukue q fhe.47 kike kkue Mkeykuyu u kkkuoke kk {eXwt, {kwk, ktw, ftXqk, V yu uzekeuee q fhe.48 u Mkeykuyu {eu ykeko ykk. {eyu keykuu yu ueu k{ fko kk k eku.49 Ae {kiAkuze R he xeykuke kue hnuk nkkke keku nkk fze u fLkuek {trh{ktke nkh efkt.50 ukykue {kke uXu ehkufkuu {kun{kzkhkt, khe fxekkt, fwtzke kur {wkkt yu kOuykhkuke wkur yu wth [kkkt {eu uRu Wk kuk

    fk{uke ezkyuk Me eh kufku fu suyku kt uk kk nk, uyku uo{kun k{e k. [kkk r{kke kuke kuk ku ukzkt u{eu uRu uo hkyku uk Wkh nk yu ks rn ukker[k nhkR skt nrkkh Akuze R {qZ kRu, nkke kk kuzkyku Whkezk kk.51-54

    kukk [hf{u ehu ehu [kkt yu u {u

    k yke nkU[ke kx ukt u {eyu zkk nkkk zukukk fu [k fheu, uke yeykuke kt ykuk hkykuu kskeuk, kt h k uk{kt ykk.55 yu hksfLk hk Wh [zkskt nkt uxe kh{kt ef]u uo kwk ukt s u{wt nh fwO, ef]k hkykuku hk fhe u fLku kukk zk r[kk hk{ktukze, su{ rkrktk xkuk{ktke kukku k Ru n , u{ktke ukr kkue kku ehu ehu [kk.56 shktk {kt hnukhke yr{ke hkyku feku k fhkhk, yu kukk hku nfhe k n, uke fnuk kk fu ynku !! ykk nkk{kt nrkkhku Aktsu{ fuhek u {] R u{ ykk u kukku R k,yku rkh Au.57Rr e{T {nkwhk kk { Mftku ku{ku yk tqo.

    --------------------------

    l {U} J S : }UU} 44 H { : J | @RU| |} 45}S y}U| S } J | } |x UcS}}jx{{: d}| : J H|: H|: U JJ47: }S : } J H}HU~UH|: JJ48S S: : : J | }SRU x {: 49}} yvy pRU}}Ux J xs |y }| 50

    }} } }} UH}} J} }

  • }jx}}jx}}jx}}jx}}jx} }jx}y}}}jx}y}}}jx}y}}}jx}y}}}jx}y}}319 320

    yk 54ef] ku {ewt krn fwO.

    wfuS fnu Au nu hk ! yk {ku kuk ykuke knku Whue, f[ku nuhe, wkku nkk{kt R kukukk iLkue kku uo hkykuke Akzu kuzk.1 nu hk ! yu kufkuu ykk uR kkuk iLkqkryku kukkt wkkuku xtfkh fhe uykue k{k Qk hkk.2 kuzk,nkke yu hkku Wh uk{kt nw s rw yuk hkyku, su{ kktoku Wh kee ] fhu u{ kku Wh kkue ] fhk kk.3{e kukk rk iLu ke ]ke Ztfkyuwt uR, ke rbyLku ks hue ke kk {wu uk kkt.4 ku neufkwt fu nu wth ukkkt ! {khk tteykuk (kkuk) nkkke n{kt syk kwykuwt iL k k{u.5 yu hkykuk hk{u n n fhk yu uS ykr kku kkuke u kwykuk nkke, kuzk yu hkuk fhk kk.6 hk kuzk yu nkkeyku Wh uXuk kukykukt fwtz,rfhex kk kzeyku rn fhkuzku {kkkt he Wh zk kkt.7 kh,k yu wk rn nkk, ktk nkkkkt fktzkt, kk, yu kuzk,[h, nkke, x, uzkt kk {wkukt {kkkt zk kkt.8 su RAkhkkkuyu suykuk iLu {khk {ktzk Au, yuk shktkrf hkyku eX

    keu ke k.9 su rwke fktr k k{e ne, Wkn skuhkku nku, {kuZwt qfkwt nwt yu u kuke hue Mke nhkR R nkuu{ ykwh kku nku. uu {eu u hkykuyu fkwt fu nu wkku{kt n ! ykrkku u Akuze u. nu hk ! keyku{kt ww:e Mkhk uke ske.10-11 su{ kfzkte qe, [kkhk {khee RAk {ku k[u Au,u uo keyku Rhu yke hneu ww: kBk fhu Au.12 nwt f]knkkke khkh kue ykkirneykue kku nkhe ku nku yu fuyufkh s Sku Awt, ku su Rhu uhuk fkke U[kwt e fe kuf fhku ke yu hkS kku ke.13-14 n{kt yku uoehkufkuk qkrykuk qkr Aeyu u yku f]u kuk yukkuzkt iLkk kkuk nkkke nkhe k.15 n{kt kwyku kuku fkywfq nkuku eu Se k, yu khu yku fk ywfq ku khuyku Sewt.16 yk {ku r{kkuyu {wt yuxu rwk kukkyw[hku rn kukk wh{kt ku yu {hkt kfe hnuk u hkyku ku kukk hku{kt k.17 nuku su hkk rkn kku uu n nfhe fku k {e ku yuf ykkirne uk kku Ru kekA ku.18 {kuxk nkkkk yu ku k{k {eyu f[ nuhe kkwk nkk{kt R, uo hkykuk ktkt rkk fhe fu w{kt f]u{kko rk yu {eu kAe kk rk, nwt fwtrzwh{kt u n ft.

    :@}: (54)U

    { Ls : J S:SH: RU {U}U: JJ1 Hv U: J SSy} SU S{ JJ2ED xSU{ S U: J }}: } c JJ3yH }} J }mv~ |uHH JJ4S |x } S} |}H ! J y{U: ~ H} JJ5 mRU} xV: J }c} x JJ6: }E x | J UHU c U: 7S: xc: U| : J EExc}y JJ8}HU c|U|: J } x}{:: 9

    H }|y N}} J Cy xy cm} JJ10| |: LH ! }S} y J ! D JJ11 L} y UU J }E~} :: JJ12: # x : J ~|:

  • }jx}}jx}}jx}}jx}}jx} }jx}y}}}jx}y}}}jx}y}}}jx}y}}}jx}y}}321 322

    {khe ku nwt yk k[e rkk ft Awt.19-20 yk {ku kue hk{kt ueWkke khkeu fkwt fu kt f] Au kt kuzk nktfe [k fu suke ef]ekku {khu w kk.21 yks nwt yu khu wworkk kukk hk{kyr{ku uk kke Wkhe ke, fu su kfkhke {khe nuunhe ku Au.22 yk {ku fk yu Rhk ku n k yuwwo {eyu yuf hkke ke ku nkU[e sR, Qku hnu ! Qkuhnu ! yue nkf fhe.23 wku nws U[eu ef]u k k {kkO yufkwt fu nu kkuk fwu xkkh ! yn k{kk Qku hnu.24 fkzkusu{ kk nru R u{ {khe uu Ru wt kt Au ? nu{twrkk ! su wt {kke yu fxke w fhkh Au u khku { yks nwtWkhe.25 nwt u nsw [ue ykwt Awt fu {khkt kke {h k{eu wt qRku ke u nukt {khe nuu {qfe u. yu [ kte ku nktnkt u {ewt wk fke ke, A kke uu ku, ykX kke [khkuzku k, u kke khkeu ku yu k kke ue u eke. {eyu eswt wk R ku kt[ k {kkO.26-27 kt kkenkh k{uk ku uwt wk fke kwt, {eyu eswt wk ewt ku u ku fke kwt.28 yk {ku rh, , q, Zk, kh,kt yu ku{h ykr su su ykwku {eyu ekt u uo ykw ku

    fke kkt.29 Ae {e hk{ktke Qhe ze nkk{kt z Ru trkusu{ y k{u kuzu u{, {khe kkLke RAkke ke k{u kuzku.30yu {e ykku nku kt {ko{kt s ku ue hkhu kk Zkukukk kkuzu r r suxk fxfk fhe fke kwt yu Ae uu {khekk k e kh nkk{kt ee.31 kRk ku Wku uR kerb kukt e {e Mk{ek {kt zeu e [ kukt fu nukuuh ! nu uk u ! nu sk r ! nu fkY {nkknw ! {khu{khk kRu {khe kku uRyu.32

    wfuS fnu Au nu hk ! {ekt yt kkke qskt nkt, kufke{kuZwt wfkwt nwt, ftX hkufkR ku nku, rbku eu woe {kkeR ne. ykkt {eyu ef]kt [h fzkt kw k {eu{khkke yxk.33-34 yk{ Akt {e kukk yr keyxku rn, uke {eu ke kte R ku Xufku Xufku kkuzekkuze kZe, {qA yu {kkkk k hne , yue heu {qtze keu rYfhe kku. uxekh{kt nkkeyku su{ f{wt {o fhu u{ kkuk ehkukykuyu {ek iLwt {o fhe kwt.35 kku ke ku ykkkhu tkyuk yu nk kuk {eu uR kw hk{u u{u Akuze{qfe ku fkwt fu f] ! {u yk yke k kk yuwt qtzwt fk{ fwO,

    y } Uc}ys Lv}} J U } y} } : 20yvy }Ls y: J E : UcSS } x | 21l xHS }: J c } S } | N JJ22Uy}: U}ES} J U x D Dyu JJ23{

  • }jx}}jx}}jx}}jx}}jx} }jx}y}}}jx}y}}}jx}y}}}jx}y}}}jx}y}}323 324

    kZe {qA yu {kkkk k {qtze ke, Y kze kwt yu tteku fkuo s fnuk Au.36-37 Ae hk{ {eu fnuk kk, nu khkMkkkt ! kRu rY fhe kku ue [kke y{khk Wh uk kkun. ww: ykkh eu fkuR Au s n, fkh fu wku kukwt fhuwts kuwt zu Au.38 Vhekh ku fnu Au tteyu unkt rkkukf yhk fkuo nku ku uu tteyu n {khku uRyu, Akuzeuku uRyu, fu{fu kukk kukke s su {he ku nku uu Vhekh k {kxu{khku uRyu, fkh fu {huku {khku yu ehwk {kxu e Au.39Vhekh {eu fnu Au fhku yu krkkuku {o Au, yu yu {o rkyu s r{ko fhuku Au fu su {oke kR kRu {khe ku Au. yk{o ku yr tfh Au, {kxu yk{kt y{khku fkuR kuk ke.40 ku fnuAu suyku {ek {ke yktk kuk yr{ke kufku Au uyku hkk,]ek, k, MkeLkk, {kk fu usk fkhke ykk e fkuR fkhketteykuwt y{k fhu Au, ykk nkkke uwt fk{ fhwt ku ke.41{eu fnu Au {khk kRyku fu suyku okeykuk kwY Au, uykuwtykkee uXu {u ok kt RAku Aku yu {khe s we q Au, yhketLeykuwt yk heu fk RAwt u he heu uykuwt yfk RAksuwt Au.42 unu yk{k fhe {kkhk {wkuu yk r{k, yk kw yu ykWke, yke heku yt:fhku {kun Rhe {kkke s kku Au.43 uoSkuku ythk{k yuf s Au. wu uo Skuu rku hnuku Au. su{ fkc{kty qZu hnuku Au, u{ h{k{k uo Skuu rku qZu hnuk Au.

    Akt ykfke uXu ruo Au.44 ykr ytkku yu t[q, $r kkkr wkuk {wkY yk un fu su ykku eu yk{ku Xufkufku Au, u un Su sL{ {h ykk fhu Au.45 un u kukk tL{kkke Sk{ku sL{ {h ykku nku ku S khk Sku{kt ytko{euhnuk h{k{ku sL{ {h ykkh kk ? ku fnu Au fu, h{k{kuune kku tku yu rku ke. une kku tku yu rku fuSku s Au. unku fu h{k{ku yke nkuku fkhu yu un h{k{kut ykkh kk rn. su{ kk ke fk~ yuwt su Y yk kuqou yke Au, Akt ukke qou fkuR tL ke. u{ un h{k{kuyke nkuk Akt u une kku h{k{ku fkuR tL ke.46 su{ wtyu xwt u [t{ke fkykuwt s Au [t{kwt ke, u{ sL{ {hkrfuo rrkyku une s Au. yk{ke khu ke. y{kkMkyu fkkuk kkt su{ [t{kku k kku fnuk Au, u{ unku k kkt yk{kkuk kku fnuk Au.47 su{ quku {k M tLe uo ~ kkkuoyMkh nkuk Akt kuk, kurkku yu Vku Mkh wkeyw fhu Au. u{ ykke {k uo ~ kkkuo yMkh nkuk Akt Mkh wke tkhku yw fhu Au.48 yuxk {kxu nu wth {tnkMkkt{e ! ykkke Wk kuku kuf, {u kuk kk {kun Wk fhkhAu. uu kkke qh fhe {u MMk kkyku.49

    wfuS fnu Au yk {ku {nk{k uSyu {kt r{eyuu Akuze Ru wke kukk {u Mkh fwO.50 suk k s yuk hkknk yuku yu kwykuyu Akuze euku, kukk rYu tkhku, ko

    }S} |M J : S : SU|U }{{ {{} J y: S : U : JJ39~} {}:

  • }jx}}jx}}jx}}jx}}jx} }jx}y}}}jx}y}}}jx}y}}}jx}y}}}jx}y}}325 326

    {kuhkkku yu sukt kk fktr nkR kt Au; yuku {e k{kuku nku fu wwkk f]u {kko rk yu {eu kAe ekrk nwt yk fwtrzwh{kt u fhe n, uke kt kuu rY kku kt skusfx k{wt wt wh keu hkku.51-52 nu hk ! yk {ku ef]k uo hkykuu Se R e{f hke fwtheu khfk{kt keuu kMkku rr {ku hk nk.53 yu {u khfkkt {kkuuef]{kt yL kue ne, uykuu uh uh {kuxku W kR hkkunku.54 suyku MA {rykukt fwtzku nukO nkt yukt yu k kuktMke wkku, rr[k Mkkukkt yu r eu kk {kxu ykk {kxukkkkuo kkt nkt.55 yu khfk [k fhuk $u, rr[k wku, Mkku,hku, kuhku, uf kh{kt fhukt {tku, qo fwtku, yk qku yuekykuke kue hne ne.56 kukuk hkk { hkhk nkkeyku khk{kkuo h ke Aktxkt nkt. yu kh{kt [e fhue fuku yu kukhekt]kkuke krhfk kue hne ne.57 Wknke [khufkuh kuzkkuz fhk twyku{ktfw, ]ts, fifu, ro, w, fwtr yu uk hkyku hMh {e yktkBk.58 hkyku yu hksfLkyku [khufkuh kwt {ewt nh

    kteu nw s rM{ kBk.59 nu hk ! {ek ykhY {eekku k ef]u uR khfkk hnukeykuu {kuxku ykt kku.60Rr e{T {nkwhk kk { Mftku [ku{ku yk tqo.

    --------------------------yk 55

    thkwhu fhuwt wBwt nh yu thkwhku fhe,hre kku krhfk ykk wB.

    wfuS fnu Au nu hk ! kwu ke rqrY yuku fk{quo {nkuk kuke e ku nku. u kAku Vhekh kukk unk tkuu{kxu ku s k kku.1 yu fk{u {e{kt kk eokeWk kk, yu wB yuk k{u k kk nk. yu wB fkuR heukukk rkke Lq nk.2 fk{uku kw thkwh, yu wBu kukkukw e, u{k sL{u nsw r qhk kk nk, kt s u kfuku Y heu nhe ku. yu u{u {w{kt ke R kuku uh ku.wBu {w{kt fkuR {kuxwt {kAwt e wt. yu {kAku {kAe{khkuyu {kuxeke xe Ru, et {kAktykue kku fze ewt.3-4 {kAe{khku {kuxkt {kAktu thkwhe ku ux kk.5 {kAktk ux{ktke wk efku,uu uR u wku hkukykuyu {kkeu ykku. {kkeu tfk ykktkhSyu ykeu uu fkwt fu yk khku r fk{u Au, u ef]ke

    RU |U } } } J y } Uc}ys } JU }yvy ~ L JJ52

    |x |c}U} p~: JJ55

    c|U|L} J } yl S{j} JJ5 H }y J U Z S: V: J

    HS }y }yS} JJ6 U}S } S J y

  • }jx}}jx}}jx}}jx}}jx} }jx}y}}}jx}y}}}jx}y}}}jx}y}}}jx}y}}327 328

    {e{kt Wk ku Au yu thkwhk nhe skke {kAktk ux{ktyku Au. yu {kke fk{ue hr k{e Mke ne u e uk kukkru une k kke kx ue ne.6-7 yu hr, Y yu k{ keuykue nkuku eu thkwhu uu k-k fhkk fk{{kt hke ne. yuhryu u kfu fk{u e uk Wh Mun fkuo.8 kkuzk fk{kt s suuwke yke Au, yuk u wB kuku ukhe Mkeykuu {kun Wk fhkkk.9 nu hk ! f{e ktzeykue {k ukkk, ktk nkkkkyu {wkuf{kt kuok{ Ykk, yu r k{wt ks rn nkMke [efhue ]fwxeke ue hr, erke uu fk{ke kke uk ke.10 yuhru wBu fkwt fu nu {k ! {khe w rhe fu{ kR Au ? fu suke ykY{qfeu ee uXu kuo Aku.11 hryu fkwt fu nu w ! {u khkk wk Akuyu thkwh khkk h{ktke kku Au, nwt hr k{u {khe Mke Awt yu{u fk{uY {khk r Aku.12 {u r kk nk kt s ykthkwhu {w{kt kk nk yu {w{kt {kAwt e wt nwt. nu w !{kAktk Wh{ktke yn ykk Aku.13 Ufzku {kku kh yu e{nuke Sk yuk kukk kw thkwhu {kunkr {kkke {khku.14suku wk sku hkku Au yukt, yu wkk Munke kfw yu kAhzkt rkeke uXu w: kukt {khe {k xexkuzee uXu fhu Au.15

    wfuS fnu Au yk {ku fne u {kkeyu {nk{k wBu uo{kkykuku rk fhkhe {nk{kk k{e rkku Wu fkuo.16

    Ae

    wBu thkwhe ku yke yk kku R rhMfkh fhe frsku Wkfhkt uu w fhk {kxu nkf fhe.17 wo[kuke rhMfkh k{uku uthkwh k nkhke AtAzkuk oe uXu kuke yktku hke fhe knkk{kt Ru w fhk nkh efku.18 uke ku Vuhe {nk{kwBe Wh ke yu @k fzkfk sue fX sok fhe.19 nu hk !ku k{uk wBu u yke ku kuke kke qh fheu thkwhWh kuke k VUfe.20 Ae {ku Wk fhue ikue {kkku ykfhe, ykfk{kt Quku thkwh wB Wh yMkkue ] fhk kku. 21yMkkue ]ke ezk k{uk wBu uo {kkykuku k fhkhe kukew{ {nk rkku ku fkuo.22 Ae thkwhu k, to, rk[,o yu hkkkue Ufzku {kkk kuku fko, u uo kukuu wBu xkekk.23 Ae wBu ue kh fkZeu {wx kk fwtz rn yuhke kZe{qAkukwt thkwhwt {kkwt uk z Whke fke kwt.24 Mwrfhk ukyku wk {qnke wBu kk Ae ykfk{kt [kkheu{e Mke hr ykfk {koke wBu khfk{kt uze R.25 nu hk ! UfzkuMkeykuke huk kk Wk{ yt:wh{kt wBu su{ esee kku

    M } { J U} RU F |U JJ8 UH Uc M: J } |}} JJ9

    kH H} HU} J|| yS X ! : JJ10JJ

    } |x Uc}S } J }|}RU} U} JJ11L

    | : }N x J {U : U} | | ! JJ12 y {}: J }ySx # | | !JJ13}} {Z ~}y}: J } y }|}|: JJ14 } U x J ~FUH y x JJ15|c l l} }y} J } }} }} JJ16

    }}|y x }u J sS}: UH} JJ{# |: x: J pRU} x}}H: JJ18x} l} }y} J cD} JJ19} |x l} x x} J S ~ RUh: Sx ! J } }y }

  • }jx}}jx}}jx}}jx}}jx} }jx}y}}}jx}y}}}jx}y}}}jx}y}}}jx}y}}329 330

    {u u fhu u{ hre kku u fkuo.26 {u suk ~k{, ekt hu{ekk, ktk nkkkk, hke yktkukk, wth {tnkM fhk, Yzk{wkk yu ~k{ kk ktfk fuYe {hkuke suwt {wkh kue hkwtnwt yuk yu wBu uR, u{u ef] {keu yue f]e Mkeyku[khufkuh Awkk ke.27-28 Ae e ykr r[kuk ykY kkuzkrkkke yk ef] ke ykku r fhe hkS kue yu nwsrM{ k{ue Mkeyku yu wB yu u{e hrk{e Mkee ku yke.29Ae wBu ~k{ fxkkkkt yu {wh kukhkt {eu kukkM{ktke Munu eu q hk kwt, yu kukku sku hnuku wk ktkuo.30yk f{ hk ukkku h suku wk fku Au ? fkuku nu ? fkuk ux{kthkku nu ? yu yk fku Mke yku {e Au ?31 {khku wk wkzkh{ktke nhkR sku eu sku hkku Au, u u fkuR Xufku Sku nku kuue yMkk yu Y ykk sukt s nku !!!.32 ykf]r, yku, r,Mh, nkM yu uke Z{kt yku ef]wt {kwt e heu {wtnu ?33 su kf {khk o{kt hkku nku u s yk nkuku uRyu, ykk Wh{u nw er Wk kR Au yu {khku zkku nkk Vhfu Au! ! !34 yk{ku {e r[kh fhkt nkt uxekh{kt ufe yu wue kkuef] kt ykk.35 ef] k o k nk ku [q hkk.yu khSyu su thkwh nhe ku nku u uo k fne ukze.36 yk

    {kuxk ykoe k kte u {h k{eu kAk yku nku, u{ ktko we kukRu kAk ykuk wBku kk yt:whe Mkeykuyufkh fkuo.37 ufe, wu, ef], hk{, {e kk eS uoMkeykuyu Mke wkk uzkwt yk fhe ykt kBkt.38 kukR ukwBu kAk ykuk kte khfkkt {kku ynku !! u {he k AekAku yku nku u{ yk kf kAku ykku; wt s kt kwt yu{ kukkkt.39 wBwt ef] {k Y uR u{kt khtkh Mk{ee kkkkt u{e {kkyku k{ yufkt{kt ku u{ fhe ktrke qe R,yu fktR yko {swt n fu{fu su fk{u M{h {kkke s r[ku kkuWkh Au, u s kuu e ef]k wk kRu k uk{kt ykukhu yu{ kwt tr s Au, khu {kkykue k{ yk {ku qkR, khu eS Mkeykue ku q kk u{kt wt fnuwt ?40Rr e{T {nkwhk kk { Mftku t[k{ku yk tqo.

    --------------------------yk 56

    ftfY {ru ke ykk kk te yuk{ku hk ef] k.

    wfuS fnu Au nu hk ! kkrs ku kuu ef]k yhk{ktykkt, u yhku kt fhk k kuu s W{ fheu kuke fLk

    SHU}}| HRUHUH|: J Uc }y S~ HS~ ~ JJ{ mH : J x}: }: S~ S}: JJ29 ~X | x| J S} S C FF{ JJ30U : US U}H: J {: U U H{ y J31}} y} C : Ux J M U~ 32U y # M X{: J Uyxy SHU: JJ33 | } x| {|U: J }c} {U }: SU } |: 34 }}} |Z U: J vU|}}HU x} JJ35 |xSc} : J U Z }U} JJ36>y }pZ Uc:: J | C }}x} JJ37

    U p Uc} S~: J } c Lv} }} 38C l}}}U mUU: J } H cK JJ39

    }: M|S} | M|: J~ yH }S} U} S} U}: JJ40

    }jx } }S }SU{ {l}yMU } @@}: JJ55JJ

    --------------------------------- @}: (56)

    JJ U JJ~: S Uc UU: J S}U } S}l} JJ1

    . 55 . 56

  • }jx}}jx}}jx}}jx}}jx} }jx}y}}}jx}y}}}jx}y}}}jx}y}}}jx}y}}331 332

    k{k, M{tf k{k {re kku ku yke ne.1hek hk qAu Au nu {nkhks ! krsu kku ku yhk

    fkuo nku ? yu ku kuke efhe k fkhke yke ?2wfuS fnu Au kkrs k qoku nku yu qou uk

    Mk{e Akt h{ r{k kRu hkk nk. quo k kRu uu M{tfk{ku {r ykku nku.3 nu hk ! yuf yu {ru k{kt kteqoe uXu fkku u kkrs khfk{kt ykku, kt usu eu u ykukkun.4 uk uske suykukt ukku ytR kt, yuk kufkuyu qhke uu uR,qoe tfkke [kukx h{k ku u{e k{u sRu fkwt fu nu khk ! nut, [ kk ku hkh ! nu k{kuh ! nu f{ hk ukkk ! kukkrfhkuk {qnke {wkue yktkuwt nh fhk, yk e rfhkukk qou{kt o fhku {kxu yku Au !!5-7 rkkufe{kt {kuxk {kuxk ukyku ykk {kou kuu Au. nu w ! n{kt yku kku{kt qZ heu hnuke, qou {kt o fhk yku Au.8 yk {ku yk {kkuwtkuwt kte ku neu fkwt fu yk qou ke, {rke fkehnuku kkrs Au.9 Ae kkrs ku Wu eu su{kt {t fkofkO nkt yukt kukkt h{kt u fhe kukk h{kt hnu, u {trh{kt

    kkue ku u {rwt rck rrke Mkk fhkwt.10 nu hk ! yu {rru ru ykXkh kuwt ykku nku. yu {rwt kt qs kwt nku ktwk, yfk {]w, yfk, o, ykr, kr fu e t fkuuR ywkfkh nkukt ke.11 kt yu {re q ke nku kt {kke kufku hnuk ke. yuf ku kkuk hk Wuu {kxu kkrseku yu {re {kte fhe ne, k k[w kkrsu ke{kte tk rhk{ku r[kh n fhkt u {r ykku nku.12kkrsku kR u yuf ru yu {kuxe fktrkk {ru u kte,kuzk Wh ueu {kt {]kk fhku nku, kt uu yuf fuhe n ukkuzk rn {khe ke {r U[e Ru o{kt ku, kt u nu tku {r R uke RAkke {khe kku.13-14 tku yu {r Rukuke wVk{kt uu kfk h{fzktYu hkku. kukk kR uu nukt uku kR kkrs rhk k{k kku yu fkwt fu ftX{kt {rnuheu {khku kR {kt ku nku, uu wt fheu f]u {khe kku nu.yk kte kufku fkkufk yuf eu fnuk kk.15-16 ef] kyk k kteu kuku k kue u yfe xkk k k{k kufkuekku ue ku fhk kk.17 {kt uu yu uk kuzku fuheyu{khe kuk uR yk [kuk kufkuyu u fuheu o Wh tkhAu {khe kuku uku.18 Ae kxk ytkhkke hAk hke tfh

    ~: U}U r ! UcS U} J S}U: USS US} : JJ

    U ~: |QUS }: J SS} } SC: S}U} J | } U |} : J C mU S H: 4 Hv }CC: J |x : V: JJ5 ! }SS WRUx{ ! J } ! x ! ! JJ6 y xy! J }c x|SRU x}x: J7 }xZ ~Hv { |: J yl x C y y: | ! 8

    U } H S}H: J : ~} H JJ9~ Sx } UUU}XH} J } JJ10

    S|C | ! J

  • }jx}}jx}}jx}}jx}}jx} }jx}y}}}jx}y}}}jx}y}}}jx}y}}}jx}y}}333 334

    wVk uk{kt ykkt e kufkuu nkh ukzeu u{kt k yufk sk.19 yu wVk{kt M{tf {ru kfwt h{fzwt fhuku uR, uu Rukk r[khke k kfe ku Qk hkk.20 fkuR r nuyuk yu wku uR kfe W{kkyu efke [e ke, yu kteku k{uk {nkk tk kuze ykk.21 kue yu ef]kku n k tk u kukk Mk{eu fkuR kf] wk {ke,u{e kku w fhk kk. (kukk Mk{e fnukku yu yrk Au fuhk{kkh{kt k hk{[t tk Mk{e nk yu yu s hk{ ef]Au.)22 hMh Se uku RAk yu ku skwt su{ {ktu {kxu u kskeykuwt w kk u{ tfh t w kwt. ykw, khk, kz, nkk yu@ zk sue fX {qXeykuke hk r rk{ku ek rk w fhktyke r kk.23-24 ke {qXeykuk nkhke tkk ytkukktkyku rrk kR k, ke kwt yu heh{kt eku e ku,uke nws rM{ k{eu tk yk {ku kuku.25

    tk fnu Au okeykuk kY, $r, kk unkY, whk wk, ok w yu ou fhkhk yku nwt rwwt Awt.26 su sokhkt uo ku uk sof Aku, yu su fhkhkykuu fhkhk fkY yk Aku, oSkuk w ytko{eyk{k yk s Aku.27 quo hk{kkh{kt ykk nus e kuk

    fxkkku Aqxkt su {w{kt {kuxkt {hku yu {kAktyku e QXkt nkt,yuk {nkkhu h s {ko yke eku nku, Akt kuke feu{kxu uw ktku, tfk ke yu hkkt {kkkt kke fkeu he hkzkt, u s yk Aku.28

    wfuS fnu Au nu hk ! yk {ku hAk hku kk kkt ef]ku h{ f]kke kukku wfkhe nkk u k heh h Vuheuu{qof teh keke u{u fkwt fu nu hAk hk ! y{u {ru kukkuk yk wVkk kh yk ykk nk yu yk {rke {khk Whkukuxku yrk xkk k nwt yth ykuku Awt.29-31 yk {ku kkt[ kte tku kk fkh k erke kuke efhetewt M{tf {re kku ku k ewt.32 wVk{kt kkkAk efke kh r we kx uR ku nkh n efktw: k{uk khfkk kufku kAk khfk{kt k nk.33 ufe, {e,wu, tteyku yu kkryku ku wVk{ktke nkh n efukkte kuf fhkt nkt.34 w: k{ukt yu kkrsu kku ukt khfkkt{kku ef]e k kk k {nk{kk wkouee ykhkk fhkkkt.35 ykhkku eu wkoueyu uykuu ykeko ykku fu {uef]u uku, kt s wh Mke rn yu su{wt fk{ r kwt nwt, yukk uou hkS fhk x kk.36 kAk ykuk ku Mke rn

    ~ }D HRUU U} J Z U}SS}S|UU JJ20}Z {~ RU | J >y| RUh } H : 21 |x { S}y}: J L U }y U | J22mmh }H}|

  • }jx}}jx}}jx}}jx}}jx} }jx}y}}}jx}y}}}jx}y}}}jx}y}}}jx}y}}335 336

    kk k{kt {r rn uRu ou {kuxku ykt kku.37 Ae kuWu hke {k k{kt kkrsu kuke {r {ke uo kfneu uu {r yke eku.38 {r Ru nw s yuku yu kukkkke Mkku u kkrs e[wt {kuZwt fheu ktke kuku uh ku.39 rkkku rhku kku eu kfw kuku u kkrs kukk {{kt u s kwtk ke hnukt r[kh fhk kku fu nu nwt {khku yhk e heu xkwt ?k e heu k kk ? nwt kte ke n ukhku, kw, {qZ yuku k[w Awt uke {u {kku e heu kku yku ?40-41 nwt Mkeyku{kthY {khe efhe k{k kk {r yu ku ku yke, ykWk khku Au, u rk eS heu yhke ktr ku n.42 kkSu yk{ku {{kt r fhe, k{uke sRu kuke fLk ku yke yu{r ykku.43 e, Y, Wkhk yu wkkt u k{kuk hk.44 heu ku kkrsu fkwt fu {khku {r y{uhkewt n. {u qok Aku uke {khe ku s u hkku, y{u kuyu{ktke kwt V ukk Aeyu. ({u ywk nkuku eu {kt ytu y{kts kkwt Au, yu{ qZ yrk hkeu ku yk [ fkwt.)45Rr e{T {nkwhk kk { Mftku A{ku yk tqo.

    --------------------------

    yk 57Lku {khkke Vhe {r [kuhkku ykhku ykktku yqh kuke {r {tkeu ykhku qh fkuo.wfuS fnu Au nu hk ! ktzku kUhk{kt kRu kk]n{ktke efe

    k Au, yu k k k nk, ku ktzkuu yu fwteu euk kte, hk{u kku Ru ef] k kirff nkhk[k k nMkwh{kt k.1 {k su{u w: Au yuk e{rk{n,f]k[ko, rwh, ktkhe yu kuk[ko ykxku {e, yu u kRyku nk !!wtzwt kwt, yu{ hhku fhk kk.2 nu hk ! yk kfzku {kt khfk{ktyqhS kk f]{koyu Lku ewt fu wt kkrs kuke {ru k{kxu R uku ke ?3 suu h sue fLk ykke yku nk fneu Aef]u yke ee. u kkrs uk kR ue ku k {kxu n skuuRyu ?4 (ykkoT uu {khe kku uRyu) yk {ku u ku skyu wVuhkt suwt {ku Sf ykwt nwt, yuk yu ke yu yt qh Lkyukkrsu qku {kkuo.5 fkR su{ wu {khu u{ kkrsu {kheu ykkeuXu fhe yu rk fhe yue kkrse Mkeykuku ykh fheLk {r Ru ke ku.6 kukk ku {khe kuku uR kufkek kukt yu {wtkyukt k{k nu k ! nu k ! nk !! nwt {he R.yu{ rk fhk kkt.7 Ae {he uk ku ue fkuXe{kt ke,

    xy}S: J } |}x} S } 39S HmxUH: J U }}y}: : U} 40U Uy { }s S J } HH} 41S S} S~ } J }SS JJ42 hK ~ S |} J } S}l} Uc 43 y|} |x} { J | HMx} JJ44|x } } ! J S |QUS UH|x: JJ45

    }jx } }S }SU{ {S}Uw @}: JJ56JJ

    ---------------------------------

    #@}: (57)JJ U JJ

    x x{U J U UU } UM 1|c} U x{ } J : X} UC} : JJ2H ! {}: J RUU} }: US} xs JJ3S}| y U xs : J Uc ~ US} |} |}S| ~}}: J }{| : : JJ5S~ RU} RU} J y U}} x} 6y|}

  • }jx}}jx}}jx}}jx}}jx} }jx}y}}}jx}y}}}jx}y}}}jx}y}}}jx}y}}337 338

    tk k{ukt k{k nMkwh kt, yu su ef] k yke ku k s nk, u{e ku kukk kku kke kfhe.8 nu hk ! yk k kte ef] kk hk{ fu suyku Rh nkuyku kukk {wkkhu ywhe yktku{kt yktw keu ynku !!! yku{kuxe rk yke Au. yu{ rk fhk kk.9 Ae k{k yuhk{e kku k nMkwh{ktke khfk{kt ykeu, Lku{khke yu ue kuke {r R uke kuX fhk kk.10 kuyue kuX{kt kuk uR, k{uk u Lkyu kuku nkkykk {kxu f]{koe kkok fhe, khu f]{koyu fkwt fu ef] yuhk{ {kuxk {ko Au. uykuku yhk nwt n ft, uku yhk fhkkefku we kk ?11-12 uykuku uk fhkke kukk yw[hku rn ft,hk {eke kRu {he ku yu shkt khkh tk{{ktnkh kRu sku hkku nku.13 yk {ku f]{koyu k kzkt u Lkyukuku zu hnuku {kxu yqhSe kkok fhe, kt yqhSyu fkwt fuef] yu uS ku Rh Au uykuk u khku fku wk uekku rhku fhu.14 su k yk su kuke ekke su Au, ku Auyu k fhu Au, ue ru {kkke {kun k{uk krf k keyu suu k koe kkMkk{kt kf su{ rkzek xkuu Quzeku u{ ek{kk{kt ou Quzeu yuf nkkke kuo nku. ykwt yKwf{o fhkh, yt, ok fkh, yrke ykk h{k{k ef]

    ku nwt k{ ft Awt.15-17 yk {ku yqhSyu k kzkt uLk kukk {kuxk {ru yqhSe ku kk hke, yuf ku kus[kke kk kuzk h ueu ke ku.18 nu hk ! ef] yuuS ze kk hk{kt ueu {kuxk ukk kuzkykuke, yukukk hku {khkhk Lke Akzu k.19 r{rkk hekW{kt kuzku ze skt uu Akuze R kk k{uku Lk ke kuzku,khu k kuke ue Akzu ke s kuzk.20 ku yuLkwt {kkwt e khkkt [ke fke keu uk fzkt{kt {rukuku.21 {r n {kt ku {kuxk kR hk{e ku ykeu fkwtfu Lku ]kk {kkuo. ue ku {r ke.22 ykke uSu tfk kRfu k kuke Mkeu ykk k kuke ku {r hkeu {u XuAu.23 ku u k {{kt hke, yr[ke ku fkwt fu yu {rLkyu fkuRu kt kk hkuku nu, {kxu ue ku fhku yu khfk{ktyku.24 su {u nw s khk Au uk run hku {ke RAk hkwt Awt.yu{ fne hk{ r{rkk he{kt k.25 qs fhk ku yu uykk uR, hkS kuk r{rkk hek r run hkyu h QXeuqk kkkuoke rr {ku u{e q fhe. uS fuxktf ko wer{rkk{kt s hkk. kt ku {{kt ]hkxku efhku wkuo fu suuerkk {nk{k sfu {k Ru hkku nku, u wkuo hk{e kuke

    UE y HU} J : } UC}yS~ H: JJ9xy |xSS} |: x: } J {}| Z } : JJ10 Ucl} y |: J U}} 11}E: UZ H }Uc: J U } U } JJ12U: x m : J {: # x x: JJ13yw: RU cx} J U L mEH} JJ14 HH E y J C E S } JJ15: #: H}yKU J { HH H H{}|U: JJ16}SS} |x UcjU} J | USy} }: JJ17

    yw: { }}} J S} SE}Ls x 18xL}Ls } J }xE ! xL} JJ19}H} } J |}{ ~S: Uc L 20|xSS Sx}} J RU yUy }} JJ21H{}xy Uc xU} J : {}S~ l JJ22 H }: { J US}p L SS} JJ23 }} C } }} J yvy }H ! : JJ24 y }H: }: J } { }: JJ25 S U}H } |: J }: QU U }y} J

    x UH {c: {: JJ26JJ

    . 57 . 57

  • }jx}}jx}}jx}}jx}}jx} }jx}y}}}jx}y}}}jx}y}}}jx}y}}}jx}y}}339 340

    kw eku.26 yk ksw k{ku hkS fhkhk ku khfk{ktykeu Lku {khe kke yu {r n {ke k fhe ukze.(k{ku tfk kR fu {r kukk {kuxk kRu yke, u{ur{rkk{kt hke ykk Au yu kuxwt kueu {u Xu Au.)27 Ae ku{h k{uk hke su su hkuf tte rkyku fhe uRyu u ouuotteykuu kku hkeu fhke.28 Lku ekhk yqhS yuf]{ko Lku {khe kke k kte efk {kko khfk{ktkeke k.29 yqhS khfk{ktke sk hnukt khfkk hnukeykuu heh{ktyu {{kt u kk q tte fuxkf k yu yr kk kkt, yk{fuxkf {wryku kuu s fnuk ef]k {knkBu qe sRu fnu Au, fu{fu{wrykuk rkY ef] kt hnuk nku kt Wk ukk xu sfu{ ?30-31 fuxkf {wryku fnu Au yqhS sk hnukt khfkk ]kufkufnuk kk fu su {u $ ] fhku nku u {u fkek hkyu kukku ykuk Vf ku kuke ktre k{e fwthe yke ne, ukefke u{kt ] kR ne. ku yu Vfk wk yqhS kukk ksuk kkk Au, {kxu u kt nku kt $ ]r fhu yu Wk fu yfk{]w kk.32-33 ykwt ]kufkuwt kuwt kte kk yk{ kk{ktykxwt s fkh ke {r ku Au yu fkh Au, yu{ {ke kufke{ktke yqhSu uzkk. kh Ae u{ku fkh fhe kuke kkr ku ue kku fhe ou kk ok r[ku khk ku nkt

    nkt fkwt fu nu kr ! Lkyu M{tf k{ku Wk{ {r {kheku kk {qfuku Au. yu k k{ke s y{khk k{kt Au.34-36 ufukkrs ywk nkuku eu uu sk kk zk R kk u{wt yukhnuwt fhs [qfe ue uo r{f uku {ok {ku ue efhekefhkyku yrfkhe Au, ku yu {r { rk eykuke hke fk u{ke, {u khk r{ku kkhk Aku uke {khe ku s hnuk Rwt, htw{rk rk{kt {kuxkkR {khku tqo rk fhk ke, {kxu yu {rukzku yu twyku{kt hMh { w: kwt Au ue ktr fhku. {u yu{ kun s fne fku fu {r {khe ku ke; fkh fu n{kt we kukeuekk {khk kku [kk fhu Au.37-39 yk {ku kkt [yqhSk {kt ke kt, uke yqhSyu qo he fktrkku {rnkk{kt R ke Zktfeu ku ykku.40 kkrykuu yu M{tf{rukze yu uke kuk Whku yrk xkeu ku u {r kAkuyqhSu s ykku.41 yk ykk fu su sk Rh rw kkhk{kwt, w:u nhkh yu {nk {tY Au, uku su fkuR {k kXfhu, ktu ykk M{h fhu u kuke yfeu yu yfe fhkkhkku qh fhe ktr k{u Au.42Rr e{T{nkwhk kk { Mftku kk{ku yk tqo.

    --------------------------

    U mU}y { {: J # }: : U |: 27: U} RU {S J U Nj|x : S: }U: 28RU: U} y {{} J |~S mU: U JJ29RU C mUU} J }S }U|U: 30yXyU S}y xN} J } U C} JJ31 U: EUUx J S x S} U 32ySy|RU ~ ~ J | ~ }U: JJ33 h: y U} J }y } RU : JJ34y||c Uy : U: J H: S}} 35

    ! SSyS { J S}U }: } : } : 36~yy x: : J : }Z } 37 {SySyS ! }: J U }}x: } y } 38S }|x { } J }Sl Lv}: JJ39 }|H{: EUU }} J }|} JJ40S}U y | y}: J } } |SS} y |: 41

    Syjx ES cK }XH Jw yS}m cU

  • }jx}}jx}}jx}}jx}}jx} }jx}y}}}jx}y}}}jx}y}}}jx}y}}}jx}y}}341 342

    yk 58ef] k kt[ Mkeyku kku hk.

    wfuS fnu Au nu hk ! ktzku k{ kkk]n{kt e uk skknk yu Ae w hku uh okufkuk uk{kt ykk nk, u ktzkuuuk {kxu yuf ru ef] k krf ykr kkue kku $Mk{ktkko.1 okufkuk Rh u ef]u ykuk uR eh ktzku su{ kykkt $rku QXu u{ yuf k{xk Qk kk.2 kwt yk fheu{k ytk {k{ke suykukt k e kt yuk ktzku Mun huwt{tnkMkwt u{wt {w uRu ykt kBk.3 wrch yu e{u fusuyku kukke {kuxk nk uykuu k u kk, yswowt yk fwOyu fw, nu ku u kk.4 kt heu ykukt rkkie Wk{ yk h uXuk ke ku fktRf kt ehu ehu ykeuu{u u kkt.5 yk {ku ktzku khk qu yu k{ fhku,krf yu eyku ku q yu L{k k{eu ykku h uXk.6k kukkt VwR fwtee ku ykeu u{u u kk. k Munkesu{e yktku{kt ke hkR ykkt nkt, yukt yu VRyu kwt ykfwO. Ae fwteyu ktkuwt fw qAkt ku u{u yu kieufw qAwt.7 u{e hkke suku ftX tkR ku nku, yu uk{kt

    yktw ykkt nkt, yukt fwteyu kuk Wh zukt kt fkuu tkhe ef]ku fkwt fu nu f] ! nu w:nh ! khu y{ku twykuu tkheu{u {khk kR yqhu {kufk nk, khke s y{kt fw kR [qwt Auyu {u y{u rkkt fkO Au.8-9 sk r{k yu yk{kY ykuyk kukku yu yk khfku yuku u ke, ku M{h fhkhkykuk{kt hneu rhth uykuk ukuu qh fhku Aku.10 wrchu kufkwt fu nu w ! y{u fkwt w fwO Au fu suk kke kuuhkuu wo yukt {khkt o, rk tx yuk y{kuu kkt u nwt ku ke.11wrch hke kkok Whke k kkowk [kh {rnk weyktke $Mk{kt hkk yu ktk hnukeykukt ukkuu ykt ykku.12yuf ru kwykuu {khkh yswo ke kku s kR, khekk hk{kt ueu ktze wk kk yk kkk kkk R, ko yu {]kuke huk kxk {kt {]k fhk k k.13-14 yu {ktk, wh, kzk, , h, hku, Uzk, nh, kt yu knwzeLku(uZkRLku) kke e kkt.15 oeku r nku uke yu rk wykuuffh kufku hke ku R k. hke k yu kkfuk yswo{wkSe ku ykk.16 {nkhke ef] yu yswou MA kewtyk[{ yu k fko Ae kt Vhe yuf Yke fLku eXe.17 ku

    C@}: (58)JJ U JJ

    U C L}: J S x: } {|: JJ1 }x }U}HE} J Sx : }w}x} JJ2c XX: J xS} v~ S } : JJ3{DS |}S Uy |} J Ux | }| |: 4} Uc Uc} J U@y| JJ5 yU: : p|: J : JJ6

    }xy U|S|}|: JCS UH F c C{: JJ7JJ

    } }vHLhUH J S} vH vHy}} 8

    UH | S U } J : S} Uc | } Sy 9 S S|ES Ny}: J S} E vH N S: 10

    {D U }{E ! J xE C: U}{} JJ11

  • }jx}}jx}}jx}}jx}}jx} }jx}y}}}jx}y}}}jx}y}}}jx}y}}}jx}y}}343 344

    {kufuk yswou wth rtke, khk ktke yu r[h {kuZktke yuWk{ Mkee ku sRu qAwt fuh nu Yzk rtke ! wt fku Au ? fkue Au ?ktke yke Au ? yu wt fhk RAu Au ? nwt kt Awt fu u re RAk Au.{kxu nu wthe ! wt uo fnu.18-19 fke fnu Au nwt qoe efhe Awt, yuhk ukhk {nkw rw {khk r kk yue RAkke fXkuh ftAwt.20 nu eh ! {ek rkY yu rw rk e ru nwt RAeke. ykk kufkuk ykY yu {wfwt k {khk Wh k ku.21{kt k{ fke Au yu {wkk hk{kt {khk rkyu h[e ykuk h{kt nwtkwt o kk we hnuke Awt.22

    wfuS fnu Au nu hk ! yswou ke ku yk k fne yuxuk kuu nuktke s k nk, uke k yu fke k{efLku hk{kt ukze yswoe kku wrch hke ku ykk.23 ktzkuekkokke k $Mk{kt hkk nk, u {{kt u{u rf{koe kuktzkuu {kxu khu yKw h fhke ewt nwt.24 tteykuwt r fhkeRAkke kt hnuk ef]u yu ktz kk ykwt u t{ktyswou wk ykrku k fhe uku {kxu uk krk kk nk.25 yyuk kRu yswou wk, kuk, kuzk, hk, yqx kkkt kkkt yuf[ ykwt nwt.26 e ktz ke u {ku yke Akuzkkunkukke y{ktke {wfkuk {ku kukk r{k yswou yue k fhe

    yke ne fu su k{kt swt Mk yu Mkwt s {ke wkuouktr kR ne.27 Ae wrch hke ykkk Ru tteykue t{rR, k krf ykr kukk yw[hkue kku kAk khfk{kt kko.28kt ykeu tteykuu h{ ykt {t ykk k khe w yuWk{ kkkk {ktrf {{kt fkeu hk.29 ytek hk yu yw suyku wkuoe RAk {ku [kkhk nk, uykuyu kukeu r{krtk Mth{kt ef]{kt yk kkt Akt uu hkufe ne.30ef] k yu r{kk fu su kuke VkuR hkruee efhe ne,uu o hkykuk ukt s kfkhke nhe k.31 nu hk ! fku ukurs k{u yuf {kuxku k{f hk nku, ue k k{e YkefLk ne u LkkSe yuk k{ke ykuke ne.32 ezktkk, hk fhe fk n yuk, yu qh wkkuk tu n fhk nk, yuk k ykkykuu Sk rk hkyku uuhe k nk.33 ykku su Su uu s fLk {u. yu k kte,ef] k {kuxwt iL R, yu hkk wh{kt k.34 k kuk ufku uk hkyu ykkrf yu qk kkkuoke ke q fhe,yu ku uu {k ykwt.35 hke fLkyu kuku uRyu uk hkk ykuk ku uRu uu hke RAk fhe, yu {{kt fnukke fu u yuf fheu {U ku {{kt ko nku ku yk k

    U y US ! U U U J } y } Z U | !UHl

    S } J c : }}S JJ20 ! } U} J c } |x }U: J21UH }w } }H J

  • }jx}}jx}}jx}}jx}}jx} }jx}y}}}jx}y}}}jx}y}}}jx}y}}}jx}y}}345 346

    {khk r ku yu {khk w {kuhku V fhu.36 {e, k,kr yu kufk ukyku suk [he hsu kukkt {MfWh hu Au yu kuu fhue {o {kokykuwt hk fhku {kxu su Rh{u {u ekkh hu Au, u k {khk Wh k Wkke kkk ? Ae hkyu ke q fheu fkwt fu nu khk ! nu skr ! {u yk{ktke s rhqo Aku u {kt nwt kw hk wt fk{ ft ?37-38nu hk ! hkS kuk ku ykku Mefkh fhe {uk he tehkeke {tnkMqof u hku yk {ku fkwt.39

    k fnu Au nu hk ! kukk {o{kt okh krk fkuRe ku{ke fhu yu fk{ rkkuyu rkhuwt Au, ku {khe kku Mun ttfhke RAkke {khe fLku {kwt Awt. y{ku fLkk {q hefu uhu ykk ke.40

    hk fnu Au nu kk ! wkuk {w MkkY yu suk yt{kt {eSk hnu Au, u{kke yrf eu fLkku fku h kheyu ? htw nu f] !wkkuk hk{e hekku {kxu yu fLkku h kuku {kxu k{ Xhkfkuo Au.41-42 nu eh ! h kkuk yu fze fk n yuk yk kku Au, u{u k hksfw{khkukt kkku kte keu uykuu nhkk Au.43

    nu wt ! nu {ekr ! u yk ykku yk fzku ku nwt {khe efhekr hefu Mefkt.44

    wfuS fnu Au yke heku Xhk kte ku ux kteukukkt k MY he, h{ {kk{kt s u ykku fze ek.45 suykukuo yu k kBkt Au, yuk yu ykku k{ke kteu kfsu{ kfzkk ykku U[u u{ ek{kk{kt Uk.46 Ae k kukyu rM{ k{uk Lkrs hkyu kuke efhe ku yke.ku kuku ku yu Mkeku rr {ku rn fkuo.47 efheukhk r k {kke hke hkeykuu {kuxku ykt {ku yu khuW kku.48 t, uhe, ykr yuf kt kk kkt. kku ykekoykk kk. wkku yu Mkeykuyu hkS kR khkt Mkku yu {kkykukkh ko.49 {ko Lkrs hkyu efhe yu s{kRk fkh{ktk{kt wok nkhkuke khue nh kku, knh khkt kekeyku, nh nkkeyku, nkkeykuke ku k hk, yu hkke ku kkuzk, yu kuzkke ku k ufku ykk.50-51 suwt Munke Rwt Au, yuk yu hkyu efhe kk s{kRu hk{kt ukze, kku {kuxe ukykeu kk.52 quo kku yu k ykkykuyu k{ sukt kte ktkt nkt yuk hkykuyu, yk f] fLk heu R Au yu

    yV: |

  • }jx}}jx}}jx}}jx}}jx} }jx}y}}}jx}y}}}jx}y}}}jx}y}}}jx}y}}347 348

    k kte n kkt, u{u {ko{kt hkuk.53 twwt r fhkhk yswouyuf k ke yu hkykuu n su{ {]kuu {khu u{ {khe kk.54kku{kt Wk{ ku hkyu ykue uo Mwyku R khfk{kt ykeukrskee (ke) kku h{k kk.55 fu u{kt Wk kue yuwfe k{e kuke VRe efhe ku u{k kRykuyu kuyke, uke ef] u{u hk.56 {uk hke efhe khktkke {ku, z su{ y{]u nhe kk nk u{ k Mth{ktke yufk s nhe kk.57 yke heu eS ke nhkuYke Mkeyku ne fu suykuu hfkwhk t{ktke hfkwhu {kheuAkuzke kk nk.58Rr e{T{nkwhk kk { Mftku yk{ku yk tqo.

    --------------------------yk 59

    f] ku fhuku hfkwhku yu krhwt nh.hek hk fnu Au nu wfuS ! hfkwhu u Mkeykuu fue heu hkufe

    hke {qfe ne yu uu ef]u fue heu {kkuo u fkhwt kwt hk{{u fnku.1 wfuS fnu Au hfkwhu uwt Ak nhe ewt nwt, uke

    {k yrrkt fwtz nhe ekt nkt yu {uYo{kt {ro k{wt $wtMkkf nhe ewt nwt, uke $u k{kk h{kt ykeu u uohfkwhk yhkwt ru fhkt ef] k zS Wh ueu,k{ke kku hfkwhk kkurk k{k wh{kt k. yu wheyksw ksw nkzku kk k rfk nk. s, y yu kw [khufkuhhkuk nkuku eu kt swt wt fX zu yuwt nwt. {wh k{k iu ke{qfuk tfh yu Z yuk nhku kkuke [khufkuh xkyuwt nwt.2-3 kukt sRu kke ok Zu yu kkuke k Zu kuze kku,y, s kk kwu [ke, {whik kkuu khke, tkkuu kk ehwkkuk kuu tkke yu Zu {kuxe kke kuze kk.4-5 kt[sLtk fkk fzkfke uXu tfh u kte kt[ {kkktkku{whi fu su kRk s{kt qku nku u QXku.6 sue k{wt uR fk nyuku tfh i, fkk qo yu yk hwt uskwt rkqWk{eu kt[ {kuZktke u rkkufeu e sku nku yue heu, o su{ze k{u kuzu u{ ke k{u kuzku.7 uke rkq Vuheu zWh kkt uu kt[ {kuZktke sok fhe. yu sokk {kuxk ke uorkyku, ykfk yu ykwt ktz k kwt.8 z Wh yke zkt yurkqk ku kuke rke kzu k fxfk fhe kk, yu yuik {kuZktyku{kt fuxktf k {kkO. iu kuke k Wh

    }xs mU}y y J } }| |x U: JJ55U: |}} c: J UU || Uc: |: JJ56 }{H} H} J S U: : {} JJ57p{ |: UcS d: J |} y {NpL: 58

    }jx } }S }SU{ {C}cm } C@}: JJ58JJ

    --------------------------------- UC}: (59)

    |x |} : : J Lh RU} X{: JJ1 N~ NUH{ J N}S |}C} J

    | xLM: x JJ2

    xx: S~xHxHx}} J }: } JJ3x

  • }jx}}jx}}jx}}jx}}jx} }jx}y}}}jx}y}}}jx}y}}}jx}y}}}jx}y}}349 350

    k ke.9 yu k yke ne uxk{kt ku w{kt kuke kke ukk nh fxfk fhe kk. Ae kukk yuf nkku [k fhe, u iw{kt k{ku kuzku ykku nku ukt kt[u {kkkt ku [u fkekkt.10 {kkkt fkkt k hrn kuku u i ke{kt zku. Ae kkke ykwh kuk uk k efhkyku uh kku {kxu ku fheu zks kk.11 k{, ytrhk, , rkw, w, MkT yu yyu k iku nrkkhku R kk eX k{k ukru yk fhe nkhefk.12 w{kt yke kuu eu nw s tfh kk yu iku, kWh k, kh, k, kt, yu rkqkuk k fhk kk. y{kuhk{kk ku kukkt kkuke yu Mkkuk {qnk rr suzkxwfzk fhe kk.13 yu eXkrf kukykukt {kkkt, kk, nkk, yuf[ku fke keu uykuu {whe{kt {kufk. yk {ku kkt [yu kkuke kukk ukrykuu {h k{uk kte, ynkkku]eku efhku hfkwh {w{ktke Wk kuk yu { hk nkkeykuwtiL Ru nkh efku. su{ qoe Wh ese rn {u uXuku nku,u{ z Wh k{ke kku uXuk ku uR u{k Wh k{wt nrkkh kwt. yu uo kukyku ku yuf k{xk k

    kk.14-15 ku rr[k wtkkt ukt kkuke u hfkwhkiLk nkk, kk, ftX yu heh fke kkt kk kuzk yu nkkeykuu {khe kk.16 nu hk ! kukykuyu su su Mkku yu yMkku kkt, uufu k fu su ktkuke nkkeykuu {khkhk ze Wh uXk nk,u{u k k kke fke kkt. zu [kt[, ktku yu kuke {khk{ktzuk nkkeyku ezk k{eu k{{kt ue k. Ae hfkwh w fhkkku, kukk iLu zu kzuwt yu ezuwt uR hfkwhu kukektke @u hkuwt nwt u ktke zu nkh fkuo. kktk nkhkesu{ nkke ftu n, u{ z ktk nkhke ftk ne.17-20 kukku W{ko skt hfkwhu ku {khk k rkq Wkzwt. yu rkqu kknukt s ku ke {k khkk [ke yu nkke Wh uXukhfkwhwt {kkwt fke kwt.21 fwtz rn yu wth {wfwx yu ykqkkukwt uwt {kkwt ]e h zk Akt kuk yu [k kwt, ikunknkfkh fhk kk. rkyku kt kwt yu{ fnuk kk, {kuxk ukykuwkuke ku kkt Mwr fhk kk.22 Ae ]eyu keku ykeu u{u yr W wo{kt szukt hkuke [fwt fwtz,

    } x x }{ xx

  • }jx}}jx}}jx}}jx}}jx} }jx}y}}}jx}y}}}jx}y}}}jx}y}}}jx}y}}351 352

    iste{kk, uwt Ak yu {kuxku {r ykku.23 nu hk ! u Ae{ukt ]eue nkk uzeu ke { wzu,Wk{ ukykuyu qsukke yk {ku Mwr fhk kkt.24

    ]e Mwr fhu Au nu uk u ! nu Rh ! nu t, [, ku hkh !yku nwt {Mfkh ft Awt. nu h{k{k ! su yk ku Wh ywn fhkeRAkke ykh kuo Au, u{u k{ ft Awt.25 su yke kr f{ kfek Wk kk Au yuk yku k{ ft Awt. f{ hkt ukkk ykuk{ ft Awt. f{e {kk kh fhkhk yku nwt k{ ft Awt.26wuk wku x kuk Akt kf yu kuok{ yiokkyku k{ ft Awt. qo kkkk kk oke nuk hnukh yu fkhkfkhY yku k{ ft Awt.27 ysL{k, su Wk fhkh, {kuxkyu yt kk yku k{ ft Awt. nu fko fkhkuk yk{k ! nu[u yu y[uk of ! nu h{k{k ! yku {khk {Mfkh nku.28 nuw ! nu sk r ! khu yk su ske RAk fhku Aku, khu]r k{uk huwu u Aku, fhku {kxu khu {kuwu u Aku,yu k fhku {kxu u fkhk wu u Aku. yu fhk Akt uwkuwt yku ykh kwt ke. fk, k yu wk ykk hehqAu, Akt yk ukke swk Aku.29 nu w ! s, us, kw, ykfk,rkku, ukyku, {, $rku, yntfkh yu {nk, ukke kuwt yk Mkkhst{ uo s ykk ye MY{kt uo Au. (ykkoT yk s yku

    |}L}S ! WRUx{ ! J |QUM }y} ! }S JJ25}: V| }: V}H J }: V~ }S V JJ26} |x | c J L { }: JJ27 ~S rQU J y} |y} }y} }S JJ28

    y yU | ! } { |c: JS x xy ! UH: { L | : JJ29JJ

    H | }~ } JU }yH ym |x |}: JJ30JJ

    Sy} V |:

  • }jx}}jx}}jx}}jx}}jx} }jx}y}}}jx}y}}}jx}y}}}jx}y}}}jx}y}}353 354

    krhfk kzu Quze, z Wh {qfeu $krf ukykuku hksfhe, u kzu khfk{kt kk.39 yu kzu k{kk hk e[kekuk fhk k kt hkuwt. yu kzk wtY yk{kt [kyuk {hkuMo{ktke u kze Akzu ykk nk.40 su $u {wxk ykkeef]k [hku Mo fhkt k{ fhe, k{ ue ku kukkt fkor fhk {ke fhe ne, u s RL kukwt fko r kk Ae kkku w fhu Au. yko Au, ukuu ykxku ku yntfkh !!! rkh Auukue rfku.41 Ae suxe Mkeyku ne uxkt Yku heu ef]k kukkuk hku{kt yuf s {wnqo{kt u uo Mkeykuu rr rnhk.42 suykuk {k ykk yrf fkuR h ke, yukt u Mkeykukth{kt ok hnuk yu kukk MYktke qo Akt ee uXu]nMkk{k {kuou kk k {ek ytY u Mkeykue kkuh{k nk.43 krf su{e eu k ke, yuk {ek rku kukk rYu k{eu u Mkeyku rhth ] k{e erkeMun huk nkMqof ue ne, e t{ fhe ne, kk fhene yu ks ukze ne.44 ufu ufe ku Ufzku keyku ne ku

    k{u swt, yk uwt, wth qs fhwt, kuk, kezwt uwt, [ktk,tk kk, [t w ukt, fu MA fhk, wzkk, hkk yukus fhkwt Rkrf W[khkuke u Mkeyku ke ku kewtfhe ne.45Rr e{T{nkwhk kk { Mftku ykukX{ku yk tqo.

    --------------------------yk 60

    ef] ku {ewt fhuwt nkM kk kL.wfuS fnu Au yuf ru kuke eykue kku {e kukk

    t Wh wuke uXuk sTw ef] ke [{h Zkueu ukfhkt nkt.1 su Rh kuuke ekke yk se Wk, Mkr, yukuk fhu Au us ysL{k Rh kuke fhue {kokykuk hk {kxukfw{kt sLBk Au.2 yu {ewt ]n {kuee {kkykuktxfrktke kuwt nwt yu {rk ek fke hkk nk.3 {fke{kkyku yu wkue wte uk ykuk yuf {hkyku wth fhehkk nk, [t{kk r{o rfhku kheykuk rA{ktke uMke hkk nk.4e[k{kt kukh krhfk ku wte kw VukR hnuku nku. nuhk ! yk qk w{kzk rykkt rA{ktke efk nk.5 yu h{ktr{e t h eAkue qk Ve {k yr fku{ kk u

    S: y|} xl|: J x|}: Sxe{H}: JJ40 } UU|: S}{} J

    h xs } } {xK} JJ41JJ } US} x : S~: J } |xS{: JJ42

    x }vUS}cS: J} }|

  • }jx}}jx}}jx}}jx}}jx} }jx}y}}}jx}y}}}jx}y}}}jx}y}}}jx}y}}355 356

    oke Wk{ hR Wh wuke uXuk kukk r skkk keuk fhkt nkt.6 he ktzekk [{h nkk{kt Ru Zkukt {ewe ku uXkt nkt.7 ke ku {rkt kthk {fkhk fhkt

    yu xeyku, ftf kk [{h suk nM{kt kue hnuwt nwt, yukt {ek Auzkke Zktfukt M Wh fuhke htkyuk nkhke yu rt Whhue y{q frx{ukke kukt nkt.8 ku ekke huk ykhuku Ykkt yu kuk rk eu fkuR suku yk ke, yukt yu kkkT{eY {e fu suk fu, u fwtz yu kuke ftXeke [khu rk{ktkue hnuk {w{kt {tnkMYe y{] ee hkwt nwt, u{u uRu kkuk ef] k nkt nkt yk {ku fnuk kk.9

    k fnu Au nu hkswke ! kufk hk yiokk, {kuxkkkk, k, Y, Wkhk yu ke ] k{uk hkyku k{{u RAk nk yu Ae {khk kRyu kk rkyu uykuk tt{kt{kt fwO nwt u Akt, yu fk{kwh rwk ykr hkyku fu suyku{u hk k ykk nk, uykuu Akuze Ru y{ku fu suyku {khk{k ke, uu {ku k {kxu kO ?10-11 nu wthe ! y{ku ku wt fheuhkykuke k{eu {wu hu ykuk, kkue kku uk fhkhkyu hkkku k fhkhk Aeyu, ykk y{kuu k {kxu kO ?12 nuwthe ! ye hekkk yu kufke Lkhk {kokk wkkuk khk{kt

    zue Mkeyku wt fheu ezk Au.13 y{ku ku rhth rf[ Aeyu, yurf[ kufkuu khk kk uyku Wh er hkkhk Aeyu, yuxk {kxuwt fheu {]kk kufku {u sk ke.14 suykukt , sL{, yioyu ykk {e Mkr hMh {k nkuu uyku [u s rkn yu{ike ke ku Au. Wk{ yu y{e [u fe ku ke.15 nu{r ! {u xqtfe ke yk uo k n kt, w hrn, yuk y{kurkheykuu kk kf Aeyu uykuu {ku ]kk kO Aku.16 {kxu nS {u kuku ku nku, yuk fkuR Wk{ krku hku fu suke ykkuf{ktyu hkuf{kt {u k[kt wu k{ku.17 rwk, k, shkt yutk ykr hkyku kk {khku {kuxkukR {e {khku uk fhknk.18 hk{k {ke yktk yu yr{ke kufkuku o Wkhk k nu{r ! w kufkuk usku k fhkh nwt {u nhe kku Awt.19 y{kuMMYk ytz fkk fkhu kf] [ukke hrn Aeyu. y{kuu Mke,tk fu e k[ ke. fkh fu y{ku MMYk kke s qo Aeyu.yuxk s {kxu un kk hu rku y{ku yt Wke eoyu Aeyu.20

    wfuS fnu Au kukke k yk n zku eu su {ekuku nws khe {kkt nkt, u {eku o Wkhk k ykxkt[ kueu t hkk.21 rkkufk Mk{eykuk Mk{e yu kukkkhk kwt yk {ku fe n ktuwt yr [ kte {kt

    }| XHHxS JxUUV}| }{ U JJ8JJ

    M }x HH {MM J: S}HUUHcUUv~yS}{ | JJ9JJ

    |x~ |HUH||: J }|: }j MH

  • }jx}}jx}}jx}}jx}}jx} }jx}y}}}jx}y}}}jx}y}}}jx}y}}}jx}y}}357 358

    ke hkukt yukt {e ykh [k{kt zkt.22 u eu hke fktrkkfku{ [hke heu kuhkt, fuhk ukkt kukkt Mu yktsueu fkkt kukt yktwzu hkkt yu k w:u eu sue ke hkufkRR ne. yukt {e e[wt {kuZwt fhe ue hkkt.23 yr ktkkeyt w:e yu k {khku k fhe uu yue tfkke , kkkkke sue w kfw kR R, yukt u {ek nkk{ktke [k{hze ku yu ftf zk kkt, u{s {qAko k{kt kwyu kze kuefue uXu Awxkt kukt fukkt {e he h ze kt.24 nkMetehku n khkt khewt yu u{t uRu u kw ef]ku k yke.25 WXkzwt, yk fhwt yu {kuZwt wAwt Rkrffkkuou {kxu suu [khw x fhe Au, yuk ku t hke e[kWhe u {eu WXkze u{k fu hkt fhe f{ hk nkkke u{wt{kuZwt wAwt.26 nu hk ! yktwke kukt u{kt uk yu yktwke hzkuku{k Mu wneu ku sue kuk rk eS fkuR r ke, yuktyu e {ewt nkkke yk fwO.27 Ae ktk fhk{kt [whyu skuk hY ku nkMe tehkke suwt r[k {wt nwtyukt yu ue nkte fhku ku n, yukt {ee yk {ku ktkfhe.28

    k fnu Au nu {e ! {khk Wh {khu kuk fhe n. nwt

    wt Awt fu {u {u s ykY ku Aku. nu wthe ! {khku wkhktke RAkke {U nMkt nMkt fkwt Au, fktR kMrf heu fkwt ke.29{khk {wu u{k fkuke Vhfk nkuXkwt, hke kue uke yeykukwtyu uke s ktfe kue {hkukwt uk k {U yk {khe nkte fhe Au.30nu kr{e ! khee kku nkMkt [kuke { fkZk{kt yku yus]nMkk{kt {kuxku k Au.31

    wfuS fnu Au nu hk ! yk {ku ku ktk ykkt{eyu yu [kuu nkMY e, k {khku k fhu yue efuAkuze ee.32 Ae ks rn nkMke wth yu Mun hukt ukkukekk {wu ukt {eyu ku yk {ku fkwt.33

    {e fnu Au nu f{ hkt ukkk ! yku fkwt fu y{ku khk{k ke yu k k[e s fne Au; fu{fu kukk MYk ykt{kt {hnukhk yu krfk Mk{e yk kt ? yu k{h kk ykke kufkusuk [hwt u fhu Au yue {e nwt kt ?34 nu {kuxk hk{kk ! ykufkwt fu y{ku hkykuke k{eu {wk hu ykuk Aeyu u k[wt s fkwt Au, fkh fu Mkorf rkkuYe hkykue efke u k{uk nkuu wt ? ue uXu yk {we uXu yk ykkoT rkkuke

    L | Hy|: J@ UV}M S S{}w:LhU JJ23JJS: :|UChSHmH J

    p vH{: }s }| U U JJ24JJ |x Uc: : }{} J S}y: UL: U} 25VLs }y |: J U }s mv~ } k JJ26}UH ~ S J Hc } JJ27y} y: U U |: J S|}}Z x: 28

    |x} } | y }y} J ym: U} }X! 29

    } }}|SU{}} J ULX |U} JJ30 } H| x x}{} J } }: |L |} ! JJ31

    U |x ! | y J y yQU yx| J32| | |x}} J LFxX | ! JJ33

    Lv}}H | |x |}: J

    S }}| |xS~{: xUx JJ34JJy | x| LRU}: } H}|}~ y} J

    y Ux: UxSy yyU { }{} JJ35JJyyk}U } y}SU |

  • }jx}}jx}}jx}}jx}}jx} }jx}y}}}jx}y}}}jx}y}}}jx}y}}}jx}y}}359 360

    kku n k{uk {kt [iL yk{kk ythk{kYu rkkehnuk Aku. yku fkwt fu kkue kku uk fhkhk Aeyu u k[wt sfkwt Au; fu{fu rkku{kt kkhe $rku fu suyku k Au, uykue kkuyk rhth uk s hkku Aku. ykkoT ue $rkuke yk ykukk ke.yku fkwt fu y{ku hkkku k fhkhk Aeyu u k[wt s fnuwtAu. fu{fu hkk kxk ykkY s Au, uu ykk ufkuyu Akuzeeuwt Au, khu yk kuu Akuze ku u{kt ku wt fnuwt ? yku fkwt fu y{kuye hekkk Aeyu u k[wt s fkwt Au. fu{fu nu w ! ykk[hf{k hu ukhk {wrykue hek w suk {kkukk{kt yke ke, khu yke kuuke hek ku ye s nkuu{kt wt fnuwt ? yku fkwt fu y{ku kufke Lkhk {kokk Aeyu u k[wt s fkwt Au. yku ukhk {wrykuku {ko kufkuke Lkhku nku Au.khu yk fu su Rh s Aku, u{ku kukku {ko kufke Lkhku nku u{kt kuwt s fnuwt ? yku fkwt fu y{ku rf[ Aeyu u k[wt s fkwt Au.fu{fu yke ku fktR ke, {kxu yk rf[ Aku, yuwt ke, ykufktR k fhk ku ke, yk qofk{ Aku, {kxu yk rf[ Aku.eykue kuke q ukhk krf yku q yo fhu Au. ykufkwt fu y{ku rf[ kufkuu khk yu uykue Wh er hkkhk Aeyuu k[wt s fkwt Au, fu{fu rf[ yuxu suykuu fktR unkr{kke, yuk khkrf ukkykuu yk khk Aku yu uyku yku khkAu. yku fkwt fu {]rkk kufku {u sk ke u k[wt s fkwt Au.fu{fu kkk yr{kke yktk kuk kufku fkMY yuk yku

    k ke, uke uyku $rkuu s ] fhu Au yku sk ke. ykufkwt fu Wk{ yu y{e [u rkn fu {ike ku ke yu k[wt sfkwt Au, fu{fu yk uo wkkko{ yu h{kt Aku, yu{ e h{kteke RAkke su w{k kufku e uou Akuze u Au, uykuu s ykkutt ku Au, ww:ke kfw yu hMh ere ktX ktehnukt k{h Mke wkkuu ykku tL ku ke.35-38 yku fkwt fu y{kuuekheykuyu kk Au u k[wt s fkwt Au. fu{fu rkheyku yuxuou yk Ru rkwf kuk {wrkufku ykk k fhu Au. yue yku fkwt fu xqtfk r[khe wt yk wt k rk y{u ]kk he Akuyk {kt fnuwt Xef ke. fu{ fu {ku sk ytko{e Aku. yu {kuuhkhk wkkuu yk kuke {q oLwt V ykkhk Aku, yk wt eunwt yku he Awt. yu e {khe ]fwxeke uhkuk fkk uu fheu kk{uk Au kufku yu kuku su{k, yuk krfkuku k fheu nwt {kuuhe Awt. ku e rwkkrfe k s wt ft ? (ykkoT eo ke r[khfheu s nwt {kuu he Awt, r[kh fko rk nwt {kuu he ke.)39 nuef] ! nu w ! n su{ wykuu kzeu kukwt R , u{{u kht wkk kke shktkrf hkykuu kzeu kukk kY{u nhe kk Aku, {kxu uykuk ke {wwt h ukwt yk su fnkuAku, u ykwt [ ktkhk skuu {kun Wk fhkt Au.40 yku fkwtfu y{khu khu suyku zuk nku uyku ezk Au, u k kuxe Au; fu{fue hkykuk rhku{r hk yt, ]kw, h, kr yu ykrhkyku ykwt s fhke RAkke kukk [eo hku Akuze

    cU@ | S U@ S} H H| yl: J y yU}K{: D | H|} |} JJ37JJ

    y }SL}: UHy} m } UyF} J | } |: }: : S~p : : JJ38JJ

    y S}|x| y}y}p x} } Jy || UHxS|U U JJ39

    K S xx ! S | X } y} J SH} ! S|x | | { : JJ40JJ

    m }Xx Uy} J }} ! S: U} JJ41JJ

    U x{} } x} JH}H yx xHS }y L|}QUC: JJ42JJ

    . 60 . 60

  • }jx}}jx}}jx}}jx}}jx} }jx}y}}}jx}y}}}jx}y}}}jx}y}}}jx}y}}361 362

    R {kt k nk. {kxu nu f{e {k ukkk ! yku khu zuknku uyku ezkk ke {khk MYu k{u Au.41 fkfkhe wkukykY yu kufkuu {kukY kk wkkuyu ou {khk [hf{k wtu qteu Ae uku ykh fheu fR Mke k ke kukyu {he e ru hu ? suu {kku {ku nku yu su kukk k[kMkko{kt kkko {se nku, yue fkuR Mke yku Akuzeu e ru hu.42 yuxk {kxu ofkhu ku, sk Mk{e, ykkuf kk hkufko {kuhkkuu qhkh yu kukk yk{kY yku s nwt he Awt. (yk{fneu kkok fhu Au.) yuf ykhku{kt xfe nwt {kwt Awt fu ykwt ykkuxk tkhku k fhkh [hkh fu su skhk {ku kukku fheu Au, u s [hkh uo ykhku{kt {kt h ku.43 nu yw ! nukwykuku k fhkh ! {kuyu fnuk su e hkyku, Mke su{kt k Auyuk hku{kt uzke uXu fu kh Wkzk fhu Au, e uXu okhzk fhu Au, fqhke uXu n{ukt y{k kBk fhu Au, {zkte uXu hezkkRu nkyku fko fhu Au, yu kufhkue uXu ku khe WXkk fhu Au. ykkyu hkyku, su{k fk{kt khu {khe fkk ykue ke, yuewkoe Mkeykuk r kkyku, {khk n.44 {khk [hf{k{fhtu n qtkhe su Mke {qZ nku, u Mke Su {huk {ku ykr Au yu{ {keu su Au fu su {k nkh [kt{ze, kZe, {qA, ktzkt, yu kke {Zkyuku yu yth {kt, nkzfkt, kune, fezk, rk, fV,

    rk yu kwke s huku nku Au.45 ykk fkk {ku u fu yk fkuReyukk hk yu {u Wf] n {skhk Aku, ku {u ykk[hkh{kt s u{ hnuu. fu{fu yu u{ s {khk {kxu {kuxku k Au. ykse ] fhk k huwe khu {kkk Ru fkuR {u, nwt fu su{kkY Awt ue k{wt swykuAku, yus {khk Wh {kuxku ywn Au !46 nu{wiu {khkhk ! yku nu {u e Wh u{ fhkwt fkwt u ku nwtkuxe {ke ke; fu{fu fkehke ytk, ytkrfk kk ytrfk yu k{ktkeytk k{e fwtheu fLkMkk{kt s su{ khk Wh er kR ne.u{ {u fLkMkk{kt s ykk Wh er kR ne, suke nwt {khkku r yuk yku he Awt. yu fkuR {u hk Ae rAkeMkewt { k k wk{kt ke Au yukt kt Wknh Au, htw{khe ku {khk{kt s er Au. (ykkoT {kt { {khk rk kt kwtke.) rk wku r[krhhe Mkeu h{kt hke s uRyu; fu{fuyue Mkeu hkkh wk ykkuf kk hkuf{ktke kk Au.47-48

    k fnu Au nu rk ! nu hkswke ! {khk {wke ykkt [ktke RAkke {U {khe nkte fhe ne, {khkt [kuk {u su wkhfkk u uo k[k s Au.49 nu kr{r ! su su {kuhkkuu {u RAku Aku u uo{kuhkku {u {khk{kt k[e nkukke ok k s Au, yuxwt s n nu fkr ! u fk{ku rhk{u fk{r]ku {kxu s nku Au. (ykkoTfk{r]kqof {kuku s ykkhk nku Au.)50 nu rkuok ! {khkur Wh u{ yu rkwt khe heu k{kt ykwt; fu{fu [kukueu {u [k{k fhk {ktzkt, ku {khk{kt kue {khe w

    yM}| x}{}y}}~ ~ U}} JS} ||}y |}yx: JJ43JJS: S ! |C: S~ x xEH|y: J

    yU}H}U ! c}yU }@| x JJ44JJyv}}Uh}}ZSQUU}UU} J

    | U}

  • }jx}}jx}}jx}}jx}}jx} }jx}y}}}jx}y}}}jx}y}}}jx}y}}}jx}y}}363 364

    e rk{kt R s n.51 {kukk Mk{e yuk {u su rke kufku yu ku keu te tte wkuu {kxu s su Au, uykuu {khe{kkke {kun k{uk {sk.52 nu {kre ! {kuke kku tkku Mk{eyuku su nwt, u {u k fhe su kufku tkY fu rk wu s RAuAu, nwt fu su tkykuku Mk{e Awt uu RAk ke, u kufkuu{tkkk s k; fu{fu rkkt w ku {kkuu yr y{kur{kt {u Au yu rk w{kt r[k hnukke hfe s k kk Au.53 nuheyke ! tkh{ktke Akuzku yue {khe rfk{ uk su kufkukekR fu n, u {u ekh fhe uu fheu {u {nk ykt kku Au. wMkke, $rkuu s ] fhkhe yu XkR fhkhe Mkeke yke ukfe e fu n.54 nu {krr ! rfk{ hneu u{ke s {khe ukfhkhe {khk h{kt e Mkeyku Au, ku {khk sue u{ke nwt fkuRuuku ke; {u kukk rkn {{kt ykuk hkykuu wA eufu {khe fe ktk Whke s kuk u{u eu, ku w{k[kh ykeu {khe ku {kufku nku.55 {khk kRu w{kt Se Ruy{u rY fkuo kk yrk rknk W{kt swkhe k{kt yukRLku {khe kku, u ku {u {u {{kt k ykkt, Wk kuw:u {u y{khe kku rku kke efke n fhe hkkt Aku yu fktR kukt ke. uke {kuyu y{kuu fhe ek Au.56 {khe k {kxu

    {u w r[khku ykeu q {kufku nku, kk {khk yke nkU[kku rtkkt yk su qL {ke, eu ku n yuwt yk heh Akuze ukeRAk fhe ne, uku ku y{khkke ke fk u{ ke. y{ku ku fuk fhe {u yrt ykeyu Aeyu.57

    wfuS fnu Au sk Rh k kuu yk{khk{ Akt {w kufe ek fhk k, yke hee ]tkhh tte nkteekkuke {eSk ykhY {ee kku h{k nk.58 kufkuk wef] k eS Mkeykuk h{kt yue s heu ]nMkk{ tte{kuou ywhk nk.59Rr e{T {nkwhk kk { Mftku kX{ku yk tqo.

    --------------------------yk 61

    ef] kk wk kikkrfe fkk kk ufhuku {ku k.

    wfuS fnu Au ke yu kunh yufku ykX Mkeykuyu hufu wkkuu sL{ ykk. u uo wkku rkke Lq nk.1 kkyk{khk{ku n e yu ke e hkswkeyku, kukukukk h{kt hunk yu h Akuzeu n sk uRu u{u kukukk

    } }x} } y} J }|x }~y}Uy: X}: JJ53JJ

    cK xEU} y U|} H: JcU s}| U: S~: JJ54JJ

    y x x } } ! SUH J# x } S m yUS JJ55JJ|

  • }jx}}jx}}jx}}jx}}jx} }jx}y}}}jx}y}}}jx}y}}}jx}y}}}jx}y}}365 366

    s khk {ke ne.2 kwt wth f{k fku suwt {w, ktk nkkkk uk khk u{ rn nkMhke w, {wh yu {kunh kkkuke{kun k{ue yu Mkeyku kukk yuf rkkuke kk {wt nhfhku {ko ke ne.3 qZ nkMw fxkkke q[uk yrkueu, {wt nh fhkh ]fwxek {tzke kusuk hrezkk {tkku uu rkue yukt fk{ukt kkuke yu e fk{k{kt r Wkkukekk {u fhk{kt yu Mkeyku kunh yufku yu ykX neAkt {ko ke ne.4 krf su{e eu k ke,yuk yu {ek r ku r hefu k{eu yu Mkeyku rhth ]k{e erke, yk {ku Mun rn nkM fxkk yu e t{{ktWwfwt, Rkrf rnkhku fhe ne.5 u fu ufe ku Ufzku keykune ku k{u swt, yk uwt, wth qs fhwt, kuk, kezeue, [ktk, tk kk, [t w ukt, fu MA fhkk,wzkk, hkk yu kus uwt yuk yuk W[khkuke u Mkeykuke ku kewt fhe ne.6 efhkke yu keMkeyku{kt su ykX xhkeyku fnue Au, uykuk wk wBkrfkt k{ nwt{khe ku fnwt Awt.7 ku {e{kt wB, [ku, wu,[kun, w[k, [kw, [k, [k[t, r[k yu [k, yu wkku

    kk nk fu suyku rkke Lq nk.8 nu k{kk wkkukt k{ fnwtAwt. kw, wkw, Mkow, kw, kw{k, [tkw, ]nKkw, hrkw,ekw, yu rkw, nu tek wkkukt k{ fnwt Awt. kt, wr{k,wrs, rs, nrs, rs, r[kfuw, w{k, rz, yu w.9-12 eh, [t, yu, r[kw, uk, ]k, yk{, tfw, w, yu fwL, yu krsek wkku nk.13 nu fkek wkkukt k{ fnwt Awt. w, fr,]k, eh, wknw, , kt, o, qo{k yu ku{f.14 kuk, kkk,n, , , Wo, {nk, n, ykus yu yhkS yk {kk wkku nk.15 ]f, nko, yr, ], o, ykk, {nk, k, yu kwr yu r{kkk wkku nk.16 tk{rs, ]nu, qh,nh, yrhrs, s, w, k{, ykw yu f yu kk wkkunk.17 ku kunh yu yufku Mkeykuuu {u wu fheu {kuxehkurne{kt, r{k yu k{ ykr wkku kk nk. nu hk ! kusfxk{k wh{kt hnuk {ee fwthe {eu wB hk nk, u{e{kt wBu {nk k yr k{u wk kku nku. ef]ke wkku yu kikku fhkuzku kk nk. ef]e kunh yufku yu

    U~}x: J}} |x } S

  • }jx}}jx}}jx}}jx}}jx} }jx}y}}}jx}y}}}jx}y}}}jx}y}}}jx}y}}367 368

    ykX eyku ne uke tr e s kR.18-19 hek hk qAu Ausu {e ef]k nkkke w{kt hk k{ku eu ef]u {khkkus k uku nku, uu kukk kw ef]k wk wBu kuke efhefu{ yke ? nu ok ! kwykuu hMh ukRku tt kku uwt fkhfnku.20 {eku yrk {khkke yku nkuku uRyu; fu{fu su Mwq, r, o{k, $rkuke e fk. yue qh fu kkenku uu kueyku khe heu e fu Au.21

    wfuS fnu Au wB kkkT fk{uk ykhY nk, u{uMth{kt {e hkt u{u kukk yuf hkke, kt uk kukhkykuu w{kt Se Ru {ewt nh fwO nwt.22 ku y{kfhuk {eu ih kthwt nwt, ku uu kuke nu r{eu hkShkk k kukk kusu fLk ykk{kt ktku eku nku.23 nu hk !{ee fwthe {kuxkt ukke [k{e k{e fLku k f]{kokuefhku hku nku.24 {eyu ke kku ih ktwt nwt, kukk kik yru kuke kike hku[k yke ne. u fu kwekku tt fhku yku Au, yu{ kuu ku nku ku MunYe kketkRu kuke uu k kzk {kxu yu fk{ {eyu fwO.25 nuhk ! yu yrk rknk W{kt {e, , k, ktyu wB ykr kku kusfxwh{kt k nk.26 yu rkne rk tqo

    kk Ae yr{ke fk ykr hkyku {eu fkwt fu swkh{kt uSeu.27 hk{u kk kkwt kk ke, ku u kwt khu Au, yk {ku hkykuk fnukke uSu kuke u{e kku {eswkh h{k kku.28 yu t{kt u ku, nh yu nhkuk {wku, u{kt {e Sku. yuxu fk hkyu kt ukzeu ue[k kke nkte fhe, u uSke n kwt.29 Ae {eyuyufkku k {ktzku. u{kt Sk ku fxke {eyu fkwt funwt Sku.30 {w su{ w{{kt kku k{u u{ kuke kku k{uk yusu{k sL{ke hkkt uk kuke yt hkkt kR kt yuk uSfhkuzku k {ktzku..31 yu h{{kt {oe heu uS Sk,ku A hkkhku {e kuku fu nwt Sku Awt. yk rk{kt yk kkufnuu.32 yu {{kt ykfkke kue fu yk k{kt uS s {oeheu Sk Au. yu {e ku fu [ke kuxwt kuu Au .33 w hkykuyuuhuku yu suwt {ku {eu ykwt nwt, yuku {e ykfkkeku ykhfhe uSe nkte fhkt kuku fu {ku {kt Vhkhk kukku kkeh{{kt ku s n. hkyku s kkykuke yu kkuke h{e u { suk u.34-35 yk {ku {eyu rhMfkh fhkt yu hkykuyuWnk fhkt ku k{uk uSyu, {ktrf k{kt ku Wkzeu

    x} }}} J UC }U x: JJ21U

    : S XXS J : }

  • }jx}}jx}}jx}}jx}}jx} }jx}y}}}jx}y}}}jx}y}}}jx}y}}}jx}y}}369 370

    {eu {khe kku.36 f uku hk kk kkt uu {u ufze Ru, kuke uk kt kze kk fkh fu u hk kt Wkzk fheunMku nku.37 hk{u kuke kz fhuk, kuneke hzkyuk yusuykukt uo ytku kte zkt nkt, yuk e hkyku efke ke k.38nu hk ! ef] k kukku kku {e {h k{kt {e yuuSe kku Mun qxe ske efke kt fu hwt fktR kukn.39 Ae kk yku eu suykuk uo {kuhkku qo kk Au.yuk ykr kku yru yu e hue nwe kku hk{ktukzeu kusfxwhke khfk{kt k.40Rr e{T{nkwhk kk { Mftku yufX{ku yk tqo.

    --------------------------yk 62

    Wkk kku h{ fhkke yru kkwhu fu fkuo.hek hk qAu Au nu {kuxk kue ! kkwhe efhe Qkku yr

    hk nk, u t{kt ef] yu kru {kuxwt yu tfh w kwtnwt. yu uo k yk fnuku ku Aku.1

    wfuS fnu Au nu hk ! rhkk ku wkku{kt kkwh {kuxku wk

    nku. fu su rhkyu k{Y he ykuk rwu ]ewt k ewt nwt.2yu rhkku ykih wk kkwh rhth kre {kt kuku,{k uk ku, Wkh, w{k, k[e rkkkku yu Z r{kkunku.3 yu kkwh quo kurwh{kt hk fhku nku. kre f]kkeukyku ue ku ffh suk kR hkk nk. nh nkkkk yu kkwhuktz fheu {nkuu k fko nk.4 okeykuk Mk{e, hu skku yu tfhu kkwhu RA h {kkwt fnukt {khu{khk whwt k fhk{kt hnuwt yuwt {kwt nwt.5 hk{ke Afuk kkwhuyuf r kuke ku hnuk ru kukk qo hk usMe {wfwxkeu{k [hkhku Mo fheu fkwt fu nu {nku ! su yk kufkuk w,Rh yu sue fk{k qhe kR ke yuk wkkue fk{ku qo fhk{ktf]k {k Aku, u yku nwt k{ ft Awt.6-7 yku {u nh nkkykuk Au, htw uyku {u khY kR zk Au; fkh fu rkkufe{kt yuf{khk rk eu fkuR {khe {k yu {khe k{u zkh {u {ku ke.8nu ykrwk ! nMku{kt tsk ykkt nwt w fhke RAkke okuu[qo fhe kk rkykuk nkkeykue ku ku, khu uyku {khe efkeke k.9 ykkt [ kte ku k{uk ru fkwt fu nu {qZ ! khukhe ktu khu u khku o Wkhe ku yuwt w {u.10 nu hk !yk {ku rwt [ kte hkS kuku w{or kkwh kuku uh

    Lv} H { J Lv}H F|X|h: 39Lh } : USH} J

    } |Ug: hH }{: JJ40JJ }jx } }S }SU{ {

    Lh Lv}{ }UC}: JJ61JJ---------------------------------

    mC}: (62)JJ JJ

    S }}} }: J ~ h}|h U} J Z }x ! }w y} JJ1

    U : ~D H}y}: J }M } JJ2

    S: : |QU: J } {}p y{ : JJ3w } }U J S }|: UV }: J

    dl }} JJ4|x |: |QUyH: J } {} JJ5 U x ES }: J UU SSy}} JJ6}S y } ! HU xL}E} J }U} U}}} JJ7:d y | }| J ~Hv h H| y }} JJ8Uy |

  • }jx}}jx}}jx}}jx}}jx} }jx}y}}}jx}y}}}jx}y}}}jx}y}}}jx}y}}371 372

    ku, yu fwwkke kukk hk{ku k fhkh rSwt [ Vkke kx uk kku.11 yu kkwhe Qkk k{e fwtkhe efhe ne,uu Ykk yr fu suu quo eXk fu ktk nk, u{e kkuM{kt {k{ kku.12 Ae M{kts u{u n ukt u Wkk nu r !kt Aku yu{ kue QXe yu eykuk {{kt rb kRu nw sR R.13 fwktz k{u kkwhku {tke nku u{e efhe r[kuk fu suWkke e ke ne, uu fkiwfu eu kuke e Wkku qAwt fu nuwthe ! nu hksfw{khe ! wt fkuu kuu Au ? khku fuku {kuhk Au ? nS wekt krn fhkh fkuR {khk k{kt ke.14-15

    Qkkyu fkwt fu ~k{ f{ hkt ukkku, ekt kku, {kuxknkkkku yu Mkeykuk {u {u yuku fkuR h {khk M{kt uk{ktykku.16 yu h {u k{ kukwt yhk{] kRu Ae {u w:k {w{ktke Ru kt sku hkku Au, u khku nwt kuwt Awt.17

    r[kukyu fkwt fu kt w: nwt {xkze Awt. suu khk {wt nhfwO Au u u rkkuufe{kt nu ku uu nwt ke yke, {kxu {u ykuk.18

    wfuS fnu Au yk {ku kueu u r[kukyu {kt u, to,r, [kh, k, i, rkh, kku yu {wkuu kkko heu ykuk.19{wku{kt uu qh, wu, uS, ef] yu wBu ykuk,

    wBu uRu u Wkk R R.20 nu hk ! Ae yru ykuukuR nMke Qkkyu kske e[wt {w fheu u yk, u yk yu{ fkwt.21kuke r[kuk u{u ef]k kik eu ykfk {koke ef]ukue khfk{kt R.22 r[kukyu khfk{kt khk th quk kukeek r yru, kuk kke Wkze, kurwh{kt sRu kukeeu ukzk.23 u wth yru uR suwt {w Vw kwt Au. yueyu Qkk wkkuke uR fk n yuk kukk h{kt u{e kku h{fhk ke.24 y{q , {kk, wt, q, e, k, kus, yu ykkrf ykeu khk [ qof ukke qsuk, fLkk yt:wh{ktw hnuk yu suu Mun ku Au, yue Qkkyu {kun {kze euk yruk rku efe k ue h ze n.25-26 yk {ku yrkhk kuke yu hkS kue Qkku [kufekkyku Akkt hke fkn, yukt r[kuke t kue (ykkoT o hkku) e ee.27 Aeu [kufekhku kkwhe ku k fhe fu nu hk ! {khe fwtkhe fLk fwuftf kzu yue y{khk uk{kt yke Au.28 nu Mk{e ! y{ku kkkkehe [kufe fheyu Aeyu yu wkku u fLku uR fu u{ ke; Aktyu fLku qk ktke ykwt ? yu y{ku k ke.29 Ae efhek qke

    S } S l} } J UH| U xC JJ12 ~ } U J } S uH |} 13S }~ U}|p~H y J w } UH} 14U y }x |: US }: J Sx l ~H JJ15

    C: Up: S }: U}HH: J i NX}: JJ16} }x U y{ }{ J : S y } JJ17

    ~H U} ~Hv | J }c S } } JJ18yvy x{hx J yl{ }p H JJ19} c }U|} J H }Uc l} H 20

    Lh H } J S}} }! 21~H } ~ UcS x J ! mU UcH} 22~ # V l} x}S J xy w } JJ23 Hv } J c Sx }| } l} }} JJ24:dxx{{|: J ||p v:

  • }jx}}jx}}jx}}jx}}jx} }jx}y}}}jx}y}}}jx}y}}}jx}y}}}jx}y}}373 374

    k kte nw s kk k{uku kkwh h fLkk h{kt ku, ktyr uk uk{kt ykk.30 rkkufe{kt kuok{, Ykk, ~k{, ektMkkukk, f{ hkt ukkk, {kuxe wkk, o {tY, kheekku kkke h{k, khek yttu eu su{kt Mwt fuh ke wtnwt yuk yu tw tte {fkk wkue {kku k:Mk{kt khfhkh yu fwtz kk fue fktrke kk nkMqof fxkkke su{wt {wkue hkwt nwt, yuk wBk wk yru u fLke yk uXuk uRukkwh rM{ kBku.31-32 hkhk yuf kukykuke xkyukkkwhu h{kt ykuku uR yr, u kkwhu {khe kkeRAkke kuZke ku Wkzeu tz hkhk fke uXu Qk hkk.33 {kuxkuqtz su{ fqhkykuu {khu u{, fze uke RAkke [khufkuhke ykk yukukykuu yru {khk {ktzk. {kh kk yu suykukt {kkkt, kkkk nkk kte zk Au, yuk u kukyku h{ktke efe k.34 kukkiLu {khk yu yru k kkwhu fkuke kkzu kteek. yru tkyuk uR kuf kk uke rb kue yu yktwsuk uk{ktke zkt nkt yue Qkk nws hkuk ke.35Rr e{T {nkwhk kk { Mftku kX{ku yk tqo.

    --------------------------

    yk 63ef] ku kkwhk nkk fke kk.

    wfuS fnu Au nu hk ! yru n ukt yu u{ku kuf fhktu{kt tteykuu kkowk [kh {rnk ee k.1 Ae khSkfnukke yr tkke k kk u{u fhuwt fk{ k{kt ykkt,ef]u ywhkhk kku kurwh{kt k.2 ef] kk uSekku wB, krf, , kt, kh, t, Wt kk ykr Wk{kkuyu kh ykkirne iLke [khufkuh kkwhk hu uhe ewt.3-4uo rkyku{kt wh, e[k, Z, fkuXk yu hk ktkt uR kukehkyuku kkwh kh ykkirne iL Ru w fhk efku.5kkwhu {kxu kukk wkku yu kkokuke xkyuk rS trfuh Whueu hk{ kk ke kku w fhk kk.6 nu hk ! ef]kk tfhu yu wB kk fkfu Mk{eu khu w{w yKw yuktzkt Qkt fhu yuwt w kwt.7 uSe kku fwktz yu fqfo k{kkkwhk {tkeyku w fhk kk, kte kku kkwhku wk yukrfe kku kkwh kuu w fhk kku.8 krf {kuxk ukyku,{wryku, r, [kh, to, yhk yu kku r{kku{kt ueu uk ykk

    }: |} XXSUV}d} Ju{ }{}U Sx } S}: JJ32JJ

    C }||UHv }{: Jl} }Z S U { JJ33JJ

    : : U J } | x

  • }jx}}jx}}jx}}jx}}jx} }jx}y}}}jx}y}}}jx}y}}}jx}y}}}jx}y}}375 376

    nk.9 q, {k, zkf, hkkku, kku, ik, rkf, u, {k],rk[, fw{ktz yu hkk ykr tfhk yw[hkuu ef]u kht-wk{ktke {qfukt ekkuke kze {qk.10-11 rM{ n k{ukef] ku, {nkuu kuke k{u {qfuk yuf fkhkt yMkkuu k{kyMkkuke {ke ekt.12 ke k{u k, kwk ye k{u owty, yk ye k{u {uwt y yu kwke k{u khkk{qwt.13 s]tkk kuke {nkuu {kun Qskt u kk kk kek, uxk{kt k kh, k yu kkuke kkwhe ukku tnkhfhk kk.14 [khufkuh wBk kke ezk k{k yu su{k heh{ktkekune efwt nwt, yuk fkfu Mk{e {kuh Wh ueu w{ktke kek.15 hk{k {wke ezk k{uk fwktz yu fqfo ze k. suykuk{w kuk {h kBk Au. yuk kkwhk iLku [khufkuh kk kkt.16kukk iLu kuwt uR, nw s ku k{uku kkwh krfu Akuze Rhk{kt ueu ke k{u kuzku.17 {kuL{k kkwh yuf k{xkkt[ku wk U[eu u uf{kt u k ktku nku.18 ku yuwkkuu yuf k{xk s fke kkt yu kkwhk khrk kk kuzkykuu fkekeu tk fkuo.19 kkwhe {k fkuxhk kukk wkk k[kk k, k Aqxk {qfe ke kRu ke k{u ykeu Qe

    hne.20 Ae keu n uk k ykzwt {kuZwt fhe k, uxekh{kthk hku yu suwt wk fkR wt nwt yuku kkwh k{{kt ueku.21 ku qukuu kze {qfkt k {kkkt yu k kku ku u rkykuu kku nku u{ k k{ku w fhk ykku.22ku u ku uRu ue k{u kukku eh {qku. rku h{k kk rwku xkZeyku k u w fhk kk.23 rwk ku kukkke ezuku , [eku kzku, k{uku yu hu RAku rku ke fkuRke y n {kt nkk uzeu ke k{u Mwr fhkkku.24

    rku k Mwr fhuAu nu ykh kk h{uh ! ok yk{k !kkMY ! kt ! uke k{kt ykku yuk ! yu se Wk,Mkr kk k fkhY ! su yk h Aku u yku nwt k{ ftAwt.25 fk, f{o, f{oku tMfkh, S, kt[ rkku, heh, k, yntfkh,yrkh $rku, t[{nkq, heh yu unke f{o kk f{oke unyu{ [kku kn, yu o {khk tfY kku yke Au. {kxu yufkkrfku su{kt rku hkku Au. yuk yku hu nwt ykuku Awt.26 ykuo Wkrykuke {w nkuk Akt s ekke Mefkh fhuk yuf ykhkukeu, kw yu ko{e {kokykuu kku Aku yu su ezk fhkhk

    }p Uc} r J } x: : X{: 11x{

    vS~ X J yS~: }} XS}: 12rS~S rS~ S } J xS S 13}y x }|S~ }|} J S x |: 14SU: l}l}: }: J x }@ x~|: RU} JU}|: UUp }H

  • }jx}}jx}}jx}}jx}}jx} }jx}y}}}jx}y}}}jx}y}}}jx}y}}}jx}y}}377 378

    fw{keo kufkuu nku Aku. yuk yk ykku sL{ ]eku kh Wkhk kAu.27 yku Wk fhuk yk yu {nktfh yk ehke nwt ezkkuAwt. keyku ykk{kt tkRu kt we ykk [hu uu n kt wes uykuu k hnu Au.28

    k fnu Au nu k{kkktkk. nwt khe Wh k kku Awt. u {khkke ef xku. ykk yk tkwt M{h fhu uu khu ykku n.29

    wfuS fnu Au yk {ku ku fnukt u{e ykkku {kku [Zkek{ fheu rku k ktke ku, uxk{kt kkwh w fhk khk{kt ueu ke k{u ykku.30 nu hk ! Ae yuf ykwkuuhkh yu nw s ku k{uku kkwh, kukk nh nkkke kWh k hkk kku.31 khtkh yMkkuu kk u kkwhknMkuu ku k he khkk [ke ]ke kkykue su{ fkekk.32 kkwhk nkk fkk kkt k ef]eku ykeu tfhu yk {ku fkwt.33

    kr fnu Au u{kt Akk hnuk yu h{ fkY hyk Aku fu su{u r{o wkkyku ykfke uXu rkuok Yu wu Au.{kxu yku k rk yk kkwh w fhu Au u fktR yko ke.34

    rhtse k ku yuf fkuh su{ Wthkk Ve yth hnukt stwykuVu e fkt ke, u{ yku ekke huk ykk rhkx MYu fkuR k ke. fu su MY{kt ykfk krY Au, y {wY Au,s eoY Au, Mo {MfY Au, rkyku fkY Au, ]e Y Au,[t{k {Y Au, qo Y Au, nwt yntfkhY Awt, {w uxY Au, $wY Au, ykikryku ktzktY Au, {u fuY Au, k wY Au,r r&Y Au yu {o Y Au. yk {ku sYu fkukyk h{wk Aku.35-36 nu ytz MYkk ! {ok hku {kxu yusk fku {kxu yk {khku ykh Au. y{u uo kufkku ykkkes hk k{eu ku kufwt k fheyu Aeyu.37 nu w ! k{Ykrkke hrn q{ ku k{ukt [u kk y[uke rr nkukufkhu yk yuf uu ku ykrwk Aku. ykkoT yk yuf ssk Wkk fkhq Aku. yu e yk fu sk Wkkfkhqs ke, htw rr{kfkh yk s Aku. yu e nu w !yk Mtfk, kkMY, nkuku fkhu f]r kfe rk Aku. yu, M yu wkw yk k yMkkk tLke hrn nkuku fkhuS kfe rk Aku, yk uok rLk Aku, yk uok fkh Aku, ykwt fkuR fkh ke. u fu yk Wkk fkhq Aku, Akt f]rkrhk{Y rfkhke hrn Aku. yu uo Skuu f{oV ykku {kxukuke ytkor{ ke u {wkrfu rku Lqkrfkke skykuAku.38 nu Rh ! su{ qo kukke s fkk ku kktykuke rn ZtfkRu

    # : xy J }H h: JJ28JJ

    |x~S S} } |} J S} S y | |} JJyQU}} x }E : J S }L: xlyS} JJ30 d {{: J }} }RUh pRU{ : JJ31SSS~URU } J |x S: 32l} S |x |: J |QUU} RU{}| JJ33

    L y r x r } J y}Hy} U} UH} 34

    ||x}}} l: } L J } S xU y} } |: JJ35JJ

    } S{}: U @ { x: JN S {}: | L HUU: JJ36JJ

    }U{} {}S xy x | J || |} | # JJ37JJ

    y}U l: LmS: Sx: J U S} xhK JJ38JJ

    : S M @US J x xSy}y} xp |} ! JJ39JJ

    . 63 . 63

  • }jx}}jx}}jx}}jx}}jx} }jx}y}}}jx}y}}}jx}y}}}jx}y}}}jx}y}}379 380

    kktykuu yu kktykuke ykAkr xkrfu fku Au. u{ nuq{T ! yk w{ f]r zu rn ZtfkRu w{ f]ru yu f]rkeykAkr Skuu fk fhku Aku. {kxu yk Mtfk Aku.39 yke {kkke{kun k{eu wk, Mkeyku yu h ykr{kt yk kuk kufku w:k{wY tkh{kt [e e[e kuryku kBk fhu Au.40 yku ykuk yk{w unu k{e, su yrsUr wk ykk [hwt s fhu, uwk kuf fhk ku yu yk{ku s Xkhku {sku.41 su wk szyr yu yeh wkkrfu {kxu [iL, r yu Rh MY yukyku Akuze u Au, u wk y{]u {qfeu uh k Au.42 nwt, k, ukykuyu r{o {kk rkyku , r, Rh yu ytko{e yuk ykus ofkhu Syu Aeyu.43 yu nu w ! yk se Wk, Mkryu k fkhY Aku, rkkke hrn Aku, q h ykr Afkhe Q{ykuke hrn Aku, ok r{k Aku, ok ytko{e yk{k Aku,ok Rh Aku, {u s yuf Mk{e Aku, {khk rk eu fkuR Mk{eke. {kxu {ku yL yuf Aku, f]r kk yk{kykuk ykkhY Aku. ykk{u yw {kxu yu {kuku {kxu y{ku Syu Aeyu.44 nu u ! ykkkwh {khku ykkkfkhe yu khku Au. yu uu {U y yku Au.{kxu yku sue Fk Wh f]k fhe ue ykk Wh f]k fhku.45

    k fnu Au nu rS ! yk suwt fnku Aku u {ku nwt yku

    hkS ft Awt. yk su khku Aku u{kt nwt khe heu t{r ykwt Awt.46 rhkkefhk yk kkwhu {khu {khku ke fkh fu {khk tu nwt {khen yuwt {U FkSu [ ykwt Au.47 o Wkhk k ykk {U nkkfkk Au yu ]eu khY kwt {kuxwt iL {U {kwO Au.48 ykk [kh nkkyuk hkk Au u yshy{h ku. {khk kkoku{kt {w yk ywhu nufkuR Mkke ku n.49

    wfuS fnu Au nu hk ! yk {ku kkwh y k{e, ef]uk{ fhe, yru kuke efhe Qkke kku hk{kt ukzeu kku.50kkwhu ykue yuf ykkirne ukke xkyuk yu khkt ytfkhkukekhue Mkeyku rn yru yk fhe ef] k rSet{r Ru ktke [kk.51 hk kufku, tteyku yu skufkuyu su{wtk{iwt fwO nwt. yuk k t, ykf yu wtwrykuk rykuekku kuh yu ykuke khue kk suk {ko yu [kixkyku{kt keAktxkt nkt, yue kuke hkske khfk{kt kko.52 yk {ku krekku w kke yu kku rs kke fkku, su {k k:fk{ktQXeu tkhu uku khu hks ku n.53Rr e{ T {nk whk kk { Mf tk u k uX{k u

    yk tqo.--------------------------

    }}{: ~x J } } QU JJ40}} H HU}: J yy sy}@U: 41Sy }y y} }E} J Z }} y JJ42 r { }p}H: J y} Sy}y} D}E} JJ43

    y xySy } Ny}} J}U xy}U |x |} } JJ44JJ

    }}C }| }}c ! J}l |: y : JJ45JJ

    |xy |xSy: U} J | } }} JJ46

    }} : J t } : JJ47}S v } J H | | |: JJ48yS |: C |cy}: J }w | Upj: 49 H| Uc } : J l} } }