UY BAN NHAN DANTiNH CAO BANG

S5: 1860/QU-UBND

CQNG HOA xA HQI can NGHiA Vl~T NAMDQc l~p - T\f do - Hanh phuc

Cao Bang, ngay 27 thang 10 ndm 2017

QUYETDINHPhe duy~t Bao cao kinh t~ - ky thu~t dfiu tu xay dung cong trinh

Cai tao, nang c~p Truong PTCS Yen Th6, xii Yen Th6,. huy~n Bao Lam, tinh Cao B~ng

UY BAN NHAN DAN TiNH CAO BANG

Can cir Luat T6 clnrc ehinh quyen dia phuong ngay 19 thang 6 nam 2015;

Can cir Luat Xay dung ngay 18 thang 6 nam 2014;

Can cu Nghi dinh s6 32/2015/ND-CP ngay 25 thang 3 nam 2015 cua Chinhphu vS quan If ehi phi d§.utir xay dung cong trinh;

Can cir Nghi dinh s6 46/20 15/ND-CP ngay 12 thang 5 nam 2015 cua Chinhphu vS quan If chat IUQngva baa tri cong trinh xay dung;

Can eu Nghi dinh s6 59/2015/ND-CP ngay 18 thang 6 nam 2015 cua Chinhphu vS quan If du an d§.unr xay dung va Nghi dinh s6 42/2017 IND-CP ngay 05thang 4 nam 2017 cua Chinh phu vS sua d6i b6 sung m9t s6 diSu Nghi dinh s659/2015/ND-CP ngay 18 thang 6 nam 2015 eua Chinh phu vS quan If dv an d§.utuxay dvng;

Can eu Thong tu s6 05/2016/TT-BXD ngay 10 thang 3 nam 2016 eua B9Xay dvng Hu6ng dan xae dinh dan gia nhan eong trong quan If ehi phi d§.utuxay dvng;

Can eu Thong tu s6 06/2016/TT-BXD ngay 10 thang 3 nam 2016 eua B9Xay dvng hu6ng d~n xae dinh va quan If ehi phi d§.utu xay dVng;

Can eu Thong tu s6 18/2016/TT-BXD ngay 30 thang 6 nam 2016 eua B9Xay dvng vS quy dinh ehi ti6t va hu6ng d~n m9t s6 n9i dung vS th~m dinh pheduy~t dV an va thiSt kS, dv toan xay d\ffig eong trinh;

Can eu Quy6t dinh s6 39/20161QD-UBND ngay 20 thang 12 nam 2016 euaUBND tinh Caa B&ngBan hanh Quy dinh m9t s6 n9i dung qwin If d§.utu va xayd\l'llg tren dia ban tinh Caa B&ng;

Can eu QuySt dinh s6 1707/QD-UBND ngay 10 thang 10 nam 2017 euaUBND tinh Caa B&ng vS ehu truong d§.u tu dv an: Cai t~a, nang d.p TruOngPTCS Yen Th6, xa Yen Th6, huy~n Baa Lam, tinh Cao B&ng;

QUYET DINH:

Xet dS nghj cua Sa Xay dung tai To trinh s6 1691/TTr-SXD ngay 23 thang7 nam 2017,

Di~u 1. Phe duyet Bao cao kinh t@kY thuat d~u tu xdy dung cong trinh: Caitao, nang c~p Truong PTCS Yen Th6, xa Yen Th6, huyen Bao Lam, tinh CaoBang, voi cac nQi dung chu ySu sau day:

1. Ten cong trinh: Cai tao, nang d.p Truong PTCS Yen Th6, xa Yen Th6,huyen Bao Lam, tinh Cao Bang,

2. NQi dung, quy mo d~u tu xay dung:

- Nha hoi d6ng: Xay dung moi, 02 t~ng, 05 gian, tong dien tich san 339m2.- Nha lap h9C bQmon: Xay dung moi, 02 t~ng, 07 gian, tong dien tich san

500m2.- Nha bep: Xay dung moi, 01 t~ng, 03 gian, t6ng dien tich san 139m2.- Nha dS xe: Xay dung moi, 01 t~ng, 04 gian, t6ng dien tich 77m2.- Nha cong vu giao vien: Xay dung moi, 0 1 t~ng, 04 gian, t6ng dien tich

san 111m2.- Hang rao, san be tong: Cai t~o, sua chua.- San nSn.- H~ t~ng kY thu?t ngoai nha, g6m: C~p di~n, c~p nuac, thoat nuac.- Pha do cac h~g mvc: Nha hQi d6ng, Nha lap hQc, Nha lap h9Cm~m non.

3. Chu d~u tu: Ban Quan ly dV :in d~u tu xay dvng cac cong trinh dan dvngva cong nghi~p tinh Cao B~ng

4. Mvc tieu d~u tu: D~u tu xay dl,ffigmai nhb dam bao co sa V?t ch~t dapUng nhu c~u giang d~y va lam vi~c cua th~y, co giao, can bQ,nhan vien nhatruong cung nhu phvc V\l t6t cho vi~c h9Ct?P cua h9C sinh; nhb d~t chu§.nvStieu chi co sa V?t ch~t giao d\lc trong chuang trinh xay dvng nong thon mai

5. T6 chilc tu vk kh~LOsat, l~p Bao cao KTKT: Cong ty TNHH tu v~n kiSntruc Nhi~t DaL

6. Giai phap thiSt kS chu ySu:

6.1. Nha hQi d6ng: C~p III, 02 t~ng, 05 gian, buac gian 3,6m, buac gian c~uthang 4,2m, nhip nha 6m, hanh lang rQng 2,lm; chiSu cao t~ng 3,6m, chiSu caomai 2,lm; t6ng chiSu cao cong trinh 9,75m; t6ng di~n tich san 339m2.

K@tc~u m6ng, khung (cQt, d~m, san), gi~ng, lam ngang, lanh to BTCT mac200#; m6ng do tuang xay da hQcvfra XM mac 75#, m6ng b6 nSn xay g~ch khongnung vfra XM mac 50#. Tuang bao, b~c tam c~p, c~u thang xay g~ch khong nungvfra XM mac 50#; m~t b~c tam c~p, c~u thang 1M da Granit. NSn nha lat g~chCeramic KT400x400mm, chan tuemg 6p g~ch cling lo~i KT120x400mm; nSnphong v~ sinh lat g~ch Ceramic ch6ng tran KT300x300mm, chan tuemg 6p g~ch

2

Ceramic KT250x400mm cao 2,15m. Cua di, cira s6 dung nhom Viet Phap kinh antoan day 6,38mm, hoa s~t cira s6 vuong d?c 14x14mm; vach kinh nhua l5i thep,kinh an toan day 6,38mm. Lan can hanh lang, c~u thang dung thep Inox h~ 304,tay vin Inox D60xl,lmm.

Xay tuong thu h6i dO'xa g6 thep UI00x35x3mm, mai lop ton day 0,4mm.H~ thong dp di~n, c~p thoat mroc, chong set (dam bao di~n tro < 10Q). Son hoanthien toan b9 nha,

BS tv hoai (dien tich 6,6m2): Xay gach d?c vfra XM mac 75#, lang bentrong vfra XM mac 75#; day bS d6 BT da dam mac 200# day 200mm, t~m danBTCT mac 200# day 100mm.

6.2. Nha lap h9C b9 mon: C~p III, 02 t~g, 07 gian, buoc gian 3,9m, buocgian c~u thang 4,2m, nhip nha 6m, hanh lang rong 2,lm; chieu cao t~ng 3,6m,chieu cao mai 2,lm, t6ng chieu cao cong trinh 9,75m; t6ng dien tich san 500m2.

KSt c~u m6ng, khung (C9t, dam, san), giang, lam ngang, lanh to BTCT mac200#; m6ng b6 nSn xay gach khong nung vita XM mac 50#. TUOngbao, bac tamcap, c~u thang xay gach khong nung vfra XM mac 50#; m?t b~c tam c~p, c~uthang lat da Granit. NSn nha lat g~ch Ceramic KT400x400mm, chan tuemg 6pg~ch cling lo~i KT120x400mm. Cua di, cua s6 dung thep son tinh di~n kinh day5mm, hoa s~t cua s6 vuong d?c 14x14mm; vach kinh dung nhom kinh day 5mm.Lan can hanh lang, c~u thang dung thep Inox h~ 304, tay vin Inox D60xl,lmm.Duong d6c danh cho h9C sinh khuySt t~t: r9ng 1,2m, dai 6m, b6 nSn xay g~chkhong nung vfra XM mac 50#, m?t nSn lat g~ch g6m KT400x400mm, Ian canInox h~ 304, tay vi Inox D60xl,lmm. B6 tri 01 cua xSp Dai Loan (tf\lC 5-6 c~uthang). Xay tUOng thu h6i dO'xa g6 thep Ul 00x35x3mm, mai lqp ton day 0,4mm.H~ th6ng c~p di~n, c~p thoat nuac, ch6ng set (dam bao di~n tra < 10Q). Son hoanthi~n toan b9 nha.

6.3. Nha bSp: C~p IV, 01 t~ng, 03 gian, buac gian 3,6m, nhip nha 6m, hanhlang r9ng 1,8m; chiSu cao t~g 3,6m, chiSu cao mai 1,8m, t6ng chiSu cao congtrinh 5,85m; t6ng di~n tich san 139m2.

KSt c~u m6ng, khung (C9t, d~m, san), gi~ng, lam ngang, lanh to BTCT mac200#; m6ng dO'tucmg xay da h9C vlia XM mac 75#; b6 nSn, b~c tam c~p, tuemgbao nha xay g~ch khong nung vila XM mac 50#. NSn lat g~ch CeramicKT400x400mm, m?t b~c lat da Granite; chan tuemg (phong b@p)6p g~eh CeramicKT250x400mm cao 2m; eua di, eua s6 dung eua thep son tinh di~n kinh day5mm, hoa s~t cua s6 vuong d?c 14x14mm. Xay tUOng thu h6i dO'xa g6 thepVIOOx35x3mm, mai 19p ton day 0,4mm. H~ th6ng c~p di~n, c~p thoat nuac. Sonhoan thi~n toan b9 nha b~ng son Kova.(1 nuac l6t, 2 nuac phil).

6.4. Nha dS xe: C~p IV, 01 t~ng, 04 gian, buac gian 3,3m, nhip nha 5,6m,t6ng chiSu cao cong trinh 3,8m; t6ng di~n tich xay dvng 77m2. K@tc~u nSn BTmac 100# day 100mm; C9t thep trang kern D80mm, vi keo thep h9P trang kern

3

60x30xl,2mm; xa g6 thep hQp trang kern 60x30xl,2mm, mai 19p ton day 0,4mm.San chong ri toan bQ nha.

6.S. Nha cong vu giao vien:

C~p IV, 01 t~ng, 04 gian, burro gian 3,3m, nhip nha 6,3m, hanh lang rong1,5m; t6ng chieu cao cong trinh S,7m; t6ng dien tich san 111m2.

KSt c~u mong xay da hoc vfra XM mac SO#; giang mong, lam ngang, lanhto BTCT mac 200#; bo nen, b~c tam c~p, tuong bao nha xay gach khong nungvira XM mac SO#. NSn lat gach Ceramic KT400x400mm, m~t b~c 18.1da Granite;nSn phong v~ sinh lat gach Ceramic chong tron KT300x300mm, chan tuong 6pgach Ceramic KT2S0x400mm cao 2m; cira di, cira s6 dung cira thep san tinh dienkinh day Smm, cira phong v~ sinh nhom kinh day Smm, hoa s~t cira s6 vuong d~c14x14mm; tr~n nha b~ng ton lanh, lien kSt voi d~m (thep hcp 2SxSOx1,lmm)bang vit. Xay nrong thu h6i d5' xa g6 thep U100x35x3mm, mai lqp ton day0,41mn. L~p d~t h~ th6ng c~p di~n, c~p thoat nuac. San hoan thi~n toan bQnha.

BS tv ho~i (di~n tich S,Sm2): Thanh xay g~ch d~c vua XM mac 7S#, langben trong vua XM mac 7S#; day bS d6 BT da dam mac 200# day 100mm, t~mdan BTCT mac 200# day 80mm.

6.6. Hang rao, san be tong (cciit~o, sua chua):

a) Hang rao:

TuySn A (do~n B-C-D-E, t6ng chiSu dai 29,Sm): Mong, than ke xay da hQcvua XM mac 75#; tf\!, tUCmgrao (do~n B-C-D, chiSu dai 21,Sm) xay g~ch khongnung vua XM mac SO#; san hoan thi~n hang rao; b6 tri 6ng nhva thoat nuacD76mm, cu 9m b6 tri khe hill 30mm.

C6ng chinh (do~n A-B, rQng 4,Sm): Mong xay da hQc vua XM mac 7S#,tr\! xay g~ch vila XM mac SO#, l5i tr\! thep V7Sx7SxSmm; 02 canh c6ng b~ngthep hQp m~ kem 50x50x2mm, thep vuong d~c 16x16mm; khung biSn ten truCmgb&ngthep hQpm~ kern S0x2Sx1 ,Smm, m~t biSn ten b~ng ton tb day 0,42mm.

TuySn B (do~n F-G-H-I-I-K-L-M-N, t6ng chiSu dai 83,07m): Mong, thanke xay da hQc vua XM mac 7S#; tuCmgtf\! rao xay g~ch khong nung vua XM macSO#; san hoan thi~n hang rao; b6 tn 6ng nhva thoat nuac D76mm, Cll 9m b6 tri 1khe lun 30mm.

TuySn C (do~n I-I', tang chiSu dai 17m): Mong, thfm ke xay da hQc vuaXMmac 7S#.

f)o~n KI-K2-K3 va do~n K4-KS (t6ng chiSu dai 20,7m): Mong, than kexay aa hQc vila XM mac 7S#; tf\!, Ian can xay g~ch chi vua XM mac SO#, sanhoan thi~n Ian can; bo nSn, b~c len xu6ng xay g~ch khong nung vua XM mac SO#,m~t b~c lang vua XM mac 7S# day 20mm.

b) San be tong, dUCmgnQibQ:4

San A + San D (dien tich 131,3m2): D6 BT mac 1S0# da 1x2 day 100mm,m6i 0 3x3m tao khe co gian 20mm. Mat san lat gach Terrazzo KT400x400mm,tao d6c 1% vS ranh thoat mroc, cos hoan thien 201,6 va 203,S9.

San B (dien tich 10S,Sm2): D6 BT mac 1S0# da 1x2 day SOmm, m6i 03x3m tao khe co gian 20mm, tao d6c 1% v@ranh thoat mroc, cos hoan thien203,S9.

San C (dien tich 600,8m2): D6 BT mac 1S0# da 1x2 day SOmm tao phang,m6i 0 3x3m tao khe co gian 20mm. Mat san lat gach Terrazzo KT400x4001mn,tao d6c 1% vS ranh thoat mroc, cos hoan thien 201,6.

Duong nQi bQ (doan D1-;.-D13,t6ng chien dai SOm):K€t c§.um~t duong BTmac 200#, day 140mm.

6.7. San nen: T6ng kh6i luong dao V=647,89m3; t6ng khoi IUQl1gd~pV=S91,88m3; d§.td~p c§.pIII, d~m chat K=0,9S.

6.8. H~ tfil1gkY thuat ngoai nha:

- C§.p di~n: Nguon di~n c§.p cho cong trinh ducc d§.u n6i tir tuyen duongday c§.p dien khu VI:]'Cb~ng day CU/PVC 2x2Smm2; sau do dung day CU/PVC2x1Omm2 d~n d€n til dien t6ng (d~t t~i t~ng 1) Nha hQi d6ng, Nha lap h9C bQmon; dUng day CU/PVC 2x4mm2 d~n d€n til di~n t6ng Nha b€p, Nha cong V\lgiao vien. Tu til di~n t6ng d~n d€n cac Aptomat (ATM) va phan ph6i di~n d€n cacthi€t bi su dvng di~n. CQt di~n (dO'dUOngday CUIPVC 2x2Smm2): OSCQtBTLT8.Sc dai 8,Sm; k€t c§.umong BT mac 1S0#.

- C§.pnuac: Ngu6n nuac c§.pcho cong trinh duqc l§.ytu duang 6ng da coc§.pvan ket nuac 10m3; sau do dung 6ng HDPE D2Smm d~n nuac tu ket nuaclen binh Inox 2m3 d~t tren mai Nha hQi d6ng, sau do c§.pnuac d€n cac thi€t bi v~sinh cua Nha cong V\l giao vien va ket nuac Inox cua Nha b€p.

- Thoat nuac: Nuo'c th,li sinh ho~t tu cac khu v~ sinh cua cac h~ng mvcduqc d~n van bS t\1'ho~i, qua 03 ngan 19Cduqc d~n ra h~ th6ng ranh thoat nuaccua nha twang va chay ra su6i. H6 ga (06 cai), ranh thoat nuac quanh nha(L=218m): Xay g~ch khong nung vila XM mac 7S#, lang va trat thanh ranh vilaXM mac 7S#, day d6 BT da dam mac 1S0# day 100mm; t§.m dan ranh(KT1000xS20xSOmm) b~ng BTCT mac 200# day SOmm, t§.m dan h6 ga(KT720x720x70mm) b~ng BTCT mac 200# day 70mm.

6.9. Pha dO',cae h~ng mvc:

Nha hQi d6ng (xay d\mg nam 1997): C§.p IV, 01 t~ng, OSgian, buac gian3,3m, nhip S,7m, hanh lang r9ng 1~Sm,chiSu cao cong trinh S,2Sm.

Nha lap h9C (d6i di~n Nha hQi d6ng, xay d\l'llg nam 1997): C§.pIV, 01 t~ng,08 gian, buac gian 3m, nhip S,7m, hanh lang r9ng 1,Sm, chi@ucao cong trinhS,2Sm.

S

i-

Nha lop hoc tam (xdy dung nam 1997): C~p IV, 01 t~ng, xay dung bangvach tre mra, mai lQ'P t~m Pro xi mang, xa g6 tre.

Nha lop hoc m~m non (xay dung nam 2004): C~p IV, 01 t~ng, 03 gian,buoc gian 3,3m, nhip 6m, hien choi rong 1,8m, chiSu cao cong trinh 6,06m.

M9t s6 hang muc phu tro xuong c~p: Tuong rao gach, san be tong.

7. Dia diSm xay dung: Xa Yen Th6, huyen B~lOLam, tinh Cao Bang.

8. Dien tich S11 dung d~t: Trong khuon vien khu d~t cua nha tnrong dangquan ly va S11 dung.

9. Loai va c~p cong trinh: Loai cong trinh dan dung - c~p III.

10. T6ng rmrc d~u nr:

T6ng s6:Trong do - Chi phi xay dung:

- Chi phi quan ly du an:- Chi phi nr vk d~u nr xay dung:- Chi phi khac:- Chi phi dir phong:

Dan vi: VNf)7.406.236.0005.911.030.000176.364.000559.867.000406.298.000352.677.000

11. Nguon v6n d~u tir:Nguon can d6i ngan sach dia phuang tinh b6 tri.

12. Hinh thuc quan ly dvan: Chu d~u tu trvc tiSp quan ly dvan.

13. Thai gian thvc hi~n: Nam 2018 - 2020

Di~u 2. Chu d~u tu chiu trach nhi~m hoan thi~n cac thu tvc d~u tu, t6 chilcthvc hi~n d~u tu xay dvng cong trinh then dung cac quy dinh hi~n hanh cua Nhanuac vS quan ly dv an d~u tu xay dvng cong trinh va nhfrng n9i dung da ghi trongDiSu 1 cua QuySt dinh nay.

Di~u 3. QuySt dinh co hi~u Ivc thi hanh kS tir ngay kYo

NO'inh{in:- Nhu di€u 3;- CM tich, ca_cpcr UBND tinh;- UBND huy~n Bao Lam;- VP: P.CVP (XDCB, IH),CV:XD;

- Luu: vr, XD (Ir).

6