Embed Size (px)
Citation preview
1375 ckESpf? uqkefvqef; 2 &uf 2013 ckESpf? ar 11 &uf? paeaeY/
Established in 1914
twGJ (52)
trSwf (218)
Myanma Alinn Daily
v jynfaxmifpk rNydKuGJa&;/
v wdkif;&if;om; pnf;vHk; nDñGwfrI
rNydKuGJa&;/
v tcsKyftjcmtmPm wnfwHh cdkifNrJa&;/
aejynfawmf ar 10
jrefrmhawmawmif a&ajru
om,mvSypdrf;jrjr&Sdonf/ obm0
u ay;xm;aom o,HZmwrsm;vnf;
<u,f0onf/ yx0Dtaetxm;
t& tm&SESifh tmqD,Ha'owGif
tcsuftcsmusonfh taetxm;
wGif&Sdonf/ ukef;vrf;? a&vrf;ESifh
avaMumif;rsm;jzifh oGm;vm&ef
vG,fulNyD; tdrfeD;csif;EdkifiHrsm; tyg
t0if tm&SEkdifiHrsm;ESifh qufpyf
oGm;vm&ef tqifajyonfh tajc
taevnf;&Sdonf/ xkdYaMumifh
jrefrmEkdifiHESifh ywf0ef;usifEkdifiHrsm;
odkY qufpyfonfh um;vrf;rBuD;rsm;
azmufvkyfcJh? azmufvkyfqJ? tqifh
jr§if hwifaeqJ vkyfief;rsm;ukd
aqmif&Gufaejcif;jzpfonf/
jrefrmEkdifiHtwGif; jzwfoef;
azmufvkyfaeaom tmqD,Hvrf;
rsm;onf ywf0ef;usifEkdifiHrsm;ESifh
pmrsufESm 9 aumfvH 1 u
tar;^ta&;-armifarmifjrifhaqG
"mwfyHk-ausmfol0if;
,aeYxkwf jrefrmhtvif;
owif;pmwGif aMumfjim
pmrsufESm tcsyfydk (u)rS
(C)txd yg&Sdygonf/
pm - 4
pm - 5
pm - 7
aejynfawmf ar 10
jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf 'kwd,
or®w OD;ÓPfxGef;onf *syefEdkifiH JX Holdings,
JX Inc., Nippon Oil & Energy Corporation
Ouú| Mr. Yasushi Kimura OD;aqmifaom tzGJUtm;
,aeY rGef;vGJ 2 em&DwGif EdkifiHawmfor®wtdrfawmf
oHwrefaqmif{nfhcef;rü vufcHawGUqHkonf/
wufa&muf
xdkodkY awGUqHk&mwGif 'kwd,or®wESifhtwl
EdkifiHjcm;a&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; OD;Zifa,mf?
pGrf;tif0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; OD;atmifxl;ESifh
wm0ef&Sdolrsm; wufa&mufMuonf/
,if;odkYawGUqHkpOf jrefrmEdkifiH pGrf;tifu@wGif
&if;ESD;jr§KyfESHa&;? pGrf;tifzGHUNzdK;wdk;wufa&;twGuf
yl;aygif;aqmif&Gufa&;udpörsm;udk aqG;aEG;cJhMu
onf/
(owif;pOf)
'kwd,or®w OD;ÓPfxGef; *syefEdkifiH JX Holdings, JX Inc., Nippon Oil & Energy Corporation Ouú|
Mr. Yasushi Kimura OD;aqmifaomtzGJUtm; EdkifiHawmfor®wtdrfawmfoHwrefaqmif{nfhcef;rü vufcHawGUqHkpOf/ (owif;pOf)
jrefrmEkdifiHtwGif; azmufvkyfxm;onfh tmqD,Hvrf;r-1
tpdwftydkif;wpfae&mudk tdE´d,e,fpyfteD; þodkY awGU&onf/
pae? ar 11? 2013
&efukef ar 10
&efukefNrdKUawmfwGif; ,mOfoGm;
vmrI vG,fulacsmarGUap&efESifh
,mOfaMumusyfrI ajyavsmhapa&;
twGuf &efukefNrdKUawmf pnfyif
om,ma&;aumfrwDu BuD;Muyfí
First Myanmar Investment Co., Ltd. (FMI) u wm0ef,l wnf
aqmufvsuf&Sdaom bk&ifhaemif
vrf; cHk;ausmfwHwm;wnfaqmuf
a&; pDrHudef;vkyfief;rsm;udk &efukef
wdkif;a'oBuD; pnfyifom,ma&;
0efBuD; &efukefNrdKUawmf0ef OD;vSjrifh
onf ar 8 &uf eHeufydkif;u oGm;
a&mufMunfh½Ippfaq;cJhonf/
(,mykH)
tqdkyg bk&ifhaemifvrf;
cHk;ausmfwHwm;wnfaqmufa&; pDrH
udef;vkyfief;onf ,cktcg pDrHudef;
vkyfief;wpfckvHk;\ 67 &mcdkifEIef;cefY
NyD;pD;aeNyDjzpfonf/
xdkYaemuf r&rf;ukef;NrdKUe,f
bk&ifhaemifvrf;&Sd ordkif;acsmif;
a&Ekwfajrmif;? tif;pdefNrdKUe,f tif;
pdefvrf;&Sd ½dk;BuD;acsmif; a&Ekwf
ajrmif;rsm; a&pD;a&vmaumif;rGef
vdyfjymuefonf yJcl;NrdKU\
edrdwfykHjzpfonf/ yJcl;NrdKU\ ykH&dyf
vnf;jzpfonf/ yJcl;NrdKUolNrdKUom;wkdY
onf uarÇmZom'Deef;awmftwGuf
*kPfwufMu&ouJhokdY vdyfjymuef
twGufvnf; *kPf0ifhxnfcJhMu&yg
onf/ a&Tarmfa"m? a&Tomavsmif;?
r[mapwD? [oFmukef; ponfh
rsm;jym;vSpGmaom a&S;a[mif;orkdif;
0ifapwDawmfrsm;aMumifhvnf; yJcl;
NrdKU\ *kPfoa&onf ydkrkdí 0ifhxnf
cJh&onf/ rsm;rMumrD pwifwnf
aqmufawmhrnfh [Hom0wD tjynf
jynfqkdif&m av,mOfuGif;BuD;ukd
vnf; arQmfrSef;í BudKBudKwifwif
*kPf,laeMu&ygonf/
oufqkdif&m wm0ef&Sdolrsm;u
yJcl;NrdKUBuD;ukd om,mvSyap&ef
tbufbufrS wnfaqmufjyKjyif
vsuf&Sd&m a&S;ESifhrwl wpfrlxl;jcm;
pGm yJcl;NrdKUBuD; oefY&Sif;om,mvSy
vmonfrSm ukd,fawGUrsufjrifjzpfyg
onf/ txl;ojzifh NrdKUv,faumif
wGif tus,ft0ef;tm;jzifh &Spf{u
&Sdaom vdyfjymuefBuD;twGif;ü wifh
w,fpGm pHy,faeawmfrlaom
&SifOy*kwå&[EÅmt&SifjrwfBuD;\
pHausmif;awmf wnf&Sd&mae&m\
ajymif;vJrIjzpfygonf/ eHeufcif;?
naecif;rsm;wGif &[EÅmt&Sifjrwf
BuD;ukd zl;ajrmf&if; usef;rma&;
twGuf vrf;avQmufol? avhusifh
cef;jyKvkyfol? avnif;cHolrsm;jzifh
pnfum;aeaom vdyfjymuef jzpf
onf/
,cktcg wnfaqmufjyKjyifol
u vdyfjymuefBuD; ajrmufbuf
uefaygifenf;wl ukd,frif;udk,fcsif;
vrf;? taemufbufuefaygifBuD;udk
vnf; uGefu&pfavQmufvrf;
ausmufpDeH&H pwD;vuf&rf; a&mifpkH
rD;wkdYjzifh om,mvSyap&ef wnf
aqmufNyD;pD;NyDjzpfonf/ uefaygif
av;zuf&Sdonfhteuf ajrmufbuf
ESifh taemufzufuefaygifonf
vGefpGmom,mvSyoGm;NyDjzpfonf/
jyKjyifolwkdYu aumif;rGefatmif
BudK;yrf;wnfaqmufaecsdefwGif
tzsuform;wdkYu a&SUu wnf
aqmuf? aemufuzsufqD;onfESihf
avsmfuef oihfjrwfrnfr[kwfyg/
zsufqD;olrsm;onf qdkif;bkwfudk
omru vdyfjymueftwGif;odkY
bD,mykvif;cGHrsm;? uefteD;&Sd
qdkifu,fta&mif;qdkifrsm;rS xkyfydk;
cGH? yvwfpwpfazmhprsm;udkvnf;
pnf;urf;rJhpGmypfcsae&m vHk;0tjrif
rawmfyg/ odkYjzpf&m yJcl;NrdKU\ *kPf
odu©mudk usqif;apolrsm;? tvS
tyudk zsufqD;aeolrsm;udk pDrHcsuf
csí apmifhqdkif;zrf;qD;NyD; xda&muf
jyif;xefpGm ta&;,l&eftcsdefwef
ygNyD/
usef&Sdaom ta&SUbufuef
aygifESihf awmifbufuefaygifudk
vnf; tajccHtkwfjrpfvkyfief;ESihf
ajrzdkYjcif;vkyfief;rsm; pwifaqmif
&GufaeygNyD/ rMumrD uefwpfywf
vnfvHk; oefY&Sif;om,mvSypGm
avQmufvSrf;EdkifMuygawmhrnf/ vdk
tyfaeao;aom xdkifcHkrsm;? rD;wdkif
rsm;twGuf pnfyifom,ma&;tzJGU
taejzihf NrdKUjynfol\tultnDudk
&,loihfygonf/ ysOf;rem;NrdKU&Sd
r*FvmuefawmfBuD;ywfvnfwGif
tvSL&SifurÜnf;xkd;xm;aom xdkifcHk
rsm;udk awGUjrifcJh&aMumif;? vdyfjym
uefwGif vrf;avQmufazmf tNidrf;
pm; &Jt&m&SdwpfOD;u tMuHjyKwifjy
onf/ vdyfjymuefwGif eHeufcif;?
naecif; avnif;cH&if; vrf;
avQmuf? usef;rma&;avhusifhaeMu
ol NrdKUjynfolrsm;u NrdKUjypnfyif
om,ma&;twGuf yl;aygif;yg0if
ulnD&efqE&SdaeMuaMumif; xifom
jrifomjyKjyifp&mu@rS a&;om;
wifjyvdkuf&ygonf/ pdefvIdifAdkvf
a&;twGuf wl;azmf&Sif;vif;aqmif
&GufaerI? tif;pdefNrdKUe,f vrf;opf
vrf;ü ,mOfoGm;vmrI vG,fulacsm
arGUap&ef uGefu&pfvrf;acsmcif;
aerI? A[ef;NrdKUe,fü Capital
Development Ltd. u wm0ef,l
aqmif&Gufvsuf&Sdaom a&T*Hkwdkif
cHk;ausmfwHwm; wnfaqmufa&;pDrH
udef;wdkYudk oGm;a&mufMunfh½Ippfaq;
cJhonf/ (owif;pOf)
rl;,pfaq;0g;tEÅ&m,fonf urÇmhvlom;tm;vkH;
twGuf vlom;rsKd;EG,fpkwpf&yfvkH;txd vlñGefYwkH;aprnfh
tEÅ&m,fjzpfonf/ rl;,pfaq;0g;tEÅ&m,f csKyfNidrf;yaysmuf
oGm;&eftwGuf jrefrmEkdifiHwGif rl;,pfaq;0g;yaysmufa&;
(15)ESpfpDrHudef;udk 1999 ckESpfrS 2014 ckESpftxd csrSwf
taumiftxnfazmfaqmifvsuf&Sdonf/ ykdrkdxda&mufpGm
aqmif&GufEkdifa&;twGuf aemufxyf ig;ESpfwkd;csJUaqmif
&Gufvsuf&Sdonf/
,if;okdY aqmif&Guf&mwGif rl;,pfaq;0g;xkwfvkyfrI
yaysmufa&;? oHk;pJGrIyaysmufa&;? wm;qD;ESdrfeif;a&;? e,f
ajrvlxkyl;aygif;yg0ifaqmif&Guf&ef pnf;½kH;aqmif&Gufa&;ESifh
EkdifiHwumtzJGUtpnf;rsm;ESihf yl;aygif;aqmif&Gufa&;vkyfief;
rsm;ukd aqmif&Gufvsuf&Sdonf/ rll;,pfaq;0g;yaysmufa&;
ukd aqmif&Guf&mwGif bdef;wpfrsKd;wnf;omr[kwfbJ pdwf
<u½l;oGyfaq;jym;zrf;qD;&rda&;udkvnf; tav;xm;
aqmif&Gufvsuf&Sdonf/
jrefrmEkdifiH\ rl;,pfaq;0g;wm;qD;ESdrfeif;a&;ESifh
pyfvsOf;í a&S;jrefrmrif;rsm;vufxufuwnf;uyif bdef;
uif;uapmf? avSmfpm? t&ufoHk;pJGjcif;ukd trdefYjy|mef;csuf
rsm;xkwfjyefwm;jrpfcJhonf/ rl;,pfaq;0g;jyóemukd
acwftqufquf tpkd;&rsm;u wdkufzsufacsrIef;vmcJh
Muonf/ EkdifiHawmftpkd;&vufxufwGifvnf; rl;,pf
aq;0g;uif;pifyaysmufa&;twGuf udk,fykdifpGrf;tm; t&if;
tjrpfrsm;jzifh aqmif&GufaeouJhokdY a'owGif;? a'ocJG
twGif; em;vnfrIpmcRefvTm vufrSwfa&;xkd;aqmif&Gufvsuf
&Sdonf/
,ckvnf; jrefrmEkdifiHu tdrf&Siftjzpf vufcHusif;y
cJhonfh rl;,pfaq;0g;yl;aygif;xdef;csKyfa&;qkdif&m ajcmuf
EkdifiH em;vnfrIpmcRefvTm 0efBuD;tqifh tpnf;ta0;wGif
uarÇm'D;,m;? w½kwf? vmtkd? jrefrm? xkdif;? AD,uferfESifh
UNODC wkdYrS ukd,fpm;vS,facgif;aqmifrsm;onf ar
6 &ufu &efukefNrdKU csufx&D,rf[dkw,fü tpnf;ta0;
tMuHjyKcsufrsm;? aqmif&Gufcsufrsm; wifjyaqG;aEG;jcif;?
em;vnfrIpmcRefvTm taxmuftuljyK pDrHudef;tqkdjyKcsuf
udk aqG;aEG;jcif;? aejynfawmf aMunmpmwrf;tay:
aqG;aEG;jcif;? em;vnfrIpmcRefvTm a'ocJGvkyfief;pDrHcsufESihf
UNODC a'oqkdif&mtpDtpOfrsm; yl;aygif;aqmif&Gufa&;
wdkYukd aqG;aEG;aqmif&GufcJhMuonf/
,ckurÇmwGif vloef; 150 ESifh 200 tMum;onf
rl;,pfaq;0g;wpfrsKd;r[kwf wpfrsKd; oHk;pJGvsuf&SdMuonf/
rl;,pfaq;0g;qkd&mwGif aq;vdyf? t&uf? bdef;? bdef;jzL?
aq;ajcmuf? pdwf<u½l;oGyfaq;jym;rsm; tm;vHk;yg0ifay
onf/ rl;,pfaq;0g;onf vlom;tm;vHk;ukd bufaygif;pHkrS
tEÅ&m,fjyKvsuf&SdNyD; pD;yGm;ysuf? b0ysuf&onftxd qdk;
usKd;rsm;ESifh &ifqkdifMu&onf/ ,aeYvli,fav;rsm;onf
tem*wf\ Mu,fyGifhav;rsm;jzpf&m wefzdk;&SdvSaom vli,f
rsm;b0 rysufpD; rqHk;½IH;ap&ef? rl;,pfaq;0g;\
om;aumifrjzpfap&ef? jzm;a,mif;aoG;aqmifrIukd em;
ra,mif&ef? vrf;rSm;odkY ra&mufrdap&eftwGuf 0dkif;0ef;
xdef;rwfay;Mu&rnfjzpfNyD; rl;,pfaq;0g;tEÅ&m,fqkd;BuD;
vHk;0uif;pifyaysmuf&ef wufnDvufnD aqmif&GufoGm;Mu&
rnf jzpfygaMumif;/ /
pae? ar 11? 2013
&efukef ar 10
umuG,fa&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; 'kwd,AkdvfcsKyfBuD; a0vGifonf b½lEdkif;'g½lqvrfEdkifiHü
usif;yonfh (7)Budrfajrmuf tmqD,HumuG,fa&;0efBuD;rsm; tpnf;ta0;okdYwufa&mufNyD; tzJGU0ifrsm;ESifh
twl ,aeY naeykdif;wGif avaMumif;c&D;jzifh &efukeftjynfjynfqkdif&mavqdyfokdY jyefvnfa&muf&SdaMumif;
owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)
aejynfawmf ar 10
v,f,mpdkufysKd;a&;ESifh qnf
ajrmif;0efBuD;Xme jynfaxmifpk
0efBuD; OD;jrihfvdIifonf ,aeYeHeuf
9 em&DwGif rEÅav;wkdif;a'oBuD;
EGm;xkd;BuD;NrdKUe,f anmifyif&Gm&Sd
rkd;&moDaomufokH;a&&&Sda&; a&pk
uefwnfaqmufa&;vkyfief;cGifodkY
a&muf&SdNyD; rdk;rusrDwm½dk;tm; pepf
wus wnfaqmufí a&pD;a&vm
aumif;rGefa&;ESifh jzpfay:vmaom
uefrSa&rsm;udk pepfwusoHk;pGJa&;
rSmMum;onf/
xdkYaemuf jrpfom;NrdKUe,fwJBuD;
uefaus;&GmodkY a&muf&SdNyD; wl;azmf
NyD;aom a&pkueftwGif; jynfhvQH
onftxd pkaqmif;okdrSD; xm;&SdEdkif
rI tajctaeESifh (tay:,myHk)
&GmoGef;aomrdk;a&rsm; a&Ekwf
ajrmif;rS ajzmifhjzL;pGm pD;qif;aerI
rsm;udk ppfaq;um aomufoHk;
a&&Sm;yg;aeonfh tcsdefumvwGif
tcsdefudkuf &GmoGef;vmonfh rdk;a&
rsm;udk a&pkueftwGif; odkavSmif
xm;&SdEdkifrIaMumifh tm;&0rf;om
aysmf&TifaeMuaom &yfrd &yfzrsm;
ESifh awGUqHkonf/
,if;aemuf jrpfom;NrdKUe,f
t&Snf ajcmufrdkif&Sd vm;½Id;acsmif;
odkYa&muf&SdNyD; ar 9 &ufu onf;
xefpGm&GmoGef;cJhaom rdk;a&rsm;tm;
wl;azmfNyD;pD;onfh ajrmif;twGif;
a&pD;a&vmpepf aumif;rGefpGmjzifh
pD;qif;apEdkifcJhrIaMumifh ,cifESpf
rsm;u rMumcPa&epfjrKyfrI? a&0yf
rIaMumifh tcuftcJ MuHKawGU&
*kPf,l0rf;ajrmufaMumif; t|rtBudrfajrmuf(2011 ckESpftwGuf)okwpG,fpHkpmayqkcsD;jr§ifhyGJ
tcrf;tem;wGif ygarmu©&Jjrifhausmf(a'gufwm&J)\ rarG;zGm;rDrS
t&G,fa&mufonftxd uav;jyKpkapmifha&Smufenf;rsm;pmtkyfrSm
okwpG,fpHkpmayqk (toHk;csodyÜH) csD;jr§ifhcH&onfhtwGuf rsm;pGm
*kPf,l0rf;ajrmufygaMumif;/
OD;aZmfrdk;cdkif-a'gufwmapmaeEG,f
AA Medical Products Ltd.0efxrf;rdom;pk
aom e,fajrvlxktwGuf a&
ajrmif;pepfrsm;ESifh a&pkuefrsm;
aMumifh aomufoHk;a&rsm; vHk
avmufpGm pkaqmif;Edkifawmhrnf
jzpfaMumif;? rdk;wGif;umvü a&BuD;
epfjrKyfrIudk xda&mufpGm umuG,f
ay;Edkifrnfh tusKd;aus;Zl;&&Sdjcif;
wdkYaMumifh a&&SnfwnfwHh&ef xdef;
odrf;a&;wm0ef&Sdolrsm;tm; rSmMum;
onf/
qufvufí 0rf;wGif;NrdKUe,f
a&TawmifokawoersKd;aphjcH &Sif;
vif;aqmifü cif;usif;jyoxm;
aom pyfrsKd;0g? pyfrsKd;aeMum? pyfrsKd;
pyg;rsKd;aphrsm;udk vnf;aumif;? aiG
csnf(6) 0goD;ESHrsKd;aphxkwf wpf
qufwpfpyfwnf; 117 {u pkduf
cif;&Sd 55 &ufom; oufwrf;&Sd
nDnmpGmoD;yGifhaeonfh jzpfxGef;
atmifjrifaeaom 0gpdkufcif;rsm;
udkvnf;aumif;? ykvJoG,fpyfrsKd;
pyg; F1rsKd;aphxkwf{u 500 pkduf
uGif;&Sd tzdkvdkif;ESifh trvdkif; rsKd;pyf
NyD;aom F1 rsKd;aphxkwf pdkufcif;rsm;
tm; acwfrD Combine Harverster pufBuD;ESpfpD;jzifh &dwfodrf;a>cavSY
aerIrsm;udkvnf;aumif;? b,fvf
*sD,HEdkifiH Dev, gen ukrÜPDESifh
a'otvdkuf vdktyfaom ykvJoG,f
rsKd;aphrsm; jzefYjzL;Edkif&ef {u 300
rsKd;aphxkwfpkdufcif; aqmif&Guf
xm;&SdrIrsm;udk vnf;aumif; Munfh½I
ppfaq;onf/
rSmMum;cJh
jynfaxmifpk0efBuD;u uGif;
qif;ppfaq;&mwGif pyg;rsKd;aph
xkwfvkyfjcif;vkyfief;? 0wfa&;
twGuf 0grsKd;aphxkwfvkyfjcif;vkyf
ief; wm0efxrf;aqmifae&aom
0efxrf;rsm;tm; rsKd;aumif;rsKd;oefY
rsKd;aphrsm; xkwfay;&ef v,f,m
pkdufysKd;a&;ESifh qnfajrmif;0efBuD;
Xme\ Seed Production wm0ef
atmifjrifatmif wpf&moDNyD;
wpf&moD ykdrkdtm;xkwfBudK;yrf;
Mu&rnfjzpfaMumif;? t&nftaoG;?
tyifaygufEIef;? BuD;xGm;EIef;? toD;
tyGifhjzpfxGef;rI&mEIef;jynfh aumif;
rGefaomrsKd;aphrsm;ukd awmifol
v,form;rsm; vuf0,fokdY tcsdefrD
tvkHtavmufjzefYjzL;Edkifa&; BudK;
yrf;aqmif&GufMu&rnfjzpfaMumif;
jzifh rSmMum;cJhaMumif; owif;&&Sd
onf/ (owif;pOf)
jynfaxmifpk0efBuD; 'kwd,
AkdvfcsKyfBuD;a0vGif &efukeftjynf
jynfqdkif&mavqdyfodkU jyefvnf
a&muf&SdvmpOf/ (owif;pOf) aejynfawmf ar 10
*syefEdkifiH Mitsubishi Corporation rS owåKwGif;0efBuD;XmeodkY
ausmufaoG;ta&mifwifpuf Polishing Machine 10 vkH; vSL'gef;
vTJajymif;ay;tyfjcif; tcrf;tem;udk ar 10 &uf eHeuf 10 em&DwGif
aejynfawmf owåKwGif;0efBuD;Xme oD&d&wemcef;rüusif;y&m or®w½kH;
0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD;OD;odef;nGefY? owåKwGif;0efBuD;Xme
jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwmjrifhatmif? 'kwd,0efBuD; OD;oef;xGef;
atmif? jynfaxmifpkor®w jrefrmEkdifiHawmfqkdif&m *syefEkdifiH aumifppf
0ef H.E. Mr. Ichiro Maruyama ? Honarary Chairman of Mitsubishi Corporation Mr. Mikio Sasaki? *syef-jrefrmcspfMunfa&;toif;
Ouú| Mr. Hideo Watanabe ? owåKwGif;0efBuD;XmerS nTefMum;a&;rSL;csKyf
rsm;? OD;aqmifnTefMum;a&;rSL;rsm;? Xmeqkdif&mt&m&SdBuD;rsm;? jrefrmEkdifiH
ausmufrsuf&wemvkyfief;&Sifrsm;toif;? 'kwd,Ouú|rsm;ESihf twGif;
a&;rSL;? zdwfMum;xm;aom {nfhonfawmfrsm; wufa&mufMuonf/
tcrf;tem;wGif jynfaxmifpk0efBuD; OD;odef;ñGefYu tzGifhtrSmpum;
ajymMum;NyD; jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmfqdkif&m *syefEdkifiH
aumifppf0efESifh *syef-jrefrmcspfMunfa&;toif; Ouú|u trSmpum;
ajymMum;onf/ xdkYaemuf Honarary Chairman of Mitsubishi Corporation Mr.Mikio Sasaki u jrefrmh ausmufrsuf&wema&mif;0,fa&;
vkyfief; OD;aqmifñTefMum;a&;rSL;xH vSL'gef;pufypönf;rsm;ESifhypönf;rsm;
\ rSwfwrf;rsm;tm; vTJajymif;ay;tyfonf/
xdkYaemuf jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwmjrifhatmifu Honarary Chairman of Mitsubishi Corporation Mr.Mikio Sasaki odkY *kPf
jyKrSwfwrf;vTmESifh trSwfw& vufaqmifypönf;rsm; ay;tyfcJhaMumif;
owif;&&Sdonf/ (tay:yHk) (owif;pOf)
pae? ar 11? 2013
'gum ar 10
b*Fvm;a'h&SfEkdifiHü puf½kH
taqmufttHkNydKusrIrS aoqHk;ol
ta&twGufonf 1000 ausmf
txd&SdvmaMumif; tpkd;&ppfbuf
wm0ef&Sdolrsm;u ajymMum;onf/
txyf&Spfxyf&Sd ,if;taqmuf
ttHkonf {NyD 24 &ufu NydKus
cJhNyD; aoqHk;olta&twGufonf
,cktcg 1021 OD;txd &SdaeNyDjzpf
aMumif; ppfbufqkdif&majyma&;qkd
cGifh&Sdol wpfOD;jzpfol AkdvfBuD;&SmeD0yf
Zmum&D,mu ar 10 &ufwGif
ajymMum;csufudk attufzfyD
owif;Xmeu xkwfjyefcJhonf/
NrdKUawmf 'gumtjyifbuf&Sd
,if;NydKustaqmufttHk\ tysuf
tpD;rsm;wGif ½kyftavmif; trsm;
tjym; xyfrHawGU&SdcJhNyD;aemuf tqkd
ygaoqHk;rIta&twGufonf wpf
[kefxdk; jrifhwufvmcJhjcif;jzpf
onf/
,if;rawmfwqjzpfyGm;rIwGif
'Pf&m&&SdolrSm 2500 &SdaMumif;?
?u,fq,fcJh&ol 2437 OD;&SdaMumif;
u,fq,fa&;vkyfief;rsm;udk ar 10
&ufwGif tqHk;owfrnf[k arQmf
vifhxm;aMumif; tmPmydkifrsm;\
ajymMum;csuft& od&onf/
(attufzfyD)
e,l;a'vD ar 10
tdE´d,EkdifiHonf vmrnfh oD
wif;ywftenf;i,ftwGif;ü jynf
wGif;vkyfEsLuvD;,m;a&ikyfoabFm
wGif wyfqifxm;aomtPkjrL"mwf
aygif;zdktm; pwifvnfywfEkdifrnf
jzpfNyD; ¤if;\ppfa&;qkdif&m udpö&yf
rsm;wGif pwiftoHk;jyKEkdif&eftcGifh
tvrf;wpf&yf &&Sdvmvdrfhrnfjzpf
aMumif; owif;xkwfjyefonf/
0g&Sifwef ar 10
ql'efEkdifiHonf 2014 ckESpfukefü awmifql'efEkdifiHrS a&eHykdufvkdif;
0efaqmifctjzpf tar&duefa':vm ESpfbDvD,Htm; vufcH&&Sdvdrfhrnf
jzpfaMumif; EkdifiHwumaiGaMu;&efykHaiGtzGJUu ar 8 &ufwGif ajym
Mum;onf/
2011 ckESpfwGif awmifql'efcGJxGufoGm;cJhcsdefü ql'efEkdifiHonf
pm;eyf&du©mwifoGif;&rIrsm;twGuf aiGay;acsrIrsm; jyKvkyf&mwGif4if;\
t"du0ifaiGt&if;tjrpfjzpfaom t&efa&eHtrsm;pktm; qkH;½IH;cJh&onf/
tdrfeD;csif;ESpfEdkifiHtMum; q,fpkESpfrsm;pGmMumjzpfyGm;cJhaom jynfwGif;
ppfyGJ 2005 ckESpfwGif tqkH;owfcJhaomfvnf; a&eHESifhykdifeufe,fajrqkdif&m
tjiif;yGm;rIrsm; jzpfyGm;vsuf&Sdaom ESpfEdkifiHtMum; e,fpyf{&d,mwGif
xdyfwkduf&ifqkdifwkdufckdufrIrsm; jzpfyGm;cJhNyD;aemuf a&eHwifykdYrIrsm;
tm;vkH;ukd ql'efEdkifiHrS NyD;cJhaom Zefe0g&DvwGif &yfqkdif;xm;cJhonf/
a&eHwifykdYrIrsm;tm; NyD;cJhaom {NyDvwGif jyefvnfpwifcJhNyD; vmrnfh
ZGefv0ef;usifwGif 0efaqmifcay;acsrIrsm; pwifjyKvkyfvdrfhrnfjzpfaMumif;
avhvmqef;ppfolrsm;u ajymMum;onf/
2013 ckESpfwGif ql'efEkdifiHonf awmifql'efEdkifiHrS tar&duef
a':vm oef; 500 eD;yg; vufcH&&Sdvdrfhrnf[k cefYrSef;xm;aMumif; EdkifiH
wumaiGaMu;&efykHaiGtzGJU\ ql'efEdkifiHqkdif&mXmaeukd,fpm;vS,f aygvf
*sif;uifpfu ajymMum;onf/
awmifql'efEkdifiHonf ql'efEdkifiHrSwpfqifh 4if;\ ukd,fykdif ykdufvkdif;
tm; oG,fwef;azmufvkyfrnfh 2017 ckESpfwGif ESpfEdkifiHtMum; a&eHqkdif&m
oabmwlpmcsKyfrsm; oufwrf;ukefqkH;rnfjzpfonf/ (½kdufwm)
[EGdKif; ar 10
AD,uferf0efBuD;csKyf ik,ifwefZGef; (0JyHk)onf ½k&Sm;EdkifiHESifh bDvm½kpfEdkifiHrsm;okdY w&m;0iftvnftywf
c&D;tjzpf vmrnfh ar 12 &ufrS 17 &uftxd oGm;a&mufrnfjzpfaMumif; AD,uferft&m&Sdrsm;u ar 10
&ufü owif;xkwfjyefonf/ ½k&Sm;EdkifiHodkY oGm;a&mufrnfh tvnftywfc&D;pOftwGif; AD,uferf0efBuD;csKyfonf
½k&Sm;EdkifiH0efBuD;csKyf rufAD'ufAfESifhawGUqHkum EdkifiHa&;? pD;yGm;a&;ESifh umuG,fa&;udpö&yfrsm;udk aqG;aEG;
oGm;rnfjzpfonf/ wpfzef EsLuvD;,m;pGrf;tif? a&eHESifh obm0"mwfaiGUa&;&mudpö&yfrsm;udkvnf; tjrifcsif;
zvS,fawGUqHkaqG;aEG;um tusKd;wlyl;aygif;aqmif&Gufa&;vkyfief;rsm;udkvnf; aqG;aEG;rnfjzpfonf/
xkdYtjyif ½k&Sm;-bDvm½kpf-umZufpwefEdkifiHESihf AD,uferfEdkifiHrsm;tMum; vGwfvyfpGmukefoG,frIazmfaqmif
a&;qkdif&moabmwlnDrIwpf&yf&&Sd&ef aqG;aEG;rnfjzpfonf/ wpfzef½k&Sm;vkyf a&ikyfoabFmESpfpif;0,f,l
a&;udkvnf;aqG;aEG;rnfjzpfonf/ xkdYaemuf AD,uferf0efBuD;csKyfik,ifwefZGef;onf ar 15 &ufrS 17
&uftxd bDvm½kpfEdkifiHodkY tvnftywfc&D; oGm;a&mufrnfjzpfonf/ (qif[Gm)
vm[kd; ar 10
ygupöwefEkdifiH vm[kd;NrdKUwGif
tpkd;&taqmufttkHwpfvkH; rD;
avmifrIjzpfyGm;&m &SpfOD;xuf
renf;aoqkH;cJhaMumif; qif[Gm
owif;wpf&yfwGif azmfjyonf/
LDA yvmZmac: txyf 13
xyf&Sd tqkdygtaqmufttkHonf
vm[kd;NrdKUtwGif;ü&SdNyD; ar 9 &uf
eHeufu rD;avmifrIjzpfyGm;aMumif;?
rD;avmifrIt&SdefjrifhvmNyD; ajrnD
xyf okH;xyftxd rD;ul;pufavmif
uRrf;cJhaMumif; u,fq,fa&;t&m
&Sdrsm;u ajymMum;onf/
BuD;rm;aom rD;ckd;vkH;BuD;rsm;
aMumifh vlaygif; 48 OD;ukd &[wf
,mOfrsm;jzifh u,fq,fa&;rsm;
aqmif&Gufay;cJh&aMumif;? aoqkH;
&mrmvm ar 10
tar&duefEkdifiHjcm;a&;0efBuD;
*Refu,f&Donf tpöa&;ESifh ygvuf
pwkdif;wkdYtMum; rjywfrom;jzpfae
aom jidrf;csrf;a&;aqG;aEG;rIrsm;ukd
jyefvnfqef;ppfaqG;aEG;&ef ygvuf
pwkdif;or®w rmrGwftbwfpftm;
ar 9 &ufu zkef;jzifhqufoG,fcJh
aMumif; t&m&Sdrsm;u qif[Gm
owif;XmeokdY ajymMum;cJhonf/
2010 ckESpfuwnf;u &yf
wefYxm;cJhaom tpöa&;ESifh
ygvufpwkdif;wkdYtMum; wkduf½kduf
jidrf;csrf;a&;aqG;aEG;rIrsm; jyefvnf
pwif&ef aemufqufwGJ BudK;yrf;
rIrsm;taejzifh tpöa&;ESifh taemuf
bufurf;okdY ar 21 &ufwGif
cspfMunfa&;c&D;vma&mufrnfjzpf
onf[k u,f&Du tbwfpfokdY
ajymMum;cJhaMumif; trnfrazmf
vkdaom owif;&yfuGuf\ajymMum;
csuft&od&onf/
ajymMum;cJh
tpöa&;bufrS jidrf;csrf;a&;
aqG;aEG;rIrsm;twGufvnf; wm0ef
&SdolwpfOD;jzpfol tpöa&;w&m;
olBuD; wDZDyDESifh tDwvDü NyD;cJh
onfh oDwif;ywfu aqG;aEG;yGJrsm;
usif;yonfh c&D;pOfwGif u,f&Du
rSmMum;cJhjcif;jzpfaMumif; ,if;
owif;&yfuGufrS xyfrHajymMum;
cJhonf/ (qif[Gm)
olrsm;rSm tqkdygtaqmufttkH\
txyfckepfxyfESifh &SpfxyfwkdYrS
ckefcscJhjcif;jzpfaMumif;? tjcm;
vltrsm;tjym;vnf; 4if;wkdY\
½kH;cef;rsm;twGif; ydwfrdaeNyD; 4if;
wkdYukd vGwfajrmuf&ef BudK;pm;cJh
aqmif&GufcJh&aMumif; t&m&Sdrsm;u
ajymMum;onf/
tqkdyg rD;avmifrIukd ta&;
ay:u,fq,fa&;tzGJUrsm;? rD;owf
orm;rsm;tygt0if ygupöwef
ppfbuf&[wf,mOfwpfpif;jzif h
0kdif;0ef;jid§rf;owfcJh&onf[k qkd
onf/ rD;avmifrIjzpfyGm;&onfh
taMumif;t&if;ukd &Sif;vif;pGm
rod&ao;[k qkdonf/ (qif[Gm)
tdEd´,EkdifiH AD&Smcgywfweef
&Sda&wyf\ t"duusaom
a&ikyfoabFmtajcpkdufpcef;wGif
Ari hant trnf&Sd tqkdyga&ikyf
oabFmtm; ppfaq;rIrsm;jyKvkyf
vsuf&SdNyD; EsLuvD;,m;"mwfaygif;
zdktm; toufoGif;NyD;ygu yifv,f
jyifprf;oyfarmif;ESifrIrsm; jyKvkyf
oGm;rnfjzpfaMumif; umuG,f
a&;okawoezGHUNzdK;wkd;wufa&;
tzJGUtpnf;\ tBuD;tuJ VK Saraswat u yDwDtkdifowif;XmeokdY
ajymMum;onf/
(yDwDtkdif)
pae? ar 11? 2013
ukvor*¾u ajrmufukd&D;,m;okdY apvTwf&ef vlYtcGifhta&; pHkprf;a&;
tzJGU0if oHk;OD;a&G;cs,fvdkufNyDjzpfonf/ w&m;olBuD;a[mif; rkdufu,fumbkdif
onf tqkdygpHkprf;ppfaq;a&;tzJGU\ obmywdtjzpf aqmif&Gufrnf[k
qkdonf/ ¤if;onf ukvor*¾txl;oHwref rmZluD'g&yfpref;ESifh vlYtcGifh
ta&; wuf<uvIyf&Sm;ol qGef*smbpfqmukdwkdYESifhtwl yl;aygif;vkyfaqmif
oGm;rnf[kqkdonf/ ,if;pHkprf;ppfaq;a&;tzJGUonf tusOf;pcef;rsm;ü
ppfaq;í n§Of;yef;ESdyfpufjcif;ESifh pm;eyf&du©mrsm; tjynfht0ray;jcif;wdkYESifh
pyfvsOf;NyD; pHkprf;ppfaq;um 2014 ckESpf rwfvwGif ukvor*¾okdY tpD
&ifcHpmwifoGif;&rnfjzpfonf/ ,cifajrmufukd&D;,m;u pHkprf;ppfaq;rIukd
y,fcscJhonf/ ,ckajrmufudk&D;,m;u pHkprf;ppfaq;cGifhjyKrnf[k qdkonf/
Edkif*sD;&D;,m;EdkifiH ta&SUajrmufydkif;ü bdkudk[m&rfppfaoG;<utzGJU\
wdkufcdkufrIaMumifh vl 55 OD; aoqHk;oGm;aMumif; ar 7 &ufu bDbDpD
owif;wpf&yfwGif azmfjyonf/ abmf'dkjynfe,f bmrm;NrdKUü axmifazmuf
rIjzpfyGm;cJh&m tusOf;om; 100ausmf t½kPfrwufrD xGufajy;vGwfajrmuf
oGm;cJhaMumif; Edkif*sD;&D;,m;ppfwyfu ajymonf/ tqdkyg axmifazmufxGuf
ajy;Muolrsm;onf bmrm;NrdKU&Sd &Jpcef;? ppfwef;vsm;rsm;ESihf tpdk;&taqmuf
ttHkrsm;udk rD;½IdUzsufqD;cJhMuaMumif; ppfwyfESifh rsufjrifawGU&Sdolrsm;u
ajymMum;onf/ bdkudk[m&rftzJGU0if 200 cefYonf bwfpfum;rsm;? ypf
uyfum;rsm;jzihf vufeufBuD;rsm;wifaqmifum wdkufcdkufcJhonf[k
rsufjrifawGU&Sdolrsm;u ajymMum;onf/
ta&jym;ay: aea&mifjcnf
xdawGUjcif;onf ta&jym;uifqm
tEÅ&m,f&Sdonfqkdaomfvnf; usef;
rma&;tusKd;tjrwf&SdrI ykdomzG,f
&SdaeaMumif; okawoeynm&Sif
wpfpku xkwfazmfajymMum;onf/
aea&mifjcnfaMumifh aoG;aygif
csdefusqif;apEkdifaMumif;? ESvkH;xd
ckdufrIESifhavoifwkef;jzwfjcif;rsm;
ukd [efYwm;Ekdifonfhtjyif ouf&Snf
usef;rmrIukd taxmuftuljzpfap
aMumif; tD'ifbwfcsfwuúodkvf ok
awoetzGJUu tMuHjyKonf/
aea&mifjcnfwGif yg0ifaom
c&rf;vGefa&mifjcnfonf aoG;zdtm;
usqif;apaom j'yfaygif;wpfrsKd;
xkwfvTwfay;onfukd &SmazGawGU&Sd
onf[k ,if;okawoetzGJUu
qkdonf/
okdYaomfvnf; ,ckuJhokdY usef;rm
a&;tusKd;tjrwfukd aea&mifjcnf
rS &&Sdatmif aeylpmvIH&rnfh tcsdef
twkdif;twmrnfrQ &Sd&rnfukd
okawoersm;pGm jyKvkyf&OD;rnfjzpf
aMumif; ,if;tzGJUu qufvufajym
Mum;onf/
ESvkH;a&m*gESifh avjzwfjcif;wkdY
onf aoG;aygifcsdefjrifhwufjcif;
aMumifh jzpf&onf/ NAdwdefEkdifiH
wpf0ef;wGif ta&jym;uifqm
aMumifh aoqkH;rIEIef;xuf ESvkH;
a&m*gESifh avjzwfjcif;wkdYaMumifh
aoqkH;onfhEIef;rSm tq&Spfq,f
txd ykdrsm;aMumif; od&onf/
aoG;aygifcsdefusqif;apaom
Edkufx&dwfatmufqkduf j'yfaygif;
xkwfvTwfjcif;onf cE¨mukd,f
twGif; ADwmrif'D xkwfvkyfrI
aMumifh jzpfay:onf/ aea&mif
jcnfESifhxdawGUNyD;aemuf ADwmrif
'D wkd;yGm;rIjzpfapojzifh usef;rma&;
tusKd;&Sd&jcif;jzpfaMumif; ynm&Sif
tzGJUu &Sif;jyonf/
aea&mifjcnfrSay;aom vlY
usef;rma&;wGif ADwmrif'D xkwf
vTwfrItay:wGif vkH;vkH;jzpfwnf
aMumif;? xkdYaMumifh aea&miftwGif;
&Sd c&rf;vGefa&mifjcnfonf usef;rm
a&;aus;Zl; taxmuftyHh&Sdygonf
[k tMuHjyKvkdaMumif; ,if;okaw
oetzGJUu ajymMum;cJhonf/
trsKd; orD;oHk;OD;tm; q,fpkESpftMumjyefay;qGJNyD; rw&m;jyKusifhrIjzifh
tar&duefEkdifiH tdk[dkif;,dk;jynfe,f&JtzGJUu wpfOD;udk uvDAm vefNrdKU
aetdrfü zrf;qD;vdkufonf/ touf 52 ESpf&Sd tm&D&,fuufpx½dkU
ydkifaetdrfrS jyefay;qGJcHtrsKd;orD;rsm;jzpfonfh tmref'gbm&D(27 ESpf)?
*sDema'*sD;qyf(23 ESpf)ESifh rpfcs,fEdkuf(32 ESpf)wdkYtm; ar 5 &ufwGif
u,fwifEdkifcJhonf/ 4if;\ tpfrESifhnDrrsm;jzpfMuaomyufx½dk (54 ESpf)
ESifh tdkae;vf 50wdkYtm; &JwyfzJGUwdkYu zrf;qD;vdkufonf/
axmifaygif;rsm;pGmaom rav;
&Sm;twdkuftcHaxmufcHolawG[m
a&G;aumufyGJrJvdrfrI&Sdw,fqdkwJh
pGyfpGJcsufeJY csDwufqE´jycJhMuyg
w,f/ 'gayr,fhvnf; 'DqE´jyrI
[m w&m;r0ifbl;vkdY uGmvmvrffyl
&JwyfzGJUuajymygw,f/ twkduf
tcHacgif;aqmif tef0gtDb&m
[ifuawmh 0efBuD;csKyf em*spf&m
Zwf&JU tmPm&nGefYaygif;tzGJU[m
rJcdk;NyD; tEdkif&oGm;w,fvkdY qE´jy
rIawGudk aqmfMowkdufwGef;ajymqkd
vdkufygw,f/
rpöwm em*spf&JU bm&Dqefae
&Sifw,fbDtifef(ac:)trsKd;om;
wyfOD;nGefYaygif;tzGJU[m ar 5 &uf
u ygvDreftrwfae&m 222 ae&m
&SdwJhteuf 133 ae&myJ tEkdif&&SdcJh
ygw,f/ &mpkESpf0ufausmf tmPm&
,lxm;wJh vuf&SdtmPm&ygwD&JU
ygvDreftwGif; trwfae&m&&SdrI
[m tqkd;&Gm;qHk;&v'fvdkY qdkyg
w,f/ 0efBuD;csKyf em*spf&JUygwD[m
tEkdif&ayr,fh ygvDreftwGif;
trwfae&m&&SdrI[m tqdk;&Gm;qHk;
&v'fjzpfw,fvdkY qdkygw,f/ 2008
rav;&Sm;a&G;aumufyGJudk rMumrDu usif;yNyD;pD;oGm;csdefrSmawmh a&G;aumufyGJ[m aumif;rGefpGmtqHk;rowfao;bJ vdIif;*,ufawGxaewm
awGU&ygw,f/ t"duuawmh vuf&SdtmPm&ygwD tEkdif&oGm;rItay: twdkuftcHawGu rauseyfwJhtwGufaMumifhjzpfygw,f/
ckESpfu yxrqHk;tBudrf qHk;½HI;oGm;
wJh ygvDref t"du trwfae&moHk;yHk
ESpfyHkudkyJ jyef&&SdzkdYrjzpfEkdifbl;vkdY
qkdygw,f/ 'gaMumifh twdkuftcH
ygwDoHk;cku 'Da&G;aumufyJG&v'f
tay: rauseyfbJ&SdaeMuNyD; rJ
jyefvnfa&wGufay;zdkY awmif;qkdae
Muygw,f/ qEjyol 40000 ausmf
u teufa&mif tusÐrsm;0wfqif
xm;MuNyD; a&G;aumufyJG&v'ftay:
½IwfcscJhMuygw,f/ qE´jyol ta&
twGuf[m auvefem*sm;,m;
abmvHk;uGif;rSm qE´jycJhMuw,f
vdkYqkdygw,f/ 'Da&G;aumufyJG
&v'feJY ywfoufNyD; tar&duefu
awmh ar;cGef;rsm;xkwfwmawmh &Sd
w,fvdkY qdkygw,f/ odkYayr,hfvnf;
qE´jyrI[m owfrSwfcGifhjyKxm;wJh
ae&mrSmrjywJhtwGuf w&m;r0if
bl;vdkY &JwyfzJGUtBuD;tuJ tpö
ar;vftdkrmu ajymMum;ygw,f/
tpdk;&uawmh ar 5 &ufu usif;y
wJh a&G;aumufyJG[m vGwfvyfNyD;
w&m;rQwrI&Sdw,fvdkY qdkygw,f/
a&G;aumufyJG rJvdrfwJhtaxmuf
txm;jyoihfw,fvdkYvnf; tpdk;&
bufuajymMum;w,f/ 'Da&G;
aumufyJG&v'feJYywfoufNyD; rav;
&Sm;EdkifiH&JU EdkifiHa&;tajctae[m
b,fyHkb,fenf; tqHk;owfr,fqdk
wmuawmh EdkifiHa&;tuJcwfolawG
u qufvufapmifharQmfvsuf&Sdyg
w,f/ /
vmrnfhygupöwef0efBuD;csKyfopfjzpfvmrnf[k emrnfBuD;aeaom
em0yf&S&pfu tar&duefOD;aqmifaom tMurf;zufrIwkdufzsufa&;ppfyGJ
twGif;yg0ifrIrS tqHk;owfrnfjzpfaMumif; ajymMum;vdkufonf/ ygupöwef
EdkifiHonf 9^11 wdkufcdkufrItNyD; tar&duefOD;aqmifaom ppfaoG;<ursm;
tm; tMurf;zufwdkufzsufa&;ppfyGJtwGif; yg0ifcJhonf/ ygupöwefEdkifiHü
ar 11 &uf a&G;aumufyGJrwkdifrD tMurf;zufwdkufcdkufrIrsm; jzpfyGm;vsuf&Sd
aejcif;tay: rpöwm&S&pfu ajymMum;cJhjcif;jzpfonf/ 4if;onf ygupöwef
rlqvifvd*fygwD\acgif;aqmifjzpfNyD; pD;yGm;a&;pwm;wpfOD;jzpfum 1990
jynfhvGefESpfrsm;u 0efBuD;csKyftjzpf ESpfBudrf wm0efxrf;aqmifcJhol
jzpfonf/
EkdifiHwum tmumopcef;,mOfay:wGif trkd;eD;,m;okdavSmifuefrS
"mwfaiGUESifh"mwfaiGU&nfrsm; pdrfhxGufaeonfukd tmumo,mOfrSL;rsm;u
awGU&SdcJhaMumif; ar 10 &ufü emqmrS owif;xkwfjyefonf/
tmumo,mOfpcef;rS trkd;eD;,m;okdavSmifuef ,kdprfhxGufrI
aMumifh xGufay:vmaom "mwfaiGUrsm;onf ouf&Sdowå0grsm;ukd xdckduf
EkdifrIr&SdaMumif;? EkdifiHwumtmumo,mOfpcef;tjyifbufokdY tjzLa&mif
wef;rsm; xGufay:aeaMumif; ,if;owif;ü azmfjyxm;onf/
aqmif&Guf
,if;trkd;eD;,m;okdavSmifuefonf EdkifiHwumtmumo,mOfpcef;\
tif*sifpepfukd tat;ay;&mwGif tokH;jyKxmjcif;jzpfonf/ okdYaomf
avmavmq,fwGif rnfokdYrQxdckdufrIr&SdbJ EddkifiHwumtmumopcef;
,mOfrSm ykHrSefvkyfief;rsm; aqmif&Gufvsuf&Sdonf/
jyefvnfjyifqif
trkd;eD;,m;"mwfaiGUrsm; pdrfhxGufrIaMumifh EkdifiHwumtmumo,mOf
pcef;\ tat;ay;pepfukd 48 em&DMum ydwfxm;cJh&NyD;aemuf
jyefvnfjyifqifrIrsm; jyKvkyfcJhjcif;jzpfonf/ (qif[Gm)
aysmufqHk;jcif;
uRefawmf Thu Ya Htun \ PP trSwf M 044804 aysmufqHk;oGm;
ygojzifh awGU&Sdygu taMumif;Mum;
yg&ef/
aysmufqkH;aMumif;
uRefawmf OD;at;wifh CDC-38530\
SSO vufrSwf COP-02723aysmufqkH;
oGm;ygojzifh awGU&Sdu taMumif;Mum;ay;
yg&ef/ zkef;-09-5138365
arG;ouú&mZftrSef
OD;&JxGef;\orD; aroOÆmxGef;
12^tpe(Edkif) 214631 \ arG;
ouú&mZftrSefrSm 13-1-1989
jzpfygaMumif;/
pae? ar 11? 2013
v,f,mu@zGHUNzdK;a&;twGuf pufrIv,f,mpepfudk rjzpfrae
ajymif;vJvkyfudkifMu&rnfjzpfonf/ pufrIv,f,mul;ajymif;a&;twGuf
tajccHvkdtyfcsufonf orm;½dk;usjzpfwnfaeaom v,fuGufi,frsm;ukd
tqifhjrifhv,f,majrrsm;tjzpf ajymif;vJazmfxkwfjcif;yifjzpfonf/
odkYjzpf&m aejynfawmf&Sd 'u©dPoD&dNrdKUe,fü v,f,majr{u 3000
udk pHerlemjytqifhjrifhv,f,majrrsm;tjzpf v,f,mpdkufysKd;a&;ESifh
qnfajrmif;0efBuD;Xmeu azmfxkwfay;cJhonf/ azmfxkwfNyD;v,f,majr
rsm;ukd rlvykdif&Sifawmifolrsm;odkY jyefvnftyfESHcJhNyD;aemuf oD;ESHrsm;
pwifpdkufysKd;cJh&m nDnmjyefYjyL;aeaom v,f,majrwpfcGifwGif aEGpyg;
rsm;jzifh pdrf;pdkvSyvsuf&Sdonf/ ,if;odkY pdkufysKd;NyD;pD;ojzifh aEGpyg;xGefwHk;
ydwfyGJtcrf;tem;udkyif arv 7 &ufaeY eHeufydkif;u usif;ycJhayNyD/
tqdkygtcrf;tem;wGif tqifhjrifhv,f,majrrsm; azmfxkwf&mü wuf
<upGmyg0ifaqmif&GufcJhMuonfh awmifolESifhaus;&Gmrsm;tm; qkrsm;
xdkufwefpGmcsD;jr§ifhcJhonf/ tqdkygqkrsm; csD;jr§ifhay;rItajctaeESifh
,if;tqifhjrifhv,f,majrwGif oD;ESHrsm;tqifajyacsmarGUpGm pdkufysKd;Edkif
&ef yHhydk;ay;aerItajctaersm;udk od&SdEdkif&ef v,f,mpdkufysKd;a&;ESifh
qnfajrmif;0efBuD;XmerS wm0ef&Sdolrsm;? aus;&Gmrsm;rSawmifolrsm;ESifh
awGUqHkar;jref;cJhygonf/
OD;pdk;vIdif
ñTefMum;a&;rSL;csKyf? pufrIv,f,mOD;pD;Xme
'Dtqifhjrifhv,f,majrrSm aus;&Gmtkyfpk ckepfpk? aus;&Gm 15&Gmu
awmifol 1045 OD; ydkifqdkifwJh v,fajr{u 3000 ausmf yg0ifygw,f/
tqifhjrifhv,f,majrazmfxkwfa&;vkyfief;udk 2012 ckESpf Edk0ifbm 10
&ufupwifcJhNyD; a'ocHawmifolawG&JU yl;aygif;ulnDaqmif&GufrIawG
aMumifh ,ckESpfazazmf0g&D 15 &ufrSm azmfxkwfNyD;pD;cJhygw,f/
'DaeYtcrf;tem;rSm pHjyaus;&GmqkeJY pHjyawmifolqkawGudk csD;jr§ifh
cJhygw,f/ qka&G;cs,fwJhae&mrSm tqifhjrifhv,f,majrazmfxkwfcJh&m
rSm aus;&Gmvlxkwpf&yfvHk;u nDnDñGwfñGwfyl;aygif;aqmif&GufrI?
EdkifiHawmfuapwemxm;aqmif&Gufay;rItay: tjynhft0em;vnf
oabmaygufNyD; tm;enf;csufwcsKdUudk todpdwf"mwf&Sd&SdeJY wwfEdkifo
a&GUBudK;yrf;ajz&Sif;aqmif&GufcJhrI? rdrdaus;&GmzHGUNzdK;wdk;wufrIudk vdkvm;NyD;
ynmay;vrf;ñTefrIawGudk pdwftm;wuf<upGmeJYyl;aygif;vkdufem aqmif
&GufrI? azmfxkwfNyD;v,fajrawGrSm oD;ESHawGtcsdefrD BudK;yrf;pdkufysKd;rI?
EkdifiHawmfu b@maiGtukeftuscHNyD; azmfxkwfay;xm;wJh pepfus
v,fajrawG? ukefxkwfvrf;awGeJY a&ajrmif;awGukd a&&SnftoHk;jyKEkdifzdkY
xdef;odrf;apmihfa&Smufay;rIpwJh tajccHtcsufawGtay:rlwnfNyD;
a&G;cs,fcJhwmjzpfygw,f/
pHjyaus;&Gmyxrqkudk &efatmifjrifaus;&Gmu&&SdNyD;qktjzpf jrif;
aumifa& 50 &SdwJh Cherry xGefpufBuD;wpfpD;eJY v,f,mvkyfief;cGifoHk;
o,fydkY,mOfwpfpD;ukd *kPfjyKcsD;jr§ihfcJhygw,f/ &efatmifjrifaus;&GmtaeeJY
tqihfjrihfv,f,majrazmfxkwf&mrSm vkyfief;pwifonfrSNyD;pD;onftxd
&Gmom;awGtm;vHk; pnf;pnf;vHk;vHk;eJY yl;aygif;aqmif&GufcJhrI? azmfxkwfNyD;
v,f,majrawGudk jyefvnfcJGa0&mrSmvnf; Xmeqdkif&m0efxrf;awGeJY
yl;aygif;ulnDaqmif&Gufay;cJhrI? aus;&GmtkyfcsKyfa&;rSL;&JU OD;aqmifrIeJYtnD
Xmeqdkif&m0efxrf;awG&JU vkyfief;aqmif&GufrItay: wufnDvufnD
0dkif;0ef;ulnDaqmif&GufcJhrI? qnfa&ay;a0&mrSm a&tavtvGifhenf;yg;
NyD; tusKd;&Sd&SdtoHk;jyKEdkifzdkY tod&Sd&SdeJYaqmif&GufrI? a&ay;ajrmif;? a&ay;
taqmufttHkawGudk us&mu@uae xdef;odrf;ay;rI? pufrIv,f,mul;
ajymif;a&;udk pdwftm;xufoefNyD; aus;&GmuawmifolawG&JU om;orD;
awGudkpkpnf;NyD; v,f,moHk;pufud&d,marmif;ESifxdef;odrf;wJh oifwef;
udkapvTwfoifMum;apcJhrIpwJh tcsufawGaMumihf pHjyaus;&Gm yxrqk
tjzpf a&G;cs,fcJhjcif;jzpfygw,f/
pHjyaus;&GmESpfodrfhqktaeeJYuawmh anmifukef;? rSefawmeJY &Gmr
aus;&GmwkdYu &&SdcJhygw,f/ 'D&GmawGudk *Gefa'gif;vufwGef;xGefpufwpf
pD;pD csD;jr§ihfcJhygw,f/ 'D&GmawG[m wjcm;tcsuftvufawGaumif;rGef
ayr,hf aus;&GmtkyfcsKyfa&;rSL;&JU OD;aqmifrIeJYtwl nDnDñGwfñGwf
yl;aygif;yg0ifvkyfaqmifrIrSm &efatmifjrifaus;&Gmxuftm;enf;cJhvdkY
om ESpfodrfhqkeJYyJ auseyfcJh&jcif;jzpfygw,f/
OD;pHatmif
rSefawmpHjyaus;&Gm
rSefawmaus;&Gmu awmifolOD;pHatmifudkawmh pHjyawmifolqktjzpf
pDzef;vufwGef;xGefpufwpfpD; csD;jr§ifhcJhygw,f/ OD;pHatmif[m 'D{u 3000
razmfxkwfrD uGif;qif;pnf;½Hk;pOfuyif tqifhjrifhv,fajrazmfxkwfrIudk
tvGefvdkvm;NyD;azmfxkwfNyD; &&Sdvmr,fhtusKd;aus;Zl;awG
udkvnf; tjcm;awmifolawGudk xyfqifh&Sif;vif;ajymMum;ay;cJhygw,f/
azmfxkwfa&; vkyfief;aqmif&GufaepOfrSmvnf; Xmeqdkif&m0efxrf;
awGukd ae&ma'otajctaeawG&Sif;jyNyD; tMuHÓPfaumif;awG
ay;cJhygw,f/ tqifhjrifhv,fajrazmfxkwfNyD;aemuf rdrdv,f,mjyefvnf
&&SdwJhtcgrSmvnf; Opöm&ifvdk Opöm&ifcJqdkovdk 0D&d,xm;NyD; uefoif;
awG BudK;yrf;jyKjyifwm? aEGpyg; apmapmpdkufEdkifatmif v,fuGufawGrSm
ajrjyifwmawGvkyfcJhNyD; EdkifiHawmf&JUapwemeJY awmifolawGBudK;pm;
vkyfudkif&if awmifolawG&JUb0 rkcszHGUNzdK;wdk;wufr,fqdkwmudk udk,fwdkif
vnf; em;vnf? tjcm;awmifolawGvnf; em;vnfoabmaygufNyD; vdkufem
aqmif&GufzdkY wdkufwGef;cJhwmawGaMumifh 'Dqkudk &&SdcJhjcif;jzpfygw,f/
uRefawmfwkYd 0efBuD;XmetaeeJY *kPfjyKqkawGudk &moDtvdkufqufvuf
csD;jr§ifhay;oGm;rSmjzpfwJhtwGuf usefwJhaus;&GmawG? awmifolawGtaeeJY
vnf; udk,fh&JUtm;enf;csufawGudkjyKjyifNyD; vmr,fh aEGpyg;&dwfodrf;yGJ?
rdk;pyg;pdkufysKd;yGJ? rdk;pyg;uGif;ydwfyGJ toD;oD;rSm *kPfjyKqkawG&&Sdatmif
BudK;yrf;MuygvdkY wkdufwGef;csifygw,f/
OD;aZmf0rf;
OD;pD;t&m&Sd
aejynfawmfqnfajrmif;OD;pD;Xme
uRefawmfu 'D{u 3000rSm
&SdwJh awmifolawG qnfa&&&Sda&;
twGuf wm0ef,laqmif&Gufay;
aeygw,f/ 'Dtqifhjrifhv,f,majr
awGu &efatmifjrifqnf a&
aomufpepfeJY ivdkufqnfa&
aomufpepftwGif;rSm azmfxkwf
xm;wmjzpfygw,f/ vufwHajrmif;awGuae awmifolawG a&rjywfrvyf
&&Sdatmif ajrmif;avQmufvkyfom;awG? a&xdef;wHcg;apmifhawG? uRefawmfwkYd
qnfajrmif;OD;pD;Xmeu 0efxrf;awGeJY aeYpOfMuyfrwfaqmif&Gufaeygw,f/
awmifolawGa&vdktyfcsufudk rjywfjznfhqnf;ay;EdkifzkdY awmifol rdwfzuf
(Farmer Friend) tzGJUawGudk olwdkY&GmawGu &Gmom;awGeJY zGJUay;xm;wm
&Sdygw,f/ 'DtzGJUawGuae ajrmif;avQmuftzGJUeJY a&BuD;Muyfa&;aumfrwD
wdkYuwpfqifh a&rjywfatmif aqmif&Gufay;aeygw,f/ a&BuD;Muyfa&;
aumfrwDudk uRefawmfwdkY0efxrf;awG? ajrmif;avQmufvkyfom;awG?
awmifolv,form;awGeJYzGJUpnf;ay;xm;NyD; ajrmif;zsm;rSm&SdwJh awmifoludk
aumfrwD&JU ajrmif;acgif;tjzpfcefYxm;ygw,f/ ,ckvuf&Sdtajctaexd
a&ay;a0rIpepf tm;vHk;tqifajyygw,f/ awmifolawGuvnf; auseyfyg
w,f/ aemifvnf; 'DvdkyJvkyfay;oGm;rSmyg/
OD;atmifEdkif
NrdKUe,fOD;pD;rSL;
'ud©PoD&dNrdKUe,f pdkufysdK;a&;OD;pD;Xme
,ckusif;ywmu 2012-2013 &JU aEGpyg;&moDxGefwHk;ydwfyGJjzpfyg
w,f/ 'Dtqifhjrifhv,f,majrrSm ,ckaEGpyg; 1310 {u xGefwHk;ydwfNyD;ygNyD
usefwJhoD;ESHawGuawmh rdk;BudKESrf;? aEGESrf;? ajymif;eJYaeMumawGvnf;pdkufMu
ygw,f/ oD;ESHpdkufysdK;&mrSm awmifolpdwfBudKufoD;ESHudk pdkufvkdY&ygw,f/
aEGpyg;pdkuf&mrSm ykvJoG,fudktpdkufrsm;Muygw,f/ {u 800 eD;yg;pdkufMu
ygw,f/ wjcm;NrdKUuawmh 'Da'orSm txGufaumif;rsdK;jzpfwJh a&ToG,f&ifrsdK;
udk pdkufMuygw,f/ uRefawmfwdkY pdkufysdK;a&;OD;pD;XmetaeeJY awmifolawG
pdkufysdK;vdkYtqifajyatmif uRefawmfwkdYXmeuxkwfwJhrsdK;awGukd uGif;xJ
ta&muf awmifolawG vuf0,fta&muf ta<u;pepfeJY jzefYay;ygw,f/
aemufwpfcku ta<u;pepfeJY0,fvdkY&atmif ukrÜPDwdkuf½dkufaps;&atmif
tmrdkukrÜPDeJYvnf; csdwfay;xm;ygw,f/ awmifolawGuvnf; vdkvdk
vm;vm;pdkufMuygw,f/
OD;wif&Sdef
&efatmifjrifaus;&Gmtkyfpk
'u©dPoD&dNrdKUe,f
uRefawmfwdkY &efatmifjrif
aus;&GmtaeeJY wpf&GmvHk;utckvkd
EdkifiHawmfu pDrHaqmif&Gufay;wm
udk uRefawmfwdkYu wdwdusus
vdkufemaqmif&Gufygw,f/ 'g
aMumifhrdkY pHjyaus;&Gm yxrqkudk
&&SdcJhwmyg/ wjcm;&GmawGxuf
tm;omcsufu uRefawmfwdkYtaeeJY pufrIv,f,majr azmfxkwfwJhtcgrSm
csrSwfay;wJh rltwkdif; wpfoa0rwdrf; wufnDvufnDvkyfcJhwmjzpfygw,f/
'DpHjypufrIv,f,majrxJrSm
uRefawmfhv,fu 24{u yg0if
ygw,f/ xl;cRefqk&wmuawmh
uRefawmfhtaeeJY vufawGU
ukd,fzd&ifzd vkyfcJhvkdY&wmyg/
uRefawmfu ESpfwkdif;vdkvdk
awmifolqkvnf; &avh&Sdygw,f/
tckvdk pufrIv,f,majr azmf
xkwfay;wJhtay:rSm awmifol
wpfa,muftaeeJY tawmf
oabmusygw,f/ 0rf;omyDwd
jzpf&ygw,f/ v,fajrawGvnf;
tqifhjrihfoGm;ygw,f/ vkyfvkdY
udkifvdkY pdkufysKd;vdkUykdaumif;oGm;
ygw,f/ 'gaMumihf pufrIv,f,m
azmfxkwfaewkef;rSm uRefawmfu
pdwfygvufyg 0ifvnf;vkyfay;
w,f/ bmrqkd tusKd;vnf;aqmifay;ygw,f/ qktaeeJY v,fxJ
armif;wJhpufayghAsm/ vufwGef;xGefpufaygh/ tJ'g&ygw,f/ tJ'Dpufudk
uRefawmfhv,f xGef,ufpdkufysKd;wJhtcg tokH;jyKoGm;rSmyg/
OD;zdk;rif;
rSefawmaus;&Gm
uRefawmfwdkYqk&wJh vufwGef;xGefpufudk &GmrSmbkHoabmeJYokH;yg
r,f/ pm&if;Z,m;av;eJYrQokH;rSmaygh/ qk&awmh wpf&GmvkH;u 0rf;om
Muwmaygh/ aemufus&if yxr&atmifvkyfr,f/ tqifhjrifh v,f,m
azmfay;wJhtwGufvnf; aus;Zl;wifygw,f/ uRefawmfqkd&if udk,fhbmom
vkyf&if odef; 20avmuf ukefrSmyg/ tck uRefawmfhv,fudk xGefpufig;pD;
eJY ESpf&ufwdwdtvum;vmvkyfay;oGm;wm wpfjym;rSrukefawmhbl;/
tcktJ'D uRefawmhftqifhjrifhv,f ig;{upvkH;udk ykvJoG,fpdkufxm;
ygw,f/
OD;odef;xGef;
anmifukef;aus;&Gm
'Dtqifhjrihfv,fajrrSm uRefawmhfv,fu &Spf{ueJYtpdwf ygygw,f/
wpf&GmvkH;taeeJY tao;pdwfwGuf&&if {u 900 avmufygr,fxifyg
w,f/ qk&wJh v,fxGefpufudkoHk;wJhtcg rjynfhpHkwJh awmifolawGudk
qDyJxnfhcdkif;NyD; oHk;cGifhay;rSmyg/ usefwJholawGukdawmh tiSm;vdkufovdk
iSm;ay;rSmyg/ qk&wJhtwGuf tm;vHk;uauseyfMuygw,f/ aemifrSm
yxrqk&atmifawmh ydkBudK;pm;oGm;rSmyg/
ol&OD;jrifharmif
jynfaxmifpk0efBuD;(tNidrf;pm;)
uRefawmfuawmh awmifolawGudkvmtm;ay;wmyg/ awmifolawG
taeeJY 0D&d,xm;NyD; qE´jyif;jyif;jyjyeJY vkyfudkifaqmif&Gufapvdkyg
w,f/ jrefrmEdkifiH&JU a&awGajrawGu tMurf;zsif;tm;jzifh aumif;NyD;
om;yg/ pyg;tifrwefxGufwJh AD,uferfEdkifiHeJY odyffruGmygbll;/ tpöa&;
u tMuHay;awGu 'Da&awGajrawGudkMunfhNyD;awmh vufarmif;udkykwfjyyg
w,f/ bmajymwmvJqdkawmh rif;wdkYa&ajrawGu aumif;NyD;om;yJ? rif;wdkY
vufaMumwif;zdkYyJvdkw,fvdkY ajymwmygwJh/ vufaMumwif;r,fqdk&if
jrefrmEdkifiH&JUa&ajr[m jzpfxGef;aeygw,fqdkwJhEdkifiHawGudk rrDp&m
taMumif;r&Sdygbl;/ vkyf&if;udkif&if;eJYrSm;wmav;awGudk jyifvdkufr,f/
'Dhxufaumif;wJh enf;vrf;awGudk pepfwus ,Hk,HkMunfMunfeJYvkyfr,f
qdk&if atmifjrifygvdrfhr,f/
tqifhjrifh pufrIv,f,majrtwGif; pyg;yifysKdrsm;jzifh pdrf;vef;
pkdjynfaerIukd awGU&pOf/
qk&onfh v,fxGefpufESifhtwl NyKH;aysmfaeMuonfh &efatmifjrif
aus;&Gmom;rsm;ukd awGU&pOf/
pae? ar 11? 2013
cif&wem-pkpnf;onf/
cifqkdif-aphikwifjyonf/
1/ aEGqef wpftdwf 17000-17500
2/ ay:uRJ wpftdwf 20500-21000
3/ ay:qef; wpftdwf 23000-29000
4/ ajryJqD wpfydóm 3900
5/ pm;tkef;qD wpfydóm 1440-1450
6/ qdyfjzLMuufoGefeD wpfydóm 385-425
7/ &Srf;MuufoGefjzL wpfydóm 1150-1750
8/ MuLukwfMuufoGefjzL wpfydóm 1450
9/ [J[dk;tmvl; wpfydóm 480-620
10/ 0g;c,fri½kwf&Snf wpfydóm 1650-1675
11/ qifjzLuRef;i½kwfyG wpfydóm 4000-4700
12/ oMum; wpfydóm 850-950
ukefpnf'kdifaps;EIef;jzpfNyD; tcsdefESifhtrQ tajymif;tvJ&SdEdkifonf/
&efukef ar 10
tu,f'rDtacgufa&T wpfusyfom; 712000
15yJ&nf(atmiform"d) wpfusyfom; 670000
(a&Tvkyfief;&Siftoif;)
tar&duef wpfa':vm 908 usyf
Oa&my wpf,l½kd 1184 usyf
pifumyl wpfa':vm 736 usyf
xkdif; wpfbwf 30 usyf
tdEd´, wpf½lyD; 16 usyf
w½kwf wpf,Grf 137 usyf
rav;&Sm; &if;*pf 272 usyf
(odrfjzLaiGvJaumifwm)
"mwfqD wpfvDwm 814 usyf
'DZ,f wpfvDwm 860 usyf
atmufwdef; 92 wpfvDwm 860 usyf
atmufwdef; 95 wpfvDwm 1070 usyf
y&DrD,H'DZ,f wpfvDwm 880 usyf
(Max/Newday pufokH;qDta&mif;qdkif)
1/ ig;Muif; wpfydóm 2500 - 4000 usyf
2/ ig;jrpfcsif; wpfydóm 2000 - 3300 usyf
3/ ig;&HU wpfydóm 2800 - 5000 usyf
4/ ig;z,f wpfydóm 4700 - 9000 usyf
5/ ig;&SOfh wpfydóm 6000 - 12000 usyf
6/ ykpGef(ausmh) wpfydóm 5000 - 8000 usyf
7/ ykpGefwkyf wpfydóm 10000 - 45000 usyf
8/ wDvm;AD;,m; wpfydóm 1500 - 2000 usyf
9/ Muuf wpfydóm 3000 - 10000 usyf
10/ 0uf wpfydóm 3500 - 8000 usyf
11/ trJ wpfydóm 3000 - 6000 usyf
12/ qdwf wpfydóm 9000 - 15000 usyf
anmifa&TNrdKUe,f tif;av;
a'o&Sd Aureum Palace Resort. Spa(Inle)ü usif;yaom tqdkyg
&Sif;vif;yGJü OD;pGm jynfe,f0efBuD;csKyf
OD;p0fatmifjrwfu [dkw,fZkefwnf
aqmufa&;vkyfief;rsm; pDpOfaqmif
&Gufxm;&SdrIudk &Sif;vif;wifjyNyD;
aemuf wufa&mufvmMuolrsm;
ESifh owif;rD'D,mrsm;u od&Sdvdk
onfh ar;jref;csufrsm;tay: jyef
vnf&Sif;vif;ajzMum;cJhonf/
jynfe,f0efBuD;csKyfu ajym
Mum;&mwGif ,aeY EdkifiHawmftpdk;&
ESihftwl rdrdwdkY &Srf;jynfe,ftpdk;&
uvnf; EdkifiHwnfaqmufrItydkif;
\ pwkw¦r@dKifjzpfaom rD'D,m
avmuom;rsm;tm;vHk;udk tpOf
tav;xm;vsuf&SdygaMumif;? EdkifiH
awmfor®w\ vrf;ñTefrIukd cH,l
um þa'otwGif; urÇmvSnhfc&D;
oGm;{nhfonfrsm;tm; taxmuf
tuljyK &nf&G,fcsufjzpfaom tif;
av;uefa'owGif [dkw,fZkefwpfck
jzpfay:vmEdkifapa&; vkyfief;pDrH
udef;udk pwifEdkif&ef vkyfief;pDrH
csufudk pepfwus tpDtrH(Plan) rsm; a&;qJGcsrSwfum pwifaqmif
&Gufvsuf&SdaMumif;? xkdodkYaqmif&Guf
&mwGif ,aeY EdkifiHwpf0ef;wGif&Sd
aom jynfolrsm;omru tif;av;
a'oae jynfolrsm;taejzihf
[dkw,fZkefESihfywfoufonhf trsKd;
rsKd;aom owif;cHpm;&&SdrIrsm;
jzpfay:jcif;rsm; &Sdaumif;&SdvmEdkif
aomaMumifh rdrdwdkYwm0ef&Sdolrsm;
taejzihf ,ckuJhokdY awGUqHk&Sif;vif;yJG
udk jyKvkyfay;jcif;jzpfaMumif;? ,aeY
urÇmESifh &ifaygifwef;vsuf&Sdaom
rD'D,mrsm;tm;vHk;ukd arwåm&yfcH
vdkonfrSm rD'D,mrsm;onf
EdkifiHawmfu vuf&SdusifhoHk;vsuf&Sd
aom jynfoludkA[dkjyKum wdkif;jynf
ta&;udpöt00wkdYwGif jynfolwkdY\
qE´vdkvm;csufrsm;udk jznhfqnf;
ay;&mwGif wdusrSefuefaomowif;?
jynfolrsm;ukd xifa,mifxifrSm;
cHpm;rIrsm;rjzpfapbJ wdusaocsm
aom owif;jzpf&yfrsm;udkom jznhf
qnf;a&;om; azmfjyay;oGm;Edkif
atmif 0dkif;0ef;yg0ifBudK;yrf;oGm;ap
vdkygaMumif;wkdYjzihf jyefvnfaqG;aEG;
cJhonf/
rD'D,mrsm;taejzihf tif;av;
[dkw,fZkefwnfaqmufjcif;vkyfief;
ESifhywfoufonfh owif;rsm;
omru tpdk;&ESifh jynfolwkdYtMum;
yGifhvif;jrifomrI &Sdaeapa&;twGuf
(Media)avmuom;rsm;\ u@
onf ta&;BuD;aomtydkif;wGif
&SdaeaMumif;jzihfvnf; jynfe,f
0efBuD;csKyfu xnfhoGif;ajymMum;
onf/
&Srf;jynfe,f&Sd tif;av;uef
xm0&vSypdrf;vef;pkdjynfpGm wnf
&SdoGm;Ekdifapa&;? urÇmvSnfhc&D;oGm;
rsm; tif;av;uefodkY vma&muf
vnfywfMu&mwGif rdrdwdkYwkdif;&if;
om;jynfoltm;vHk;u tjynfht0
0dkif;0ef;ulnDay;oGm;Mua&;? tif;
av;uefa'o [dkw,fZkefwnf
aqmufjcif;vkyfief;BuD; atmifjrif
pGmaqmif&GufNyD;pD;Ekdifa&;wkdYtwGuf
rD'D,mu@rS rSefuefaomapwem
tawG;tjrif ½Iaxmifhrsm;rSaeí
yg0ifMuapvdkaMumif;wkdYjzifh &Srf;
jynfe,f0efBuD;csKyfu tqdkyg
awGUqHk&Sif;vif;yGJokdY wufa&mufcJh
Muonfh jynfolrsm;ESifh owif;rD'D
,mrsm;tm; yGifhyGifhvif;vif; aqG;
aEG;ajymMum;cJhonf/ pdkif;aZmfvwf
ar 5 &uf eHeufu MunhfjrifwdkifNrdKUe,f tvwfacsmif;&yfuGuf
trSwf(15) tv,fwef;ausmif;cGJcef;rü rIcif;todynmay;a[majymyGJ
usif;y&m MunhfjrifwdkifNrdKUe,f &JwyfzGJUrSL; &JrSL; pdk;oifESifh pufqef;pcef;
rSL; &Jtkyf &efEkdifpdk;wdkYu rIcif;jzpfpOfjzpf&yf jyuGufrsm;jzifh todynmay;
a[majymcJhpOf/ (042)
awmifil ar 10
yJcl;wkdif;a'oBuD; awmifilNrdKU
e,f&Sd Ak'¨bmom? [dE´L? tpövmrf?
c&pf,mefbmomBuD;av;ckrS wm
0ef&Sdol bmoma&;acgif;aqmifrsm;
awGUqkHí bmomaygif;pkHcspfMunf
a&; awGUqkHaqG;aEG;yGJukd ar 15
&uf eHeuf 9 em&DwGif awmifilNrdKU
uefvrf;&Sd [kwf0rfcef;rü usif;y
oGm;rnfjzpfaMumif; tcrf;tem;
usif;ya&;aumfrwD0if OD;aZmfrif;OD;
(twGif;a&;rSL;-tpövmrfbmom
a&;tzGJU)u ajymMum;onf/
tqkdyg tcrf;tem;jzpfajrmuf
a&;aumfrwDukd Ak'bmom0if NrdKUrd
NrdKUzrsm;? OD;armifjr([dE´Lbmom)?
q&m OD;a,m½SK (c&pf,meftoif;
awmfrsm;aumifpDtwGif;a&;rSL;)?
OD;wifa&T (tpövmrfvlrItusKd;awmf
aqmiftzGJU)wkdYjzifh zGJUpnf;cJhaMumif;
od&onf/
usif;y
vuf&Sd awmifilNrdKUawmfonf
q&mawmf oHCmawmfrsm;\ Mo0g
'ESifhoufqkdif&m tmPmykdiftzGJU
tpnf;rsm;\ OD;aqmifrIrsm;aMumifh
at;csrf;om,mpGm wnf&SdaeNyD; &Sd
&if;pGJcspfMunf&if;ESD;rIrsm;ukd ykdrkd
ckdifrmap&eftwGuf aqG;aEG;n§dEIdif;
aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; od&
onf/
ol&(awmifil)
ausmufrJ ar 10
rkd;oufavjyif;'PfaMumifh ar 2 &ufu &GmvHk;uRwfeD;yg;
aetdrfrsm; ysufpD;jcif;cHcJh&aom ausmufrJNrdKUe,f armfrm
aus;&Gm? xef;wpfyifaus;&Gm? ygcg;aus;&Gm? cJwHkusKdif;aus;&Gm
rsm;okdY ausmufrJNrdKU One Added tusKd;aqmifvli,ftzGJUu
ar 7 &ufu aiGusyf 12 odef;zkd;&Sd oGyftcsyf 672 csyfudk
vSL'gef;ay;tyfcJhaMumif; od&onf/ (090)
&efukef ar 10
aiGusyf 1500 zkef;rsm; arv
twGif; 'kwd,tBudrf a&mif;cs&ef&Sd
&m {NyDvtwGif; a&mif;cs&ef rJEdIuf
&mü tcsKdUaom yk*¾dKvfrsm;onf
trSefwu,faexkdifjcif;r&Sdaom
,m,Doef;acgifpm&if;rsm;udk toHk;
jyKí avQmufxm;rIrsm;&SdcJhaMumif;?
zkef;rJaygufcsdefwGif oufqkdif&mu
,if; ,m,Doef;acgifpm&if;yg
vdyfpmtwkdif; taMumif;Mum;&mrS
tjzpfrSefudk tdrfcef;ydkif&Sifrsm;u
od&SdoGm;NyD; oufqkdif&mokdY wkdifMum;
rIrsm; &SdvmaMumif; od&onf/
azmif;yGae
&efukefNrdKU&Sd aetdrfwkdufcef;rsm;
wGif aexdkifjcif;r&Sdaom yk*¾dKvfrsm;
onf oef;acgifpm&if; ajymif;a&TU
jcif;r&SdrIrsm;&Sdaejcif;aMumifh wkduf
cef;rsm;wGif oef;acgif;pm&if; wpfck
xufydkíaeMuaMumif;? tvm;wl
,m,Doef;acgifpm&if;rsm; xyfrHjyK
vkyfjcif;rsm;vnf;&SdaeMu&m zkef;rJ
aygufcsdefwGif oef;acgifpm&if;
azmif;yGaeonfudk od&Sdvm&aMumif;
&efukefNrdKUwGif; aexdkifolwpfOD;u
ajymMum;onf/
aiGusyf 1500 wef zkef;rsm;
vpOf rJEdIufa&mif;csay;&mwGif
oef;acgifpm&if;ESifh trSefwu,f
aexkdifjcif;&Sdr&Sdudk pdppfay;&efvdk
aMumif;? ,ckvpOfa&mif;csay;aom
zkef;ta&twGufESihf &yfuGuftwGif;
tcsKd;csMunfhvQif wpfESpftwGif;
tdrfaxmifpkwkdif; zkef;0,f,lcGifh&Ekdif
onfh taetxm;&Sd&m aemufvrsm;
wGif jyifyaygufaps;jzihf jyefvnf
a&mif;csrI aps;uGuftaetxm;
wpfvxufwpfv enf;vmrnfudk
odomjrifomaMumif; &yfuGuf
jynfolrsm;u qdkonf/
cifqkdif
anmifa&T ar 10
&Srf;jynfe,f anmifa&TNrdKUe,f tif;av;a'o [kdw,fZkefwnfaqmufa&;pDrHudef;vkyfief;ESifhywfoufí jynfaxmifpk0efBuD;rsm;? &Srf;jynfe,ftpkd;&tzGJU
jynfe,f0efBuD;csKyfESifh &Srf;jynfe,ftpkd;&tzGJU0if 0efBuD;rsm;ESifh wm0ef&Sdolrsm;u tif;av;a'ojynfol NrdKUrdNrdKUzrsm;? owif;rD'D,mrsm;ESifh awGUqkH
&Sif;vif;yGJukd ar 8 &ufu usif;ycJhonf/
pae? ar 11? 2013
aejynfawmf ar 10
jrefrmEkdifiH\ jzpfay:wkd;wufrItajctaersm;ESifh jrefrmEkdifiHESifh
tD;,lyl;aygif;aqmif&GufrIrsm;? a&SUqufaqmif&GufoGm;rnfhvkyfief;
pOfrsm;udk EkdifiHjcm;a&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;0PÖarmif
vGifESifh Oa&myor*¾vlYtcGifhta&; txl;udk,fpm;vS,f Mr. Stavros Lambrinidis wdkYonf ,aeY eHeuf 11 em&DcGJwGif tqkdyg 0efBuD;½Hk;
{nfhcef;rü awGUqHkaqG;aEG;cJhMuaMumif; od&Sd&onf/ (owif;pOf)
aejynfawmf ar 10
&efukef-rEÅav; tjrefvrf;r
BuD;ESifh ywfoufonfh &efukefrS
rEÅav;txd vrf;tajctaeESifh
vrf;ydkif;wpfavQmuf aqmif&Guf
oifhonfrsm; avhvmawGU&SdrI? USAIDESifh jynfolYaqmufvkyf
a&;vkyfief;wkdYtMum; uRrf;usif
rIqkdif&m yl;aygif;aqmif&GufEdkif
a&;wkdYudk aqmufvkyfa&;0efBuD;
Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;ausmf
vGifESifh tar&duefEkdifiH US Ag- ency for International Deve- lopment (USAID), Regional Development Mission in Asia, Chief Engineer Mr. Sam Nassif wdkYonf ar 9 &uf eHeuf
ydkif;wGif 0efBuD;½Hk;{nfhcef;rü awGU
qHkaqG;aEG;cJhMuaMumif; owif;
&&Sdonf/ (atmufyHk) (owif;pOf)
aejynfawmf ar 10
jrefrmEkdifiHrdcifESifhuav;apmihfa&Smufa&;toif;\(23) BudrfajrmufESpfywfvnf tpnf;ta0;*kPfjyK
npmpm;yGJESihf qkcsD;jr§ifhyGJudk ar 9 &uf naeydkif;wGif aejynfawmf&Sd tqkdygtoif;½Hk;ü usif;yonf/
jynfe,frsm;tm; vnf;aumif;?
txl;*kPfjyKqk&&SdMuonfh wkdif;
a'oBuD;ESifh jynfe,frsm;tm;
vnf;aumif;? okawoepmwrf;
qk&&SdMuonfh wkdif;a'oBuD;ESifh
jynfe,frsm;tm; vnf;aumif;
jynfaxmifpk0efBuD;rsm;ESifh wm0ef
&Sdolrsm;u qkrsm;ay;tyfcsD;jr§ifh
Muonf/ (tay:yHk)
tqkdyg *kPfjyKnpmpm;yGJodkY
jynfaxmifpk0efBuD;rsm; jzpfMuonfh
a'gufwmazoufcifESifha'gufwm
a':jrwfjrwftkef;cif? 'kwd,
0efBuD;rsm;ESifh wm0ef&Sdolrsm;?
toif;Ouú|ESifh toif;0ifrsm;
wufa&mufMuonf/ (owif;pOf)
a&S;OD;pGm jrefrmEkdifiHrdcifESihf
uav; apmifha&Smufa&;toif;
Ouú| a'gufwmrGefrGefatmifu
toif;\ oufwrf; 23 ESpfwm
umvtwGif; pDrHcefYcGJrIqkdif&m
(Admin Support)ESifh ynm&yf
ydkif;qkdif&m(Technical Assistan-ce) wdkYudk yHhydk;ulnDay;onfh usef;
rma&;0efBuD;Xme tygt0if
0efBuD;Xme aygif;pHkrS wm0ef&Sdol
rsm;? &nfrSef;csufwlnDMuonfh
jynfwGif;^jynfy rdwfzuftzGJU
tpnf;rsm;? vlrIa&;pdwf"mwf
xufoefonfh apwem&SiftvSL
&Sifrsm;? aus;vufa'oa&muf
onftxd jynfolvlxk tusKd;
o,fydk;aeonfh apwemh0efxrf;
toif;0ifrsm;tm;vHk;udk aus;Zl;
wifygaMumif;jzifh ajymMum;onf/
xkdYaemuf *kPfjyKnpmpm;yGJ
oYdk wufa&mufvmMuonfh
jynfaxmifpk0efBuD;rsm;ESifh yg0if
ulnDaqmif&Gufay;Muolrsm;tm;
toif;Ouú|ESifh wm0ef&Sdolrsm;u
*kPfjyKvufaqmifrsm; ay;tyfNyD;
2012 ckESpftwGif; wkdif;a'oBuD;
ESifh jynfe,fvIyf&Sm;rIxl;cRefqk
&&SdMuonfh wkdif;a'oBuD;ESifh
m ausmzHk;rS
ewfrawmif trsKd;om;
O,smOfudk 2012 ckESpf pufwif
bmvrSpí tmqD,H\tarG
tESpfa'otjzpf wdk;jr§ifhowf
rSwfcJhonfhtwGuf tmqD,H
EkdifiHrsm;omru urÇmhEdkifiHrsm;
uyg ewfrawmif trsKd;om;
oyfxm;Muonf/ tyifrsKd;pdwf
wpfckjzpfaom awmifZvyfjzL?
t0gonfa'oBuD;rsKd;pdwfwpfck
tjzpf wnf&SdaeNyD; usefxl;jcm;
aom rsKd;pdwfrsm;udk *syefEdkifiH
MBK ½ku©aA'O,smOfrS uGif;
qif;avhvmvsuf&Sd&m tzdk;wef
aq;zuf0iftyifrsm;udk awGU&Sd
tm;vHk;ESifh &nf&G,foufqdkif
onhftwGuf 0dkif;0ef;xdef;odrf;
umuG,f&rnfjzpfNyD; awm?
awmifrsm;Mum;ü tjrihfqHk;
awmif jzpfaomaMumifh ]awmif
uRef;} [k owfrSwfxm;ojzihf
tyifrsKd;pdwf <u,f0rIESihf
obm0opfawmrsm; tpOfpdrf;
vef;aeonhftwGuf obm0
opfawmudk rxdcdkufap&ef
zGHUNzdK;a&;qdkif&m vkyfief;rsm;
aqmif&GufMu&ef jynfyc&D;oGm;
rsm;uvnf; wdkufwGef;tm;ay;
avh&SdaMumif; od&onf/
uefyufvufNrdKUe,ftwGif;
&Sd pHjy&Gmav;&Gmukd ZD0O,smOf
pkdufysKd;aom&Gmtjzpf owfrSwf
a&G;cs,fí aumfzD? vufzuf?
0O? axmywfponfh rsKd;aphrsm;
ukd XmerS yHhydk;ay;vsuf&Sd&m
wpfESpfywfvHk; pkdufysKd;Ekdif&ef
oHk;ESpfpDrHudef;tjzpf ynmay;
aqmif&Gufvsuf&Sdonf/ pHjy
av;&Gmtm; rsKd;aphrsm;jzefYa0ay;
jcif;? pkdufysKd;rIenf;pepfrsm;ukd
ynmay; aqmif&Gufay;jcif;
ESifh 0efxrf;wpfOD;pD teD;uyf
BuD;Muyfay;jcif;wkdYjzifh ewfr
awmiftrsKd;om;O,smOf a&&Snf
wnfwhHap&ef obm00ef;usif
ESifh om;iSufwd&pämefxdef;odrf;
a&;XmerS BudK;yrf;aqmif&Guf
vsuf&Sdonf/
ewfrawmif trsKd;om;
O,smOf obm0xdef;odrf;a&;
e,fajrü obm0taetxm;
rsm; xdckdufrIr&Sdao;onfhawmif
ay: a*[pepfrsm;ESifh obm0
½Icif;rsm;onf obm0udk
tajccHaom c&D;oGm; vkyfief;
qdkif&mtwGuf qJGaqmifrIwpfck
tjzpf&Sdaeygonf/ trsKd;om;
O,smOfokdY vma&mufavhvm
Muaom jynfyc&D;oGm;rsm;
onf awm½kdif;wd&pämefrsm;ukd
Munfh½Iavhvmcsifolrsm; yg0if
aomaMumifh jcHavSmifO,smOf
pepfjzifh arG;jrLjyoEkdifygu
EkdifiHjcm;0ifaiG xyfrHwdk;yGm;vm
rnfjzpfonf/
rdk;xdawmifteD;&Sd bkHw
vm a&wHcGefonf aEG&moDü
tyef;ajzolwdkYjzifh pnfum;
wwfNyD; csif;ykwfoifndK? ajruyf
yef;ESifh ykdwifwDvmrsKd;pdwf
wkdYonf urÇmvSnfhc&D;oGm;
rsm;ESifh ZD0? ½ku©ynm&Sif
rsm;ukd zdwfac:vsuf&Sdonf/
awmifay: tNrJpdrf;opfawm?
awmifay: xif;½SL;awm? awmif
ay:jrufcif;awmESifh 0uf
opfcsrsKd;EG,frsm;? opft,frsKd;
rsm;? rkdif;abm? awmifZvyf?
arsmufikd? opfMurf;ydk;? u&a0;?
bHkrJZm? ozef;? uwGwf? ausmuf
xif;½SL;? cs,f&D? awmifydEéJ? axmuf
MuhHponfh tNrJpdrf;opfawmü
aygufa&mufaom tyifrsm;tjyif
aq;zuf0ifopfcGESifh *rkef;
rsKd;aphrsm; aygufa&mufvsuf&Sd
onf/ tjrifhay 7000 wGif
aygufaom ewfaq;*rkef;onf
vnf; *rkef;rsKd;pdwfrsm;xJwGif
emrnfBuD;aom *rkef;rsKd;pdwfwpfrsKd;
jzpfonf/ trsKd;om;O,smOftwGif;
EkdYwkdufowå0grsKd;pdwfrS vdyfjym
rsKd;pdwftxd rsKd;pdwfaygif; 552 rsKd;
udk uGif;qif;avhvm rSwfwrf;
wifxm;NyD; ewfrawmif (0dwdk&d
,) onf jrpfomjrpf? v,frsKdjrpf?
rkef;acsmif;? armacsmif;? a,m
acsmif;wdkY\ t"dua&a0aMum
a'oBuD;jzpfonfhtjyif ta&SU
awmiftm&Sü ajrom;zHk;vTrf;vsuf
&Sdaom tjrifhqHk;awmiftjzpf xl;
jcm;pGmwnf&Sdaeygonf/
ewfrawmif trsKd;om;
O,smOf(0dwkd&d,)onf obm0
e,fajr 21 ckwGif wpfcktyg
t0ifjzpfí obm0udktajccHaom
c&D;oGm;a'o (Eco-tourism Site)tjzpf ydkrdkzGHUNzdK;wdk;wufatmif
aqmif&GufEkdifjcif;jzifh tem*wf
umvü a'otwGif; 0ifaiGwkd;
tcGifhtvrf;rsm; &&SdvmEkdifrnfh
tjyif EkdifiHawmftwGuf ESpfpOf
wpfzufwpfvrf;rS EkdifiHjcm;
0ifaiG&&Sdaernf jzpfygaMumif;
a&;om;wifjyvdkuf&ygonf/
O,smOfudk ydkrkdpdwf0ifpm;vmMu
ygonf/ ESpfpOf jynfyc&D;oGm;
rsm; vma&mufMujcif;onf
obm0awm? awmifrsm;twGif;
&Sd ZD0? ½ku©rsKd;pHk? rsKd;uGJrsm; avh
vm&efESifh a'ocHwdkY\ ½dk;&m
,Ofaus;rI"avhwdkYudk avhvm
Mujcif;yif jzpfonf/ 2012-
2013 ckESpf b@ma&;ESpf
twGif; c&D;oGm;vmrIpm&if;t&
azazmf0g&Dvtxd vpOfc&D;
oGm;{nfhonf &mausmf 0if
a&mufvsuf&Sdaeygonf/
ZD0rsKd;pHkrsKd;uGJrsm;xJrS &Sm;
yg;rsKd;pdwfjzpfaom rsufcHk;arG;jzL
iSufjymajcmuf (Sitta victoriae) onf urÇmay:wGif rnfonfh
a'orSr&SdbJ jrefrmEdkifiH ewfr
awmif&Sd trsKd;om;O,smOfüom
awGUjrif&aom a'oBuD;rsKd;pdwf
tjzpf &Sdaeygonf/ EdkifiHwum
rS iSuf0goem&Sifrsm;twGuf
qGJaqmifrIay;EdkifqHk; iSufrsKd;
pdwfvnf;jzpfonf/ vGefcJhaom
10 ESpfausmfu &Sm;yg;wd&pämef
jzpfaom usm;? usm;opf? tif;
usm;? opfaMumifrsm; awGUjrif
&NyD; awmqdwf? awmifqdwf?
arsmufvTJausmfjzL ponfh&Sm;yg;
rsKd;pdwfrsm; usef&Sdaeygonf/
vma&mufavhvmaom jynfy
c&D;oGm;rsm;onf ZD0ESifhywf
oufvQif iSufudk txl;pdwf0if
pm;MuNyD;awm½dkif; wd&pämefrsm;
udkvnf; vrf;c&D;wpfavQmufü
rSwfwrf;wifrIudk ESpfoufMu
onf/
½ku©aA'ESifhywfoufí þ
a'oudk tyifrsKd;pdwf<u,f0
aom trsKd;om;O,smOftjzpf
okawoeynm&Sifrsm;u oHk;
ae&qJjzpfonf/ jrefrmh*sifqif;
qdkvQif udk&D;,m;*sifqif;uJhodkY
tqifh (4)wGif wnf&SdaeaomrsKd;
pdwfrsm; þa'oü awGU&Sdae&NyD
jzpfum avhvmrIrSwfwrf;t&
tyifrsKd;pdwfaygif; axmifausmf
pm&if;aumuf,l rSwfwrf;wif
xm;NyD;rsKd;pdwfaygif;2500 ausmf
þa'oü usef&Sdaeonf[k
cefYrSef;xm;Muonf/ þa'o
wGif aq;zuf0ifopfcG ckepfrsKd;
&SdNyD; 'if'½dkbD,efwpfrsKd;wnf;
udkyif rsKd;pdwfaygif; 10 rsKd;ausmf
&Sdonf/ aq;zuf0ifopfcGrsm;
tm; xdkif;EdkifiHESifh w½kwfEdkifiH
wkdYrS tm;aq;tjzpf trsm;qHk;
0,f,lvsuf&Sdygonf/ csif;opfcG
teDonf &Sm;yg;aom a'orsKd;
pdwfjzpfNyD; Orchid Tour rsm; pdwf0ifpm;rItrsm;qHk; opfcG
tjzpf xif&Sm;ygonf/ wpfESpf
ywfvHk; opfcGyGihfaoma'ojzpf
NyD; arvESihf ZGefvwGif tyGihf
csif;qdkifí tvScsif;NydKifvsuf
&dSaomaMumifh awmawmif
wpfcGifonf opfcGyef;wdkYjzifh
vSyaewwfygonf/
opfcG a&&Snfxdef;odrf;jcif;
ESihf rsKd;yGm;pdkufysKd;enf;wkdYudk a'o
cHrsm;twGuf pD;yGm;a&; tcGifh
tvrf;rsm;tjzpf&&SdEdkif&ef trsKd;
om;O,smOf½Hk;0if;twGif;&Sd opfcG
O,smOfrS Learning Center tjzpf
aqmif&Gufay;vsuf&Sdonf/
ewfrawmif trsKd;om;
O,smOfonf tmqD,H\ tarG
tESpf a'oBuD;jzpfaomaMumifh
tdrf&SifEdkifiHomru tmqD,H
EdkifiHrsm;uyg 0dkif;0ef;yl;aygif;
xdef;odrf;&efvdktyfaMumif;? þ
trsKd;om;O,smOfonf vlom;
jynfaxmifpk0efBuD; OD;0PÖarmifvGif Oa&myor*¾vlYtcGifh
ta&;txl;udk,fpm;vS,f Mr. Stavros Lambrinidis tm; &if;&if;
ESD;ESD;EIwfqufpOf/ (owif;pOf)
pae? ar 11? 2013
EdkifiHwpf0ef; pnf;urf;rJh
qkdifu,fpD;olrsm;aMumihf aeYpOf
eD;yg; qkdifu,frawmfwqrIrsm;
jzpfay:NyD; touftEÅ&m,fqkH;½IH;
rIrsm;? xdcdkuf'Pf&m&&SdrIrsm; jzpf
ay:vsuf&Sdonfudk Mum;odae&
onf/
&efukefNrKdUawmf pnfyif
om,me,fedrdwftwGif; qkdif
u,f rawmfwqrIrsm;rjzpfap
&ef? rqifrjcifarmif;ESifrIaMumifh
toufqkH;½IH;rIrsm;? xdcdkuf'Pf&m
&&SdrIrsm; rjzpfap&efwdkYtwGuf
,mOfpnf;urf;? vrf;pnf;urf;
xdef;odrf;a&; BuD;MuyfrIaumfrwD
ESihf &efukefwkdif;a'oBuD; ,mOf
xdef;&JwyfzGJU0ifrsm;u Muyfrwf
ppfaq;aqmif&Gufvsuf&SdaMumif;
od&onf/ xkdYtwGuf qdkifu,f
pD;eif;olrsm; od&Sdvkdufem&rnfh
pnf;urf;rsm;ESihf pyfvsOf;í
&efukefwkdif;a'oBuD; ,mOfxdef;
&JwyfzGJUrSL;½kH;rS wyfzGJUcGJrSL; 'kwd,
&JrSL;BuD; vif;xG#ftm; jrefrmh
owif;pOf owif;tzGJU oGm;
a&mufar;jref;cJhygonf/
ar;/ / &efukefpnfyifom,ma&;
e,fedrdwftwGif; w&m;0if
qkdifu,fpD;eif;cGihf&SdoleJY w&m;0if
pD;eif;cGifhr&SdolawGudk ta&;,l
aqmif&GufaerIeJY ywfoufNyD; &Sif;
vif;ajymMum;ay;apvkdygw,f/
ajz/ / &efukefNrKdUwGif; 31 NrKdUe,f?
trSefawmh &efukefpnfyifom,m
e,fedrdwf 33 NrKdUe,frSm 'veJY
qdyfBuD;caemifwdkNrKdUe,fawGyg
ygw,f/ &efukefjrpf&JU 'Dbufjcrf;
udkyJ Munfhr,fqkd&if 31 NrKdUe,f
rSm omreftm;jzifh wm0efrSty
w&m;0ifqkdifu,fpD;eif;cGifh vkH;0
ay;rxm;ygbl;/ qdkifu,fpD;eif;
cGihfay;xm;wm wm0efay;xm;wJh
,mOfxdef;&JwyfzGJU0ifrsm;? vQyfppf
0efxrf;rsm;eJY pnfyifom,m
0efxrf;awGom uefYowfta&
twGuf? owfrSwfpnf;urf;awGeJY
pD;eif;cGifhay;xm;wm jzpfygw,f/
tJ'DvdkcGifhjyK&mrSmvnf; pD;eif;
wJh0efxrf;awGu ,leDazmif;
tjynfhtpkH 0wfqif&ygr,f/
qkdifu,fpD; OD;xkyfaqmif;&
ygr,f/ wpfa,mufwnf;yJ pD;
&ygr,f/ oufqkdif&m0efxrf;jzpf
aMumif; oufaocH0efxrf;uwf?
½kH;wHqdyfrsm;yg&Sd&ygr,f/ qkdif
u,fuvnf; oufqkdif&mXmeu
xkwfay;wJh qkdifu,fjzpfNyD; Xme
qkdif&m wHqdyfyg&ygr,f/
tJ'DvdkrSr[kwf&if txufu
uRefawmfajymcJhwJh owfrSwfnTef
Mum;csufawGeJY rnDwmudkawGU&if
uRefawmfwdkY zrf;ygw,f/ zrf;rd
vdkY&Sd&if 'PfaiGusyf 51500 'Pf
½kdufygw,f/ vkdifpifrJh qkdifu,f
qkd&if vkdifpifr&SdwJhtwGuf oGif;
ukef? xkwfukefOya' ta&;BuD;
oGif;ukefOya'yk'fr(8)t& ta&;
,laqmif&Gufvsuf&Sdygw,f/
ar;/ / qkdifu,fpD;eif;rIray;bJ
bmvdkYNrKdUxJudk qkdifu,fawG
a&mufvmovJqkdwm odcsifyg
w,f/
ajz/ / outskirts area NrdKUpGefawG
rSm qdkifu,fpD;eif;rIawG &Sdaeyg
w,f/ Oyrmajym&&if r*Fvm'Hk?
awmif'*Hk? ajrmuf'*Hk tpGeftzsm;
awGrSm qdkifu,fpD;eif;rIawGrsm;wJh
oabmobm0udk awGU&ygw,f/
'gayr,fh tJ'Dae&mawGuvnf;
pnfyifom,me,fedrdwftwGif;
ygwJhtwGuf qdkifu,fpD;eif;cGifh
ay;rxm;ygbl;/ tJ'Dae&mawGu
ae NrdKUxJudkqdkifu,fawG uRHwuf
vmwmjzpfygw,f/ 'DvdkuRHNyD; 0if
vmwJh qdkifu,fawGudk uRefawmf
wdkY MuyfMuyfrwfrwf zrf;aeyg
w,f/ rpD;&bl;vdkY owfrSwfxm;
wJhtwGuf pD;eif;aewJh jynfol
awGtaeeJYuvnf; twdtus
vdkufemzdkY vkdygw,f/
ar;/ / qdkifu,fudk &efukefNrdKUxJ
rSm bmaMumifh rpD;cdkif;wmvJqdkwJh
taMumif;jycsufudk ajymjyay;Edkif
rvm;&Sifh/
ajz/ / &nf&G,fcsufuawmh Acci-dent jzpfrSm pdk;vdkYyg/ bmaMumifh
vJqdk&if ,mOfaMumawG½Iyf? um;
awGuvnf;usyf? vrf;awGuvnf;
usOf;ajrmif;NyD; vrf;om;raumif;
wmawG&Sdaeawmh rawmfwq
rIawG &SdvmEdkifygw,f/ ,mOf
wdkufrIawGrSm qdkifu,feJYjzpfwJh
trIjzpfpOfawG rMumcPjzpfMu
ygw,f/ vIdifom,mwkdY? a&Tjynf
omwdkYbufrSm jzpfavh&SdwJh qdkif
u,fjzpfpOfrSm qdkifu,frSm Over Weight awGwifjcif;? qdkifu,f
rpD;&wJhe,fajrrSmpD;jcif;? qdkif
u,fpD;OD;xkyfraqmif;jcif;? owf
rSwfxm;wJh ñTefMum;csuftwdkif;
rvdkufemjcif;pwJh tm;enf;csuf
awGudk t"du awGU&ygw,f/
Oyrm-qdkifu,frpD;&bll; qdk
wmudk pD;w,f/ NyD;awmh oHk;av;
a,mufpD;w,f/ tJ'gawGu qdkif
u,fpD;eif;olawG usL;vGefaewJh
jypfcsufawGaygh/ wpfa,muf
wnf;qdk&if auGU&jyK&wm vG,f
w,f/ oHk;av;a,mufpD;awmh
Over Weight jzpfoGm;w,f/
tenf;qHk; ESpfa,mufpD;w,f/
ypönf;ypö,awGvnf; wifw,f?
ckeuajymovdk um;vrf;awG?
um;usyfwnf;wJh ae&mawGrSm
armif;awmh tEÅ&m,fjzpfwmaygh?
[dkaeYu opömvrf;rSm qdkifu,fudk
oHk;a,mufpD;NyD; um;eJU0ifwdkufwJh
jzpfpOfjzpfcJhw,f/ aeYydkif;rSm
zrf;qD;wJhtzGJUawG&Sdawmh n
&ef ukef wdkif;
a'oBuD; ,mOf
xdef;&JwyfzJGUrSL;½Hk;rS
wyfzJGUcGJrSL; 'kwd,
&JrSL;BuD; vif;xG#f/
bufydkif;? neufydkif;awGrSm pD;Mu
w,f? &yfuGufawGtwGif;rSm cdk;
pD;wmawG&Sdw,f/ zrf;qD;wJhtcg
,mOfxdef;&JwyfzGJUwpfckwnf;u
aqmif&GufvdkYr&ygbl;? 'gaMumifh
tkyfcsKyfa&;tzGJUawG? e,fajr&J
tzGJUawGeJY yl;aygif;aqmif&Guf
vsuf&Sdygw,f/ ,mOfxdef;&JrSm
vltiftm;enf;w,f? 'gaMumifh
usefwJhtzGJUawGeJY yl;aygif;NyD;vkyf
aeygw,f/ tcuftcJrsm;pGm&Sd
ygw,f/
zrf;qD;a&; tzGJUrSmvnf;
oufqdkif&m tzGJUtpnf;awGu
pepfwus tzGJUvdkufyg0ifNyD;
aqmif&Gufaeygw,f/ wdkif;a'o
BuD;tpdk;&tzGJUuvnf; MuyfMuyf
rwfrwfzrf;qD;zkYd ñTefMum;Muyfrwf
aeygw,f/ qdkifu,fzrff;qD;rIeJY
ywfoufNyD; vdkifpifxkwfay;wJh
unewdkY? taumufcGefwdkYu
pNyD;awmh tkyfcsKyfa&;tzGJUtpnf;?
NyD;awmhrS tJ'DtzGJUtpnf;awG
ay:rSm vHkjcHKa&;,lay;Edkifr,fh
tzGJUtpnf;rsKd;awG yg0ifzdkYvdk
ygw,f/ 'grS uRefawmfwdkY 'Dvdk
zrf;qD;a&;ukd &efjyKwJhtcgrSm
vHkjcHKrIay;EdkifrSm jzpfygw,f/ tJ'D
vdk pepfwuszJGUpnf;NyD; aqmif
&Gufaeygw,f/
ar;/ / qdkifu,fawG b,fu
xGufvmwmvJ/ w&m;r0if
ydkifqdkifrIawGudk tdrfwdkif&ma&muf
zrf;qD;ta&;,ljcif; &Sd r&Sd odvdk
ygw,f/
qkdifu,fawGb,fu xGuf
vmovJqdkawmh &yfuGufawG
twGif;u xGufvmwmrsm;yg
w,f/ &yfuGuftwGif;0ifa&mufNyD;
qdkifu,fawGudk pepfwuszJGUpnf;
xm;wJhtzJGUeJY &SmazGzrf;qD;oGm;&
rSm jzpfygw,f/ zrf;qD;NyDqdk&if
w&m;r0if 0,f,lxm;wJhvlawG
epfemygr,f/ rzrf;vdkY&Sd&ifvnf;
pnf;urf;rJhpD;MuwJhtwGuf Acci -dent awG jzpfvmEdkifygw,f/
qdkifu,fudk vkyfief;vdktyfcsuf
t& Portable jzpfwmaMumifh pD;
Muw,f/ qdkifu,frSm qD
wpfykvif;? ESpfykvif;xnhfxm;&if
wpfNrdKUvHk;ywfvdkY&w,f/ tJ'g
aMumihf vlawGpD;eif;Muw,f/
tJ'DtcsufawGu qdkifu,fpD;
jzpfwJhtaMumif;awGxJrSm ygyg
w,f/
owfrSwfe,fajrxJ qdkif
u,frpD;zdkYtwGuf owfrSwfe,f
ajrxJrSm qdkifu,fr&Sdatmif
b,fvkdvkyf&rvJ? &Sdae&ifawmh
pD;rSmyJ? b,folrS qdkifu,f0,fNyD;
tvSMunhfaerSmr[kwfbl;? 0,fNyD;
&ifawmh olYudkwefatmif cdkif;
rSmyJ? 'DvdkrsKd;&Sdw,f? r&Sdatmif
vkyfrS rpD;rSm? 'g uRefawmhftjrif
aygh? owfrSwfe,fajrtwGif; qkdif
u,frpD;atmifuawmh wm0ef&Sd
olawGa&m jynfolawGyg yl;aygif;
vkyfaqmif&r,fhudpöyJjzpfygw,f/
pD;eif;MuwJholawGuvnf; ,mOf
xdef;&J tiftm;csxm;rIenf;wJh
ntcsdefrSm xGufpD;Muw,f?
xGufpD;wJhtcg rD;arSmifaew,f/
vrf;rD;awG&JU tvif;a&mifu
odyftm;enf;ygw,f/ &efukefNrdKU
rSm tvif;a&mifaumif;wJhae&m
um;oGm;vdkY r&wJhvrf;? qdkif
u,fu oGm;vdkY&atmif oGm;
w,f? &atmifjzwfxGufw,f/
bmyJajymajym t&Sdefrxdef;
Ekdifawmh um;a&m qdkifu,fa&m
tEÅ&m,fjzpfoGm;w,f/ rqif
rjcifarmif;ESifwJhtwGufaMumifh
Accident jzpfvmw,f/
uRefawmfwdkY ,mOfxdef;wyfzJGU
uvnf; MuyfMuyfrwfrwf
aqmif&Gufvsuf&Sdygw,f/ tJ'D
vdkaqmif&GufwJhMum;xJu zrf;
qD;&rdwmawGvnf; trsm;BuD;yJ/
rsm;rsm;zrf;&if pnf;urf;
vdkufemr,fhtpm; rvdkufembJ
pD;wJholawG&Sdaewkef;yJ? qkdif
u,fwefzdk;u rrsm;awmh 0,fzdkY
rcufwmvnf;ygw,f/ qkdif
u,ftrsKd;tpm;nHh&if Accident jzpfzdkYrsm;w,f? Accident jzpfwJh
qdkifu,fawGMunhf&if aps;ayg
wJh qkdifu,fawGjzpfwmrsm;w,f?
qkdifu,faps;aygawmh awmf½HkeJY
udk,fhypönf;udk rcifwG,fbl;?
rcifwG,fawmh ypönf;wifru
bl;? vlygtoufqHk;½HI;&wmaygh/
aemufNyD; qdkifu,fpD;eif;olawG
tjyif qkdifu,fu,f&Darmif;ol
awGyg awGUae&awmh 'Dxuf
ydkrqdk;cifrSm uRefawmfajymcJhwJh
tzJGUawGeJY zrf;qD;jcif;? ta&;
,ljcif;rsm;udk MuyfMuyfrwfrwf
vkyfaqmif&rSmjzpfygw,f/
jynfolrsm; ,mOftEÅ&m,f?
vrf;tEÅ&m,f uif;&Sif;pGmjzifh
c&D;oGm;vmEkdifa&;? rdrd\touf
tEÅ&m,fudk owd&Sd&Sd umuG,f
Edkifa&;ESihf rdrdESihftwl rdom;pk0if
rsm;uyg qkdifu,frpD;&[k owf
rSwfxm;onhf {&d,mtwGif;
qdkifu,frpD;eif;jcif;jzifh ,mOf
pnf;urf;? vrf;pnf;urf;xdef;
odrf;a&;BuD;MuyfrI aumfrwDu
csrSwfxm;onhf pnf;rsOf;?
pnf;urf;csufrsm;udk vdkufemap
vdkaMumif; apwemaumif;jzihf
ar;jref;wifjyvdkuf&ygonf/
u a&S UzHk;rS
tcsdefra&G; ul;vl;oGm;vmEkdifNyD; ukefpnfpD;qif;rIESifh pD;yGm;a&;zGHUNzdK;
wdk;wufrIwdkYudk tusKd;aus;Zl;BuD;rm;pGm taxmuftuljyKEkdifonfjzpf&m
tmqD,Hvrf;rsm; azmufvkyfrIESifhywfoufNyD; aqmufvkyfa&;0efBuD;
Xme jynfolYaqmufvkyfa&;vkyfief;rS OD;cifarmifausmf(tif*sifeD,m
csKyf-vrf;) ESifh oGm;a&mufawGUqHkar;jref;cJhygonf/
ar;/ / jrefrmEkdifiHtwGif;rSm tmqD,Hvrf;BuD;awG pwifazmufvkyfzdkY
pDpOfaqmif&GufcJhwmeJYywfoufNyD; &Sif;jyay;ygOD;/
ajz/ / jrefrmEkdifiH[m 1997 ckESpf Zlvdkif 23 &ufrSm tmqD,HtzGJU0if
EkdifiH jzpfcJhygw,f/ jrefrmEdkifiHtaeeJY tmqD,HtzGJU0if tjcm;EkdifiHawGeJY
qufoG,fNyD; ukefoG,fa&;? ul;vl;qufqHoGm;vma&;eJY pD;yGm;a&;vkyf
ief;awGvkyfudkifEkdifzdkYeJY a'owGif; zGHUNzKd;wkd;wufapzdkYtwGuf tmqD,H
vrf;awGudk azmufvkyfcJhjcif; jzpfygw,f/
ar;/ / 'DvdktmqD,Hvrf;awGazmufvkyfwJhtcg aqmufvkyfa&;0efBuD;
Xmeu b,fvdktaetxm;rsKd; wm0ef,laqmif&Gufw,fqkdwmvnf;
od&Sdvkdygw,f/
ajz/ / jrefrmEdkifiH tmqD,Ho,f,lydkYaqmifa&;tzJGU&JU vkyfief;wm0ef
awGudk ydkYaqmifa&;0efBuD;Xme ydkYaqmifa&;OD;pD;Xmeu Focal Point tjzpfwm0efcHaqmif&GufNyD; aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme jynfolYaqmuf
vkyfa&;vkyfief;u Land Transport u@atmufrSm&SdwJh ASEAN Highway tydkif;udk vkyfief;tzGJUi,ftjzpf wm0ef,laqmif&Gufaewm
jzpfygw,f/
ar;/ / jrefrmEkdifiHtwGif;rSm tmqD,Hta0;ajy;vrf;rBuD;awGtjzpf
owfrSwfxm;wJh vrf;aMumif;awGudk &Sif;jyay;ygOD;/
ajz/ / tm;vkH;vrf;aMumif; ckepfvrf;&Sdygw,f/ tJ'gawGuawmh
tmqD,Hvrf;r-1(AH-1) jzpfwJh jr0wDrS wrl;NrKdUtxd vrf;? tmqD,H
vrf;r-2 (AH-2) jzpfwJh wmcsDvdwfrS rdw¬Dvmtxd ,if;rS wrl;txd
vrf;? tmqD,Hvrf;r-3 (AH-3) jzpfwJh usKdif;wkH-rdkif;vm;vrf;? tmqD,H
vrf;r-4 (AH-14) jzpfwJh vrf;uawmh tmqD,Hvrf;r trSwf-1ay:&Sd
rEÅav;rSrlq,ftxdvrf;? tmqD,H vrf;r-111 (AH-111) jzpfwJh
vGKdifvifrS oDaygvrf;? tmqD,H vrf;r -112 (AH-112) jzpfwJh oxkHrS
aumhaomif;txdvrf;eJY tmqD,Hvrf;r-123 (AH-123) jzpfwJh
xm;0,fNrKdUrS jrefrm-xkdif;e,fpyf&Sd rif;orD;awmifMum;ae&mtxd vrf;
awGyJjzpfygw,f/
ar;/ / tmqD,Hvrf;r-1 (AH-1) azmufvkyfxm;rItajctaeudk
vnf; ajymjyay;ygOD;/
ajz/ / tmqD,Hvrf;r-1-(AH-1) uawmh xdkif;-jrefrme,fpyf? jr0wD
ajz/ / aumhu&dwf-tdE´Kvrf;ydkif;u enf;enf;usefao;w,f/ 'Dvrf;ydkif;u 74 uDvdkrDwmausmfudk
tqifhjr§ifhwifzdkY usefaeygw,f/ vuf&Sd 12 aytus,fvrf;yJ&SdwmrdkY ESpfvrf;oGm; 24 ay tus,fjzpfatmif
wdk;csJUzdkYvdktyfaeao;w,f/ tdE´KNrdKUu bm;tHeJYaumhu&dwf tMum;&SdwJhNrdKUyg/ tJ'Dvrf;ydkif;udk tqifh
jr§ifhwifzdkYtwGuf tm&SzGHUNzdK;a&;bPftultnDeJY aqmif&GufzdkY oabmwlvufrSwfa&;xdk;NyD;ygNyD/ aemufNyD;
jr0wDrS oCFef;nDaemiftxd 18 uDvdkvrf;ydkif;udkvnf; xdkif;EdkifiHtultnDeJY vrf;tqihfjr§ifhwifaerIjyK
vkyfaeygw,f/ oCFef;nDaemifrS aumhu&dwftxd vrf;ydkif;udkvnf; xdkif;EdkifiHtultnDeJY vrf;tlaMumif;
topfaqmif&Gufaeygw,f/ 'ghtjyif ykvJ-*efYa*g-uav; vrf;ydkif;Mum;rSm tus,f 12 ayvrf;yJ &Sdaeao;vdkY
24ay tus,fESpfvrf;oGm;tjzpf tqifhjr§ihfwifrIawG jyKvkyfaeygw,f/ tJ'Dtydkif;ukd jynfolYaqmufvkyfa&;
vkyfief;u aqmif&Gufaewmyg/ usefwJhvrf;tydkif;awGu NyD;pD;aeNyDjzpfygw,f/
ar;/ / tmqD,Hvrf;r-1 [m b,fEkdifiHawGukd qufpyfoGm;vmEkdifrvJqdkwmvnf; odvdkygw,f/
ajz/ / 'Dvrf;u xdkif;EdkifiH? jrefrmEkdifiHeJY tdE´d,EdkifiHawGudk armfawmf,mOfeJYoGm;vmvdkY&ovdk ywf0ef;usif
qufpyfEkdifiHawGudkvnf; csdwfqufoGm;vmEdkifwmrdkY ukefoG,frIeJY a'otwGif; pD;yGm;a&;zHGUNzdK;wdk;wufrIudk
taxmuftuljyKapr,fhvrf;jzpfygw,f}}[k ajzMum;oGm;onf/ (jrefrmhtvif;)
ar 10 &ufu &Srf;jynfe,f awmifBuD;NrdKUe,f awmifav;vHk;aus;&Gmü {NyDvtwGif;u jrefrmEdkifiHvHk;
qkdif&m ax&0g'Ak'¨bmomtzGJUcsKyfESifh ewfpifawmifwef;a'o&Srf;jynfe,f omoeEk*¾[toif;\
OD;aqmifrIjzifh zGifhvSpfaom ,Ofaus;vdr®m(,Ofaus;rIusifh0wfbmom&yf) q&mjzpfrGrf;rHoifwef;wGif
oifwef;rSL; q&mr o'¨r®aZmwdu"Z a':cifoEÅmOD; (vlrIxl;cRef) oifMum;ydkYcspOf/ (jrefrmhtvif;)
awG&Sdovdk arSmifaewJhae&mvnf;
&Sdygw,f/ tJ'DtcsdefrSm um;awG
uvnf; t&SdefeJYarmif;w,f? qkdif
u,fpD;wJholawGuvnf; owf
rSwfxm;wJh pnf;urf;rvdkufembJ
pD;w,f? nydkif;qdkifu,fpD;olrsm;
udkMunhfvdkuf&if t&ufaopm
aomufxm;olrsm;w,f/ t&uf
aopmaomufxm;½Hkru qdkifu,f
OD;xkyfaqmif;&rSmvnf; 0efav;
w,f/ qkdifu,fpD;OD;xkyfaqmif;
xm;&if Cover av;awmhjzpfao;
w,f/ wcsKdUu OD;xkyfaqmif;xm;
&if b,fvdkjzpfrSef;rodbl;qdkNyD;
raqmif;Mubl;? NyD;awmh Over Weight wifw,f/ qdkifu,fu
vnf; nbufvl&Sif;wJh tcsdefqdkNyD;
armif;csifovdk armif;w,f? tJ'D
tcsdefrSm t&Sdefjyif;jyif;eJYarmif;
vmwJhum;eJYawGUawmh tJ'DtcgrSm
Accident jzpfukefw,f/
tJ'DvkdtrIawGrSm uRefawmf
wdkY ppfaq;ar;jref;vdkufwdkif; tJ'D
vdkcsnf; yJjzpfwmrsm;w,f/ um;
awG&JU rqifrjcifarmif;ESifrI? qdkif
u,frsm;&JU &rf;um;rI 'DESpfck
oGm;aygif;awmh ydkqdk;wmaygh/ qdkif
u,fawGuvnf; &atmifoGm;
w,f? vrf;u usOf;usOf;av;?
NrdKUrS jrefrm-tdE´d,e,fpyfjzpfwJh wrl;NrdKUtxd c&D;tuGmta0; 1665
uDvdkrDwm&SnfwJhvrf; jzpfygw,f/ jrefrmEdkifiHtwGif;rSm tmqD,Hvrf;r
awGudk 1989 ckESpfuwnf;u pwifwnfaqmufzkdY aqmif&GufcJhwmyg/
tmqD,H vrf;r-1-udk tydkif;awGcGJNyD; aqmif&GufwJhtcg jr0wDrS
oCFef;nDaemif? aumhu&dwfrS tdEKNrdKUvrf;qHk? tdEKNrdKUvrf;qHkrS bm;tH
NrdKU? bm;tHrS bk&m;BuD;? bk&m;BuD;rS yJcl;? yJcl;rS &efukef? bk&m;BuD;rS
awmifil?- rdw¦Dvm-rEÅav;? rEÅav;rS acsmif;OD;-rHk&Gm? acsmif;OD;rS
a&pBudK? ykvJ-*efYa*g-uav;? uav;-usnfukef;-wrl;pwJh vrf;ydkif;
vdkuf wdkif;&if;om;ydkifukrÜPDawGudk BOT pepfeJY aqmif&GufapcJh
wmjzpfygw,f/
ar;/ / tJ'Dvrf;ydkif;awGtm;vHk; NyD;pD;oGm;NyDvm;? b,fvrf;u
tpdwftydkif;awG aqmif&GufaeqJqdkwmvnf; od&Sdvdkygw,f/
]]xdkif;-jrefrm?
tdE´d,EdkifiHawGudk
qufoG,fay;xm;
wJhvrf; jzpfyg
w,f}}
OD;cifarmifausmf
tif*sifeD,mcsKyf
(vrf;)
pae? ar 11? 2013
&efukef ar 10
&ckdif? rdw¬DvmESifh OuúHNrdKUrsm;ü
jzpfyGm;cJhaom y#dyu©rsKd; xyfrHrjzpf
yGm;a&; yl;aygif;aqmif&GufMu&ef
n§dEIdif;tpnf;ta0;udk omoema&;
0efBuD;Xme &efukef½Hk;cGJwGif ar 8
&uf eHeufydkif;uusif;y&m &ckdifjynf
e,f wnfNidrfat;csrf;a&;ESifh zGHUNzdK;
wkd;wufa&; A[kdaumfrwDtzGJU0if?
bufpHkr[mAsL[ma&;qGJa&;aumfrwD
Ouú| jynfaxmifpk0efBuD; OD;wifEkdif
odef; wufa&muftrSmpum;ajym
Mum;cJhonf/
tpnf;ta0;wGif jynfaxmifpk
0efBuD;u tzGJUtpnf;ESpf&yftwGif;
y#dyu©rsm; xyfrHrjzpfyGm;a&; vuf
awGUusaom enf;vrf;rsm;ESifh ajz
&Sif;&ef? tem*wfwGif Nidrf;csrf;pGm
twl,SOfwGJaexkdifEkdifaom vlYtzGJU
tpnf;wpf&yf ay:aygufa&; vkyf
aqmifMu&ef EkdifiHawmfor®wBuD;
u rdefYMum;cJhaMumif;? odkYjzpfí
bmomaygif;pHk cspfMunfnDñGwfa&;
tzGJUonf tzGJUtpnf;ESpf&yftMum;
ta&;ygonfhae&mrS yl;aygif;aqmif
&Gufa&; aqG;aEG;ajymMum;onf/
Ak'bmomtzGJU0ifrsm; udk,fpm;
OD;pdef0if;atmifu y#dyu©wm;qD;
a&;? vltkyfpkzGJU &rf;um;rIrsm;udk
Oya'ESifhtnD xda&mufpGm ta&;
,la&;? owif;rSm;xkwfjyefrIr&Sda&;
wkdYudk aqG;aEG;NyD; tpövmrfbmom0if
rsm;udk,fpm; oHtrwfBuD;OD;vSarmif?
OD;ñGeYfarmif&Sdef? OD;oef;vGif? OD;vS
0if;wdkYu EkdifiHwnfNidrfat;csrf;a&;
ESihf zGHUNzdK;wkd;wufa&;onf ta&;
BuD;aeonfh tcsdeftcgjzpfaMumif;?
vlwpfOD;csif;\ pdwf"mwf? rmefrm
e? a'goxdef;odrf;a&;? y#dyu©
csKyfNidrf;a&; aqmif&Gufoifhonfh
tajctaersm;udk aqG;aEG;onf/
c&pf,mefbmom0ifrsm; udk,f
aejynfawmf ar 10
&cdkifjynfe,f wnfNidrfat;csrf;a&;ESifh zGHUNzdK;wdk;wufa&; n§dEdIif;tpnf;
ta0;udk ar 8 &uf rGef;vGJydkif;u ppfawGNrdKU&Sd &cdkifjynfe,ftpdk;&tzGJU
½Hk;cef;rü usif;y&m &cdkifjynfe,f wnfNidrfat;csrf;a&;ESifh zGHUNzdK;wdk;wufrI
taumiftxnfazmfa&; A[dkaumfrwD 'kwd,Ouú| e,fpyfa&;&m0efBuD;Xme
jynfaxmifpk0efBuD; 'kwd,AdkvfcsKyfBuD; oufEdkif0if;? &cdkifjynfe,f 0efBuD;
csKyfESifh tzGJU0ifrsm;? wm0ef&Sdolrsm; wufa&mufMuonf/
tpnf;ta0;wGif jynfaxmifpk
0efBuD;u &cdkifjynfe,f wnfNidrf
at;csrf;a&;ESifh zGHUNzdK;wdk;wufrI
taumiftxnfazmfa&; A[dk
aumfrwDudk 2013 ckESpf rwf 13
&ufu zGJUpnf;ay;cJhygaMumif;?
vkyfief;wm0efrsm;udk taumif
txnfazmfEdkif&ef vkyfief;u@
tvdkuf vkyfief;aumfrwD(7)ckudk
xyfrHzGJUpnf;í vkyfief; wm0efrsm;
csrSwfay;cJhygaMumif;? EdkifiHawmf
or®wBuD;udk,fwdkif tpnf;ta0;
rsm; jyKvkyfí vkyfief;vrf;ñTefrIrsm;
jyKcJhygaMumif;? vkyfief;aumfrwDrsm;
zGJUpnf;NyD;aemuf A[dkaumfrwD0if
rsm; &cdkifjynfe,fodkY oGm;a&mufí
vkyfief;aumfrwDrsm;\ aqmif&Guf
&rnfh vkyfief;wm0efrsm;udk uGif;
qif;Munhf½I aygif;pyfn§dEdIif;NyD; tpD
trHrsm; a&;qGJwifjyEdkif&ef aqmif
&GufcJhygaMumif;? ,if;odkY aqmif&Guf
&mwGif vuf&Sdtajctaersm;t&
aqmif&GufEdkifrnfh vkyfief;rsm;udk
OD;pm;ay;a&G;cs,fí tjreftaumif
txnfazmf aqmif&GufEdkifa&;
twGuf aygif;pyfn§dEdIif;ay;&ef
vma&mufjcif;jzpfygaMumif;? rdrd
rwdkifrD A[dkaumfrwD0if 'kwd,
0efBuD;rsm;vnf; uGif;qif;aqmif
&Gufvsuf&SdygaMumif;? a'owGif;
jyefvnfae&mcsxm;a&;? touf
arG;0rf;ausmif;vkyfief;rsm; jyefvnf
vkyfaqmifEdkifa&;ESifh EdkifiHom;pdppf
a&; vkyfief;rsm;udk OD;pm;ay;aqmif
&GufoGm;&efjzpfygaMumif;? ta&;BuD;
onfrSm rdk;rusrD 'ku©onfrsm;
tm;vHk; vHkNcHKonfh trdk;tum
atmuf a&muf&Sda&;ESifh toufarG;
0rf;ausmif;vkyfief;rsm; jyefvnf
aqmif&GufEdkifa&;udk aqmif&Gufay;
oGm;&rnfjzpfygaMumif;? usefvkyf
ief;aumfrwDrsm;uvnf; rdrdwdkY
vkyfief;wm0eft& aqmif&Guf&rnfh
vkyfief;rsm;udk tpDtrHrsm; jyKvkyfí
vkyfief;aumfrwDtvdkuf? rdrd0efBuD;
Xmetvdkuf aqmif&GufEdkifonfrsm;
udk wifjyaqmif&GufoGm;NyD; raqmif
&GufEdkifonfrsm;udk A[dkaumfrwDodkY
pdppfwifjyoGm;&efjzpfaMumif;? ,ck
udpöonf EdkifiHawmftydkif;? jynfe,f
tpdk;&tydkif;omru oufqdkif&m
0efBuD;Xmetm;vHk;ESifh a'ocH
jynfolvlxkuyg wufnDvufnD
0dkif;0ef;aqmif&GufrSom vkyfief;rsm;
tcsdefrD NyD;pD;atmifjrifEdkifrnfjzpf
aMumif;? vkyfief;aumfrwDtvdkuf
aqmif&Gufcsufrsm;udk wifjyoGm;&ef
ajymMum;onf/
xdkYaemuf a'owGif; ,m,D
ae&mcsxm;a&;ESifh jyefvnfxl
axmifa&;vkyfief;rsm; aqmif&Guf
xm;&SdrIESifh qufvufaqmif&Gufrnfh
tpDtrHrsm;udk jynfe,f0efBuD;csKyf
OD;vSarmifwifu &Sif;vif;aqG;aEG;
NyD; A[dkaumfrwDtwGif;a&;rSL;
'kwd,0efBuD; AdkvfcsKyfaZmf0if;u
A[dkaumfrwD0if 'kwd,0efBuD;rsm;
uGif;qif;pDrHaqmif&GufcJhrI? A[dk
aumfrwD0if 'kwd,0efBuD; OD;odef;
atmifu vlrIpD;yGm;b0 zGHUNzdK;
wdk;wufa&;vkyfief;rsm;ESifhpyfvsOf;
í wifjycsufrsm;tay: aqmif&Guf
ay;&ef vdktyfcsufESifh ukefusrnfh
b@ma&;tajctae? jynfe,f
vHkNcHKa&;ESifh e,fpyfa&;&m0efBuD;
AkdvfrSL;BuD;xdefvif;u vHkNcHKa&;?
wnfNidrfat;csrf;a&;ESifh w&m;
Oya'pdk;rdk;a&;aqmif&GufaerI? jynf
e,fpnfyifom,ma&;0efBuD; OD;vS
[efu ppfawG? ajryHkESihf aygufawm
NrdKUe,ftwGif; rdk;rusrD (8)cef;wGJ
wef;vsm;BuD;rsm; wnfaqmufNyD;pD;
rI? vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESifh jynfolY
tiftm;OD;pD;Xme 'kwd,ñTefMum;
a&;rSL;csKyfu vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESifh
EdkifiHom;pdppfa&;vkyfief;aumfrwD
taejzifh aqmif&GufaerIrsm;udk
aqG;aEG;wifjyMuonf/
,if;aemuf jynfaxmifpk
0efBuD;u vkyfief;aumfrwDtvdkuf
vkyfief;pDrHcsufESifh vkyfief;aqmif
&Gufcsufrsm;udk tcsdefESifhwpfajy;nD
wifjyaqmif&GufoGm;&efESifh ppfawG?
aygufawm? ajryHkNrdKUe,frsm;tjyif
armifawm? ausmufawmf? ajrmuf
OD;? rif;jym;? ausmufjzL? &rf;NAJ?
&aohawmifNrdKUe,frsm;&Sd 'ku©onf
rsm; rdk;rusrD trdk;tumatmuf
a&muf&Sda&;ESifh toufarG;0rf;
ausmif;vkyfief;rsm; jyefvnfvkyf
udkifEdkifa&;? a&ESifh ywf0ef;usif
oefY&Sif;a&;? usef;rma&;umuG,f
apmifha&SmufrIvkyfief;rsm;wGifvnf;
tcsdefESifhwpfajy;nD pDrHaqmif&Guf
ay;oGm;&ef rSmMum;cJhonf/
naeydkif;wGif jynfaxmifpk
0efBuD;ESifh jynfe,f0efBuD;csKyfwdkY
onf ppfawGNrdKU&Sd rSefpD? abm'lz?
tkef;awmBuD;aus;&Gmrsm;ü aqmuf
vkyfvsuf&Sdaom (8)cef;wGJ wJwef;
vsm;rsm; aqmufvkyfNyD;pD;rIESifh
(tay:ykH) xyfrHaqmufvkyfaeaom
wJwef;vsm;rsm;udkvnf;aumif;?
ppfawGNrdKU pufrIESifh a&vkyfief;
&yfuGufü vHk;csif;tdrf&mrsm;
aqmufvkyfaerIwdkYudkvnf;aumif;
Munfh½Ippfaq;cJhMuaMumif; owif;
&&Sdonf/ (owif;pOf)
pm; odu©m&q&mawmf OD;apma&T
vif;u Interfaith Dialogue jyKvkyfa&;? tpGef;a&mufpdwf"mwf
rsm; avQmhcsa&;aqG;aEG;NyD; [dE´L
bmom0ifrsm;udk,fpm; OD;a&Tu
Nidrf;csrf;pGm twl,SOfwGJaexkdif
yl;aygif;aqmif&Gufrnfhtajctae
rsm;udk aqG;aEG;ajymMum;Muonf/
xkdYaemuf omoema&;0efBuD;
Xme 'kwd,0efBuD; OD;pdk;0if;?
a'gufwm ausmf&ifvdIifESifh wuf
a&mufvmMuolrsm;u jznfhpGuf
aqG;aEG;NyD; jynfaxmifpk0efBuD;u
ed*Hk;csKyfajymMum;cJhaMumif; owif;
&&Sdonf/
(owif;pOf)
cifOD; ar 10
ppfukdif;wkdif;a'oBuD; tpkd;&tzGJUtpDtpOfjzifh cifOD;NrdKUe,f
&Sifrif;abGaus;&Gm aygufyifvGJacsmif; t&Snfay 21500? tus,f 18
ay? teuf 15 ayudk puf,EÅ&m;BuD;rsm;jzifhwl;azmfí ukefxkwfvrf;ESifh
v,fa&aomuf {u 1200 pkdufysKd;Ekdifa&;twGuf aqmif&Gufay;cJhaMumif;
od&onf/
qufvufí aus;vufukd,fhtm;ukd,fukd; a&vTJqnf 12 ck wnf
aqmuf&efvsmxm;í qnfwpfckvQif cefYrSef;ukefusaiGusyf 15 odef;ESifh
qnfig;ckukd aus;&Gmtkyfpk tkyfcsKyfa&;rSL; OD;odef;ausmfol? aus;vufa'o
zGHUNzdK;a&; taxmuftuljyKaumfrwDOuú| OD;ausmfqef;EkdifESifh awmifol
v,form;rsm;aqmif&GufaerIukd trSwf(2)rJqE´e,fajr wkdif;a'oBuD;
vTwfawmfukd,fpm;vS,f OD;atmifrsKd;Nidrf;ESifhtzGJUu ar 7 &ufwGif
uGif;qif;oGm;a&muf Munfh½Itm;ay;cJhaMumif; od&onf/ (037)
uefYuGufEdkifygonf
&efukefNrdKU? '*kHNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 33-wdk;csJU?
ajruGuftrSwf 144? {&d,m 0 'or 055 {u? ay(40_60)ygrpfajr trsKd;
tpm;ajruGufESifh ,if;ajruGufay:&Sd trSwf 144? ZrÁL&pfa&Tpifvrf;? 33&yfuGuf
[kac:wGifonfh aetdrfESifh rDwmtygt0if tusKd;cHpm;cGifht&yf&yftm;vkH;wdkY\
trnfaygufydkif&Sif OD;atmifaZmfxl;xHrS t&yfuwdpmcsKyftqifhqifhjzifh w&m;0if
0,f,lydkifqdkifcJhol OD;jroef;xHrS a':aemfuJrSL;u tNyD;tydkif 0,f,l&ef 1-5-
2013 &ufwGif a&mif;zdk;aiG\ wpfpdwfwpfa'oudk p&efaiGtjzpf ay;tyfNyD;
jzpfygonf/
ta&mif;t0,fudk tNyD;owfaiGacsNyD; qufvufaqmif&Gufrnfjzpf&m
uefYuGufvdkolrsm;&Sdygu ydkifqdkifrI pm&Gufpmwrf;rl&if;rsm;,laqmifí cdkifvkH
aom taxmuftxm;rsm;jzifh þaMumfjimpmygonfh&ufrSpí ckepf&uftwGif;
vludk,fwdkifvma&mufuefYuGufEdkifygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
a':aemfuJrSL; 3^r0w(Edkif)025994
trSwf 4? atmifajra&TbkH&yfuGuf? jr0wDNrdKU
pae? ar 11? 2013
rEÅav; ar 10
rEÅav;wkdif;a'oBuD; vrf;yef;
qufoG,fa&;0efBuD;Xme 0efBuD;
OD;ausmfqef;onf ar 6 &ufu
wkdif;a'oBuD;twGif;&Sd BOT vrf;
ykdif;rsm;wGif ukrÜPDtvkduf jyKjyif
aqmif&GufaerIrsm;ukd wm0ef&Sdol
rsm;ESifhtwl oGm;a&mufMunfh½I
ppfaq;cJhonf/
rEÅav;wkdif;a'oBuD;twGif;
vrf;t&Snfrkdif 1553 rkdif okH;zmvkH
&Sdonfhteuf uGefu&pfvrf;ykdif;
185 rkdif&Sdí 1143 rkdif 6 zmvkHrSm
uwú&mvrf;ykdif;rsm;jzpfNyD; ukrÜPD
aygif; 11 cku BOT vrf;ykdif;tjzpf
717 rkdif 7 zmvkHwGif vrff;ykdif;
tvkduf jyKjyifaqmif&GufaeaMumif;
owif;&&Sdonf/
0efBuD;ESifhtzGJUonf GULF Power ukrÜPD\ a&0ef;-jrif;jcH
vrf;ykdif;ESifh xGef;ndKvlukrÜPD\
jrif;jcH-awmifom-rdw¬Dvmvrf;ykdif;
wkdYrS jyKjyif&efusef&Sdaom vrf;ykdif;
rsm;udkvnf;aumif;? awmifay:
om;ukrÜPD\ rdw¬Dvm-ompnf-eefY
yefwufvrf;ykdif; &mEIef;jynfhNyD;pD;ae
rIrsm;ukdvnf;aumif; Munfh½Ippf
aq;cJhonf/ (atmuf0JykH)
xkdYaemuf BOT vrf;ykdif;
aqmif&Gufaeonfh ukrÜPDrsm;onf
tpOfwpkduf vrf;ykdif;jyKjyifxdef;
odrf;Mu&efvkdaMumif;? GULF Power ESifh xGef;ndKvlukrÜPDwkdYu
usef&Sdaom vrf;ykdif;rsm;ukd arv
twGif; tNyD;owfaqmif&Guf&rnf
jzpfaMumif;? tEÅ&m,fjzpfapEkdifaom
vrf;ykdif;rsm;wGif tEÅ&m,fuif;ap
&ef vrf;ñTefqkdif;bkwfrsm;pkdufxl
jcif;? rdkifwkdifrsm;ESifh vrf;e,fedrdwf
rSwfwkdifrsm; jynfhpkHpGm wyfqifjcif;?
rkd;&moDa&muf&Sdawmhrnfjzpfí um;
vrf;ay:okdY OD;wnfaeonfh a&pD;
aMumif;rsm;ukd BudKwifumuG,f
wm;qD;jcif;wkdY vkyfaqmifMu&efvkd
aMumif;? vrf;ykdif;wkd;csJUrIrsm;tjyif
vrf;yckH;rsm; aumif;apa&;twGuf
ajrnd§pufrsm;jzifh tjrefqkH;jyKjyif&ef
vkdtyfaMumif;wkdYukd rSmMum;cJh
aMumif; od&onf/
wifarmif(rEÅav;ukd,fyGm;)
tif;awmf ar 10
ppfukdif;wkdif;a'oBuD; uom
c½kdif tif;awmfNrdKUwGif; a&ay;a0Ekdif
a&;twGuf uHhaumfawmifwef;&Sd
acsmif;NrD;wkd pdrfhpdrf;a&xGufrS a&
oG,f,lEkdifa&;vkyfief;rsm; pwif
aqmif&GufaeNyDjzpfaMumif; od&
onf/
]]tcktcsdef rkd;ruscifav;rSm
wrHydwfxm;EkdifrSjzpfr,f/ 'grS
wjcm;usefwJh ykdufoG,fwmwkdY? a&
ppfuefvkyfwmawGa&pk a&avSmif
uef aqmufwmawGukd qufNyD;vkyf
Ekdifr,f/ tck uRefawmfwkdY a&oG,f
r,hfae&mukd wrHpydwfaeygNyD/
a&oG,fykdufukdwyfNyD; ausmufBuD;?
ausmufao;? oJawGeJY tqifhqifh
jyefvkyf&r,f/ aemufESpf&ufokH;&uf
avmufqkd&if wrHuaexGufr,fh
a&ykdufvkyfief;NyD;awmhr,fav}}[k
tqkdyg a&ay;a0a&;vkyfief;
vkyfukdifaqmif&Gufvsuf&S daom
jyifyynm&Sifu ajymjycJhonf/
]]&efykHaiG tiftm;awmifh&if
awmh jrefjrefNyD;oGm;rSmyg/ &efykHaiG
tiftm;u enf;aew,fav/ 'D
vkyfief;tjyif wjcm;vkyfief;awG
a&m qufwkdufvkdjzpfoGm;awmh
&efykHaiGuenf;oGm;w,f/ tvSL&Sif
uvnf;r&Sdawmh? NrdKUrdNrdKUzrSm&SdwJh
&efykHaiGeJY t&ifpvkyf&wm vkyfief;
u aES;aew,f/ tvSL&SifawG ay:
vm&ifawmh ykdaumif;wmaygh/
tqkdyg a&ay;a0a&;vkyfief;
vkyfukdifaeaom NrdKUrdNrdKUzwpfOD;u
ajymjycJhonf/
tif;awmfNrdKUe,ftaejzifh NrdKU
e,f pnfyifom,ma&;tzGJUrS a&
ay;a0a&;vkyfief;ukd aqmif&Guf
vsuf&SdNyD; tqkdyg a&ay;a0a&;
vkyfief;ukd taxmuftuljyKonfh
taejzifh ,ck uHhaumfawmifwef;rS
acsmif;NrD;wkd pdrfhpdrf;a&xGufudk
wkd;csJUaqmif&Guf&jcif;jzpfaMumif;
owif;&&Sdonf/
aomfwmaqG
ausmufqnf ar 10
rEÅav;wdkif;a'oBuD; ausmuf
qnfNrdKU at;jrMunfvif&yfuGuf&Sd
OD;wifukd qDa&mif;0,fa&;tdrfü ar
8 &uf eHeuf 11 em&Du "mwfqD
3 *gvef yvwfpwpfyHk;twGif;rS
qD*gvefcGuftwGif;odkY avmif;xnhf
&m rD;avmifrIjzpfyGm;cJhonf/ xkdrD;
avmifrIudk ausmufqnf rD;owf
pcef;rS rD;owf,mOfESpfpD;? oaE¨
rD;owfwyfzJGU0if&SpfOD;? t&efrD;owf
wyfzJGU0if 35 OD;wdkY a&muf&SdrD;Nid§rf;
owf&m eHeuf 11 em&D 15 rdepf
wGif rD;Nid§rf;owfEdkifcJhonf/ (,mykH)
ta&;,laqmif&Guf
rD;avmifrIudk ausmufqnf
&Jpcef;rS trIppf 'k&Jtkyf rsKd;aZmfu
OD;wifudktm; ta&;,laqmif&Guf
vsuf&SdaMumif; owif;&&Sdonf/
ausmfjr
rdw¬Dvm ar 10
rdw¬DvmwuúokdvfESifh pD;yGm;a&;wuúokdvfwdkY\ 2012-2013 ynmoif
ESpf (yxrynmoifumv)\ pmar;yJG&yfem;cJhaom oifwef;ESpftoD;oD;\
ajzqkd&rnfh bmom&yfpmar;yJGrsm;ukd ZGefvwGif jyefvnfusif;yoGm;rnf
jzpfonf/ rdw¬Dvmwuúokdvf\ 2012-2013 ynmoifESpf &yfem;cJhaom
yxrynmoifumvpmar;yJGrsm;udk ZGef 14 &ufESifh 15 &ufrsm;wGif
qufvufusif;yrnfjzpfonf/
rdw¬DvmpD;yGm;a&;wuúodkvf\2012-2013 ynmoifESpf &yfem;cJhaom
yxrynmoifumv pmar;yJGrsm;udk ZGef 14 &ufESifh 15 &ufrsm;wGif
qufvufusif;yoGm;rnfjzpfaMumif;ESifh rdw¬DvmwuúokdvfESifh pD;yGm;a&;
wuúokdvfrS pmar;yJGajzqkdrnfh ausmif;om; ausmif;olrsm; BudKwifod&SdEkdif&ef
twGuf oufqkdif&mNrdKUe,f? &yfuGuf? aus;&Gmrsm;wGif pHkprf;ar;jref;Edkif&ef
pmrsm;ay;ykdYxm;aMumif; owif;&&Sdonf/ wifvIdif(rdw¬Dvm)
r*Fvm&ufjrwfqkawmif;
cspfaom tyg; OD;&mpdk; (tusKd;aqmif
bPfa&SUae)ESifh cspfaom trdk; a':rlvma[;
(tvjy? Nidrf;? tvu-3?'*Hk)wdkY\ 11-5-2013
&ufwGif usa&mufaom (45)ESpfjynfh r*Fvm
&ufjrwfrSonf ESpfaygif;rsm;pGmwdkif cspfom;?
cspforD;wdkYESifhtwl usef;rmaysmf&TifpGmjzifh b0rSm
atmifjrifaomaeY&ufrsm;udk &&SdydkifqdkifEkdifygap
aMumif; qkvmbfrGefaumif;awmif;vsuf-
orD; - rrlrlpdk; (B.Sc,Chem)-udkausmfpdef
- roEÅmpdk; (LL.B, Law)-udkapmrif;rif;vGdKuf
- rpE´mpdk;
om; - AdkvfrSL;pdk;[def;(c)pnfolpdk;-r,Ofrif;at;
aysmufqHk;
aMumif;
OD;cifarmif0if;\orD; rar0if;EG,f 7^twe(Edkif)001388\
EdkifiHul;vufrSwftrSwf M-853301onf aysmufqHk;aeygojzihf
awGU&Sdu jyefvnfqufoG,fyg&ef/ zkef;-09-73105949
pae? ar 11? 2013
&efukef ar 10
uav;i,frsm;ukd i,f&G,fpOf
uwnf;u ,mbufOD;aESmufÓPf
zGHUNzdK;atmif avhusifhoifMum;ay;
jcif;jzifh b0wpfavQmufvkH; ÓPf
xufjrufoljzpfvmEkdifaMumif; uav;
i,frsm; tm; OD;aESmufÓPf&nfzGHUNzdK;
atmif avhusifhoifMum;ay;ol
ynm&SifwpfOD;u ajymMum;onf/
aESmufjcrf;u omrefrSwfÓPfawG
avmufyJ rSwfEdkifygw,f/ ,mbuf
OD;aESmufjcrf;uawmh tNrJwrf;rSwf
&r,fh rSwfcsufawGukd rSwfom;avh
&Sdygw,f/ 'gaMumifh ,mbufOD;aESmuf
jcrf;ukd ydkrkdtvkyfvkyfEkdifatmif avh
usifhoifMum;ay;&ygw,f}}[k tkdvH
yD,Hvef;eif;[GwfrS ausmif;tkyf
q&mrBuD;a':pEmvGifu &Sif;jyonf/
tac:t,ltq ÓPf&nftvGef
xufjrufwJholawGjzpfEkdifygw,f}}[k
a':pEmvGifu qufvuf&Sif;jyonf/
uav;rsm;ukd ÓPf&nfzHGUNzdK;
aeonfhtcsdef toufajcmufvrS
ajcmufESpfcJGumvtwGif; (pepf
wusavhusifhoifMum;Ekdifonfh ,m
bufOD;aESmufukd avhusifhoifMum;
ay;jcif;r&SdvQif uav;rsm;\
OD;aESmufÓPfpGrf;&nfrSmvnf; wdk;
wufoihfoavmuf rwdk;wufbJjzpf
wwfaMumif; od&onf/ uav;i,f
wpfOD;\ OD;aESmufÓPfzGHUNzdK;csdefonf
toufajcmufvrS ajcmufESpfcJG
twGif;jzpfNyD; xdkumvtwGif;rSmom
OD;aESmufÓPfzGHUNzdK;atmif vkyfEdkif
aMumif; od&onf/ xkdYaMumihf touf
ajcmufvrSpNyD; rlBudKrwdkifrDuwnf;
u uav;rsm;udk ,mbufOD;aESmuf
jcrf;zGHUNzdK;atmif rdbrsm;u rdrdwkdY
om; orD;rsm;tm;avhusihfa&;
oifwef;ausmif;rsm;ü pepfwus
avhusihfoifMum;ay;oGm;ygu xl;
cRefxufjrufaomuav;rsm; jzpf
EdkifaMumif;od&onf/ (jrefrmhtvif;)
aejynfawmf ar 10
jrefrmEdkifiH rdcifESifhuav;
apmifha&Smufa&;toif; (23)Budrf
ajrmuf ESpfywfvnftpnf;ta0;
wwd,aeYudk ar 8 &uf eHeuf 9
em&DwGif aejynfawmf 'u©dPoD&d
NrdKUe,f&Sd jrefrmEdkifiHrdcifESifhuav;
apmifha&Smufa&;toif; (A[dk)cef;r
üusif;y&m A[dktvkyftrIaqmif
tzGJU0ifrsm;? em,ursm;ESifh wdkif;
a'oBuD;ESifhjynfe,f rdcifESifh
uav; apmifha&SmufrIBuD;Muyfa&;
tzGJUem,ursm;? Ouú|rsm;ESifh
udk,fpm;vS,frsm;? wdkif;a'oBuD;
ESifh jynfe,fusef;rma&;OD;pD;rSL;
rsm;u tBuHjyKcsufrsm;udk aqG;aEG;
wifjyMuonf/
,if;aemuf tpnf;ta0;
qHk;jzwfcsuf (3)&yfESifh a&SUvkyfief;
pOf(17)&yf csrSwftwnfjyKonf/
xdkYaemuf toif;Ouú|
a'gufwmrGefrGefatmifESifh A[dk
tvkyftrIaqmif a':cifoef;0if;?
a':oufoufaqGESifh a':p0fEGef;
cGefqrfwdkYu wdkif;a'oBuD;ESifh
jynfe,f rdcifESifhuav;apmifh
a&Smufa&;toif; em,ursm;?
Ouú|rsm;ESifh wm0ef&Sdolrsm;tm;
rdcifESifhuav; apmifha&Smufa&;
vkyfief;rsm; taxmuftuljyK
axmufyHh yHhydk;aiGusyf 54280000
udk ay;tyfMuonf/
,if;aemuf UNFPA / Aus-
AID udk,fpm;vS,fu wdkif;a'oBuD;
^jynfe,f rdcifESifhuav; apmifh
a&SmufrIBuD;Muyfa&;tzGJUrsm;odk Y
toif;ydkif om;zGm;cef;av;ck\
pm&Gufpmwrf;rsm; vTJajymif;ay;tyf
cJhonf/
½kyfodrf;
xdk Yaemuf toif;Ouú|
a'gufwmrGefrGefatmifu ed*Hk;csKyf
trSmpum;ajymMum;NyD; ESpfywfvnf
tpnf;ta0;udk ½kyfodrf;vdkuf
aMumif; owif;&&Sdonf/
(owif;pOf)
]]uav;awGu toufajcmuf
vuae ajcmufESpfcGJt&G,ftxd
OD;aESmufÓPfzGHUNzdK;aewJhtcsdefrSm
OD;aESmuf&JU tvkyfvkyfEkdifwJh pGrf;
&nfukdvnf; avhusifhay;zkdYvkdyg
w,f/ uav;awGrSm 0JbufOD;
aESmufjcrf;eJY ,mbufOD;aESmuf
jcrf;qkdwm&Sdygw,f/ 0JbufOD;
]]uav;awGukd i,f&G,fpOfrSm
,mbufOD;aESmufzGHUNzdK;atmif vkyf
ay;vdkufwJhtwGuf t&G,fa&muf
vmwJhtcg OD;aESmufÓPfzGHUNzdK;rI
tm;aumif;wJhtwGufaMumifh wD
xGifynm&SifawGjzpfEkdifw,f? pDrHcefY
cJGa&;vkyfief;awGrSm xdyfwef;yk*¾dKvf
awGvnf;jzpfvmEkdifygw,f/ tawG;
oHk;cG ar 10
&efukefwkdif;a'oBuD; awmif
ydkif;c½kdif oHk;cGNrdKUe,fwGif ar 9 &uf
rGef;vJG 2 em&DcefYu rkd;&GmNyD;
avjyif;wdkufcwfojzifh oHk;cG-oef
vsifum;vrf;ay:&Sd rdkifwdkiftrSwf
(51^02)teD; odkufwl;uefaus;&Gm
okdY oG,fwef;xm;aom uGefu&pf
"mwfwkdifMum;okdY atmf&D;&Sm;(rav;
&Sm;ydawmuf)yif vJusojzifh
"mwfwkdifESpfwkdifusKd;oGm;um 15
rdepfcefY um;vrf;ydwfqdkYrIjzpfyGm;
cJhaMumif; od&onf/
qHk;½IH;cJh
tcif;jzpfyGm;&mae&mokdY NrdKU
e,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;aX;0if;? NrdKU
e,f&JwyfzJGUrSL; &JrSL;ausmfpdefvif;?
NrdKUe,fvQyfppf"mwftm;ay;a&;
tzJGU tkyfcsKyfa&;rSL; OD;cifarmifxGef;
wdkYu oGm;a&muf&Sif;vif;cJh&m rGef;vJG
2 em&DcJGwGif &Sif;vif;NyD;pD;aMumif;
od&onf/ qufvufí okdufwl;
uefaus;&GmtwGif;okdY vdkufvHppf
aq;&m &Gm\awmifbufuGif;xJ&Sd
ysOfcif;x&Hum? "edrkd;vlaetdrfwpf
vHk; (wefzdk; 500000 cefY) NydKus
ysufpD;oGm;NyD; okomefZ&yf
ta[mif;wpfvHk;NydKus (wefzdk;
200000)cef Y? &Gmawmifbuf
uGif;xJ&Sd usKdufom,mbkef;BuD;
ausmif; oGyfrkd;vef(wefzdk;200000)
cefY pkpkaygif; "mwfwkdif 45 wdkif
ysufpD;oGm;NyD; wefzkd;aiG 45 odef;
cefYtygt0if pkpkaygif; aiGusyf 54
odef;cefY qHk;½IH;cJhonf/
oHk;cG-oefvsif um;vrf;wGif
armfawmf,mOfrsm; yHkrSeftwdkif;
oGm;vmEkdifNyDjzpfNyD; usKd;yJhysufpD;oGm;
aom uGefu&pf"mwfwkdifrsm;udk
&efukefNrdKUawmf "mwftm;ay;a&;
tzJGU oHk;cGNrdKUe,frS BuD;MuyfuGyfuJ
í tjrefqHk;jyefvnf vJvS,fay;
oGm;rnfjzpfaMumif;ESifh avwdkuf
cwfrIjzpfpOfESifh ywfoufí vlESifh
wd&pämef wpfpHkwpf&mxdckdufrIr&Sd
aMumif; owif;&&Sdonf/
udkausmf(okH;cG)
&efukef ar 10
&efukefwkdif;a'oBuD; 'vNrdKU
e,fwGif usef;rma&;? ynma&;&efyHk
aiG tNidrfhazsmfajzyJGukd ar 11 &uf
ESifh 12 &ufwdkYwGif or®wurf;ajc
&yfuGuf tvu(5) ausmif;tm;
upm;uGif;wGif usif;yrnfjzpfonf/
azsmfajzyJGukd npOf 8 em&DwGif usif;y
rnfjzpfNyD; 11 &ufwGif a&TrÍÆLtNidrfh
tzJGUESifh vl&Tifawmfrsm;jzpfMuaom
pHvif;? 'Jhwdk;? rkd;wdrf? cspfpk tygt0if
tdyfrufqHk&mESifh emrnfBuD; tqkd
awmfrsm;? 12 &ufwGif 'Dpwm;tNidrfh
tzJGUESifh twlvl&Tifawmfrsm;Mujzpf
aom cspfzl;? at;csrf;? xufvif;?
uPef;ESifh tdyfrufqHk&mrStqkdawmf
rsm; pkaygif;yg0ifwifqufMurnf
jzpfonf/ NrdKUe,fjyef quf
pae? ar 11? 2013
odef;eD ar 10
ar 9&uf rGef;vGJ 12em&D 15
rdepfrS rGef;vGJ 1em&D 15 rdepftxd
odef;eDNrdKUe,fESifh &SpfrkdifcefYtuGm
em;aqmhaus;&Gmtkyfpk em;aqmh
aus;&Gm? pHavmif;aus;&Gm?erfhtGef
aus;&Gm(a&yl&Gm)ESihf em;xGrfaus;
&Gmrsm;wGif avjyif;wkdufcwfí
rdk;oD;a<uusrIaMumifh aetdrft
csKdUtrdk;rsm;vGihfygysufpD;cJhaMumif;
od&Sd&ojzifh ,if;aeY rGef;vGJ
vif;ac; ar 10
&Srf;jynfe,f(awmifydkif;) vif;ac;c½dkif vif;ac;NrdKUwGif ar 6 &uf
nae 4 em&D 15 rdepfu rdk;onf;xefpGm &GmoGef;rIjzpfay:cJhonf/
tqkdyg rdk;&GmoGef;jcif;tm;jzihf rdk;ESrf;pkdufrnhf a'ocHawmifolrsm;u
0rf;yef;wom jzpfMu&onf/ tcsKdU awmifolrsm;rSm v,f,mxGef,ufxm;Mu
NyD;jzpfaomaMumihf rdk;udkarQmfvifhaeMu&mrS ,ckrdk;onf onf;xefpGm
&GmoGef;ay;jcif;jzihf ,ckESpf rdk;ESrf;BuJcsdeftrD &GmoGef;ay;onhf rdk;jzpfonf[k
ESrf;pdkufysKd;rnfh awmifolwcsKdUu ajymMum;onf/
&GmoGef;rIwGif (avmufpmvHk;tao;)pm;cefY rdk;onf;rsm; usqif;
onhftwGuf tvGefyltdkufvsuf&Sdaom &moDOwk'PfrSvnf; uif;a0;cJh
Mu&aMumif; rdk;BudKufolwdkY\ pum;oHukdvnf; Mum;&onf/ tcsdeftm;jzihf
yxrem&D0ufcefY rdk;oD;us&GmoGef;ay;NyD; acwå&yfqdkif;oGm;ouJhokdY
&Sdaomfvnf; qufvufí wpfem&Dausmfausmf rkd;NzdKifNzdKif&GmoGef;cJhojzifh
vif;ac;? rdk;eJ? rdkif;yefoGm; vrf;rBuD;wGif a&rsm;vQHvsuf&SdNyD; rkd;ouf
avjyif;wdkufcwfjcif;r&SdcJhaMumif; od&onf/
pdkif;aZmfvwf(vif;ac;)
1 em&D cGJu NrdKUe,f tkyfcsKyfa&;rSL;
OD;0if;vdIifESifhtwl odef;eDNrdKUe,f
&Jpcef;rSL; pnfyiftrIaqmif
t&m&Sd pnfyiftif*sif eD,mtzGJU
wkdYrS oGm;a&mufppfaq;cJhonf/
qHk;½HI;cJh
aus;&Gmav;&GmwGif tkwfn§yf
wpfxyftaqmufttHk av;vHk;?
ajrpkdufwJtdrf 12 vHk; pkpkaygif;
wefzdk; 25'or 45odef;cefY qHk;½HI;
cJhaMumif; od&Sd&onf/
,if;aus;&Gmtkyfpk&Sd NydKus ysuf
pD;aom aetdrfrsm;udk jyefvnf
aqmufvkyf&efESifh jyefvnfjyKjyif
&ef NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;ESihftzGJU
0ifrsm;u aus;&GmtkyfcsKyfa&;rSL;?
&yfrd&yfzrsm; aus;&GmzGHUNzdK;wkd;
wufa&; taxmuftuljyK
aumfrwD0ifrsm;ESihfawGUqHkum 0dkif;
0ef;tultnDay;&ef nd§EdIif;aqmif
&Gufay;chJaMumif; od&onf/
(NrdKUe,f^jyefquf)
wmcsDvdwf ar 10
ar 8 &uf rGef;vGJ 2 em&Du
wmcsDvdwfNrdKU 0rfaumif;&yfuGuf
jrefrm&Gm trSwf 9^75 wGif
vlwpfOD;BudK;qGJcs aoqkH;rIwpfck
jzpfyGm;cJhonf/
aoqkH;olrSm wmavNrdKUe,fcGJ
tm;azmfaus;&GmwGifaexkdifol OD;
tm;a*RU (51 ESpf) jzpfNyD;txuf
vdyfpmygaetdrfü aexkdifaom
orD;ESifhom;rufjzpfolxH tvnf
vma&muf&if; jywif;aygufoH
wkdifwGif vQyfppf0kdif,mBudK;tm;
ESpfacgufjyKvkyfí csnfaESmifum
yvwfpwpfxkdifckHwGif xkdifvsuf
vnfyif;tm;BudK;uGif;pGyfum owf
aoqHk;cJhjcif;jzpfonfukd awGU&Sd&NyD;
,if;aorIaocif;ESifh ywfoufí
wmcsDvdwfNrdKUe,f&JwyfzGJUpcef;u
trIzGifhvSpf aqmif&Gufvsuf&Sd
aMumif; owif;&&Sdonf/ (060)
&efukef ar 10
ar 7 &ufnu ydawmufyGifh½kH?
zufpGwf½kHrQ rkd;ajy;av;wpfNydKuf
ESpfjydKuf&GmoGef;NyD;aemuf jrefrm
ESpfrqef;rD a&SUykdif;&ufav;rsm;
twGif;u tpjyKum? &efukefaps;
uGuftwGif;okdY0ifvmaom &ifuGJ
o&ufoD;rsm;u pm;&efoifhvmNyD
jzpfonf/
wGHawG;NrdKUe,f yef;waemf
xGuf &ifuGJo&ufoD;rsm; Munfhjrif
wkdif Am;u&mopfoD;'kdifrsm;qDokdY
a&vrf;teD;rS vIdifvIdif0ifvmNyD
ukdawGU&onf/ opfoD;yGJ½kHrS
trsKd;orD;BuD; wpfOD;url ]] 'D&uf
xJrSm pufwyforÁefBuD;awG
wpfaeYwpfq,fhav;ig;pif; cefY0if
ygw,f}} [k ajymjyonf/
orÁefqdyfokdY a&mufonfh
tckduf pma&;olukd,fwkdif vuf
ndK;xkd;a&wGufMunfhrd&m pkpkaygif;
17 pD;rQ&Sdonf/ xkdYtjyif yJhaxmif
okH;pD;ay:wGifvnf; o&ufoD;0if;
0if;0g0grsm;ukd tpDt&DawGU&onf/
pufwyforÁefBuD; wpfpif;vQif
ykHrSeftoD; tvkH; 9500 rS 10000
eD;yg; yg&SdvmaMumif; avhvm
awGU&Sd&onf/ (atmufyHk)
ukd,fykdifjcHrS cl;qGwfí vm
a&mif;aom wGHaw;rS o&ufukef
onfwpfOD;u ]] tck0ifvmwJh
toD;awGu csKdNyDAs/ rkd;"mwfav;
0ifoGm;NyDav? pm;vkdYvnf;aumif;
oGm;NyD; pm;wJholvnf; pm;&JoGm;
NyD;? 'gayr,fh uRefawmfwkdY taeeJY
tjrwfenf;oGm;NyD; ukefonfawG?
yGJ½kH'kdifawGxuf aps;xJrSm wpfvHk;
csif; vufvDa&mif;wJholawGu
ykdukdufw,f/
jcHtwGif; o&ufoD;cl;crSm
awmif;wpfawmif;vQif aiGusyf
600 &SdNyD; wGHaw;rS Am;u&mqdyf
okdY orÁefBuD;wpfpif;vQif o,fc
aiGusyf 40000 rS 45000 p&dwf
&SdaMumif; od&onf/ 'kdifjzwfaps;
onf wpfvkH;vQif tBuD;tao;t
vkduf aiGusyf 60 rS20 usyftxd
jzpfonf/
t&yfxJ aps;xJü wpfvkH;
csif;vufvDaps;rSm aiGusyf 100 rS
usyf 200 txd atmfa&mif;ae
Muonf/ aemufvrsm;ü ,ck
xuf toD;vIdifvIdif0ifvmygu
usyf 100 zkd; okH;vkH;txd aps;us
oGm;EkdifaMumif; ukefonfwpfOD;u
qkdonf/
o&ufoD;\ oabmobm0
onf wpfESpftoD;aygNyD;aemuf
wpfESpftoD;yg;wwfaMumif; vlBuD;
rsm;u ajymjycJhzl;onf/ ,ckESpf
onf o&ufoD;vIdifaom ESpfjzpf&m
&ifuGJo&ufoD;onf vIdifvIdif0if
vmonfESif htrQ aps;ucsKdvm
rnfjzpfonf/ xkdYtwGuf ,ckESpf
udk &ifuGJcsKdcsKd aps;csKdcsKd[kom
trnfuifyGef;wyfvkduf&ygawmh
onf/
wif0if;av;(Munfhjrifwkdif)
ESpfzufaom bdk;bdk;?bGm;bGm;ESifh azaz? ararwdkY\ om;OD;&wemav;
NzdK;awZausmf \ ,aeYwGifusa&mufaom &uf 100 jynhf arG;aeUrSpí
aemifESpfaygif; 120wdkifatmif cspfaombdk;bdk;-bGm;bGm;? azaz-arar
wdkY\ aEG;axG;aom ,k,MuifemrIrsm;&,lNyD; usef;rm&Tifvef;apaMumif;
qkrGefaumif; awmif;vsuf-
om;om;av;tm; 31-1-2013 &ufwGif usef;rmatmifjrifpGm
arG;zGm;oefYpifay;cJhygaom om;zGm;ESifh rD;,yfftxl;ukq&m0efBuD;
ygarmu©OD;ausmfnGefU? uav;txl;ukq&m0efBuD; 'kwd,AdkvfrSL;BuD;
a':eDvmvGif? arhaq;txl;ukq&m0efBuD; a'gufwmOD;ausmf&if?
tppt&m&m vdkavao;r&Sd taumif;qHk;0efaqmifrIrsm;ay;cJhygaom
0dwdk&d,taxGaxGaq;½HkrS q&m0ef? q&mrrsm;ESifh 0efxrf;rsm;tm;vHk;udk
txl;aus;Zl;wif&SdygaMumif;/
ESpfzufaom bdk;bdk;? bGm;bGm;rsm;ESifh
cspfazaz-AdkvfBuD;ausmfNzdK;cdkif
cspfarar-a':vJhrGefarmifarmif
(enf;jy? *smrefbmomXme? YUFL)
uefUuGufEdkifaMumif;ESifh trsm;odap&efaMunmjcif;
&efukefwdkif;a'oBuD;? vdIifNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 15(urm&Gwf)? ajruGuf
trSwf 67^v? {&d,m 0 'or 048{u&Sd ajrydkifajruGufESifh ,if;ajruGufay:&Sd
vdIifNrdKUe,f? (7)&yfuGuf? pdwåokcvrf;? trSwf(1)[kac:wGifaomaetdrfudk trnfayguf
a':pdk;pdk; pDtD;-060168xHrS tarGqufcHydkifqdkifaom OD;wifaz 12^vre(Edkif)048917+
3 OD;wdkUxHrS uREfkyf\rdwfaqGu 0,f,l&ef a&mif;aps;wefzdk;\ tpdwftydkif;udkay;acs
xm;NyD;jzpfygonf/ xdkuJhodkU ta&mif;t0,fjyKvkyfjcif;tay: ydkifa&;qdkifcGifh&Sdol rnfol
rqdk cdkifvkHaomtaxmuftxm;rsm;jzifh uREfkyfxH 14&uftwGif; uefUuGufEdkifaMumif;
trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&-
OD;vdar®mf LL.B ? ADVOCATE-4314trSwf (46^yxrxyf)? r[mAE¨Kvyef;jcHvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU?
zkef;-373499? 09-8630704
uefYuGufEdkifygaMumif;
wmarGNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf
4^E ? ajruGuftrSwf V class 19? ajruGufwnfae&mtrSwf 5? ewfpifvrf;?
ausmufajrmif;BuD;&yfuGuf? wmarGNrdKUe,f
OD;pHat;ESifha':at;ar trnfayguf ESpf
90*&efajrtm; trnfaygufOD;pHat;ESifh
a':at;arxHrS ydkifqdkifaMumif;pmcsKyf
trSwf2552^03jzifh ydkifqdkifol a':oef;EGJU
uG,fvGefojzifh OD;at;udk 12^'ye(Edkif)
011586 u cifyGef;awmfpyfaMumif;
usrf;usdefvTmwifjyí tarGqufcH ydkifqdkif
aMumif;pmcsKyf&efESif h ta&mif;t0,f
pmcsKyf&ef ajryHkul;avQmufxm;vm&m 14
&uftwGif; uefYuGufEdkifygonf/
NrdK U jypDrHudef;ESihf ajrpDrHcefUcGJrIXme
&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
arG;ouú&mZftrSef
azmif;jyifNrdKUe,f? oa,mif; txuae
OD;ÓPf0if;\orD; ausmif;0iftrSwf
2128 wuúodkvf0ifwef;rS rat;csrf;ar\
arG;ouú&mZftrSefrSm 6-2-1997 jzpfyg
onf/
EPS-TOPIK pmar;yJGajzqdkNyD; udk&D;,m;oGm;rnfholrsm;twGuf
EPS-TOPIK wef;cJGrsm;ESihf pum;ajymwef;cJGrsm;prnf
52(b), av;vTm? tif;pdefvrf;? vSnf;wef;? pH&dyfNidrf 3 vrf;ESifh
4 vrf;Mum;
H.P :09- 5166258, 09-43097510
pae? ar 11? 2013
á ref,lenf;jytjzpf tJAmwefenf;jy a';Apf
rkd,ufpftm; wm0efay;&ef qHk;jzwfrItay:
t*Fveftm;upm;rD'D,mrsm;u azmfjyonf/
á ref,lwkdufppfrSL;&Gef;aeonf ,ckESpf abmvkH;
&moDukefü ref,lrSxGufcGm&ef owif;rsm;
xGufay:vsuf&Sdonf/
á tJAmwefenf;jytjzpfrS a';Apfrkd,ufpf
xGufcGmoGm;ygu qGrfqD;enf;jyrkdufu,f
a'gufavmh'&yfjzifh enf;jyae&m tpm;xkd;&ef
pDpOfvsuf&Sdonf/
á bkdif,efjrL;epfu ac:,l&ef BudK;pm;aeaom
ref,lwdkufppfrSL; &Gef;aetm; cs,fvfqD;uvnf;
ac:,lEkdifa&; tNydKifBudK;pm;vsuf&Sdonf/
á &D;&Jruf'&pfwkdufppfrSL; pD½kde,f'kdonf ref,l
okdY jyefvnfa&muf&SdvmzG,f&SdaMumif; ref,l
wkdufppfrSL; [meef'ufZfu ajymMum;onf/
á vDAmyl;*dk;orm; a&emudk bmpDvkdemu
ac:,lEkdifa&; BudK;pm;vsuf&Sdonf/
á tmqife,fenf;jy tmpif0if;*g;u touf
26 ESpft&G,f usLyDtmwkdufppfrSL; &DrDudk ac:
,lrnfjzpfonf/
á refpD;wD;*kd;orm; yifwDvDrGefonf ,ckESpfabmvkH;
&moDtukefü toif;rSxGufcGm&ef qE&Sdaeonf/
á pwk*wf*kd;orm;qAiftlvf&pfudk tmqife,f
u ac:,l&ef pdwf0ifpm;aeonf/
á at*sufaemufcHupm;orm; touf 24 ESpf
t&G,f&Sd wkdbDtm; vDAmyl;? pyg;ESifh ½kd;rm;wkdY
uac:,l&ef tNydKifBudK;pm;vsuf&Sdonf/
á aemhpf0SpfwkdufppfrSL; c&pfrmwifonf 'gbDaumif
wDtoif;okdY ajymif;a&TUrnfjzpfonf/
ref,lenf;jy &mxl;pGefYcGmawmhr,fh zm*lqefae&mudk vuf&Sd tJAmwef
enf;jy a';Apf0DvsHrkd,ufpftm; tpm;xkd;wm0efay;zdkYtwGuf ref,lu
cefYtyf vdkufNyDjzpfygw,f/ aemufqHk;xGufay:vmwJh owif;awGt&
a';Apfrkd,ufpfukd ajcmufESpfpmcsKyfeJY wm0efay;zkdYoabmwlnDrIawG&&SdcJh
NyD; rMumcif w&m;0ifowif;pm&Sif;vif;yJGvkyfr,fvkdYvnf; azmfjyaeMu
ygw,f/
touf 50 t&G,f&SdwJh a';
Apfrkd,ufpf[m vmr,fh Zlvkdif 1
&ufrSpwifNyD; tkd;x&ufzdk Y'frSm
w&m;0ifenf;jytjzpf pwifwm0ef
,lum ref,lukd atmifjrifrIawG
&&Sdatmif pGrf;aqmifay;&awmh
rSmjzpfygw,f/ rdrdenf;jy&mxl;
ae&mukd uvyftoif;tawmfrsm;
rsm;uenf;jyawGukd pOf;pm;oHk;oyf
cJhayr,fh aemufqHk; a';Apfrkd,ufpf
eJYrSyJ tNyD;owfqHk;jzwfcsufcsEkdifcJh
w,fvdkY zm*lqefu ajymMum;cJhyg
w,f/ a';Apfrdk,ufpfukd rdrdtcsdef
tawmfMumMumuwnf;u apmifh
MunhfavhvmaecJhNyD; olY&JUvkyf&nf
udkif&nf pGrf;aqmifEkdifrIeJY tvkyf
tay:wpdkufrwfrwf pdwf0if
pm;epfjrKyfvkyfukdifwwfrIawG[m
rdrdae&mukd vTJajymif;ay;zdkYtwGuf
,HkMunfpdwfcsrIawGjzpfay:apcJh
w,fvdkYvnf; zm*lqefu ajymMum;
aeygw,f/
paumhwvefEkdifiHom; a';Apf
rkd,ufpf[m tJAmwefenf;jytjzpf
2002 ckESpfuwnf;u 11 ESpfMum
wm0ef,lcJholwpfOD;jzpfNyD; touf
i,fi,feJYtoif;ukd atmifjrifrI&
atmif pGrf;aqmifay;EkdifolwpfOD;
jzpfw,fvkdY ref,lbkwftzJGUuvnf;
axmufcHxm;ygw,f/ a';Apfrdk
,ufpfvufxufrSm tJAmwef
toif;[m y&DrD,mvd*frSm *kPf
odu©m&SdpGm &yfwnfEdkifcJhw,fvdkY
ref,lbkwftzJGUu rSwfcsufjyKxm;
ygw,f/
a';Apfrdk,ufpf[m abmvHk;
orm;b0eJY 1980-83 txd qJvf
wpf? 1983-85 txd udef;b&pf
,lEdkufwuf? 1985-87 txd bpö
wdkpD;wD;? 1987-90 txd
Shrewsbury Town? 1990-1993 txd 'efzefvdkif;tJovpf? 1993
rSm [mrDweftoif;eJY 1993-1999
txd y&Dweftoif;awGrSm upm;cJh
ygw,f/ abmvHk;orm;b0eJY yJG
aygif; 534 yJGupm;cJhNyD; *dk;aygif;
46 *dk; oGif;,lEdkifcJholvnf; jzpf
ygw,f/
enf;jytaeeJYuawmh 1998
rS 2002 ckESpftxd y&Dweftoif;
enf;jytjzpf wm0ef,lcJhNyD; 2002
rS 2013 ckESpftxd tJAmwef
toif;udk wm0ef,ludkifwG,fcJhol
jzpfygw,f/ a';Apfrdk,ufpf[m
2003 ckESpf? 2005 ckESpfeJY 2009
ckESpfawGrSm y&DrD,mvd*f&JU wpfESpf
wm taumif;qHk;enf;jyqkawG
&&SdcJholvnf;jzpfygw,f/
'gaMumihf zm*lqefpdwfwdkif;
usoljzpfNyD; ref,lbkwftzJGUu
vnf; oabmusoljzpfvdkY ref,l
enf;jytjzpf 2013 ckESpf Zlvdkif 1
&ufrSm pwifwm0efxrf;aqmif
awmhr,fh enf;jya';Apf0DvQH rdk
,ufpf&JU pGrf;aqmifrIawG[m zm*l
qefvdkjzpfvmEdkifrvm;qdkwm urÇmh
ref,ly&dowfawG apmifhMunhfae
MuNyDjzpfygw,f/ /
armf&if[kd cs,fvfqD;odkYjyefvmvQif cs,fvfqD;wpfacwf jyefa&muf
vmEdkifaMumif; uGif;v,fupm;orm;vrf;ywfu ajymonf/ touf
34 ESpf&Sd uGif;v,fupm;orm;vrf;ywfonf armf&if[dkESifhtwl cs,fvf
qD;enf;jytjzpf oHk;ESpfwm0efxrf;aqmifí y&DrD,mvd*fzvm;ESpfvHk;ESifh
tjcm;zvm;oHk;vHk; qGwfcl;ay;EkdifcJhonf/ armf&if[dkonf avmavmq,f
&D;&Jruf'&pfü &SdaeqJjzpfonf/ ,m,Denf;jy bifeDwufZfae&mwGif
tpm;xkd;&ef a&yef;pm;aeonf/ odkYaomf armf&if[kdu &moDukeftxd
&D;&Jruf'&pfrS xGufcGm&ef qHk;jzwfcsufcsrnf r[kwfao;[kqdkonf/
ruf'&pftkd;yif; wif;epfNydKifyGJwGif urÇmheHygwfwpf wif;epfr,f
qD&Dem0DvsHonf rm&D,mum&Dvefudktm; 6-3? 6-1jzihfEkdifNyD; uGmwm;
zkdife,fodkY wufa&mufoGm;onf/
vuf&SdcsefyD,H qD&Dem0DvsHonf ½k&Sm;wif;epfr,ftm; wpfem&D
ausmfupm;NyD; tEdkif&&SdcJhjcif; jzpfonf/ urÇmheHygwfESpf &Sm&mydkAmonf
*smrefwif;epfr,f qmbdkif;vpfqpöuD;tm; 6-2? 7-5 jzifhEkdifNyD;
uGmwm;wufvmonf/ jyifopftkd;yif;csefyD,H &Sm&mydkAmonf uGmwm;
wGif qvdkaA;eD;,m;rS [efwlcsKdAmESihf upm;&rnfjzpfonf/
ref,lenf;jyBuD; zm*lqeftem;,loGm;NyDaemuf ¤if;\vuf&if;
wynfh wkdufppfrSL;&Gef;aeonf ref,lrSxGufcGmvdrfhrnf[k ajymMum;ae
aomfvnf; ref,luvyfu qufvufac:,lxm;EkdifaMumif; ajymMum;
onf/ ref,lenf; jyzm*lqefae&mwGif tJAmwefenf;jy a';Apf
rkd,ufpftm; ref,lenf;jytjzpf cefYtyfcJhNyD;aemuf ref,lu &Gef;aetm;
qufvufac:,lxm;rnfjzpfaMumif; ajymMum;vdkufonf/
trnfajymif;
OD;jrifhodef; 12^tpe(Edkif)081602\
orD; txu(1)? a&Tjynfom? t|rwef;
rS rcsKdjrwfpdefarmiftm; raraomfwm
csKdjrwf (c) razcspfacsm[k ajymif;vJ
ac:yg&ef/
rdbtrnfrSef
raraomfwmcsKdjrwf(c)razcspfacsm
\ rdbtrnfrSefrSm OD;jrifhodef; 12^
tpe(Edkif)081602ESifh a':Or®marmf
12^tpe(Ed kif)091642 jzpfaMumif;
today;tyfygonf/
uRefawmf armif&J0if;xGef; 5^0ve(Edkif)099400\ ywfpydkY
aysmufqHk;oGm;ygojzifh awGU&Sdygu taMumif;Mum;ay;yg&ef/
zkef;-09-425280173
aysmufqHk;
aMumif;
pae? ar 11? 2013 15
jynfwGif;owif;
tEÅ&m,fuif;pGm oGm;vmEkdifa&; wHwm;jyKjyifay;
Aef;armf ar 10Aef;armfNrdKUe,f jynfolYaqmuf
vkyfa&;vkyfief; NrdKUe,fvufaxmuf
tif*sifeD,m½Hk;u jynfolrsm;ESihf
armfawmf,mOfrsm; tEÅ&m,f
uif;pGm oGm;vmEkdifa&;twGuf
rtlyifaus;&GmESifh refa&;aus;&Gm
tMum;&Sd opfom;wHwm;tm; a[mif;
EGrf;aqG;jrnfhaeonfh tpdwftykdif;
rsm;ukdtopfrsm;jzihf wyfqifaqmuf
vkyfay;cJhMuonf/ tqdkygwHwm;
onf Aef;armfNrdKUopf a'ghzkef;,ef;-
jrpfBuD;em;vrf;ray:wGif wnf&Sd
í t"duta&;ygaom wHwm;
jzpfNyD; Aef;armfESifh NrdKUopf tMum;&Sd
aus;vufa'orsm;u tm;udk;
tm;xm;jyK oGm;vmaeMu&onf/
,ckuJokdY jyKjyifwnfaqmufay;
ojzihf jynfolrsm;0rf;ajrmuf0rf;om
&SdaeMuonf/ (atmufykH) qDrD;cHk-eef;&D
erfhqef ar 10yavmifukd,fydkiftkyfcsKyfcGifh&
a'o erfhqefNrdKU jynfolrsm;
aomufoHk;a& ydkrdkvHkavmufpGm&&Sd
Edkifa&;twGuf pdrhfprf;a& xyfrH
&&Sd&ef &SmazGjcif;vkyfief;ukd erfh
qefNrdKUe,f tkyfcsKyfa&;rSL;\ pDrH
rIjzihf NrdKUe,fpnfyifom,ma&;tzJGU?
NrdKUe,fajrpm&if;OD;pD;XmeESihf Z,ef;
BuD; aus;&GmtkyfcsKyfa&;rSL;wdkY
yg0ifaomtzJGUonf ar 3 &ufrS
aomufoHk;a&twGuf pdrfh prf;a&topfxyfrH&SmazG5 &uftwGif; awmif½dk;a'oESihf
erfhqef-refwHkoGm;vrf;wdkYü uGif;
qif;aqmif&GufcJhMuonf/
erfhqefNrdKU jynfolrsm; aomuf
oHk;a&twGuf NrdKUe,fpnfyifom
,ma&;tzJGUu erhfac;a&xGufESihf
awmif½dk; trSwf(1)? (2) a&xGuf
wkdYrS pdrfhprf;a&oG,fjcif;vkyfief;
jzihf a&*gvef 11 odef;qHh Z,ef;
BuD;a&avSmifuefrSwpfqihf a&jzefY
a0ay;cJh&m ,ckESpf pdrhfprf;a&&&Sd
rI enf;yg;cJh&jcif;aMumifh a&tcuf
tcJjzpfay:cJhojzihf pdrfhprf;a&
topf&&Sd&ef xyfrH&SmazGrIudk ,ck
uJhokdY txl;wdk;jr§ifhaqmif&Gufjcif;
jzpfaMumif; NrdKUe,fpnfyifom,ma&;
tzJGUtrIaqmift&m&Sdu &Sif;vif;
ajymMum;cJhonf/ (oDaygukdvwf)
wmcsDvdwf ar 10ar 7 &uf n 9 em&Du wmcsD
vdwf(rl;,pf)tzJGUrS &Jtkyf ausmfol?
e,fajrcHwyfrS Adkvf&mZmvif;ESifh
wmcsDvdwfc½dkif&JwyfzJGUrS 'k&Jtkyf
atmifqef;0if;wkdY OD;pD;aom
yl;aygif;tzJGUonf wmcsDvdwfNrdKU
t0if vG,fawmfcrf;*dwfü wm0ef
xrf;aqmifpOf jzwfoef;oGm;vm
wmcsDvdwfü rl;,pfaq;0g;rsm; odrf;qnf;&rdvsuf&Sdaom armfawmf,mOfrsm;?
armfawmfqdkifu,frsm;ukd trsm;
jynfolvHkjcHKa&;twGuf ppfaq;
&SmazGvsuf&S d&m rd kif;qwfNrdKUrS
wmcsDvdwfodkY pdk;a&T armif;ESifNyD;
t,fyJG vdkufygvmaom ToyotaHilux Vego trsKd;tpm; ,mOf
trSwf 6*^...yg armfawmf,mOf
tm; oufaorsm;\a&SUwGif
ausmufrJü
EdkifiHom;pdppfa&;uwf
xkwfay;
ausmufrJ ar 10
ausmufrJNrdKUe,f vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESifhtrsKd;om;rSwfykHwifa&; OD;pD;
XmerS EkdifiHom;pdppfa&;uwfrsm; rjyKvkyf&ao;aomolrsm;tm; ar 7
&ufu rkd;yGifhtqifh (5) pDrHcsufjzifhuGif;qif;í tqkdyg ½kH;cef;ü
aqmif&Gufay;cJhonf/
EkdifiHom;pdppfa&;uwfjym;rsm; jyKvkyfNyD;pD;cJhaom trSwf (1)
&yfuGuf? trSwf (3)&yfuGuf? trSwf (6)&yfuGufESifh em;ac:aus;&Gm
wkdYrS wm0ef&Sdolrsm;tm; NrdKUe,fOD;pD;rSL; OD;atmifoGifOD;u EkdifiHom;
pdppfa&;uwf 226 ckukd ay;tyfcJhaMumif; owif;&&Sdonf/
(090)
&yfwefYppfaq;&SmazG&m ,mOf
armif;xdkifcHkatmuf&Sd tpdrf;a&mif
awmpD;zdeyftwGif; pyGefqm
wHqdyfyg zefykvif;jzihf xnhfxm;
aom tav;csdef 35 *&rfcefYyg
bdef;jzLrsm;ukd &SmazGawGU&SdcJh
ojzifh pdk;a&T (53 ESpf)ESihf t,fyJG
(44 ESpf)wdkYtm; oufqdkif&m&Jwyf
zJGUu trIzGihfta&;,l aqmif&Guf
vsuf&SdaMumif; owif;&&Sdonf/
(060)
pufavSwdrf;arSmufí av;OD;aysmufqkH;aejynfawmf ar 10
rauG;wdkif;a'oBuD; rif;vSNrdKU
e,f &Gmawmfaus;&Gmae OD;armif
ukd (56 ESpf) armif;ESifNyD; tvkyf
orm;rsm;ESifhoJrsm; wifaqmifvm
onfh pufavSonf {&m0wDjrpf
twGif;armif;ESifvmpOf rif;vSNrdKUe,f
&Gmawmfaus;&Gm "r®duawm&
ausmif;wkdufteD; jrif;usawmif0J
ukd jzwfoef;pOf ar 6 &uf eHeuf
11 em&Du pufavSrxdef;EkdifbJ
wdrf;arSmufoGm;cJhonf/ pufavS
wdrf;arSmufrIaMumifh pufavSay:
wGif vkdufygonfh rif;vSNrdKUe,f
&Gmawmf&Gmae aZmf0if;jrifh (39 ESpf)
yg usm;ESpfOD;? rav;OD; pkpkaygif;
ajcmufOD;tm; teD;ywf0ef;usif&Sd
pufavSarmfawmfrsm;rS 0kdif;0ef;
q,f,l&&SdNyD; OD;armifukdyg usm;
ESpfOD;? rESpfOD; pkpkaygif;av;OD;
wkdYrSm aysmufqkH;vsuf&Sdojzifh
vkdufvH&SmazGvsuf&SdaMumif; od&
onf/ a&,mOfayghqpGm armif;
ESifol OD;armifudktm; rif;vSNrdKUr
&Jpcef;u trIzGifhta&;,lxm;
aMumif; od&onf/ Zmenf
orD;tjzpfrStarGjywfpGefUvTwfjcif;rauG;wdkif;a'oBuD;? txufrif;vSNrdKUe,f? vufyHwHcg;aus;&GmrS
OD;auxGef;\orD; rcifa&T 8^rve(Edkif)068562onf rdbarmifbGm;rsm;\ qdkqHk;rrIudkremcHbJ pdwfqif;&JatmiftBudrfBudrfjyKvkyfí rdrdoabmqEtavsmuf aetdrfrSqif;oGm;ygojzifh ,aeUrSpí orD;tjzpfrStarGjywfpGefUvTwfvdkufygonf/ 4if;ESifhywfoufaom udpöt00tm; vHk;0wm0ef,lajz&Sif;ay;rnfr[kwfyg/
OD;auxGef; 8^rve(Edkif)017445
rif;bl;(puk)NrdKUe,f? puk txurS t|rwef;atmifjrifNyD;jzpfaomrarat;csrf;\ zciftrnfrSefrSm OD;aersdK;vif;ausmf 8^rbe(Edkif)114805jzpfygaMumif;/ OD;aersdK;vif;ausmf
trnfajymif;uGef[def; txu? yOörwef;rS
eef;cs,f&Djrifhtm; ,aeUrSpíeef;cs,f&Doif;[k ajymif;vJac:yg&ef/ eef;cs,f&Doif;
zciftrnfrSefuGef[def; txu? yOörwef;rS
eef;cs,f&Doif;\ zciftrnfrSefrSmOD;pdkif;ul jzpfygaMumif;/
OD;pdkif;ul
tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;1/ 2013-2014ckESpftwGif; awmifBuD;A[dk aq;odkavSmifa&;XmecGJrS aq;ypönf;
rsm;udk usdKif;wHktxd ydkUaqmifEdkif&eftwGuf tdwfzGifhwif'gac:ygonf/
2/ tdwfzGifhwif'gyHkpHudk 13-5-2013&uf eHeuf 9;30 em&DrS 6;30 em&DwGif
jynfe,fusef;rma&;½Hk;0if;&Sd A[dkaq;odkavSmifa&;½Hk;ü vma&muf,lEdkifonf/
3/ wif'gay;oGif;rIudk 2013ckESpf arv 28&uf nae 16;30em&DwGif ydwfyg
rnf? tao;pdwftcsuftvufudk ½Hk;csdeftwGif; Xmeü vma&mufpHkprf;Edkifyg
onf/
A[dkaq;odkavSmifa&;XmecGJ? opfawm&yfjynfe,fusef;rma&;½Hk;0if;? zkef;-2121979
&efukefEdkifiHjcm;bmomwuúodkvfr[m0dZÆmoifwef;twGuf oifwef;om;rsm; ac:,ljcif;1/ 2013-2014 ynmoifESpftwGuf r[m0dZÆm (t*Fvdyfbmomudk
EdkifiHjcm;bmomtjzpf oifMum;jcif;)yxrESpfoifwef;udk 2013 ckESpf
ZGefvwGif zGifhvSpfrnf jzpfygonf/2/ oifwef;wufa&mufvdkolrsm;onf -
(u) jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHom; jzpf&rnf/(c) r[m0dZÆm(t*Fvdyfbmomudk EdkifiHjcm;bmomtjzpf oifMum;
jcif;) yxrESpfoifwef;wufa&muf&ef owfrSwfxm;aomt&nftcsif;rsm;ESifh jynfhpHkoljzpf&rnf/
3/ 2013 ckESpf ar 16 &ufaemufqHk;xm;í avQmufvTmwifoGif;Mu&rnf/ oifwef;0ifcGifh aMunmcsuftjynhftpHkudk ½Hk;csdeftwGif;
&efukefEkdifiHjcm;bmomwuúodkvf armfuGef;xdef;½Hk;cef; (ausmif;om;a&;&mXme)wGif vma&mufpHkprf; ar;jref;Ekdifygonf/
zkef;-514371(vdkif;cGJ-809)
ESpfOD;oabmwluGm&Sif;jywfpJjcif;armifNzdK;tmum 7^rve(Edkif)086309(b)OD;pef;0if;ESifh
rcifat;EG,f 12^voe(Edkif)020007(b)OD;wifarmifEG,fwdkYonf pdwfoabmxm;csif;wdkufqdkifrI r&SdaomaMumifh ESpfOD;oabmwl 5-3-2012&ufwGif &efukefNrdKU ausmufwHwm;w&m;½Hk;ü uGm&Sif;jywfpJxm;NyD;jzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
NzdK;tmum7^rve(Edkif)086309
zciftrnfrSef
wnfaqmufa&;vkyfief;qdkif&m tqdkjyKvTmwifjy&efzdwfMum;jcif;
1/ jrefrmEdkifiHv,f,mpD;yGm;a&;trsm;ydkif aumfydka&;&Sif;vDrdwuf MAPCO ESifh*syefEdkifiH Mitsui & Co., Ltd. wdkUyl;aygif;wnfaqmufrnfh Integrated RiceComplex Project wGif wnfaqmufa&;vkyfief;rsm; vkyfudkifaqmif&Guf&eftwGufjynfwGif;wnfaqmufa&; ukrÜPDrsm;xHrS tqdkjyKvTmrsm; zdwfac:tyfygonf/2/ tqdkjyKvTmwifjy&mwGif Steel Structure Warehouse rsm;ESifh tqkdyg SteelStructure Warehouse rsm;\ Foundation vkyfief;rsm;? tjcm;oufqdkifaomvkyfief;rsm; wnfaqmufcJhaom tawGUtMuHK&dSNyD;jzpfonfh jynfwGif;vkyfief;^ukrÜPDrsm;rStqdkjyKwifjy&efjzpfygonf/ wifjyvmaom ukrÜPD vkyfief;rsm;teufrS a&G;cs,frIpHEIef;rsm;ESifhudkufnDonfh ukrÜPDrsm;udk Shortlist jyKvkyfxm;NyD; MAPCO-MitsuiIRCP wnfaqmufa&;vkyfief;rsm;wGif vkyfief;tyfESHaqmif&Gufrnfjzpfygonf/3/ tao;pdwf tcsuftvufrsm;udk MAPCO ½Hk;csKyf? wnfaqmufa&;XmecGJtrSwf(181^183)? tcef;eHygwf (D1)? yxrxyf? 34vrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f?&efukefwkdif;a'oBuD;wGif pHkprf;ar;jref;Edkifygonf/
*sKHzGJMurf;t0,fwif'g(jrefrmusyfaiGjzifh)1/ 0,f,lrnfhypönf;trnf - *sKHzGJMurf;2/ wif'gydwf&ufESifhtcsdef - 7-6-2013&uf? nae4em&D3/ ypönf;ay;oGif;&rnfhta&twGuf -
puf½Hk^pcef;trnf ta&twGuftrSwf (1)aq;0g;puf½Hk(&efukef) 190 wefjrif;ESifhodk; arG;jrLa&;pcef;(&efy,f) 122 wefjrif; arG;jrLa&;pcef;([J[dk;) 94 wefwif'gyHkpHESifh wif'gpnf;urf;tao;pdwf tcsuftvufrsm;udk atmuf
azmfjyygXmewGif pHkprf;ar;jref;Edkifygonf-w,fvDzkef;trSwf
aq;0g;ESifhpm;aomufukefvkyfief;(½Hk;csKyf) 067-408076½Hk;trSwf 37? pufrI0efBuD;Xme 067-408354aejynfawmf/
0efxrf;tdrf&maqmufvkyfjcif;vkyfief;rsm;twGuftdwfzGifhwif'gac:,ljcif;
1/ weoFm&Dwdkif;a'oBuD;? NrdKU&GmESifhtdk;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;XmerS 2013-2014b@ma&;ESpfwGif atmufazmfjyyg oHuluGefu&pftaqmufttkHrsm;tm; taqmufttkHAdokumykHpHESifhtnDaqmufvkyfrnfjzpfygí jyifyvkyfief;&Sifrsm;xHrS tdwfzGifhwif'gwifoGif;&ef zdwfac:tyfygonf/wnfae&mESifhvkyfief;rsm;-2/ atmufygtwdkif;jzpfygonf/
(u) wnfae&mweoFm&Dwdkif;a'oBuD;? xm;0,fNrdKU? qef;csDtaemufwdk;csJUNrdKUuGufopf(Face-2)tuGuftrSwf (24)
(c) vkyfief;rsm;(1) ajcmufcef;wGJESpfxyf (12)cef;(R.C) pkpkaygif;{&d,m 8112 pwk&ef;ay(2) 12cef;wGJwpfxyf(12)cef; (tysdK^vlysdKaqmif)? pkpkaygif;{&d,m 4080 pwk&ef;ay(3) wif'ga&mif;csrnfh&uf / / 13-5-2013&ufrS 19-5-2013&uftxd
aeYpOf eHeuf 10em&DrS rGef;vGJ 2em&Dtxd(4) wif'gpdppfrnfh&uf / / 11-6-2013 &uf
3/ tdwfzGifhwif'gESifhywfoufaom vdktyfonfhwif'gykHpH? pnf;urf;csufrsm;? AdokumykHpHESifh tao;pdwftcsuftvufrsm;udk atmufygvdyfpmwGif vma&mufpkHprf;0,f,lEdkifygonf/ wdkif;a'oBuD;OD;pD;rSL;½kH;? NrdKU&GmESifh tdk;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme
weoFm&Dwdkif;a'oBuD;? xm;0,fNrdKU? zkef;-059-23865
roufqdkifygaMumif;&efukefwdkif;a'oBuD;? r&rf;ukef;NrdKUe,f? (3)&yfuGuf? om,mat;
vrf;? trSwf (pD 27)ae OD;[efpdef-a':0if;pdefwdkU\acR;r reDeD0if;7^ewv(Edkif)025201onf a,mu©r? cJtdk? a,mufrwdkU\pum;udkem;raxmifygojzifh ,aeUrSpí acR;rtjzpfrS roufqdkifygaMumif;ESifh aemufaemif 4if;ESifhywfoufonfh rnfonfhudpöudkrS vkH;0(vkH;0)wm0ef,l ajz&Sif;ay;rnfr[kwfyg/ OD;[efpdef-a':0if;pdef
11-5 (15).pmd 5/9/2013, 9:22 PM1
pae? ar 11? 201316
jynfwGif;owif;ESifhaMumfjim
arv 'kwd, 10 &ufywftwGuf rdk;av0oESifU ZvaA'cefhrSef;csuf
b*Fvm;yifv,fatmftajctae
b*Fvm;yifv,fatmfwGif avzdtm;enf;&yf0ef;wpfBudrf jzpfay:EdkifNyD; ydkrdktm;aumif;vmum rkefwdkif;i,f
tqihfokdY a&muf&SdEdkifonf/ taemufawmifrkwfoHkavonf arv 'kwd, 10 &ufywftwGif; jrefrmEdkifiH
awmifydkif;a'orsm;okdY 0ifa&mufEdkifygonf/ tqkdygumvtwGif; rkwfoHkavonf tm;toifhtwihfrS
tm;aumif;Edkifonf/ uyÜvDyifv,fjyifESifh b*Fvm;yifv,fatmfawmifydkif;wdkYwGif wdrftoihftwihfrS
wdrfxlxyfEdkifNyD; usefb*Fvm;yifv,fatmfwGif wdrftoifhtwihfjzpfxGef;Edkifygonf/
rdk;tajctaeESihf rdk;&Gm&uf
rkd;&GmoGef;rItajctaersm;rSm ppfudkif;wdkif;a'oBuD; txufydkif;ESifh ucsifjynfe,fwdkYwGif &GmoGef;jrJxuf
ydkNyD; yJcl;wdkif;a'oBuD;? {&m0wDwdkif;a'oBuD;? weoFm&Dwdkif;a'oBuD;? &cdkifjynfe,f? u,m;jynfe,f?
u&ifjynfe,fESihf rGefjynfe,fwkdYwGif &GmoGef;NrJcefY&GmEdkifum usefwkdif;a'oBuD;ESihf jynfe,fwdkYwGif &GmoGef;jrJ
atmuf avsmhenf;Edkifonf/
ppfudkif;wdkif;a'oBuD;txufydkif;ESifh ucsifjynfe,fwdkYwGif 7 &uf rS 8 &ufcefY? yJcl;wdkif;a'oBuD;?
{&m0wDwdkif;a'oBuD;? weoFm&Dwdkif;a'oBuD;? &cdkifjynfe,f? u,m;jynfe,f? u&ifjynfe,fESihf rGef jynfe,f
wdkYwGif 5 &ufrS 6 &ufcefYESihf usefwdkif;a'oBuD;ESihf jynfe,fwkdYwGif 3 &ufrS 4 &ufcefY &GmoGef;Edkifonf/
aeYtylcsdef
ppfudkif;wdkif;a'oBuD;? rauG;wkdif;a'oBuD;? &efukefwdkif;a'oBuD;? {&m0wDwdkif;a'oBuD;ESifh &cdkifjynfe,f
wdkYwGif arv\ ysrf;rQtylcsdefcefYESifh usefwkdif;a'oBuD;ESihf jynfe,fwdkYwGif arv\ ysrf;rQtylcsdefatmuf
avsmhenf;Edkifonf/
jrpfa&tajctae
{&m0wDjrpfa&onf jrpfBuD;em;NrdKU? Aef;armfNrdKUESihf uomNrdKUwkdYwGif 150 pifwDrDwm(5-aycefY)? rEÅav;NrdKU?
ppfudkif;NrdKU? yckuúLNrdKUESihf anmifOD;NrdKUwdkYwGif 90 pifwDrDwm(3-aycefY)ESifh acsmufNrdKU? rif;bl;NrdKU? rauG;NrdKU?
atmifvHNrdKU? jynfNrdKU? qdyfomNrdKU? [oFmwNrdKUESihf ZvGefNrdKUwkdYwGif 75 pifwDrDwm(2-aycJGcefY) vuf&Sda&rSwf
rsm;\txuf jrifhwufvmEdkifonf/
csif;wGif;jrpfa&onf cEDÅ;NrdKUESifh [kr®vif;NrdKUwkdYwGif 150 pifwDrDwm (5-aycefY)ESifh armfvdkufNrdKU?
uav;0NrdKUESihf rHk&GmNrdKUwkdYwGif 90 pifwDrDwm(3-aycefY) vuf&Sda&rSwfrsm;\txuf jrifhwufvmEdkifaMumif;
rdk;av0oESihf ZvaA'nTefMum;rIOD;pD;Xmeu xkwfjyefonf/
ajymif;pdkufawmifolrsm; aps;aumif;&í aysmf&Tifa&wm&Snf ar 10
a&wm&SnfNrdKUe,f ausmuf
acsmif;aus;&Gm jynfolrsm;onf
rdom;pkpm;0wfaea&;tjzpf ¤if;wdkY
\,muGufrsm;wGif ajymif;pdkufjcif;
vkyfief;rsm;udk vkyfudkifvsuf&SdMu
onf/
ajymif;pkduf
ysKd;olrsm;teufrS
pD;yGm;jzpfpdkufysKd;
aom OD;odef;
vIdif\ ajymif;
pdkufcif;udk oGm;
a&muf avhvm
cJh&m ]]tckESpfrSm
tyif aygif;
20000 ausmf
pd kufysK d;xm;NyD;
tcktzl;qGwfcl;
csdeftxd ukef
usp&dwf aiG
usyf 10 odef;
cefY&SdNyD jzpf
ygw,f/ yxrqGwfcl;csdefwkef;u
wpfzl;udk usyf 150 EIef;eJY awmif
il? a&wm&SnfNrdKUawGudk tzl;aygif;
15000 avmuf azmufo,fay;
cJhwmaiGusyf2250000 cefY &&SdcJh
ygw,f/ tckESpfrSm tzl;aygif;
20000 cefY xGuf&Sdr,fvdkY arQmfrSef;
xm;ygw,f/ tJ'DvkdtusKd;tjrwf
rsm;rsm;&cJhr,fqdk&if v,f,moHk;
pufypönf;jzpfwJh awmifay:uRJwdkY?
BudK;MumwdkY 0,fEkdifrSmyg}}[k ajymif;
pdkufysKd;ol OD;odef;vIdifu ajymjy
cJhonf/
a0NzdK;(a&wm&Snf)
&efukef ar 10
jrefrmtrsKd;orD;pD;yGm;a&; pGrf;aqmif&Sifrsm;toif; 2013-2014
ckESpf (18)Budrfajrmuf ESpfywfvnftaxGaxGtpnf;ta0;ukd ar 17
&uf(aomMumaeY) eHeuf 9 em&DdwGif &efukefNrdKU qD'dk;em;[kdw,f (Grand
Ballroom) ü usif;yrnfjzpfaMumif; owif;&&Sdonf/
atmifol&
jrefrmtrsKd;orD;pD;yGm;a&;pGrf;aqmif&Sifrsm;toif;ESpfvnfpnf;a0;rnf
odyÜHESifh enf;ynm0efBuD;Xme2013-2014 ckESpf ynmoifESpf tpdk;&enf;ynmtxufwef;ausmif;rsm;twGuf
oifwef;om;opfrsm; ac:,ljcif;1/ odyÜHESifhenf;ynm0efBuD;Xmeatmuf&dS tpdk;&enf;ynmtxufwef;ausmif;
rsm;wGif oifwef;om;opfrsm; ac:,lrnfjzpfygí 2013ckESpfwGif t|rwef;atmifjrifaom touf(17)ESpfatmuf ausmif;om; ausmif;olrsm; avQmufxm;Ekdifonf/
2/ (2)ESpfoifwef;wGif xl;cRefpGmatmifjrifygu AGTI yxrESpfodkU wdkuf½dkufwufa&mufcGifh&&dSrnfjzpfonf/
3/ (2)ESpfoifwef;udk ½dk;½dk;tqifhjzifhatmifjrifygu vkyfief;cGifvufawGUoifwef; av;vwufa&muf&rnfjzpfNyD; oifwef;atmifjrifaMumif;vufrSwf Certificate &&dSNyD;ygu tpdk;&Xmersm;wGif yk*¾vduvkyfief;rsm;odkU pufrIuRrf;usif0efxrf;tjzpf tvkyfavQmufxm;Edkifrnfjzpfonf/ynmqufvufqnf;yl;vdkygu yxrESpfoifwef;atmifjrifNyD; 'kwd,ESpfoifwef;atmifjrifonfjzpfap? ratmifjrifonfjzpfap wuúodkvf0ifwef;pmar;yGJBuD;udk jyifyajztaejzifh 0ifa&mufajzqdkcGifh&&dSrnfjzpfonf/
zGifhvSpfrnfh oifwef;rsm;4/ atmufygoifwef;rsm;udk zGifhvSpfoifMum;ay;ygrnf-
(u) taqmufttHkenf;ynmoifwef; (Building Technology)( c ) tDvufx&Gefepfenf;ynmoifwef; (Electronics Technology)( * ) vQyfppfenf;ynmoifwef; (Electrical Technology)(C) armfawmf,mOfenf;ynmoifwef; (Auto Mechanics Technol-
ogy)
(i) pufypönf;tpdwftydkif;rsm;xkwfvkyfjcif;enf;ynmoifwef;(Machining Technology)
(p ) avat;pufESifh tat;ay;pepf jyKjyifrGrf;rHrIenf;ynmoifwef;(Refrigeration and Air Conditioning Technology)
(C) owåKypönf;xkwfvkyfrIenf;ynmoifwef; (Metal Process Tech-
nology)
( Z ) okwenf;ynmoifwef; (Information Technology)
oifMum;&rnfhbmom&yfrsm;5/ atmufygbmom&yfrsm;udk oifMum;&rnfjzpfygonf-
(u) jrefrmpm ( i) "mwkaA'( c) t*Fvdyfpm ( p) abm*aA'( * ) ocsFm (q) rdrdoifwef;\ txl;jyKbmom&yf(C) ½lyaA' ( Z) yHkqGJbmom&yf
ausmif;tyfpwifvufcHrnfh&uf - 14-5-2013&uf (t*FgaeU)ausmif;pwifzGifhvSpfrnfh&uf - 3-6-2013&uf (wevFmaeU)ausmif;vufcHrnfhaemufqHk;&uf - 10-6-2013&uf (wevFmaeU)
6/ ausmif;0ifcGifhavQmufvTmrsm;udk eD;pyf&mtpdk;&enf;ynmtxufwef;ausmif;rsm;wGif &,lavQmufxm;EdkifNyD; 7-6-2013&uf (aomMumaeU)aemufqHk;xm;í rdrdavQmufvTm&,lxm;onfh tpdk;&enf;ynmtxufwef;ausmif;odkU wifoGif;&rnfjzpfygonf/
7/ tao;pdwfod&dSvdkygu rdrdavQmufvTm&,laom tpdk;&enf;ynmtxufwef;ausmif;rsm;wGif qufoG,far;jref;pHkprf;Edkifygonf/
odyÜHESifhenf;ynm0efBuD;Xme
ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;ESifhopfawma&;&m0efBuD;Xme
ajrwdkif;OD;pD;Xme
tdwfzGifUwif'gac:,ljcif;1/ ajrwdkif;OD;pD;XmewGif tokH;jyK&eftwGuf atmufygwdkif;wma&;ud&d,mrsm;tm;Xmeta&muf wefzdk;(D.D.P)(aejynfawmf)? jrefrmusyfaiGjzifh 0,f,lvdkygonf/
pOf ypönf;trsdK;trnf ta&twGufTender No.01/Survey Instrument/SD/2013-2014
(u) Trimble RTK GPS System (Model:R-10)
(Complete Accessories with Processing Software) (1) Complete set
Tender No.02/Survey Instrument/SD/2013-2014
(c) Trimble Total Station (Accuracy:1 sec.) (6) Complete sets
2/ ypönf;rsm;\ (Technical Specification)rsm;tm; 28-5-2013&uf 16;00em&DwGif aemufqkH;xm;í BudKwif wifoGif;&rnf/3/ tdwfzGifhwif'grsm;tm; 31-5-2013&uf 12 em&DwGifaemufqkH;xm;í wifoGif;&efjzpfNyD; 14;00em&DwGif wif'gzGifhvSpfygrnf/4/ tdwfzGifhwif'gykHpHESifh tao;pdwftcsuftvufrsm;udk atmufygvdyfpmwGif &,lEdkifygonf/
vkyfief;okH;ypönf;rsm; 0,f,lrIpdppfa&;tzGJUajrwdkif;OD;pD;Xme
NrdKUywfvrf;? Owå&oD&dNrdKUe,f? aejynfawmf?zkef;-067-413073? 067-413585
EdkifiHjcm;bmomodyÜHwuúodkvfjyifopfbmomausmif;om;a[mif;rsm;\
'kwd,tBudrfajrmuf tmp&d,ylaZmfyGJ
EdkifiHjcm;bmomodyÜH^wuúodkvf? jyifopfbmomausmif;om;a[mif;rsm;rSoifMum;ydkUcsay;cJhMuaom q&m q&mrrsm;tm; ylaZmfuefawmhyGJudk 15-6-2013&uf(paeaeU)wGif "r®apwDausmif;wdkuf? &Sifapmykvrf;? prf;acsmif;NrdKUe,fü eHeuf 7em&DrS 9em&DtwGif; usif;yrnfjzpfygí ausmif;om; ausmif;ola[mif;rsm;tm;vHk; rysufruGufwufa&mufylaZmfuefawmhMuyg&ef av;pm;pGm zdwfMum;tyfygonf/ (rSwfcsuf- rnfolUudkrQ oD;oefUzdwfpmrydkUyg)
atmufygausmif;om; ausmif;olla[mif;rsm;xHwGif tvSLaiGqufoG,fvSL'gef;Edkifygonf/
(1) a':ESif;cif zkef;-09-5142457? (2) a':pE´mMunf zkef;-09-5112834? (3) a':cifEG,fpdef zkef;-09-5114296? (4) a':wifwifrmzkef;-09-5150945? (5) a':at;at;oefU zkef;-09-5178552? (6) OD;xGef;pdk;zkef;-09-5161795? (7) a':cifoDwmat; zkef;-09-5034301? (8) a':oDwmxGef; zkef;-09-5187720? (9) a':cifrmMunf zkef;-09-5139287
jynfaxmifpka&SUaecsKyf½Hk;twGuf½Hk;oHk;pufypönf;rsm;ESifh y&dabm*rsm;0,f,l&ef
tdwfzGifUwif'gac:,ljcif;1/ jynfaxmifpka&SUaecsKyf½Hk;twGuf 2013-2014 b@ma&;ESpfwGif; atmufazmfjyyg½Hk;oHk;pufypönf;rsm;ESifh y&dabm*rsm;0,f,l&eftwGuf tdwfzGifhwif'grsm; aps;EIef;wifoGif;&ef zdwfac:ygonf-
½Hk;oHk;pufudd&d,m(1) Grass Cutter (Thailand) (4)vHk;(2) Micro Wave oven-28 (Liters) (3)vHk;(3) Air Conditioner (1.5Hp Split Type) (6)vHk;(4) rdwåLul;puf (Canon-Copier IR 242oL) (5)vHk;½Hk;oHk;y&dabm*(1) rD;cHaowåm ( 2'_2'_2' ) (1)vHk;(2) vufwef;ryg Budrfukvm;xdkif (30)vHk;
2/ tdwfzGifhwif'grsm;udk 20-5-2013&ufaemufqHk;xm;í atmufazmfjyygvdyfpmtwdkif; jynfaxmifpka&SUaecsKyf½Hk;? ½Hk;trSwf 25? aejynfawmfodkUay;ydkU&ef jzpfygonf/3/ tdwfzGifhwif'gESifhywfoufaom tao;pdwftcsuftvufrsm;udk atmufygvdyfpmESifh zkef;eHygwfrsm;odkU pHkprf;ar;jref;Edkifygonf/
ypönf;0,f,lrI pdppfa&;aumfrwDjynfaxmifpka&SUaecsKyf½Hk;
½Hk;trSwf 25? aejynfawmfzkef;-067-404282? 067-404173? 067-404146
trsm;odap&efuRefr a':aX;aX;0if; 12^
r*w(Ed ki f)054455 \ cifyGe f;Elrmruf(c)OD;wifEk 12^r*w(Edkif)056253onf onf;cHcGifhrvTwfEdkifaomudpö&yfrsm;udk usL;vGef;í pdwfqif;&JrIrsm; trsKd;rsKd;jzpfay:atmifjyKrlcJhNyD; rdrdoabmqE´tavsmufaetdrfrSqif;oGm;ygojzifh cifyGef;tjzpfrS roufqdkifawmhygaMumif;?4if;ESifhywfoufaomudpöt00rsm;tm;wm0ef,lajz&Sif;ay;rnfr[kwfyg/
(pHkprf;ar;jref;jcif;onf;cHyg/)a':aX;aX;0if;
12^r*w(Edkif)054455
om;tjzpfrStarGjywfpGefUvTwfjcif;
&efukefwkdif;a'oBuD;? ajrmuf'*HkNrdKUe,f? (48)&yfuGuf? Adkvfrif;a&mifvrf;?trSwf 443ae uRefr a':wifat;rlOD;0if;armif(uG,fvGef)wdkU\om; armifrsKd;oefU 12^A[e(Edkif)085455onf rdcifjzpfol\ qHk;rpum;udk emcHjcif;r&dSbJcGif hrvTwfEdkifaom udpö&yfrsm;aMumifh,aeUrSpí om;tjzpfrS pGefUvTwfygonf/aemufaemifwGifvnf; armifrsKd;oefUESifhywfoufí rnfodkUrQ roufqkdifawmhaMumif; aMunmtyfygonf/
a':wifat;rl12^A[e(Edkif)054339
oJtif;*l ckepf&uft"d|mef w&m;pcef;yGJ&efuif;NrdKUe,f? rdk;aumif;bk&m;0if;twGif;? oJtif;*l "r®AdrmefawmfBuD;ü
2013ckESpf ar 19&ufrS 26&uftxd ckepf&uf t"d|mefw&m;pcef;yGJudk rlv
oJtif;*lq&mawmfBuD;\ ur®|mef;rlESifhtnD usif;yoGm;rnfjzpfygonf/ w&m;
pcef;yGJwGif tzGJU\ ur®|memp&d,q&mawmf OD;a&0w(rHk&Gm)t&Sifoljrwfu
orx0dyóemw&m;awmfrsm;udk csD;jr§ifha[mMum;jyornfjzpf&m w&m;pcef;
0ifvdkolrsm; ar 18&uf (paeaeU) nae 5;00em&Dta&muf rSwfyHkwifuwfjym;
jzifh pm&if;oGif;&efESifh aeYqGrf;? t½kPfqGrf; vSL'gef;vdkolrsm;ESifh qGrf;pm;aqmif
jyKjyif&ef tvSL&Sifrsm; zkef;-09-8623997odkY qufoG,fyg&ef EdI;aqmftyfygonf/
11-5 (16).pmd 5/9/2013, 8:26 PM1
pae? ar 11? 2013 17
jynfwGif;owif;
uefBuD;axmifh ar 10
{&m0wDwdkif;a'oBuD; ykodrf
c½dkif uefBuD;axmihfNrdKUe,f trSwf
(1)&yfuGuf r*Fvm&mrausmif;
wdkufwGif ar 8 &uf eHeuf 8
em&DcJGu 2012 ckESpf ygVdyxrjyef
pmatmifoHCmawmf qkESif;obif
tcrf;tem; usif;yonf/
tcrf;tem;wGif uefBuD;
axmihfNrdKUe,f taxGaxGtkyfcsKyf
a&;OD;pD;Xme NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;
OD;jrihfpdefu omoema&;qkdif&m
rsm; avQmufxm;cJhNyD; wufa&muf
vmol Xmeqdkif&mwm0ef&Sdolrsm;?
ygVdyxrjyef pmatmifoHCmrsm;qkESif;NrdKUrdNrdKUzrsm;? tvSL&Sifrsm;u 2012
ckESpf pmatmifoHCmrsm;jzpfaom
tBuD;wef;oHCm 17 yg;? tvwf
wef;oHCm ajcmufyg;ESihf ti,f
wef;oHCm &Spfyg; pkpkaygif; 31
yg;wdkYtm; qkvufrSwfESihf 0w¬KaiG
rsm; qufuyfvSL'gef;cJhonf/
uefBuD;axmihf NrdKUe,fwGif
2013 ckESpf ygVdyxrjyefpmay;yJG
tm; tajccHynmtxufwef;
ausmif; trsKd;om;cef;rü ar 8
&ufrS 14 &uftxd usif;yoGm;
rnfjzpfNyD; ajzqdkoHCmpkpkaygif;
112 yg;&SdaMumif; owif;&&Sdonf/
rZif(a&Tuefajr)
wef;awmifawmf"mwfapwDawmf Ak'¨ylZed,yJGawmf usif;yykPÖm;uRef; ar 10
&cdkifjynfe,f ykPÖm;uRef;NrdKU
e,f ausmufqdyfaus;&GmteD;&Sd
ordkif;0if wef;awmifawmf"mwf
apwDawmfjrwf\ Ak'¨ylZed,yJG
awmfukd ar 5 &ufu oHC'ge
qGrf;auR;yJG? Ak'gbdaou tae
uZmwifyJG? toHrpJ y|mef;w&m;
yJG? pkaygif;&SifjyK &[ef;cHyJG ponf
wkdYusif;y&m &yfeD;&yfa0;rS a'ocH
jynfolrsm; oGm;a&mufzl;ajrmf
ukodkvfyg0ifcJhMuonf/
Ak'&Sifawmfbk&m;\ Asm'dwf
awmft& bk&m;avmif;EkpOfb0
u Muufrif;wpfppfjzpfcJhzl;aom
þudEéyAÁwawmif&Sd NydKysufae
aom aumZm 694 ESpfu &cdkif
jynfh&Sifbk&ifrif;&mZm\ aumif;
rIawmf ordkif;0ifwef;awmifawmf
"mwf apwDawmftm; OD;bvS(v^
xñTefrSL;? aejynfawmfpnfyif)
ESifhZeD; a':cifcifat; rdom;pkwkdY
u 2009 ckESpf rwf 27 &ufu
jyefvnfjyKjyifrGrf;rH wnfxm;cJh
aMumif; od&onf/
"nol
tif;pdefü oefY&Sif;a&;ynmay; a[majym
&efukef ar 10&efukefajrmufykdif;c½kdif tif;
pdefNrdKUe,f aygufawm&yfuGufae
jynfolrsm; trIduftpdk?tajcmuf
tdwfrsm;jzifh cGJjcm;pGefYypfrIpepf
usifhokH;Ekdif&ef aqG;aEG;a[majym
yGJukd &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;½kH;ü ar
4 &uf nae 6 em&Du usif;ycJh
&m tif;pdefNrdKUe,f ywf0ef;usif
xdef;odrf;a&;ESifh oefY&Sif;a&;XmerS
aqmif&Gufaeaom oefY&Sif;a&;
vkyfief;rsm;XmerS aumufcHae
aom oefY&Sif;a&;qkdif&m aqmif
&Gufctajctaersm;ESifh trIduf
tpkd? tajcmufrsm;ukd owfrSwf
trIduftdwfrsm;jzifh cGJjcm;pGefYypf&ef?
&yfuGufaejynfolrsm;tm; trIduf
uef 41 uef? trIdufykH; 31 ykH;
ESifh acgif;avmif;wD;vSnf;? um;
rsm; aqmif&Gufay;NyD;jzpfí jynfol
rsm;u trIduftpkd? trIdufajcmuf
rsm;ukd owfrSwftdwfrsm;jzifh cGJjcm;
pGefYypf&ef XmepkrSL;OD;ausmfrsKd;vGif?
vufaxmuf tkyfcsKyfa&;rSL;ESifh
NrdKUe,fwm0efcHwkdYu a[majym
aqG;aEG;cJhMuaMumif; od&onf/
]]NrdKUe,ftwGif; acgif;avmif;
wD;pepfukd t&ifu &yfuGufokH;ck
om aqmif&Gufay;EkdifcJhygw,f/
tck &yfuGufaygif; 15 cktxd
wkd;csJU aqmif&Gufay;cJhygw,f/
t&ifu trIdufykH; 26 ykH; xm;ay;
cJh&mrS trIdufpGefYypfrI ydkrkdvG,ful
ap&eftwGuf 131 ykH;txd csxm;
ay;NyD; aepOfodrf;qnf;ay;aeyg
w,f}} [k NrdKUe,fwm0efcH OD;ausmf
rkd;vIdifu ajymMum;cJhonf/
vuf&SdwGif tif;pdefNrdKUe,f
twGif;&Sd aps;ukd;aps;? (tay:ykH)Xmeqdkif&m 0if;ajcmufckwkdYü a[m
ajymyGJrsm; aqmif&Gufay;cJhNyD;
{NyDvrSpwifí tif;pdefNrdKUe,f
twGif;&Sd &yfuGufaygif; 21 &yf
uGufwkdYwGif jynfolrsm;trIduf
pepfwuspGefYypf&ef wpf&yfuGuf
csif; teD;uyftodynmay;aqG;aEG;
a[majymyGJrsm; usif;yoGm;rnfjzpf
aMumif; owif;&&Sdonf/ (163)
rD;owfwyfzJGUaeY*kPfjyK jynfolYtusKd;jyKvkyfief;aqmif&GufrvIdif ar 10
(67)ESpfajrmufrD;owfwyfzJGUaeYudk *kPfjyKaomtm;jzifh rvIdifNrdKUe,f
rD;owfOD;pD;XmerS rD;owfwyfzJGU0ifrsm;ESifh t&efrD;owfwyfzJGU0ifrsm;
pkaygif;í jynfolYtusKd;jyKvkyfief;tjzpf ar 4 &ufu NrdKUe,fjynfolY
aq;½HkBuD; twGif;tjyifoefY&Sif;a&;ukd pkaygif;aqmif&GufMuonf/
rD;owfOD;pD;XmerS rD;owf&Jabmfrsm;ESihf&yfuGufaus;&Gmrsm;rS t&efrD;
owfwyfzGJU0ifrsm; pkpkaygif;tiftm; 150 cefYu aq;½HkBuD;tjyifbuf&Sd
trIdufrsm;? opfyifcsKHyifrsm;ckwfxGif&Sif;vif;jcif;? aq;½HktwGif;ydkif;&Sd
vlemaqmifrsm;? vloGm;pBuøvrf;rsm;ukd rD;owfa&ydkufrsm;ESifhaq;aMum
oefYpifjcif;? wHjrufpnf;vSnf;oefY&Sif;a&;aqmif&Gufjcif;vkyfief;rsm;
udk aqmif&GufcJhaMumif; owif;&&Sdonf/ (083)
tjrefa&,mOfay: ü
vQyfppf"mwfBudK;wyfpOf
"mwfvdkufaoqkH;
aejynfawmf ar 10
ppfawGNrdKU jynfolYaq;½HkodkY
"mwfvdkufaoqHk;olwpfOD; a&muf
&SdaeaMumif; owif;t& ppfawG
trSwf(2) &Jpcef;rSwyfzGJU0ifrsm;
oGm;a&mufppfaq;&m aoqHk;olrSm
]]a&Tjynfwef}} tjrefa&,mOf\ 'ka&
,mOfrSL; OD;oef;vGif(44 ESpf)jzpfNyD;
ar 6 &uf nae 4 em&Du a&
,mOftwGif; vQyfppf"mwfBudK;rsm;
wyfaepOf "mwfvdkufvJusaoqHk;
jcif;jzpfaMumif; ppfaq;awGU&Sd&
ojzihf ppfawGtrSwf(2)&Jpcef;u
trIzGifhppfaq;vsuf&SdaMumif; od
&onf/ Zmenf
vQyfppfokH;vQif owd,SOf 0eftm;rrQ rokH;&
puf½HkESifh vkyfief; a&mif;&ef &dS onf vuf&Sdvnfywfaeaom t&uf
csufpuf½Hk? oMum;puf½HkESifh t&uf
vkyfief;udk a&mif;cs&ef&Sdonf/ (ydkif&Sif
udk,fwdkif a&mif;rnf? yGJpm;rvdk/)
qufoG,f&ef zkef;-09-5212858?
081-2121153
uefUuGufEdkifygaMumif;aejynfawmf? Owå&oD&dNrdKUe,f? a&TeHUom&yfuGuf? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf
7^a&TeHUomtaemuf&yf? ajruGuftrSwf 331ajruGufESifh 4if;ajruGufay:&Sd tusdkK;
cHpm;cGifht&yf&yftm; OD;[efa&T trnfayguf ydkifqdkifygonf/
tqdkygajruGufESifh ajruGufay:&SdtusdK;cHpm;cGifht&yf&yftm; vuf0,f&&Sd ydkifqdkif
xm;ol OD;[efa&Tu txufazmfjyygajruGuftm; ydkifqdkifaMumif; 0efcHuwdjyKonfhtwGuf
tNyD;tydkif0,f,l&ef uRefawmf OD;ausmfwifpdk;u aiGay;acsNyD;jzpfygonf/
odkUjzpfygí tqdkygajruGufESifhywfoufí ajrpDrHcefUcGJrIqdkif&mudpö&yfrsm; aqmif&Guf
rnfjzpfygí uefUuGufvdkygu ,aeUrSpí 28&uftwGif; w&m;0ifrSwfykHwif pmcsKyfpmwrf;
rsm;? w&m;½kH;trdefU'Du&Drsm;jzifh vma&mufuefUuGufEdkifaMumif;ESifh owfrSwf&uf
twGif;vma&mufuefUuGufjcif;r&Sdygu ½kH;vkyfief;udpö&yfrsm;udk Oya'ESifhtnD qufvuf
aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef today;aMunmtyfygonf/
OD;ausmfwifpdk;
8^ere(Edkif)000064
aps;&yfuGuf? ewfarmufNrdKU
a&Tbkef;yGifhapwDawmfanmifa&oGef;avmif;ylaZmfyGJ
&efukefwdkif;a'oBuD;? ykZGefawmifNrdKUe,f&Sd a&Tbkef;yGifhapwDawmfjrwfBuD;wGif 1375 ckESpf uqkefvjynhf(Ak'aeY) 2013ckESpf ar 24 &uf (aomMumaeY) eHeuf 5;00em&DwGif Mo0g'gp&d,q&mawmfrsm;OD;aqmifí q&mawmfoHCmtyg; 50ausmfESifh b@mawmfxdef; a*gyutzGJUwdkYu Ak'¨gbdaoutaeuZmwifyGJESifh qGrf;awmfBuD;uyfvSLyGJudk aqmif&GufawmfrlMurnfjzpfygonf/
uqkefvjynhf(Ak'¨aeU) aomMumaeYwGif apwDawmfBuD;okdY vma&mufMuaom bk&m;zl;rsm;pdwfcsrf;ajrhpGm anmifa&oGef;avmif;ylaZmfEdkif&ef a*gyutzGJU0ifrsm;? bmoma&;tzGJUtpnf;rsm;? apwem0efxrf;tzGJUtpnf;rsm;u anmifa&tdk;? atmifoajy? tarT;eHYomrsm;udk eHeuf 6 em&DrS nae 6 em&Dtxd pDpOfay;xm;rnfjzpfygonf/ pwk'domtvSL&Sifrsm;ESifh vSL'gef;vdkolrsm; a*gyutzGJU½Hk;zkef;-290425odkY qufoG,fvSL'gef;Edkifygonf/
b@mawmfxdef;a*gyutzGJU
,mOfrSwfyHkwifpmtkyffrdwåLavQmufxm;jcif;,mOftrSwf 12,^87720? Hensin
125 m/c ,Ofvuf0,f&Sdol a':ndrf;&if7^yce(Ekdif)101490 u ,mOfrSwfyHkwif
pmtkyf(ur-3)aysmufqHk;í rdwåLxkwfay;&efavQmufxm;vmygonf/ uefYuGuf
vdkygu cdkifvHkaom taxmuftxm;
rsm;jzifh aMumfjimonfh&ufrS 15&uftwGif; atmufazmfjyyg½Hk;odkY vludk,fwdkif
vma&mufuefYuGufEkdifygonf/
une? c½dkif½Hk;(rEÅav;awmifydkif;)?rEÅav;NrdK U
ydkif&Sifudk,fwdkifa&mif;rnf1/ wmarGNrdKUe,f&dS RC 3½ vHk;csif;
ay (50_50)toifh aexdkifEdkifNyD;?acgifrdk;wGifPanth House
yg&dSonf/2/ jynfaxmifpk&dyfrGef&dS
ay(60_60) vHk;csif;? vlae&eftoifhjyifqifNyD;/
zkef;- 09-420230255?09-73067373
trnfajymif;vJac:yg&efvm;½dI;NrdKU? &yfuGuf(12)? e,fajr
20ae OD;atmifEdkif-a':a&TaxG;wdkY\om;?orD;rsm;jzpfMuaom vm;½dI;NrdKUtxu-3 e0rwef;rS armif&Jxufatmiftm; armifvif;xufatmif? owårwef;rS armifrsKd;xufatmiftm;armifaumif;pnfolESif h pwkw¬wef;rSroEÅmatmiftm; rqk&wem[k ajymif;vJac:qdkyg&ef/ OD;atmifEdkif-a':a&TaxG;
arG;aeYqkawmif;
cspfazaz OD;NzdK;a0atmif Asia Metial Co.,Ltd. ESifh cspfarar a':wif
vrfhref(c)racsmpkwkdU\ orD;OD; roD&dNzdK;(c)usdefpHvGef;\ touf(2)ESpf(4)v
jynfharG;aeUrSonf aemifESpfaygif;rsm;pGm aysmf&TifEdkifygap/
bdk;bdk; - OD;atmifNrdKif? a':'defidkuf'kef(c)a':Muif
bdk;bdk; - OD;wGmvfuyfusifh? a':'defqGrfhanmif(c)a':cifrr
OD;&Jvif;OD;-tefwDa':a&T0grdom;pk (Mopaw;vs)
OD;atmifausmfaZ
,mOfrSwfyHkwifpmtkyffrdwåLavQmufxm;jcif;,mOftrSwf 8c^4856? Shan star
Jeep (4x2) L ,mOfvuf0,f&Sdol a':at;xGef; 13^[yw(Ed ki f)001854 u(ur-3)pmtkyfaysmufqHk;í rdwåLxkwfay;&efavQmufxm;vmygonf/uefUuGufvdkygu cdkifvHkaom taxmuftxm;rsm;jzifh aMumfjimonfh&ufrS 15&uftwGif;atmufazmfjyyg½Hk;odkU vludk,fwdkifvma&mufuefUuGufEdkifygonf/
une? jynfe,f½Hk;(vm;½Id;)
,mOfrSwfyHkwifpmtkyfrdwåLavQmufxm;jcif;,mOftrSwf 11,^85329? Luojia 110 m/c ,mOfvuf0,f&Sdol OD;0if;jrifh 9^r&w
(Edkif)056526 u (ur-3)pmtkyfaysmufqHk;í rdwåLxkwfay;&ef avQmufxm;vmygonf/uefUuGufvdkygu cdkifvHkaom taxmuftxm;rsm;jzifh aMumfjimonfh&ufrS 15&uftwGif;atmufazmfjyyg½Hk;odkU vludk,fwdkif vma&mufuefUuGufEdkifygonf/
une? c½dkif½Hk;(rEÅav;awmifydkif;)? rEÅav;NrdKU
vlaysmuf
txufyg"mwfyHk&Sif armifnDnDatmifonf tdrfrSpdwfqdk;í xGufoGm;ygojzifhtjrefjyefvmyg/ ausmif;tyfcsdefeD;aeygNyDrdbrsm;pdwfylaeonf/ udkrsKd;rif;Edkifzkef;-09-8614362? 09-31093600?
09-31093599
jyifqifzwf½I&efawmf0if pEul;tkyfpk ukrÜPD
vDrdwuf Royal Sannakuy
Group Co., Ltd. tpm; ,ck
Royal Sandakuu Group
Co., Ltd. [k jyifqifzwf½I
ac:qdkay;Muyg&ef/
uRefawmfatmifrsdK;rif;\ PP.No. M-349954rSm aysmufqHk;oGm;ygí awGU&Sdu taMumif;Mum;ay;yg&ef/
zkef;-09-5053275
aus;Zl;qyfygrnf
11-5 (17).pmd 5/9/2013, 8:28 PM1
pae? ar 11? 20131
jynfwGif;owif;ESifhrIcif;
z
w&m;r0if avmifpmqDa&mif;csolrsm;udkta&;,l
ysOf;rem; ar 10
aejynfawmfaumifpDe,fajr
ysOf;rem;NrdKUe,f pnfyifom,m
tkyfcsKyfa&;rSL; 'kwd,nTefMum;
a&;rSL; OD;OuúmOD;pD;aomtzJGUonf
ysOf;rem;&Jpcef;rS e,fxdef;wyfzJGU
0ifrsm;? oufaorsm;ESifhtwl
ysOf;rem;NrdKUwGif;wGif w&m;r0if
avmifpmqDrsm;a&mif;csaeaMumif;
owif;&&Sdí ar 6 &uf nae 4
em&DwGif vdkufvHzrf;qD;cJhaMumif;
owif;&&Sdonf/
vuf&zrf;qD;
xkdokdY 'kwd,ñTefMum;a&;rSL;
OD;pD;aom yl;aygif;tzJGU vdkufvH
zrf;qD;&mwGif ysOf;rem;NrdKU &Gm
aumuf&yfuGuf ay 80 vrf;rBuD;?
xef;awm&yf? yef;cif;&yf? a&TcsD
&yfuGuf? AkdvfcsKyfvrf;? atmifcsrf;
omaus;&Gmvrf;? tm[m&okcaps;
vrf; ponhfae&mrsm;wGif w&m;
r0ifavmifpmqD a&mif;csaeaom
udk;OD;tm; avmifpmqDa&mif;cs&m
wGif csdefwG,faom *gvefcGuf?
a&oefYbl;? avmifpmqDxnhf
okdavSmifxm;aom 10 *gvef0if
yvwfpwpfyHk;rsm;ESifhwuG vuf&
zrf;qD;&rdcJhaMumif; od&onf/
ta&;,laqmif&Guf
w&m;r0if avmifpmqDa&mif;
csoludk;OD;tm; aejynfawmfpnf
yifw&m;½Hk;odkYwifydkYNyD; pnfyif
Oya'yk'fr 26 t& ta&;,l
aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; od
&onf/
rif;rif;vwf(ref;wuúodkvf)
aejynfawmf ar 10{&m0wDwkdif;a'oBuD; yef;w
aemfNrdKUe,f ykodrf-&efukefum;vrf;
rkdifwkdiftrSwf(52^2-3)Mum; a&T
jrifwifauGUteD;wGif ar 6 &uf
eHeuf 9 em&DcGJu 0g;c,frNrdKUrS
&efukefNrdKUodkY c&D;onf 35 OD;
wifaqmifNyD; &efukefwkdif;a'o
BuD; omauwNrdKUe,f ta&SU(14)
&yfuGufaeoef;aZmfOD;(37ESpf)
wkdufa&mhjyKwfí ,mOfwdrf;arSmufarmif;ESifvmonfh 7u^...
atmifcsrf;om c&D;onfwifrSef
vHk,mOfonf wkdufa&mhjyKwfí
t&Sdefrxdef;EdkifbJ vrf;,mbufodkY
xkd;uswdrf;arSmufcJhonf/ ,mOf
wdrf;arSmufrIaMumifh ,mOfay:wGif
vdkufygvmolrsm;teuf 0g;c,f
rNrdKU atmuf0J&Gmae atmifrsKd;xGef;
(21 ESpf)yg &SpfOD;wGif 'Pf&mrsm;
&&SdcJhjzihf yef;waemfNrdKUe,faq;½Hk
odkYwifydkYcJhNyD; ,mOfrqifrjcifarmif;
ESifol oef;aZmfOD;tm; yef;waemf
&Jpcef;u trIzGifhta&;,lxm;
aMumif; owif;&&Sdonf/ Zmenf
ausmufqnfNrdKUwGif rD;avmifrIjzpfyGm;
ausmufqnf ar 10
ar 7 &uf eHeuf 11 em&Du
rEÅav;wdkif;a'oBuD; ausmuf
qnfNrdKU at;jrMunfvif&yfuGuf
wGif rD;avmifrIjzpfyGm;&m rD;owf
um;ESpfpD;? rD;owfwyfzJGU0if &SpfOD;?
t&efrD;owfwyfzJGU0if ig;OD;ESifh
&yfuGufaejynfolrsm; 0dkif;0ef;rD;
Nid§rf;owfcJhrIaMumifh eHeuf 11 em&D
5 rdepfwGif rD;Nid§rf;owfEkdifcJh
aMumif; od&onf/
jzpfyGm;cJh
jzpfyGm;yHkrSm OD;wifudk (a&eH
acs;ESifh "mwfqDa&mif;0,fa&;)
aetdrfü "mwfqDudk *gvefcGufrS
oHk;*gvefqHh yvwfpwpfyHk;xJodkY
ajymif;xnfhcsdefwGif rD;avmifrIjzpf
yGm;cJhaMumif; od&onf/ rD;avmif
rIaMumifhteD;&Sdyef;csKHudk rD;pGJavmif
NyD; vlxdcdkuf'Pf&m&&SdrIr&SdaMumif;
od&onf/ (c½dkif jyef^quf)
rdw¦DvmNrdK h ,m,Du,fq,fa&;pcef;rsm;&Sduav;rsm;tm; a&m*gumuG,faq;xkd;ESHrdw¦Dvm ar 10
rdw¦DvmNrdKU ,m,Du,fq,f
a&;pcef;rsm;&Sd wpfESpfatmuf
uav;i,frsm;tm; ig;rsKd;pyfa&m
*gumuG,faq;rsm; xdk;ESHay;jcif;
udk ar 8 &uf eHeufykdif;u pwif
aqmif&GufaMumif; od&onf/
(atmufyHk)
]]c½dkiftm;upm;uGif;? A[kdykdY
aqmifqufoG,fa&; oifwef;
ausmif; a&t&if;tjrpfOD;pD;Xme
tru(16)? tvu(2)wkdYrSm zGihf
vSpfxm;wJh ,m,Du,fq,fa&;
pcef;rsm;rSm&SdwJh wpfESpfatmuf
uav;i,ftm;vHk;udk ig;rsKd;pyf
a&m*gumuG,faq;xkd;ay;oGm;rSm
jzpfygw,f/ ig;rsKd;pyfumuG,faq;
qdkwm OD;aESmuftajr§;yg;a&mif
a&m*geJY erdk;eD;,m;a&m*g? qHkqdkY
em? Muufn§m? ar;ckdifa&m*g? tonf;
a&miftom;0g bDa&m*grsm;udk
wpfnDwpfñGwfwnf; wpfBudrf
wnf;eJY umuG,faq;xkd;Ekdifatmif
txl;azmfpyfxm;wJhaq; jzpfyg
w,f/ ig;rsKd;pyfa&m*g umuG,f
aq;tjyif ukd;veYJ wpfESpfcGJ
uav;i,frsm;udk 0ufoufumuG,f
aq;xkd;ESHay;jcif;? ydkvD,dka&m*geJY
wDbDa&m*gumuG,faq;wkdufauR;
jcif;wdkYtjyif udk,f0efaqmifrdcif
rsm;udkvnf; ar;cdkifumuG,faq;
xkd;ay;oGm;rSmjzpfygw,f}} [k c½dkif
jynfolYaq;½HkBuD;rS vufaxmuf
aq;½Hktkyf a'gufwmatmifjrihfOD;
uajymonf/
tqdkyg a&m*gumuG,faq;
wkdufauR;jcif;vkyfief;udk c½dkif
jynfolYaq;½HkBuD;rS aq;½HktkyfBuD;
a'gufwmjrifhat;? vufaxmuf
aq;½HktkyfBuD;ESihf usef;rma&;OD;pD;
Xme0efxrf;rsm;u ,m,Du,fq,f
a&;pcef;rsm;&Sd uav;i,frsm;tm;
vHk;udk xkd;ESHwkdufauR;ay;Ekdif&ef 0dkif;
0ef;aqmif&Gufjcif;jzpfaMumif; od&Sd
&onf/
(435)
"r®apwDazmiffa';&Sif;rS vrf;wHwm;rsm;zGifUvSpfrnfrif;uGef;"r®apwDq&mawmf b'EÅem*dEmvuFm& OD;aqmifaom
"r®apwDazmifa';&Sif;rS {&m0wDwdkif;a'oBuD;twGif; 13-5-2013&ufwGif atmufygwHwm;ESifhausmif;rsm;zGifhvSpfrnfjzpfygí <ua&mufyg&efav;pm;pGmjzifh zdwfMum;tyfygonf/1/ armfuRef; avmu"mwfwHwm; 110 ay
2/ armfuRef; u&ifvSnf;qdyfwHwm; 60 ay
3/ armfuRef; &Gmopfukef;wHwm; 60 ay
4/ armfuRef; awmifuGif;wHwm; 60 ay
5/ armfuRef; cifarmif0if;wHwm; 25 ay
6/ armfuRef; pDrHudef;wHwm; 15 ay
7/ armfuRef; *&rf;EGJUEGJU0if;wHwm; 25 ay
8/ armfuRef; ndKzkef;wHwm; 15 ay
9/ armfuRef; *&rf;0wHwm; 90 ay
10/ armfuRef; oef;aZmfwHwm; 25 ay
11/ armfuRef; tkef;yifpkwHwm; 25 ay
12/ armfuRef; oHk;tdrfwef;wHwm; 30 ay
13/ armfuRef; oHwHwm;BuD;wHwm; 30 ay
14/ armfuRef; pD;yGm;acsmifwHwm; 90 ay
15/ armfuRef; cgaw;wHwm; 40 ay
16/ armfuRef; uRJ'vif;wHwm; 90 ay
17/ usKdufvwf olaX;ukef;wHwm; 90 ay
18/ armfuRef; r&rf;av;wHwm; 9 ay
19/ armfuRef; vSnf;qdyfwHwm; 10 ay
20/ armfuRef; a*G;yifqdyfwHwm; 110 ay
21/ armfuRef; 'vif;wHwm; 40 ay
22/ armfuRef; a&ausmfwHwm; 90 ay
23/ armfuRef; ydwfpG,fwHwm; 60 ay
24/ bkduav; uGif;BuD;wHwm; 110 ay
25/ bdkuav; ig;tdrfwef;wHwm; 13 ay
26/ bdkuav; oHjzL½HkwHwm; 110 ay
27/ bdkuav; 0g;acsmif;wHwm; 100 ay
28/ bdkuav; wvkyfqdyfwHwm; 110 ay
29/ bdkuav; rif;rif;wHwm; 20 ay
30/ bdkuav; uGif;bkef;BuD;wHwm; 15 ay
31/ bdkuav; taumfwHwm; 25 ay
32/ bdkuav; opfjzLacsmif;wHwm; 60 ay
33/ bdkuav; a':pdefjrifhwHwm; 35 ay
34/ bdkuav; ppfpvDwHwm; 60 ay
35/ bdkuav; uawmufqwfwHwm; 90 ay
armfuRef;*&rf;bk&m;BuD; xD;awmfwifrnf/ *&rf;ausmif;? taumfausmif;a&puf
csrnf/ aus;&Gmcsif;qufvrf;rsm;zGifhrnf/
"r®apwDazmifa';&Sif;tzGJU
trnfrSefvm;½Id;NrdKU? txu(6)? wwd,wef;
(c)rS armifxGef;wHk;wHk;\ trnfrSefrSmarmifxGef;wHk;wHk;(c)armifxGef;a0,HjzpfNyD;?zciftrnfrSefrSm OD;csdefMum;awm jzpfygonf/
trnfrSefvm;½Id;NrdKU? txu(6)? wwd,wef;
(c)rS armif0rfusefMuL\ trnfrSefrSmarmif0rfusefMuL(c) armifausmfEddkifOD;jzpfNyD; zciftrnfrSefrSm OD;0rfacsmufzGmjzpfygonf/
&rf;NAJNrdKUe,ftoif;(&efukef) &rf;NAJNrdKUe,ftoif;(&efukef)rS &rf;NAJNrdKUe,ftwGif;&Sd tv,fwef;ausmif;
rsm;odkU Avmpmtkyfrsm; ay;ydkUvSL'gef;&ef pDpOfvsuf&Sdygonf/ yg0ifvSL'gef; vdkolrsm;Avmpmtkyf wpf'gZifvQif 2000d^-EIef;jzifh atmufygyk*¾dKvfrsm;xH qufoG,fvSL'gef;Edkifygonf/1/ OD;pdk;0if; Ouú| zkef;-7062182/ a':ciftkef;vif; 'kOuú| zkef;-4507063/ OD;pdefwif twGif;a&;rSL; zkef;-5524954/ OD;xGef;Munf wGJzuftwGif;a&;rSL; zkef;-700594
,mOfrSwfykHwifpmtkyfrdwåLavQmufxm;jcif;
,mOftrSwf 13,^95960 [Gef'ga0h(zf) 125 ,mOfvuf0,f&Sdol a':jrwfrGef10^cqe(Edkif)078728u (ur-3) aysmufqkH;í rdwåLxkwfay;&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuGufvdkygu cdkifvHkaomtaxmuftxm;rsm;jzifh aMumfjimonfh&ufrS 15&uftwGif; atmufazmfjyyg½kH;odkU vludk,fwdkifvma&muf uefUuGufEkdifygonf/une? jynfe,fOD;pD;rSL;½Hk;? armfvNrdKifNrdKU
,mOfrSwfykHwifpmtkyfrdwåLavQmufxm;jcif;,mOftrSwf 29,^98976 [Gef'g
a0h(zf) NF 100k ,mOfvuf0,f&SdolOD;aZmfvif;OD; 9^uue(Edkif)110374u(ur-3) aysmufqkH;í rdwåLxkwfay;&efavQmufxm;vmygonf/ uefUuGufvdkygucdkifvHkaomtaxmuftxm;rsm;jzifh aMumfjimonfh&ufrS15&uftwGif;atmufazmfjyyg½kH;odkUvludk,fwdkifvma&muf uefUuGufEkdifygonf/une? jynfe,fOD;pD;rSL;½Hk;? armfvNrdKifNrdKU
rdbtrnfrSef
tvu (1)yef;bJwef;? wwd,wef;rS armifwifarmif0if;\rdbtrnfrSefrSm OD;pdk;rif; 12^wwe(Edkif)005392-a':vSvS 12^ybw(Edkif)012333jzpfygonf/
uRefr ryGefeef; POONAM - 13^vve(Edkif)102009\ EdkifiHul;vufrSwfNo-985036 aysmufqHk;oGm;ygojzifh awGU&dSygu taMumif;Mum;ay;yg&ef/
zkef;-09-5138514? 01-245714
aysmufqHk;aMumif;
pdkufysdK;a&;wuúodkvf(rEÅav;)1969-1974 B.Ag rsm;\
tmp&d,ylaZmfyGJESifh awGUqkHyGJEdI;aqmfvTm
1969-1974 ckESpf rEÅav;pdkufysdK;a&;wuúodkvfbGJU&rsm; tESpf (40)ajrmufawGUqkHyGJESifh tmp&d,ylaZmfyGJjzpfajrmufa&;twGuf oli,fcsif;rsm;tm;vkH;rS 0dkif;0ef;yl;aygif;ulnDaqmif&Guf&efESifh tvSLaiGrsm;xnfh0ifMuyg&ef today;EdI;aqmftyfygonf/
wpfEdkifiHvkH;rS tvSLaiGxnfh0ifrIvG,fulap&ef atmufygbPfwGif pm&if;zGifhvSpfxm;ygonf/
rEÅav;uarÇmZbPfcGJ(10)? bPftaumifhtrSwf-0851220000659qufoG,f&ef-
rEÅav; &efukef
1/ OD;vS0if; zkef;-02-34821? 09-2025338 1/ OD;ausmf&Dzkef;-09-732493942/ OD;atmifjrifh zkef;-02-72091?09-5117803 2/ OD;pdkif;bÓPf
zkef;-09-5011253 (awmifBuD;)3/ OD;Adkvf&D zkef;-09-402511199 3/ OD;jrifhatmif
zkef;-09- 53605814/ OD;ausmfjrifh zkef;-09-49235334 4/ OD;0if;jrifh zkef;-09-5201159?
09-5043865/ OD;jr&D zkef;-02-63819? 09-91007233 5/ a':cifESif;,k
zkef;-09-49252378 (anmifa&T)usif;yrnfhaeU&ufESifh tpDtpOfudk xyfrHaMunmay;ygrnf/
yGJjzpfajrmufa&;aumfrwD
11-5 (18).pmd 5/9/2013, 8:30 PM1
owif;? aMumfjim
pae? ar 11? 2013 u
tpk&S,f,m&Sifrsm;odkYtoday;aMunmcsuf
tpk&S,f,mtjrwfa0pkrsm; xkwfay;jcif;udk Myanmar Securities ExchangeCentre(MSEC) Co.,Ltd. (trSwf 21-25?ql;avbk&m;vrf;? jrefrmhpD;yGm;a&;bPf½Hk;csKyftaqmufttHk? &efukefNrdKU)wGif 3-6-2013&ufrSpí jyefvnfxkwfay;rnfjzpfygonf/
opfawmzufpyf(b@ma&;Xme)
txl;vdIufvSJpGmjzifh *kPf,l0rf;ajrmufjcif;ESifh
qkrGefaumif;awmif;jcif;
jrefrmEkdifiHqefpyg;ukefonfrsm;toif;Ouú| OD;atmif
oef;OD;tm; EdkifiHawmfor®wBuD;\ 30-4-2013 &ufwGif
tyfESif;onfh EdkifiHhpGrf;aqmif&nfqkrsm;teufrS pdkufysKd;xkwfvkyfrI taumif;qHk;vkyfief;&Sifqk udk csD;jr§ifhvufcH&&SdonfhtwGuf txl;vdIufvSJpGmjzifh *kPf,l0rf;ajrmuf&yg
aMumif;ESifh trsKd;bmom omoemhtusKd;udk qwufwdk;í
aqmif&GufEdkifygapaMumif; qkrGefaumif;awmif;tyfyg
onf/
OD;jrifh0if;(jrifh qefyGJ½Hk) rEÅav;OD;axG;jrifh (a[vmqefyGJ½Hk) rEÅav;
OD;jrifhvGif (atmifpkd;rdk;qefyGJ½Hk) rEÅav;OD;cifarmifvS (a&Te*g;qefyGJ½Hk) rEÅav;
OD;armifarmifvwf (vS0ef;&wem qefyGJ½Hk) rEÅav;OD;atmifoef;xGef; (jrefokcqefyGJ½Hk) rEÅav;
OD;uHnGefU (at0rf;qefyGJ½Hk) rEÅav;OD;xGef;EdkifOD; (aqGo[mqefyGJ½Hk) rEÅav;
jiif;csufxkwf&efor®efpm(w&m;rusifhxHk; udk"Oya'trdefU-5? enf;Oya'-20)
awmifBuD;NrdK Ue,fw&m;½kH;ü2013ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-28
a':vSvS0if; ESifh 1/ OD;0if;Edkif
2/ OD;atmifabmf
w&m;vdk w&m;NydKifrsm;
awmifBuD;NrdKU? at;om,mNrdKUopf? &yfuGuf(4)? atmifokcvrf;? trSwf (16^157)ae
OD;atmifabmf(,ckae&yfvdyfpmrod) odap&rnf/
oifhtay:ü a':vSvS0if;u ta&mif;t0,fpmcsKyfudk rSwfykHwifay;apvdkrI&vdkaMumif;
avQmufxm;pGJqdkcsuf&Sdonfjzpfí oifudk,fwdkifjzpfap? odkUwnf;r[kwf ½Hk;tcGifh&trdefU&
a&S Uaejzpfap? 4if;trIESifh pyfqdkifonfh tcsufrsm;udk acsyajymqkdEdkifol tcGifh&udk,fpm;vS,f
jzpfap 2013ckESpf ar 17&uf (1375ckESpf uqkefvqef; 8&uf) rGef;rwnfhrD 10 em&D
wGif w&m;vdkpGJqdkcsufudk xkacs&Sif;vif;&ef ½kH;a&SUvma&muf&rnf/ oifrvmra&muf
ysufuGufcJhvQif oifhuG,f&mwGif jiif;csufrsm;udk xkwfay;vdrfhrnf/ 4if;jyif oifuxkacs
vdkonfh pm&Gufpmwrf;tp&SdonfwdkYudk oifESifhtwl ,laqmifvm&rnf/
2013ckESpf ar 7&ufwGif þ½kH;wHqdyf½dkufESdyfí uREkfyfvufrSwf xdk;xkwfay;
vdkufonf/
(pE´mjrifh)
'kwd,NrdK U e,fw&m;olBuD;(1)
awmifBuD;NrdK U e,fw&m;½kH;
,mOfrSwfyHkwifpmtkyfrdwåLavQmufxm;jcif;,mOftrSwf 1C^6869? Toyota Harrier mcu 15? S/W ,mOfvuf0,f&Sdol OD;pdkif;
axG;atmif 12^r*w(Edkif)079113u (ur-3) aysmufqHk;í rdwåLxkwfay;&efavQmufxm;vmygonf/ uefUuGufvdkygu cdkifvHkaomtaxmuftxm;rsm;jzifh aMumfjimonfh&ufrS 15&uftwGif; atmufazmfjyyg½Hk;odkU vludk,fwdkifvma&muf uefUuGufEdkifygonf/ une? c½dkif½Hk;(&efukefawmifydkif;)?oefvsifNrdKU
zciftrnfrSef &cdkifjynfe,f? ausmufjzLNrdKUe,f?
uvefUwJtkyfpk? ukefabmif&GmwGifaexdkifaom reEmcdkif11^uze(Edkif)102635\zciftrnfrSefrSm OD;atmifxGef;pH jzpfygaMumif;/OD;atmifxGef;pH 11^uze(Edkif)039963
uefUuGufEdkifygonf&efukefNrdKU? urm&GwfNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf(36'D)?
ajruGuftrSwf ? {&d,m0'or250{u&Sd ajrydkifajrtrsdK;tpm;ajrjzpfaom &efukefwdkif;a'oBuD;? urm&GwfNrdKUe,f? oHvGifvrf;?trSwf 99(2^2)[kac:wGifonfh ajrESifhtusdK;cHpm;cGifhht&yf&yfwdkUudk&efukef wdkif;a'oBuD;? pnfyifom,ma&;aumfrwD NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrH cefUcGJrIXmewGif trnfaygufydkifqdkifolxHrS uREkfyf\rdwfaqGutNyD; tydkif0,f,l&eftwGuf a&mif;zdk;aiG\ tcsdKUt0ufudkp&efaiGtjzpf ay;tyf0,f,lcJhNyD; jzpfygonf/
txufazmfjyygajrESifh tusdK;cHpm;cGifht&yf&yfwdkUESifh ywfoufíuefUuGufvdkygu þaMumfjimygonfh&ufrSpí ckepf&uftwGif;cdkifvkHonfh pm&Gufpmwrf;taxmuftxm;tjynfhtpkHjzifh uREkfyfxHuefUuGufEdkifygonf/ uefUuGufcsufwpfpkHwpf&mr&Sdygu owfrSwf&ufausmfvGefvQif ,ckazmfjyygta&mif;t0,fudpöudk NyD;qkH;atmifjrifonftxd qufvufaqmif&GufrnfjzpfaMumif; aMunmtyfygonf/
vTJtyfñTefMum;csuft&-OD;wifarmifarmifOD; LL.B, WIPO, G.C.I.P(SWISS)
w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-7708)trSwf(83)? tcef;(16^bD) wwd,xyf?yef;qdk;wef;vrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f?
zkef;-09-73023220
(88 'D)3
&efukefNrdKU? '*HkNrdKUe,f? wdkuf(6)?tcef;(15) OD;0dpm&tdrf&maeOD;jrMunfpcef;rSL;(Nidrf;) jynfolU0efxrf;aumif;? jynfolUaqmufvkyfa&;vkyfief;(½Hk;csKyf)\ {NyD 12&ufwGif usa&mufaom (85)ESpfjynfh arG;aeYtxdrf;trSwftjzpfZD0dw'geoHCmhaq;½HkBuD;(&efukef)odkU xm0& e0ur®aiGya'omyiftvSLaiG usyfESpfodef;vSL'gef;&maq;½Hk tkyfcsKyfa&;tzGJU twGif;a&;rSL; OD;odef;atmif vufcHpOf/
(jrefrmhtvif;)
ausmufyef;awmif; ar 10
rEÅav;wdkif;a'oBuD; ausmuf
yef;awmif;NrdKUe,fwGif ar 3 &uf
nae 3em&D rdepf 20 u avjyif;
rsm;wdkufcwfojzifh aus;&GmtcsdKU
vlaetdrfrsm;ysufpD;jcif;ESihfopfyif
NydKvJjcif;rsm; jzpfay:cJhonf/
tqkdyg avjyif;wdkufcwfrI
aMumifh rif;acgif;(w)aus;&Gmtkyf
pk rif;acgif;(w)&GmwGif vlaetdrf
oGyfrdk;ESpfvHk;? bkef;awmfBuD;
ausmif;wpfausmif;? pnfomaus;
&GmwGif vlaetdrfoGyfrdk; ajcmuf
vHk;? bkef;awmfBuD;ausmif;wpf
ausmif;? atmifcsrf;omaus;&Gm
wGif vlaetdrf oGyfrkd; 53vHk;?
bkef;awmfBuD;ausmif;wpfausmif;?
pdkufysKd;a&;a&SUwef;½Hk;wpf½Hk;? Z&yf
wpfaqmif? aygufyifpGef;aus;&Gm
wGif vlaetdrfoGyfrdk; 10 vHk;?
oufi,frdk;ESpfvHk;? rif;acgif;(r)
aus;&Gmtkyfpk &Gmopfukef;wGif
vlaetdrf oGyfrdk; 13 vHk;? bkef;
awmfBuD;ausmif; wpfausmif;?
xef;jcH&GmwGif vlaetdrf wpfvHk;?
rvTyif&GmwGif vlaetdrf wpfvHk;?
&Sm;yifvSaus;&GmwGif vlaetdrf
wpfvHk;? olaX;ukef;aus;&GmwGif
vlaetdrfwpfvHk;? prf;yGifhaus;&Gm
wGif cwåd, bkef;awmfBuD;ausmif;
ausmufyef;awmif;ü avjyif;rsm;wdkufcwf0if;&Sd refusnf;yif NydKvJ&mrS Z&yf
wpfaqmif ysufpD;cJhaMumif;ESihf
vlaetdrfoGyfrdk;tdrfaygif; 88 vHk;?
oufi,frdk; ESpfvkH;? bkef;awmfBuD;
ausmif;av;ausmif;? Z&yfESpf
aqmif? pdkufysKd;a&;a&SUwef;pcef;
wpfck pkpkaygif; taqmufttHk
97vHk; ysufpD;cJhNyD; umvwefzdk;
aiGusyf 10350000cefY ysufpD;
qHk;½HI;cJhaMumif; od&onf/
(418)
(67)ESpfajrmuf rD;owfwyfzGJ hae Uuav;NrdK Uüusif;yuav; ar 10
uav;c½dkif rD;owfOD;pD;Xme½Hk;a&SUwGif(67)ESpfajrmuf rD;owfwyf
zGJUaeU tcrf;tem;udk ar 5 &uf eHeuf 7em&DcGJu usif;y&m a'o
uGyfuJa&;rSL; AdkvfrSL;csKyfatmifolOD;ESifh wyf&if;wyfzGJUrSL;rsm;? trsdK;om;
vTwfawmfudk,fpm;vS,f OD;odef;vIdif? jynfolUvTwfawmfudk,fpm;vS,f
OD;wifvIdifESifh c½dkif^NrdKUe,ftqifh Xmeqdkif&mrsm;? rD;owfwyfzGJU0if
rsm;? vlrIa&;toif;tzGJUrsm; 300ausmf wufa&mufMuonf/
tqdkyg tcrf;tem;wGif uarÇmZbPf vDrdwufOuú| OD;atmifudk
0if;? a':eef;oef;axG;rdom;pku rD;owfum;0,f&ef tvSLaiGusyfodef;
250? jrwfarwåmrGef a&eHukrÜPD a'gufwm0if;jrifh rdom;pku tvSLaiG
usyf 10odef;? ae&Sife,f um;ypönf;qdkif OD;&nfrGefu t&efrD;owf
wyfzGJU0wfpHk15pHkukd yifvHk&yfuGuf rD;ab;vHkNcHKa&;ESifh zGHUNzdK;wdk;wufa&;
tzGJUodkU ay;tyfvSL'gef;&m wm0ef&Sdolrsm;u vufcH&,lonf/
odef;pdk;(uav;)
rD;ab;MudKwifumuG,fa&;twGufa&TusifjrdKUü pufoHk;qDqkdifrsm; ppfaq;
a&Tusif ar 10
yJcl;c½d kif a&TusifNrdKUe,f
twGif;&Sd pufoHk;qDta&mif;qdkif
rsm;rS rD;avmifrIrjzpfyGm;apa&;ESifh
rvkdvm;tyfaom qHk;½HI;rIrsm; rjzpf
ay:apa&;wdkYtwGuf yJcl;wdkif;
a'oBuD;tpdk;&tzGJUESifh jrefrmEkdifiH
rD;owfwyfzGJUXmecsKyfwdkY\nTefMum;
csuft& {NyD28&ufu yJcl;c½dkif
rD;owfOD;pD;XmerSL; OD;pD;t&m&Sd
OD;at;jrifhOD;aqmifaom tzJGUonf
a&TusifNrdKU e0&wf? {&ma&T0g?
ZrÁLrif;ESifh OD;at;vGif pufoHk;qD
ta&mif;qkdifrsm;tm;oGm;a&mufNyD;
rD;ab;BudKwifumuG,fa&;twGuf
rD;owfypönf;ud&d,mrsm; xm;&SdrI?
pufoHk;qD odkavSmifa&mif;0,frI
wkdUukdMunfh½Ippfaq;NyD;yvwfpwpf
yHk;rsm;jzifh qDa&mif;csrIrjyKvkyf&ef?
tyl&Sdefjyif;onfhtcsdefrsm;wGif qD
o,f,mOfrsm; qDvma&mufjznfh
wif;jcif;rsm;rjyKvkyfbJ tyl&Sdef
r&Sdonfhreufydkif;ESihf naeydkif;wdkY
wGif qDjznfhwif;&ef? rD;owfaq;
bl;rsm;avaygifjynfh rjynfhppfaq;
&ef?qkdif0efxrf;rsm; rD;owfaq;bl;
toHk;jyKNyD; rD;Nid§rf;owfenf;rsm;
tm; rD;owfOD;pD;XmerSL;ESihf
yl;aygif;NyD; avhusifh&ef? rD;tm;jr§ifh
pufrsm;ukdntcsdefrdef;cvkwfcsxm;
&efESifhrD;tm;jr§ifhpufteD;wGifrD;avmif
vG,faom ypönf;rsm; rxm;&Sd&ef?
vQyfppfBudK;rsm;pepfwusoG,fwef;
xm;&Sd&efwdkYudktMuHjyKMucJhaMumif;
od&onf/ oefYZif
uvdefatmifNrdK Ue,fcGJ&efatmifjrifbk&m;BuD;
Ak'¨gbdaoutaeuZmwifuvdefatmif ar 10 weoFm&Dwdkif; a'oBuD;?
xm;0,fc½dkifuvdefatmifNrdKUe,fcGJ
&efatmifjrifbk&m;BuD;wGif 0&ef
wmESifh N*dK[fcGif taeuZmwif
a&pufoGef;cs tvSLr*FvmyGJudk
weoFm&Dwdkif;a'oBuD;urf;½dk;wef;
a'owdkif;ppfXmecsKyfwdkif;rSL;AdkvfcsKyf
cifarmifaX;ESifh ZeD;a':0if;0if;jrifh
rdom;pkESifh uvdefatmifwyfe,frS
t&m&Sd?t&mcH? ppfonfrdom;pkrsm;
yl;aygif;í ar3&uf eHeuf10em&D
cGJu a&pufoGef;cs tvSLawmf
r*FvmyGJjyKvkyfNyD; yifhoHCmawmf
t&SifoljrwfwdkUtm; qGrf;uyf
vSL'gef;cJhaMumif; od&onf/
(NrdKUe,f jyef^quf)
'goifh EkdifiHrD;ab;&ef
trSefuif;ygap
11-5-2013 (A).pmd 5/9/2013, 8:30 PM1
pae? ar 11? 2013c
aMumfjim
uefUuGufEkdifygonf&efukefwdkif;a'oBuD;? prf;acsmif;NrdKUe,f? rkefUvkyfaqmif;ukef;(awmif)&yfuGuf?
*E¨rmvrf;? trSwf 17ae a':rdkUrdkYcdkif 12^pce(Ekdif)032885\ vTJtyfnTefMum;csuft&atmufygtwdkif; today;aMunmtyfygonf/
&efukefwkdif;a'oBuD;? prf;acsmif;NrdKUe,f? rkefUvkyfaqmif;ukef;(awmif)&yfuGuf?jynfolYuGufopf 4 vrf;? trSwf 24 (acgif;&if;jcrf;)[kac:wGifaom tus,ft0ef;(12ƒ_59)ay&Sd ajrESifh,if;ajray:&Sd aetdrf taqmufttHkwdkYudk uG,fvGefoGm;MuNyDjzpfaom rlvydkif&Sifrsm;jzpfonfh OD;nGefUarmif? OD;atmifwif? a':cif&SdefwdkY\om;orD;rsm;ESifhajr;rsm;uom w&m;0iftarGqufcHydkifqdkifí a&mif;csydkifcGifh&SdaMumif; tqdkygom;orD;rsm;ESifh ajr;rsm;\udk,fpm; 0efcHuwdjyKí urf;vSrf;ol a':prf;at;(c)a':pef;pef;at;?OD;ausmfa&T? a':cif&DESifh OD;oef;pdefwdkYxHrS tNyD;tydkif0,f,l&eftvdkYiSm uREfkyf\rdwfaqGup&efaiGay;acsNyD; jzpfygonf/
odkYjzpfygí tqdkygta&mif;t0,fudpöESifhpyfvsOf;NyD; tusKd;oufqdkifcGifh&Sdol rnfolrqdk cdkifvHkaompm&Gufpmwrf; taxmuftxm;rl&if;rsm;ESifh uREfkyfxHodkY þaMunmygonfh&ufrS 5&uftwGif; vma&mufuefYuGuf ta&;qdkEdkifygonf/ owfrSwf&uftwGif;uefYuGufolr&Sdygu ta&mif;t0,fudpöudk Oya'ESifhtnD qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; odaptyfygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&-OD;aX;vGif B.Sc, R.L, M.A(Business Law)
w&m;vTwfawmfa&S Uae (pOf-7348)trSwf 3? 34 vrf;? ausmufwHwm;NrdK Ue,f? &efukefwdkif;a'oBuD;
uefUuGufEdkifygaMumif;'*HkNrdKUopf(awmifydkif;)NrdKUe,f? ajrwdkif;
&yfuGuftrSwf 24? ajruGuftrSwf 152?ajruGufwnfae&mtrSwf 152? od *Ðvrf;?24 &yfuGuf? '*HkNrdKUopf(awmifydkif;)NrdKUe,fOD;cifarmifat; AB -030390 trnfayguf ESpf 60 *&efajrtm; trnfaygufOD;cifarmifat;uG,fvGefojzifh a':cifpdef12^r&u(Edkif)012675u w&m;0ifZeD;awmfpyfaMumif; usrf;usdefvTmwifjyí
a':cifpdefxHrS GP No. jzifh&ol
a':eDeDat;u tarGqufcHydkifqkdifaMumif;ESifharwåmjzifh tydkifay;urf;jcif;pmcsKyf csKyfqdk&ef ajryHkul;avQmufxm;jcif;tm; 14&uftwGif; uefUuGufEdkifygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
37625-3-2013
13-3-2013&ufxkwf þowif;pm\ pmrsufESmaMumfjim(*) uefUuGufEdkifaMumif;aMumfjim trSwfpOf(14) a':csDvSef&drf; 13^wue(Edkif)029481\rSwfykHwiftrSwf 13^wue(Edkif)129481 [k trSefjyifqifzwf½Iyg&ef/
jyifqifzwf½Iyg&ef
emrnf&NyD; Hair Salon, Spa ESifhtqDcsvkyfief;qdkifa&mif;^iSm;rnf
qdkifoufwrf;ig;ESpf&Sd? {nfhonf&NyD;qdkifvufwifqufzGifhí &onf/
zkef;-09-5158851
&cdkif wdkif;&if;om;pmayESifh,Ofaus;rI aumfrwDwuúodkvfrsm;(&efukef)
ausmif;ol ausmif;om;a[mif;rsm; awGUqHkyGJ
&efukefNrdKU&Sd wuúodkvfrsm;wGifwufa&mufí ynmoifMum;cJhMuaom &cdkifausmif;ol ausmif;om;a[mif;rsm; awGUqHkyGJudk atmufygtpDtpOftwdkif; usif;yjyKvkyfrnfjzpfygojzifh ausmif;ol ausmif;om;a[mif;rsm;tm;vHk; wufa&mufEdkifMuyg&ef av;pm;pGmjzifh zdwfMum;tyfygonf/
ae&m - a&T&Srf;uef pm;awmfquf (eHygwf 132-c? tif;vsm;vrf;?wuúodkvfavSavSmftoif;)
tcsdef - nae 6em&DrS 9em&Dtxd/aeY&uf - 25&uf arv 2013ckESpf/þawGUqHkyGJjzpfajrmufatmifjrifpGm qifETJEdkifa&;twGuf atmufygyk*¾dKvfrsm;
xHodkU qufoG,fay;ydkUEdkifygonf/1/ OD;pHxGef; Ouú|? &cdkifwdkif;&if;om;pmayESifh ,Ofaus;rIaumfrwD
wuúodkvfrsm; (&efukef) zkef;-09-5136327? 2/ udkxGef;0if; zkef;-09-448021548? 3/ udkoefUpif zkef;-09-8501800? 4/ a'gufwmoef;xGef;ausmfzkef;-09-42712128? 5/ rcifat;oef; zkef;-09-43196667? 6/ rwifjrwfxuf zkef;-09-73117849/
&efukefEkdifiHjcm;bmomwuúodkvf
yg&*lbGJY (Ph.D)
oifwef;0ifcGifUavQmufvTmrsm;ac:,ljcif;1/ &efukef EdkifiHjcm;bmomwuúodkvfwGif 2013-2014 ynmoifESpf
twGuf w½kwfbmom yg&*lbGJU (Ph.D) oifwef;udk zGifhvSpfoifMum;rnfjzpfygonf-
2/ yg&*lbGJU (Ph.D) oifwef;wufa&muf&ef atmufygt&nftcsif;ESifhjynfhpHkolrsm; avQmufxm;Edkifygonf/(u) yg&*lbGJUoifwef; wufa&mufcGifh avQmufxm;olonf
jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHom; jzpf&rnf/(c) 2013ckESpf ZGef 1&ufwGif touf(30)xuf rausmfvGefol
jzpf&rnf/ (vkyfief;cGiftawGUtBuHK&d Solrsm;udk toufuefUowfcsuf avQmhayghpOf;pm;rnf/)
(*) yg&*lbGJUtBudKoifwef;udk tcsdefjynfh (1)ESpfwufa&mufEdkifoljzpf&rnf/
(C) 0ifcGifhavQmufxm;olrsm;\ t&nftcsif;owfrSwfcsufrsm;rSmatmufygtwdkif; jzpfygonf-(1) ynma&;0efBuD;Xme 0efxrf;rsm;twGuf todtrSwfjyK
xm;aom wuúodkvfwpfckckrS w½kwfbmom&yfütedrfhqHk; r[mbGJU&&dSNyD;ol jzpf&rnf/ bmom&yfqdkif&moHk;em&D ar;cGef;ESifh t*Fvdyfpm oHk;em&Dar;cGef; 0ifcGifhpmar;yGJ ajzqdkatifjrifNyD; vlawGUppfaq;jcif;udkatmifjrif&rnf/
(2) ynma&;0efBuD;Xmeatmuf&dS wuúodkvf? 'D*&Daumvdyfrsm;rS enf;jy? o½kyfjyrsm;jzpfygu enf;jy? o½kyfjy&mxl;wGif vkyfouf (1)ESpftenf;qHk;&dS&rnf/
(i) yg&*lbGJUtBudKoifwef; wufa&mufcGifh&&dSygu oufqdkif&mOD;pD;Xme? nTefMum;a&;rSL;csKyf (odkUr[kwf) oufqkdif&mwuúodkvf? 'D*&Daumvdyf? ygarmu©csKyf? ausmif;tkyfBuD;xHrStcsdefjynfh (1)ESpfwufa&mufcGifhjyKaMumif; axmufcHpmwifjy&rnf/
3/ &efukefEdkifiHjcm;bmomwuúodkvf? ausmif;om;a&;&mXmewGifowfrSwfxm;onfhavQmufvTmyHkpHjzifh 15-5-2013&uf (Ak'[l;aeU)aemufqHk;xm;í avQmufxm;&rnf/
4/ avQmufxm;olrsm;onf &efukefEdkifiHjcm;bmomwuúodkvfwGifyg&*lbGJU (Ph.D) oifwef; 0ifcGifhpmar;yGJudk atmufygtwdkif;ajzqdk&rnf/(u) 18-5-2013&uf (paeaeU)
09;00em&DrS 12;00em&D w½kwfbmom(c) 19-5-2013&uf (we*FaEGaeU)
09;00em&DrS 12;00em&D t*Fvdyfbmom&yf5/ a&;ajzpmar;yGJatmifjrifolrsm;udk 30-5-2013&uf (Mumoyaw;
aeU)wGif vlawGUppfaq;rnf/6/ tao;pdwftcsuftvufrsm;udk bmom&yfESifhpyfvsOf;í w½kwf
bmom? XmerSL;xHwGifvnf;aumif;? oifwef;0ifcGifhESifhpyfvsOf;íarmfuGef;xdef; (zkef;-514371? vdkif;cGJ * 809? * 830)xHwGifvnf;aumif; pkHprf;Edkifygonf/
jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmftpdk;&ynma&;0efBuD;Xme
tqifhjrifhynmOD;pD;Xme (atmufjrefrmjynf)&efukefpD;yGm;a&;wuúodkvf
yg&*l (Ph.D) oifwef;om;rsm;ac:,ljcif;1/ &efukefpD;yGm;a&;wuúodkvfwGif 2013-2014 ynmoifESpftwGuf yg&*lbGJU(Ph.D)oifwef;udk atmufazmfjyyg txl;jyKbmom&yfrsm;jzifh zGifhvSpfoifMum;rnfjzpfygonf/
(u) abm*aA'(c) 0gPdZÆaA'(*) pm&if;tif;ynm
2/ yg&*lbGJU(Ph.D) oifwef;wufa&muf&ef atmufygowfrSwfcsufrsm;ESifhjynfhpkHolrsm; avQmufxm;Edkifygonf/
(u) yg&*lbGJUoifwef; wufa&mufcGifhavQmufxm;olonf jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHom; jzpf&rnf/
(c) 2013ckESpf ZGef 1&ufwGif touf(30)xuf rausmfvGefoljzpf&rnf/(vkyfief;cGiftawGUtBuHK&Sdolrsm;udk toufuefUowfcsuf avQmhayghpOf;pm;rnf/)
(*) yg&*lbGJUtBudKoifwef;udk tcsdefjynfh (1)ESpfwufEdkifoljzpf&rnf/(C) 0ifcGifhavQmufxm;ol\ t&nftcsif;owfrSwfcsufrsm;rSm atmufyg
twdkif; jzpfygonf-ynma&;0efBuD;Xme0efxrf;rsm;twGuf(1) todtrSwfjyKxm;aom wuúodkvfwpfckckrS rdrdavQmufxm;vdkaom
bmom&yfe,fy,fü tedrfhqkH; r[mbGJUatmifjrifoljzpf&rnf/ bmom&yfqdkif&m okH;em&Dar;cGef;ESifh t*Fvdyfpm okH;em&Dar;cGef; 0ifcGifhpmar;yGJ ajzqdkatmifjrifNyD; vlawGUppfaq;jcif; atmifjrifolrsm;udkomvufcHrnf/
(2) todtrSwfjyKwuúodkvfwpfckckrS r[mokawoebGJU&&Sdxm;olrsm;onf(0ifcGifhpmar;yGJajzqdk&efrvdkyg/) vlawGUppfaq;jcif;udk ajzqdkatmifjrif&rnf/
(3) wuúodkvf? 'D*&Daumvdyfrsm;rS enf;jy? o½kyfjyjzpfygu enf;jy?o½kyfjy&mxl;wGif vkyfouf(1)ESpf tenf;qkH;&Sd&rnf/
(4) wuúodkvf? 'D*&Daumvdyfrsm;rS q&m? q&mr r[kwfaom ynma&;0efxrf;rsm;jzpfvQif enf;jy? o½kyfjyESifhtqifhwl &mxl;wGif vkyfouf(2)ESpftenf;qkH;&Sdoljzpf&rnfhtjyif avQmufxm;olonf okawoeqdkif&m vkyfief;aqmif&GufaeoljzpfNyD; yg&*lbGJU oifwef;wufa&mufcGifhjyKjcif;jzifh Xmeqdkif&mvkyfief;wGif wdkuf½dkuftusdK;jyKEdkifaMumif;oufqdkif&mXmetBuD;tuJu axmufcHoljzpf&rnf/
(5) yg&*ltBudKoifwef; wufa&mufcGifh&&Sdygu oufqdkif&m OD;pD;XmenTefMum;a&;rSL;csKyf (odkUr[kwf) oufqdkif&mwuúodkvf? 'D*&Daumvdyf?ygarmu©csKyf? ausmif;tkyfBuD;xHrS tcsdefjynfh (1)ESpfwufa&mufcGifhjyKEdkifaMumif; axmufcHpmwifjy&rnf/
tjcm;0efBuD;Xme0efxrf;rsm;twGuf(1) todtrSwfjyKxm;aom wuúodkvfwpfckckrS rdrdavQmufxm;vkdaom
bmom&yfe,fy,fü tedrfhqHk;r[mbGJUatmifjrifoljzpf&rnf/ bmom&yfqkdif&m oHk;em&Dar;cGef;? t*Fvdyfpm oHk;em&Dar;cGef; 0ifcGifhpmar;yGJajzqdkatmifjrifNyD; vlawGUppfaq;jcif; atmifjrifolrsm;udkom vufcHrnf/
(2) todtrSwfjyKwuúodkvfwpfckckrS r[mokawoebGJU&&Sdxm;olrsm;onf(0ifcGifhpmar;yGJajzqdk&efrvdkyg/) vlawGUppfaq;jcif;udk ajzqdkatmifjrif&rnf/
(3) tedrfhqHk; enf;jy? o½kyfjy (odkYr[kwf) ,if;ESifhtqifhwl &mxl;wGifvkyfouf (2)ESpftenf;qHk;&Sd&rnf/
(4) yg&*ltBudKoifwef; wufa&mufcGifh&&Sdygu oufqdkif&m nTefMum;a&;rSL;csKyfxHrS tcsdefjynhf (1)ESpfwufa&mufcGifhjyKaMumif;axmufcHpmwifjy&rnf/
EdkifiHh0efxrf;r[kwfolrsm;twGuf- todtrSwfjyKxm;aomwuúodkvfwpfckckrS rdrdavQmufxm;vdkaom
bmom&yfe,fy,fü tedrfhqHk;r[mokawoebGJU&&SdNyD;ol jzpf&rnf/r[mokawoebGJUtwGuf jyKvkyfcJhaom okawoetusOf;csKyfESifhyg&*lbGJUoifwef;wGif aqmif&Gufvdkaom okawoe e,fy,f tqdkjyKcsuf (uGefysLwmpmpDí pmrsufESm oHk;rsufESmxufrydkaom)udkavQmufvTmESif htwl yl;wGJwifjy&rnf/ vlawGUppfaq;jcif;udkajzqdkatmifjrif&rnf/
3/ &efukefpD;yGm;a&;wuúodkvf ausmif;om;a&;&mXmewGif owfrSwfxm;onfhavQmufvTmyHkpHjzifh 15-5-2013&uf (Ak'[l;aeY)aemufqHk;xm;NyD; avQmufxm;&rnf/4/ avQmufxm;olrsm;onf &efukefpD;yGm;a&;wuúodkvfwGif yg&*lbGJU(Ph.D)oifwef;0ifcGifhpmar;yGJudk atmufygtwdkif; 0ifa&mufajzqdk&rnf/
(u) 18-5-2013&uf (paeaeU)9;00em&DrS 12;00em&D oufqdkif&mbmom&yf
(c) 19-5-2013&uf (we*FaEGaeU)9;00em&DrS 12;00em&D t*Fvdyfpmbmom&yf
5/ a&;ajzpmar;yGJatmifjrifolrsm;ESifh r[mokawoebGJU&&Sdxm;olrsm;udk 30-5-2013&uf (Mumoyaw;aeY)wGif vlawGUppfaq;rnf/6/ tao;pdwftcsuftvufrsm;udk bmom&yfESifhpyfvsOf;í oufqdkif&mbmom&yfygarmu© XmerSL;rsm;xHwGifvnf;aumif;? oifwef;0ifcGifhESifhpyfvsOf;í oufqdkif&mXmerSL; (oifwef;a&;&m) zkef;-526613? 585075xHwGifvnf;aumif; pHkprf;Ekdifygonf/
XmerSL;? oifwef;a&;&m&efukefpD;yGm;a&;wuúodkvf
trsm;odap&eftoday;aMunmjcif;&efukefwdkif;a'oBuD;? '*HkNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 36?
ajruGuftrSwf 62? tus,ft0ef;ay(40_60) tus,ft0ef;&SdajruGuf (wpfenf;tm;jzifhqkdaomf) &efukefNrdKU? '*HkNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,f? 36 &yfuGuf? &JoD[vrf;? trSwf62? tus,ft0ef;ay(40_60)tus,ft0ef;&Sd ajruGufESifh tusdK;cHpm;cGifht&yf&yftm;vHk;udkOD;cspfudkudk 12^Oww(Edkif)142378u w&m;0if vuf&Sdxm; ydkifqdkifNyD; vGwfvyfpGmvTJajymif;a&mif;csydkifcGifh&SdaMumif; zGifh[0efcHajymqdkí uREkfyfrdwfaqGjzpfoltm; a&mif;cs&efurf;vSrf;&m uREkfyfrdwfaqGjzpfolu 0,f,l&ef oabmwlnDojzifh ta&mif;t0,fjyKvkyfaomajruGuf\wefzdk;aiGteuf p&efaiGwcsdKUwpf0ufudk ay;acsxm;NyD;jzpfygonf/ txufazmfjyyg OD;cspfudkudk vuf&Sdxm;ydkifqdkifaom ajruGufESifhywfoufí uefUuGuf&ef&Sdolrsm;onf cdkifrmaompmcsKyfpmwrf; taxmuftxm;(rl&if;)rsm;tm; ,laqmifí ,aeUrSpíckepf&uftwGif; vludk,fwdkif uREkfyfxHodkU vma&mufuefUuGufwifjyEdkifygaMumif;ESifhuefUuGuf&efr&Sdygu ta&mif;t0,fudk Oya'ESifhtnD qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef today;aMunmtyfygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&-OD;&J0if;vIdif (w&m;vTwfawmfa&SUae) (pOf-8409)
trSwf 105? yxrxyf? qdyfurf;omvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU?zkef; 09-49722609? 01-377758
uefYuGufEdkifygonf,mOftrSwf 8u^7597? Toyota
Corolla KE74 trsKd;tpm; S/W(4x2),mOfvuf0,f&Sdol OD;atmifausmf 9^r&r(Edkif) 081197 u ,mOfrSwfyHkwifpmtkyf(ur-3)aysmufqHk;í rdwåLxkwfay;&efavQmufxm;vmygonf/uefYuGufvdkygucdkifvHkaom taxmuftxm;rsm;jzifh aMumfjimonfh&ufrS 15 &uftwGif; atmufazmfjyyg½Hk;odkY vludk,fwdkifvma&mufuefYuGufEdkifygonf/ une? c½dkif½Hk;(rlq,f)
ydkif&Sifudk,fwdkifa&mif;rnf &yfuGuf(3)? tuGuftrSwf(51)?Adkvfukef;ta&SU? OD;ydkiftrSwf 6^8?0 'or 293 {u? uavmNrdKUzkef;-09-5158857? 09-49360789
vdIifom,mNrdK Ue,f? ajrwdkif;(5^w^tqifUjrifU)?od*Ð(1)vrf;? ajruGuf(1007^1008)ESpf 60 *&efajruGufta&mif;t0,fudk uef UuGufEdkifygaMumif; aMunmjcif;
&efukefNrdKU? vdIifom,mNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf(5^w)? vlae&yfuGuf(tqifhjrihf)?
od*Ðywfvrf;ESihf od*Ð(1)vrf;axmifh? ajruGuftrSwf (1007^1008)? tus,f(50'_60')cefU&Sd ESpf60 *&efajruGufudk trnfaygufvsuf vuf&Sdxm;ydkifqdkifaeygonf[k tqdkjyK
0efcHol a':&D&D0if; 12^&ue(Edkif)029256xHrS uREfkyfwdkU\rdwfaqGu tNyD;tydkif vTJajymif;
0,f,l&eftwGuf p&efaiGay;acsxm;cJhNyD; jzpfygonf/
tqdkygajrta&mif;t0,fESifhywfoufí uefUuGufvdkolrsm;&Sdygu þaMumfjim
ygonfh&ufrS ckepf&uftwGif; wduscdkifvHkaom pm&Gufpmwrf;rl&if;rsm;ESihfwuG uREfkyfwdkU
xHodkU vma&mufuefUuGufEdkifygaMumif;ESihf owfrSwf&ufausmfvGefygu ta&mif;t0,fudk
Oya'ESifhtnD qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfyg
onf/
vTJtyfnTefMum;csuft&-
OD;oefUZif(LL.B) a':[effaEGEdkif(LL.B)
txufwef;a&SUae (pOf-25068) txufwef;a&SUae(pOf-27544)
zkef;-09-73170516 zkef;-09-420073685
trSwf 50? yxrxyf? tcef; D-2 ? bPfvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f
11-5-2013 (B).pmd 5/9/2013, 9:23 PM1
aMumfjim
pae? ar 11? 2013 *
,mOfrSwfykHwifpmtkyfrdwå LavQmufxm;jcif; ,mOftrSwf 8i^5807Aung MyittaLT/PU (4 x 2) R ,mOfvuf0,f&SdolOD;Edkif[Hom 10^r'e(Edkif)113584u(ur-3) aysmufqkH;í rdwåLxkwfay;&efavQmufxm;vmygonf/ uefUuGufvdkygu aMumfjimonfh&ufrS 15&uftwGif;atmufazmfjyyg½k H;od k U vlud k,fwd kifvma&muf uefUuGufEkdifygonf/une? jynfe,fOD;pD;rSL;½kH;? armfvNrdKifNrdKU
0efxrf;tvdk&dSonf(jynfwGif;üomcefUxm;&ef)
Full Time Permanent Post For(1) Instrument Nurse r (2) Post
Operation Theatre twGUtMuHKtenf;qHk; oHk;ESpf&dS&rnf/(2) Trained Nurse r (5) Post
BNSc (or)Diploma of Nursing(3) Midwife r (3) Post(4) Reception/Cashier r (2) Post
Computer tajccH&dS&rnf/ bGJU&jzpf&ygrnf/(5) Driver usm; (2) Post(6) Med.Tech r (2) Post
("mwfcGJcef;)vkyfief;tawGUtMuHKtenf;qHk; wpfESpf&dS&rnf/avQmufxm;vdkolrsm;onf CV Form bGJUvufrSwfrdwåL"mwfyHk
ESpfykH? &yfuGufaxmufcHpm? rSwfykHwifrdwåL? tvkyform;rSwfyHkwifrdwåL? oef;acgifpm&if;rdwåLESihftwl vludk,fwdkifvma&muf avQmufxm;Edkifygonf/
OSC HOSPITALNo.137, Thudhamma Road, North Okkalapa Township,Yangon.Hot Line; 01-656176, 653207, 652043 Fax; 651907
11-5-2013 (C).pmd 5/9/2013, 8:31 PM1
pae? ar 11? 2013C
aMumfjim
txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;a':wiftdtouf(79)ESpf
q&mBuD; ygarmu©csKyf a'gufwmwifxGef;(&efukefwuúodkvf)-a':Or®mjrifhwdkY\ rdcifa':wiftd touf(79)ESpfonf 3-5-2013&uf(aomMumaeY) eHeuf 3em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
a'gufwmrDrDpdef(ygarmu©? XmerSL;)ESifhq&m q&mrrsm;? owåaA'Xme? rEÅav;wuúodkvf
uefYuGufEkdifygaMumif;awmifOuúvmyNrdKUe,f? ajrwdkif;
&yfuGuftrSwf 3? ajruGuftrSwf 277?ajruGufwnfae&mtrSwf 161? 9 vrf;?(3)&yfuGuf? awmifOuúvmyNrdKUe,f a':tHk;cif? a':Munfciftrnfayguf ESpf60*&efajrtm; trnfayguf a':Munfcif(cifyGef;)?OD;jrifhodef;ESifh a':tHk;cif(tysKdBuD;b0jzifh)toD;oD;uG,fvGefojzifh OD;rdk;odef; 12^Ouw(Ekdif)047370u wpfOD;wnf;aomom;^wlawmfpyfaMumif; usrf;usdefvTmwifjyí tarGqufcHydkifqdkifaMumif;pmcsKyf&ef ajryHkul;avQmufxm;vm&m14 &uftwGif; uefYuGufEdkifygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
0rf;enf;aMuuGJjcif;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;
OD;armifarmif (armifarmif½kyf&SifukrÜPDydkif&Sif)
touf(96)ESpfEiksietan Country Farm anmifa&T trIaqmif'g½dkufwmtzGJU\zcifBuD; OD;armifarmif
touf(96)ESpfonf 8-5-2013&ufwGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh usef&pfolrdom;pkESifh xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ Eiksietan Country Farm
anmifa&T0efxrf;rdom;pkrsm;
0rf;enf;aMuuGJjcif;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;
OD;armifarmif (armifarmif½kyf&SifukrÜPDydkif&Sif)touf(96)ESpf
cspfcifav;pm;&ygaom Managing Director OD;ol&aZmf(Executive Director) a'gufwm,OfvJhjzLwdkY\tbdk; OD;armifarmif touf(96)ESpfonf 8-5-2013 &ufwGif &efukefNrdKUüuG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh usef&pfolrdom;pkESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ 'g½dkufwmtzGJU0ifrsm;? Summit Eternal Construction Co.,Ltd.
Summit Eternal International Co.,Ltd.
a&mif;&efaMumfjimpm(w&m;rusifhxHk; udk"Oya'trdefY-21? enf;Oya'-66)
rtlyifc½kdifw&m;½Hk;awmf2012 ckESpf w&m;rZm&D rItrSwf-9
or0g,rbPfvDrdwuf ESifh a':cdkifcdkif0if;(4if;\vufaxmuftaxGaxGrefae*sm a':abbDcifjroef;)w&m;Edkif w&m;½IH;rtlyifc½dkif w&m;½kH;awmf\ 2011ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-31 wGif &&SdcJhaom
'Du&Dt& atmuftrnfygypönf;udk 2013ckESpf ar 27&uf (1375ckESpf uqkefvjynfhausmf 3&uf) eHeuf 10em&DwGif ypönf;wnf&Sd&mt&yfü avvHwifa&mif;csvdrfhrnf/
udk,fwdkifaomfvnf;aumif;? w&m;0ifvTJtyfonfhudk,fpm;vS,faomfvnf;aumif;avvHqGJ 0,fEdkifaMumif;aMunmvdkufonf/
avvHwifa&mif;csrnfhypönf;pm&if;
{&m0wDwdkif;a'oBuD;? rtlyifc½dkif? "EkjzLNrdKUe,f? (9)&yfuGuf? tuGuftrSwf-8tv,fydkif;? OD;ydkiftrSwf 72c? {&d,m 0 'or 127{u&Sd bdk;bGm;ydkifajrESihf,if;ajray:wGif aqmufvkyfxm;aom "EkjzLNrdKU? (9)&yfuGuf? r[maZmwvrf;? trSwf61[kac:wGifaom (RC)ESpfxyftaqmufttkH/
Murf;cif;aps; usyfodef; 1500a&mif;cs&efpnf;urf;csufrsm;
(1) pm&if;wGif azmfjyyg&Sdaomtcsufrsm;rSm w&m;Edkifu w&m;½kH;odkY wifjycsufrsm;t&od&SdorQjzpfonf/ aMumfjimpmwGif rSm;,Gif;jcif;? rrSefpum;ygjcif;? odkYwnf;r[kwfMuGif;usefjcif;wpfckcktwGuf w&m;½Hk;u wm0efcHvdrfhrnfr[kwfyg/
(2) avvHwifa&mif;&rnfhenf;pepfudk a&mif;olt&m&Sdu owfrSwfonfhtwdkif;a&mif;csrnfjzpfonf/
(3) avvHpnf;urf;tcsuftvufrsm;udk a&mif;olt&m&SdxH avvHwifa&mif;csrnfh&ufrwdkifrD ½Hk;csdeftwGif; vma&mufpHkprf;Edkifonf/2013ckESpf {NyD 22&ufwGif þ½Hk;wHqdyf½dkufESdyfí uREkfyfvufrSwfa&;xdk;
xkwfay;vdkufonf/MuLMuLrm
'kwd,c½kdifw&m;olMuD;rtlyifc½kdifw&m;½Hk;
w&m;rtaxGaxGavQmufxm;vTmukdqdkif&ef csdef;qdkonfhaeU&ufudkavQmufxm;cH&olrsm;odkY Mum;odaponfhtaMumif;Mum;pm
&efukefwdkif;a'oBuD; w&m;vTwfawmf2012 ckESpf w&m;rtaxGaxGavQmufvTmtrSwf 85
1/ OD;ausmf0if;Edkif ESifh 1/ OD;0if;jrifh(udk,fwdkifESifhavQmufxm; 2/ rat;at;jrifhcH&ol-2\ tcGifh&udk,fpm;vS,f) 3/ armifodef;0if;
2/ OD;jzLxGef;atmif 4/ a':oef;jrifh5/ a':MunfMunfpdrf;
trSwf 5? jynfawmf 3vrf;?(13)&yfuGuf? vdIifNrdKUe,f/
6/ OD;vSjrifh7/ OD;armifarmifoef;(c)OD;oef;armif
trSwf 123? 43vrf;?(8)&yfuGuf?AdkvfwaxmifNrdKUe,f/
avQmufxm;olrsm; avQufxm;cH&olrsm;2012 ckESpf Ekd0ifbm 2 &ufpGJyg avQmufxm;olrsm;\ w&m;rusifhxHk;Oya'trdefU
24 t& avQmufxm;rI/txuftrnfygtrIrS avQmufxm;cH&ol trSwf 5 a':MunfMunfpdrf;? avQmufxm;
cH&oltrSwf (7) OD;vSjrifh(,ckae&yfvdyfpmrod)olrsm; odap&rnf/,cktrIwGif avQmufxm;olrsm;u trIrsm;udk w&m;½Hk;awmfwpfckwnf;jzifh waygif;
wnf;ppfaq;ay;yg&ef w&m;rusifhxHk;Oya'trdefU 24t& avQmufxm;&m ½Hk;awmfwGifrSwfwrf;wifpm&if;oGif;í þw&m;rtaxGaxGavQmufvTmudk 2013ckESpf ar 27&uf(1375 ckESpf uqkefvjynhfausmf 3 &uf)wGifqdkif&ef ½Hk;awmfu csdef;qdkvdkufonf/
oifwdkYudk,fwdkifjzpfap? oifwdkY\a&SUaejzpfap? w&m;rtaxGaxGavQmufvTmwGifoifwdkUtwGuf &Gufaqmif&ef w&m;Oya't& cGifhjyKxm;ol udk,fpm;vS,fjzpfap? þ½Hk;odkYrvmra&muf&SdcJhvQif 4if;w&m;rtaxGaxGavQmufvTmudk oifwdkYr&SdonfhtcgwGif wpfzufowfjyKvkyfpD&ifqHk;jzwfvdrfhrnf/
2013ckESpf {NyD 30&ufwGif þ½Hk;awmfwHqdyf½dkufESdyfí uREfkyfvufrSwfa&;xdk;xkwfay;vdkufonf/ trdefUt&-
(ausmfpGmNidrf;)'kwd,nTefMum;a&;rSL;? wdkif;a'oBuD;w&m;vTwfawmf
0rf;enf;aMuuGJjcif;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;
OD;armifarmif (armifarmif½kyf&SifukrÜPDydkif&Sif)
touf(96)ESpf£pdäwHukrÜPDvDrdwuf Razagyo Hotel yk*H?trIaqmif'g½dkufwmtzGJU\ zcifBuD;
OD;armifarmif touf(96)ESpfonf 8-5-2013 &ufwGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh usef&pfolrdom;pkESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
Razagyo Hotel yk*H? refae*smESifh0efxrf;rdom;pkrsm;
0rf;enf;aMuuGJjcif;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;
OD;armifarmif (armifarmif½kyf&SifukrÜPDydkif&Sif)
touf(96)ESpfEmerald Sea Resort MD OD;ausmfxGef;-a'gufwmaEG;at;at;a0wdkU\tbdk; OD;armif
armif touf(96)ESpfonf 8-5-2013&ufwGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifhusef&pfolrdom;pkESifh xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ Emerald Sea Resort
0efxrf;rdom;pkrsm;
0rf;enf;aMuuGJjcif;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;
OD;armifarmif (armifarmif½kyf&SifukrÜPDydkif&Sif)
touf(96)ESpf£pdäwHukrÜPDtrIaqmif'g½dkufwmtzGJU\ zcifBuD; OD;armifarmif touf (96)ESpf
onf 8-5-2013&ufwGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh usef&pfolrdom;pkESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
£pdäwHukrÜPD0efxrf;rdom;pkrsm;
OD;uHcRef\orD; r*Fvm'kHNrdKUe,f? txu-5? q|rwef;(E)atmif rat;jrjrMunftm; rat;jrwfjrwfMunf[kajymif;vJac:yg&ef/ rat;jrwfjrwfMunf
uefUuGufEdkifygaMumif; '*kHNrdKUopf(ta&SUydkif;)NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf 157? ajruGuftrSwf 246 trnfayguf a':cifcifjyHK; 12^wre(Edkif)045177u ajrcsygrpfrdwåLrSef xkwfay;yg&efavQmufxm;vmjcif;ESifhywfoufí uefUuGuf&ef&Sdygu þaMumfjimygonfh&ufrSpí15&uftwGif; þOD;pD;XmeodkU vma&mufí oufqdkif&m pm&Gufpmwrf;taxmuftxm;rsm;wifjyí uefUuGufEdkifygaMumif;ESifh owfrSwf&uf ausmfvGefonftxduefUuGufjcif;r&Sdygu ajrcsygrpfrdwåLrSefxkwfay;a&;udk qufvufaqmif&Gufay;oGm;rnfjzpfaMumif; today;aMunmtyfygonf/ ajrESifhtcGefXmecGJ
NrdKU&GmESifhtdk;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme
trnfajymif;
tdwfzGifhavvHavQmufvTmac:,ljcif;1/ &efukefwdkif;a'oBuD;? ta&SUydkif;c½dkif? omauwNrdKUe,f? 7^taemuf&yfuGuf&SdZderm&fatmifapwDawmfjrwfBuD; jirf;odrf;vkyfief;rS&&Sdaom 0g;ESifh usLzsmypönf;rsm;tm;tdwfzGifhavvHpepfjzifh a&mif;csrnfjzpfygonf/2/ tdwfzGifhwif'gpepfwdkU\ tao;pdwftcsuftvufrsm;udk 10-5-2013&ufrS 14-5-2013&uftxd aeUpOf 10 em&DrS nae 4 em&DtwGif; atmufygvdyfpmwGif vma&mufxkwf,lEdkifygonf/3/ tdwfzGifhwif'grsm;udk 15-5-2013&uf 10em&DrS nae 4em&DtwGif; Zderm&fatmifapwDawmf a*gyu½kH;odkU vma&mufay;ydkU&efjzpfygonf/ owfrSwfcsdefxufausmfvGefaomwif'grsm;udk xnfhoGif;pOf;pm;rnfr[kwfyg/4/ tqdkygjirf;odrf;vkyfief;rS &&Sdaom 0g;? usLzsmypönf;ta&twGufESifh rsufjriftajctaetm; Munfh½Ivdkolrsm;ESifh tao;pdwftcsuftvufrsm; od&Sdvdkygu Zderm&fatmifa*gyu½kH; zkef;-01-547035 odkU ½kH;csdeftwGif; qufoG,fpkHprf;ar;jref;Edkifygonf/
Ouú|Zderm&fatmifapwDawmf
a*gyutzGJU
jiif;csufxkwf&efor®efpm(w&m;rusifhxHk; udk"Oya'trdefU-5? enf;Oya'-1ESifh 5)
&efukeftaemufydkif;c½dkifw&m;½Hk;2013ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-87
armifoD[atmif(c)oD[ ESifh 1/ OD;jynfhNzdK;OD;
(t&G,fra&mufao;ol) 2/ OD;atmifatmif(c)atmifBuD;
4if;\eD;pyf&mrdwfaqG 3/ OD;pdkif;pdkif;(c)OD;pdkif;Zdkif;rdkifcrf;
OD;wifatmifrdk;(zcif) 5/ OD;pdefjraomif;xGef;
w&m;vdk w&m;NydKifrsm;(1) OD;jynfhNzdK;OD; trSwf 201? ywåjrm;vrf;? {&m0Pf&yfuGuf? omauwNrdKUe,f
(2)OD;atmifatmif(c)atmifBuD;? trSwf20(c)? arwåmvrf;? AdkvfxGef;ZH&yfuGuf? a'gyHkNrdKUe,f?(3)OD;pdkif;pdkif;(c)OD;pdkif;Zdkif;rdkifcrf;? trSwf 205? av;vTm? 28vrf;? (5)&yfuGuf? yef;bJwef;NrdKUe,f? (4)OD;pdefjraomif;xGef;? trSwf 10? 21vrf;? vomNrdKUe,f (,ckae&yfvdyfpmrod)wdkU odap&rnf/
oifwdkUtay: w&m;vdkuepfemaMu;aiG usyfodef; 300wdwd ay;tyfapvdkrI avQmufxm;pGJqdkcsuf&Sdonfjzpfí oifwdkUudk,fwdkifjzpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIESifhpyfvsOf;í ta&;BuD;onfh pum;t&yf&yfwdkUudk acsyajymqkdEdkifol oifwdkUudk,fpm;vS,f½Hk; tcGifhtrdefU&a&S Uaejzpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIESifhpyfqdkifonfhtcsufrsm;udk acsyajymqkdEdkifol wpfOD;wpfa,muf 4if;a&S UaeESifhygapíjzpfap 2013ckESpf ar 27&uf (1375ckESpf uqkefvjynfhausmf 3&uf) rGef;rwnfhrD 9;30em&DwGif txufutrnfa&;om;yg&Sdol w&m;vdkpGJqdkcsufudk xkacs&Sif;vif;&ef ½kH;odkYvma&muf&rnf/ 4if;jyif oifwdkUodap&rnfrSm txufuqdkcJhonfhaeY&ufwGif oifwdkUrvma&muf ysufuGufcJhvQif oifwkdUuG,f&mwGif jiif;csufrsm;udkxkwfay;vdrfhrnf/ 4if;jyif w&m;vdku Munfh½Ivdkonfh pmcsKyfpmwrf;rsm;ESifh oifuxkacswifjytrSDjyKvdkonfh pmcsKyfpmwrf;tp&SdonfwdkYudk oifwdkUESifhtwl ,laqmifvm&rnf/odkYwnf;r[kwf oifwdkU\udk,fpm;vS,fa&SUaevufwGif xnfhtyfydkYvdkuf&rnf/ oifwdkUuxkacsvTmwifoGif;vdkvQif trIrqdkifrDav;&ufu wifoGif;&rnf/
2013ckESpf ar 6&ufwGif þ½kH;wHqdyf½dkufESdyfí uREkfyfvufrSwfa&;xdk; xkwfay;vdkufonf/ oef;0if;
'kwd,c½dkifw&m;olBuD;&efukeftaemufydkif;c½dkifw&m;½Hk;
uefUuGufEdkifaMumif;aMunmjcif;uREkfyfrdwfaqG\ vTJtyfnTefMum;csuft& atmufygtwdkif; aMunmtyfygonf/&efukefwdkif;a'oBuD;? urm&GwfNrdKUe,f? 3 &yfuGuf? apwemokcvrf;[kac:wGif
aom ajrwdkif;&yfuGuftrSwf(80)? ajruGuftrSwf ? {&d,m 0 'or 317{urSw&m;0ifrcGJpdwf&ao;aom tus,ft0ef;ay(50_48)onf ajrydkifajrtrsdK;tpm; ajruGufESifh tdrfwGifwyfqifxm;aom tusdK;cHpm;cGifht&yf&yfwdkUtm; w&m;0ifpmcsKyfjzifh vTJajymif;a&mif;csydkifcGifh&SdaMumif; 0efcHuwdjyKNyD; vuf&Sdaexdkifydkifqdkifol OD;ausmfxdkuf 8^rbe(Edkif)007763xHrS tNyD;tydkif 0,f,l&eftwGuf uREkfyf\rdwfaqGu p&efaiGwpfpdwfwpfa'o ay;acsxm;NyD;jzpfygonf/
txufygta&mif;t0,fudpöESifhywfoufí uefUuGufvdkygu þaMumfjimygonfh&ufrSpí ckepf&uftwGif; tqdkygtdrf? ajruGufESifhywfoufí tusdK;cHpm;cGifh ydkifa&;qdkifcGifh&Sdol rnfolrqdk w&m;0ifpm&Gufpmwrf;(rl&if;)rsm;ESifh cdkifvHkpGm vludk,fwdkifvma&mufwifjyí uREkfyfxHodkU uefUuGufEdkifygonf/
owfrSwf&uftwGif; uefUuGufolr&Sdygu tqdkyg ta&mif;t0,ftm; Oya'ESifhtnDqufvufaqmif&GufrnfjzpfaMumif; aMunmtyfygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&-OD;tkef;jrifh-w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-3427)
½Hk;cef;-trSwf(170? 172)? yxrxyf?r[mAE¨Kvyef;NcHvrf;? NrdKUawmfcef;rteD;? &efukefNrdKU?
zkef;-09-5144516? 09-73112044
txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;'g,umBuD;
OD;cifarmifnGefU nTefMum;a&;rSL;(Nidrf;)? qnfajrmif;OD;pD;Xme? tBuHay;yk*¾dKvfElite Electric Power Co., Ltd.
touf(73)ESpf&efukefNrdKU? ausmufwHwm;NrdKUe,f? trSwf 124^322? av;vTmae a':0if;0if; ('kwd,nTefMum;
a&;rSL;-Nidrf;? qnfajrmif;OD;pD;Xme)\cifyGef; OD;cifarmifnGefU(nTefMum;a&;rSL;-Nidrf;? qnfajrmif;OD;pD;Xme)onf 6-5-2013&uf(wevFmaeU) eHeuf 4em&DwGif SSC. txl;ukaq;½HkBuD;üuG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ &ygonf/
nTefMum;a&;rSL;ESifh 0efxrf;rsm;? qnfajrmif;OD;pD;Xme? {&m0wDwdkif;a'oBuDF;
txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;'g,umBuD;
OD;cifarmifnGefU nTefMum;a&;rSL;(Nidrf;)? qnfajrmif;OD;pD;Xme? tBuHay;yk*¾dKvfElite Electric Power Co., Ltd.
touf(73)ESpf&efukefNrdKU? ausmufwHwm;NrdKUe,f? trSwf 124^322? av;vTmae a':0if;0if; ('kwd,nTefMum;
a&;rSL;-Nidrf;? qnfajrmif;OD;pD;Xme)\cifyGef; OD;cifarmifnGefU (nTefMum;a&;rSL;-Nidrf;? qnfajrmif;OD;pD;Xme)onf 6-5-2013&uf(wevFmaeU)eHeuf 4em&DwGif SSC.txl;ukaq;½HkBuD;ü uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
vufaxmufnTefMum;a&;rSL;ESifh0efxrf;rsm;? qnfajrmif;OD;pD;Xme? ykodrfNrdKU
txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;'g,umBuD; OD;cifarmifnGefU
nTefMum;a&;rSL;(Nidrf;)? qnfajrmif;OD;pD;Xme? tBuHay;yk*¾dKvf
Elite Electric Power Co., Ltd.
touf(73)ESpf&efukefNrdKU? ausmufwHwm;NrdKUe,f? trSwf 124^322? av;vTmae a':0if;0if; ('kwd,nTefMum;
a&;rSL;-Nidrf;? qnfajrmif;OD;pD;Xme)\cifyGef; OD;cifarmifnGefU (nTefMum;a&;rSL;-Nidrf;? qnfajrmif;OD;pD;Xme)onf 6-5-2013&uf(wevFmaeU)eHeuf 4em&DwGif SSC.txl;ukaq;½HkBuD;ü uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
vufaxmufnTefMum;a&;rSL;ESifh0efxrf;rsm;? qnfajrmif;OD;pD;Xme? [oFmwNrdKU
txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;'g,umBuD; OD;cifarmifnGefU
nTefMum;a&;rSL;(Nidrf;)? qnfajrmif;OD;pD;Xme? tBuHay;yk*¾dKvfElite Electric Power Co., Ltd.
touf(73)ESpf&efukefNrdKU? ausmufwHwm;NrdKUe,f? trSwf 124^322? av;vTmae a':0if;0if; ('kwd,nTefMum;
a&;rSL;-Nidrf;? qnfajrmif;OD;pD;Xme)\cifyGef; OD;cifarmifnGefU (nTefMum;a&;rSL;-Nidrf;? qnfajrmif;OD;pD;Xme)onf 6-5-2013&uf(wevFmaeU)eHeuf 4em&DwGif SSC.txl;ukaq;½HkBuD;ü uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
vufaxmufnTefMum;a&;rSL;ESifh0efxrf;rsm;? qnfajrmif;OD;pD;Xme? rtlyifNrdKU
txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;'g,umBuD; OD;cifarmifnGefU nTefMum;a&;rSL;(Nidrf;)? qnfajrmif;OD;pD;Xme? tBuHay;yk*¾dKvf
Elite Electric Power Co., Ltd.
touf(73)ESpf&efukefNrdKU? ausmufwHwm;NrdKUe,f? trSwf 124^322? av;vTmae a':0if;0if; ('kwd,nTefMum;
a&;rSL;-Nidrf;? qnfajrmif;OD;pD;Xme)\cifyGef; OD;cifarmifnGefU (nTefMum;a&;rSL;-Nidrf;? qnfajrmif;OD;pD;Xme)onf 6-5-2013&uf(wevFmaeU)eHeuf 4em&DwGif SSC.txl;ukaq;½HkBuD;ü uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
vufaxmufnTefMum;a&;rSL;ESifh0efxrf;rsm;? qnfajrmif;OD;pD;Xme? zsmyHkNrdKU
5
11
11-5-2013 (D).pmd 5/9/2013, 8:32 PM1
pae? ar 11? 2013
jyefMum;a&;0efMuD;Xme? owif;ESifU pme,fZif;vkyfief;? jrefrmhtvif;owif;pmwkduf? &efukef-
rEÅav;vrf;a[mif;? ca&yifvrf;cGJ? aZ,smoD&dNrdKUe,f? aejynfawmfwGif xkwfa0onf/ aejynfawmf-
pmwnf;rSL; 067-36142? pmwnf;tzGJU 067-36145? zufpf 067-36146? ar;vf mmalin.npt @ gmail.com? &efukef½Hk;cGJ-trSwf(53)? ewfarmufvrf;oG,f(1)? AdkvfcsKd(2)&yfuGuf? A[ef;NrdKUe,f?
&efukefNrdKU? pmwdkufaowåmtrSwf-40? pmwnf;tzGJU 01-544309? refae*sm 01-544314? pDrH
01-544315? aiGpm&if; 01-544316? jzefUcsda&; 01-544317? aMumfjim 01-545834/ R /488
OD;aiGvS (ausmufjzL)
touf(49)ESpf
&cdkifjynfe,f? ausmufjzLNrdKU?
jzwfvrf;(7)? jrpfem;wef;&yfuGufae
(OD;xGef;jr)-a':apma&TwdkY\om;BuD;?
(OD;omat;)-a':atmifjzLwdkY\om;
oruf? a':aiGodef;\cifyGef;? armif
aiGvif;OD;? rjrwfrdk;aiG? rvSrdk;aiG?
rESif;rdk;aiGwdkY\zcif?reDeDvGif?udkausmf
pdk;Edkif-raqGaqGjrifh? udkatmifxl;-
rav;av;cdkifwdkY\tpfudkonf 9-5-
2013&uf eHeuf 8em&DwGif &efukef
taxGaxGa&m*guk aq;½HkopfBuD;ü
uG,fvGefoGm;ygojzifh 11-5-2013
&uf(paeaeY) nae 3em&DwGif xdefyif
tat;wdkufrS xdefyifokomefodkY
ydkYaqmifrD;oN*KØ[fygrnf/ (trSwf 6?
pum;0gyifvrf;? rusnf;wef;ajrmuf
&yfuGuf? MunfhjrifwdkifNrdKUe,faetdrfrS
um;rsm; rGef;vGJ 1;30em&DwGif xGuf
cGmygrnf/) usef&pfolrdom;pk
b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;
r*Fvm&mrbHkysHausmif;wdkuf y"meem,uq&mawmf
b'´EÅ0dpdwå
oufawmf(74)ESpf? odu©mawmf(22)0g
{&m0wDwdkif;a'oBuD;? ZvGefNrdKUe,f? anmiftdkifBuD;aus;&Gm? r*Fvm
&mrbHkysHausmif;wdkuf? y"meem,uq&mawmf b'´EÅ0dpdwårax&fonf
(1375ckESpf wefcl;vjynfhausmf 12&uf) 7-5-2013&uf(t*FgaeY) rGef;vGJ
12;13em&DwGif b0ewfxHysHvGefawmfrloGm;ygojzifh (1375ckESpf uqkef
vqef; 4&uf) 13-5-2013&uf(wevFmaeY)wGif tEÅdrpsmye qif,if
usif;yrnfjzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS wynfh'g,um? 'g,dumrrsm;tm;
taMumif;Mum;tyfygonf/
a*g"&*grfwynfh 'g,um? 'g,dumrrsm;
bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;
a':usifodef;(c)acgusifodef;wdkufBuD;toif;0if
touf(90)
&efukefNrdKU? wmarGNrdKUe,f? usm;uGufopfpHjy&yfuGuf? ausmufajrmif;
vrf;? trSwf 115ae «teftDvif;(c)OD;csDvif;»\ZeD;? OD;armifarmifcif-
a':jrifhjrihfodef;? OD;atmifjrifh-a':pef;pef;jrifh? OD;rsKd;atmif-a':jrifhjrifhat;?
a':jrifhjrifhaxG;? a':ndKndKpef;? OD;xGef;vGif-a':EG,fEG,f0if;? OD;xGef;Ekdif-
a':csKdcsKdcdkifwdkY\rdcif? ajr; 11a,muf? jrpfwpfa,mufwdkY\tbGm;onf
9-5-2013&uf (Mumoyaw;aeY) rGef;vGJ 1em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh
11-5-2013&uf (paeaeY) eHeuf 11em&DwGif a&a0;tat;wdkufrS a&a0;
okomefodkY ydkYaqmifrD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif;/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf
9;30em&DwGif xGufcGmygrnf/) usef&pfolrdom;pk
OD;vDcsef;ar (jrpfBuD;em;)
touf(78)ESpf
&efukefNrdKU? ausmufwHwm;NrdKUe,f?
38vrf;? trSwf 140(ajrnDxyf)ESifh
'*HkNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,f? '*Hk
wuúodkvf&dyfrGef?cGmndKvrf;?NcHtrSwf
5ae a':pkcsif\cifyGef;? OD;rdk;vwf-
a':pefar? OD;ausmfjrifh-a':arMunf
(aejynfawmf)? OD;ausmfvGif-a':
vDvDar? OD;ausmfxGef;-a':cifcsKdjrifh
(USA)? OD;udkudkOD;-a':jrifhjrifh&D?
OD;uHaumif;-a':rdrd&D(U.S.A)wdkY\
zcif? ajr; 12a,mufwdkY\tbdk;onf
9-5-2013&uf (Mumoyaw;aeY)
eHeuf 8;45em&DwGif '*Hkwuúodkvf
&dyfrGefaetdrfü uG,fvGefoGm;ygojzifh
11-5-2013&uf (paeaeY) eHeuf 10
em&DwGif a&a0;tat;wdkufrS a&a0;
,leefokomefodkY ydkYaqmif*loGif;oN*KØ[f
rnfjzpfygaMumif;/ (aetdrfrSum;rsm;
eHeuf 8em&DwGif xGufcGmygrnf/)
uG,fvGefoltm;&nfpl;í 15-5-
2013&uf (Ak'¨[l;aeY)wGif &ufvnf
qGrf;auR;w&m;awmfem <ua&mufyg
&ef zdwfMum;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk
bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,dumrBuD;
a':at;jrihf touf(66)ESpf
&efukefNrdKU?prf;acsmif;NrdKUe,f?prf;^ajrmuf&yfuGuf? r*Fvmvrf;? trSwf
34(ig;vTm)ae (OD;bcspf-a':tHk;wif)wdkU\orD;? a':vSjrihf? (a':trmpdef)?
(OD;armifvwf)?(OD;barmif)wdkU\nDr? OD;pEdrm-OD;pdefwif('kt&mcHAkdvf?Nidrf;?
a&)\ZeD;? raqGaqGOD;? armifudkukdatmifwdkU\rdcif? armifatmifjynfh[def;?
armifaumif;jrwfvif;wdkY\tbGm;onf 7-5-2013&uf(t*FgaeU) n 6;45
em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzihf 12-5-2013&uf(we*FaEGaeU) eHeuf 10
em&DwGif a&a0;okomefü *loGif;oN*KØ[frnf jzpfygaMumif; aqGrsKd;rdwfo*F[
taygif;wdkUtm; today;taMumif;Mum;tyfygonf/(aetdrfrSum;rsm; eHeuf
9em&DwGif xGufcGmygrnf/) usef&pfolrdom;pk
a':oDoDcdkiftouf(78)ESpf
&efukefNrdKU? A[ef;NrdKUe,f? q&mpH
ajrmuf taemuf&yfuGuf?wdkuftrSwf
12^14? "eod'¨dvrf;ae OD;odPf;rSD\
ZeD;? a':oDwmrSD(ausmif;tkyf?tru?
ajreDukef;&Gm? tif;av;? anmifa&T
NrdKUe,f)-OD;ÓPf0if;vIdif? a':od*ÐrSD
wdkY\rdcifonf 10-5-2013&uf
rGef;vGJ 1;05em&DwGif &efukefjynfolU
aq;½HkBuD;ü uG,fvGefoGm;ygojzifh
,if;aeY nae 5em&DwGif a&a0;
okomefü rD;oN*KØ[fNyD;pD;ygaMumif;
aqGrskKd;rdwfo*F[rsm;tm; odaptyfyg
onf/ usef&pfolrdom;pk
OD;0if;xl; (GM)Marvels Wealth
Construction Co., Ltd. touf(52)ESpf
&efukefNrdKU? '*HkNrdKUopf(ajrmufydkif;)
NrdKUe,f? (3)&yfuGuf? ,rae 9vrf;
ae OD;pdk;rif;-a':MunfNrdKifwdkY\om;?
wdkufBuD;NrdKU? &Srf;buf 3vrf;ae
OD;tkef;[ef - a':pdefaxG;wdkY\om;
oruf? OD;pdk;Munf? OD;[efxGef;-a':
cifolZmwdkY\nD^armif? OD;nDnD
atmif-a':cifoDwm? a':cifod*Ð?
OD;ausmfausmfOD;-a':tdtdcif? OD;ausmf
rif;axG;-a':Zifrmvwf? udk0if;ol&
[ef-rNzdK;tdZm0if;wdkY\tpfudk? a':
,k,kcif(NSB Computer oifwef;)
\cifyGef;? ryef;ESif;qD (BE MC)? rpk&wem (G.T.C First Year M.C)? armifjynfhNzdK;ausmf(e0rwef;? txu
cGJ? NrdKUrwdkufBuD;)wdkY\ zcifonf
9-5-2013&uf(Mumoyaw;aeY)wGif
uG,fvGefoGm;ygojzifh 11-5-2013
&uf(paeaeY) rGef;vGJ 1em&DwGif wdkuf
BuD;NrdKU? &Srf;buf 3vrf;? trSwf 241
ae OD;tkef;[ef - a':pdefaxG;wdkY\
aetdrfrS wkdufBuD;NrdKU okomefodkY
ydkYaqmifrD;oN*KØ[frnf jzpfygaMumif;
aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;tm; today;
taMumif;Mum;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk
&[ef;'g,umBuD;
tm,k(c)OD;aomfwm(aw;a&;q&m? pma&;q&m? 'g½dkufwm)
touf(55)ESpf
&efukefNrdKU? oCFef;uRef;NrdKUe,f? Z^awmif&yfuGuf? om"k½kyf&SifNcHae
(OD;om&)-a':jrwfrGefwdkY\om;? trSwf 59? 155vrf;? wmarGNrdKUe,fae
(OD;BudKufvIdif)-a':vSjrifhwdkY\om;oruf?(OD;0PÖ-a':csKdcsKd&D)? (OD;ok
armif)-a':at;at;ar? OD;½ly-a':cifa0a0ouf? OD;ÓPfay:-a':pef;pef;
atmifwdkY\nD^armif? (OD;armifarmf)-a':auoDrGef? a'gufwmcdkifpdk;0if;-
a':rmrmrGef? OD;&efEkdif0if;-a':oufiHkzl;? OD;Zmenfarmif-a':Zifrratmif
wdkY\tpfudk? tcef; 002? wdkuf 4? rif;&JausmfpGmtdrf&m? Z^awmif&yfuGuf?
oCFef;uRef;NrdKUe,fae a':at;at;vIdif\cifyGef;? armifMunfom? armif
bkef;oufEkdif-rNidrf;jynfhpHk? rat;csrf;? ra&T&nfwmwdkY\zcifonf 9-5-
2013&uf (Mumoyaw;aeY) nae 6;50em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh
11-5-2013&uf (paeaeY) nae 3em&DwGif a&a0;tat;wdkufrS a&a0;
okomefodkY ydkYaqmifrD;oN*KØ[fygrnf/ (aetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ 1;30em&D
wGif xGufcGmygrnf/) usef&pfolrdom;pk
bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;
'g,umBuD;
OD;tkef;azrdk;aumif;NrdKUe,ftoif;em,u
touf(96)ESpf
&efukefNrdKU? prf;acsmif;NrdKUe,f?trSwf
9? &Sifapmykbk&m;vrf;ae OD;wifarmif
tkef;-a':cifat;? OD;ausmfrif;-a':
aqGaqGtkef;? (OD;rsKd;oefU)-a':cdkifcdkif
tkef;?OD;atmifatmif-a':MuifjrwdkU\
zcifonf 9-5-2013&uf (Mumo
yaw;aeU)n 9;40em&DwGif uG,fvGef
oGm;ygojzifh 11-5-2013&uf (pae
aeU) nae 3em&DwGif a&a0;okomefodkU
ydkUaqmifrD;oN*KØ[frnf jzpfygojzihf
rdk;aumif;NrdKUe,f toif;ol toif;
om;rsm; vdkufygydkUaqmifEdkif&ef tod
ay;tyfygonf/ (aetdrfrSum;rsm;
rGef;vJG 1;30em&DwGif xGufcGmygrnf/)
rdk;aumif;NrdKUe,f
toif;trIaqmiftzJGU
bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;
OD;tkef;az (rdk;aumif;NrdKU)
touf(96)ESpf
&efukefNrdKU? prf;acsmif;NrdKUe,f? trSwf 9? &Sifapmykbk&m;vrf;ae (OD;bdk;
cdkif-a':av;rd)wdkU\om;? (a':odef;EJGU)\cifyGef;? OD;wifarmiftkef;-a':cif
at;? OD;ausmfrif;-a':aqGaqGtkef;? (OD;rsKd;oefU)-a':cdkifcdkiftkef;? OD;atmif
atmif-a':MuifjrwdkU\zcif? udkat;vl0if;? udka0NzdK;vif;? udkatmifEdkiftkef;?
rNzdK;oOÆm? roD&daqG? armifynmausmf? armifrsKd;rif;aqG? armifÓPfvif;
xGef;? a'gufwmrvSaMu;rHk? reDvmatmif? rcifoajywdkU\tbdk;onf
9-5-2013&uf(Mumoyaw;aeU)n 9;40em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh
11-5-2013&uf (paeaeU) nae 3em&DwGif a&a0;okomefodkU ydkUaqmif
rD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif;/ (aetdrfrSum;rsm; rGef;vJG 1;30em&DwGif xGuf
cGmygrnf/) usef&pfolrdom;pk
a':[dkwD(c)a':nGefY&D(&wem rkefY[if;cg;zdk)
touf(81)ESpf
&efukefNrdKU? wmarGNrdKUe,f?ewfacsmif;
&yfuGuf? trSwf 38? tmaomuvrf;
ae (OD;a&TcsKyf - a':BudKifa0S;)wdkU\
orD;? (OD;usifarmif)? a':cef;wDwdkU\
nDr? OD;aumuf-a':pGrfwD? OD;pdef-
a':a&T&if?a':wifwifjr? OD;jrihfvGif-
a':wifwifat;?a':&D&Djr? OD;atmif
vGif-a':jrifhjrihfpef;wdkU\ tpfronf
10-5-2013&uf(aomMumaeU) eHeuf
1;45em&DwGifa&TA[dkaq;½HküuG,fvGef
oGm;ygí 12-5-2013&uf (we*FaEG
aeU) rGef;wnfh 12em&DwGif a&a0;
okomefodkU ydkUaqmifrD;oN*KØ[frnfjzpf
ygaMumif; &yfeD;&yfa0;rS rdwfo*F[
rsm;tm; odaptyfygonf/ (aetdrfrS
um;rsm; eHeuf 10em&DwGif xGufcGmyg
rnf/) usef&pfolrdom;pka':wifwifEJGU (0g;c,fr)
touf(69)ESpf
&efukefNrdKU? wdkuf 21? tcef; 106? &wemodcFvrf;? atmifaZ,stdrf&m?
'*HkNrdKUopf(awmifydkif;)NrdKUe,fae(OD;armifat;-a':arMunf)wdkU\orD;? a':
rrav;(AkdvfcsKyfaps;)\wlr? (OD;aygpk-a':usif[ef)wdkU\acR;r? OD;ausmf
pdef-a':wifwif0if;? OD;ausmfbkef;vif;-a':rmrmcif? OD;oef;jrihf-a':oef;
oef;0if;wdkU\nDr? OD;vSMunf(jrefrmhqdyfurf;tmPmydkif?Nidrf;)\ZeD;? OD;ol&
aZmf-a':pHy,fcdkif? OD;wifhvGifpdk;-a':ZDZ0gcdkifwdkU\rdcif? ajr;oHk;a,muf
wdkU\tbGm;onf 9-5-2013&uf rGef;vJG 2;50em&DwGif uG,fvGefoGm;yg
ojzifh ,if;aeUwGifyif a&a0;okomefodkUydkUaqmifrD;oN*KØ[fNyD;pD;ygaMumif;/
uG,fvGefoltm;&nfpl;í 15-5-2013&uf(Ak'¨[l;aeU)wGif txufyg
aetdrfodkU &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwfMum;tyf
ygonf/ usef&pfolrdom;pk
a':cifrIeftouf(83)ESpf
&efukefNrdKU? MunfhjrifwdkifNrdKUe,f?
aps;BuD;taemuf&yfuGuf? tkef;yif
vrf;? trSwf 42(u)ae (OD;pHwif-
a':vSBuD;)wdkY\orD;BuD;? (OD;oef;
cif)\ZeD;? OD;oefYZif (UNODC)- a':jrifhjrifhpdef (Emerald)wdkY\rdcif?
roefYeEmatmif (acwå-Australia)\
tbGm;onf 10-5-2013&uf eHeuf
2;15em&DwGifaetdrfüuG,fvGefoGm;yg
ojzifh 12-5-2013&ufrGef;wnfh 12
em&DwGif xdefyiftat;wdkufrSxdefyif
okomefodkY ydkYaqmifrD;oN*KØ[frnfjzpf
ygaMumif;/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf
10;15em&DwGif xGufcGmygrnf/)
usef&pfolrdom;pk
bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;
'g,dumrBuD;
a':Muifpef; (oefvsif)
touf(76)ESpf
&efukefNrdKUae (OD;pdefMunf-a':jr
cif)wdkY\orD;?(OD;pdefa&T-a':rrav;)
wdkY\orD;acR;r? (OD;armifarmifav;)
,cif (AV aumvdyf)\ZeD;? (OD;odef;
ZH-a':Muif&D)wdkY\nDr? (OD;ausmf
NrdKif)-a':oef;oef;EGJU? OD;csKd0if;-a':
cifpef;&D? OD;&Jjrwfpdk;? (OD;pdk;0if;
atmif)-a':olZmwdkY\tpfr? (OD;xGef;
atmif)-a':0if;0if;Munf? OD;jrifhpdk;-
a':oif;oif;&D? OD;rif;aqG-a':rdkYrdkY
0if;?(OD;atmifaqG)-a':auoDppfEkdif?
OD;Edkif0if;-a':od*Ð0if;? OD;ausmfZif
0if;wdkY\rdcifBuD;?ajr; 13a,muf?jrpf
11a,mufwdkY\ bGm;bGm;BuD;onf
9-5-2013&uf (Mumoyaw;aeY)
rGef;vGJ 1;15em&DwGif trSwf '^97?
ya'o&mZmvrf;? atmifcsrf;om (3)
&yfuGuf?oefvsifNrdKUaetdrfüuG,fvGef
oGm;ygojzifh 11-5-2013&uf (pae
aeY)nae 3em&DwGiftxufygaetdrfrS
ysOfaxmifausmif;okomefodkY ydkYaqmif
*loGif;oN*KØ[fygrnf/
usef&pfolrdom;pk
a':&ifEk (u0^rMuufBuD;)
touf(87)ESpf
wdkuf 5? tcef; 1? pHjyzqyv&yfuGufae (OD;pdefarmif)\ZeD;? OD;a0
vif;-a':cifcif0if;? OD;aiG0if;-a':cifpef;a0? a':qifhqifh? (a':wifhwifh)?
a':jrihfjrifh? OD;axG;rsKd;rif;-a':ñGefYñGefYa0? OD;atmif'if-a':oDwm0if;
wdkY\rdcif? ajr;ajcmufa,mufwdkY\tbGm;onf 10-5-2013&uf eHeuf
2;30em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 12-5-2013&uf eHeuf 11em&DwGif
a&a0;okomefü rD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif;/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf 9
em&DwGif xGufcGmygrnf/) usef&pfolrdom;pk
c&pfawmfütdyfaysmfjcif;
Pi Sui Kai touf(48)ESpf
csif;jynfe,f? xefwvefNrdKUe,f?
cGgbHkaus;&Gmae Pu Mang Thai- Pi Sui Peng wdkY\orD;? Pu Tial UK-Pi Sisi Ngum Par, Pi Khuang Tial-Pu Lai Mang wdkY\nDr? Pu Tum Kheng-Pi Rem Tial wdkY\tpfr? Pi Ni Hlawn-Pu Khua Sang, Pi Thin Hnem- Pu Cevling, Salai Steven, Salai Tha Cung Lian wdkY\rdcif? Pi Dar Hliang-U Thiha Zaw, PU Thawng Cin Mang-Pi Siang Tin Par, Salai Biak Lian Uk, Pu Van Hmun Nawl-Pi Moe Shwe, Salai San Myint, Mai Hniang Tha, Salai Bawi Tin Sang, Antony, Linda wdkY\ta':? Christo Kyaw Thiha Min, Biak Snag Cem wdkY\tbGm;?
Pu Lian Bik \ZeD;onf 10-5-
2013&uf eHeuf 7em&DwGif c&pfawmf
ütdyfaysmfoGm;ygojzifh 11-5-2013
&uf nae 3em&DwGif a&a0;c&pf
,mefokomefü *loGif;oN*KØ[frnfjzpf
ygaMumif;/ «aetdrf 7-8vrf;? '*Hk
NrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,f? rEÅav;
rSwfwdkif? '*HkNrdKUopf (ajrmufydkif;)
NrdKUe,f? vIdifoD&dESifh LBC-BOC wdkYrS
um;rsm; rGef;vGJ 2em&DwGif xGufcGm
ygrnf/» usef&pfolrdom;pk
a':at;wif(c)
a':zGm;awGU (Nrdwf)
touf(75)ESpf
NrdwfNrdKUae (OD;xGef;ay:-a':rdcif)
wdkU\orD;? &efukefNrdKU? trSwf 141?
A[dkvrf;? urm&GwfNrdKUe,fae (OD;cif
armif)-a':jrnGefUwdkU\nDr? &efukef
NrdKU? '*HkNrdKUe,f? ,lEdkufwufuGef'dk?
tcef; 511? e0a';vrf;? txu(1)
'*HkteD;ae OD;aomif;pdk;-a':vG,f
vG,faX;wdkU\ta':onf9-5-2013
&uf (Mumoyaw;aeU)n 10em&DwGif
Green Cross txl;ukaq;cef;ü
uG,fvGefoGm;ygojzifh 11-5-2013
&uf(paeaeU) nae 5em&DwGif a&a0;
okomefodkU ydkUaqmifrD;oN*KØ[frnfjzpf
ygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS rdwfaqG
o*F[taygif;tm; taMumif;Mum;
tyfygonf/(e0a';vrf;aetdrfrSum;
rsm; nae 3em&DwGif xGufcGmygrnf/)
uG,fvGefoltm;&nfpl;í 15-5-
2013&uf(Ak'¨[l;aeU) eHeuf 7em&DrS
10em&Dtxd '*HkNrdKUe,f? e0a';vrf;ü
&ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem <u
a&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk
0rf;enf;aMuuJGjcif;
OD;wif&Sdef (0g;c,fr)
touf(91)ESpf
{&m0wDwdkif;a'oBuD; w&m;vTwfawmf w&m;olBuD;csKyf\zcifonf
9-5-2013&uf nae 3;05em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&ygojzihf
rdom;pkESihfxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuJG&ygaMumif;/
rGefjynfe,fw&m;vTwfawmfw&m;olBuD;csKyfESihfw&m;olBuD;rsm;
jynfe,fw&m;a&;OD;pD;rSL;ESihfjynfe,ftwGif;&Sd w&m;a&;t&m&Sd
rdom;pkrsm;? rGefjynfe,fw&m;vTwfawmf
txl;0rf;enf;aMuuJGjcif;
OD;cifarmifnGefU
«nTefMum;a&;rSL;(Nidrf;)? qnfajrmif;OD;pD;Xme»
touf(73)ESpf
OD;cifarmifnGefU «nTefMum;a&;rSL;(Nidrf;)? qnfajrmif;OD;pD;Xme»onf
6-5-2013&uf (wevFmaeU)wGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzihf
rdom;pkESihfxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuJG&ygaMumif;/
nTefMum;a&;rSL;? pufrIwdkif;(1)ESihf0efxrf;rsm;
qnfajrmif;OD;pD;Xme? &efukefNrdKU
txl;0rf;enf;aMuuJGjcif;
'kwd,AkdvfrSL;BuD;oefUZif-a'gufwmoufoufNrdKif (ygarmu©^Xme
rSL;? owåaA'Xme? EYU)wdkU\rdcif a':cifrdrdonf 9-5-2013&ufwGif
uG,fvGefoGm;aMumif;od&Sd&ygojzifh rdom;pkESihfxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuJG
&ygonf/
&efukefta&SUydkif;wuúodkvf
owåaA'XmerSq&m?
q&mrrsm;ESifh0efxrf;rsm;
txl;0rf;enf;aMuuJGjcif;
'kwd,AkdvfrSL;BuD;oefUZif-a'gufwmoufoufNrdKif (ygarmu©^Xme
rSL;? owåaA'Xme? EYU)wdkU\rdcif a':cifrdrdonf 9-5-2013&ufwGif
uG,fvGefoGm;aMumif;od&Sd&ygojzifh rdom;pkESihfxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuJG
&ygonf/
&efukefta&SUydkif;wuúodkvf
rdom;pk
0rf;enf;aMuuJGjcif;
OD;wl;armif
jynfe,fpnfyifom,ma&;0efBuD;
&Srf;jynfe,ftpdk;&tzJGU
touf(56)ESpf
&Srf;jynfe,f(ta&SUydkif;) rdkif;,ef;NrdKU? armufrdkif&yfuGufae a':eef;udef
\cifyGef;? pdkif;0if;rsKd;? pdkif;aZmfaxG;wdkU\zcif? &Srf;jynfe,ftpdk;&tzJGU?
jynfe,fpnfyifom,ma&;0efBuD; OD;wl;armifonf 6-5- 2013&uf rGef;vJG
2;40em&DwGif uG,fvGefaMumif; od&Sd&ygojzihf rdom;pkESihfxyfwlxyfrQ
0rf;enf;aMuuJG&ygonf/
AkdvfrSL;ausmfnGefU(Nidrf;)?a':eef;udefcrf;
jynfe,fvTwfawmfudk,fpm;vS,f? usKdif;wHkNrdKU
b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;
b'´EÅZm*& (t*¾r[mur®|memp&d,)
OD;pD;y"meem,uq&mawmfBuD;
yef;NcHukef;ausmif;wdkuf(rdk;ukwf&dyfomtzJGUcJG-367)
oufawmf(88)ESpf? odu©mawmf(68)0g
&efukefwdkif;a'oBuD;? r*Fvm'HkNrdKUe,f? 2^c&yfuGuf? yef;NcHukef;ausmif;
wdkuf(rdk;ukwf&dyfomtzJGUcJG-367)\ OD;pD;y"meem,ujzpfawmfrlaom yef;NcH
ukef;q&mawmfBuD; b'´EÅZm*&(t*¾r[mur®|memp&d,)onf (1375ckESpf
uqkefvqef; 1&uf) 10-5-2013&uf(aomMumaeU)eHeuf 3;45em&DwGif
ajrmufOuúvmyaq;½Hkü b0ewfxHysHvGefawmfrloGm;ygojzihf <uif;usef&pf
aom ½kyfuvmyfudk (1375ckESpf uqkefvqef; 5&uf) 14-5-2013&uf
(t*FgaeU)nae 4em&DwGif ajrmufOuúvmy a&a0;okomefü tEÅdrt*¾dpsmye
ylaZmfusif;yrnfjzpfygaMumif; &yfeD;&yfa0;&Sd q&mawmf? oHCmawmfrsm;
ESihf wynfhh'g,um? 'g,dumrtaygif;wdkUtm; today;tyfygonf/
wynfhoHCmawmfrsm;ESifh
'g,um? 'g,dumrrsm;
bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,umBuD;
OD;vSa&T (a&Tawmif)
touf(78)ESpf
a&TawmifNrdKU? aps;vrf;ae (OD;&-a':oef;)wdkU\om;? (OD;apmarmif-
a':jrcif)wdkU\om;oruf? (a':cifaroJGU)\cifyGef;? OD;EdkifOD;-a':cdkifoZif
(&efatmif i½kwfoD;yJG½Hk? a&Tawmif)? OD;ausmfOD;vGif(nTefMum;a&;rSL;csKyf?
a&S;a[mif;okawoe? trsKd;om;jywdkufESihfpmMunfhwdkufOD;pD;Xme)-a':cif
pdk;pdk;wdkU\zcif? armif&efEdkifatmif? rpkydkifpdk;? armifrsKd;rGefol? armifatmifcefU
ausmfwdkU\tbdk;onf 10-5-2013&uf nae 4;10em&DwGif uG,fvGefoGm;yg
ojzihf 12-5-2013&uf (we*FaEGaeU) nae 3em&DwGif aejynfawmf
(ckwif-1000)aq;½HkBuD;tat;wdkufrS aejynfawmf uGif;BuD;okomefodkU
ydkUaqmif*loGif;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif; &yfeD;&yfa0;rS aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;
tm; odaptyfygonf/ usef&pfolrdom;pk
txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;
a':wiftdtouf(79)ESpf
&efukefwuúodkvfygarmu©csKyf a'gufwmwifxGef;-a':Or®mjrifhwdkY\
rdcif a':wiftdonf 3-5-2013&uf (aomMumaeU)wGif uG,fvGefoGm;
aMumif; od&ygojzifh usef&pfolrdom;pkESifhxyfwl 0rf;enf;aMuuGJ&yg
aMumif;/
wm0efcHygarmu©csKyfa'gufwmMunfpdk;ESifh
yJcl;wuúodkvfrdom;pk
c&pfawmfütdyfaysmfjcif;
OD;Edk0,fu&defa,mfxHk touf(63)ESpf
,cifucsifjynfe,f?Aef;armfc½dkif? rdk;armufNrdKUwGif aexdkifcJhNyD;? ,ck
&efukefNrdKU? MunfhjrifwdkifNrdKUe,f? yJGpm;vrf;? trSwf 72? ig;vTm-B ae(OD;u
&defwef-a':a*ghvlacgef&D)wdkU\om;? (OD;avm&SD;-a':*sefrmvGrf)wdkU\om;
oruf? a':rm'avem;vS&if\cifyGef;? armif*s&wfxG,fa&Smif? ryufx&D&Sm;
acgef&SdefwdkU\zcifonf 9-5-2013&uf(Mumoyaw;aeU)rGef;vGJ 2;15em&D
wGif aetdrfwGif c&pfawmfütdyfaysmfoGm;ygí 11-5-2013&uf(paeaeU)
eHeuf 9em&DwGif a&a0;c&pf,mef*dkPf;aygif;pHkbk&m;ausmif;ü rdpäm;w&m;
ylaZmfNyD; *loGif;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif;/ usef&pfolrdom;pk
pae? ar 11? 2013
&efukef ar 10
jynfolYvTwfawmfOuú| ol&OD;a&Tref;onf jrefrmEdkifiHqdkif&m udk&D;,m;or®wEdkifiH
oHtrwfBuD; H.E. Mr. Kim Hae-Yong tm; ,aeYeHeuf 10 em&DwGif &efukefNrdKU&Sd
vTwfawmf½Hk;cGJ(&efukef)ü vufcHawGUqHkonf/
xdkokdYawGUqHk&mwGif vTwfawmfa&;&mudpö&yfrsm;ESifh ESpfEdkifiHtMum; cspfMunf&if;ESD;rIESifh
yl;aygif;aqmif&Gufa&;qdkif&mudpö&yfrsm;ESifhywfoufí aqG;aEG;Muonf/
tqdkyg awGUqHkyGJodkY jynfolYvTwfawmfOuú|ESifhtwl jynfolYvTwfawmfEdkifiHwum
qufqHa&;aumfrwDOuú| OD;vSjrihfOD;ESifh vTwfawmf½Hk;rS wm0ef&Sdolrsm; wufa&mufMuonf/
(owif;pOf)
aejynfawmf ar 10
,aeY nae 6 em&DcJGtcsdef
wkdif;xGmcsufrsm;t& b*Fvm;
yifv,fatmf ta&SUawmifykdif;
wGif jzpfay:aeaom rkefwdkif;
i,fonf aumhaomif;NrdKU
(jrefrmEkdifiH) \ taemuf
awmifbuf rkdif 490 cefYtuGm
yifv,fjyifukd A[kdjyKaeonf/
tqkdyg rkefwdkif;i,fonf
taemuf ajrmufbufokd Y
qufvufa&GUvsm;rnf[k cefYrSef;
&onf/
rkefwkdif;i,f\ vuf&Sdtajc
taerSm t0ga&miftqifhom&Sd
NyD; jrefrmEkdifiHokdY OD;wnfa&GUvsm;
rnfh tajctaer&Sd[k owfrSwf
aMumif; rkd;av0oESifh ZvaA'
ñTefMum;rIOD;pD;Xmeu owif;
xkwfjyefonf/ (owif;pOf)
uefyufvufNrdKUonf yifv,fa&rsufESmjyiftxuf ay 4650 wGif&SdNyD; ewfrawmif(0dwdk&d,) trsKd;om;O,smOfonf ay 10500tjrifhü
wnf&Sdygonf/ uefyufvufNrdKUrS trsKd;om;O,smOfawmifxdyfodkY 17 rdkif a0;uGmygonf/ uefyufvufNrdKU\ ay 6000cefYtjrifhü obm0ywf0ef;usif
jynfolYvTwfawmfOuú| ol&OD;a&Tref; jrefrmEdkifiHqdkif&m udk&D;,m;or®wEdkifiH
oHtrwfBuD; H.E. Mr. Kim Hae-Yong tm; &efukefNrdKU&Sd vTwfawmf½Hk;cGJ(&efukef)ü
vufcHawGUqHkpOf/ (owif;pOf)
ESihf om;iSufwd&pämefxdef;odrf;a&;XmerS ewfrawmif trsKd;om;O,smOftkyfcsKyfa&;rSL;½Hk;
wnf&Sdum ay 6200wGif uefyufvufNrdKUa[mif;ae&mü vSyaooyfpGm aqmufvkyf
xm;aom xif;½SL;bef*vdkrsm;wnf&Sd&m [kdw,fZkef&Sdygonf/ pkwfcsufjzifhvSypGma&;qGJ
xm;aomyef;csDum;csyfyrm awmifay:obm0½Icif;rsm;udk Munfh½IEkdifaom [kdw,fZkefrS
awmifwuf uwå&mvrf;twkdif; c&D;ESifygu ay 10500wGif 0dwkd&d,awmifxdyfokdYa&muf&Sd
NyD; a&Ta&mif0if;aeaom apwDwpfqludk zl;awGUEdkifonf/ awmifxdyfü at;pdrfhvsuf&Sdaom
avxkESifhtwl jrufcif;pdrf;awm? xif;½SL;awmESihf aus;iSufwd&pämefwkdY\ wGefusL;oHwdkYjzihf
trsKd;om;O,smOf\ *kPft*Fgudk azmfaqmifay;vsuf&Sdonf/
ndKarSmifwpfoG,f? pdrf;jrwpfzHkrdIif;ndKUaeonfh awmifpOfawmifwef;rsm;udk &pfokdif;
&pfokdif;wGJcdkaeaom jrLcdk;wdrfcdk;rsm;u trsKd;om;O,smOfokdY vma&muftyef;ajzavhvm
olrsm;tm; tjyHK;jzihf qD;BudKae[efwlygonf/ Edk0ifbmESihf'DZifbmvonf &moD
Owkaumif;rGefí usefvrsm; onf rdk;rsm;wwfNyD; jrLESif;rsm; tkHYqkdif;
um tNrJat;pdrfhae wwfaomaMumifh 0dwdk&d,awmifxdyfü
vlaexdkifrI cufcJjcif;yif jzpfonf/ tjrihfqHk;
tylcsdefonf 32 'D*&DpifwD
*&dwf&SdNyD; tedrfhqHk;
t yl csdef onf
3 'D*&DpifwD*&dwf&Sdum ESpfpOfysrf;rQrdk;a&csdef 65 vufr&Sdaoma'ovnf; jzpfonf/
rwfvyxrywfu þawmifxdyfü avw[l;[l;wdkufcwfí at;pdrfhvsuf&Sd&m aea&mif
jcnfonf vif;csnfwpfvSnfh rdIif;csnfwpfzHk ajymif;vJaewwfaomaMumifh oD;jcm;urÇmodkY
a&muf&Sdonfhyrm cHpm;Ekdifygonf/
ewfrawmiftrsKd;om;O,smOfonf opfawmOD;pD;Xmevufatmuf&Sd obm0ywf0ef;usif
ESihf om;iSufxdef;odrf;a&;XmecGJwpfckjzpfNyD; 1995 ckESpfrSpí ewfrawmiftrsKd;om;O,smOf
xdef;odrf;a&;vkyfief;rsm;udk pwiftaumiftxnfazmfcJhNyD; ta&SUawmiftm&Sü xl;jcm;
aom awmifwpfawmiftjzpf owfrSwfxm;um awmawmifpdrf;vef;pdkjynfonfhtwGuf
&Sm;yg;iSufrsm; em;cdkusufpm;&mae&mtjzpfwnf&Sdaeygonf/ pmrsufESm 8 aumfvH 1 m
jrefrmEdkifiH txufydkif;
a'orsm;wGif rdk;qufvuf
xpfcsKef;&Gmrnf/
awmifpOfawmifwef;rsm;&Sd jrLcdk;wdrfcdk;rsm;u vma&muftyef;ajzavhvmolrsm;ukd
tNyHK;jzifh qD;BudKae[ef&Sdonfh ewfrawmif(0dwdk&d,) trsKd;om;O,smOf\ jrifuGif;/
