p.

UY BAN NflikIN DAN CONG 110A Xik H01 CHU NGHIA V1T NAM TIN!! NGIlfe., AN DOc lap - tudo - hanh plific

Se: 116.5S/QD-UBND.DT Vinh, ngay bg thang 10 nam 2010

QUI7fT INNH Quy hoach chi net xay dung khu B, khu cOng nghiep Nam Cam.

:1)0N itte::•:....-22.-421/.4.0 1_11? BAN NHAN DAN TiNil NG11C AN . Lit) •

airciftuat T6 chile HDND va Ul3ND ngay 26/11/2003; Can cd Luat Xay dung ngay 26/11/2003;

Can cd Nghi dinh 08/2005/ND-CP ngay 24/01/2005 caa Chmnh phu v Quy hoach xay dung; Nghi dinh s6 37/2010/ND-CP ngay 07/4/2010 cilia Chinh phil ve lap, tham dinh, phe duyet va quan 11 guy hoach dO thi;

Xet de ngh1 cüa COng ty phat trienIchu cOng nghiep Nghe An (chili dau tut tai ter trinh s6 16/11r-CTy.ICH ngay 05/09/2010 ye viec th,* dinh va phe duyet do an Quy hoach chi bet xay dung khu B, khu cOng nghiep Nam CArn; Bao cao ththn dinh cult Ban pan]; khu Icinh 1.6DOng Nam (el:511g van s6385/K_KT-QHXD ngay 16/09/2010).

QUYET INNH:

Dieu 1. Phe duyet Quy hoach chi tiet xay dung khu B, khu cOng nghiep Nam ram, tinh Nghe An do COng ty cd pha'n tu• Van QH-TIC-XD Nghe An tap, \'6i cac nOi dung chili yeu nhu sau:

1. Ten de An: Quy hoach chi titet xay dung khu B, khu cOng nghiep Nam Cam, tinh Nghe An.

2. Chili (tau tu: COng ty phat triein khu cOng nghiep Nghe An.

3. Pham vi ranh gi6i guy hoach: narn phia Deng Nam khu Icinh te, thuOc dia ban 2 Nghi Long va Nghi Xá, huyen Nghi LOc. Co pham vi va gioi han nhu• sau:

- Phia DOng giap throng sat Bac Nam; - Phia Tay giap du'Ong Quec 19 1A; - Phia Nam Oat) &Ong guy hoach N5; - Phial Bic giap throng N4 (throng 536). Dien tich nghien con lap guy hoach: 125 ha. Thai han guy hoach: Giai don Ri nam 2010 den nam 2020.

4. Tinh chin chut nang: - LA Ichu cOng nghiep t6ng hop da nganh chit yeti nhu: Racal bia, nuoc giai khat; co

kin chetao; that an gia stic, che bier.] luting thvc, thuc Odin; chebien nOng, lam, thug san va san xutit hang btu (Wing;...

76 133.75 55 633.09 20 500.66 70 793.35 2039.28

6.20 4.53 1.67 5.77 0.17

8754.07 5.60 63 403.82 5.17

5. Co call phan khu eh& Jiang:

Khu B, khu Gong nghiep Nam Cam c6 3 khu chk nang chin]] sau: - Khu xay dung cac nha may sin xual cOng nghiep.

- K.hu fly dung ck gong trinh ky thuat: giao thong, cap ditn, th i nu6c - Khu fly dung gong trinh cOng Ong va cfty xanh.

6. TO chk kliOng gian kieh tine canh quan:

TO chk mang luUi diking giao thOng hop ly chia khu dal thanh nhang 10 dgt c6 kich this& phn hop d b6 tri fly dung cdc khu chk nang theo guy hoach.

6.1. latt xdy dung ccic nho /Sy scin xucil cOng nghiep: Car cOng with xay dung:

Van phOng guilt 1Y, van himh nha may; nha may sin xugt; hung tam gi6i thitu sin pham; cac cOng phy try; kho hang hod; san bill Mat dO fly dung: T61 da 65%; Tang cao [rung binh: 1.0 3.0 tang.

- Vitc phan chia cat 10 dgt de? fly dyng cac nha may dya ten nhu cu cu thd cia timg xi nghiep Ira phy thuOc vao day chuyt'n cOng nght, rthu du xugt nhap klidu hang hoa.

- Kin xay dung cac cOng trinh cu thd trong ding xi nghitp se &roc thgc hien theo dung guy clirth ve' gnarl 11 guy hoach va guy dinh trong gigy phep fly dung.

6.2. Klut soy &fug cac cons trinh Icy thugt: Duct 136 tri phia DOng khu dat, On

&Ong sat Bac Nam. COng trim!) xi:1'1y nu& thai tinh loan phyc vu cho khu B va khu Min cOng nghiep nam Cain

6.3. Khu -ray thaw cons trinh cans Ong ve cciy xanh: Cong trmnli cOng cOng dugc big td tren co so khu dal cüa

Buu ditn Nam Cam. Cay xanh cant; guan cha yeit dugc b6 tri theo ranh gi6i khu dfft de" each ly v6i cac Thu vt.tc xung guanh. Bina Nam khu dth, sat veri du'ong N5-KKTDOng nam b6trididm nhgn cinh quan cUa ICKTDOng Nam.

7. Quy hoach th dung

Bdng tong hgp st? dung dgi

Than.h phin dgt Dien tich (m2) TY (%)

82.86 60.56 r 4.77

17.53 02

01 Dal fly dung cac nha may sin xual DO? xdy dyng nho Indy do có guy hoach

- Dcit xd NM giai dog, 1 ( 2010 - 2015) - DO? xd NM giai dogn 2 (Kw nchn 2015) Khu fly dung cac cOng trinh ky thu4t

xdy clyug 1110C thdi DO? xciy clyug tram dien

Dal xd cOng trinh ding cOng vii cay xanh Aft thy chow con g trinh cOng c 'Ong

cdy xanh cdch 1y ID& giao thong

1 016 876.79 743 110.85 58 579.72

215 186.22

100.00

2

8. Quy hoach he thong ha tang k9 thuat: 8.1. Giao thong:

Mang giao th6ng duet guy hoach hop 19, gan veii cac khu chat nang tan co ser de b6 tri cac cOng hinth khac nhu h th6ng cap then, cap thoat

-Mat cat 1-1: Chi gieti clueing clO 15.0m. Wit cot tria. r n-ung: Long, duetng Ong 7.5 m; Via he phia Tay Ong 3.0 m, phia Deng

Ong 4.5 m.

- Mat cat 2-2 : Chi giesi dyeing clei 20.0m. MO aft ctqc truing: Lang dutmg rOng 10.5 m; Via he moi ben reng 4.75 m. - Mat cat 3-3 (Qu6c le 1A): Chi gien du'ong do 46.0m. Mcit ail 6-14r trung: GiAi. phan cach Ong 3.0'm; I.,Ong clueing mei ben Ong 12.0m;

Via he mOi ben Ong 9.5

- Mat cat 4-4 (arcing N4): Chi gioi clueing dei 52.0m. Mich' cdi dijc truing: Giai phan each Ong 4.0 m; Lieng duetng nioi ben Ong 14.0m;

Via he mei ben reng 10.0 in. - Mat cat 5-5 (Dtrang N5): chi gib" clueing clei 56.0m. Meft nth clje truing: Giai phan each Ong 10.0 m; Lang clueing m6i ben Ong 15.0m;

Via he mOi ben Ong 8.0 in.

8.2. Chucin bi k thuM:

a. San nen: Khu Ink lap guy hoach chiu anh Infeing cüa thu9 van sOng Cam, do dia hinh thap \fa tiling nen mat bang thuOng xuyen bj ngap wee_

Can cd guy hoach chung xay citing khu Icinh ti Deng Nam do Vien Icign Ink guy hoach dO thi nOng then (Be Xay dung) thigt ke da direc phe duyet thang 11/2008 kern theo Ban de guy hoach chufin bi k thuat den nam 2015.

Kim B, khu cOng nghiep Nam Cam he theng thigt kg ha tang chin lam deng be ma chi lam cyc be thug nha may, cu the:

- Nha may bia Ha Nei có cao de san nen lir c6t: + 3.2 + + 3.4 m;

- Nha may phan bon NPK 915 cao de san nen lir cot: + 3.5 + + 3.94 m; - Nha may go' Deng A c6 cao de san nen trung + 3.35 in; De dam bao cho viec thoat nu& mat cling nhu gan ket clugc cao de san nen cita cac

nha may da thilt kg va trien khai xay dung, cao dO san nen cac khu can lai n6i tir cao de san ne'n cna Nha may bia HA NQi, nha may phAn bon NPK... cao clQ san rcen tir + 3.2 + +3.7 m. DO d6c san nen : I =- 0.2%.

b.Thoot tut& num:

- He theng thoat mak duet thigt bao dam thoat rarec 'Tara tren man be khu \Ric.

- De clec sari nen la 0,2% twang dee san nen ve phia cac tryc diking giao thong. Do he theng tholt nu& ve huong Nam cilia thd tridn khai nen toan be he th6ng thorit nu%

3

mat chay ye cu clap Hop (thOng s6 thu dap HOp: L = 11.6 m; B = 10 in; Hmat = 2.95 m; Hday = -0.12 m)

He thong thoat nuot thiet ice' bang cang BTCT co nap dan. Throe dat gigi via he, dO tick thu 9 Jut 0.08% - 0.2%.

8.3. Clip aunt:

- Nguon mroc: Truck mat cac nha may hien nay dang sir dung nguan nugc ngam tai mat s6 it doanh nghiap dLng nguan nuot cüa nha may nu& ara Lb phyc vu san

xuat và sinh hoat. Theo guy hoach chung KKT DOng Nam, ti phia Nam KKT Deng Nam hian nay dang keu gyi du tu Nha may nugc phia nam KKT DOng Nam, nguan nugc dugc lay tir kenh thap (sang dao). ai nha may nuot Nam Giang thOng qua cluang gng D400 tren clueing qu6c la 1A.

- Tieu chuan cap nu& cOng nghiap: 45 m7ha/ng.d.

- Tang ding sir& tinh totin: 7 000 rOng.d.

- Nuat citu 116a cOa Khu cOng nghiap la mat dam chay xgy ra vgi km krong: yr, =-15 1/s. Ha thang cap nu& PCCC duct sir dung chung voi he theing cap nit& sinh hoar

8.4. Cell) aio: - Nguein din: Cap din cho khu B - khu cOng nghiap Nam Cam duct lay tit nguan

dian quific gia.

- Chi tieu cap di'an cho san xuat Ong nghiap la 200KW/1 ha.

- Tgng cOng suat anti wan: 11460 KVA.

- Ti khu B be) tri 1 tram bi6n the trung gian de ha lip tic 110(220)KV xueng 22KV.

8.5. Thoth nuot: vet v sinh môi n-tiong;

- Nu& alai sari xuat, sinh hot tic cac nha may phai dugc xit19 dat tieu thuan B mai (lacy xã ra he theing dioát nu& va xir12 nu'erc ba'n.

- Nuerc thAi clugt thu gom bang mang luth throng eing N/A h6 ga dua den cac tram born va bum v& khu xir 19 tap trung, Xit'12 dal lieu chuan A tnreic khi xa ra thu dap Hop.

- Lun luring nu& thai cita khu B = 5099.25 m3/ngd.

- Tram xir 12 dugc tinh totin d xit 12 toan bO nu& GIL cLa Ulu B ILA khu C - KCN Nam Cam va mat phan migc thai cim khu phi thuequan. COng suat ?cif 19 dm tram xir 19 la: QN-TH = 10000.0 m7ngd.

- Rae thai clugc thu gom 100% và dua v6 khu xii 19 tap trung.

9. Phan k9 dfiu tu:

- Giai clop 1 (Tic nay den nam 2015):

+ Den bit gial phong mat bang toan be) dat san xuatriOng nghiap (khu vtrc thuan kri) trong dian tich dat quy hoach de plitic vu deg tac thu hat clau PI tong khu cOng nghiap.

+ Lap du an dau tu xay dung co sir ha tang tong Khu B bao gam: Kim xif 19 nucet thai, clueing giao thOng nai ba, than san xuat, he th6ng cap mot...

- Giai clop 2 (Tit' nam 2015 den 2020): Di dai 121 ha sang khu virc tai dinh cu Va liOan Chinh CO SO ha tang trong khu clang nghiap theo guy lioach,/,.

4

Dieu 2 Ban hanh kern theo Quyer clinh nay 1)0 ban ye quy hoach chi tiei xay dung ty le 1/500 khu B, khu cOng nghiep Nam am, tinh Nghe An dä clugc UBND firth k1 duyet. Giao COng ty phat tn .& khu cOng nghienNghe An ph6i hap vgi Ban quart 11 khu kinh te'DOng Nam va cac don vi c6 lien quan tó chCrc cOng b6 quy hoach Ong rãi trong thbi gian khOng qua 30 ngay kei tir ngay nhan clugc guy& dirth nay de' did nhan dan biet ya thuc hien.

Dieu 3. Quy6t dinh nay co hieu luc ice tir ngay

Chanh Van pheng UBND firth; TnrOng Ban quart 11 khu kinh te' DOng Nam; Giam d6c cac Xay dung, Tai nguyen và Mei inking; Giam dgc COng ty phat trie'n khu cOng nghiep Nghe An; Chit tich UBND huyen Nghi 14c; Chit tich UBND cac xa Nghi Long ya Nghi Xá; Thit taking cac co quan, don vj c6 lien quan chiu tthch nhiem thi hanh Quyet clinh nayirs--

-Nhuf4u 3; - Phó Chu tich CN UBND only, - PM VP XDC13 UBND hnh;

- Phone D'Au te, VP UBND nnh; - Lou VT, TFCB.

TM. Iti( BAN NHAN DAN KT. CHiJ T1CH PHO CHII TICH

HO Day Pilot

I

5

'I