92

Uvod u Korištenje R-A

Embed Size (px)

DESCRIPTION

korisno

Citation preview

Page 1: Uvod u Korištenje R-A

� ��

������������ ����������������������� ���� ���������������������������

������������������������ �!��� �"���#$�%�&���'��� �( ��������� ��������(��)*����(���+%���,�"���(�-������������� ��+$����,���.��� ��+/���� 0���(�-������ �+ &(� �������� �(��� �(��� � ��� �� ���"�1��� ) � ��(�2���#��� ����( �� ����"��� 3��4 �3���53� � ����� �3���5���.�����(�� �� ����2�� ��"����� ���������������� �� ������ �������'�(�������������$�"�����"����� �����1� ������� ���������� �������(�����2��� �������������� ���# ������� ������������������1�������2���������(� ���(������� ����

����������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��

� ���� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������ )����� �� �������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������ 6���(����-���������������2�������7���������� ��1��� ��������������������������� ����8� )����������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������� 9����� )�������������(��7� ��7�4������������������������������������������������������������������������� 9����� : �������( �����2�� ��)*� ���������������������������������������������������������������������������������� 9���9� .(������2�� ��)*� ����������������������������������������������������������������������������������������� ;���;� ����-�������2�� �� �1�����(�����(� ������������������������������������������������������������� ;���<� !����"�)*#(�������������(�#���� ��������������������������������������������������������������� <���=� �� �( �����(� ��������(��� ������'�� �' ����"�������������������������������������������� =������ :�(�2�(� �� ����"�������������������������(� ����������������� ��� �������� /��� ��������������� �� ���"������ ������������������������������������������������������������ ���

!� ��� �"��� �������#��$�%���������������������������������������������������������������������������������� ����� ���������������(� ������������������������������������������������������������������������������������������ ������� >���������(������ ��������������������������������������������������������������������������������������������� �����8� ?� ����� �������� �' ���(� ��������������������������������������������������������������������������� �8����� 0������(������ ��������������������������������������������������������������������������������������������������� �8����� !�������-�(����� ����������������������������������������������������������������������������������������� �����9� @ ���( �(������������������������������������������������������������������������������������������������������ �����;� : ���� �(������A���"��� ���������1��� ���������(� ���������������������<� $���(�����"����������������������������������������������������������������������������������������������� �;�

&� '%����(� �)���������"���"��� ���������������������������������������������������������������������������������� *�8��� &2�� ������ ��������(����(�+�������� � ������������������������������������������������������� �;�8��� %��� �� ������ ��"��������������������������������������������������������������������������������������� �<�8�8� %�� �� ���(�����(��"����� ������������������������������������������������������������������������������ �=�

Page 2: Uvod u Korištenje R-A

� ��

8��� ,�����"����� ���������������������������������������������������������������������������������������������������� �=�

+� ���,� ��� ����,� �-����� ����������������������������������������������������������������������������������������� .����� ������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������� B �1��������4��� ����(�� ������ ������������������������������������������������������������������� �����8� .��C� �������� �������������������������������������������������������������������������������������������������� ���

�� �����������#� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������� !!����� ����� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������� : ������� ������������������������������������������������������������������������������������������ �8���8� : ���� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������� �8����� B �1�������4�������������������������������������������������������������������������������������������������� ���

������ %��2�(��������������(��������������������(���1�������� ���� ��(� �� ������������������������������������������������������������������������������������������������ ���

���� �� �����������(������� ������������������������������������������������������������������������������� �9���9� ���2��� �������1������ ��� ��� �� ������ ����������������������������������������������������� �;���;� %����1��������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �<�

��;��� % ��� �������1���������������������������������������������������������������������������������� �<���;��� 0� ��� ���� ���"��� (������ �������������������������������������������������������������� �=���;�8� &(����(� �(����� ������(����(� �(������ ��������������������������������������������� 8����;��� $��������1����� ���� �'(����� ������������ � ������������������������������ 8����;��� %����� ���� ��'�(�������D)���������1��� ����������������������������������� 8��

��<� ,����� �������1�����-� �1���1"� �����"� �������������������������������������������� 8����=� B �1�����(���(� ��#1��#�������������������������������������������������������������������������� 8������� /�"��1�����(� 1����������������������������������������������������������������������������������������� 88�

/� 0"����"���� #����������1�����-����"2�������������������������������������������������������������������� &&�9��� 0���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 88�9��� ,� ������ ���������1��� ������������������������������������������������������������������������������ 8��

9����� ��(���(� ������� ���������������������������������������������������������������������������������� 8��9�8� &���� �1��������������������� �������������������������������������������������������������������� 8��

9�8��� :���������� ����������� ������������������������������������������������������������������ 8��9�8��� ����1'�������1'�� ��������������������������������������������������������������������������������� 8��9�8�8� )�������� �1����������� ��������������������������������������������������������������� 89�9�8��� ��������(� �������(��� �'����� �������������������������������������������������������������� 89�9�8��� )��(� ���������� ����� ���������������������������������������������������������� 8;�

*� 3�� ������������4������������������������������������������������������������������������������������������������� &*�;��� B �1����������"���� ���������������������������������������������������������������������������������������� 8;�;��� B �1����1� �� ������������������������������������������������������������������������������������������������ 8=�;�8� ���������C� ������(����������� ����������������������������������������������������������� 8=�

;�8��� .����(� ����������������')*�(�'���������������������������������������������� ���;��� .��C�(� ��������������������������������������������������������������������������������������������������� ���

5� ��4��%���������� �"� ������������������������������������������������������������������������������������������������� +6�<��� )�����������������'��"��1� ��������������������������������������������������������������������������� ���<��� :�����(� ������������������������ �������������������������������������������������������������� ���<�8� /����(������ ������(������ ��������������������������������������������������������������������� ���

.� 7����� ��(�������������� ��4����� �� ���������������������������������������������������������������������� +*�=��� ?����� �������� ���������������������������������������������������������������������������������������������� �;�=��� ,� ���� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������� �;�

=����� .(��� ���(�2�(� ��+������� ����������������������������������������������������������������� �;�=����� &���������� �(��� ���(�2�(� ��E���������#���������� ������������� �;�

6��"� ������"��)�-� �#�� ���������������������������������������������������������������������������������������������� +5������ F�� ����( ��������� ������������������������������������������������������������������������������������������ �<������ $��� ��� �� �(�'"� �� �'��������� ����������������������������������������������������������������� �=�

Page 3: Uvod u Korištenje R-A

� ��

���8� :�� �(� ������ ���������� ��� �(����� ������������ ���������������������������������� �������� >���� �GHI���������������������������������������������������������������������������������������������������� �������� �������(� �� ���� �1��� ����������������������������������������������������������������������������� ������9� !����� ����������� ��������������������������������������������������������������������������������������������� ���

���9��� B�������� ��(������"�������� ��� �������������������������������������������������� ������9��� :��2�� ���(�' ���(������������ ������������������������������������������������� ������9�8� )�����( � �������� �����1����������������������������������������������������������� ���

���;� $��������(�����(���(�����"�� ����������������������������������������������������������������������������� �8����<� �������C�(� ������� ������������������������������������������������������������������������������������ ������=� ,����#�� ������� �1�����"���� ������ ��1��� ������������������������������������������������ �9�

�����"��������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �*������ $��� ��� �������������'������A������������������������������������������������������������������� �;�

������� ,� ���������������������������������������������������������������������������������������������������� �=������ 0� ��� ������� ������������������������������������������������������������������������������������������������� 9�����8� ?� ������� �1�����������'��� ��� �����1������������������������������������������ 9������� > �����(����� 1��������"���������������������������������������������������������������������� 9��

������� >!6�>��"��1� ������������������������������������������������������������������������������������ 9������� >����� ������C� �'������ ��������������������������������������������������������������������������� 9�����9� ?� ��������� ��� ��� ������� ���������������������������������������������������������������������������� 9��

���9��� B��������� ��������� �'�� ��� �'��������������������������������������������������� 98����9��� B �1�������� ������������������������������������������������������������������������������������ 98�

���;� !��� ��� ������� ���� ��'�(��������������������� �(������� ���� �������� 99����;��� !���� ���(��������������������������������������������������������������������������������������� 99����;��� %������� �(������� ������������������������������������������������������������������������� 9;�

���<� !��� ���� ���� ����������������������������������������������������������������������������������������� 9<�

!�������%�����-��)� ����% ������������������������������������������������������������������������������������������ /5������ !����"���������(��������� � ���������������������������������������������������������������������� 9=�

������� B �1��������� ������������������������������������������������������������������������������������ 9=�������� �������(� ��(�2������'�������� ������������������������������������������������������� ;�������8� ?������������� ������������������������������������������������������������������������������������� ;��������� >���� ����� �1����������(��������� ������������������������������������������ ;��

����� !����"��������� �������� ������������������������������������������������������������������������� ;��������� %������������ ���(� ��������������������������������������������������������������������� ;8�������� .�����"�J���'�4�� ��(�(�������������������������������������������������������� ;8�

���8� : �������( ����������(���������������������������������������������������������������������������������� ;8������ ,���2�� ����������'����������������������������������������������������������������������������������� ;��

������� ����� � � ������� �+� �1�������� ����������������������������������������������� ;��������� ���(���� ������� �+����� ����������'� �1��� ����������������������������� ;��

����� 0������������'������������������������������������������������������������������������������������������� ;��������� ?������������ �� ��������������������������������������������������������������������������������� ;��������� ,����� �� ������ ���(����� ���(� �� ������������������������������������������� ;9������8� %���� ��������������������������������������������������������������������������������������������� ;;�������� 6���� ��(�2������������������������������������������������������������������������������ ;<�

���9� ���������������������(�1����(��������������������������������������������������������������������� ;=����9��� ����&1���������� �������������������������������������������������������������������������� ;=����9��� ��2���������������������(� �������������������������������������������������������������� <��

���;� $� ������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������� <��

&����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 5 ��8��� &�� ���� ����������������������������������������������������������������������������������������������������� <���8��� $���� ��������3)>!�������������������������������������������������������������������������������������� <���8�8� !������1������������������������������������������������������������������������������������������������������� <��

����� ������������������������������8� �������������������������������������������������������������������������� 5&�

Page 4: Uvod u Korištenje R-A

� ��

����� ��������9���4�� ���������������������������������������������������������������������������������������������������� 5/�

����� ��������:��;��������� � ��� �������������������������������������������������������������������������������� .6�

����� �������������-��� #� �������������������������������������������������������������������������������������������������� . �

����� ��������;�'��������� ������������������������������������������������������������������������������������������������� .!����������������������������������������������

Page 5: Uvod u Korištenje R-A

� ��

����������6(��(��)�� ����(��� ���������� �� ��"����2�������������&�&*�0.&����� �� ����� ���� ���� �K������ �"���� �$�(���%�&���'� �: ���'���3��������� �� :���� ������� ��� ������(� �� "���� ������ � ������ ����C) � & ��������# �� ��� ���2����� ���������(������������L������"��������'(�����K����� �"��� ����(�����������"��� ���(�������1��� �(������"��������� � ����(��������2 ����������)*��������"�������(1��(������"����2���%���������������������������� �)*1���M�*�����1������������������������������ �1� ����2�� �)*� ����� -� � ��������� ���� )* �$������>��/� "� �' ���"������ ���������������)*�#��2(�� ���#������� � ��(��� � �����1���� ���2��������� �����C��% �������� �1���������-�)����� �����( ���"�� ����(�'��������'���- �����.��������� ��� ��������� �����(��� �� N.�����"� ��������' ����"�O# ���� 9<# � ������������- ������#"�������(������#"�������"����� �����������(�����'�� ������(���� � ������ � � ������8� ���)�������(���� ������� ���������������� �������(��� ������1���#��� � ������������������:���C���������������

� ���- ������� ��(������(��� ������1���� ��'�(���'�� ��(� ��� ���������������� � �������������������#�����" ������1���� (����#��'��� � #� ������� �"�������������'�������� ������������� �������� ���- ���� �� � ���� �������� �� �� ��'�(� �������(� �� ������ � ������ ��� ������ ������#��

� ��"�����(��� #��� ����(� ��� ��(���������������������������(��� ��(�� ��#������# ������( � � �1������� ��� ������� ������ ������������������(� �� ������� �� ��������� ���-� � ����' � �1��� ���� ����-�� ����( ������ � &�������

:����P����� ��P�������"��� ��������� �����)��"����� ��� ��� ����� �� ����(� �����(���� ��������� ���� ��(� ������1���� �� � �������"�� ��������������������#2���������������������'����������� �������������� �!� '���������<��������"����������1"�-�=���2�������� ��#���)�������������������������� ��1���& ���������� ��"�����(��� K��� ��"����������������� �)�1��K�1����#F�' �3'��"�����>��� � �����#������C���������(����� �(�1&*�0.&����(��)��(��&������������� ������� ����F�' �3'��"��������� ����6� �( ������������) ���� �� �� ������� ����������� ���������� ��� �������� ��������� �� ������� �����)�1'���>�K�1���#F�' %�3'��"����>��� )� �����!�(��(����(�&*����==������ ��&(������8������ �������������������������������(���F�' �%�3'��"�����/��(���F�J�����*������$������$N)����� 1�O#����=�#�������� ������� 1��

Page 6: Uvod u Korištenje R-A

� ��

6��� �(��� ���#����� ��1�����&Q&*�0.&��������� 1���������"�����)#����-� �������������C������� �1���&*��)*�����������(���P,�������� ��1������������)RP�� ��!������������������� �� �&� ���"���"����.�(��(����2 �������� ������������#������ ����������)������������������(�%������������2������)*�������� ����������C� ������� ������� ��������������' ���� !��� �� ��' � ���C� � �� �( ) ����� ��# ��� � ��� �� ��"�(���(� ���������"�/�� � ��������������C������(����(���� �����(�����6��������<�������������)*�����(� P��� ���� �P��������� ���(�2� �' ������� ������3)>!: ��� ������ �1��(��'���+QQ1�� ��*�����1���������-� � ������ �' ���������� � � ��� �� �� �(���' ������������ ����� � � �� ����2�� ������)*����-�������� �1����������������������������������� ���� ����������������������C&*�����������)*�������'���( �'�����������'����(�� . &* �� ����������� � ����� �"�� � ���(��� �� ������ ��'�� ��-���C�������������� �'�������"������!��������#&>&�&�&&-������"�� ���������������������� ����������� � � �� ��������-�)������ ���� � ������� ���'�� ��� ������������(����-��"���������� ���������(� �������)� �1������ �+� ������-���"�"����1= ��=�">"���2�!������� ��� ��� ����2�� ��)*��� ������������� ����� �1����������-�����(��������'��������6(� �� ����(� ����� �� � ����� �1��� ��� ������� ����- ��� ����" �-��� �� ��(���� � ��(� �� � ����2�� �� )*� S ��������� ����( ���� �� (�-� �� �����1�����-� ����� ��� �"����������)����� ����-� ������ ���-����"�����(���� �����������������( �����( ��(����� ���.�(������(���( ����������(����� �����1�����������( ������(��� �.!:S��� ������>�������������)*�� �%�1������ � ��7�������"��-��� ����(���������������"�������(��� �������(��������2�� ���(�'�����������(�'�(�����(�)*���������� ���������������� ��������� ����(���(�2� �-�"���������(��� ��,���� �1�����"����������2��-������-����"������������-����� ������ �������������������- �� ��� ������ �1���777��*�����1������� ��� ? ������� ������� �������)������������ �� ����������������� ����"��� �������������-�� ������(���������� �� � �� TUT# 2�� �.!:S*����"��� ������� � �� ����� ��'���*��# �������������������������� �2�� �����C��������-���#��C���#��������������� ������������������������������(�������.!:S*�����������TVT�,������2�� ��)*� �.!:S*�������������������������-��������+�� !����(�������" ��������������# ��� T7���T#����'�� ��(� ���������������1��� ����� -��� ��������� ) �� ���2�(� �� ����C� �� ���"����� /� -� "��� ��� � �����������������������"���)���(��������"����

V�����7���V1�7���

�� &��������)����- ����"�

V)

!����� -�������(�����������(����(������)*�������� ������� ��+

Page 7: Uvod u Korištenje R-A

� �

)+3��4���'�����#/'�)B� �����

������ ��=�����1'�������*�;*�=�U

8� .2�����)����� ������������������) ����"��(������ ����������� @������� ����)����������������� ����"���

UW��&�(�7������1������RN4Q Q1O+

,�� ���� -� (��"��� �����(��� � ���� �� ������ �� ��'�� ��� ������� ���� ��� ����� )# ���1������� ����� �%���������(����������#���� �� ����#�����(��� ��������� ������� �����(����"������'�� ��� ������������ ��2�� ����������# ������� �������"����'�� ��(� ������������ �� �(�������� ����)*���'�� �� �����1�"���-������ �"�-�����)*�!����� �-� #�� �(������������ ��)+��� :����T7���T��� ���������������������������������� ���+

V1�7���V)

�� ,����������)���������#����(�2�(�������W�� ����"���

@� ����2�� �� )*� %& � ��7�* ������� �� �� �(� ����� ,�������� ������# ��� ��� ����������� ��� � ��7� XY��������� !� ���( �� ��� �� ��(�2� � �C��� ��� ) ����� �������(��� � �������� � �����1��� )*��# ����� ������ ��� ��� ���� ��2� ��� ������ !��# ����"����������-���"�� ���:���� ���1������������#����-�(������(����������������-����������������������� ��� �����'���(�2����� ���������� ��������"���(��������� ����"�����$���%&��@��������� ���)�(���������������� ���� � �/� ������������ �������Z���������� ���� ���� ��"��� ����-�� �� ����2�� �� )*� � ��� �� ����� ����� �����������2�� �� �������� �� ��������� (�� ����2�� �� )*� $����� > N������� ���� )����� �O#����<8� �*� ����<��������� ���-� �#����"���"�����)������������(����-����� ����*.!:S*�@���"�(� �������" ���'���������"������������" ���� �(� ��� �1���# ������(�#��������� ����"�

U'�������(�����

UR���(�!�. �Y ����(�������--� ����������� ������� ��� �� ������ � �%& � ��7�*����" ���������#��������������[&�>3XU*������ �1������������������1�����#����������(�2�(����������� �����[DU�@� �(����(� ���1���1��� � ����" �� � ���(���# ����� � ���� "��� �(��� ����(������' ��� ��� ������' �(�� ������P ��� ���(�P+ :��� �������" ���� ��������������� ���������� ��� �������-���#����� 1��� �

U'����PNNP�

Page 8: Uvod u Korištenje R-A

� �

F��� �"��� �(�� ��� ���� �� �������"��� �� "� �� ��"����� ����# ��� �� P:�T�������� �P�$���(�������������������(������ �(�� �1��$����� �� ��2 ���� ��� ��������(� �� ����-�+ �����( � ��������(� �� E �� ���� �����������!��������������������� ����������P�� ���������P+

U'��������1'�P�� ���������P�

)��������+J��������7��'�������1� 1�������������1'� �I�� ���������I�� ����4���1'� �+���� "�%>&&� B���!�����(�K� �����?� ��������

0� ���%�����������%>&&� B��0� ���%�����"4?� ��������

0����&W����������%>&&� B��0��*0� ���%�����"4:������(�

��������� ��&1��� ��������������

$�"����� ��� � �1��� ���� �� ������� ���� � ����� � ������� �� �(��� ����� ���� �� ������ �1���������� �1�������� ������-��������"��� ������������-�� ����"��+

U'�������� "#��1����\P%>&&P�

,��(�-� �)� �����1�������-��������"���J/%0������������� ���

U'�����������

����-������ �� �"������� ����"�� �#!���1��� �.!:S*�2������-����������(� ������ �1� ����- '������ ��(�� !� .!:S* �� ���� �� ����- ����� ���� J/%0 "����� ������(�������-�T&���1'X �� �� �,�47����T�� � ����� �1����� ����-'�����������������" �������� ��������������� ��������(����������������������� �� �1����/�����"�����"�� ��� ��"���������(� �� ����'(�-� �����������- ��������) ���J��������1' ����"�����-������� ������-� ���������� ��� �+���2����R'��������1'�����������������������������'�������1���������� ����

U�Y����������#�

� ��7�(������)*���� ���"����������(��������� ��+�������"���

UR'��������� ������� ����� �5� �����%�������(�������������"����(�����/�' ���� ��) ������ ������ ����� '�����������( (��� ��� ����( ��� ������6 ��������(����� ����� ���(� ��� (�-� � �������� "����� �' � .!:S*# ���� � > � � ��������� � ���(� ��������(�������������(�����"���&��� ���(���������������"���(���) ���(����(���� �������( �� ����( � � ����� �� �����(���� ��� ��� ���#���)� ��������� ����������

Page 9: Uvod u Korištenje R-A

� ��

$��(���� ���(����� �������� ���(� � �����������������������(����1� �������T�T�#����� ��� ���� ���( ������������"�������6� �( � ����"�������������������'�*���������(������������� �����'�����������(�>���� ����� �� ��� ����"�# � �� �������# �������� � ���� # � (����� ��� �� �"���������(� ��� �� ����C�� �(����� ����� � ��� ��� (����� ��� (�����"� ��� �� ���������������� ����������!����"� �� ��(���� � ����- �����*������ �TAT� ��� � ��������� �(� ���� 6� �( � ����"� �� ��� ����� � �������� ���� ����� � ����� � ����- ������� �T]T � T^T��&�������� �� ��� ���(��� ����(� �(�����# ����(2� �� � ��� �T_T�# �(� �� ����� ���� ������ ����>�� ����"� ������� � ���������#)-������������������+ 5������ ���� ������(����� ����(��������� ����� ����"� ����� ������������ ��,���� ������������� ���������5�.�(������� ��-���������(������������� ����(�� ����"�� ����(��� �(�����(���� ����������)������ ����"�"���-� ������ ����� �>�����������������������������4�#��� ���(����� ��������1� ����� -� "��� ��������� � � ����� ��(�' (����� ���� ��� -� "��� ������ � �����������������������+

������4��#����

N�O��������������N��O������

6� ���N�O�N��O�� ���(������1�����(�'����� �������/����(� ����(���������(������ ���������� ��#�������(� ���������� �������1������� �����������(��� ��� ������������� �����������-������������������������������������1�+

U�����Y��#�#���

N#�ON#�ON#8ON#�ON�#O����N�#O����N8#O����N�#O����

:������(�������1��������� ����� � �������1��� �� ����� �� �.� �� �� ����4�� ����"������� �������)�� )� ����%�.� ����(��������.!:S*��%& � ��7����)������'� ������ �( ������(� ����� �( �� ��(�2�(� �� ����'�� � �2� �' ����"�� /���� � �������� ������1������ ���������"������������ �� �������� ���������������� �����������+��'�����$(�!��� 2���� ��� ����"� ���� ��� ��1�����#���������������1��� ��� ����"�����2�� ���������(�����( ��������1���#�������(����"�����������-$X0������������(�������������������2���������� �(������ ���+(���$������3NX��������� � ��� ���O#����=��%��- ������ �( ������(� ���������� ��.!:S*����������������(��,������������� ������������������(������� ���������� �� ��� �1�

���������������������������������������������������� �������������������������������������������������� ����!�������������"��#��!���$�������%�������������!�&�����

����&�!��!����!�%����'��&�������&���#�����������������&���������������������������������(���)�!����"��(��")�!��

Page 10: Uvod u Korištenje R-A

� �*

>���� ���( � X��1� ��Y� ������ ���� ��-� ����� ��'� ���� ������� ����� X&&# ,��#��������� ��������#�� �� � �������(� ��� )*� ���� �����(��� P!� �� ,��#�- � �� � � !������������������� �� � 6�?4����� ��� ����%����������������������"������� �����4������������������>�� � ����"� ��'�� �� � ���� (� ����� ������1�# ��1��� T1���� ���)T ��� ������������T7���T�����'����(�2�(���"�������(����������)*������- ����"�

U���1��P1���� ���)P�.%& � ��7���� ����"�"���#�������C������� ���"�� ��@���B �1����� �

U�� ��P��1�������P�����������-��(����������������T��1�������T�T��1�������T���������������������������������&����- ����"�

U�� ����� �( �-���������"���������� � ����� � � �A��� �"���������������� �� ����%�������������� � ����)������ � ������ ������� ��� � ����+������/����"��� (�����"��# �����"����(�# ���(� � ���(� ����� ��(�� # � �1���# ��� ��-� ����� ������� �����C� � �� ���(�'����� � ����@�(�������������� ����)*�"�����������������'�� ���� ���(�������1��-�"���������(��� ������-�������(���)*�(� ����"� U�"��1���������� ���( �# ���� �� ���� �������"��� �� ������ ���(� �"������ ��� � � ���������' ������������������)*���&���"��������� � ���'�� �� �'������������������)*� ���(������ ������ ��������#�(�@���� �� ���"���������������� ���������� ���� �1�����+ U���Y#4#�#� �#� �#����#���#"���&(� �"����� ������ � �� (������ ���� )*��� �� ���� � ��'�� ��� ������� �� ��� �������"�!������(��������)*����(�������- �����'�� ��(� ���(�'��� � ����������(�'�"�������>�� �� ���������������'�� ����"�����#�"��������������������� ���(��T�)����T8�����������,����������) ������� ������� ��#)����(��(���������(��"������������2 ������� ����������������:���(���� ����� �( � �� ��������(��� ����������'�� ���(�2� �' ����"��'�����4��,�������� ��#)(�������(��������T�)����T������ ����� ���� �� ����'*� # ��� � ��� T(���T� . ��"�� �� ������� ��1��� �� ������ �� � ���� �� �(��������������������������������������� ��� �� �� �����������������������2�� ����(��� �'��� �'�������������� ��������������(�������)*��Z����������������� ��� �������������"������ ���(���Y�4�/��(� ���(��"�� �������� � � ��� �� �� ����� ��� � � �����# � ��� ����� ���� � ��� �� ���� ������ �����# �� ���� ��-� �� �� ����� � ����1��� ��� �� ����� ���������� ���(��� �������� ���������������������������������������������������������� �%�����+��%"�,�������&���&��������"��%�����������������������������������������������"�����-./0��#�

Page 11: Uvod u Korištenje R-A

� ��

!� ��� �"��� �������#��$�%����������������!� � B������������8�� ���)������������������������!����� ����( ������(����������"����� � �����#�������������������� ����"����(��@������� ��(������Y#�����������������1������"����(�# �������#��9#8��#9������;���#�����"���4 ��������"�������1�2�)���%& � ��7�*�� ���2�������� ������(��*����� ������� ����������"���) ����" UY[*1�����#��9#8��#9��#���;�6(����������(� �������-����#���1�������(���� ��������������"�������"�������������# � ���� �� ������� (����� ���� � ����� � �� �(��� � ��� ����� �� � �1���1���� %���� �� ��� ��� ��-� �� � �1��� 1�� ������ (������ ������ �� � "����(� �� �������(���������� ����� �6"����������� ��� ����������������������(� ���T[*T�����������(�� ���T[T�P�� ����P��T*T�P�� �P����(��� �' ������� ����� ������������T�������T ��"���� ����������������(����� ����������.(��� �����1��������������"����� ����� �������\���������(� ��������C��������(�2��������-� �1�������� ���X�(�(��� �� ��� ������ ������������(� ��������� ������������-�+ U����� �PYP#1�����#��9#8��#9��#���;��.�"����� � ��������# [*# ���� �� �������� ��� �� �������� �����1 ��'���*1�� ���� �(��� ����������(� �� ������ �� �� �� ���� ����C�� ��� ��� ����� �����# �������-� ���������� ���������������(� ���/����������������(� ��������(�2�������-

U1�����#��9#8��#9��#���;�*UY

!����� �+6(���������� � �2��#2�������'(�-���� ����( ��%���(������T(�����YT������ � ���� (������ Y� . ��(���# �� �"���� ���� ��� ���� ����� ���������� ���( Y �����������"����������� ���(��>���� ���������������"��� ������� � ����"�(����� ������������ ����� ����+�.�/���#���"�����������"��� ����" U�QY�����1����� �'(����� ����"������������ ����� ����"������� �������������(�����"���(����� ���Y*�������"� �������� �� ���������(� ��

U4[*1�Y#�#Y��������"�(�����4��������� ���# �������������������(�Y*�� �������� �����������������������������������������������������1����������������"%�!������&�"����"�������$�"���2������������������%���������$��")�!��)3�4�!�����"%�!�#�5����

����&�!���#�#��6 �&���&��!������������!�������7$����#�����8����&�$�����!��!�2��&�!�"����������"���#9���#&��������!�������������!�:����������"�!����������"���

Page 12: Uvod u Korištenje R-A

� ��

!�!� ����������������������������������"���(�����������������������#�����������������1�����(�������� �������� ��!����� �+ 6"���� ���� �� )* ��(� (����� ��� ���� ��� (����� ���� ��� ��� ��� ������������������� ������������������������� �������(�"����������� ��>�� ���������� �#(����� �����������(����� ���� �� ���� � ���� � ������� (������ ������ ,��-� (������ ����� �� 1������� ���� ��(�����#$#����( �������������� ����� �������(�������������� �� ��� ���-�# ��� ��� �����1��� �� �-� ��(�2���� 6(� �� �2� �� �(��� � (������ )*� ��������"���(����� ����" �# �� ��� �� �� ��� ����( � �� �(���� /��� �� ���� �(��� ���������(� �������- ����"�

U([*�`Y545��� ����� �(� (����� ( ���� � �� �����(��� ����(� ���# ����� � �� ����� �# ��Y 1�����������2��� ���� ��������� ���#4�� �(��� �������� ��#���� �(��� ������6� �( �����������������������"����� �5#*#�#Q�a������ �� ����� 1������������# ���������� ���(��"����� ������������� �1�������#�Y�#�� #1��#�� #�W��#����������#�(� ���� �(��� �"����� � � ��� ��� ��Y � �� "���� ��(�-� �� �� � ���� �� ����� �(������� �� �� �� � �1��� ���� �� (����� ��� (����� ���� � �(�# ���� 1��� �Y�# ��Y�Y����� ��'�Y� �� "��� ����� ��� Y*# ���Y� ���� �"��� ����� ��� Y*# � �����Y� ��'�(� �����$(��� ����������� � �1��� � ��� �Y�# ���� ����� �(� ���� � (����� ��� �����# ���� ����� ���������Y�Q�� ��'�Y�#�(���Y��������� ����Y*��� �Y��a��Q��� ��'�Y�*����� (����� 1 ������ >�� �� ����� � �� (���������1� *��*�# (����� ��� �������1� �*��*���(����� 1� ����� ��"�(� � ���� 2�� �� ���1� ��������� ��� ��(�� � (�������*(����� �������������Y�(��-�(���������(����� ����2����Y������� ���������� ������ ��������A��C��� ���������� ������������"�� ������- ����������� ���(�������������������������������������1����"����"�(���������� ����6"������ ����� ��� �� ��Y � �� ���"�� ��(�- � ���� � (����� ��� ��'�(������� ������� ���� ���� �������(���������������� � �1����������� ��� �������Y � ��� (��-�� (����� ����� �� ���� � ��� ��� ��'�(�� ������� ����� ��# �����������(��������� � ��(�-�� ���� �������� ��������1���"���������� ��� �'(�������@� (�-� �����"� ����� �� �-� "��� ����� ��� �� P"����(�P �������� (����� 1�����"����(�# ���� � ����������� �� : ��� ������ � ���"�(����������� �%���������"���������#4 �"� ��� ��� �������� � "����(� �(������ ���1�� ���� ��� � ����1� ���� �� ����������� ��@�������������� ��"����(��� �(�����������1�� ��������� �����/���-� �W���*�;�����!�!�!��>!�"���������� ��#���-� �W���*�;5����"�(������ � �������������� ��"����(�����E����� �� ����� �1���

Page 13: Uvod u Korištenje R-A

� ��

!�&� 7� ���� ���������� )� 4����) ��� ������� ����"����������-�+��������� ����� �������� ����� �� ���(�"����(��F��� �� ��(�� ���'����������+*�(������#������ ���(� ��"����(��!���������+8���(����� 1��# �#H# �=# 8���'����������������� ��� ����<� �������� ������� 4����� ��� ����%�� ����� �����4��4�#������# �����������+��(�����1��#�#H#�<#8���.(������ �*������������ ���(��+ *���+� *���,� ����1���8�+��������������"������� ����� �� ��� ����2���B �1��� ��W� � �� ��-� ����� � �1��� �� �� ����� �� ���(�� :����� ����� ���# �� ����'���� ������"������1���1��������(��(������ ��#������ �#���1���1���������������� ���# �� ��� � � � ���� � �(� �� � ����� ��# ������� �� ���� ��� � �����������(�������/�������W��#���������(���������+������������ ��W� �# � � ���� ����� � �1�����)*�#��� ����C�� "��� ���� �"��� � ���(��# ���������� �� ���������������������(��� �"��� ���(��(��������������� ��(��� ����\ ���� � ��\ ����A �������W��#8��#��W�����\�# ��\8�� ���W���\8�����\���(� ��������+8��:�-��(������������W�����"���"4\ ���� � �� ��'\ ����)�2�� ���1���1��� ������ ������ ����C �(� ����� �# �� �� � ���� ���� >�� ��� ��� � �� �(��� ��� ����� �#����������(���������� ��� �(����� �����"4\���!�������� ���W�*�#�#"4\���*��8�� ������8(�����1�*���#*��<#*��9#H#��9#��<#�����&��� ���� ����*��W��� ��'\��#����\*�#"4\����� ���������(�����������������������(������ �\ �����#����#����������"���(�#����"��� ���� ����������#�� �� ����� �� �# �#H# �� ��'� ������# ��� ����� �� ��� �� (����� ����� �2������ "����������&��� � � �1��� �� ���� � ���� ������ �������"��� �� �����1��� �� ���� �"����� � ��� � ��� ��!����� ����( ����"����� ����*����Y#�����\��2��-��������Y*�(��������������������!�+� 0������������,����� �������'(������#)����-�(����(� ����������(����� ����X���� ���������'(��������������(����� ����/).X#B>0&X�!>���P ���(����"��P*�� ������� ��� �#(��� ������������(��(���(����� ���������������-����/�� �� �B�/��"������ ��#��C���#���/�B����(�����"��������(����� ����/).X�B>0&X ����������� ��� �#��� ������" � ���� �� � ��(�'# �� ��(����� �������"���������� �� ������� ������ ����@������"���������������/).X�B>0&X�0������(��������� ����� �� �������!�������� ������*Y��8�������������(������������� ����2����Y#��B>0&X(����� ������������� ��Y*�����(�������������������/).X(����� ������������� ��Y*�������(������ �� �0�����������������#�\#�#�\#������� ��� ������b��� ���� ���������������#����1��1��������������#������1�c1� ��'�(��������>!$�#1��1� ��'�(� ����6)�#�b1��� ���1���1��

Page 14: Uvod u Korištenje R-A

� ��

0������ (������ ����������"���(��� ��� ���������1�����# ����� ����� B>0&X���������/).X��������������������-����������-���������������!��� ����"����<������� �"��. ����������(��� ������-����� ����� �������� � �� ����(�������,�� �������� � ��� (����� ��� P ��� ����� �P ��� ������������ ����� �������(��� P �������-(����� ���P# ����(�������(������������� ������������-�����1���� (����� ���!>�6�-� ���#�(��������1����������"�(��� ���� ����� ��� ��(����� �2-!>������������!>�6����# ������������ ������������ ������� ��� �B �1��� ��� ��Y� ���� ������� (����� ���� (����� � ��� Y �� (����� ���� /).X ���� � ��� ������(����-������ �Y*!>� ���*1��+8#!>�A� ��*��� ����6"����������� ����� �� ������� �����Y��!>���(�� ���������� ��� ��Y� ���!> ������(�(����� ��� ����� ������������� ��(����� ���� �������� ��/�����Y��!>(������������� ����Y#������ �(����� ����!>#����������� ������� ����� #����������� ������(�&���-�������� ��������������� �����(����P �������-�'P(����� ������������������� ���'�����1���#��(����������+��#!�!#(����� ����#���(����� �������� ������ ��� �����������������-� ��Q���� �: �E: � ������(���� �+"���� �� ��� ��"���� �� �������"����!�!���������� ������� ��� �.������# ��� ��YY� �� /).X �� �"���# !> � �� !�! (����� ����� $� "���� �' �������(���#��� � �YY���/).X���� ���!�!(����� �����!�/� C ���� ��������.)*������������"���(��� ���( �(����� ��� ���( �(������# ������������� ��� �������� ����?������������" �#�� �������� ��� ���(��(������� �(�� �1���# ���PY*(����P#P!�7�������� ������P�@ ���( � ���(������ ��(���� ��������"���(������'�P������� ������' �(�� ����I�����������������2�� ����(������' �(�� ��������� ����"�� �(�� �����6(�������������� �����3 �������.�����"���(��� d���� ������1��� �>&3::�;��������������� �� ��(���1��� ���(������ ��� ���(���������������2����� ��� �������������� ����"��#������dd��������� �����dd#� ����(������' �(�� ���P����������dP������������( ����' ����"���� ���+d E �7�� �� �(��� ����#d�*��"���"������#d"E"�1����1��@ ���( �(�����������P�"������P�1� 1��� ���� �(�(���������-� �1���1��A ��'�(������"�-�"���������B �1��� ������ � ���� �����(���� "��� ����� ��� � ����� �' ��� �� �� ��� �� ��� ���(������ ���&(�"����������������C����� ������������ ��� ���(� ��������� ��� # �� ����# � ��(� ���(� "� "��� �� � ��� �� �� >���� �� �� �� ������*��(��������������� ��������������� � ��# ���������������� ������� ��� �������������#���\������#��������"��������� ���� ��������\PP��!�������� U��"�[*������1�PSP#PeP�#�+��#���\PP�����(�����"�� ���( �(�����

Page 15: Uvod u Korištenje R-A

� ��

1�PS�P#Pe�P#PS8P#Pe�P#PS�P#Pe9P#PS;P#Pe<P#PS=P#Pe��P�6"����������" ������ ��������(�����2������C������ �(��� ������� ���������'�����A������1�PSP#PeP��� �(��� �������"�����(����� ���+����!����� �+>�� ����������(������)*��#(�������(��������������" ���# ���+ ����"� �������U�[*������P>P#PKP� N�OP>KPU�[*������P>P#PKP#���\PYP� N�OP>YKPU�[*������P>P#PKP#P3P#���\PYP� N�OP>YKY3PU�[*������P>P#PKP#P3P#�+8#���\PYP� N�OP>YKY3Y�PP>YKY3Y�PP>YKY3Y8P.��� ��� ����"����"�(�������� ������+8(��������������� � ��

���

6 �2��)��(� ����(�#����(���� ��P>P

���

;;

;;

;;

�PKP

���

;;

;;

;;

�� � �� (�2� �����1�� ����� �� ����(����-�' � ���(�# �� �� ������� (����� �� �������� � ��#����������� ���( � �������� ��������������.(������"�(�������� ���)��(��(�(���������2������(����� � ��(�-��(������#��������(�2�(����� �����1����!�*� ? ���" �������D����%�� �������-#�� ������"������� �����"���������������������(� ����� ��� ���� (��������� �� ���"���� ���� �� �� ���( (������ ������������� ����� ���(��� ���� �������6�-� �����# �(��� ����� ���� ����C�� ��� (���������������������(��(���'����� ������"�� � ������ ��� #����(� ���� ���� ��(���������(��� ������������ ������� � ��� �����������������������������(����� ���� �'(�������

�� 0������������.�(�������� ���� �(��������������������� ���(������������� �� ���"�� ����� ��� ������ ���� ���� � /).X � ���� �� (����� �����"���(����� ������B>0&X������(�����!��������

���������������������������������������������������������3<$�)�������=��4������>�&�����)�&��!���������������!��������"�&����������&�!��!����������:�?������!��

&�2�����)��������������)�!�������"�&��������&����$�&����@����������������������#�

Page 16: Uvod u Korištenje R-A

� ��

U4[*YNb��� ��Y�O

������������ �( ���������"����4����-�������(���(����� ������������� ��� �#������������6"����������� �����-����Y��� �������-�'(����� ����#4"������-���Y*��/���C�� U�Y5��N�b��� ��Y��cYU�O*U������� �"���� � � ����2�� ���� (����� ���� (������ Y5� �� ���� �� ����(����-�(����� ���Y*��� ����� ��� ��������( ��

!�� B������ ��4�� )� %����� )� ���� �� . �(�� ����� (����� ���� � ���� ��(����������"��� �������]�#�#H#�� ��'�Y�^�6���(����-������ ��(����������"�� �� � ��� �#�������������#��������: ���� �(���������"���"����������� �# � ������� ��� ��� ���� ��� � ���� � (������ !� ������� YN9O �� 2��������� � ��Y*���

UYN�+��O

���"��� ��(�' �� ����� ��� Y*� �� ���������(� �� �� ��'�Y� ��� �� �� �� ����/���C�� U1�PYP#P4P�N����1��#�#�#��#�����\��O����� ���( �(��������� ��9���������������PYP#P4P#P4P#PYP�� �(��� �����������

&�� B������ ����� )� %����� )� ���� ��/���( � ���� � (����� ���1���1��� � �(����� �����������"�����������#�� ������'�/���

U4[*YN*��+��O����4*�(�������(�'�������� ���Y*��

+�� B������ 4 ���� )� 4���� 6(� �����- ��� ������ ��� ���� ���� ��� �"��������(���(������"������ ����� ������1�� ����(�'����� � ����.��������������(�����(������� ���(���������������� ���� �� ��� ����� ����������( ��"�����������������

U����[*1��#��#�#���U ����������[*1�P��� ��P#P"� � �P#P�����P#P���1'P�U� 1'[*����N1�P�����P#P��� ��P�O>�����������(����� ������"������ 1'#��� ���2���U� 1'����������������� ����

���� ��� �� ��� 2�� �� ���� ����������� � ����� ���2� ������� ���� +��������

�������6(���1��� ������" ������ ����� ���������� ���������� ���(����� ����������2��-���(��������� ����: ������� ���������������������(��� ������� ����������#�������������� ����������������������� �������:��������������"���(�1���N����*/ �#���O��������"� ���������(��� �������������� ���(�(�������(��� ���� ����������������� � (����� ���� ����(����� ���� � � ���� �� (������# � ��� �� ���� � ��������� ���� ��(�����#� ��������C�������������� ���(������������ ��������!�������� UYN��� ��Y�O[*�

Page 17: Uvod u Korištenje R-A

� �

����� ���"������ �������-(����� ���Y* ����������

U4N4[�O[**4N4[�O

��������� ����� U4[*�"��4�!�5� ��������"����%��������������� ��(�� ���(�����"������)*���������� �����������'(�����������-��������������� ���������(������������#� ��� ��-� ����� ����� �����$( � (�2����� ��� �� � �� �������1��� (������� @����(�� � ���� (������ ���� ����� � ��������� � �(� ��� (�2� � ����� � ���� -� "��� ������� � �����" � ��� �����������(����N�����������1� #�������� ������� ����-� ������� � ��� � ���(� �� ����������������1�������������(��� ��.��C� �� ���C� �������� #�����=������������ ����"���(������������������������� �� ������"�������(����#����������� ����� (������ ��� ������ 0���� ����-� ������ ��� (��-� �� �������� ����������������� �����������(���9���0���� #����88��&���� �1���������������������(������1������� ��������#���������1����"������������' ����(������������������ ��������������"�� ������1�� ��� �������������(�� (����� ��� ���������� ��� �� ��� ���- ����� �"��� "����� �� � ������������(�����"�������������������(�����"����������������������% ������������ ���� ��"��������������� �1�����������+�"����������������������������"����� ����������(���9�8�&���� �1��������������������� #����8�������#��������C���"�����)*�����������'�� ������������7������1�*����������/� ����-�� ��� ����( � � ����� � ���2���(� ��)*�����������(��� �� ����� �� (�������'� �1��� #�����<�&� '%����(� �)���������"���"�����

�&� � ��� "���1�� �����2�"���"���$��������� �������� ���������)*����� ��' �������� �������+���������������(������������ ����������� �� (����� ������ # (������ �������' (����� ���� � (������ � ���( �' ���(��6 � ���� �������� �( �������� ������������� ��'�(������ � ���(�����(����#�������������#����������������0)�����������)����������� �� ������ ��"������� ���� (�����������"��� ������� �����/����(����� � (��������� ��(������� �"����������)� ���������)� ������� ��� ����� ��� F��� � ���� ������� �� �(�� ���(��� �� ���1���� �P(����� ���P�� ��� ����!>�� ��������-�(����� �����6"����������� �����(���������"�������� �������������� ��� ����!������������� (������ ���( �� ������� ���(����#���#���'1()������ �������(��������������#'1(")����C��������"������� ��(� �������#��������������/�������� � ���(��"���������������� �� ����"���"��������������@� �������������-����P������( �P������ �������� �( ����������� ��'�(������ � ���������C��"���������$��� ������( � ������� � ������� ���� ����#��� � ������� '�*��������(� @� �#��� "���%���� ���� �� � ���)*� ����� � �� ���� �� � �1��������� ��2� ����� ��# � ������ -������ ��� ������ ��� ������(������ :����� ��� �"����� �� � ������ ��� )*� � ����� �-���

������������������������������������������������������� ������ �����������������$��!#������� �������������)�����$�"�"��!����!�2�!�����������%��"�#�

Page 18: Uvod u Korištenje R-A

� �

������(������(������������ ������ �����������(��������������������������������������� ��)*���� ����� ������� ���� �"����� ����������(��� �� �( � ��� ����(�' ������ �'�����( �1��/�������"� �����P�(����(�P ������"������$����(����(��(�����"������� ����(� �������� B �1��� ������+����� � �� ��'��+����� ��� �� �������"��� ����� ����� ����������� �"����������� ��� ����������$��� ���(����(� �����"������"�� �����"�������-�����"�����+��#��# (��������(���8�8�%�� �� ���(�����(��"����� #�����=�@"������������������������C�� ���(��P� ��� ��1�����"���P �����"������!� �������# ��� �� � �������� � (����� ���� � ���# ���� -� �� � �1��� ������� (������(����� ���P1�����YP��� ��'���������) �� ���� ���- ���� ������ � ���� �"����� ����(� �(���� ���� �� �� ���� ������������ ������ ��������� ������� ���!��������#������� ����� ���*�+=�����"�������(��� ��������*���1'���1������ ��� ������������������ ���( �(�����1�P�P#P�P#P�P#H#P=P��!����"� U�[*���� �����������������(���� �������(������&��� � � � � ����8� ������� (����� �"���� � �1��� �"���� ������������ � �� ����(��� �� ����� �� ���� ����# ��� �� ����(� �� ���� �(�� �(����(� ���� �"����� Z������� ������ �����������������'�������*�(������ ������� ��&�!� E�� �� ������� ���%������P����� P�"����������������� ��� �����!����"�� U�[* ����1����������(��������� �����������&��� ����1'���1������������ � ���( �(�����#����!��� 2���������� ����"����"�������(����� �#����������(��� �(������ � ����� ����( ����-�� ��� ���� (����� �����(� ����(������'�� ������� ��/��� U�N8O[*�;��������(��������� �8#��������(��(�������� � ���(����� ���"��!>��/����� ��� �"��� ��� ��������-�# ���(������� �� ��� ���� ������ � �� ����� �'����� � ������������������"�����6(� ��������� �������C�(� �� ���� � ���� �"����� �� ����� �����"���(�# � ������� � �1����1� ���� �������������(���;��NB �1����1� ��O#����8=��6"� ��#��������(� ��(����� � �����"����������" ���������� ��������(� ���������� ��/���#��������'� ����"�������� ���#�������������������������������������������������������A�����������������$���:����$���������@3������4��������B���&�!�"���2����"��"���������(����)�!�$����#�"����!��

�������(��")�!�#���A�>�����$�"��&����!��3���#�)���)���4����������%"�������������"�&���������&������������������%"����>�������

��%�����&�������������������"��B�&�!�������"�&�������"���#�

Page 19: Uvod u Korištenje R-A

� ��

U���'�[*���'�N�`�+�O���'� ������� �"���� ���� � � ���� �� ������� �� ���� "�(2�' ����� � ��� � ��� ��� �������&����� �����# ���( �# �������� ��&�&� E�� �� ���"���"������%������B �1��� ����"�����+��#�� ���� ���� �(�' ��2�� ���' �(�����(� ��� � � ���� ��� �' �� ����"�����B �1���������+��#�)�������������������"�������"������C� ���(����(��6(���� �1��� ������� �����"���(��# ���� ����" �� ���� ������ ��� �� ������ ��� �(��(����(�����C� �(�'# ������������(���(� ������������� ����� �������������� ����)*�(���"�������&������������#��C���#(���� ���� �������" ���������(���������������������(� �����"���� ���(����(������(����(������( ��������(��"�������������������)*�,�� �� �(����(� ���(��� � ����(� ���� � ���� �������(� ��# ���� �� �� �������"��� ���������(� �� �(������"���+���������������� �����������-���(����(��!��������+ U������#P���P�[*1���#���)�����������������1��������&�+� F��"���%������&(��"�����)*�������� ����������B �1���1����-� �����(����"���� ��������������������������@��"�� �(�������������(����(������+P ����1P#P����1��P#1'���1���P#���P�����YP#P����P#P��1���P�P����������P��������-�(����� ���������" ��(����(�#��� ������������"�����#�����"���(�����"�������-����"���� ������ ���� ������"��1����� �����4������������� ��)*�!����������� ����"�����������P����������P#"��-�������� �����C� ��� #� �1�������� � -� �� �������� �������� � ����C� ��� # � ����# ��(� �� ������ � �1��� ��� 2�������4����������-� � ������������ � � ��� ��������������( � ����(�����@� ���(���� � ��� �� �� ������ �����# �������"��� � �1�� 1����� �� !� ������� ���(���-� ��������������P����������P������� ���2� �

U7� ���

�������������������"���#������(�2����������1�#���-���

U 1�����7� ����

�������������"�� �����6(-������- ������"����������������" ������1������F�� ��������(�'����1������ �(� ����������������� ������'� �1����6�� �������� �1�������������������(����-������ ��������(�����=N,����#�� ������� �1�����"���� ������ ��1���O#�����9# ������������1������+� ���,� ��� ����,� �-���������������� �� (�������� �"���� ���� �� �������"���(� �� ������ �� ����� � ��� (������ �������� ��)��� ������2���������2������������$����(�� ������ �������������������������(��������(���������N,� ������O#�����=��

Page 20: Uvod u Korištenje R-A

� �*

+� � �������.�����# � �������# �� ����� ����� �� 8� �"��� �(������ ������ �� �(�' ����(� �����������>�������������������� �� �����(��������������� �-� ��(����� ���( �������� �1��+

U�����[*1�P���P#P��P#PW��P#P �7P#P �7P#P �P#P7�P#P7�P# PW��P#P(�1P#P �7P#P(�1P#PW��P#PW��P#P��P#P���P# P��P#P �P#P7�P#P(�1P#PW��P#P �7P#P �7P#P7�P# P��P#P�1�P#P �7P#P(�1P#P(�1P#P�1�P�

6"������ ����� ��� �� ����� � ���( �� (������# P��C� P � ��� �(���� �"�1�� �������������������� ��������������-�� �1����1�����+

U������[*��1����������

B �1������ ��������������������������� ���������"�������+

U������

N�O�����W�� �7 �7 �7�7�W��(�1 �7(�1W��W����N�9O����� �7�(�1W�� �7 �77����1� �7(�1(�1�1�0�(���+�1� �7 �W�������(�17�$�"���� �2�� �(�� ��������������������������� �1�����(������

U��(�����������N�OP�1�PP �7PP �PPW��PP��PP���PP(�1PP7�P

+�!� @� �#��������4���� ������ ��������,�� ����(������'�� ����������#���������(����� ��������'��� ����'�"��� �(�����������������(����������(����-�(���������� �1��� �(1��

U� 1����[*1�9�#�=#��#9�#9�#9�#�=#��#9�#9=#;�#��#�9# 9�#9�#9�#�<#��#�<#9�#�=#�=#��#�<#��#�9# �=#�9#�<#�8�$�"��������� ������� �(����� ������'�����������(������(�������������"�������" � �1�������4��+

U� 1��� �[*�����4�� 1����#������#��� �

2������(��������� ��'(����� ���������� � ���� ��(� ���� �(����

�1� �7 � W�� �� ��� (�1 7������� �;�888 ������ �8�9�� ������ 9����� �9���� ������

���������������������������������������������������1������%������!�������!�����������C�������!�������������B�&������������������!�$����!����D�������!����&����������

C�������!�$���B�&��.�E�1���@�F����$��@��.���@����D�������G$�H���������$�1���@�C��������$�D�������$�5�)��������

F�������C��������#�

Page 21: Uvod u Korištenje R-A

� ��

B �1��������4���������"���(�����"���������� ��� ���� �1���#�(���������� ��E���� ��� ����� �(����� ���# ��(���������� � �����(������� ��#�(�������� 1����#���� ��� �(������������� � ��#�(�����������������������(��� ��(��� � (�������� �������� )������ �� ������� ���� � ��� ��� ���� � ��� �������"� �(����������������������������@�(�2������� ������������"����"���� ��������)*�(����� ��1������������(��� ������������������� ������ ���� �����2����� ��(����� �������'�������(��.��(�'���"��� �������)*�(� �1��������� ��� ���� ������2����"������� �� � (������ K�-� �� ������� ���C� � � �1��� (���� �� ����� �(� �� (����� 1��������# ���(� �� � �1��� (��� ��� ����( � ��� ��� ��� � � �1���# ���1���1��� ��������(� ���+

U������[*� �1����Y��W���(���Y�Q�� ��'�Y��

�6 ���� � � �1��� "�� -� ������ ��� ��� �����(�� �� N���� �� (�������' � �1���O# ���� �<��!��� �(���������(� ��#��� ���� ������2������������ ��������-

U� 1����[*�����4�� 1����#������#�������

���"�(� ������ ���(����� �����

U� 1����

�1� �7 � W�� �� ��� (�1 7�� � �#��� � �#��*�� �#�� � �#�*��� �#��� *#�� � �#���� �#���

@� (���" ����� "���� �-� �"����� � =�f ��� �1� ����� ���� �� ���� � (����� ������'��� ����(�� $� "���� �� �� ��� ������ �������"��� �����4� � ��2 ��� �� � � �1������ ��'�� �� �C��� (����� � ����� �� � � �1���� W��� �� �C��� ����� �������������(����-�'�*������"1����B �1�������4���������������"���������(� ������� ����� ������� ��� ����(��������(�2����������# ���������!��������#�����"��������(������"��� �(��������������� �������(����������#��������(��(����(��%�C���#�(����� ����(�������������� � ���� ��� �� ����������� -� �� �������� ������-�� ������ ���� (����� � ������ ���������� ��������������B �1���������������� ��� ��(������'���������� �� �������� �����(�����#� ������� ������(����(����6(����"� �1���(������ �(�2����������������� ��� ���2������ ���� ���(������ ���������� � �"����� �� (����� � �������� ��� "��� �����-���� ,��� � (����� � �������� �(���� ���#� ������� �������� ����(��������1�� ��� ���������(�� ���#���2��-���(������ ���� �������(���+�&� ���,� �-��������!�(�������������'�� ���"�1�� ����������������������������"������1���1��� �#�������1���1��� �������1�� ��!����� -� �(�� ����� ������ � ������� ����� ������ ��"�������� � ������ ������ �� �2������������� �������������B �1������������������ ���������� � ���������� ����������� ����������!����2-��� ���� �������� ����C������ �' � ������� �'�����������2���������� ���������������������-�������� �(��#������ �������� ����� ��� ��'��������������C�(� �������� �� ��� ��� ��������������������������������������������������������������������A���������������������!�������G3�4���"�:�������!��!�&�����&������%�!��"���������������������!��(�"���$����#�

������G3��)����$������4�$������&��!��������������"���"�������@�(��")�!��!�������������������!�!����(�"�����"���!�����

���������3"���2���!�����#(�)���3�44#�

Page 22: Uvod u Korištenje R-A

� ��

�� �����������#���

��� � ������������ �� ������������ (�2������� � �������# ��� ����� ���� �' ��� 1�����' "����(�# ����������'(����� ���� ����)������ ����( ����1������������ ������(� ����������#�����"� ����� � �����1� ��(����� ��� �� � ����� �� ����" �� �(����(����� )�������������� � ���"���(��� ����(��"���� ��� ��# � ��(��� ����������"��� � ������������������!��� "�# "�# "8 ����� ����� ��� �� ���������������� ��#����� "�#� "�#� "�#8 "�#� "�#� "�#8 "8#� "8#� "8#8�(����� ��� �� �������=����� ����.��������(���������(� � �����������(�������������� ���������� �#�������� �����������(�������1�!���( �#���������(������ �� ������� ��� ����� ��� ��� ��#���"� ���� ���"��� ��� ��(����(�#���������(������������������������������������1������ �� ����1����#&(��������������� ������ (������������( ��(����� ���������������������E(��������� ���� ������ >�� �� ����� �*���� ��� �� � � �� �� ���� � (������ �� ������ ���� ���� �������(��������� ����� �1��(���� � ������$� ����� �1��(�����������(������ ����� �����E�(���(�� � ����� �������������1����� ����"��������"�����#���� �������1������������ ����"�� ����� ������������������������������)*������������ ����������� ��� ���� ������(�����*������ �(��� �(����(�� ���������(���# � �������# �� (����� � ��� ���� ����� �����������(� ���

U������[*1�8#�#����

���� ����(����(����)����� �����������������8Y�Y����: �-�"�����������������*���� ��� �� �������6(���������(� ���������������� ������� ��������# ���+

U������[*1��#;���

��������Y;���,���-������� �����(����� �������(������������������������"��C�����$��� � �1��� ��� �����Y�� � ����4�� ����� � � �� ��� ����( ��� �� ������ �� ������1���#����2��-���(�����������(�����NB �1�������4��O#������������� ����(����������1������������������2��������B6)/)>!.#������P1��� ����������P#��� � ��� �������1����!� ������� ��� �� ���� ������ (����� �� ��� ����� �+ 1�8#�#��# ���� � ��� 8����\������� ���(������������'�������������#�#� #���#�#� #H#���#�#� #��8#�#� �6(�����������-������(�������������������� �� ��� ������������2���� � � ��� ������� ��������� ��� ���� � ������� �� ��� ��(� �� ��(�� � ����# ����� ����� � ���� ������ .�������� ����������� ���+"�#�#"�#�#"8#�#"�#�#"�#�#"8#�#"�#8#"�#8#"8#8�

Page 23: Uvod u Korištenje R-A

� ��

��!� ? ���"�� �������������"���������������� �� ������ �� �������������������� 1���������������������� �#���-� ���(���� ��� �������������� ��������������������#�������� ����������6�-� ���#�� ��������������-�+���� ���� ������1���1��� � ����������(�(����� �������� �����#������## �� ���(�1�����������.����'�� ������������1�8#�#���#���## �������(�������� �������� �������(�������1��#���(�������������������������(�(����� ���� 1����#�#� #���#�#� #���#8#� #���#�#� #���#�#� #���#�#� #���#8#� #���#�#� �@�"������������#��1���@#���� ������(�����������������1�� ������� 1������������@�� �"�������������������(� ����/���C��#����� ������������ �������� ������� ������������� ��������� �������# ������ �����"���(�� ���� � ����(����-� (����� ���� ��������A ��� �� ����� ���� ������(����� �� ������� /�#��C���# ��� ����� ��� ���� � � ���� ��� (����� ��� �� � ��������#������������(������� �����������&� ? ���" ���������6���� ���� ��(���������������� ������� ���� ��������������������� �����(������(����� ���������� ��������������� ��� ��� ���"�������� ����������������1�����2 ��(�������1���.������(������� ������� �����������"����� �� ���� ������1�����������������(����1��� ������������������������������ ����� ���� �������1��� ����������������1��(����� ��� �� �����������������(��� ��������������������S���� �����Y������������ ���������-�+�X�����'���������� ��S��#8 #S��#� �S�8#� ���(���������������@����� ���������� �������S���� ����.�����������"���������������8Y�� �����#���������-���������� �Y�*����4��+��#���\1��#��� �,�������������Y��>�� ���2���+ �Y��"����������������+

� � � � � � � � � ���������

������

���������

������

����

$

$

$

$

$$$$$

$��� ������ ���� ������A ���*����4�1��+8#8+��#���\1�8#����,�������� ���� ������8Y��>�� ���2���+

Page 24: Uvod u Korištenje R-A

� ��

�� ��"������������ ���� �������+

� � � � � �

���

��

��

$

$

$

$$

>�� ���2���+ �Y�� ��"�����(��������������� ��� ��� ���� ��������� �� =98&���#����� ���������� ������ ��� ������ ���+ �Y�� �*� >������������������������������� �� ������ �Y(������������� ������ ��� ��������� �� �� ����+ �#� �#� �#8 �#� �#� ��# � � � �8 �; ��# � � �� �� �< �8# � ; �� �� �= ��# � < �� �9 �� ,���� �����(����� �������#���������(����������� ��� ��� ����1��� ����� �����1��"���*����� ���� ��� ���������"��1���" ��(���� �(���������( ��(��������������(��� ����������������� ���� �����(���������(�����������%������������������������+ �S"�*�����Y��# #"� �S(�*�����Y��# #"� ��"�*1"� ���+ #"��1��� ��(�*1"� ���+ #(��������� �S"��" �*� �S(��( �*� �S�*1"� ��S"#S(�@��� ������ �������1�� 1��� 1���#��1���!#�������������"��� �!�*1���������S"#S(�

Page 25: Uvod u Korištenje R-A

� ��

%�C���#��� ����( ���������� ��� ������ ���(������1��������"����"����+ �!�*��"���"��1��#(����������6(�����������������������(��������"� �������� ��������#������������������������+��$������ +,��"� ���������������������(�#g������� ����#@����"#�=<=���%�>�� ��+3��"� �������/'���4#&��� ���*������#K���� #�=;=�8���F�3����� #F�J��� 0� �+?���'�#3����� �$���� �#3��"�����. �(�����4�����#3��"�����#�=<�����+� @� �#�������>1�2��F�� ��� ���� ��� 2�������� (��������� ������� ���� ����� �(����(����# ������������� ����������(�����������-� �1�������$#��������"��� �@�*����4�����/ �#���#���/ �#����!��������#���(�����'��������"����(�#����� ��#����"� ����"� �@�*����4�'#���\1�8#�#����������"���'���� ������ �������8Y�Y�@*�>����(����� �'��� ���#���������������� �����@��*1�8#�#�� >����#��C���#'����� ����������� ���# ����(���(����� ����1��������� �(������������������ ������� �(����� ����(��������(���������%��2�(��������������(��������������������(���1�������� ���� ��(� �� #��������,���������� ����������������� �@�*����4��#1�8#�#���@�������������������������������' ���6(�������@��������(������� ������(�����1�8#�#�����@��+�� �������(���(����������������2����"���'#�@� ���@�� ���(�1���������������������������"���(�������������������������������������� �����������1�������� ����(����-�� ����� ����+ ����� �� ��� ����� �� ��� �(����(� ����� ���# ��-� �������"�������#������������������ ����/�������>#K�3�(����� �������� �-����������(�2�������1���������� ������������>�\����K�\����3��#���� �$�*��>�K535����� �����$ ���� �� ���� ���� ���� ��� � ����� � ������ ���2�� ����������� �����1���# �(����� �����+ $N�##�O\�`>N�##�O`KN�##�O53N�##�O5����(�� ������#��B�8 �������������"���������4�����������#�����4������������ "�)������#���"�����#����%�C���# ��� ����(������������ � ���������� �(�����������������'���� �������"�������(����������������+� � E����������������"��������������������������#������� ����� ���� ����)�� � �� ����� � �� ����� � �� ��� � �� � (�������� � ������� �� ���� ���� "���������������1��� ��:������(���� �2��������-��������� (�����

Page 26: Uvod u Korištenje R-A

� ��

� :�������� ������������(� ���� ��� &(� ���-� (�������� ����� �� �� ������� 1�������� ���� ��(� ��� ��'�(�'(����� ������� �����(����(����� �����'����� ����

� $�����������-���-�(������������#�(������������������������(����(�#���-���-��������2���

� K������������ �(����������������� �������1�������������-������2��� >��������1���������� ������ ���� ��� �����������2����������������(�����#���������������������������� ������������"��� ���� �'����� ����

���� B� �"������������������������� � �����1��� � ������� �� ������� �������� >�� � � � " �(� ������� �����# ��'�( ��(� ���� ������ �� ����� ���� �� ���� ������ (����� ��"��� ��(���(� ��� �1� 1��� ��� ������ ������'(������������������"�(��� ����������#������������ ����"��������� ����(�'���-�'������������� ������������ ������"��� �������������� ���(��f�f+ ��"�*�f�f"��� ��"�*������#"#P`P�.������"�� ��� ��� ��#�� ��`������������(����B �1��� � ��� �� ���� �� ������ ��� ���� �����(��� �� � �1���� �(��� (�����"��� !�������� ��� ������ ����� ��� (����� ���� � �1��� ��*A$� \ 1���$�Q�� 5 *h� � ��� �(�'������ �'������(����� ���� ��!�!���!>�(����� ��������(��*#$�����*�$���������(�(����� ����������)*�(��(��������Y�� �� �4#�������������� ��������-� ��� +$��� ������ �1���+

��[*� 1��� �Y#4�1���4�Q��5Ya��

������� ���� �1��+��[*�����Y#4#��

����" �# (� ���� ������ �(� �"�� �' (������ �� �(����� ��� �� � ����� ��� ���� �����1��� �� ���� �����6"����������� ��� ���������� (� ������������ ��� �������(� �6���� ��� �(�������') � �1���"��-���������� ��������(���� ����� ��(�������' � �1��� #�����<�������$������� � �������#��!�G�!�"������� ������"�����6( (���(.�,������� �������#������������ � �������1��Y���)+A#)� �������(�������� � �* �����( �1�����"���������]�#�#H#=^�L����� �-� ������� � ��# ��� 3� +## �(�'���-�'�����1� �(��� �"���� � �������� �������������(� 1��� � ����� �� �(��� (����� ��� ����(����� /� �� ���� � ��� ����� �� ����������(������� ����������� � ��������(���"���"��� ��(�� �� ����� � ���1��6(�����������(�2�������2�� ���� �1����������(���+ ���*������+=#�+=��������"���������Y4#�����Y#4i]�#�#���=^� ����*��"���������#�#P*P��

Page 27: Uvod u Korištenje R-A

� �

���������(������ ���"���Y4E��#�����Y#4#�#�i]�#�#���=^�&��������� �1���������+

U�������� ����1� ���������#��#�4��\P'P#Y��"\P$������ � �P#4��"\PB��W� 14P�

6"����������� ��� �����(��� �� ��������"����"��1����������� �����������"�����"� �� �� �( � ��"�� ����� ������� � � �' (����� ����� 6������� ��� ������� �� �(�����"���� �� ��� ��������# � ����� -� �� ������(����� �����(�� = N?����� ��# ������ �(��� ���(�2�(� ��O#�����;#(����� ��� ��(��� ��������� �/���C����#������� � �C�-�#�����������������(�'�����1��� ���� ����/� ����� ��������#������ "�� �� ��� ���������B �1����������#�����(�2�������1������� ������������������-�� ������>���� ���������"���������1���"����(�]�#H#�^#�������"���� ���������)������� �1���������� ���� (����� � ��� �# � ���� �� �� ����� ���� ���� ���� ����N�O ������� �(� �*�'���� �����!�����2� ��� �� �� ������� �(� �����1��� �� ������ � ������1����>�� ��>�����1�#�������#�������(�������� �������#� ����K��"�(� �����-

UK[*������>#1��#������ ��� ��� ������1���>�@������1��������� �1����������(�2���� ��� ��� ��#�������������������"���K[*��>��F��� ��������(������)*�����2���R������+

UY[*����4��+��#�+��Y �������������� ��������������������� 1���#�+����#8#�# �� ��Y������� ��� �� �������/����(� � �������(����� �����#�#���� � �������(����� �����#�#8#������-� � �������(����� �����#�#8#��>��)*����2���Y ����� ��"�����+ ##� N#�ON#�ON#8O N�#O�8� N�#O��9 ##� N#�ON#�ON#8O N�#O;=�� N�#O<���� ##8 N#�ON#�ON#8O N�#O�8���; N�#O���9�< ##� N#�ON#�ON#8O N�#O�=���8 N�#O������6(��������(� ��8��������� �� ���(����������� ��"�� �#��� �� ����(�� �(���� >�����������2������������(�������������#� ��(������������-�� ��������(�� �������������#�������� ���������8�/�� ��#�#�\� ��#�#�\8 ��#8#�\� ��#�#�\� ��#�#�\� ��#8#�\9

Page 28: Uvod u Korištenje R-A

� �

:���������#�����-��� ���������������6(��������"���������������'�� � ����� �#��� �1�������$���� ��(�����������P1��� ����������P�>������������ ���+

UY�[*������Y#1��#�#8��

��"����� ����� ����� � ��(� �(� � ����� ����� ��� ������# >�� ��������� ����� Y�#��"�����+ ##� N#�ON#�O N�#O�� N�#O8� N8#O�9 ##� N#�ON#�O N�#O;< N�#O=�� N8#O���� ##8 N#�ON#�O N�#O�8�� N�#O���9 N8#O�;�< ##� N#�ON#�O N�#O�=�� N�#O���� N8#O�8��������#����(�� ������������8#����������#��������-�� ����������������*� E���#���$����������������������1����������(�������������#������������ ������%�C���#�����1� � ���� (��� ����"� ����� �� ������ ����" ������(�) ��������� ������������ � � �1��� ���� �� �����1�� !����# ��������1� �� �����1� ��"�� ���� ��� ������������������ �����"� ������ ��� �����"����!���� ����( ���#��������-���������1������ ��� �� �����������4����� �'����������� �'"����(�������" ����� ��� �������������� �����1������ !� ������� ��S� �� � �1��� �� ��� ��� ��� �� �����1�# ���� ������������ ���B �1��� ��7�>�� 1���>����"����������� �� �"�������1������1�>���*� � E �8� �������#���

@�� ��� �������1� ������� �� ��������f�f�%����1� � Y�� ��� � Y ���� ��# ���( �#�������"�������*(������������ ����� ����((���������(����-��6"��� �#(������������ �C ����������� ��� �������1������������#����������-�#������������(�����*��������(�����*����1�>���# ��������#>�K�(����� ������1�����(����� �#������

Page 29: Uvod u Korištenje R-A

� ��

U>�K

�����1�������������� �������� �#�

U>f�fK

�������������1��>����Y(�����#������ UYf�f>f�fY�(����� �������(���+��"� ������ ��� �����"�����B �1��� 1���������� ������� P ���� ��������P# 2�� � ��� �� �� 1���������S# 4� ���������S� f�f 4 ��� �� �����1��� � ��� ������(�� ���� >�� �� ���� ����� � 1��������� �������(��� #�������������������(��@ ��� �� ������ �(��� � ����(�� ����� �� �����(�# ���� �� ( (�����# ���� ������ �� �����1������ ����(��������������� �� ������� �����&�������� ������%�#������%�����1�#����(���������( �������� �� ������� ����%*�/��������� (� 1������������%>/0>K*�/���C��#�������" ��-�#��������� �"����� �(����� ���#����������������� �� ������1����� �����Y����*�!� 0 ��� ����� ��8%��� ���4����,�����2�(� ������(��� ��� �'��� ���"���(��������"����"� ����� ��������1������ ��� �������1��,���� ��� U"[*>f�fY��������>�"#(�����Y�����2� ����������(��� ��� �'��� ���"��.)*

U���(��>#"�

���2�(� ����(# (��-��-� Y �� ����C� � �"���� ��� ������ 6"������ ����� ��� �� �� �� ��� ������"��#������ �G\�jk%(�����jk�� ���(��� �����������#����#��������������� ��������-

U���(��>���� ������������������(��������" ��!������� �� ������� �� ����"�� ���� ���Y�*���(��>�f�f"���������(��>#"��,(������� ���� Gl�jkG ���� �� �����"���(� ��� � ���� � (�2� ����� �' (�����"�� #���"��� "� �� ��� ��� � ���� ���� Yf�f ���(��>#Y� ������ ��� ��� � ��� � (��� ������1���>�@� ������� ��# ���� ����� ��� � �������+ :���� ����( �� ��� �' ��� ���"� �� � ���� � �1�+ ��Y 5 �<4 5 =� 5 <� \ *� �Y 5 <4 5 �� 5 8� \ *� �Y 5 ��4 5 ;� 5 �� \ � Y 5 84 5 �� 5 � \ �

���������������������������������������������������A���������������������!��I�J J�I��&���������$�!�����B�����%��������������������$���!������������"�����)�#�-�

��"&������%�!�&�������!�������)��!�������)��������@&�>��������������)�!�$���"�����!�����&������%�!�����������

�"��������#�K����)��������B���������%�����������������>��)����3I4�J J�I�����������>��I�J J������3I4$�!���!��

��������������3�4�����)����3�4��&�!�"������)�#�

Page 30: Uvod u Korištenje R-A

� �*

>���(������( ���2���(����������"�����"�����

�f�fG��\��%��

������

� � �

����

���

����

���

������

� � �

����

G

I

� � �

����

���

� �

:������������2����(������(��� ���"�+��$��� ����������1�+ U>[*1���#�#�#�#�<#<#��#8#=#�#;#�#<#8#�#��6"��������� ������������������ ����� �"����(��P1��� ����������P����$��� ��������� ��������1�+ U����>�[*1��#��8�$��� ����������1%+ U"[*1�*�#*�#�#����$��� ��������� ���+ U����"�\1��#����:���� ���G+ UY[*���(��>#"�>�����������Y��"��������2� ����� �������(�+ N#�O N�#O *�< N�#O�� N8#O*�8 N�#O�����Y\*�<#4\��#�\*�8#�\�����*�&� ����"��� ������� �"���"���"��� ���������B �1������� �&����� ��(����(� �(����� ������(����(� �(�����������1�&��)�������(� � �1��� �� ����� � �(��� ����� � �� ���� ������ �(����(� � (����� ���� �(����� ��(����(� �(�������(�1�������������(� ��

U�([*���� �&��

Page 31: Uvod u Korištenje R-A

� ��

-� ��������� �( ���� (�����"�� �(� /��� �� �(V(�� (����� �(����(� �' (����� ���� &�*�# ��(V(�1 �� �����1� ����(����-�' �(����(� �' (������� $� ��� ���� ���"��� �(����(� �(����� �������������������"��������� ��������(� ��+

U�(���[*���� �&��V(����

�(��� ���� ������ (����� �(����(� �' (����� ���� ��� �� ���� ����� � �� ��"��� �� >�� ���2��� U���� �&�������� ����"#�"������ � ��������� ����� #�� ��'�(�� ���(������*�+� �������4#���" ����� )������ �"��������� � ����B �1����(��%������������� ������1% ���� ��� ���� ���������1�������1�%� 6(� ���������1��� �� ������� �� �����1� ���� ����� �' ����1� . � ����� �������������1� ��� %# ���� �����1� ���� ����� �' ����1� � � ��������� ����1� ��� 2�� ���������������%*�#������� �� ������1��������( ������� ����$��������%\.f�f$f�f ����� $ �� �����(� (��-� ��� (����� ������ �� �' ����� ���� )������ �(��%� �������(��������������� � ��� ��(� �'�#�(#������� ��� ��������>����%��(����(����� �# �����2��(��������

U�"����%[*������(��%�V��

����� �(� ������ (����� ��� ������� � �� %*�� >�� �� ��� ����� ����� �����"� �� ��������1������"������� ��������)*�(�� �1���

U�"����[*� 1��� �%�������(��%�V��

��� ���� ������ �������"��� �"����� � ��� ���� ��2 ��� � �1�� )*�� F�2 ���� ���(����� ������-�������� �������#�����"����������� ������� ��� �1��#��1�������#�� ��� � �� ����� �(����� ������1�� N&�(���+ !��� �����"� �� ������1�� �� ����2�� ���������������������� �( �� �1���������O��*��� E������ ���� �)�����������H���������4#����B �1��� ������� (��-� ���� ���� ���� �������� ������ �������C�(� �� ������ ��������� ���� ��'�(��������������(� �����2����

U� �[*������S#4�

���� �������� �������C�(� �� ������� ���� ��' �(������# ��� ���� �� 4 (����� ������(�1������S����� �����1����������������-�)*+R���m ����"���������" ����������#�����C����(�(��� ��� �1�����������(�������������6"����������� ��������� � ���� ��� ���� ���� ���������� ����� ���� � ���"�������1�� ������(����������1S*��$��� ����� � ��(��� � � �1��� �� � �1��� W�� � � ��� ���� � � �1���� .����� �"���������-��������(� ��

US���[*W��S�U"[*W��1����S���#4�U���[*W���������S���#4�

Page 32: Uvod u Korištenje R-A

� ��

U���[*W��������S���#4�

6 � ����� �(�����(��� ������1�� 4*� � ����� S*��������C�(� �# ������1�� ����(��� � �������� � ���* � (����� �����1��� � �� ������1�� "*# �� ����# " �� "����������%>/0>K*�(��P"�1�����'P����������!����������(�������S�������� 1����������1��&(�21�-���������������'������ ����6(�� ��� �� ������� ����� ���(� ��� � �� ������ ���� ��' �(������� :��� �� ��2 (��������� � ����������(���#� ����� �����( ������� ������- �����������������'������#����-���������(����������(����N&����������������)*O#�����;���5� F���� �������#������<��-� �#����1"� ������"� ����,��� ��� (�- ����� (������#�����1� ������������ �� ����' (������ ������1� � ����-� �1���1"� ������"� ����.��"��1�����#1"� ��������� �(�����1��(���-������ ������1�'����� ��� �#���1���#����"� ��������������1�(������� �#���1����.�������(� �

�S[*1"� �����/0#����/4#����/.#H�

����� ����1"� ��������"���(������"����������� ���������1�����(����� �����1�#������������"������������)�������������1�� � ��� ������� �������/0#����/4#H���������������1��>��� ���������� �����1"� �� � (������#� ����"��� ���-���(����� ����1�"������� ����� � �����1�# ����� �� ����� 1������� ���2��� �� ����(���� (����� � ���1������1��������� � �������(��������� �����������1���B �1����"� ����"�(������(�����1����������.������������(������ ��(������#���-�1�������������� �#����� ���( ����(���������������������(�����S� �S� ���� ����"��� �������@� ��'�(������ �������-����1������1S#����� ������� �����1�����������������"��� �S[*1"� ���#S�#S��)���������"� ��� ���1"� ���(���� �������������1�����������1"� ��Y� ��"� ��Y������ ����� ����( ��� ��� �����(�����Y����������1�� � �����������������1�����1��� �� ������1����������.� @� �#�������4�� ��(�#1�2(�"���������/��"���"������ ����� �1�����(���(� ��1"� �����"� �����2���(����(����� ���������#��� �'�� �( �1��� �1��� ���2���# �������������� ��������"��������(�'��������������(�����(��/����� ��������� ��&��"� � ��� �� �� ��� ����� (���� ����� ��� ����(� (�������� �"���� �������"�����(�1����� �(�1�*���(�1����S�%�C���#����� ������������������-������"��1����������� ������� ���+ �(�1�*1�S�����������������������C���(� ��� �#������� �� ���"������C ��'���( ����(����������(��� ��� #��C���#�����������

Page 33: Uvod u Korištenje R-A

� ��

�� 6�A�%�#��-����� #���4�-���������������������� ������������� ��������������&��� ����#���� �������������� ����(������ ���� ���������1��#�����������B �1�����"��������-����� � ����"��1�����(� 1��� �� ������� ��� ������� ��>�� ���������� ��� �������# ������� ���*��������������(� 1�������������(���# ��������#���������������������������������������2�������(����(�������� �(����������1�����������(� �� U�������[*��"�������������� ������� ��"��1 ���������� �� �(�� ����( ����� .���������� � ������ � ��"������ � �(����(�� �(�� �������� 6(�� ��� ����(� ����� �� ��(�(��� �� # ��� � �������� ����� U�������[*�����4�������#������#�� ��'����������(��� ����������� 1��������������������������� ����� ��� P� 1���1����P���(��� ��(����������1���# �������������-� �1���1���+

���1����1��� 1����#"�����\8�5�����+;���*�� 1����

@����������� �(������ ���"��1��������������������+ ���"���� 1����#������� ������ � 1���� �1� �7 �W�������(�17� �8�#�� �������� ���#�� �������8 ���#9� �8�8���� �9�#;� �����������2��� �� ���"��1������������(�-��"�����������(��� ������� ��/� 0"����"���� #����������1�����-����"2��

�/� � 0"����)*�(����������"������������������� ����"������������(��������������+�������������!�������" ������"�������� � ��"��������������(����#����# �������� ������������ ��������� �� �������� (������# ������� (����� ����# �����1�# ����� �� (������#� ���( �������#� �1���#�����������!�(�������� ����(� ����������������������+

�0���*����� ���\PB���P#7���\P%��4P# ��1'����� \8#1'��������\1��#;#=��

,���� � ���(�����������������'��(�������� �(����������(��/���#�����0�� ���( ����� � ������ ����� � ��# ����� � �� �� ��� ������ �� � �(����� ��� 0��NN�OO#0��NN�OO# 0��NN8OO � 0��NN�OO� >�� ��# ������# 0��NN�OO ����� ���� ��� (����� ��� � ����# ���� ��0��NN�OON�O��(���������>�� �� 0�� ��� �����# ���� � �1��� �� ��'�0��� ���� "��� ����� � ��� ��(�2� ���� � ����������������

Page 34: Uvod u Korištenje R-A

� ��

,���� � ��������������C����������� �#����������������� � ����� �(�������-� ���(����� � ������ ���( � ���(����������������������������"��������#2��������� ���#�����-��������������"��� U����V#��������/������/� �� (��� ����� � �� (� 1��� ��� ����-�(� ���2� ������ �� �� ����� ������ � �� �����"���(��� ���� "����/�������� ����( ������������� �(��� ��+ 0��V ����������0��NN�OO����� ��PB���P# 0��V7������������0��NN�OO����� ��P%��4P#� 0��V1'��������N�O���������0��NN��OON�O��������(���"����������� ����# ���(� ����� � ��� ����� �� ��� ����C�� �������� �(������� ���������������# ���� 0��NNP ���POO �� ���� ��� 0��V ���� /� �� ������� ����� � ���� �� ���(����� � ��������"�������'�������'�� ��������(�����"�����2���������

UY[*P ���PA0��NNYOO

�������(�� ��������(���0��NN�OO��0��N�O�GNNHOOI���������������������"���(������"����� ������� �������GNHOI�� ���� ����������� � ������/������(����(��� ���+������������0��# ���������� ��� ���(# ���(��������������$�������������� �����0���������������������������� ������������������������������������������ )����� ������������������������!���(������ � ����������������� ���� ���"�������(������" ���� �' ���� ��(� ���� ����1���� /��� �� 0��V1�����1�� �� ���� �� ���� � ���1���1����� ��� 0��V1��# �0��V1�(���� 1����0��V1�(�������� ���(��� �������(� ��� ����( ��(����(� �������� �"�����������# ����� �������������������� ���(���/���C���� �������������������# ���( �#���� ������(����(����������/�!� F� "����� �������-#�� ����"����!�(� ����������������������������-�'�"�����������-� �1��� ����� ���������(� ���"���� �U0��[*���������/0\�+��#�/0#H#����/�\�+��#�/��������(�������0���������� � �������2�� ����+��#�/0)�5)��+��#�/��������� � ������-� �� ���(���������1���1��� � ���(�������� ��# ����� ��������"�� �"�������>������ ���(� ������(����#����� � ������� ������ ��F���� � �������� ��4��-����� ����"���������� ������-����� ��� �����"��#2�� ������ ������ ����0����# ��� � "��� ���� �"���� �� � �������# ��� �� ���2���(��� ���1���1��� ��� ����� �'����� � ����!�������� �0���� �*����������Y\%���/�!� � ����4�� ����"����,������ �1�����(���(� ��1���������� ������������#����������"��������������C�����������#����������� � ������� � ������������ ������ �'����� � ��� ������>K3�*1������>#�����K#�����3�

Page 35: Uvod u Korištenje R-A

� ��

���������� �� �� �� ����� (��������' �"������ ��� ����� ��� � �1��� ��(���(� ������ ������������� ��(������ ����� (��������������.�(��������(������(����(�#��� ������*���� ����#����"�1��/�&� ����� #����������1�����-����"2�������������������������������������P����������P���������������1�����������������������(���������� ����������# ����� &(� ����� � �� ����� "��� (������ � �������# � ���( � ��� ��������# �������# "����� ������1�#�����#�����������������(���%����1�# ����� ������ �1������������� �����(�����"�� �(�������� �������� ��������1�#����� ����� �� �(�����"����!�������(������#�������(���������������������� ������(����#�� ���( �(���������������������#����� �(������ ��(� �(����� ��������������(���(���������������������������������(������(�����"������� ���������(������������������#������1�������(��������� ��������������&���� �1������������ ���������������������������1�����1����������"������������'����(���(�����(��&���� �������������"���������� �"��������1�#����1�������1���������'��� ��������� (� 1������� ������� ������1��/�&� � ?4�����"���� �������������6"����� ���� ����(����(�� �������1����� �����(��� �� �� ���1� ������ � ��� ����� ���������������"������� ������ ������� ��������-� �1�������������+

U�11� �� ��[*�����������'���\������#����\� 1���#�'��\� 1�����

0������������� � ������(����(���������1������������ ������������(���������� ���������������"��� �1�������������������!����� ����( ��� ��� �� ������ ������� �������������������� �������"��� �1����������"��� � �� ���� �� ��� �� 1������ ����� ��� �� (� ���� ��������� 6 ���� �� �����������(��������(��;NZ��� ��������������������O#����8;�/�&�!� ����1'��������1'���6� ���V#��� ���������11� �� ��V������#������� � ������� ���(������������� ��,���� �"�"����� ��� � ��� ��� ����� � �� ���������������� ������(���� �(�����(������(�����"����� ��'�(�� ���(������� � ���# ������-��(������������1�� � �(����� ���(������B �1�������1'��#��� ������2����� ���(������������������� �#��������C������������� �� ��������� ���������(��� �� �� �� ���� ����� �� � ��� (�����"�� �� ����V# �� ����V(#�� ���V7�B �1���

U����1'��� �����

���(�������� ���������� �����1���������� ���� �� ��#���(������� �����1���� ���(�����"��#( ���7#� ������� ����(�����"�� ������� �����������"��6(����������(� ������

U[*(57

Page 36: Uvod u Korištenje R-A

� ��

������ �������� � ������ ��# ��������������������� �������(�����"��� ��� �� ���������� � ����1��� � ������� �� ���� @� (�2� �� ����� � � � ������ � ���������� ��# ����� ����( ����� ��� �� �( ���(������ �V�� ��+ U�� ����V[*(57%�C���# �(�(����� �������� � �� ���(�����(����������� �� ���(������ �( � ����������@���(��� ������� ��������������������� �1��� U����1'��/�� ���#�(�� �������(��� ��������� ���� ��1���� ������ ��� � � ����� �����1�����/����(���� �����(�����"��#(�7(�2� �"�"���(�����(�������� ���1������������� �� ����V � ���� ������ 3���� � � ����1����� ������� �� �� (�2�� �� � ��� ����(����� ��(� ��� ��'�(�� "���� ����1'*# �� ��� �� ���� ��� (���� ��������� ���(# �������������-����1'��� ������������1'�P�� ����P�����'E;��+.����2 ���(������)*�#������� ���� ������������(��� ��(�2������(���:�"����(������������(� �� ����������� ���(�2��� ���� ���.(������(���������� ����������(�2��������2�� ��� ����(�'(�����"�������'E;��+.����2 ���(������)*�#����������� �1������������������ ���������(��� �����1�������(�2���!������-������� ���������(� �� ���������� ������������ ��������������C� ������������� ���/�&�&� ����"�"���� #�������������,���� � �� (� 1��� ���� ����-�(� ������ ��� �� ��� ���������' ���"���� ����� � �������� ���������������������������-����������������� ��(�(�����"����"���������"������ ��� ���(��� ���"�������� �����������������(����-�� �������( �� ���(��A� �������� ���� � ���� ���"��� ���������� ����(����-� ����� ��� � ����1�� �# ������������� ����������� � �(������� � ���� �(����� �����(���� �(�����"��A� ����� ��(�2���� ���� � ���� ���"���# ������� ����� �� �������� ����2�� ��� V�� ����� �� �������(� �� �(� (�����"�� ���� ������ �������� �� "�-� ����2�� ��# � �������(���������� ������������� �1��������1'��A� ����������� ����(� ������" �(�����"�� �� ��� ������������� ���������������2�� ��(�2����-������������'���(���� �'(�����"���!�����( ��� �������� ���� ����( ������������������������ ������"����#������'�(� ������������(�����"�� ��(� �Y#4���/�&�+� ��������� ������4���� )��"��������1'������ ������� �1�����������-�(����� �������� ���� �������������� ���������������� ������ �1���������# �������C������������"����������" �#"��������"��������P����P���������������� ����� ��� +

Page 37: Uvod u Korištenje R-A

� �

U����1'�� 4����������&(� 2�� �� "��� �������� � ���� �� ��(����� ����2�� ��� � �1��� ����1'��# � �����"����1������"�������#2����"����#������" ���(��/�&��� ������ ���"�������8 ������� �����B �1�������#�������������� ��� � �������� ��� � � �������# �� �������(���������� ��� �(� ���������������������� �1������������������������"����������� ����(��� ��6 ������ �����

U����1'��N�OP�?��"��X (PP>�������P P��1����+"���P

�������?��"��X (7������1���!��� 2������ ������������ ��"�(���

U����1'��N�OP�?��"��X (P P�� ����P P>�������P P��1����+"���PU�����N�OPPP(PP7P

����2��(�����#�������"��1������������������"�����������(� ����������"�����������1��� �������� ����� ���!�������(���������� ��������������(�C����������� �� ��������� ������ U����1'�P�� ����P� U����1'�� N�OP�?��"��X (P P>�������P P��1����+"���P*� 3�� ������������4�����������

��������"����������1����"�� �-������������(����� ������(� ����'�������������� ����� �� ��� �� (������ ���� )*� )*�(� ���� ���� �� �2� �� �������� ���� ����( �# �� ������ � ������ ��# ��� ����� �������"�� �� ��'���(���� )*�(� ����� ������������(������-�����-�������1����������������� ����������-����'��������2����������������������"��������(��������'���(�)*��.���( ������(������ ����( ��������"��-������( ������������ �1�����������#2������������#1���������� �������������������� ������-� �1����������"�����/���C����������������( ���� �1����� ��#�1� ��#���������������� ����(����@������" ���� �����1���� �2� ����������� �����������)������� �2� ��������������������������������� ������6����������������!�������� �������6�����*� � @� �#����������"�����

���������������������������������������������������5������������@����������������2��������%�����%��!���������������#���L����������-./0�����������"���������������1�������CE"#�

Page 38: Uvod u Korištenje R-A

� �

$�"������� 1���������� ��������������������� �#�����" �����(� �������������������"� �"�������(����������1����"�������(������� ���(��(�����"������ ���� &(��� ����� � ��� ������1� ��� �� ��( ���(� ������� ����� � (����� ���� �� �(��(�����"��>��������������(����(�������� ���(��� �� ��������#�(��(���C� ���� ����������(��/��� "� ��(�' ������� ����(� �������� ��� ���"� ������ ��� ����� ������������������������ �������-� ��� �

: ����������7��' ����� ���7��"���+

���1� B���� >��� )���� >�� 3� ��'���

�� ����� ����� <8� � 9�� � �� ���;� ��<�� ;�� � ;�� � �8 �;��� ����� ���� � ��� � �� �;��� �8��� 9=� 9 <�< � �� �=�;� =8�� =�� � ��= 4��

��� �� ���� �1��� �� ������� ����1� ����� �� ��� ������� ����� ��� ������� (�����"�� �(�����"������ �� �������#���2����3� ��'����(����������#�����������/����������"������������ ����B �1����������"���������������������"��������� ������� ��������� � �J������1��*�������"���P'���������P�Z����-��������'�����������(��������� ������(� ���� �����������������"����� ��������� �1����.�������������������������������(�������1�� ���������������(�����������-���

: ����������7��'����7��"���+

���1� B���� >��� )���� >�� 3� ��'�������� ����� <8� � 9�� ����;� ��<�� ;�� � ;�� ��;��� ����� ���� � ��� ��;��� �8��� 9=� 9 <�< ��=�;� =8�� =�� � ��= 4��

��� &���� ������������������������ �J������1��*�������"���P'���������P#'�����\/).X�������1���'�����\/).X���1���1����� ����(� ������� ���(���# ������������#���������1����"�����������# ���� �������1�� ��� ����������>�������#��(������(������� ����#������ �' ��"�1��� ���� �������� ����1��������\K���)���(�@������������ @����� �� ���������"��(� ����"����"�)*�������������-+R�������"���

Page 39: Uvod u Korištenje R-A

� ��

*�!� @� �#����1� ������������(��� �� � (������ �������� ��� ��� ���� � � �� �' ���"� ������ ������� �����������(���# ������# �� ����� ��� (������# ��(� (����� ���� �������� � ������ �(� ������������#�������������G� ������I���(���������������"����1� ���������(�������������������# �������-� ��� U� �[*�1� �P� ������P#�����PP#�#���$��� ����� � ������ ������������ �������� ��� ����(� ��� (���������� ���"���������)������# ������ � �# �� ����� ���� � ����� � �� ��� ����� � (������� @� ��(��� ���������������(��� �(�������������"����������(� ������

U��"��[*� �NN�OOAY[*� �NN�OOA4[*� �NN8OO

����� ��� �� �� ���� � ����� ��� ����� � �� � ���(���# ����� ����� �� � �����������"��������������� ��(���������!�������� U� �[*�1� �P� ������P#�������\PP#Y\�#4\���>�����������������(�����"������(��� ��������'�� �( �����������+

U��"��[*� V��AY[*� VYA4[*� V4

��� ���������� ���������� ����1�� � ������� � ��� �� �(��� �����(��� 9�8�� N��������(� �������(��� �'�����O#����89��>�� �� ���� ����� � ��� � (����� ��� � � �����# ����(� �� ���� (�����# ���� �(������ � �������"����������������2�������� ��������� US[*�����Y��1� �P���'�����P#��# 1��\�#"4��7\/).X�������������C� ������1����������(� ������������������ ������ ���*�&� ��"��������,� ��"������������������) ��� ��� ��� ����(� �������� � ������ � ����(� ����� � �������� ������-���� ���� ������������������)*����$�"����(������ ��������(��������������(����� � ������ ��������"��� U������6� (������ ������ )*� �(�� ����(��� ���� ������ � )*�� ���� �� ��������� ������ � E �(�C� ��� ���(��%�C���#� ��� ������ ��2 �����"���(�� ���� �� (� 1�� ����� ������1���������� ����"��������# �������� U������ ������������2�������������������� ���� �'�������.(�-� �������(�����-���������)*�(�"���� ������ ���(�� %�C���# ������� ������(� -� �� ������ (�2� �"������# �� ���"����������� *�� �'�����(�����2�������������(����

Page 40: Uvod u Korištenje R-A

� �*

*�&� � ������ ������������4�����)�����)���������@�����������1����� ����������������������"�������� ���1����# �������� U�������1����\P ��P� U���������41� #��1����\P ��P�>�� �� ����� �������� ����� ��"���4# ����(� ����(� �������� �� ��������� ����� ����� ��#������-� U��"���4� ��� U������ U���������41� ���������� �(� ����(����������(�� ��� � ��������� ���������� �"����%�"� � �"� ����������������41� ����(�������������������(��� ���������������� ��� ��������� �����"���"������(������(����������*�+� ���,�� �������������,��� �� ���� ����(�# � ��������� �� ����� �� �������� ��� �����1�# ���� ���� ����" ������ �� �� ������� �� E �������� ������� ��"��1� �P�������'���*����P��/� �� ����� � ����������� � ��� 2�������1����� ��!����"� UY �7[*�����Y��������-�� -� (�� ������� �� ��� �������� Y���# � �� ��(�2��� ������� �� ������ �� � ���"�������������"����Y �7*�.�������"��� UY �7[*�������������������� �2� �� �(�'��������������"����5� ��4��%���������� �"���

�5� � ������"����"���"���)���%�#���F�� � �� �� ����� ���� ����2�� �� )*� 2�� ���� �"��� ��� �����������' ��"��1�� $�� ��� �1��������1�� � �1���������( �������"1�����7���*�#� �1���(������� ��������-��� �1��� �(� ���� �� ���� �� �� 8 ���� �� * ���� �� �� ��7� �� *(� �� 8()� � �� ������� �� ��������"1����)��������� ) ���( ����� ������ ��"��� "��� �'����#�'����# 1�"� �� � "� �� ����#���"3�1'4��(� 1�1'4 ��1���� #�1���J�*�(����� � 1'��W ��# 1������ � 1���� � �Y� ����B � ���#���# 1�

Page 41: Uvod u Korištenje R-A

� ��

���� ����� �'���#�1��������������� ���� ���"'���������������� '4��� �# #����* ����� � � ��� ��� ���#��������������� ����� ��1���� #�1��� �����( �"� �� � "� �� ����#���" ����� � ��� ��� #�������� �(� ���� ���"��&��� ��(� � ��# 1� ����� � �� �� #��Y ��"���(� 7��"�� �'���#�1��� ��1�Y� �(� 7��1�Y �# &��(��� ������ ���� �(��� �' ���(� ������� G�I �� �� ���4 \ ����-�# ������� G�I �� 3$B�3���� $���B����*�"����� ��"�����������# GWI��� �1���(� ���� � G�I�������1������� �'������ �����(������ ���Y���***#W���***#���W***� ���***���������'4���� ��7��1�Y#������ ����������� �1� ���� ���� 1������ � ����� ������� ��3$B*�(�� �����������'� �1���+(���'����������� �� �����1����B 1����***�W***�(����������������� ����7�������������#�� �1����***���������/�����-��# ���#��"�(� ��������( �����P� ������� �P�� �1���������������� �1����#9���\*�����EB����#�����- U*�***��#H#��7�������\B>0&X#�����\/).X����� ������ ���'���*(������� ����������-�***�H#���\/).X��#������ ������� ����# ������� � �1��� ����4 � � W���4 �� ��������� ���� ������ �� ����� ��������� ����� ������������X(� ���'�������� ����*���� ��*(����� ����������������������"1��� ������*���8#��\�8� ����������� ��'�f����������B��#;���������� �W����==#�#;�5�!� ?"���� �����"��������"���������������&� ����� �������� ���� ��� ��� ����� (�����"� � �(�������# ��������� �������������� � (���� "��� ��� �� !����� ����( ��� �� ��� �������� "����(�� $(� "���� ��������������������"���������4�����(� ���#��������"����(�����"����������P����� �����P������� ��#�������� ��"�������������� �#��� ����������6(��� -��� ��������� ������� �� ���� �������� �������� /� � ����1� ���� �� �� ��� ����� ��C ���1����� � ���� ���1��� 6�� B���'�� ������� �1�� �� �� ����e����7��� � ����(� 4��� �# .&>� >�� ���2��� '��������'���# ��"��� -��� �������"��������������>�� ���2������������"���-���������������� ����� �� ����������'��� �����1'�����'��� ������4������� �� %� ����D�%���� %�� 8��D�%�Y� ��9�����98�����8��<<����������

Page 42: Uvod u Korištenje R-A

� ��

���(� �������� �� �� ��9��������<�����������<��������$��� �� ��� /��4*�(�' "����(���� ���# ���� �� �(�����# ������ # ��� �� �(�����#����������������� ������������K�Y������ ������������ �� $�1���� �����������"�����"����������(�����9n�;�8������<<�<n�������8888888��;;;;;;;;<<<<��88�;;;<<<��n�������88;<<���8�;;<��n����88��;<��8�;<��n����<�9n�8�<n�<�8�n;8�n�88;8�n����;;89n����<�8�;;8<n�88888��<�����;;��n������88�;;<<<<<����88����;;;;<��n�888����;;<<���88888����;;;;<��n�����88���;;<���������88888�;;;<<<<�9n�����888�;;�������8�;<�<n��������88�<��888��n�8;�� &���*� �*���� ������� �� ���� '���������# � ) �������� � �1�� '��� �� ���������������(� ��'����������

�'���������� ������ �� ���(����� ����# �1��������-�'���������� �#��W���9#���#����#���"\/).X����������� ��������������� �'��������

X���� � ��������(�����-������ ��� ��������-�� ���4#�������������� ���������(������ �1����� ���4�(����������g��� �������"7�����"�� ������-���2���������2�� ��� ������� ��� �(����� ��� �������� �������(�2�����( � �� ��� ���"�� ��������� P�� �����(�'P����-��� �>���������� �������� ��"����2��� ������������� ���������E����F�� �����)��

Page 43: Uvod u Korištenje R-A

� ��

%����� ����(��� ������� � �1��� ���������� ������( � ���������� � ����- � �1����1����� ���� �������"���-� � ���"���4������ � �������1��������� ��#������ ��\B>0&X#(����1���\/).X�6(��������������������������"���������� ���� ������������,���"�"������������� ���������� ��� �� ���� �# ��1��� ���1��� ���� �� 8 �� ��R ����������� ����� ��������������������������������C� ��������( ��� �1��������������� ��� ��*������ �������� ��8 �������1����� ��#������ ��\B>0&X#(����1���\/).X� �Y�*��W�8#���#����� ��� ���Y#� ����Y#��� \��� ��� ��#��\�W���(����� ����#��4\8�

?������ ��(� ���*�(� ����D*D��������-�����������(������������ U������4\P�P� WW ������ ��AWW�� ���� ���������������"������� ���������-���� � ��� ���2��"��������(����� ����� ����������:�(�2���������"��������� ������1����� ��������������

Page 44: Uvod u Korištenje R-A

� ��

Y[*������#��\�� WW ����Y�AWW�� ��Y�����-�������(�����������(� ���2������������ ����� �������%������� ���D*D������� �� �� ���(�� ��������������- WW�����W������ �������#��\��#Y#Y��"\PD*D���������� P� WW�� ��Y�,� �� �#�����"����������������� ������������ ��� ����� ��������"��������#��"�����-��&'�����* ������� U��"���4�1�����

U�'������������� �� &'�����* ������� ���������� ����+ �� � \��=;=8#�*(���\��������,��������(*&��� �(����

U���������� �#P� ���P#��� \��� ��� ��#��\�W���(����� ���� ,��������(*&��� �(���������� ����� ����+ �� � $\���99�#�*(���\����<� ����� ���( ����������(��+���(����� ��6"������ ����� ��� �� �(��� ������� ������"1��� ��� (���-�# ��� ��� ���1��� ��� ��������� ����� ��������������������������5�&� A�"����"����� ���"�������4������$� ���� ��� �����C�(��� ���� ����� � ����� �� ������������ ��2� �"����� � �������1��� ������"� �������� �(� ������ 6"������ ����� ��� �� � )* �(� P������ �P�����(� �����-� ���������� � �����(������"���"# ����������"��� �����" �������������1�� ������"�� ����"���"���4�����������"������(�"�������� ��)���������������-�����(�������������� � ������� �����������#��:�����)�1���==�#�����=�� %�����>+;=�=<<����<����<����<���8<���8<����;=�=; <����<���8<����<����<���� %�����K+<����;=�=�;=�=<;=�=;;=�=;<���8;=�=�;=�=;K�Y�����E������� �����-���� ����( �������������"�(��(�������

Page 45: Uvod u Korištenje R-A

� ��

>[*�1� ��

;=�=<<����<����<����<���8<���8<����;=�=; <����<���8<����<����<���� K[*�1� �� <����;=�=�;=�=<;=�=;;=�=;<���8;=�=�;=�=; "�Y����E������� �>#K����������������(���������(�2��(����� ������ ������������

@� ������(� �� ��� ���������� ��'(����� �����(��(���������#�������������"��� �*���� �����-+ U��"���4�1�����

U�������>#K� ��1'�(�*������(������ ����+>�K �\8���==#��\�����;#�*(���\����9=� ����� ���( ����������(��+���(������������ ��'(����� ���� ������ ���� =�*������ �� ���(����(���� ��+ ����8<���9���;��<8�� ���1�� �������+ ���� ��(����� ���Y*����� ��(����� ���4*�

<����;; ;=�=;<;�2���������� �� ������#������������(��� �������������������)*�(�� �1��� ����������(������ �����(����� 1����(��������������������� �������� �1���&*�0.&*��� %����� �������"��� B*���� �� ������� �� ��� ������ (����� 1�# ��� (����� �� � �(������������ ����� �'�����1����

U(��������>#K� B*������������"�(���(����� 1��� ����+>�K B\���<8;# ���\��#�� ����\;#�*(���\��8=8< ����� ���( ����������(��+���(������(����� 1� ������ ��� =�*������ �� ���(����(���� ��+ �������=;������9<; ���1�� �������+ �����(����� 1��� ���<8;���

Page 46: Uvod u Korištenje R-A

� ��

2�� ��������� ���� ������#�������������������"��������� ��*�����������������(������ �����(����� 1����

U�������>#K#(����W��\/).X� �*�������(������ ����+>�K �\8��;��#��\�=#�*(���\�������� ����� ���( ����������(��+���(������������ ��'(����� ���� ������ ���� =�*������ �� ���(����(���� ��+ ����99=��<���9;8�;<< ���1�� �������+ ���� ��(����� ���Y*����� ��(����� ���4*�

<����;; ;=�=;<;�&(� �(� �����(� ���������(���� ����� ��� �(� ������ ��1�Y� ����%� * '�� �4� ���� ���(���������������(������� ��������������� ���� ������� ������������

U7��1�Y������>#K� ��1�Y� �(�� �������������1������ �� �����

����+>�K \<=#�*(���\����;�=; ����� ���( ����������(��+���(�� ������ ��� .������ ��+ !������������ ������ �*(����� ����(�����+7��1�Y������>#K�6"������ ����� ��� � ������ ��+ �(���� ���� ������� ������� (���# 2�� � �� ��-�����������1���������� ������������(������� ��������������(� ����������� ������� ��� � ��������� �����C�(� �� �(� ������ ��- ��� (������ ��� "�Y������������ ��&�����-�

U��"���4������ � U������1���>�#������ ��\B>0&X#(����1���\/).X#Y���\�� ���>#K�� U������1���K�#������ ��\B>0&X#(����1���\/).X#���\/).X��������-��(�����������3$B*�#�WW����-� ��� ���D*D������� �(�������,��������(*&��� �( ���� ����������� (������� ����� ��� ����C�(��1��*�������������(�������� ������ �� ��� �����������+ U��������>#K� ,��������(*&��� �(�������(������ ����+>�K $\���=9�#�*(���\����=�= ����� ���( ����������(��+�(����� � ����������� ��+ ������������ ��������( ��*(����� �����(�����+��������>#K�

Page 47: Uvod u Korištenje R-A

� �

.� 7����� ��(�������������� ��4����� ����

�.� � 7����� ���4��4���)�������������(� ����������� ����(����� �(���� ����"�� �1���������������(��-��������� :���� �� ��� �� � �������(� ��# ���� �� ������� ��������� �� (����� ���# ����� ���������������������������������"������������A �����������-�(�2�������������(� ���!����"� �� ��� ����� � �������� (��������� ���������# ]�*��/0AHA �*��/�^# ������������4��������������4��������"���� �����4��4�������������"��4������K�-������(� ���� ����C�� �����# � � � ���� ����# � �������# "��� ���(��� � ������� ��������"��� ������� ������2(�-��������#�����������.�!� F� ���� �"��4��.�!� � ����� ��4����� ��$����"��4��F��������������(��� �����������"���� U����*��/0���*��/4�������*��/.����� ������*��/0������������������� ��������(����� ����/).X���B>0&X� � ������������� 1������ ������ �������� � /�� ��� �Y��m� ���� /).X ��(�2�(� �� �Y��m� � �-� ����(�2�(��Y��m8�>���Y��m�(����!>�!��>(����"�������(-���(��������2��6�����������(�P�'���*1��1��P�cc���������������"���(���Y��m�������$����c�������� �� �(������cc ����������� �� �(���������� � ���� # � ���� �#��� ���"�#����C� ��'�(��������� ���������(��������(���������������Q����#� �1����������6 �����"����������1� ����� #�#"�� (��-� (����� ���� ��� ���� ����(�� ������� ����� ��# � ����� ��� ��� ��� ��1� ����� �� ��� �� �� �� ������� ���"�� ���(��� ������ �� �.�!�!� ����������4���� ����� ��4����� ���I�����������(�������������&��������������������������"��� ���������� �*��/0���*��/4������������� ���� �(�����"����*��/0� ��(�������������#������ �������+���#��*��/4��� ����� ������ � ����� �� �(���� ���*�������� ���� �� ��� ���4 ����� �*��/4� ���� �(��� ���(�2�(�������������������(����� ����(���������������*��/0"��,�� �������# ���������(��� �� �� � � (����� � �������� ����� � �� ������ ��� ��� ����" ������(�4*���(�� ������Y ���������F�� ������- ����������"���#�����'�(������-�"������������ ���#����-����� �������(�����(����-�'�(����� �(���������$����� ��� ���(����(������(����� ������#�����������+ �Y1�*������Y#� �� �41�*������4#� �� ������� �+�� ��'�41��� �����Y1��� #41��� �A

Page 48: Uvod u Korištenje R-A

� �

�"�� ��������Y1��� #41��� �� ��6"������ ����� ��� � � �1�� ������� ���� ���� ���� (������ ��"�(� �' 1����� ��� ����(�-�� (������ ����� ������� ���1���1��� �� ��������� /� �� ����� � � �1��� ���� �����( �� ������� (��� � � ������ �����(� ���� P"�Y�����P� ���������� '��� �� (�2������� ������������������� ���'(��������)�o������"���(�� ��� ���C� ������ �����������������������,o����������������G1�������"�����I-�)*"�������� ����"����$������- ����������2�� �������������� ��������*��������� �7'����#����������*���!����"�+���� �������������"��� �� ��(�2����"�������������#�/� �� ���� � ��� ������(�2���������!����"� ��*� �� ���� �������"��� �� �� ����� � ���� ����C� � 1���� � �� �� ����� �������-��,� ���� � ������ �� ����2-� �����"���(�� (��� � � ����#���� � ������ �� ������(��� �����(��������� ��(�������'� �1��� #�����<#������ �(�������� ���������� 6��"� ������"��)�-� �#����,������������ ������� �(������#)��������(����(������ ������� ����%�����������-� �#��� /� � ���(� )*�(� � �1��� ���� � ��'�� �� � ����" �� � ��� �� �"��� �����������"���(�����������������/�����������������)�������"�(��(�(�2� �� ��� ������ ����#������ ������ ������� �'� �1��� ���� �����( �' ��� ���� ����������( ������2�� ��)*��/��"� �������� �� �� (�-� � � �1��� ���� �� ��"�(�� ��� ���)*�(������(�# � ���������� � �# (��� �# �����1����� � � ���� �����# ���� ���� � )* �� �� � �������� "�� � ��� �1���������2����� �1��B �1��������� ����������(� ����"���� �������*� 1��� ����/0)����/4)�H��*�����������*�����������)*�(�����#��"�� � ��������� �������#���������"���(������ ��#���m�#��"�������� ��� ���(����� ���������� �����������(����� ������ ������� �1��������(� �� � �1��� ���� �"�� � ��� �"������� ��*��/0)� �*��/4#H� ����� �� �������"����(��������������(� ��� �1���������� �� 6� ���� �"��� ���������,�� ��(� �������# ����� � �1�� �� ����� �(� �� �*���������� �� �(� �����# ������-�������� ����� �� ������ /� ��# ���( �# ����� �������# ��� ��� ����'# ��� ����( ���' ��� ���������� �����������������B �1��������� ��������������+

Page 49: Uvod u Korištenje R-A

� ��

��7�����*� 1��� �4�#4��� ��*�� ��'�4��A ��*�� ��'�4�� 4"��*��� �4��A4"��*��� �4�� ���*(���4��A���*(���4�� ��*�� �E��`��5� �*��`���Q� �5 �*�� ���[*4"�E4"��Q�W�����`��Q �5�Q ��� ��� ^,�����(�� �1������� ��� ���������(�2����*�����(����(�����������-����(����2����

U�����[*�7���������V����#����V�������A�����

,�������������#������ �1���������� ���� �2� ��%>/J0>KP"�1�����'P ����"�#����(��-������1��� �������� �� �������1���(������$ �����������1������1�#7��/����"�� � ���(� ���1�� � ���� ��' �(������ �����1��� ��� ����������� /� �� �"�� � ���� �����-� �1���W���A��C���#�� ��������������� � ��������"���� �1�������� �#������(�������������"������ ����( � �1�����2����������-��"������ ���������"��/���#������ ��(�������$#�������Y�#������1��7#�������Y�#7�$������ ������'7;7(<7;$#������'7;7(<�� ��������� �� (��������7;7�

U"����'[*� 1��� �S#4�]S[*W��S�W��1����S#4�^

!��� 2��������"���������� #� ����������� � �� #�����(��"�����#��������������"���������������

U���1����[*"����'�S���#4(���

�����������,����� � )*�(� � �1��� ������ � ��"�� �"�(��� ��� �����# � (�2� �� ������ 6 � ����� �(� ������ 1�� �1���W����W��1����� ��� �2�� �� ����(� ��� ���������#(����� ������(��������(�������� �1����� ����( �����(� ��#���-�������������"���(����.���� �����# ������ �� �� ��� ��� "� �� � �������� �� �����1� �"�� ��2 ����� ��������"�� 6�!���- �� ��� ��)�% �� )������������$����� �1���"����'������������� ���(#���������� ���(�"���� f��$����f����� ��� �� �������"��� ��� +������� �������� �������� ������ ��� �"��� �� � �1������������(���# ��������# �� ���"����� b �� ���2 �� � ���/���"� ���� ��� �� � �1�����������

UPfbfP[*� 1��� �S#4�]H^�6"����������� ��� ������" �(�� �'� ���(���B �1���"����������"����������"��� ���� Sfbf4� �K�1�����' ���"�� ��� �� ��"� ��� ������ ��"�� ��� �(�� �� ������������(�������" ����"������6���������� ��� �������1�#f`f# ���������(� �����������������1�#f�f#�������������"� �� �'������������� ��� �' ��(�� ��� �

��������������������������������������������������� ������!�����"�:�������������������� ����&�!�����61������%"�����������'��7$����#���#�

Page 50: Uvod u Korištenje R-A

� �*

6�&�?�� ��� ������� ��������- �� ������� �"��1��-����2���,�� 2�� ��� ����� ��"�������� �����(�� ��8?� ����� �� ������ �' ���(� ���� �8# ��� ������ �� ���(� �' � �1��� ���� �"��� P����=�+��#�P# ��� "��� �(��� � "��� ��������������!������# ������� ������������� ���� �(� ��#����1�� �� ���"���# ����1���1�������� �(� ������ �� ��� ����1�� �� �'����� ����/���#��������� �1��� ����� ��� �����-

U� �[*� 1��� �����#����������#����'#������] N������(��� �������� �1���O ^������� �1����������(��� � ������� ��� �# ��������

U� �[*� ���#��#/).X#���U� �[*� ���#��#����'\/).X#�����\���U� �[*� ������\�#�����\��#����'\/).X#����������\���

������(���(�(��� � ��. � ���� ������(��� ����� ���� �� ��� ���� ��-� ����(����-� ������� ��� �(����� ����#�����������'���������� �������(����������(� �������(����� ��������(����-��!��������#����� ����� ��� ���

U� �[*� 1��� �����#����������#����'\/).X#�����\���]H^

�����"�"������(� ���

U� �[*� ���#���

������������(�(��� �� ��������� �(��� �������#������ U� �[*� ���#��#�����\����������� ����� ��������� ��� �'(����� �������� � ���"����������� ������������ ��� �(���� ���� �������*�����"��������(��� � ��������������������������� ������� �1���A� � ������ ��� ���"��� ��� ��#���2����"��������(�� �2����� ����( ���������� 6�+������� ��JKL��$������������'���(��������-���� �2� ������� ��� ��� �� �1��������� �1����!� �������# � ��� �������� � �1��� �����"���(�� � �1�� ���� � � � �1��� ���� ����� �����-������ ������� ����������'���������� ���������� ��������������������������������(���������������� � � ������� �+� �1�������� #����;�#�������" ����������� � �1��� ���� �� /� ������ �� ��� �����-� ���� ����� � ����� � � �1���# �����( �GHI#������������������ ������������!�(������������ � ��*� 1��� �����#����������#����'\/).X#�����\��#H�� ����������(��� ��(�� ����� �������'� �����1'\P`P#H� N���������(��� ��(�� �����O ^

Page 51: Uvod u Korištenje R-A

� ��

6��������8�� ���� �����-� �#����6"������ ����� ��� �� �� ������ ������ �������� �� �� � ��� ������ ������� ����� �� ��������������� ���!�������"���������#��������$��������� ��/����������(� ��S[*W��S� ������ �(����� �������� �������������������(��$�"���������� ���� �����������(����������(������������)*�(�'�������(� �������� �� �������������"�"������ ���������P�(������ �����-�/��������� ����� ���� ����2������#�������(��� �-�"���(�2�������(��� ��>���� ������(���������"�� ������� � � ��������(� �� ��� ���� �1���#�������������"��� �����������P��������� �� �*�P#[[*# ��� � �1������� � ��@������������������'�������� ��,���� �1�&*�0.&*����"��"����(���� ���[[*���)*�������� ��� ���6�����������������(��������(�����;N$��������(�����(���(�����"��O#�����8� 6�/������� ���������� 6�/� � @�������� �����"����%�����4�� ����,��������� ����������� �1���#���������� ����� ����������� ��(��������"�������� ��6 ��������������(�����"������(�-"��������������(����8N: ���� ������O#�����8��K�������� ������ ��� ���(��������#��1���"��1���" �(����(���������( �(����>���!�&#����������� �� �+���+)��� �� ������1� ��������+����#������������1�� 1��� 1���+�� #�������������� ��(���������� ��� �����(����(� �(����� ���������1� ,\> p!jq���&*��!jq\> p���#�������\&jq�!jq�F��� ��� ���� ��� �1�����������-� �"�����*� 1��� �"��1��#(���������� "��1���*�����1����"��1��� ��� �������4��(� "�*�� ��'���(����"��1���� (���������*�����1����(��������� ��� �������4��(� (�*�� ��'���(����(���������� ,�*���(�1������"���"��1���� �����(�������� )�*���(�1������"���(���������� �����(�������� !�*��"���"��1��#(��������� >�*�Q�W���,��!������Q�W���)�#����"#(�� �(�*�(��>� ��������\�E�(V�a�#"��1�1(\�(V#(�����41(\�(V(� ^. �(�� �����# ������� �� ���� "���� ������ � ��� ��� �� ���������1�� �� ���� �(����� ����# ������� ������(����(� �(����� �����)������� �1������������������ �������������� ��(�����������(����� � �# �������C���� � ������ ������"��1��(�����4#���� ��� ������������ ����� �(�������( � �����1��� 6�/�!� ?"���� ���"�)� �4���������4���������@�������(�����'�����1���������#������'������� �����������"��� ���"���"�� ���(����"����(� �������� .��� �� ��� �������� ����"�� �-� �� �����-� ����( �� ��# ��� �������������������� ���������������"�������������������� �' ���(��!���������������������1�#S

Page 52: Uvod u Korištenje R-A

� ��

U����[*SU��� ����������[*���������PP# ��7�S��#����PP# 1���S��U����A��������

:���������� �������� ����� ��������-� �1��� ����� ������#���2����������� � ���������6(�����C������������� ����� ��(��������� ������ ����� �1������"������(��������� ����� ����[*� 1��� ���] __)���(�������� ��� ��������� ����4���1����1���� �� �� �[*������ �[*� ������ �������] �NN�[*�5�OO[*����PP#�� ^ ��� �������[*� � ^,�����(�� �1������� ��� �#�������������� ������� ��������������-

U ����� �����S�

6(�������" ������ ����(�����'������1�����"����(���#���� �������(��� ����(�2����1� ���(����� ����� 6�/�&� �����4� �� �������� �����#����B �1������ "��� ������( � �� � � ������� ���� ����� � �1��� ��� ��"��6"����������� ���#��C���#�����(�� �1���#���(�����"��# �� ������C� ������(� �'� �1��� �(�2�� �(����2��"�"����������� ����� �������� �����!��� �� �(��� ����� ����(��� � ������� ��� ����� ��� �� � ������� � �����1����: ����� ����1�� ��� ������(���� ���(��������� ��L���������� ���� ������� �1���� � � ���(�� N�#"O� :���� �� �������-�� ��(� ����� ��� ��(�2� ������� ���� ���� � (�'�(������>#K#KT#>T�!��� ���� ������ �� ���(���N�#"O#��������$��(����(������� �� ���������� �1������"���������$T�>�����������������������>T�KT��"������(��������� /����� >#$#$T#>T ����� �� ��(�2� � ��� � ������ $#K#KT$T ��� ��(�2� �� ���������������������(�2� � ����C��(�� ������� ���������(� ���� ����� �1��������(� �������� ���������������(#���� ���������( ��� �(�������� � �� ��"��� ����������)�������������������(���1��� �����1���������������� ���������������� ����� � ������ �� �� ��� �����6(� � �1��� �� ���� � ���������( � � ����� ������������������ ����� ����������(���������(�����2�����1��� ����

Page 53: Uvod u Korištenje R-A

� ��

/���C�����(����������������� � �(�������������� �������������� �)*� ����[*� 1��� ��#�#"#���\����*�9#���\���] � �[*� 1��� ��#�#"#��#�"#��#���#���#� �] __� �1���G� �I��(�����(����� ���G����I �[*��5"�Q� '[*�"*��Q� ��[*���� ��[*'`���5��� ��[*'`���5�"� ����"����E��E���[���rr���\\�� ���� ���5��� ����] ���� �� ��#�#�#��#��#��#���#���E�#� �5 � ��#�#"#��#�"#��#���#���E�#� �� ^ ^ ��[*���� �"[*��"� ��[*����5�"�`�"E���Q� � ���#�#"#��#�"#��#���#���#� �� ^ 6�*������������������"�������%���)�����(� �(�� �����(�� �� (�2� ��' ���� ������� ��� ����� �����(��� �(������� ���. �����#��C���#�����" ��"��C����( ������������C&*�0.&�)*��&��"��������������"���(����(�� ��� � �1������������������ ��������A ������ ����������# ����� � (�����"�� � ���"�� � (�����"��� B����� � ��������� ��� � �1��� ���������� ���� �� ����� ����� ����� ��� �� � �1���� !��'�(� (����� ���� �� ����C����1����(���(� ����(�� �'����� ���� �1��� ������� �����������0���� �(�����"��� (�����"�� ���� �� (����� ���� ����� �(�� ��� � �1���� ������"�� ���� �� ������ ���������� ��� ����� � (�����"�� ���(�� �� ���"�� � (�����"��� &��"�� � (�����"�� ����������� ������������ ��.��������� ��� ��������-�� �1����

�� �

(3�4�(3�4�

������

��=�3�M�4N��

(3�4�

C� O�P�

C��

O��

P��

Page 54: Uvod u Korištenje R-A

� ��

�[*� 1��� �Y�] 4[*�`Y ��� ��Y� ��� ��4� ��� ���� ^.�(����� �1���Y������ ����������#4������� �(�����"��#�����"�� �(�����"���.)*��(���(� �����"�� �'(�����"�����2�(� � ��� ������(������������� ������� �� � �1��������� ��/� �� ���(� ��*�#��� �#������(����� ����� � �1�� ��(� 1"�� 1"�[*� 1��� � �] �W[*� 1��� �� ` `�W�� ^������"�� � �1����W �������� ���� �1������������#� ������"�� �(�����"��#�����"��������"������(���(�����(���������(���(����� ������"������������������������������� �1��� �&*�0.&��������"�� �(�����"������������������ �1�� �)�(����� ��� ������������ �1��� 1"� ��� �� �� ����( � ��(���(� �� (�����"�� (������ ���� ��� �� � �1��� �W�)������ ����C �������(� �� )* � �������(� �� &*�0.& �� ���� 2�� &*�0.& ��������"�� (�����"� ��(� ���) ��(� ����� (�����"� ��(� ����� � ������ ��������� �1���1"���(�2�(�� __��(�2�(� ��� �1���&* &U1"���� X����� �W��+6"��1�P P ���� � $���� &U [*8 &U1"���� N�O�< __����� �1�����(�2� �)* )U1"���� N�O<0������� (�����(��� ������ ����C���������"��� �� �� � �1��������������� ��(� ��� �������+��� ������� . ������-�� -��� ������� �������� ���� �� ) ���� �������"��� ��������� ��"� ��( ����� �����(�(���� �"� ��( ���� ���"��������� ����� ��"��� 1��#� �1���������� ���������(��7��'���7����#� �1�������� ���� �1�����(�C�(� ������� ����� ����� ��/���������������� ������� �1��� ���� �1����11� �������(��-��-� �������� �' �������,��������(��11� � � ���� ������� ����� � ����� �(��-��������������� �(��� ����� �1����K�-������� �1������� ��� ������ ����������������#� �-������������(����� ���������������" � �������� �� �������(� ��# [[*# �����"���(� �� �� ������ (����� ���� ������� �������6(��������������� ��������� ������ ��������� ���������������"�������#����� �C����(������ ������� ���(����� ���#�������� ���(����� �2- ���� ������ �� >�� �� ���"�� � ��� ����� �� ��(�2�� �(�� ������ � "�� ����� �� ���"��� �����#� ������(�����"�������������������������� ��@�(�-� ����� ���[[*���������"�� (�����"��������������(����� ��� ���� ������ ���F��� �������[[*�����"���(�� �1������������������������������������������������������.����"����%������������������2��!����1� 9-1�!����&�!������������1� 9-1����&�!�"�"���������������&���!���������

�������!����������!�&���!�������"��&��!������#�

Page 55: Uvod u Korištenje R-A

� ��

���� ��(��-� ����(����� ��� ������� � �1����� �2��-��� �����"� ��� # �������� �� ��� ��11� �[*� 1��� �������] ����� �������\� 1��� ���� ��] ������ �[\�� �����P$����������"�������(�bd P� �����[[*�����5��� � 1������ �#P����������e��"��� 1���P#�����#Pd d P� ^# 7��'���7\� 1��� ���� ��] ������ �U������ �����Pe��� I�'�(��'���1'�� �4bd P� �����[[*�����*��� � 1������ �#P7��'���7 �e��"��� 1���P#�����#Pd d P� ^# "��� 1�\� 1��� ��] 1���Pe��"��� 1���P#�����#Pd d P� ^ �� Q����[*��� ��11� ��������"���[*��� ��11� ����������V7��'���7�8������V"��� 1�����"���V"��� 1�������V���������������V"��� 1�������V7��'���7����� 6�5�������,��� �������8� ����,���� �1� ��� ����������� ����� �� � ������� ��� �' ��� �� ������� �������� ��� �1��������� ������ �1���(�����������������������(������" ���������� �1��������� ���,� �� �#������������"�������" �� �1����B������0����0�1��� �� �������� �� � �1��������� �� ���� �1� �� ���� �� (����� ���� (�����"�� )m�)6B:0X�>�� �� (�����"�� ��� ���� ��� �# �����"���(� �� �������� G)������������I ) '���������������� G��1I �. �Y b��/���������"� ���"���������(��� ����"����������� ��(�2�(����(��� �� ��� �������� ) � �(�� ��� ��� $���# ����� �� � ������� �������� ��(� �G�)�������I8#���������������"������������������>����)����(�������������������-�����������"������� � � ��(�2� ��/������������������� �� ������� �1����� ���� �� ��'�(�� ��� �� ��������� � ����-�� ��������� ������� ������ �� �� ��� �� ��� ����������������>�������������������� � �C� ������ �G�)�������I��������#����)��������(������������ ���(��'���������������������"����������������K�������� �1��� ��(� ��B������"�����������(���������������������G�)$���I���1��������"� ������6 ������������ ��(�2�(� �����������)* ���� ����������������"��� �� � �1��������� �� ����� ��� !� �������# ���� ��� �� ��� �(��� �� �������

���������������������������������������������������D�"�����������&������-./0��#�

Page 56: Uvod u Korištenje R-A

� ��

���� ��������V ����� ��� ��� ���������� ���(��� ������������� ������� �������������������� ���� ���/����������������������������(�2�(��G)������������I#G�)�������I#G�)$���I�������B�������$��� ��� ����� ��������������-�������������� ��� ���� ��������������������������������������(���(�2�(�������#�(�������(����. �Y����� ��+

U�B����[*� 1��� ��]����� ��������\PVP#1� �� �\P5d�P� _V��������������� ��������\�#�� ��'\===� _������"����(�Y���� _������������1'\P5P� _���"����1��� ����������������(����1����������'�&4������ (�PJ6%XP�#P)P#P�4�����)P� _����� ���(�� �1�����"���4�%>&&� _������������%>&&^

&��� ������� �1����0�����#��������� ��� �#��(�2�(� ����������������)*���!�(�����������-�������� U�0���[*� 1��� ��] ����'�1������� _�������� �� ������ 1���������������#Pd >����d P��_:���� �����R ^ 6�.�F��"�(��� ������-� �#�����%���� ������ ��#����,���� ���� �"����� ����C�� ���� -� �"���� "��� ������� �� ���� � ���������� � �1����6"� �����#�� ������� �1����"�(�������-�������( ��� � �� ������� ���������������#���������������������������������>������� � �������"���������������������� ���1���� � � �����"���� ����� � �� ������ � �1���# (���� ����� � ��������� ������������������� �����F��� ������� -� �� ����� ���� %�'� ���� ����� �� ����� �� ���- ��� ����� ��� �� ����� ���� ������'� �1���������" ��(�'��%�C������� �������� �1�����������������������������(� ���"������#�����4��������� ��� ��������������'(����#�� �(����������C�(� �������������'�������K����� ������' � �1���������� ��������� ������ ����1����� ��� ����"��� �����(����� !� �������# � �1��� ���� ��� "��� ����� � � ��� ��� �� �"����� �����P����������P����� N NN[*� 4��������Y N[*��������������4/�� � �������� ������������"��������-� �1������'�����

U���'����1����\P����������P�

6"� ��#"�������������� ����� ������ � �1������� ���(��� ����C������"��� �����(����� !� �������# � �1��� ����� � ��� ������� ��� ����� � (����� �� �� �"����� �����P����������P# P�� ���4P# P��1���P � ��2 (�2� ��'�,������ ���� ��# �� �( �#������"��� �����-� �1������'�����+

U���'����������

Z������� �� �-�� �� ������� ���"� � ������ 1� �� ������� ������( � �(����'� ����

Page 57: Uvod u Korištenje R-A

� �

�����"����������������. �(��� �����(�� �� ������ �� ���������(�� �� �������� �������� ����C� � � � �� �������������������������# ������(� 2�� �� ���� � ����� ��������� � � ����� (����� 1��,�� ����������� �� ���� ��"�1��� ���' ���������(��# ����# �� �������� ��� ��� ��� � �� ��� ��������� ���� ��� ����������� ��� ��� ������������@�'���(� ���������C�(� ����������������������� ������( ���"������ ��� �������-��� ������ ����-� ���'����������������"���(��2���������������"�����)������C��" ������ � ������������� ��������C�(� ����������������������(������� ����( ���,������ ����� ��(��#�� �( �������� ����� #��������� �����������" ����(����������������� �1���� �(��������(����� � ���- �� ���"���"���)�������D�-��������6� �( � ����������� ����� �� ����� �� ��� � ��������� � '����� �� �'����1������1������2�������� ���������2����4��"�������Y�

��

���

����� ����

*

# ��s!:$��#?4�# ��\�#H#

:�������� ������� �������

$\%��5����� ��$��(�� �(�����#% ���������������#� ��������������#������ ������1�Y�#Y�#H#Y�#�������C�-�(�����"������������-�Y�"�������1�������� ��� ������������������� ������������������ ����1�����1���# �����������������������������������������������(��� �� � 4# Y# Y�# Y�# Y�#H "����� � (�����"��# �� ��M �����1� � ># K# 3#H��������!��� �(��� � ������ � ����(�� ���� � ���1���1���� ����������������� ����� � ���� ������ ��4tY4t�5Y 6"��� ����������(�� ���� ����� ��� ����( � �� ��� � ��������� $*� � **� ��(��"�����������1�� ������#�����������1�� ��4s�5Y4s*�5Y4tYE� F�� ����( ��� ��� ����������$*� �**������'���2���������"�� ��� ������4 ����������1�2��������4�sY�5Y� ��2������������������ �������� �(�����"��#����$�# �*��*��������1��* ��������1�2�����4t���4�Y#��4t�5Y5:�Ya�� ���� �� ����������$*� �**��������� �����(��"�������������(�* �� ����� ���#�����������1�� ����� 1���#����� �(�4tS5���4�Y#�� ��2���������������$*������� �������1����������������������1�7

Page 58: Uvod u Korištenje R-A

� �

�������� �� �'������**����������� ���4s> F�� ����������1������ �����������(����� 1�$*�#������������C� ��� ����->�4t>5Y F�� ����������1������ �������������(����� 1�$*�#������������C�* �������->#�������� ����(�����"���*�4t>`K4t>5K5>+K4tKf� f>4t>QK $(���������� ������( ������$*� �>�K���(��(��"�������1���1����

��� ���� ���������1��# � ���� �(� �"���� ���1���1���� ��� (��� ���������1��� . �������� �� ����� �(� ������ �"���� ���1���1���� ���� ����� � �����������

4t�>5K53�a�4t>`K`3E>+K+3 X�������� ������������������������������������( ��� ���� �����* 1��������(���������6"�����������1���1��������������4t>`Y4t>QY4t>Q��5Y�E� 6�(��� ���������� ����( ��� ��� ����������$*� �** ��� �(����� � � �#���������������(����������� ���"�������������1�� ����1�� �� ����� ���������'� ���1������ ���"����������� �(���4t>`K5X�����3�

X�������� � �� �(� ��������-� �������# � � @# � �����(��� �����2�� ���� ����C�� ������ A� ������� �� ��������� � �����(��� �� ������� �# � 1������ ������� �� ��� ����� ���� � ������� ��� � ���� �� �����(���� ����C� �� � ����-�������A�

6������� t�������"���(������� ��� �� ����������������)*�@��"�� � �� ��� �������"�����������-� ��������t��/0������/0����/4������/4����/.������/.H��������������� (�������������1�#��������������1�� ���(�������������1��������� ��� (�����"�Q(�����"������(������/��� ����������#"���5���*#���������1�������� ������������� ��������������# ���(�������������������/� ����� ���������-�� u(�������������1�#����# u������#����� � � B���������+����������������������������������#(��������������1� ��(��� �'�����-������������������

.�(��������(����(��� ��������� ��������1������1��������"������� ��������� ��� ������� ������1��K��������������������1�������1�2���� ��������� ��� ������ ������ �����1����������������� ���� ��

Page 59: Uvod u Korištenje R-A

� ��

%��������������������� ����� � ���� �� �(���)������(������(� ���(������������"���(���������������2���?����?� �����!���"��� ��������� �2����������G�I�������G+I����������)*� �(����� �� ���( � ���(�&���(� ���(��������������������������� � �3'��"���cJ�����#�==�#���=�+C���D�E C�������������E�E/0�5E/4 .������E/0�E/4�E/0���E/4� .������E/0������(����-�������E/4�E/0�+E/4� /� ������������E/0�E/4"E/0�F��FE/4�� � � &��� ����E/0+E/4)������������������� ����E/0�`E/4�� � � E/0�5E/4�G�E/0+E/4"�E/0�QE/4�� � � E/0�5E/4F��FE/0"�E�a��� � &(�������E����� ��P� �����1�����P�(������������:�E� :������E�. ���E*��(���������������(��� ����� ������������ � ��� �������(�����������(��������� �������1��6"����������� ����� ���������������"�� ����(��������� ��� �1����(�������������� �(��� ����� � ����������� � ��� ��� B �1��� :�� �� � �1��� ��� ������ ���� �������"���(����� �������-������ �������� ����������"����� ��� ������"�������������'����������6��"��� �"������ ����� ��� �� ����� � ������ ���1���1���� ����#�� �������� �����#�# ����1�����1������������� �� �����1�� ��/� ��� ����� ������� ��������# �������� ������1���1��� �� ��� ��� �'������� � � � F� ���"��������" � ��"������ �( ���� �(� �� ��� � ��������� � ���������1���1�������1������ ������1��/� �� ������� ����� ������� �(�����"�� ��� �(����� ��'���� ���� ����1����� �������1���������1�2���� ���1����-���������1(�����"������������ �������g�� �� ����� ������� > �� �* �(��R 6���(�� � �� ���� �� �� �������� �� ������� � ������� ���������@����������� �������#�E����1����� �������� � �������������#H# �*��� �(�� �������� �/��� �����1�� � �����������1��� ���"� ����(�� � �(���� �(����(����� ��������������(�� ���(�� �(���,�����������������#�E����1�������� �� ����� ��� ��#H#�#������(����-��� ��� � �������:���������(��(�-��������� #�� ����(����(�#�������� ������1�2��������(���������� ������(� ��������� ��� # ��(� ����( ��� ��������� ���1�# ���-� � �������� �� �(� �(���$���#1������� �2� ��������������� ���������(��� �����1������� ������������������(1���������������1���)*������(��������������� ����� ��1� ������\1�P1� ���������� �P#P1� ������4P��?��( � ������ 2�� �� ����� ���� �� �"�� ���� 2�� ) � & ���� ��������� ������� ��� �(����� ���� �� ������� � ������� ��� & �����"���(� J������ �� ������� /���# ��� (�2��������� ���"������������ � ��������������� ��� ��� �������������� ����������&*�0.&#���"������(���+ ����� ��1� ������\1�P1� ���'������P#P1� ������4P��/� �� ������� ����� � ��� �� � ������� ������ ������ � �)*�(�������� ��� �(����� �������������� ����( �������� ���������� �������� ������ ����/���2(���� ����(�#������'����� ����������-��������"���(������� �����2�������(������������������-� �1���1� �������3�

Page 60: Uvod u Korištenje R-A

� �*

F�2 ���� ���������� � �����1����� ��� �(�+ � � �� ������ ������� ����1� ��� � ��������������'�����1���������:��� � ������ ���� ����� �# ������������ )* -� �� ������������� ���� "� ���� �������������� �����(��# ��� (����� �� �� ����� �� ��� ���(� �� !� �������# ����C�(� �������� � � �����1���� ��� � � ����(����-�� ���( �� �� 1��� ���( �� -� ������ � �C�-���������#��������(���������������� ����� �!�0 ��� ��������6� �( �� �1���������C�(� ���"�� �'(�2������'������������#���� ��(����������(���������-�+

U������"�����[*����������#����\����"������

!�������� U���[*���4vY�5Y�#����\����1��� �"����������������(�2���������������$*� �*��*��������1�� �����������������1�2�������� #�����' ���������(���� #�������������\����1��� ���1���1�����"�������(�����"�������" ��� �� ������ �������� ���"���-� ������� �� ����1��� ����"�������"�H�� �������+����+�������������������������1��� ������������������������������������"� �&�7� ������-� �#���4����"���)�� ��� -����#������������������� ��� �� ���� �� �������C� � ����� � �"����A ��' ���� �� �� ����� �������� ����� P��P�: �����1��� � �������C� �� ����� �� ���� ���������# ������'�����# 1����� ��� � ����-�� ������'� �1�������������� ����� ��"����������P��P�/��� �1��� ���� 1��� ����1�� ����� �����1� �������� ����� ��(�� 1� �����4 ��"��� ��� � ���� � �(� ����� ������ ���� ���� �����4!���������� �(������������� ����2-������"���(� �'�� ������'� �1����� �(���+��#�/0)��+��#�/4�

.�����C�� �������� � ���� (� ����� ������� � ����1��� � ���� ��"��1� (����� 1��

1�����1�� ����+��#�� X�����'��������1��� ����������������1�� ,������"���+1�����+��#�����(�� 1���+��#�� )������ ��"����(������#�������"��� ������ ���������+��#�� X�����'���������������������+��#��

����1��� ������ 1�����# ������-� ������� ����������# �������C� � (����� ���� ������ ����

�����1���+��#�)� �7����=����"������ $�"�(� � ����� ����� ���� ����� (�����"�� ���1���1��� � � ����� �� ����� ��� ����� ��� ������ ��� �� (����� ��� �����1� ����(�C� �' (����� ���� ���� ����(���� (����� ������(�����"������"��������

��� ���+��#�� ���������� 1�� (������"������!����2-��������"���(������1�� ��

Page 61: Uvod u Korištenje R-A

� ��

����������+��#�� X�����'���������1���������#�������"��� ������ �'� ,�����"���+�������+��#���������+��#��

6��"��� ������ ����� ����(� ��� ��� ���2�� ��� ������ � ��2��(� �� '������'���� %���� � ��(�-�� (����� ���� >:3 �>�����T� : �������� 3������� � ��� �C� ������� ���������� �����"�(��� ������

�����4��+��#�� ������������� ����������������� ��������������� �+�� ��4������� #����"�����%����������B �1��� �� �������C�(� �� ������# ��(�������# ����\����"������# ������ � ����� ����( ���� �(� � (��� ����� ��� ��� � �1��� ����# � ������ ��� �� (�-� ��� ������'� �1��� �(��� �'��"��1������(�����8N?� ������� �1�����������'��� ��� �����1���������O#����9��/��"� ����� �� �� ���� �(��� ���# � �1��� ��(�� ����-�� � ���� ������ �(�2������� �����(��� �����2�� ��� 2�� � ��������� �� � ����(��� �� 1�������# ���"��� ���� � �������� � "��� ����� � � ��(����� ����C"����(��� � �����1���� B�����������+ ��������v����"�������5X�����������"�����������1���1��� (�2����� � ��������� � �� �����(��� �����2�� ���� ��� �� � ����-������"��������. ����� ����( ���������������"�������� �� ��� ����( � ������� ���������� ������������ ����(������# ������������C����� ��� �(����������!��������#������������(�'����C�-�'(�����"��#���������������(��� U��[*��(�4����w(5 `�`�5X����������Q"��1���#����\��������������� �"�"����������"��� ���������������� �������� ����������(5 `�`���������������2��# ������C�������# ��������#��C"����(���� ���"����(�� �+� � ��'B����%�#���6"������ ����� ���# �� �� � ����� ��"��1� ���� ��"��1�� (����� 1� �����"���(� �� ���������C� �' ������� ������� � �"����(� �(������ � ��� �� �� �� �� � ������� ��"����(� �(������# 2�� ��������� �� (�2��(� �� ����C� ���� ������ ����� � ����C� ������� ���6�����-� ���� ��������� �� ���������� ���������(�2��(� ��"��� "��(�� �����@�(�2����� ���������� �� ��������������1�������(�� ������(������2��#�� �( � ��#� �� �� ���� �� � ����� ������ �� �(���� ������1����� @� (�2� ������ ���� ����������3'��"���cJ�������==���% ��� ������"�� ��� ����� ���(� �� ������� ��� � � � >!6�> ��"��1� �� �����C�(� �������� ��(����(�2������������-� �1���� �(���

U� �(��������"�����"0#������"�����"4#H�

$�"�����������>!6�> ��"��1������������ ������� ����C����C� �'���������������C� � ���.����C� ������������������C��"�� �"�"���# ���( �#'������'����� ���/� ������������ �����1��������*#������ ����2�����������(� ����� �����

Page 62: Uvod u Korištenje R-A

� ��

����8���� ����"���,� )���������B �1������������� �������� ���� �1�����������-������C�(� ����������������������������'�� �����C� ����������"�� ����� ����������� �' ��� ��� �� �'�������6"������ �1����� U��"�����[*���������"�����#��"��������.��"������������" ��� ������������������������ ������G�I�������������"���������� �P����(����-�����������������������P�!�������� U����[*���4vY�5Y�5Y85Y�5Y�#����\����1��� � U��9 [*����������#�v�5Y9� U���9[*��������9#�W�����v��"���������(�2��������������������� �'(�����"���(�����"��������������(��� ������������� ����1��� # ����C�� "� �������� ����� � ����� ���� ������ 2��� ����������(�����"�#����������������������� �6"����������� �������" �����#��������������\����� ����1���1��� ��(�� ������(� � � �1��� �� ����C�(� �� ������# �� � �����1��� ��� ��� ����� ����� �"������������C� �������� ��������� ����(�������� ������������!���(G�I����������C������������������ ������������������������� ��� ����!�������� U�����[*���4v�#����\����1��� �"� ������������� � ����(���� 4 � �(�� ������� ������������ (�����"���� ���� �����*-����1��� P�$��� � �1����� �������(� �� � ����� ��� �' ���(������������� �#������ � � ����� ��!���(� ��' � �1�����(���� ��'�(�� ���� �# ��� ������ � �����1�����������������������"� �/�7� ����4�� �� ��� ��������?� ��������� � �� ��� � �������� �� �������(��� ���(�� �� ��� �' ������ ���� "� ��������"1������� ������1��� � ����� ������(���������������� ��� ���� ����� �����(� ��� �?� ��������� ��� ��� ������������������������ ���������-�'���������(��+u�����������(��$#��������� ������#������1�� �(�����"��*��*�#H#����(����� �������� �������"1��(�����"��4�u����1�� �(�����"������ �������"1��$*�����������������������������#����/��� ��� �� �1����� ���(�������������������#��"�� �����2�

I\J�*�5J�*�5xxx5J�*�#���������*� ������1��� �������"1��$*��������\�#����� ����������u$�����"1���$*�����"���

�C'$K�)L(�=��*� � � ��

��� 4$3443343 �������

���

���� �� L ���������� ����� ������ ��� ���# � ���� �� �� ��� �� �� �(� ����� ��# � ������'�� � ���� �# ���������(��� � ��� ��� ��� ��� �������� (������� � ����� ����# �� ������ �� (����� ��� (�����"��$�/��������������(����� ��������"1��� (�����"��$ ����C� � ����(������� �������C������������������������

Page 63: Uvod u Korištenje R-A

� ��

u&���� �#�#������( ���� (����"�� �� �1����� ��� ������������+

M\��I�#I\�*��M�\��M����� (��� �� �1���#���#�� ���(����������#����6(����������(��������� ���"�(��������2������������������� �'������������������# � ���� ������ � �(���� �� ���(��� ���(�� ���1��� � ������������ ���1�� � ��������(� ��#"�������"��� ��Z����������-�� �"������������ 1�(���� ������������ ���������� ����"�(� ������ �'��������# ��������%13����'c!����� ��=<=� ���$�"�� ��==��� �/� � @�������� ����4�� )�� ��� )���������,������ ��������� �' �� ��� �'�����������������������-)*�(�'����������������(# "� �� )� "� �� # � (��� ����( � ���� ������"1�� ����� � (�����"��# ������C�� ������ � ���� ������������ ���� ������"1��� ��� ������1�� � ���1���1��� �� . �(������������# � �1���(����� 1�����"������1���1��� ����� �1�������� �#��������������(������(�� �1��������1��� �������"1����&(��� ������"1��� ���2�� ��������� � �1��� ��(���(� �� �� ����� �� ����� � � �� ��� �������������� 6 � � �1��� ���� � ��������� ����� � ������� � � ��� �(��� ����"��1�� B����4 ��� 0� �� 1��� � "� ����� �����#���"��#1������ ������ ��� ���4 ?���� ��� ���4#� (����#��� � (����������� �Q�a� ������ ��� ���4#���#�W�� W��� �����#���"��#1������#��� ���4#� (����# ���#�Q�a�#�W��,��"� �1��� ������"1���# � �1��� ��(���(� �� � ��� �' ����' � �����1��� �����" �' �����(�C� �� (���"� �������� �� ���(� �� �����$� 3� ������#�� �� ��������� �� �� ��� ��������� �/�!� @� �#���������K�-� �� ������"1��� �(�� � (�����"�� �(��� � ����1�� �� (�����"���� ���� ���� ��� �� ��� � �1��# ��� �����'� �������� �� "���������"��� �� �� ��� ����������� ������C���������"��������1���1��� ���� ��� ���������� ��������� ���������������1�����"������1���1��� � �������� ��� �)*�(�� �1���������C�(� ���� ��������� ���� ��� �����������������������"��� U������"�����[*�����������#�����4\�����$"���������#����\����"������F��� � �(� �������������� �� �����$"���������# ���� �� � ����� � � ����- ������ ��������1� ������� /� �� ���( � �1��� ���� �� ����� ���� � �1��� � ������ ���� ����� ����� ���� � �� ������������� � ���1�� ���1�� �� :��� � ��(� ���������� ��������� ��������� �#�����"���� �1����������� ���� ����( ��!���(���� ���� �'���������(�'�� ���������������������� �(��� ����P!���(���������P ��"��1������(�����9�� NB��������� ��������� �' �� ��� �'������O# ����98�?������������"�� �� ��(�# ���( �� �� �� ���� ����C�� ��"��� � ���(�� ��������# ��������� �������������.������(��� ��������# � �1���(����� 1�����������C�����1���1����� ��(�� ��� �!���������������2 ��(��������1���

Page 64: Uvod u Korištenje R-A

� ��

7��""����-����������(������

U��[*����4vY�5Y�#�����4\������ #����\����������������������������������- U��[*���4vY�5Y�#����\���������� ����� ���� ��(����6"����������� �����?����(��������� ��������������"���� ��(�# �� ��� ���(���� ��� ���� ���������� >�� ���"��� �������?����( ������� � ���� ���� �� �� ���# �� �� �"�� ����� �����-� ���� �(��� ��������# ���� -��� (��������� ����9 �� ��-������)�������������#���� ��������#��&��(��4��=;���!�����,��4�'��X�����������2����� �( �2�(���������C� �� "�����#������������������� �����(����(������� ����������.���1��2������ �( �2�(��������� ���(�� ���"������� �� �������-�����"������ ���������������(� �������1��������� ����������� ?��� ���������+ �� 8� �� �� ;� K���������� �'+ �� �� �� �� �� K����������'+ 9 �; �9 8; �����"��� � ����� �� �(��� ����-��� �� �������� �"�# ���������� � ���"�� �����# � �(������1��������1��� ������(��������0$��#��������(�� ��"���������������������-����2������ �( �����f�>����$"����������'��(�� ����"�*#��"��������� ���#�"������������"���

$sK��#�����5���*��

���� �� � �1��� ��� ���� � ����� � ������"1��� �� ���"�� ����� ���� \����# � �� ����������������������\��Q��5����.�"�������0$����

0$��\���Q��

������#����������������� �� �1���������"1��� �����(����������������������������������

U���4�'��[*�����������Y\1���#8�#��#��#;��# \������#��# 4\1�9#�;#�9#8;#����@�����C�(� ��"� �� ������������2�� ����������������(������- ��������(���+u>��������(�� �����#���������(�������������(�+�������������#����������"����Q�(������u >�� �� ����(�� �����#�� �� � �� ����#�# ���������(��� �� �� ��(� ����1 ������(� "�������'�������(� �#���������1"��������2����6(������"����(����� (� 1��#������ �2�����������*�������������1+

U���4�'��Ve���[*1"� �����4�'��V4#���4�'��V E���4�'��V4�@�����C�(� �����������������

U���[*����e���vY#�����4\"� �������� �\���"���#����\���4�'���U���[*����e���vY#�����4\"� �����#����\���4�'���

K�-� �� ����� �� � ������# ��������� ������ ������(��� ��� ����� ����(� ���$� "����(���������������(��������C�(� ���������������"���

Page 65: Uvod u Korištenje R-A

� ��

U�����4����� U�����4�����6"� ������ � �� ���(�2�� ��"�� ����C� �� $� "���� �2�� 0$�� ���1�� �������������"������ ����( � �1��+ U����[*� 1��� �"�*"N�OQ"N�O U���[*�����1���������A���[*�����1���������A1����#����&�(�� ����1�� �����'����������8�998���� ��� �� ��8�9������ ����""� ����������,�������� �(���������������� ��� ��� ������#����������(������������( ������������������C�(� �������� �'������ �(�' ��� ��� �'�����������1�������������#��������(�� �������"1������������ �� ��6(���(����� �(�� ����������������(��� �-���(�2� ������(������ 6 � ��� �������(��� ���( � ��� �����"� �(��� �' �*����(�'�� ��������� �'��������� ������ ���� ��������� �(�����������(�������# ����2����� �������"��� ������� ��� ����(��� ������� ��� ��� ��� ������1��� ��� ��� ��� ������1��� ����� ������ ��,�� ����� � � ����� ���(� �(�� ����� ������# ������ �( �� ��������� � �� ��� � ������������������������� ��� �(��� ���������+

U����[*����4v>5K5Y#�����4\������ ��� �\�W���# ����\7����1� ���

E��������4��������� �"���@� �(� ������1�# (����� 1� ����(��� -� �(����� � ����� � � ���� -� ��������� ����� ����������������6"��� �(�� ���� (����� 1��� � ����� � �� �������������� ������"1��� ����(���A ���������������� �(������"1�����N$O\��@����1�� �����������(���*(������� ���� ������1���1��� ����1�� �������"1�������(��� ��� ������ ���� � �1��� ��(���(� �� � �"��� � �1��� (����� 1� ��� �(��� � ����� �� K�-����1�� ��(���*(������� ����������������� ���� ��� ���' ������?����(�������"1���#�(�������1� ���� ��� �������C�(� �� ?����(�' ������ � ���� ���� �� � �1�������(���(� ������ �1�����(����� 1������ ��!��������#�����������������C�(� �� ��� ��� ����������

��

�� ��

���

��������������� ���( � ����������

�� ��

�����

� �

������*�\��Q��#y�\*�Qy�#��\�Q�����\��Q���.����������(����� ��� �����(����-�����������#�����"����������������( ��� ��� �����������

U ����[*����4vY�5Y�E�# �����4\W������ �\� (����#(���� 1�\1� ��� ��# ����\"��1'���Z����������-�����������"��� ����������� ��������1�� ��������� �����1����

Page 66: Uvod u Korištenje R-A

� ��

�*���� ��� ��������� ���� �)��������������������"��� ���������� �"���6���C� ��"��1� ��� ��� �����������������������������-?� ��������� �'0� ��� �'%�������������!�#(�-� �������(�������������������"����������C�(� �� ��� ��� ����(���������"��� ��� ��� ���������1����)�� � ��� ��� ���������1���)*�� ����#��������� �������� ��� ��&*�0.&*�/������(����� ������������������� �������� ��� � ���� �����������������"�# � �������"�(��� �������( �����"����� �'(����� �������������� @� ������ �� �� ��� � ���������# � �������# ��� ���� 1��� �� -� ��������� (�������� ����(����(��-� ���1�� �� ��� � ������� ����� � ���C� �� � ���� ����(����� ���� ��������� "� ���"��� ���"���# � �� (���� 1��� "�� � �(��� � �(������� ����� �' ���C� ��� �*� � ����� �����������F��� ��� �������C�(� �� ��� ��� �� ������ �� �� ������� ��� �"���� �(�����������2��� �&&X� ��� ���������6(������� ��� ������ ��� � ����� � �����2������� �(������� �2- �������� ����� �������"1����!�(��������������K����c ������=<<�#�����������1��������-�+

UY[*1�����#����#���9#���9#����#����#����#����#���9#���9# ����#�#��� U4[*1�;9#�;#=;#��;#��8#�8=#��=#���#�=�#���#��;#����%�����������"��������������+ U� [*� 1��� �������4E��N�O`Y�Q��N�O5Y��a��$� "� ��(�2��� ����C�(� �� ���"��� ����� � ���1�� � ����������� F��� ��� ����� ������ �'����� �'(����� ��������������1� �1����#������ ���(����� ��������������� �(�������� ����(�������2�� �����'(����� ����� U�����Y#4� UY���[*��W����#���#���� U4���[*���`Y���Q����5Y���� U�� ������� ��Y���#4�����%����"������ ����"����#����(������ �(����� ����������������������(����-��&�����(�2����������C�(� ��+ U��[* ���� #�\1����#����#'����� \/).X�!��� �������C�(� ��# ��V�� ��� �� &&X# � ��V��������� � ���1�� � ���� ��'�(�����������������$�"������"������"��� ���� ���� ������2�� �&X����1�� ��� ���������-�+ U�W���������`��V�� ���Q��� ��'�4�E��`���(����V'����� ���K����� � ��� ��� ��� �������(��� "��� ����������� =�f*� � � ���(�� ��(���� �� "�� "����1�� ����������z��=9&X�%���������������C�(� �� ���� ��'�(������ � �(��������� + U�����Y#4� UY���[*��W����#���#���� U4���[*����9<8<����`Y���Q����9�����95Y���� U�� ������� ��Y���#4�����

Page 67: Uvod u Korištenje R-A

� �

&�� ���� ������ �"����� ���2������- ���� ���������C�(� �� ��� ��� �'�����������- ���� ��'�(�������%�������� ������(������������ �������%�1'�����*%� �� #�����������������"���+ U��[*�����������Y\Y#4\4� U���[* ���4v&&��1�� �Y#��#,�#��� U��� !� �� ������������ ����� �����+4v&&��1�� �Y#��#,� ����+�� �� , ����9<8;�;�����9�����8 ���������*��*�W����+ ��=����= U�����4����� B�����+4v&&��1�� �Y#��#,� ����������+ X�������&���X�����(������UQ�Q� ������;�5��9�=�;�5��8��9��8����*�� ,9�����*��<��<��*�8;�;�8���;�*�� )��������� ���������+���=8� ������������������ 3��������� �����������X��������+ �� ,��;9�� �*�!� E��"��� ���������� �"���%������� � (������� ��� ���������������C�(� �� ��� ��� ������������ �������� �������� ����������2�� ������������� � ����� ��%����� �����(����� ������������������ ������������ ��� (������� ���# �� �� � ��(�(��� � � ����# � � (����� ���� ������ �������� �����( ���*(������� ����6(��� �(��������������$�"�� ��==��#������<*����6(����������������C�(���������������������1������������(���#�����C��"������ ����������������������"������������1��������-�+ UY[*1���9=�;#��;���#��;���#��;<��#��<��8# ��<89=#��<9��#��<<8=� U4[*1�9#�8#�<#�<#��#�8#9�#9�� U [*1��=#9�#9�#�9#98#�=#9�#9��!�����( ����*(������� ���������"��� �����������+ U� [*� 1��� ��� ���*�4`��N�O5�N�O`Y�* `�����5�Y���N�O5�N�O`Y�� 5����1'����� #4����6��"��������� ������ �(����� �����(�2����������C�(� ��+

U��[* ���� #�\1�*��#���#'����� \/).X�!��� �������C�(� �� ��V�� ��� �� �����( � ���*(������� ���# � ��V��������� ����1�� � �������� � (������� ���� ����������� $� "���� ��"��� ���"��� � &X� ���1�� �������������-�+

U�W�����������(����V'����� ���

Page 68: Uvod u Korištenje R-A

� �

=�f*� �� ���(����(���� ��"��"����1�� ����������z��=9&X� �5����� �"�� ���� ��������@�(�2�(����(������(������������������� �� ��� ���'������')*�(�'���������������� �������" ����"��������������� ��������������uE������������������ ���#����������� ������� ���#����� �1��������� ��������� ��� �� ��� ��� �����������2�(������ 1���#���������� ��� � ��� ��� ������������� ����������1��� �������(��������� ���� 1����/�� �1��������(�������"�����������1���1��� ���������u0���� �������"�����<�������"���B �1�����������������C�(� �� �������������������� � ����- ����� � �� ������ � ���������� /��(� � ��������� ����� � �� ����1� ����� �� ����C� ������1��� ��������1��� ��������������"������(��(�����������������B �1������������� ���� ������������#����� ���o����������1��� �����������������u��%�"� �������"���$���� ��� �������� �1������������C�(� �������������'������ � ��� ������������ ����1��������� �'���(��� �'(����� ��������1����B �1����W� ��� ���� �� ����� ������ ���(� ���� ���(���� ��� ��������� �� (������������ � ���������"��%� ��������� � ���������������������(�� ��������������� ������������������� ������� ���# ��������� �1�����������E����u ���� � ������ 3��� �(� ��' ��� �� �� ������ �� � �1��� �� �������� �� ����( � �'�����( �' � �1��� ����C�-�' (�����"��# �"�� � �� ��� � �� �(�� ����C�- (�����"��B �1��� �(�� � �1� ����� �#���#� � � �1��� "��� � ���� �������� ��� �������������'��' ��������������������� ������� ���)*�u E����� %�4�� � �� ��� � ��� 1A���� %�"��� �����"2�� .������ ����� �� ������1�� �����"�� �� �� ��� �� ������ �� ������1�� ��� � ��������1��# ����� "���� ������ E ������"����� � ���� � ���������(��� ���������#������( �#������ �������������C�-�'(�����"��#����"�������1� ������������������������2��(�2�'����� � �����"�� 2�� (�2�'������� ���C��"���)������� ����� (����� ����1� ��(��� ��������������� � ����� �������� � �"���� %����� � �� �( � ���1���1��� � �"��� �"�� ���� ��� ���������B �1������������C�(� ���������������������� ��������� ������� �1��� ��� 2�� � ����� � � ��Y�� � ��"�� �������C� ��������� �������(� � �����������C�(� ��������"����� �� ���� � ��%�����"����� � ���� � ������ � �)*����������� ����� � ���� ���� ������ ������� �����

!�������%�����-��)� ����%��?������� ���� ���� � (�� � � ����� � ��� �(�� � ����� � �� )*�(�� ����� ���%��-� �' �� �������"��� �� ������ � ��� ���������' �����������' �����(� ��� � �� ���C� ������ � �(�'(���������(��?����������� ��������������"���(��� �� �������(� � ���� ��"��1'� ��� �����(�-� �������(�� �������( ������"��������( ����: �������( ������"�������C������ ����)�������������� ��� �1������������������(��� �#����� ��(������(�������"� �����N����������������� � �������( �'�������� :���������(������������#����� ���� �������.!:S* ������� ����"�S��� �# � ��7� ����"�7� ��7�� � � %�16&<Q= ����"���1� ���'������(��� �������������������

Page 69: Uvod u Korištenje R-A

� ��

,������� ���������(����� �#)*�(� ����"��������(����������������������� �����������'��������'��������!����"��������� �������(�������������� �( �����+uB �1�������������"������4 �������� �(�������� �����������������(#���-�������#�� �����# ����(��������������uB �1������������ "�����4 �������(�2�� �����1��� ��������-�������� ���2�������� ������#�� ������ ����u B �1��� �� ������� � ������� ����-� �� �� � �������( � ���� � �����1��� ��������-�������� ��������� ����������'���� �����1���#�����-�����������C������2������2����������#)(���������������������������������������������C�(���(������������(��6(�� ����� �� ������ ���� �� �( � ����"�� ����"� �������� �������( ����� �� ��������� ���� ��������� �( ��������� ����"��6(���������(��(������� #��� ���"� ������ (�2� ���� �� "� �� ������� �����"���(���� /���C�� �� �������� ���������#� ���� �� ������C�� � ���� ������ /� ���"� �1��� ������ ����-�(� �� ��(�P����*�� ��P�����(����2����������������A����"����(���������&������� !� ������%��4�����-����"������4 ���B �1��� �� ������� (����� ���� � � ����� ��� � �� �� ����� �� ������� �� ����� �������������������� �1����������� ����������"�������������� ���������#�� ���� ����(��������� ���'����(������������!����"���������(��������� �(����������� �(�������� #"��2-��������"�� ��(�-�������-�� !� � � @� �#����������F�� ���)*�(�' ����2-�����2�� �'� �1����������(���� �1�������� ��/� ������������� �1���+(����������������������(����(��������������(�������� ��������*)�$������*$� >�� � * � $� (������# �����*)� $� ������� �� �������� ���� ��1���������� $*�

��(�� �����**�:������� �����������(�������-����� ����� �������������������(������ ��*�$�����������1��(����1��

�����*� >����*(���� ��� ��������������#�����(�������(���� ���' ���(�#�����* �������(�����#��"�(�������(����� ����(��������(�� ������� ����� (�����# � ��� �� * (����� � �������� �� "����(���# ��"�(� �� ��������� �� ��������������� ��"������ �� ����� �����

�������������)�$� � �� ������#$ �� �������(��������(��"����� ����� ���� �*��"���P"��PA

�����"����� �������(�P"�Y����P$*����(��� �(���*������'��(����'v��*��(�����'$�O��*��(�

��� �� ����� �� ��������# $ �� "��� ���� �"����# �*�� �� ����� ���(� �"��������(��� �'�����-G5I� ����5"51����(��(��"������ ������������"1����������(�(�����"������� �����(��"������ �� �������"1����������(�"�����"������� ���(���������"�����/��-��"�����������4*��� �� ��(����"������� �(� �*���

Page 70: Uvod u Korištenje R-A

� *

!� �!� ����4�� �����"����)������������) ����-�� �(��� (��� ����� � � �1��� �� ����� ���� �� (�2������' ��������� >�� �� S ������������1��������� ����������# ����"� U������S������(����������������(������1�����(�#(�����"����������� ��� ����1���S*�#������#�(�������1S*� ��������� ��(�� �������(������������1�S*�# � ������� �����*�������(�����(����� ���� ������� �� ������������C� ������ ���������1��>�������������������(�����"�������-� �� ����"�#�����������"��������2 �� ���>�����+ �������(������#�# �������(����������������(���� ������� ��#���� ����"�

U1�������v"n1�

���� �������(�#������������� ���(�� ����� �� �+���� �(����� ����#*��>����1������# �� ��� ����( �� ����� ���������� �� �� �"���(�� �(�1*��,��� ��1 ������(�����#� ����������� � �������(��� �'� ���(�������(������ ���(���1��� �� �� � " �� (����� ���� 1*� ��� ���� � ���(���� K��� � ����1��� � ���(��� ���� ���� ��������� �� ��(� �(���� \ ����� � �� 1������ � E � �1��� 1��� ���(���� � �� ����� � �����"��� �� � ���(���� %����� ����C�� �������"��� �(��� ���� (�����"�� ����2�� ��� ����"����� U1�������v"n15���������������(���� �� �"���(�������� ����(��� �� ���(����1���B �1��� 1������ � � ������ � �"�� ����� ����� � �� ��\ ���� �� ���� �������"��� ���������C�(� ��(�������������������(�����(������ ���@���"�(� ����������������������� ��� �(����� ��� ����� ����#������-� ����� � �1��������� ������ �(�� ���(�(������Y�4���(����� ������� ��\�����������(����"������(��������������������������� ��� �1�������� ��������"� �1���1�������� �1����� ��������'��� !� �&� 7��-�������4��$��� � �1��� �� ������ (����� ���� � ���� �� ������ �� ���������' (���� ������� �� X(� ���������������+WW ����Y�WW�� ��Y�WW�����Y#4�

?����(� ����������*������"�� ��(� �"��� 1��� ������� (����� Y �� �� ������(� ����� ����������������� ����� ������������#������"�����������( �� �����(��������� 1��� ����� ��������(��������������������������/��-��"��� 1��� �(� ���� Y*� �� �� � �(� ���� 4*� ���� �����"� ��'�(�' ������ �'�����������

'����Y�'����Y# 1����\��'����Y#"�����\+#H�

$���'�������� ��������(������Y�6"�� ������"��� �������� "��������������������������� 1����\����� ��>���� ���( ����������� ������������ �

Page 71: Uvod u Korištenje R-A

� �

���1���1����� �� "�����\����� �� >�� �� ��� ����� � ���"�"����4\/).X# 4������ ����������(�����������( ����(� �1��������"��������C����

���1'����Y#H�,� ������ �������� ���� �� ������� Y*� !� ���� �� $ ���� ���(� ��� ������������Y*�����*���� ��'�((����� ����!��������#�(�����������- ������ (���� � ������ �(�' ��� �' �������� � (����� ������ ���� ���� ���1���1��� ������� ����

������Y#4#�#H�1� ����Y#4#�#H�������Y#4#�#H�

?����(� ����(�����"���!����"� �����1������(��� ��2����������-� ���������"����� (����� ��� �*�# ����"� 1� ��� 1��� �� ��� �� ��� �� (����� ��� �*�# � ����"������1���8$���'�

!� �+� ������ ��4��-� �#������-����"������4 ����B �1������������(��������� ���������������� ������������ ��������������+���\/).X B �1��� ������ ��� � �1��� ������� ���� ���� �# ������-� ���� � (�-

�������-������ ���� �1������Y��\B>0&X !� 1��� ������ �� � ��� E ����� � �� ����(� �� (�������' �������C� �' ��� �

����-� �1����Y������������ ��� �(����� ������Y��\/).X#� ������������

���\PYP���\P4P���\PY4P 6�*#��$ ��� �"��� �������������/�(������ ��� ���#��� ����(�(����

�����(���4��\ /4��\����� ��� �������(��� ������������#�����������+ �4��\P�P3��������� �� �������������� ��� �(����� ���� �4��\P�P3����� ��� �4��\P"P3����������(��� ��� �������"��(���� �4��\P�P3��������������1��� ��� ����� �4��\P'P3��������������� ���������������� ������������$� �4��\P�P �4��\P&P?�������� ����� �1����.��(���"����������� ��� (�'(��������#������"��������� ���� �(��������� �4��\P P !� 1��� ��� %�C���# ��� � ��2 (���� �1��� � �������� ��� �

(����� ���� � ��� �� �� ����( ������ ��� ����� � ����1���� :���� � �������� �������(� ��� ����'�����������2�� ��� �1���������� �������� ��

Y��"\������4��"\�������� %������ ������* �$�,���������(������ �� �������� ������� ��� �'

(����� ����# �"�� � �� �����"���(�� ���(� �"������ ����2�� � ����(� �� �1������������(��������� ��

��� \������ !����(1�����#����2�� �(�'���������� (�������� ������(���"\������� ��� ����(#����2�� ������� ������**�������� �� ����� ������(�� !�!������%��4�����-��� "�����4 ����� ���� � �1��� �� ������� (����� ���� � � ������� � ��( (��� ����� ��� ������� .���(�������������������"��� ����"��������� ���� ���� � ��������(� ��������� �����1�������2��������#�� ������������ ���� � ������!���������� ���'� �1������������ �������� ��+

Page 72: Uvod u Korištenje R-A

� �

��� ���Y#4��� ���Y#4�

$����� ����� ��� �� ��� � ��� � � ����(� ����� ��(����(� ����"� ����� �+�4��\����� � ���� ����C����������� ��� ���� � ��� � �1����� ���� ������� ��� �(����� ����+P�PE��������P�P*���� ����

��Y��Y#4#��"���#H�$������������������������� �����Y#4�6"�� ���� ���1�����"����(����� ���(�# � ��� ����� �� ��"���N�O 1��� ����� �YN�O# 4N�O�� ������� ��� �(����� ������+�� ��'�Y�������� �+6(�� �1���������������"���(� ��

U�����Y#4#�4��\P P�A��Y��Y#4# �������������� �4��\P P � �������� ����� ��� ������ ���# � � �1��� ��Y�� � ��������" �� ���(����������1���1��� �� ���( ��(����� ������������

�"�� ���#"��"�� ��'\4��"�� ��(\Y��"�� ��0�"�+��

$������� �� �����( �����# ���"�"�������1�2����'\$�������������"����� ���1���1��� �� $*������ ��� (��� � ���� '����� ��� � �� ��� ������� ������������ �#�����(\*�������� ��������"��������1���1��� ��**������ �����(������� � �� ���� /���C�� ��"�+� ���� "��� ����� � �����1��� ���� ����� � ������ ������2������������ �1������������C�(� �������� ���������#������������� ���1���� ���"#������������

���4�� �Y#4H�3��������� ���� ��� ��C� �� ����(�'�(��Y#4������ ��(�����������1���� ���� �����#������ ��(�������������������(���2������������

���� ��Y#4#���� �#H�

$����� ���� � ��� � � ����( �� ���� � ���1���1��� �� ����1���� @ ���(�#(������ ���#"�������������1���(������������(������� ����/���C��������������� ���� ����2���� ����� � �(�������� ������� ����2�������� ����� ��������(����-��(����� �����������������

���� ��#����\ � 6� ���"��������� � ���� ��#1��\ � 6� ���"�����1��� ����������� ��� ���� ��#��4\ � ������ ��� ���� ��#�7�\ � $�"��� ��� ��� ���� ��#�1'\ � @ ���( � ����������������������(������ ���(����������� #�"�

$��������( � ���( �(�'��� � �����( ���������� (�������� ������(����������"������ ����(�" �� ���� �� ����� ������(��

�Y�������#H�$����� �� ��� � ������ � ���� � ����C� �� ��(������� ��� �� �� �#"����-� ���(1 �������� � ��� �� � ��� 6����� ����� �� �� ������������1�� ��� �� ��� ��� ��� ����� ������� �# � �� ���(�� ����1��� � ���(��,���� � �� ����(� �� �������C� �' ��� ��� 2�� �� ����(� ������ ���Y��\B>0&X����� ��

Page 73: Uvod u Korištenje R-A

� �

B �1������������ �������� ��"�� ������� ��� �����1�������1�� ��� �� ���* �$������ ���� �� "� �� �������� ���� ���"� ��������� �(� ����� �� ������� �� ,����� ��� ��������������� ���(�'������ ������������� ��� �����'�� �� ����"�������(��������� ��������"���� ���������"�(� �'���������?��� � �����" � * � $ ����� ��# ����C�� �� ��(��� � ���� ���� ����� � ��� ���� ������ ���� ��(� ��Y �4�&��� ����#����C�� ��� �(���� �������1���(����1��!� ��� �� ��� � �1��� ��� 2�� �� ��1������ �(��� ��� ������ ��� �������"��� ��� �������( ����1���1��� ������1��� ������ !�!� � E�����������4 ����� ����. ���� ������(��� �� ����� � ������ ��������������� ���"��� � ������� /� �� )*���������-����� ��� ��� ���� ������������ ������� ���� ���(���Y�#���Y�#�Y��# ���������!��������#������-��o�1����������� �1��"� �� ����������(������� ����+

U��Y��Y#4#�Y������� �������"�����P�P#����� #Y�#P�P�#�aY#Wa] *Y^���

��2���������#�����-�� ������������ �'���- ����#��������"���)*����2�� ��� ����"� U'�����������'� U�Y�������������'� !�!�!� ������%��N��")�>�-� ����������������J���'�4(�������� �� ��(����-� �����1���1�������� �� ��(������������������"�(� ��������(� �������� �����"� � �1��� ��*� � #������� /�� � ������� �� �����" J���'�4�� ��(�+uJ���'�4�� ��(�����(������ ���������# ������� ����� ��� ���#���������������� �Q������������ �uJ���'�4�� ��(��������C� ����"��������� ������"������ ���� ���� ��(��������" �#����� ���(�'��������#���������������"��������� ��������"����uJ���'�4�� ��(��������(�-�����1������ ������(��,� ��,� ������2���������#�����-� ��"��1��J���'�4� ���(���#��������"���)*����2�� ��� ����"�+ U'����J���'�4� U�Y������J���'�4� U'����F��� ���� U�Y������F��� ���� !�&�? ������� �����"����-������) ����C�� �������� � �1��� ���� ����-� ����� �1��� ������'��� �� ��� ����(� ��� �����1��� ���������2�� �����2��!����� ����( ������(�� �1������ �1�����1������+��1����� #�4���

Z������ ����� �����"��� ����1��� � ��� � ������( ����������2�� ��� ����(��������2��/��� ����(�������� ����"��� �������� ��� �(����� ���������������� ��� �� � ������ � ���� �������2� �. �Y# � ��7�� ��� ��� ����2�� � ���� ���(� ������� � ����(��� �%�1�� /4�� ����� � ����-�� 1��� �� ����� ����"�� �� ������� � ��� ��� �� �� �� ��� ��� ����"� �� ������ (����� ���� �A������� ��� � (����� ��� � ��� � 1��� �� ������ ��1����� � (��-� ����1��� ���"�� �'���������������(�������� � ��Y�4�

Page 74: Uvod u Korištenje R-A

� �

��1���������"�� �����(�"������� ����/������"�������� ���� �������( ����"��� ������1������������������ �����2������� ������� ����������2�� ������������ ������� �' ���"� ���������� !� �������# �� ����2�� �� ���� � �������( �� ������ ����� �����������������"�������� � ����"� U��Y����1�������#P6�����P#���\����1������ �-��������������( ���C��#���2���������#���� ��������2������ ���4�Y#4#��"����

6���-�(������ ��������� �"�������������� ��� Y*���4*�������2�� �������(� ����� � ��2� 1��� ��� ����(����-� ����� � �� �� ��� "���� � ����� ���� �� "���� ����� ��� ��� �� ����� ���-� �� ��� ���"�� �' ������ ��� �������� � ���� ����� � �Y# � ��7�� ��� ��� ����2 ���� � ��(� ������� �� ��������%�1��

�� ������������������� ����1���������C� ������ ����� ��� ��'�(��������!��������#�������������������� �����"��� �������� ���������� ����������������������������� �� ������ ��� ����� ��� � ��� ��� � >�� ����� "��� �*# $� ������ ��� �(� �������(������Y�4#�����"�����������"���� �1����� ���4�������������+ U�����Y#4� U��� ���4�Y#4�B �1��� ��� ���4� � � �"�(��� 1��� �� ����� ��� ���(�# ��� ��� ����( � ����-�(������ ����������������1��2������ �����(������2������� ���������/���� ��"����������1� ��2� "�� -� ����� �� �� �� � ���� �� "����� ��� ����# �� �� ����1���� YQ4(���������1��� ��"���� ��>���� ���( ��������������"��� ���� �������( � ���(����2���� ���������1� �������"����"�������� ������� ���4��# ������������� ��������������1� �� � ����- ����\B>0&X����� ���,�� �� ������� ��(�2� �(��� ���� ������#��� ���4� � (��-� � ����� ���"�� �' ������A �� � ����������� �������"��� �� ������'��� �����"�� �'������������� �� �'(������Y�4� !�+�F���� ������-��)�������������,�������� ���������#����" ��(�'����� �1��� ����"��1��� ��#) �����(�������(�� � 2�� �� ������ %�����# ��C���# ����������� ����(� �(��� ������ ������� ����2�� �����������' ���������� ������#�� ����������(� ) �����(� ���� (������ "���� ��������'���������������� ��������#����C�������#(������ ���#"���#������������������( �(� ���������&(����������������������� ���(����2����G1��I#������ �������"������(����� ����"���"���# ����������@� �(��� ����( � �������� �������( �� �����(� ����" � ����� ��������' ����������# � �(����������(������������� ���������� ��� ���������������?���������������������������� ��� ��(� ��� �+������ �#����-� ��(���������� �1������������� ��������������������(A������(���� �#����-� �������� �����(� ����������� �1���� !�+� � ����� � � �������� �$�-� �#���������B �1���������������"���(���"�������������������1�����������������'��������������� � ����( ����������������(������ K�� ����� ���# (��-� ���� �(�' ��������' ���������� � ��'�(�' (����� ���� ��

��� � �����( ����������������(�����1�P1��P#P��4P�� &�� ���( ��(��������������� ���#(��-����������������������� ���(���

��� �( �#�������������1��\�#��4\�� & ����� ���� ���� ���� ���(� ���� ��� �� ����� ��� ������# ���� �� (����� ����

��������'����������� ���(����(��-������ �� �(����� ����������������������

Page 75: Uvod u Korištenje R-A

� �

%��� �� ����������'��������������2�� ��� � �1��� ���� ���������������� �� (����� �����' ����������# ����� �� -� �(� (����� ��� ���1��� � �(� "�-�����(� �� ��������'� �1��� � ��� � ������( ������������������(��%��� �� ����������'���������� �����( ��� ��������������������(��� ��������� ��� �'(����� �����������������������#����-��������"���(������(���������� �1������������ �������� ���( �(����� ����6"������ ����� ��� �� ����(� �� ����� � ����� ����� � ���"�� � (����� ���� ��������'����������# ��� � � �� ���� �� ���� � ����(� �� � �1���� /��(� �� �� �2� �� ����� ������� �E�"�� �������������� ��� ��������������������# ����(�������#������(����������� �� � (����� ���� "�� ���1� �� � ����� ���( ��� )*� ����� � (����� ���� �������� �( �(��������������'�� ������������ �1�����������(�2��������� ������ �( �(����������� �(����� ���������1��� ���������(�2� �� U������[*����1��\�#��4\�� H���� �� ������������#1��� �������H

U�����������&����� ���(�'����������#�� ��'�(�(���� �������� ����(����� U�������[*���� ������� �4\/).X�� H���� �� ������������#1��� �������H

U����������������� ���(���� ������� �+����� ����������'� �1����?�������������������������C�������������(���(������������ �1������������� ��� ���(���� /� ��� ��� �� �� �� ��� ����(� �� ����� ��� � �1��� ����� ���� 2�������� ��������������������(�� �1����!��������

U�����Y#4#�1'\P5P�

��(��������������������2� ����1�����������������-�� ��������� ����1��� �������# ����� ���-�������� ��� �� ����1��� �������� !���0"������-��)�������������. ���� �� �� �����(�� �(��� ������ ���� � � ���� ��-� �����"���(� �� ��������������������� )*�(� '��� ����� ��1��� �� � �1�� ����� ���� ������(����� �������A �(�� ���������������������� ������ ���(��?�������-����������"���������� �������-���"���+����\ ����

6��� �� �� �������������� �� ���( ���������# �� ����# ���( ����� �� ���� �������������(� ��������������������� �1���� ����������� �(����� ���������������������������� �� ������������

.�����# �� �*�� ��� �������� ��������� ��� ����� � ������� � �1��� �� 1��� �������������+*�*��$�*��� !��� � 7��-�������� ���)*�(� �����(� �� ������� �� ������# �� ���# ������ � ������ � ���� �� � ��������� ������������������������������ ���������������������������������1����#�����������+�1'\P5P @ �� ���� �� �����"���(� �� 1��� �� ������� ������� ��� � (����� ��� (�����

�(�� ������������������(#��� ���"�� �G�I�!�1��� �������������� �

Page 76: Uvod u Korištenje R-A

� �

����(������� �� ����� ��������(�����1���#������� ��������"���P�P���� ����1��� �������#��������1� ����� �������

�1'\� ,��� �� �1' ��� ��� "����� ����C � � �����(� �< ������ ���1��������� ����"����1��� �������(��$�"����(������2�����"����������(����#�������"��� ����"

���� ����1�������#���1'���1�����+���#�1'\�+���

6� �� �� �� ���"��� �� �� �(����# ��� �� ���� "��� ����� � ��� �� ����������������"����

��4\� ������� ����&(����������������(� �������(������� ���( �(������ ����� ���� (������ � � �� ��������� �������(��� ���� �' ���'(�-���# ��C����� ����������(����� ��� ���#��� ���������"����(�(�-�'���������������1���� ��� ����� �� � ������"� �1������(����

�7�\� g��� � �� ���� L���� � 2��� � �� ���# (�2������� (����� ������ {��� ���� �|

2��� ��� ����6� ����� ��� ���������� ��� ��� �1��� ������-�� ����#����

1��\� K��������������"���(���������# �� ���# �����#��� �� �������� �������

&(��� �� ��' ��������' ����� ��� ��� ���� ���������(�' "��� ��������# �(����� ������������������ ������������

1����Y��1�����"1������ 1����" @�"��� �����#�� ���#���( �������- �� ���(���� �\� K����� ���� ���1���1��� ���� �� � �������"��� ������ >�� �� ���-� ��������

�������( ������ ���� �� "����� � ����(��� �"�� �� �����# "����� �����"��� �����(���#"�����8��������(���#�"����� �����"��� ����������(����

�� ���Y���� ����"�� ����� �� ���" B� � ���� �� �����"���(� �� �� ���(� �� ���# �� ��� **� � $*�# �� ���( �

����(����� ����(�����\*��� ����( �(� �� ������ �� �� � ����1�� 1��� �� ������ � � ��� ����( ���

����(�# � ����( ��� ��� �# � ��� 1� ������� '����� ��� � ��� ����1��� 1������&�(�� �(����� ����������(���������1�������� ����(�������1���1�����#����(����� ���E�������(������� � ����C�����������1���1�������������(�����f��2��� ��������

1�Y\��� g��� � � ���(�� ������ ��� �� ����� � (����� � � ���(� ����� ������-�1��� �� ���(��� �� ������� ��� (����� ��������

!���!� F���� �� ���"��4 �����4���4 ����� ����% ��� �� )*�(�' �����(� (����� ���� � ���� ���# � ������ �' ���� �� �������� ����-��������� �1��� �������� ��Y�����6������������( ������ � ��+�� ��������*�������(�'������ ����������� ������������������������ ��4�# ��#������� ��� ��� ������"������� ���(��������" � ���� �1� �� �� ��� ���� � �� ��� ���� �1� ������"� ���#�� ��+���(� 6(� ������� � ���������������������-������-�'��������'�������������"\1��#;#���

Page 77: Uvod u Korištenje R-A

��(��(�"���������� �"���� ���(��� ����*�� �� � ����$�/��-�"���������� ����� ��� ������� �1�������"�#� ���(���������-���1���� ������6��"��������� �(����� �������(����������������������������������(��� ���������� �����"���b

���\� 6���� ��1��� �� ��� ���� � (���� � ��� ������� � � ���# � (���� � ���'����� ��� �#��������� ����

���\1�8#�#��

����1�������� � ���������(������ � �� ������� ������� ������������1������#������( ���� ������$�������� � ��������� ������� ������� 1�����������#�������� �� ������� � ������� ���������1���������� ��� ��� ��"�� � ���� K����� ������( �� ����� ��� ����� ��(� ������������#�"����� �����( ������� ��� ����������������

�1�\���� $��� ��� ���������"�#�����(����� ��������1������,�����1����� ��� �� �� ���� � ���(� � ��� *� �� �� � ��� $ � ������ � ���� (����� �������� ��� �� � ���� ��2������� �� ���� !�����( � (����� ���� �� ��� ��(� ������� 1������ @� �� ��� ��� ������� 1����� ��������� �1�\���� ����\1��#*���#���

Y�Y�\P�P4�Y�\P�P &����(� ��� �� �� Y �� �� � �� �� 4� ,�� ����� P�P �� ��� ��� � ����� P�P

�������� ��� �(����� ������ ���(���� ���� ����� ���������%�C��� #���� P�P����(��������������� � �"�(���� �& ��� ��2���� ��� �'�����(����� ����2���� ��� �)*��

!���&� E��� ��"����)*�(������� ����� ���������������������������������1��� ������������ ������� ����� �����������������(����� �����# ����(�#��������������"�� ������ ��� �����������/���� ��������

?���������������������� ���������"�������������+���\1��#���#���#�� g��� ��� ��#����(�#��� ���� �� ���� ������ �������� �� ��������\1��#�#�#�� &��� �������#����2������� ����� �1�������( ��� ����

Page 78: Uvod u Korištenje R-A

����������(�(��� � ������2������ �� ����� ����� ��'���� ��(����� ����������������� ��� �(����� �������"�� ����(��������������������(�����A��� ������ ������������������" �#��� ���� ������� ������ ������"���(� ����(�$� ������� � �����(� ����� � ����� "��� ������ � 2����� �� ����2�� �� ��� � �� ��� ���� �1� ������"��!������# ������� ��� � (����� ��� �� ���"��� "�� �"���� � (����� � ��(�2� ��C��� ��������+ � �������# ����2�� �� �����1����'� ���(��*� � ����� ��� '���'�\� ��������� -���"�(� ���������� ����� �������f����� ������������� ������ �������� ������(��,�����������(�2������������(��� �������������� ���������� ��#��C����� �����"��������� �������� �������� ����� ���������� �1�� !���+� '���8� �����"������"�����) (�� ���(����(� ������ �� ����� �� �*� ����� � ��� �� ���� �1�� &(��� ����� ��� �(���(������� ����� �# � ����� ����� �� ��"(���� � ����� �������� ��������# ��� 2�� ��������� � �������-�����1��

?��������������������������� �(�2������������������-�+��1��\1�8#������7\1��#��

������ �������(�2����������������(�(����� ��� ��"���������A����(����� ������"��� ����1��F��� � �� ������� ����C�(��(���������� ����2����1��� �����������1���#�������7� �����������1����)���������� ������1�������������������(��� �������7\1�8#��A���������������� �1 ��� 2���������������� � �1��� ��

���\1��#�#8#������1������ � ����������� �(�2��������������(��(�"���������������1��� � ������A��� ���(�"�����"��������������1������(�2�������������������(��� ��� ��������� �� ������ ��������� �� ����� � ���� ����� %����� ����������"���(����� ��������� ���(�"�������������������������(����� ����������� ���� ���(����� � ���������� �1��

���\1��#=#�#��Q������1��� ��� � � ����� � ���� �1�� ������ ���� � ����1��� ����(��# ��� ��# �� ����� �� � ��� ��� �"� ��� �������� ���� �1� ����� � �� �� ��� ����(�� ���������� ����������"����� ����� ���� ������ ������������ �1�������(���������������������� �����1�� ��� ������� ������� �1��

���\1��#�#8#�����\1��#�#��<#��

Page 79: Uvod u Korištenje R-A

� �

������ �(� ����'����� ��������� ����#��(��"�������� ������( �� �� �����#������ ����#����(2����� ������� ����(1�������� �����

�� ��������� �����"�������� ��� ����(����� �������� �1�# ����/���������������� � (� ���� ����� � � ����- � �1��� ���Y��� � ����� ��� ����\/).X� ��������� ��� �� (����� ������# ��C���# ��� (� ����' ����� � �� �' ������ ��������������1�� �����2�� �������������&���� ��� ��C� �� (�2������' ����� ���� �� ��"��� ����2�� ��� � �1��� �������1��� �� ���4����� !�/�������������������1���#�������"2���) ���� �� ������� ������� ����������' ���� � ���(�-�� � ����(� "��� ����� (���� ���� � ���2������������'�� �#��C���#)���"���"���� �����1������(�������C����������/���������������� ������������������������&(�'��(���������� ���� (����������������� ����1�����)*�� ��������P �1������ ��P��"������������ ���C���������������6(� �������� ������� ����(�� � �1��� ����(������� ����������� ��������� @� �(�����C������������ ����(�� �1���+���������'����$�(�1�������"����������(�'�!��������#��(� ��� ����"� U�����1������������������ ���(�'"�-�'��������'������� �2����������&1�����������!�����-������"���(� ��������������������+S���� @������"��S��7� ��7����(�������1������ @� ��� �� �� � ����&1���� 2��������� ��� �� ������ �� ����&1���� ��������'

�����������1��Y�� ,�����0�/XS��������,�� ��� ��(�2��� � ����� � ��C��# �"�(�� � ��������� ���������� ������� ��(� ��� ����"� U��(������/� ������(� ���� ��(�2���� ���� ��C���A � ������� ��� �� ���� � 2��������� ������������������(����(������� �1�"����(�2� ������� � ���C��� !�/� � ��"��#������������ ���$����-� ���(�������������������������������1����� �#��������'�� ���������� �����&1���� ������ ������� �����(��� �� ���(��?������ -� "��� �1��� '����� ��� ���� ��1���� ���� ��� � ���� ����� � '����� ���\B>0&X# �������� �� ��������� (����� ��������� ������� � ����- ����� ��� 7���' � '���'� �������� -� "��� ����(����-����� ��� ��� �������������������� ��������!��������# ����"� U�����1�����P�������P#'����� ���\B>0&X#'���'�\�#��� �����\���-��������������������������(�����&1�����o�������(�������� ��#��������������(������ �������� ����� ����"����������� �����-����������������� �(��� � ����"�(�-�������#����������"�����"���� ��:���-�������������������������� ���"������������� ����������� ������)*�1��� ������� ��

Page 80: Uvod u Korištenje R-A

� *

����&1����������������������"���(���(�2��(� ���� ���������� ������������ ��/� ��"���������(�����������(�����#�������������&1������������+)(���������(��������� ���� �� �������C�(�# ��� ���� � �� ���(� ������ ��� ����( ��� �� ���� ����� �� �����\B>0&X�6(� ��"�� ��� ���(� �������������&*�������"�� ����+� ������(�� ����� -� ������ "��� ��� � ���� �1� ����� �� ��� X�&B ���1�����1����� ����� ���# �� "���� ��� ���������� ��(�2���(� �����"��������"��� �2������

U�����1�����P���������P#'����� ���\B>0&X#� �����\B>0&X# '���'�\<#7���'\9#��� �����\���

!�/�!� B�"��������-������"�"�����. ����� �� ����2�� � )*� ����� �� ����� � ����� ����(���� � ����( � (�2� ��������'�������(��!���( �#�������� ������ ����� ����������������� ����"�#��������C�� ��� ����� ������������� ��� ��������� �������� � '#������� �� �#�(�,�� ���������( �(�2���������'�������(�#� ���������(��� ���� ��"������ ���(���������������?��( � ����"���������������������������(���� �����( �(�2���������'�������(�+S���� N. �YO7� ��7���7� ���� ���7� ����������� N � ��7�OW������ N%�16&SO�����1�����������H &(��� �(� ����( ����������� �������� ��(��� �(� �������� �������(#

���2���-����������������(�����2���� �/���������(���������� � �����( �# � � ���� �� 2���� �������� ������� �!��� ��������� ��� ����������������������������(���

��(�������

���-�"��� � ���(�(�'����( �'��������'�������(���������( �����1���� ��������(������(�������� �#�#������-� �������������� ����"��

��(� �Y�����(����(��

���-� "��� � ���( ��������� �������(� ���� ������� ��� ��� � � ����( ���� �� ����������'����

��(�����7'�1'\��

%��� �� �������"��� �� ������ � ��� � � ����( � �������� �������( ���������(�� �����1������������������(�����-�"���� ���(�������(��

��(�������

:��������������� ��C�� �����1���� �� ������@� ������������������(�#����������#����# ��� ����-�������'��2������������������ �����( ����(���������� ���2����� ��#�(�� ��������(�����������������

��(�1��4���(�1�#H#����(���� ����(�1�#H#��

,��������������������������(���$�(�1����(��������������������#���2�� �������1����# ������������ ����#�������"�# ���1���1��� �������-

Page 81: Uvod u Korištenje R-A

� �

GHI���(���� � ������� #����������� ��������(����'���(���# ����������(�2 ���� �����2����2����� ������'��(�2�(���

����'�1������� :��������(������������������ ������#���� ����(�1��� !�*�� ���������-����) ��� � � � �������� ���C� � � �1��� �� �� ������ �������# � ������� �� ������ ����������' �"������ ��� �� � �������( � ���� �� �� �����(�� %�C���# (����� ���� ���� ���� ���������������� ������(S?�"����(��� �������� �&7�4 �#3����K�������� �� ����� �1�

'���+QQ777�������1'�����1��Q�����Q����QY��"�� ���������-��������)*�����G��%�������S?�"���� � �����S � ��7�����(#. �Y*��� � ��7�*#�)������������ ����(����� ��'�������������(��S?�"�*����(���??�"�� �������������(������ ����� �1��

'���+QQ777����"������

&��������

�&(�� �1��� �����1�)*��������� ����������,�������������� ����(�������������������� �$(������������(��������+��(��������� ��������(� ���(�'���-�'������ ������� "� � ��� ������ �������� � ������� ��� )*��# ���� ������ �� �� �(��������������(� ���(�� ������(�����������"����(������ ����� �����1������(����������1�����(�������������� �������(��P,����� ��)������P ���� �)XY�� ��� �����������������(��m�Y��������6(���-��������������������� �(�2������� ����$�"����(������������� ������� �'������# ���2��� ����"+ U��"���4��? "����� ������� ��� �����)���"���� ������ ���"��������"����������� ����������!����"�#������(� ����+ U��"���4����m��������������#����(� ��������%��������������� �1�������� �������$�(��� cJ� ���4��==;��+ U��"���4�"����,���� �1� ���� � ��(��� � � � ��� �� ��� ��������� � �1�� 3)>!���1������� ����� ������� ���1�������"�� �� � ��7�*����)>W��������������������������������� ���� ������� ���������$�"����(������������������������� �)*#��������� ����"+ U����1'��

Page 82: Uvod u Korištenje R-A

� �

����-�������������� ��������!����������� �'������ �-�"�������� ����������6������������������������(���8�8�!����"�� U'����������������-�������-J/%0�������.�����(��!������#�**U��1������"����������(�'� ������� �' ������# �� ���"���� ������ ��"����� ����- �� ����� � ������ 6��� ���# ������( ��1����(���������)*����������������2�� ��J/%0�"��������-��>�����"���#"������������������� �� �1������ ����"� ��"�����������R���m ����"�� &� ���� ���� ��������&�� ���� � ���� �� �( �� ������ ��������� �� ��� ��� )*�(�� ����� 6 � ������ �� �( �� �1��� ���� ������ )* �� � �1�� ��� � ����(� ��������# ��� ���� � ����������� ���������� �1�������� ��(������� ���6 ������"����������������� �"��������� �����1���)*�����������������(���P)������P)B>D������ ����� &�!������ ��������:������������ ����� � ����� �' ������ �� ) ���� �' �� ���� � � ���' ������ !��� �� ��'������� ����� ���1���� � ����������� ������# ���� ��� ������ �� ��� �' �������� ��������� �'���7���*�� ��� ���� �������(���� ��"� ��� �� �� ��� % ��� � ����� � ����� �1���3)>!*��'���+QQ3)>!�)*�����1�����Q�������� ���( ����������E������������#��������� �������� ����'�(������ ���@��#����#����'���+QQ777�"��1� �1�������Q��)B>D������������� ��'������ �#����������1�������� �'���������� ��������� &�&�����"��#�"����������������!>%X&�>3X&������(��� �( ���������� ������������������������������ !������1�� �� ��� ����������� ���� ����� ���� �� ���� ��� ���� �"�����#� �1����(�����"���(�����(����������������#2������������ �1�����Y������#�� �� ��������������(�������'�������� � ��� �����"#��2����������� � �1��� ���������!������1���������������+���(����(����1���������������� �1���������������� ������ � ��� �����"# 2�� 2���� � �1����� ����(�� �� ������������� �� ���� ����1������� ����� � ����(� � �1�� ���� �� ����� ��� �� ������� ���� ����� ������/���C����!������1�������� ��� ��'� ��������������(��� �1���������'�������!��������#� �1��������� �1������ ��� ��� ��)*#�������� ���������� ������ �1����������� ���� !������1��������2�(���� ���������������(�������� ���(� �1������� ���(�2�)*�(�� �1�������������(�������������������� ������1�������������������$$�1���"�������������2�. ��� ��� ������� )*�(� � �1��� "� �� ����(��� �� "���++� # "�-� �� � �1������ ��� ��� ��������� ��� ������+����&���� �1������������������ ��������������������������� �����(�������������(��� ��(�� ��� �'�������� $$$� 1���"������ ��������2 ���� �� (������ � ��� ������ )*� 6(�� �������������� ��� ++ ��(������ �(������� ��� ����C�� ���(����(� ������ ����(� �� �"������� ������ ,���� �1��� �� �������� � �1��� �����$���'( �� ��������(� �� �� (�2� ����������(���� ���

Page 83: Uvod u Korištenje R-A

� �

��������������(�� �# ���� �1������ �����������(��� �1��������������/�� ��� ������ ������������(�"��� -����� � �(� ��(�� ��������?�� ����������� ����C��(�2� ����(� �� ������ ��� ��� ���� �� "������ �-� ����� � �1��� >�� � ������ � ������1������ ������������������(� ���������(�� ������������� �-�"���(�����(��������(��� ����"����#'(������ ���������� ��������������������8� ���&�����-������������)����� ��� �(���������� �(� ��� ��������������������)����� ������ ��'�(�����2�� ���% ������������������(������(���������-������� ���� �����" ��-�#�����������������(�������

�����(��� �� � ����(# ��������� (�2 7� ��7 ����(� /���C�� "� (�2����� ���������������"��� ������������G�����4���"I�>���� �����#�"�������� ����� �� ������� ���� � ���� ��������� �� G"���Q����I ��������������������� ��� � )*�(� ��� �� �� ����(�' "�"��������� >�� ��� � �2��# ����(���������

V) &��������) �����(����- ��� ��(�2��������� )*�(����������� �����������

�.�(��������� �-���������������������"��� ���" ���'����������� &�������� J/%0 ������ � � *�� � ����-� �����2�� ��� 7�" ��������(���

����� �� �(�2����� ����,�����������������������������(����- ���������-��2��!��� ������ ������-������������

Y[*� �������4[*� ����Y�

?� ������(������* ����� � ����� �(������**�$*������ ����

�����Y#4� 3����������( � ��?����������������������������(��������� ����������������)*�(��"��������� �����)*�(����� �������������Y#4� 6����� ����"���������(�2� �������" ��������������Y[*�+�� $���Y\��#�#H#����7[*�5�W���Y�Q� /��� ���(�������� ���� �'������ ������4[*�����������Y\Y#4\Y#5� ����Y�`7����4 ,������������� �������������(����1�#����1*�����1$#�����������

�������[*���4vY#����\���4������4����

�������������� ����( �� ��� ��������$�� �**������������ �����

���[*���4sY#����\���4#7���'�\�Q7}�������4�����

K�-� �� � �� ��� ��� ��� ���� � ������ ��# ������ ��� ����� ������ ���������

����1'����4� !��� ������1����������*(�����(������(�����"���

Page 84: Uvod u Korištenje R-A

� �

���[*��7����Y#4� !��� ��� ������������� �1������� ����������������Y#4� &�� ���� �1������������� ���Y#���V4� $����������� ����������"�� ���#�#��4\8� :��� ���������������� ���+�� ���1����# ���"����"�� ��1�������� !��� ������ �������������� �����"�� ��1��������#1��\P���P� �� ������ �������������� ��������1'�� 6����� ��������������������� ���������������������#���������# Y��"\PB�����(����P# 4��"\P)�������P# ��� \P)�������(�B�����P

&�� ���� �������� ����� �����������������������(����'����� ��� (����� 1��$�����(�����R

WW �������������#��� \P)�������)� �������P� ?������ ����� �' �������� �� ���(��� ��������� ���# �����(��� ��� ����(��� �(����� ��������������

�����#���#���#Y#���4� �� �( ����������� .������������������������-�������1� �������� ����������� ��%�1'����� ��%����4�������� ��"��� ��(���������������'�7�P�����4���"P� !��"(���� ����������������������[*�������"���P�����4���"P��� Z������%�1'����� �%����4�����������������������������������������������

��� ��������� ��� �����1XY���# �(��� �� ��' ����� ������ �����1) �# � �� ����"������ �"��� ��(��������#����(����-������� ��

��VXY��[*��1������VXY�����V) [*��1������V) � ������� ���XY���) ������������1'���� .�� ������������(�����(�� �����1������������ ��� ��������XY��#&����#��� \P&������0��'�$���P#Y��"\PXY������ �!��P� .��������������������� �����"�� ��������� ����-�1����

Page 85: Uvod u Korištenje R-A

� �

��[*��(�&����v) 5XY��#����\��������4���� > ������������������� "���#�G� �I�G�Y������ ��I����������������[*��������#�v�*) �� �(�����#��� ����������� �������� ������(����-� G� �I � ��������� ����2�� ��� ������ � � �����

(����� 1��������1'�������#���� �������������� ������ ���������&���-��������������2 �������������������������+������� ��� ����������Y[*��W�*��#��#�� \���4[*Y *��(���������(����� ������� ���������� ����E~�Y�~�$������������[*�����Y#4#� 1��� �Y#4�1���4�Q��5Ya��� ����(����� ������1�#����1�������1���� ������� ����*�� �� �$)�(����� ����

� �1���1���$�Q��5*h��������[*���� ������� �4\/).X�������4\P�P� ��'�� ������������1���(� ������(����������������� �P�W���P�1� ����Y#4#��1� ����Y#4#�# ��(���\��#���\/).X� !��� ����� �� ������+���������2�� �����(�2�����������[*��*�����Q� ����P��������� ����P�*�������������1������ ��� ��� ����1� ����Y#4#��# ��(���\��� !��� ���������� �� ���#H����������� H�(�����������������������������������4#4#��������4#4#��� !��� ��� ������� ������� � ����� (����� ����-� ��� ���� ������ ��� ������ ��"���

����� �������#H�"��1����A���Y#4#�#��� H��������������� ��� ����(����)��������C����(�������� ��������1������������� ��"����(�����'[*��W�*��#��#�� \����[*�Y����`�'� ��������������������� �"����*����� �� ����� �1��������4\P�P��������

Page 86: Uvod u Korištenje R-A

� �

3��� �� ������� � �������� �' ����� ��� � ��� 1��� �� ����� �� �' �� �� ����� �������(��/�"����"��"�������

7[*� ��������5� ��������`��

���������(����������������(�������� ������� �� �������F�� �������"�"��� ���� ����� � "����(� �� ��� ���� �� ����� �� ���� �� � ����� �� ��������(���H

7[*�������%���7�U�#�Q7#7� H�����������"��������������(� ���� � ������1����� �������7#Y���\1�*�#��#4���\1�*�#��#�1'\P5P#Y��"\PYP#4��"\P4P��� ����� &(������� ������� �� ���������������"1��� ������ ������7[*�W���� ��������`�Y���`��`� �������`��������7#Y���\1�*�#��#4���\1�*�#��#�1'\P5P#Y��"\PYP#4��"\P4P��� �����

$��� ������ ������� ��� ���� ������"1��� /���� "� ���� ���"��� �����������( ����� ���������2�� �����������

����'#7#�� 6�������������W�� :��C��� ��)*�(����������������(��-�(�������� �������� ����'�� ���)*�(��� �

��������#������(��(���������(��������� ���������#(������� ��� ���������'�� ����

����� ��������9� ��4�� ��������� 9� ���4�� �������"������ � ��� ����,��� ������.!:S. ������� ������ :!$6 &. ����"�)������������������������ �����( ��)*�(�������������� ��������1������"��� )N��#���ON[��� �m��������ONU����� �m��������O#���#����)3%$������#�������������� �)*�(������� ��������1����� ���������������� )*�(�� ����� �� ��� �� ���(� �� ����� �� ��������� ���� �� ����2��� � ��P������ �P����(� ������.!:S*�����"�����������(�����"������� ��/%�$:) ������� ��� ������������� ���������������������������(���� � ������������������������-� ���1����� �������2��������C� ������� � ����� �����)*���%�'� ������������� ���� �� ������-� ����������� ����C�� � *�� � '��� �� G&�����I �"�� �����" ���'���������+u 6��� ��� ��� ���� G** �*� (��� I ) ����� ����� ���(� � )*�(� ��������� �������� ������ ��� ��(�����"������� ���!���(����(����������� �� ���( ������������(�����"������� ��)mX!�:)6!A���� � ������� ��� ����������GV)mJ6%XQ��1Q)� (��� �����I������������� ,���� ���(� �������� ���� �� ����� � G�)� (��� I ��� � �� ��� ����� ���(��P'���P ���������� ���� ���������� /� "� �������� ���"��� ������(��� �� ��� �"����G����\ ����I� ����������� '����&������ �� ���1��� ������ ������"�� ���� ����� ���������� ����� ����� )m�>�X)&:@X �������� ��� (����� �������# )m�):!/3%$

Page 87: Uvod u Korištenje R-A

�������� ��� ����"� �� 2����� ��� �)m0:K& ����1���1��� ����)*�(�' ��� �� �� ����� ������� �'����������*� ��1�������u ) ����� ����� ��-� �� ����������� ������� �����*7��� ������ �������� ���� ��� ������� ���1���G** �*����*����I�!���(������������������(����� ����)m�)6B:0X(�����"������� ���>����(�����"�� ������� ��� ����������GV)mJ6%XQ��1Q)������������I�����������u !��� ����# ���� ��� ��� �� � G** �*� ��*����I ) ����� ���� ��� ���(�� G�)�������I ��� � �������������������� ���(����������������������������(�2�(����u /���C�� ����(� ��� � �������- ��� ����� ��'�� �� G�)$���I ����� ��� ������1���1��� �G** �*�������I���G** �*�������*����I��u,� �� �#����������� �1����B����#� �����(�2�(��6(�� �1������� �������� �1����0��� ����������)*������������� ���������(����-������� ��������# �������"���G�)$���I����������#���������1������� �������������(��������������)*������������� *�� �'�����G%����4I�������" ���� �����1�����,���� �1����"�� ��� �-�"��������" ��������������������� ����������� ���������������)��������)���'(�-�������-�������������� � ���� ����G**'���IG*'I ���������������������-��G**(����� I ��������(�����)*��G)J6%XI $������ ���)*�(���� �( ��������������.�(������������ ��������(�

(��� )*� ���(�2 � ��������# ������# ����� ��1���# ���� ���� ������� ��������� ��)*������(���'��������������-��� ���� �1���

G**��(�IG** �*��(�I ,� ���������������(������������"���� ����"���'�� ��� ���(�2�������

�)*���>�� ��� �� ��� ���� �� �(� �(� ���������# ����� ��� -� �� �����(�2���������)*���8���������2������������A���+��# ��� ���� ����(��(�������"������1���1��� ��

G** �*� (��� I !����� ������ ����� ���������������� ��� ��(�����"������� ���G** �*����*����I !�������-����������������������������� ���G** �*� ��*����I !���������� ���(���������������������������� ���G**�������IG** �*�������IG** �*�������*����I ,� ������� �� �� ��'�� �� � ��� � ����� � ��������� G�)$���I ����������

����� �� ) ����� �� ���"� "��� ���� � ��� ������� �� )*�� ������� ��� �(�������� �� (���� �� �T**�������T�# ��� G** �*�������I ����������(� �(����1���� �G** �*�������*`I��1����

G** �*�������*'�����4I ,� ������� �� �� �������� ��(����� ����"� �'�����4 ����� ��"����� �# ��������

G�)'�����4I ���������� ����� �� ) ����� � ��� �� ���� ������ ������� ��� ��� )mJ:&/B:0X (�����"��� ���"� "��� ���� ��� ������� ���������� ��� �(����� ���������(� ���

G**(� ����I

Page 88: Uvod u Korištenje R-A

,��"� ��� G** �*��(�I# G** �*� (��� I# G** �*����*����I# G** �*� ��*����I � G** �*�������I�

G** �*������ �I �&���.!:S�:�������������� ���������� � ��� ��������"������� ��

/� �� ����� � ��� ��) �����-� �� X��1�*� ����-X&& �PX��1�&�����&�������1�P������������������$������3NX��������� � ��� ���O#����=�#�������" ���� �����1����

T**���T �&��� � ��7��$��(����(������")������!��������������X&&*��G**�� *(����\�IG**��Y*(����\�I &��1���1��� �� ���� ��� �������� ������ �������� ���(� P'���P� ��� )

�����(������� �������"�����#�������"���"4��(��6(��������"���1�����"��� ��� 1����� "��� ���� ��(�2�(� �� G?I# G%I# G,I ��� G�I # ���� �� G?���I ��a8��#G%���I��a���#�������������G,���I��a������������ �G����I�������

G**�� * ����\�IG**��Y* ����\�I &��1���1��� ������ �������� �������"��� �� �"����� ���� � (����� �

���(��� ���"����P1� �1����P ��������������� ����1�������������*�3� � 1��� ��� �< "4��(� � 8�*"�� ��� ����� � �"�� � �9 "4��(� � 9�*"����� ������

G**��Y*������\!I &��1���1��� �������� (����� P��� ��� �����1��� ���1�P*� ��� ! ����1���� ������� ��� �(������ �� �������#�������"�����(��� ��������"�(�����' � ������1��� �'��� ��%��� ��� �# ��(������(���� �(����� ������������G**��Y*���*����\!I �&��� � ��7��&��1���1����������� ������ �����������) �����"���(����)�"����������� ����� �������� ��� �(����� ����� �� ��(����� ���������%"����������(����� ��������������"��� ���� �� �9%"�G**W���IG**���� �IG**WI !������������� ����������������(�������( �����G**���(�I .�� �����)2����2������6(�����1�������2��� ����������������������)

����� � ����������������������" ��G**(��"���I �������(�2�� �����1��������������1���#����" ������(���)*�( ��+����

��1�� �/).X�)*�(�o���������(��1������ ���������������� �������'������

G**��"����\����IG*�����I �&��� .!:S� ����� ��� ) ���� ��"��� ����� 6"������ ����� ��� �� ��

�(����������� ��������������� � ��� ��� �(���(��#������������������������"�����(���������"����

G**��\�$��IG*��$��I �&���.!:S�,���������$������������������������� �����"����������� ���

�� �� ����C�������� � �������( ����������/�� � �����-�(����� �������$��GS��I�������� ��� ��#T/1�Q/�T#T/�T#G� ���I���(���������?!6%X� ������� �����(#�G � �I�

G**����I 6(����������� ����� �2����� ���(���������������"����� ����� �/� ������� ������������"���(����� ������ ����"��1���� �>������6"����������� ������� ���������������������� ��"����� ��� �����2�� ���G[I�GUI��.������ �����������2������������������������� ��#���� � � ��7�=SQ%X�

Page 89: Uvod u Korištenje R-A

� �

!����"�)3%$����-������(� �����������'��������������� ��� � �1����)*��#��� �� ����� �� ���P������ �P����(� ���6�-��"����� )3%$#�����������������#������ ���(�����#���������� �������������������/�� � ������� �������-�������K>/3J )������)*��"��1' ��� �36%�:0X �&���. �Y�,�������� ����������������2�� ���)*���&J0:K ,����� ���"����������� �"�"��������������� ����������(��:!&/>00 : ������� ������� �'�������)X%6�X 6����� ��(� ������� �'�������"��� ,����� ������� �'�������1'�1� ���(����������� ��������0:!, 0� ����������� ����(�2 �'���������)���� ����*���1�� �)*�(���������� �����������)�1� ( ,� (������ �� )� ������� ��� � ���� �������# �����-� J/%0# !����#

0�/XS#�"��� �����#�������&*����� ��1����)���(� ,� (���������)�������$�:Q�$B�)���Y� ,� (���������)�������������&��)� ,� (���������&*����� ��1��)��������.�����"��� )3%$#������**'�������"�(� ��� �����1���������"��(���������������� �'����)3%$�������� 9�!���4�� ���������O ��="�"�"������������� �(� ��� � ������� �� )*� � ��7� ����(� . ������ ��� ����� �� ����������� �� 1����Y�# 1���� ��1���� 2�� �� ����� � ����'�� �� �����(��# ����(��-�)��Y����)������Y��6(���(�2� ���� �� �����������+��#�����"@�� �������( ��������������?.:(�������)����Y���������� ������� ��)*� � ��7� ����( �� (��� ����� ������ .!:S*# ��� �����P'�������1���4P����"�������2 �� � �����(���"������� ��� � � ��7�����(�>�������� ��� �(�����"������� ��)m.&X)� ���������� ���P'���P������������>�� ������ ��� � (�����"�� ����� �� J6%X � � ����C�� ���� ������(��� ��� � �� P'���P������������>�� �� ��������# ��� �(�'(�����"�� ���������� ������ �������)������������������ (�����"�� ����� �� � ���2�(� �-� P'���P ����������� ��(� ���2�(� �-�7� ��7�*�( P����� ��P ���������� ��"�� �# 3+d$�1�� �� � � &���� ��d��� ���d%4$�1�� �� � ��7�S�����(��>���� ������#� ���������������������(����"������� ��J6%X$):�X �J6%X�>/J���� ��� ��������"�� ����� ��� � � � ��7�*!/Q����QS�� �� ����� ���� P'���P�����������>�� �2���� ���� ������� ������������������������)����� ��������"�� ����� �� �� ����� �"��� P����\ ����P ����(� � ���� ���� � � �� ���������������(� ��)����Y��&������-���������������� �������������(� ��)����Y�G**���IG**���IG** �*���I

Page 90: Uvod u Korištenje R-A

� �*

,� ������� �� �� -� )�� ������ ��� %$: ������� �������� ��� � (����� ���# �(�2������� ����� ��������� ��� ��� �� ���( �� �������� ��� ��� &$:������1��������(�2������� ���(�� ����������� ���� ����(�2� ���

T**��"�T >���(�����1��@����������+�������1����"�� ��)��*�������-�������� ���������������"���������������(�2�(� �� ����"��. � ��7�����(�)3%$���������1���1�����(�������`�"�����`��Y����������������������"���(���)���C� � ����"��%��������� ������������-�(�����"������� ��+)mJ6%X#)m�X)&:6!#)m3%$#)m6&/e�X#�>/J#�X)0�0:K�/XS:!�./&��!��������#���������(������� ������ ��� �����������*"�*�#���������� ������� )3%$����Y��Y��4��16(� ����"� -� ����� �� 0�/�S �� �4��1���Y ��������� �� ��� ��� �� )*�(������:��*������������������ /XS:!�./&�� 9�&���4�� ���������E�#�'��M��$(� � ��� � �� ������� �� )*� ��� %�1 6& S �����1�� �� ����(� ����-/���� �����������������(��-�) ����� �-� ���2����������������'�� �������(���$��� ��� �����������������?.:*�������� ���)���������������� �1���� ������������#����������������/������ ���� �%>36&S������1�������1������������� ��)*������ �� ����.!:S����(����P'���P������������ ���)������7���*�# ��� ���������� ���1���� � ����( � ��� � ���������� � �����(��� � �������� ���( ���������� ���� ��� ��� �������� ���� ��� � ��������#�� ������ �� �������������������������������� ��������:�� ;��������� � ��� ����� :� ����� �� ����� ��,����?!.����� ���"���4������ (�������� ������� ��)*����������1��.!:S*#������� �� ���C� � ������ ���� � � �� ��� ���� ����-�� ����(� ��# ������� �� � �� �( ���(�2�(� ������'�� �' ����"��!����� �+�(����������� ���� �" �?!6%X������.!:S* ������� ���� ���� ����������� � ��� ����%�������������������� ��������"��X&&������2�� �����������1���G** �*������ �I� � ��7� (������ )*� ���� �2�� ��� ����( ��� ������� �� ���� � � �� ���+ ����������G3� ����I GJ���I �� ?.:*�# � ���� G)X>$%X�)����I �� ������� �� ���� � � �� ��� )������Y��,����)�����������- ����������� �#����� ������������ �� �1����% �������'� �1����������"���3� ���� ���%���� ���(��3� ����� ���(�#���A��������#��"���������������������� �����[3/)0U����������2-������[�U#���2�����A������ ��� ������%���� ���(� � �%& � ��7�����( �� ���"�� � �����[>0/U�#���E����+#������������������������ ��[%X/>U����������2-������["U#� ����(� -��� �' ������ ���E�+� >�� (�2 ����� �� ��� ���� �� %X/> # �(���� ������� �������%���� ���(������- ���(����(�� �������(2���[,�AP�/���#��"����������E�+��������������[X&3U["U�!���(�X&3� ���(������C�����(���� � � ����� ����������(��%��� ��������6"����������� ����� �� ������� ����C�����"�(�����'�����'���(�� ���� ���%���� ���(����������������������������������������������������� �"���RS��)��1���"��1�������)�T?��������!���-'9�@���UNN���#����#E��)#���N�

Page 91: Uvod u Korištenje R-A

� ��

� :�!���#�������� ����)��������(���(����� ����"������������#�����-��� ������ ����� ������2 �#� ����"� �� ��(������ ����"� �� ��� �� �( � ���(���# ���� ���� �� �����"� � �� �( �����(��� ��� �(� ����"�� . X��1� ���� ������� �� ���� � � �� ��� "��� ���� �"�� ������ �� �(�� ���� ������� �� ������ �� �� � ���(� (���� ����" ��� ���������#������2���-��(�� ���(���� ����������. �������# ��� "�1�(� ���� ������ ���(���������[EP���Q�P���[EP���Q�P#� ���(����������"�1�(� ������(�2���������� �����[X&3U��������� �� �����[)X/U � ����� ���� ��� ����[X!/X)U�"�������(�������������� �( ���(�2�(� �� ����"��$�����1���������� ���������������-����"��1��� :�&���8����� ����%������������ � ��� ������ �� ����4�� ��� ����%���������� ������� ���A�� :���� �����'�� ����"������ �������(��������A�� :���� �������- ����"������ ���������(��������A�����*� !�C���������� � ����"���������������� �� ���!� (�-� � ����� ��� ������ ����C�� ��������� ����� �� ������1��� ���� � ����� ������A���� �� �A���N��4� ��� ������� ������"����A�� :���� �������� ����"��A�� :���� ���(�2���������E�+ :������� ����� ������E�� :������� ����� ��������A�+ :�������� � �� ������A�� :�������� � �� ��������!�(�-� � ����� ��������� ����C����������� �������������1��� ����(� � ��� �������A�+�� �� �A���;���� ������� �� ��4����� ��� ����%����*� .��� �����*� ������������ �����������A�����*� $��������*�� ��� �������$X0 :�����(�������'�� �� �������(�����������A�� :�����(���� ��������������E�� :�����(����������������������������P��'�� ����������P�A�� :�����(������������������ ����"��P��'�� ����������P�A�$ .(�������4� ��������� ��P��'�� �� �P������(����A�� @����� ���� ���������������� ����������������E�� ������� �����������������������(��E�# ������� ����������������(��������(��)X/ �� �( �������� ����")*�

,� �� �)X/��(�2�(� ��������� ������ � ��� ��������� ����������� ��-��� #��$�%�K����� �$�?� ������=<<�#!� �� ���)�������� > ��4���� �:��>����1���� ��F�' ���4c&� �#!�7e����)�1'���>�K�1���#F�' %�3'��"���� �>��� )� ������=<<�#/'�!�7&0� �����3'���� cJ���#!�7e����/'��"��������� 1������'��K��K�����F�' %�3'��"���� �/��(��F�J�����������==��#&�������1��%������ &�3'����

Page 92: Uvod u Korištenje R-A

� ��

cJ���#!�7e����/'��������1������'�� '���K�����> ����F�$�"�� ��==��#> : ����1��� ��?� ��������0� ���%�����#3'���� � �J���#0� �� ������%13����'� �F�' >�!�������=<=�#?� ��������0� ���%������&�1� ������� #3'���� � �J���#0� �� �F�' >�)�1���==��#%��'�����1��&�������1�� �$���> ��4����&�1� ������� �$Y"�4�����#K���� �#3>�&�$�&��(�4��=;��#&�������1��: ���� 1���� �� #0� �� ������ ��������;� '����������: ���������� ��' ��������:/��"����� �2�(������ �' ������ ������1���������� ��1� �� ����������#�(���� �( ����(�������"���(�����( ��� ��������������������f��'�(����� ���(����� ���"��� ������ ���� ������ ������� � � 2�� ��(������ :��� �������'�(����� ���(�����(������"��� ������*'�(���������� ������ �� ���(����������������������(�� �����1 � ��'���(�� ���� �� "� �� �'(���� �'�( ������� ����" � ��� �� 2����2������"�������������������� �( � ��"���"��� ���������������������������(�������# ���� �� ����� ������� �(�� ����� �� �� � ������ ����� ����$� 0��� �� :/ ����������(���� -� �� ��� �����# � � � ��� � � �� 2�� ��� ��������� @� ���������1� ������� �������������������������6���#�#������������������������������ ��������� ��� �� ��� ������C� �������������������#����������������������������������#���������������#���������� � ��� . :/ ������ ����� ����� �� ���(� ��� ����� ��� ��� ����� �� �(��� ����� �� �����������'�� �1� ���������� ����������� ����� ������ �1��E������������"������ �� �� �� ��C� ���� ������� �������������������� ����� �� �(��� �� ����� ���+9#�#<#8#�#����� �������9��(������ �#�����#<���-�#������������ ����������������������"����(�+

9 � < 8 �� 8 ; = �= � � 8 �

)����"���������(����������������.Y�#�����������������������1��&(�������� ���� ���� ��(� � ���� ��� ����1�� � ��� "��� ����� ��� ����1�� ��#8� E ��� ��(� "����� ���(������#�����"����� ���(�����1��������������1����������+�����#��8#���#2�������� ���������� ��� ��� ��8 ��� ��� ��� ��� ��8 ��� ��� �8� �8� �88 �8� �8����������"��� �6����������������������(������(�2�� ������