vaJa-fSavela

rCeuli anotirebuli bibliografia

2

3

vaJa-fSavela

rCeuli anotirebuli bibliografia

(dabadebidan 150-e da gardacvalebidan 96-e wlisTavi)

2011 wels Sesrulda didi qarTveli mwelisa da sazogado

moRvawis, vaJa-fSavelas (luka razikaSvili) dabadebidan 150 da

gadacvalebidan 96 wlis iubile.

vaJa-fSavelam, rogorc qarTvel samocianelTa umcrosma Ta-

namedrovem da TanamebrZolma, samwerlo asparezze gamosvlis

dRidanve miiqcia rogorc mkiTxveli sazogadoebis, ise litera-

turis kritikosTa yuradReba. imdenad farTo da yovlismom-

cveli aRmoCnda vaJas, rogorc moazrovnis, Tvalsawieri, rom

misi Semoqmedeba dRemde Seunelebel interess aRZravs ara

mxolod literaturis istorikosTa Tu TeoretikosTa, aramed

enaTmecnierTa, filosofosTa, eTnografTa Tu folkloris-

tTa Soris; am `qarTuli sulis ganmasaxierebeli geniosis~ (art.

laisti) qmnilebebs udidesi interesiT ecnobian Cveni qveynis

farglebs gareTac.

XIX saukunis 80-iani wlebidan iwyeba vaJa-fSavelas cxovre-

bis, Semoqmedebisa da mravalferovani literaturuli memkvid-

reobis kvleva. ganvlili wlebis manZilze araerTi monografia

Tu narkvevi daiwera rogorc qarTul, ise _ ucxo enaze.

vaJa-fSavelas saiubilo TariRis aRsaniSnavad SoTa rusTa-

velis qarTuli literaturis institutSi momzadda winamdeba-

re rCeuli anotirebuli bibliografia, raTa mkvlevrebs, peda-

gogebs, student da moswavle axalgazrdobas; agreTve vaJas Se-

moqmedebiT dainteresebul nebismier pirovnebas gauadvildes

orientireba didi mwerlis Sesaxeb Seqmnil didZal samecniero

literaturaSi.

masalis SerCeva da anotireba dasrulda 2011 wels. mecnier-

konsultanti: iuza evgeniZe; koordinatori — nana fruiZe.

4

institutis mecnier-TanamSromlebisa garda, anotaciebis

SedgenaSi monawileoba miiRes Tsu literaturis Teoriisa da

literaturaTmcodneobis mimarTulebis samagistro programis

studentebma.

anotaciebis avtorTa inicialebi

anbanuri rigiT

a.a. — amiran arabuli

n.m. — nana mrevliSvili

n.f. — nana fruiZe

q.S. — qeTevan Sengelia

e.C. — eka CikvaiZe

st. — T. TvalWreliZe, e. kuraspetiani, T. maxaraSvili,

n.xaraSvili, T. cincaZe

5

I. vaJa-fSavelas Semoqmedeba

a) vaJa-fSavela, TxzulebaTa sruli krebulebi

vaJa-fSavela. TxzulebaTa sruli krebuli 5 tomad (red. g.

abzianiZe; winasityvaoba g. jiblaZis). Tb.: sabWoTa saqarTvelo,

1961.

vaJa-fSavela. TxzulebaTa sruli krebuli 10 tomad (mT. red.

g. leoniZe). Tb.: sabWoTa saqarTvelo, 1964.

b) vaJa-fSavela, Txzulebani

vaJa-fSavela. Txzulebani. Seadgina m. lebaniZem. saredaqcio

sabWo: gr. abaSiZe da sx.) Tb.: sabWoTa saqarTvelo, 1985 (seria

mlb).

vaJa-fSavela. Txzulebani (axalgamovlenili nawarmoebebi).

saredaqcio kolegia: a. WinWarauli, z. WumburiZe, j. WumburiZe

(red)), Tsu, vaJas kabineti, t. I, t. II, Tsu gamomcemloba, 2003.

vaJa-fSavela. Txzulebani: leqsebi, moTxrobebi, poemebi,

publicistika, werilebi (Seadgina da ganmartebebi daurTo g.

bojguam). Tb.: ganaTleba, 1990.

vaJa-fSavela. Txzulebani 5 tomad (Semdg.: x. gagua, j. Rvin-

jilia, v. jafariZe), Tb.: saqarTvelo, 1992.

vaJa-fSavela. Txzulebani (Semdg.: g. leoniZe), Tb.: sabWoTa

saqarTvelo, 1987.

vaJa-fSavela. Txzulebebi (axlad gamovlenili nawarmoebe-

bi). erTtomeuli. gamomc. l. WrelaSvili, Tsu gamomcemloba,

1979.

vaJa-fSavela. Txzulebani 2 tomad (Semdg.: a. WinWarauli).

Tb., sabWoTa saqarTvelo, 1979.

6

vaJa-fSavela. Txzulebebi (Seadgina, SeniSvnebi da leqsikoni

daurTo nik. kecxovelma. sared. kolegia: n. alania). qarTuli

saymawvilo literaturis biblioTeka, nakaduli, Tb.: 1972.

vaJa-fSavela. Txzulebani (red.: al. abaSeli da ak. SaniZe). t.

1, tf.: saxelgami, 1946; t.2, tf.: saxelgami, 1950.

vaJa-fSavela. Txzulebani (red.: al. abaSeli; winasityvaoba

a.abaSeli, v. kotetiSvili, g. qiqoZe). t. 1, tf.: saxelgami, 1928; t.

4, 1932; t.5, 1936. t.6, 1939; t. 7, 1956.

vaJa-fSavela. Txzulebani (winasityvaoba a. abaSeli, v. kote-

tiSvili, g. qiqoZe). t. 1, tf.: saxelgami, 1922; t. 3, 1930;

Txzulebani vaJa-fSavelasi. tf., q. S. w/k gamavrcelebeli

sazogadoeba, 1899.

g) rCeulebi

vaJa-fSavela. rCeuli 2 wignad (red. v. WeliZe). Tb.: sabWoTa

saqarTvelo, 1970 (w. 1 _ leqsebi; w. 2 _ poemebi).

vaJa-fSavela. rCeuli. Tb.: sablitgami, 1957.

vaJa-fSavela. rCeuli erTtomeuli. Tb.: saxelgami, 1953.

vaJa-fSavela. rCeuli leqsebi. Tb.: sabWoTa saqarTvelo,

1959.

vaJa-fSavela. rCeuli leqsebi da poemebi. Tb.: sablitgami,

1938.

vaJa-fSavela. rCeuli leqsebi da poemebi. saq. alkk c.k.

sabavSvo da axalgazrduli literaturis gamomcemloba, Tb.:

1938.

vaJa-fSavela. rCeuli moTxrobebi. Tb.: sablitgami, 1948.

vaJa-fSavela. rCeuli nawerebi. red. g. qiqoZe. teqsti dadge-

nilia al. abaSelis mier. tf.: federacia, 1936.

d) calkeuli Txzulebebi

7

vaJa-fSavela. sami saymawvilo ambavi rva suraTiT da avtoris

mokle biografiiT. Tb.: q. S. w/k g. s., 1889.

vaJa-fSavela. lirika. Semdgeneli e. kvitaiSvili. Tb.: merani,

1986.

vaJa-fSavela. eTnografiuli werilebi. redaqtori da

winasityvaobis avtori g. qiqoZe. ssrk mecn. akad. saqarTvelos

filialis gamomcemloba, 1937.

vaJa-fSavela. moTxrobebi, dramatuli nawarmoebebi or

tomad. Tb.: nakaduli, 1972.

vaJa-fSavela. poemebi. Tb.: nakaduli, 1990.

vaJa, Tedo, baCana. saymawvilo Txzulebebi. Tb.: merani, 1994.

e) krebulebi

vaJa-fSavela. aforizmebi. amokriba g. saiTiZem. Tsu, 1961.

vaJa-fSavela. aforizmebi da gamonaTqvamebi. Semdg. m. mTva-

reliZe, red. j. WumburiZe. Tsu, 1988.

vaJa-fSavela literaturis da xelovnebis Sesaxeb. Tb.: 1967.

vaJas-Rimili. Tb.. 2008.

8

II. vaJa-fSavelas cxovreba, Semoqmedeba da

sazogadoebrivi moRvaweoba

a) bibliografiuli krebulebi

T. nakaSiZe, i. gorgaZe

vaJa-fSavela

biobibliografia 1879-1979, Tb., 1987

krebulSi warmodgenilia vaJa-fSavelas cxovrebisa da

Semoqmedebis amsaxveli masala, romelic moicavs erT saukunes

(1879-1979). bibliografiaSi aRnusxulia rogorc vaJa-fSavelas

nawarmoebebi, ise literatura poetis Sesaxeb (qarTulsa da sxva

enebze); wignSi mkiTxveli gaecnoba Semdeg rubrikebs: vaJa-

fSavela mxatvrul literaturaSi, mwerlis TxzulebaTa Tar-

gmanebi sabWoTa kavSirisa da sazRvargareTis xalxTa enebze,

beWduri gamoxmaurebani vaJas TxzulebaTa mixedviT Seqmnil

speqtaklebze, kinosuraTebsa Tu saxviTi xelovnebis

nawarmoebebze.

wignSi gaTvaliswinebulia 1979 wlamde Seqmnili yvela bib-

liografiuli naSromi vaJas Sesaxeb. wigni Sedgeba sami ganyo-

filebisa da saZieblebisagan. I. vaJa fSavelas nawarmoebebi; II.

literatura vaJa-fSavelas Sesaxeb; III. vaJa-fSavela mxatvrul

literaturaSi; IV. saZieblebi: vaJa-fSavelas fsevdonimebi da

kriptonimebi; vaJa-fSavelas nawarmoebTa gamocemebis saZieb-

lebi; vaJa-fSavelas nawarmoebTa anbanuri saZiebeli; saxelTa

saZiebeli; dawesebuleba-organizaciebis saZieblebi;

n.f.

9

vaJa-fSavela

cxovrebisa da Semoqmedebis matiane

(Semdg.: sol yubaneiSvili), saxelgami, 1940

naSromi Sedgeba sami nawilisagan. pirveli Seicavs vaJa-fSa-

velas cxovrebisa da Semoqmedebis matianes; meore — bibliog-

rafias da mesame _ dokumentebsa da masalebs.

naSromis pirveli nawili miznad isaxavs warmogvidginos

vaJa-fSavelas cxovrebisa da Semoqmedebis TariRebi. am Tval-

sazrisiT gamoyenebulia rogorc sando pirTa mogonebebi, ise —

saarqivo masala. piradi werilebidan SerCeulia mxolod iseTe-

bi, romlebSic kargad Cans vaJa, rogorc Semoqmedi da sazogado

moRvawe.

vaJa-fSavelas Txzulebebis gamoqveynebis TariRebTan erTad

mocemulia fsevdonimebic. TariRebi naCvenebia Zveli stiliT.

bibliografiaSi warmodgenilia vaJa-fSavelas Sesaxeb dawe-

rili wignebi da publikaciebi. masala jer dalagebulia qrono-

logiurad, mere _ Cveulebrivi wesiT anbanze avtorebis mixed-

viT (mTavrdeba 1936 welis monacemebiT);

wignis mesame nawilSi mocemulia is dokumentebi da masalebi,

romlebic iZleva cnobebs vaJas ganviTarebisa da im socialur-

politikuri wyobis Sesaxeb, romelSic aRizarda poeti. wigns

erTvis avtorTa saZiebeli, dokumentebi da masalebi, cenzuris

mier akrZaluli vaJas nawerebi, pirobiTi niSnebi da poetis

genealogia.

n.f.

10

vaJa-fSavela

(dabadebis 100 wlisTavi)

literaturis mokle sarekomendacio sia (araanotirebuli);

red.: s. euli-quriZe, Semdg.: n. akermani, l. egoraSvili,

n. laiSvili, k. ramiSvili

Tb., 1961

sarekomendacio saZiebelSi warmodgenilia rogorc vaJa-

fSavelas nawarmoebebi, aseve literatura misi cxovrebisa da

Semoqmedebis Sesaxeb. krebuli Sedgeba 4 ganyofilebisagan: 1.

vaJa-fSavelas Semoqmedeba; 2. literatura vaJa-fSavelas cxov-

rebisa da Semoqmedebis Sesaxeb; 3. leqsebi — miZRvili vaJasadmi;

4. musikaluri nawarmoebebi, dawerili vaJa fSavelas sityvebze.

masala rogorc qarTul, ise rusul enebze dawyobilia an-

banuri rigiT: jer aRnusxulia poetis Txzulebebi, Semdeg —

vaJa-fSavelas cxovrebisa da Semoqmedebis Sesaxeb calkeuli

gamokvlevebi da bolos Jurnal-gazeTebSi gamoqveynebuli masala.

n.f.

vaJa-fSavela

(dabadebis 125 wlisTavi)

literaturis sarekomendacio saZiebeli (araanotirebuli),

Semdg.: t. sapatova, v. nanaZe, q. botkoveli, c. sadaRaSvili.

Tb., 1986

sarekomendacio saZiebeli ramdenime ganyofilebisagan Sed-

geba: 1. Semdgenlebisgan; 2. biografiuli cnobebi; 3. vaJa-fSave-

las gamocemebi; 4. literatura vaJa-fSavelas cxovrebisa da

Semoqmedebis Sesaxeb;

sarekomendacio saZieblis meoTxe ganyofilebaSi mkiTxveli

gaecnoba litertauras vaJa-fSavelas biografiis Sesaxeb, wig-

nebsa da statiebs, romlebSic ganxilulia mwerlis Semoqmedeba,

11

agreTve calkeuli Tematikisadmi (vaJa-fSavela da rusuli

sinamdvile; vaJa-fSavelas poemebis inglisuri Targmanebi; vaJa-

fSavelas sazogadoebriv-politikuri Sexedulebebi; vaJa-

fSavela ekransa da scenaze) miZRvnil masalas.

saZiebeli Sedgenilia qarTul da rusul enebze. masalis Ser-

Ceva dasrulda 1986 wlis ivnisSi.

n.f.

b) cxovreba da moRvaweoba

s. yubaneiSvili

cxovreba vaJa-fSavelasi

Tb., sabWoTa saqarTvelo, 1961

naSromi Seicavs vaJa-fSavelas cxovrebisa da Semoqmedebis

amsaxvel Sevsebul da gadamuSavebul masalas, romelic speci-

alurad am mizniT organizebulma ramdenime eqspediciam moipova.

wigni Sedgeba Semdegi Tavebsagan: vaJa-fSavelas winaprebi,

vaJa Telavis sasuliero saswavlebelSi, vaJa Tbilisis samoqa-

laqo saswavlebelSi, vaJa goris saostato seminariaSi; xelnawe-

ri Jurnali `riJraJi~; vaJa xalxosanTa wreSi; vaJa maswavleb-

lad sof. amtnixevSi, peterburgSi, vaJa Sinamaswavleblad sof.

oTaraSenSi. vaJas daojaxeba; vaJa sof didToneTSi, vaJa Car-

galSi; vaJa monadire; urTieroba Zmebs Soris, literaturuli

kamaTi vaJasa da baCanas Soris; vaJas oxunjobani, vaJas galeq-

sebani, rogor werda vaJa, vaJa deklamatori, ilia da vaJa, vaJas

Sexvedrebi; damokidebuleba revoluciur moZraobasTan, vaJas

fsevdonimebi, mefis cenzura da vaJa-fSavela, vaJas iubile;

vaJa da misi gamomcemlebi, avadmyofoba da gardacvaleba, vaJa

fSavelas ukanaskneli werili.

naSroms erTvis gamoyenebuli literaturis sia.

n. f.

12

g. xornauli

cxovreba vaJa-fSavelasi

Tb., erovnuli mwerloba, 2008

narkvevi moicavs ramdenime qveTavs. masSi gaerTianebulia

rogorc mwerlis biografiuli detalebi, aseve razikaSvilTa

gvaris warmomavlobis Sesaxeb vrceli informacia. wignSi aRwe-

rilia vaJas Tanamedrove saqarTvelos istoriul-kulturuli

mdgomareoba, saqarTvelos erT-erTi kuTxis, fSavis, kerZod ki

Carglis imdroindeli yofa-cxovreba. mwerlis ganaTlebisa da

adreuli SemoqmedebiTi periodis Sesaxeb saubrisas avtori gan-

sakuTrebiT gamoyofs im detalebs, romlebmac vaJas pirovne-

bisa da msoflmxedvelobrivi mrwamsis CamoyalibebaSi mniSvne-

lovani roli iTamaSes. naSromSi gamoyenebulia dokumenturi

masala mwerlis piradi mimoweridan. dawvrilebiT aris aRweri-

li vaJas, rogorc sazogado moRvawis zrdis etapebi. avtori

saubrobs im motivebzec, romlenic vaJas zogierTi poemis sa-

fuZveli gaxda (`aluda qeTelauri~, `stumar-maspinZeli~, `gve-

lis mWameli~). narkvevSi vrcladaa asaxuli 1905 wlis revolu-

cia, saqarTvelos ruseTis monobisagan gaTavisufleba, erov-

nul-gamaTavisuflebeli brZola, ilias mkvleloba da akakis

gardacvaleba; gamocemebis: `droeba~, ì`iveria~, `kvali~, `Teat-

ri~, `jejili~ da `mrwamsis~ furclebze gaSlili polemika.

naSromSi saubaria vaJasa da akakis polemikaze enasTan dakav-

SirebiT. aseve, vaJas kritikosebsa da qomagebze. avtori exeba

vaJas avadmyofobas, iubilesa da aRsasrulsac.

wigns erTvis damowmebuli literaturis sia da leqsikoni.

aRniSnuli wigni aris mesame Sevsebuli gamocema.

st.

13

i. evgeniZe

vaJa-fSavela da qarTveli sazogadoeba

wignSi: narkvevebi qarTuli literaturis istoriidan, I

Tb., 2000 (gv. 5-97)

wigni ori nawilisagan Sedgeba. vaJa-fSavelas Sesaxeb sauba-

ria pirvel nawilSi, romelic, Tavis mxriv, sam nakveTadaa gayo-

fili: I. aq warmodgenilia vaJa-fSavelasa da qarTuli sazoga-

doebis damokidebulebis kvlevis cda. avtorma scada eCvenebina

vaJasa da misi drois sazogadoebriv-literaturuli atmosfe-

ros urTierTmimarTebis procesi (presisa da sxva dokumenturi

masalis mixedviT); II. meore nakveTSi saubaria imis Sesaxeb, Tu

rogor aRiqva didi mgosani misma TviTmxilvelma, umcrosi Ta-

obis saxelovanma mweralma grigol robaqiZem da III. mesameSi ki

aRwerilia, socialur-politikuri presingis miuxedavad, mec-

nieruli TvalsazrisiT ra doneze ganixila poetis Semoqmedeba

Cveni drois gamoCenilma mecnierma grigol kiknaZem.

narkvevSi TvalsaCinodaa warmodgenili vaJas grigol roba-

qiZiseuli recefcia (kerZod, saubaria Semdeg sakiTxebze: vaJa-

fSavelas mrwamsis sakiTxi, miTiuris sakiTxi, qarTul xalxur

sityvierebasTan da klasikur literaturasTan vaJa-fSavelas

mimarTebis sakiTxi grigol robaqiZis naazrevSi da grigol

robaqiZe fSauri dialeqtis poeturi funqciisa da vaJa-fSave-

las enobrivi samyaros Sesaxeb);

mkvlevari mimoixilavs gr. kiknaZis Rvawls vaJa-fSavelas Se-

moqmedebis kvlevis saqmeSi da askvnis, rom avtori kompleqsu-

rad ikvlevs vaJas Semoqmedebis problematikas, Cinebulad imar-

jvebs mosazRvre disciplinaTa — filosofiis, esTetikis, soci-

ologiis, pedagogika-fsqologiis, eTnografiis da a. S. monapo-

vars da aRZrul problemaTa sruliad axlebur interpretacias

gvaTavazobs.

n.f.

14

i. evgeniZe

vaJa-fSavela

(cxovrebisa da SemoqmedebiTi istoriis sakiTxebi)

Tb. universitetis gamomcemloba, 1989

mkiTxveli naSromidan Seityobs, Tu `rogor aRiqva da Se-

afasa qarTveli sazogadoebis yvelaze mgrZnobiare da faqizma

nawilma _ qarTuli mxatvruli sityvis warmomadgenlebma —

vaJas pirovneba da Semoqmedeba~. avtoris azriT, am Sefasebas

poetis SemoqmedebiTi istoriis TvalsazrisiT didi mniSvnelo-

ba hqonda. werili ramdenime nawilisgan Sedgeba: I nakveTi zo-

gadia da im SesaZlo tendenciaTa winaswari varaudis saxiT war-

moCenas isaxavs miznad, rogorc SeiZleba ganviTardes sazoga-

doebisa da geniis urTierToba. II nakveTSi avtori cal-calke

ganixilavs 20 qarTveli mwerlis SemoqmedebiT Sexvedras vaJas-

Tan (ilia, akaki, sofrom mgalobliSvili, d. kldiaSvili, baCana,

v. barnovi, t. tabiZe, p. iaSvili, v. gafrindaSvili, S. afxaiZe, g.

leoniZe, m. javaxiSvili, k. gamsaxurdia, a. abaSeli, d. Sengelaia,

s. Ciqovani, gr. da ir. abaSiZeebi, T. WilaZe, r. jafariZe). avtori

faqtebis Sefasebas dialeqtikuri ganviTarebis kanonzomiere-

baTa gaTvaliswinebiT warmoaCens da xSirad ukve miRebul

Tvalsazrissac argumentirebulad cvlis (mag.: akakisa da vaJas

gapaeqreba). mkvlevari sakiTxs tradiciuli xaziT ganixilavs

(ama Tu im moRvawis azri vaJaze), Tumca axali da metad sainte-

reso aspeqtic ikveTeba: vaJas gavlena qarTuli literaturuli

azris ganviTarebaze. werili sainteresoa yvela asakisa da sxva-

dasxva interesis qarTveli mkiTxvelisTvis, radgan literatu-

ruli azris ganviTarebis istoriis metad mniSvnelovan fur-

clebs warmoaCens.

e.C.

15

eTer TaTaraiZe

mamama RmerTs Camahyara saxeli

(gulqan razikaSvilis naambobi)

II Sevsebul-Sesworebuli gamocema;

Tb., gulani, 1991.

wignSi warmodgenilia vaJa-fSavelas qaliSvilis, gulqan

razikaSvilis, mogonebebi. mkiTxveli gaecnoba didi Semoqmedis

cxovrebis dRemde ucnob detalebs, Svilis TvaliT aRqmul

mamas: vaJas ojaxSi da ojaxis wevrebTan. mkiTxvels SesaZleb-

loba eZleva dainaxos, riT hgavs da gansxvavdeba vaJa-Semoqmedi

vaJa _ ojaxis mamisa da yofiT problemebTan pirispir dar-

Cenili adamianisgan. daakvirdes mama-Svilis urTierTobis de-

talebs, didi Semoqmedis piradi cxovrebisa Tu fSavelTa sa-

ojaxo-eTnografiuli yofis araerT saintereso epizods. mogo-

nebebs sicxadesa da STambeWdavobas matebs fSavuri kilo, rac

bunebrivad gvabrunebs vaJas Semoqmedebis wiaRSi, xolo mogone-

baTa fragmentulad gadmocemiT wignis avtori TiTqos uSu-

alod gvasmeninebs cxovrebiT daRlili moxuci gulqan razika-

Svilis nafiqrsa da naambobs. pauzebiani, gawyvetili Txrobis

Sedegad gulqanisTvis Sinaurad qceul eTer TaTaraiZesTan

erTad Seecdeba mkiTxveli gaigos didi moazrovnis qaliSvilis

wuxili, fiqri, xvedri, amoikiTxos, riT amsgavsebs gulqani ma-

mas Tavs: `me da mamas erT kalapotSi gvidga fexebi da erTnairad

vberdebiTo~, rom Cioda.

mogonebebs erTvis amiran arabulis bolosityva `gulqani~

da mwerlis qaliSvilisa da fSavelTa yofis amsaxveli 20-ze

meti foto.

e.C.

16

artur laisti

vaJa-fSavela

wignSi: saqarTvelos guli, w. 2.

Tb., 1927

krebuli qarTveli eris megobris _ artur laistis - mo-

gonebaTa da werilebis krebulia, romelTa Tematikac saqarTve-

los istoria da qarTuli kulturaa. `Soreuli Tvisiani~ uwoda

jer kidev ucxoeTSi moRvawe artur laists ilia WavWavaZem~.

artur laisti qarTul kulturul procesTa SesaniSnavi Semfa-

sebelia. krebulSi vaJas Sesaxeb ori mcire werilia warmodge-

nili. mkiTxveli gaecnoba `Soreuli Tvisianis~ emociur Sefase-

bebsa da daskvnebs: `vaJa umagaliTo movlenaa kacobriobis

istoriaSi... ilias CemTvis uTqvams, vaJa-fSavela aris genialu-

ri poeti da yvelafriT ganirCeva Tanamedrove poetebisgano~

(gv. 76). ra qmnis, artur laistis TvalsazrisiT, vaJas genialu-

robas da riT ganirCeva TanamedroveTagan `mTis poeti _ vaJa~?

avtori vaJas fenomenis Camoyalibebis gzis mokle mimoixilvis

Semdeg gamokveTs, ra ganasxvavebs mas al. yazbegisa Tu mTis sxva

warmomadgenelTagan. TviTganviTareba, fSavur lokalur ares-

Tan organuli kavSiri artur laistisTvis is ori niSia, rac

qmnis vaJas Taviseburebas da ganuzomlad zrdis mis mniSvne-

lobas, erTi mxriv, qarTveli erisa da, meore mxriv, zogadad

kacobriobisTvis. `rogorc frigiis mefe midasi yvelafers oq-

rod aqcevda, ise vaJac yvelafers poeziad aqcevs... igi poetia,

romlisTvisac arsebobs mxolod poezia, yovelgvari `izmisgan~

Tavisufali~ (gv. 73). iSviaTia, ucxo qveynis Svilma ase igrZnos

sxva qveynis kultura, rogorc artur laistma. amitom, miuxeda-

vad drois msvlelobisa, mis Sefasebebs Rirebuleba ar

daukargavs.

e.C.

17

v. razikaSvili

mamaCemi vaJa-fSavela

Tb., 1977

avtori garda sakuTarisa, WignSi warmogvidgens mis mier

Caweril vaJas TanamedroveTa _ arjalaanT RvTisos, Wrela

molodinaSvilis, JamieraanT pavles, goderZis, xexeras, petri-

aanT lukasa da sxvaTa mogonebebs. avtoris TqmiT, man masala

SerCeviT Seitana wignSi. kerZod, rac ar Seefereboda vaJas

xasiaTs, miiCnia xalxis SeTxzulad da ugulebelyo. wignSi

mkiTxveli gaecnoba vaJas ojaxur cxovrebas, mis urTierTobas

naTesavebTan, mezoblebTan; agreTve poetis sazogadoebriv

saqmianobas.

wigni Svidi Tavisagan Sedgeba. pirvels ewodeba `rac max-

sovs~; masSi avtoris adreuli siyrmis mogonebebia mocemuli;

meore nakveTSi dedis, Tamaris, naambobs gadmogvcems avtori

(daojaxebidan moyolebuli, poetis gardacvalebisa da dak-

rZalvis CaTvliT). mesame TavSi dawvrilebiTaa moTxrobili,

rogori iyo vaJa ojaxur garemocvaSi. rogor axsovT Svilebs

vaJas pirveli meuRlis, kekes gardacvaleba da a.S. Semdeg Ta-

vebSi mkiTxveli gaecnoba: IV. vaJa naTesavebSi; V. vaJa da mezob-

lebi; VI. Carglidan Tbilisisken.; VIII. vaJa da sazogado moRva-

weebi (niko sulxaniSvili, nino furcelaZe, akakis iubile, vaJa

qarTvel mweralTa da JurnalistTa wreSi da a. S).

n.f.

18

q. Sengelia

qarTvel mweralTa mimarTeba vaJa-fSavelasadmi

Tb., 2005

mkvlevris mizani iyo, erTi mxriv, vaJa-fSavelas Semoqmede-

bis arsis wvdoma, misi mxatvrul-filosofiuri Taviseburebe-

bis gamovlena, xolo, meore mxriv, am TaviseburebaTa iradi-

aciebis Seswavla qarTuli mwerlobis ganviTarebis momdevno

etapze. vaJasTan qarTvel mweralTa mimarTeba mravalganzomi-

lebiania da rTuli; misi met-naklebi sisruliT ganWvreta ara

erTi mkvlevris Zalisxmevas moiTxovs.

vaJa fSavelas Semoqmedebam bevr qarTvel mwerals gauRviZa

introspeqciuli Ziebis survili; am mravalspeqtrian Semoqme-

debiTi mimarTebis procesidan mkvlevari miyveba erT konkre-

tul saxes, romelic mindias saxismetyvelur aspeqtebs gulis-

xmobs qarTul literaturaSi. es maRalzneobrivi gmiri qarTu-

li prozis did warmomadgenelTamxatvruli azrovnebis orga-

nul nawilad iqca.

wignSi Seswavlilia XX saukunis sami didi xelovanis _

grigol robaqiZis, konstantine gamsaxurdiasa da mixeil

javaxiSvilis _ SemoqmedebiTi mimarTebebis zogierTi aspeqti

vaJa fSavelas naazrevTan.

naSromi oTxi Tavisa da daskvnisagan Sedgeba. I. zogierTi ram

vaJa-fSavelas fenomenis gancda-gaazrebisaTvis XX saukunis

qarTul literaturaSi; II. XX saukunis II saxevris qarTuli

kritika vaJa-fSavelas mrwamsis Sesaxeb (`gvelismWamelis~ mi-

xedviT); III. vaJa-fSavelas femomenis mxatvruli formebi XX

saukunis qarTul mwerlobaSi (`gvelismWamelisa~ da `lamaras~

ideuri msgavseba-gansxvavebani; IV. vaJa-fSavelas eTnografiuli

werilebis eqo qarTvel mweralTa SemoqmedebaSi (`xogais mindia~).

wigns erTvis gamoyenebuli literaturis sia.

n.f.

19

g) Semoqmedeba da sazogadoebrivi moRvaweoba

k. abaSiZe

vaJa-fSavela wignSi: etiudebi me-19 saukunis

qarTuli literaturis istoriidan, t. 2

quTaisi, 1912, gv. 185-241

werilis Sesaval nawilSi avtori msjelobs literaturul

mimarTulebaTa ganviTarebis zogad tendenciebze, ganixilavs

naturalizmis, realizmis, simbolizmisa Tu romantizmis Tavi-

seburebebs. statia Tematikis mixedviT dayofilia oTx Tavad.

pirvel TavSi avtori vaJas bunebisadmi damokidebulebaze, po-

etisaTvis bunebis mniSvnelobaze saubrobs da warmoaCens im

konkretul mxatvrul saxeebs, romlebiTac vaJa acocxlebs

bunebis suraTebs. Tematurad pirveli Tavis gagrZelebaa meore

Tavic, romelSic avtori cdilobs warmoaCinos bunebasa da

adamians Soris kavSiris kanonzomiereba, adamianis adgili sam-

yaroSi. avtors Semoaqvs zekacis Tematikac, romelsac ganixi-

lavs `gvelis mWamelis~ magaliTze. meoTxe TavSi mkvlevari war-

moaCens individisa da sazogadoebis urTierTmimarTebis prob-

lemebs `aluda qeTelaurisa~ da `stumar-maspinZlis~ magaliT-

ze, saubrobs siyvarulis motivebze vaJas SemoqmedebaSi. mkvle-

vari askvnis, rom vaJa-fSavelas poezia kanonieri memkvidrea

Cveni literaturis ganviTarebisa, vaJa `Seiqmna CvenSi simboli-

zmis damwyebi da ganmamtkicebeli.~ aqve statiis avtori SeniS-

vnas gamoTqvams vaJas poeziis teqnikuri mxaris Sesaxeb, rome-

lic, misi azriT, ver aris iseTive unaklo, rogoric prozaSi.

n.m.

20

a. arabuli

vaJa-fSavelas poetur samyaroSi

Tbilisi, 1990

wignSi ganxilulia xalxur sityvierebasTan vaJa fSavelas

SemoqmedebiTi damokidebulebis rigi sakiTxebi; naCvenebia po-

etis Sinagani siaxlove fSav-xevsureTis uZveles miTologiur

warmodgenebTan.

avtori exeba vaJas poeziis rCeul nimuSebs, yuradRebas

amaxvilebs e.w. TviTgameorebis mxatvrul xerxze da saTanado

analizis gziT midis daskvnamde, rom leqsi `mTas viyav~ poema

`gvelis mWamelis~ winare literaturuli saxea, anu, sxvagvarad,

xsenebul leqsSi gatarebuli azri misi Seqmnidan erTi aTeuli

wlis Semdgom gaRrmavda da gaiSala filosofiuri ganzomile-

bis epikur nawarmoebSi; avtorisaTvis Tanamimdevruli gansjis

obieqtad iqca lirikul qmnilebaSi dasmuli da Camoyalibebu-

li, yoveli epoqisaTvis faseuli da aqtualuri problema ada-

mianis saamsoflo daniSnulebisa, garesinamdvilesTan misi

mimarTebisa.

mkvlevari faqtobrivi monacemebis safuZvelze warmoaCens

Tamar mefis saxes qarTul zepirsityvierebasa da vaJa fSavelas

SemoqmedebaSi; miuTiTebs, rom Tamaris pirovnebis hiperboli-

zebas vaJas naazrevSi myari niadagi moeZeveba, erTi mxriv, mra-

valferovani folkloruli wyaroebis, xolo, meore mxriv,

istoriuli matianeebisa da Zveli qarTuli mwerlobis Tvalsa-

Cino Zeglebis saxiT.

Seswavlilia zviadauris araordinarulobis gadmosacemad gamo-

yenebuli metaforis _ `ciT Camosuli svetada~ _ miTosuri Zirebi.

garda amisa, wigni moicavs kidev ramdenime werils, romelTa

mizania, folklorul-literaturuli urTierTobis dRemde

naklebad yuradRebuli sakiTxebis win wamoweva da gaSuqeba.

a.a.

21

g. asaTiani

`vefxistyaosnidan~ `baxtrionamde~

Tb., 1974, gv. 336-402

wignSi avtori saubrobs im mwerlebze, romelTac arsebiTad

gaamdidres qarTuli poeturi azrovneba XIX saukuneSi. cxadia,

maT Sorisaa vaJa-fSavelac. mkvlevris azriT, sinamdvilis

`materialisturi xilva~ jer kidev ar aris mTeli sisruliT

realizebuli saxeTa Sinagan struqturaSi iliasa da akakis Se-

moqmedebaSi. am mxriv vaJa-fSavelas poezia axali nabijia qarTu-

li realizmis ganviTarebis gzaze. `mxatvruli materializmi~ aq

Tavis mwvervals arwevs. iseve, rogorc `vefxistyaosanSi~,

vaJasTan qveyana ametyvelebulia `uTvalavi feriT~. aq kvlav

aRorZinebulia sicocxlis kulti, romelic Tavisi SinaarsiT,

ra Tqma unda, bevrad ufro farToa, bevrad ufro saRi da yov-

lismomcveli, vidre al. WavWavaZis hedonizmi da am farTo

mniSvnelobiT sakuTriv klasikur msoflgancdas uaxlovdeba.

mkvlevris azriT, vaJa fSavelas poetur azrovnebaSi mTava-

ria ara TavisTavad es Tviseba, kidev ufro didi mniSvneloba

aqvs im garemoebas, rom mis mier Seqmnil poetur sistemaSi geni-

aluri naTelxilviT ganWvretilia `realurisa~ da `idealuris~

urTierTganmsWvalavi erTianoba. es aris arsebiTad gansul-

dgmulebuli~, frTaSesxmuli materializmi.

vaJas poetur memkvidreobaSi Tavis zenits aRwevs gasuli sa-

ukunis qarTuli realisturi mwelobis heroikuli SemarTebac.

vaJas memkvidreoba, rogorc damagvirgvinebeli safexuri

epoqis literaturuli ganviTarebisa, savsebiT cxadyofs am pro-

cesis Sinagan azrs: vaJa-fSavelas realizmi heroikuli realizmia.

mkvlevris azriT, swored vaJam aswia poeturi azrovnebis

evoluciis axal safexurze Svidsaukunovani intervalis Semdeg

rusTveluri renesansuli harmonia.

n.f.

22

g. asaTiani

saukunis poetebi

Tb., `merani~, 1988 245-315

wignSi mkiTxveli gaecnoba avtoris uaRresad saintereso da

originalur xedvas, Rrma da safuZvliani analizis Sedegad

miRebul daskvnebs. mkvlevari, erTi mxriv, afasebs vaJas Semoq-

medebas, rogorc qarTuli mwerlobis ganviTarebis kanonzomi-

er safexurs, romelic iliasa da akakis SemoqmedebaTa bunebrivi

gagrZelebaa. meore mxriv ki, vaJas Semoqmedebis originalobisa

da Taviseburebebis axsnisas mis literaturul Sexedulebebze

amaxvilebs yuradRebas. vaJas esTetikuri mrwamsis, meTodis,

poeturi azrovnebis Taviseburebebis Sesaxeb qarTul kritikaSi

arsebuli problemuri sakiTxebis gadaWrisas g. asaTiani pir-

velxarisxovan mniSvnelobas TviT mwerlis mosazrebebs aniWebs.

mkvlevari vaJas esTetikuri Tvalsazrisis TandaTanobiT ganvi-

Tarebasa da literaturaSi maT asaxvas uTuod gasaTvaliswi-

nebel garemoebad Tvlis, Tumca mwerlis SemoqmedebiTi kredos

gamTlianebis umniSvnelovanes faqtorad xalxur Semoqmedebas-

Tan siaxloves miiCnevs.

mkvlevari sayuradRebo daskvnebs gvTavazobs vaJas werile-

bis (`gmiris ideali fSaur poeziis gamoxatulebiT~, `fiqrebi~,

`niWieri mwerali~, `mcire ram `vefxistyaosnis~ Sesaxeb~) gan-

xilvis Semdeg: `xalxuroba da realizmi ori qvakuTxedia vaJas

mxatvruli msoflgagebisa~ (gv. 248). amave dros, romantikulisa

da realisturis SeuRlebas fSaur poeziaSi vaJas samwerlobo

kredosTvis mniSvnelovan maxasiaTeblad da gasaTvaliswinebel

faqtorad warmoaCens. vaJas mkvlevari realisturi azrovnebis

umaRles safexurad da kanonzomier dasasrulad Tvlis.

e.C.

23

d. benaSvili

vaJa-fSavela. Semoqmedi da moazrovne

Tb. 1961

monografia moicavs Sesavalsa da 11 Tavs. SesavalSi mecnieri

mimoixilavs vaJa-fSavelas Semoqmedebis Seswavlis sxvadasxva

etapebs: k. abaSiZis, iv. gomarTlis, j. WumburiZis, mix. zanduke-

lis, s. daneliasa da sxvaTa samecniero kvlevebs. mecnieri ru-

suli da franguli simbolizmis gaanalizebis safuZvelze miiC-

nevs, rom vaJa-fSavelas arc SemoqmedebiTi meTodi da arc es-

Tetikuri koncefcia ar enaTesaveba simbolizms. mkvlevari

mwerlis Semoqmedebidan gamoricxavs animizmsa da panTeizmsac;

d. benaSvili ganixilavs vaJa-fSavelas Tanamedrove mkvlevarTa

Sexedulebebs; emijneba mosazrebas, rom mwerlis Semoqmedeba

kamerulia da aRmosavleT saqarTvelos mTianeTis sociokul-

turul konteqsts ver scildeba.

d. benaSvili detalurad mimoixilavs mwerlis biografias,

radgan miiCnevs, rom yofiT detalebs didi mniSvneloba aqvs

Semoqmedebis analizisas. Semdeg TavSi mecnieri saubrobs

mwerlis poemebis qarTul miTosTan mimarTebis sakiTxebze, pi-

rovnulisa da zepirovnulis dialeqtikaze vaJa-fSavelas epos-

Si; d. benaSvili gansazRvravs mwerlis poeturi teqstebis

ZiriTad Senakadebs. misi azriT, poeti mxatvrulad gadaamuSa-

vebs rogorc maradiul, metafizikur, aseve drois adekvatur,

aqtualur problematikas. Semdeg nakveTSi mecnieris mTavari

msjelobis sagania adamianisa da bunebis ZalTa damokidebuleba

samyaroSi. vaJas dramaturgize msjelobisas ki mecnieri aana-

lizebs calkeuli gmirebis xasiaTebs, tipizaciis meTods; si-

uJeturi qargisa da kompoziciis, dialogebisa da monologebis

organizebis teqnikur sakiTxebsac.

mkvlevari sagangebo yuradRebas uTmobs mwerlis eTikur-

esTetikuri Rirebulebebis analizs, Tematurad da Tanmimdev-

24

rulad ganixilavs mwerlis eTnografiul da folkloristul

naSromebs; msjelobs vaJa-fSavelas damokidebulebebze fSav-

xevsuruli wes-Cveulebebisadmi; calkeuli adaTebis Camoyali-

bebisa da ganviTarebis istoriebze;

naSromis bolos mkvlevari ganixilavs vaJas teqstebis vari-

antebs da im droisaTvis arsebuli gamocemebis xarvezebidan

gamomdinare, svams vaJa-fSavelas meore akademiuri gamocemis

momzadebis sakiTxs.

z.c.

i. bocvaZe

vaJa-fSavela da misi kritikosebi

sabWoTa saqarTvelo, 1965

ioseb bocvaZe am naSromSi Tanamimdevrulad mimoixilavs

yvela im mosazrebas, rac ki gamoTqmula qarTul sinamdvileSi

dRidan vaJas literaturul sarbielze gamosvlidan poetis

gardacvalebamde (i. mansvetaSvili, iv. gomarTeli, gr. yifSiZe,

il. nakaSiZe, k. abaSiZe, i. varTagava da sxvani);

kritikosebi xSirad urTierTsawinaaRmdego mosazrebebs

gamoTqvamen. maT Sexedulebebs axlavs Tavad ioseb bocvaZis mo-

sazrebebic ama Tu im sakiTxTan dakavSirebiT; kerZod, ra damo-

kidebuleba gaaCnia vaJa-fSavelas enisadmi; ras gulisxmobs

poeti patriotizmis cnebaSi; romel literaturul mimdinare-

obas miakuTvneben mwerals; raa misTvis samSoblo, buneba da

rogor axerxebs mis asaxvas SemoqmedebaSi da sxva;

z.c.

25

g. buaCiZe

waxnagebi

Tb., 1983 (gv. 54-72)

krebulSi Sesulia werilebi da narkvevebi qarTul da fran-

gul literaturasa da literaturul urTierTobebze. avtori

aSuqebs poeziisa da prozis yvelaze mniSvnelovan movlenebs,

gansakuTrebul yuradRebas uTmobs 70-iani wlebis literatu-

ruli procesebis ganxilvas.

krebuli Sedgeba ori nawilisagan. pirveli nawili exeba po-

ezias, sadac Sedis Svidi werili; `bodleris civi mze~, `TeTri

malarme~, `vaJa-fSavelas poemebis kompozicia~, à`apolineria~,

`Tavis qala, samkauli da yvavilebi~, `sen-Jon persi~ da `poezia

jinsebSi~. meore nawilSi ki Sesulia werilebi Jan-Jak rusos,

marsel prustis, romen rolanisa da sxvaTa Sesaxeb;

poeziis nawilSi erTi werili exeba vaJa-fSavelas Semoqme-

debas, sadac avtori ganixilavs vaJas poemebis kompozicias

`stumar-maspinZlis~ da `gogoTur da afSinas~ magaliTze. avto-

ri iZleva poemis Sinaarsis ganmazogadebel sqemas da askvnis,

rom siuJetur RerZs warmoadgens orTabrZola. sxva personaJe-

bis monawileoba, Tundac msxverplis, RerZs ar cvlis. kvanZs

xsnis sikvdili. moqmedebis dro zogadad warsulSia gadatani-

li. avtori sagangebod aRniSnavs, rom poemis suraTebi xSirad

Ramis fonze ikveTeba. vaJa warmogvidgens personaJTa Tavgada-

savals dilidan daRamebamde. amis miRma ikveTeba farTo alego-

ria: dabadebidan sikvdilamde. cikli mravalgzis meordeba. mas

xan dasawyisi aklia, xan _ bolo, magram igi TiTqmis yovelTvis

igulisxmeba mTlianobaSi;

st.

26

k. gamsaxurdia

xuTi leqcia

Tb., 2005, gv. 63-89

wignSi Tavmoyrilia gamsaxurdias xuTi leqcia: `vefxistya-

osani~ rusTavelisa~, è`erisa da istoriis Sesaxeb~, `vaJa-fSave-

la, kavkasionis diadi sulis mesityve~, `mTargmnelobiTi xelov-

nebisaTvis~, `saqarTvelos damsxvreuli gvirgvini~.

werilSi `vaJa-fSavela, kavkasionis diadi sulis mesityve~

avtori aRniSnavs, rom me-19 saukune epikis saukunea da vaJas

epikuri qmnilebebi TavianTi ganwyobilebiTa da aRnagobiT sul

sxvagvaria, vidre me-19 saukunis evropuli drama an romani.

vaJas leqsebSi, SesaZloa, yovelTvis ar iyos mkacrad garandu-

li riTmebi, rTuli tropika da metaforaTa sistema; misi poezia

dinamikuri da mZlavria. vaJasTan sagrZnobia xalxuri idumalT-

metyveleba, miTosi, mistika. vaJas SemoqmedebaSi TiTqos sun-

Tqavs winasokrateseuli xanis idumalTmetyveluri skolebis

cxovreba, romlis wiaRSic xelovneba, religia da mecniereba

jer ar iyo diferencirebuli da erT mTlianobas warmoadgenda.

Semdeg avtori saubrobs vaJas poetur enaze. jer ganixilavs

qarTul saliteraturo enas da mis im tradiciebs da normebs,

romelic vaJas daxvda. fSav-xevsuruli metyveleba, gajerebu-

li Zveli qarTuli intonaciiT, Tanamedroveobis qarTulze uf-

ro metadac gadmoscems spiritualuri samyaros gancdebs.

werilSi saubaria vaJaseul Tavisuflebaze. vaJasTan Tavi-

sufleba eTikuri gmirobis gziT moipoveba da amis magaliTia

mindia, aluda, joyola, luxumi, kviria. es is gmirebi arian, rom-

lebSic Tavis gamarjvebas zeimobs vaJas genia. amis Semdeg avtori

saubrobs bunebis rolze vaJas SemoqmedebaSi da aRniSnavs, rom arc

erT did poets msoflio literaturaSi ar gauSuqebia buneba

iseTi saRvTismetyvelo filosofiuri optikiT, rogorc vaJas.

st.

27

ak. gawerelia

rCeuli nawerebi

t. II, Tb., 1978.

wigni Sedgeba sami nawilisagan. pirvel nakveTSi warmogeni-

lia ori monografia grigol orbeliansa da nikoloz baraTaS-

vilze. meore nakveTSi Tavmoyrilia literaturuli werilebi,

romelTa Sorisaa statia `vaJa-fSavela da qarTuli miTosi~ (gv.

190-201). masSi aRniSnulia, rom vaJa-fSavelas STagonebis wya-

roa sakuTriv fSauri nakadi qarTuli miTologiisa. es nakadi ki

Taviseburi simbiozia warmarTuli da qristianuli warmodge-

nebisa. mkvlevris azriT, vaJa dgas qarTvel mTielTa uZveles

SexedulebaTa da warmodgenaTa niadagze, amodis qarTuli mi-

Tologiis uRrmesi fenebidan, sakvirveli mxatvruli Zliere-

biT axdens Tavisi poeturi xilvebis fiqsacias, ki ar yveba ara-

med aCvenebs; yvelaferi mkiTxvelis Tvalwin mimdinareobs - ki

ar momxdara, aramed xdeba. vaJas Semoqmedeba qarTvel Semoqmed-

Tagan yvelaze mdidaria miTiuri elementebiT, rac qmnis misi

lirikisa da eposis umaRlesi realizmis Taviseburebas. vaJa-

fSavelas lirikasa da eposSi miTologiuri warmodgenebi abso-

lutizirebulia, isini naCvenebia rogorc realobani. amitomaa,

rom yvelaferi fantastikuri (RvTaebani, devebi, SaveTi, wera

mwereli) ise iWreba gmirebis Segnebasa da cxovrebaSi, rogorc

sinamdvilis sruluflebiani nawili.

wignis mesame nawils ki ewodeba `portretebi, mogonebani~.

igi moicavs masalas saxelovan qarTvel mecnierebsa da sazoga-

do moRvaweebze (g. tabiZe, k. kekeliZe, g. qiqoZe, z. faliaSvili

da a. S.).

n.f.

28

s. danelia

vaJa-fSavela da qarTveli eri

Tb., 1927

mkvlevari mimoixilavs poetis Semoqmedebas da gvTavazobs

Semdeg daskvnebs: vaJas poezia pozitivur niadagze dgas da is

absoluturad gansxvavdeba simbolisturi poeziisagan. is ufro

uaxlovdeba primitivul hiloZoizms an animizms. bunebas Zlier

sentimentaluri (da ara sentimentalisturi) ieri gadahkravs.

vaJas poezia apolitikuria da es garemoeba dakavSirebulia

vaJas msoflmxedvelobasTan, is anti-individualistia. is Tavis

rwmeniT umal warmarTia, vidre qristiani. aseTi msoflmxed-

velobis kacs fSavur kilokavze unda ewera da kidec ase werda.

literaturuli qarTuli ar Seefereboda mis suls da am enaze

is Tavisuflad ver gamoTqvamda Tavis grZnobebs.

avtoris azriT, vaJa iyo warmarTi. warmarTs romaelebic

uwodebdnen paganus-s. pagus niSnavs sofels, kuTxes; paganus-i

aris `soflis mcxovrebi~, `sofleli~. roca qristianobam ga-

imarjva, miyruebul kuTxeebSi, soflebSi darCa kidev warmar-

Toba da amitom `sofleli~ iqca romaelTaTvis warmarTis aR-

mniSvnelad. vaJa-mgosani iyo paganus-warmarTi, radgan is iyo

sofleli.

n.f.

b. doborjginiZe

miTosi da vaJa-fSavela, Semoqmedi da moazrovne

Tb.1961

monografia Sedgeba Sesavalisa da xuTi Tavisagan. SesavalSi

avtori sxvadasxva aspeqtiT ganavrcobs msjelobas miTosis

Sesaxeb, gansazRvravs mis ZiriTad plastebs: logikurs, esTeti-

kursa da religiurs. kritikosi ganixilavs miTosuri cnobi-

29

erebis specifikas misi sinkretulobidan gamomdinare; mimoixi-

lavs sakiTxis mecnieruli Seswavlis misTvis Tanamedrove

mdgomareobas evropel da qarTvel mkvlevarTa Soris.

pirvel TavSi mecnieri saubrobs uZvelesi adamianebis

cxovrebisa da azrovnebis wesis Sesaxeb, risi analizis Sede-

gadac ganixilavs miTosuri, daunawevrebeli cnobierebis

Taviseburebebs..

meore TavSi mkvlevari detalurad ganixilavs zoomorfuli

da anTropomorfuli azrovnebis modelebis specifikas. miTebis

analizis saSualebiT igi cdilobs, ganazogados miTismqmneli

adamianis cnobierebis Taviseburebebi, garda amisa, gamoyofs

adamianis bunebasTan damokidebulebis ZiriTad etapebs: uti-

litaruls, eTikursa da esTetikurs.

mesame TavSi mecnieri skrupulozurad mimoixilavs miTis

yvela ZiriTad definicias (levi strosi, losevi, meletinski,

lifSici), cdilobs, daadginos miTis sazRvrebi da ganasxvavos

igi xelovnebisgan. mkvlevari emijneba Teorias vaJa-fSavelas

miTismqmnelobis Sesaxeb da aRniSnavs, rom mxatvruli azrov-

nebis etapze miTisqmnis Sesaxeb saubari meTodologiurad

umarTebuloa, vaJa-fSavelas saqmianoba ki am kuTxiT miTolo-

giuri masalebis gadamuSavebiT amoiwureba.

meoTxe Tavi eTmoba samyaros Semecnebis orgvari, mxatvruli

da mecnieruli, formebis Sesaxeb msjelobas. mecnieri warmo-

gvidgens vaJa-fSavelas Teoriul naazrevsac am sakiTxTan da-

kavSirebiT. mexuTe TavSi mkvlevari ki ganixilavs miTosuri

cnobierebis Semdgom safexurs _ samyaros esTetikuri mode-

lis formirebis process..

z.c.

30

i. evgeniZe

vaJa-fSavela

Tb., 1989.

naSromSi Tavmoyrilia masala, romelic avtors sxvadasxva

samecniero sesiebsa da sxdomebze waukuTxavs. wigni Sedgeba

eqvsi Tavisa da ramdenime qveTavisagan. naSromSi Seswavlilia

vaJa-fSavelas ramdenime Txzulebis SemoqmedebiTi istoria da

gamokveTilia poetis xelovnebis zogierTi specifikuri mxare.

avtori vaJas Semoqmedebis analizis safuZvelze adgens fol-

kloruli wyaroebisa da individualuri Semoqmedebis urTi-

erTmimarTebis sakiTxs. avtori saubrobs vaJas mrwamsze. am

aspeqtiT msjelobisas misTvis amosavali Tavad poetis Sexedu-

lebebia; SemoqmedebiTi istoriis kvlevis zogad viTarebaze

msjelobis Semdeg wignis avtori gamokveTs vaJa-fSavelas

SemoqmedebiT interess, romelic ZiriTadad eTikuri probleme-

biT ganisazRvreba, xolo fons patriotuli, socialuri, gmi-

ruli, zneobrivi da humanuri aspeqtebi uqmnis.

wignis avtori vrclad saubrobs vaJa-fSavelas Semoqmedebis

motivebsa da maT urTierTkavSirze. amasTan, cdilobs gaar-

kvios vaJas SemoqmedebiTi procesis wyaro da niadagi. vaJas

SemoqmedebiTi istoriis kvleva avtors warmodgenili aqvs sami

aspeqtiT: 1. lirika, romlis gaanalizebis safuZvelzec mkvle-

vari gamokveTs miTosur motivebs — sikeTesTan dapirispirebul

demonur Zalas, rac Tavsi mxrov qmnis heroikuli gmiris ideals

da vaJas leqsebs xalxuri lirikis ganayofad aqcevs. 2. poemebi

(`gogoTur da afSina,~ `eTeri,~ `stumar-maspinZeli,~ `gvelis

mWameli~); 3. prozauli Txzulebebi (`patara mwyemsis fiqrebi,~

`xmeli wifeli,~ `bunebis mgosnebi~). am Txzulebebis mixedviT

mkvlevari gvesaubreba im ZiriTad Temebsa da motivebze, rom-

lebic poetis Semoqmedebis safuZvels warmoadgenen.

n.m.

31

i. evgeniZe

vaJa-fSavela

(cxovrebisa da Semoqmedebis sakiTxebi)

Tb. 1989; gv. 1-486

wigni warmoadgens sakmaod vrcel monografiul naSroms,

romelSic avtoris mravalwliani dakvirvebebia warmodgenili.

Sedgeba Sesavlis, aTi Tavisa da saxelTa saZieblisagan. avtoris

mizania warmoaCinos vaJa-fSavelas saarsebo garemo, vaJasadmi

qarTuli sazogadoebis, upiratesad ki mxatvruli sityvis os-

tatTa damokidebuleba-Sefaseba, romelic imTaviTve gavlenas

axdenda mgosnis SemoqmedebiTi procesebis mimdinareobaze.

vaJas moRvaweobisa da Semoqmedebis Sesaxeb mocemulia ilia

WavWavaZis, ak. wereTlis, d. kldiaSvili, v. barnovis, t. tabiZis

da sxvaTa azrebi.

mkvlevari Seecada vaJas pirovnul cxovrebasTan kavSirSi

gamoekveTa misive mxatvrul interesTa sayrdeni, SemoqmedebiTi

istoriis aspeqtSi ganexila vaJa-fSavelas lirika, poemebi da

prozauli Txzulebebi. calke Tavi aqvs daTmobili sabavSvo Txzu-

lebaTa specifikisa da SemoqmedebiTi istoriis zogierT sakiTxs.

n.m.

S. varazaSvili

vaJa-fSavelas dramaturgia

Tb., 2010

wignSi monografiuladaa Seswavlili vaJa-fSavelas drama-

turgia naSromSi mwerlis dramatuli memkvidreoba Sefasebuli

da danaxulia ara mxolod literaturis istorikosis Tvalsaz-

risiT, aramed Catarebulia Rrma mecnierul-Teoriuli kvleva.

naSromi 6 karisa da daskvnisagan Sedgeba: I. problemis kvle-

vis istoriisaTvis; masSi aRniSnulia, rom vaJas dramaturgiis

32

kvleva ZiriTadad Semofarglulia `mokveTilis~ SeswavliT da

rom es sfero monografiuli Seswavlis sagani aqamde ar gam-

xdara; II. vaJa-fSavelas mcire dramaturgia; aq ganxilulia `sce-

na mTaSi~, `scenebi~ (fSavlebis cxovrebidan), `scenebi~ (xevsu-

rebi qalaqSi), `tyis komedia~; III. konfliqtTa ganviTarebis Ta-

visebureba vaJa-fSavelas `mokveTilSi~. IV. xasiaTebis warmo-

saxvis xerxebi vaJa-fSavelas `mokveTilSi~. V. `mokveTilis~

kompoziciuri struqtura; V. ~mokveTilis~ scenuri sicocxle.

naSromis siaxlea `mokveTilis~ siuJeturi ganviTarebisa da

kompoziciuri struqturis gamowvlilviT Seswavla.

mkvlevris azriT, vaJa-fSavelas mcire piesebi problemaTa

siRrmiTa da mxatvruli gamomsaxvelobiT ar gamoirCevian, mag-

ram vaJas dramaturgiisa da, zogadad, me-19 saukunis drama-

turgiis Sesafaseblad maTi gaTvaliswineba aucilebelia.

mkvlevari Tvlis, rom me-19 saukunis literaturaSi ar aris

Seqmnili baxas xasiaTze ufro rTuli xasiaTi, vinaidan mas

brZola uwevs ara marto Temis, aramed, pirvel rigSi, sakuTari

Tavis winaaRmdeg. garda amisa, mkvlevris azriT, `mokveTili~

rogorc ideur-Tematurad, ise arqiteqtonikis Tvalsazrisi-

Tac axali movlenaa XIX s. qarTuli dramaturgiis istoriaSi.

naSroms erTvis wyaroebisa da gamoyenebuli literaturis sia.

n.f.

T. vasaZe

orgvari cnobiereba

Tb., 2001

naSroms win uZRvis winasityvaoba _ individualizmi Tu ego-

centrizmi. mkvlevris azriT, qristianobaSi qarTvelebisTvis

gansakuTrebiT maxlobeli da mimzidveli aRmoCnda misi erT-

erTi Rrma sawyisi _ individuumis TavisTavadi faseulobis

ganmtkiceba. mogvianebiT ki mizezTa gamo gabatonda individu-

33

alizmis egocentrizmad gadagvarebis tendencia; es tendencia

gansakuTrebiT Znelad SesazRudavi saqarTvelos ruseTis impe-

riaSi moqcevis Semdeg gaxda. swored am WrilSi aris wignSi gan-

xiluli qarTvel klasikosTa Semoqmedebis aspeqtebi. erT-erT

nakveTSi _ `gvelis mWameli~ _ `mowiweba sicocxlis mimarT~-

ara marto mindias damokidebulebaa gansakuTrebuli sicocx-

lis mimarT, aramed SeniSnulia, rom swored aseTivea vaJas

prozaSi gamoxatuli bunebis samyaro. vaJas prozaSic bunebis

arsi sicocxlis wyurvili da sikvdilisgan ganzidvaa. `mowiweba

sicocxlis mimarT~ _ albert Svaiceris moZRvrebis fundamen-

turi frazaa. es fraza, mkvlevris azriT, vaJasTvisac Zireuli

WeSmaritebaa.

n.f.

j. kaSia

gvelismWameli, gagebis cda

parizi, 1989

naSromi dayofilia Tavebad, romlebic, Tavis mxriv, Seicavs

qveTavebs.

avtoris azriT, `gvelismWamelis~ wakiTxva vaJas Semoqmede-

bis fonze gvarwmunebs, rom vaJas arseboba gansakuTrebuli Sep-

yrobiloba iyo. vaJam qarTul enaSi dainaxa yofierebis maradi-

uli arseba da dagvixata yofierebis arsebobis tragedia sawuT-

roSi. vaJas Tematika aris Tavisufleba, martooba, patriotiz-

mi, siyvaruli, sikvdili, pirovneba, RmerTi, samyaro, buneba,

kultura da maTi kavSiri.

`gvelismWameli~ yofierebis da arsebobis, droisa da dro-

ulobis, maradiulobisa da warmavalobis, yofnisa da aryofnis,

sicocxlisa da sikvdilis, siyvarulisa da siZulvilis, sixaru-

lisa da tanjvis, namdvilisa da moCvenebiTis simetriul saxeze

34

myofobas gvixatavs. am simetriaTa velSi aRmoCenilma individma

imisaTvis, rom SeZlos arseboba, unda airCios Tavisi gza.

avtoris azriT, `gvelismWamels~ mkveTrad gamoxatuli ricx-

vTa simbolika udevs formaTwyobis principad. sul nawarmoebSi

12 Tavia (3+4+5=12). yoveli ricxvi da maTi jamebi sakralur

sityvebs warmoadgens 3+4=7; 3+5=8; 4+5=9. pirveli nawili 3 nawi-

lisagan Sedgeba, meore _ oTxisgan, xolo mesame _ xuTisgan.

mkvdari kaci ar gardaicvleba. igi kvdeba, rogorc `xmeli~

fiCxi, rogorc `leRvis xe~. icxovros Tugind ori aTasi weli.

imisTvis, rom sikvdils gadaabijos, man unda Seignos, gaacno-

bieros da moinanios Tavisi codvebi. man Tavisi Tavi unda dawvas

bunebisaTvis adgilis gasaTavisufleblad, winaaRmdeg SemTxve-

vaSi mas ara aqvs sicocxlis gagrZelebis ufleba. igi kvdeba.

mindiam TviTmkvlelobiT gasca pasuxi mis winaSe dasmul

uZiriTades kiTxvas: aqvs Tu ara ufleba sicocxlisa adamians,

romelmac Tavis arsebas, Tavisi arsebobis princips, Tavis

Sesaqmes uRalata da miT Seiqmna yoveli bunebis mkvleli.

amitom aris `gvelismWameli~ miToeqsistencialuri naqmni, anu

miTurqmna.

mkvlevari Tvlis, rom amgvarad ixsneba gza `WirTa aqimobi-

sa~, gza Tavnebobis macdurobis daZlevisa da gamofxizlebisa,

gza `meored Sobisa~. miTurqmnis esTetikur da eTikur miste-

riaSi CaZirviT adamiani ixilavs Tavis WeSmarit mdgomareobas

da amieridan mis xelTaa yovelive. misma arCevanma unda gansaz-

Rvros misi gza da pirovnuli Sesaqme.

wigns axlavs SeniSvnebi.

st.

35

m. kveselava

fausturi paradigmebi

wigni II. Tb. 1961, gv. 66-668.

mixeil kveselavas ortomeulSi `fausturi paradigmebi”

erT-erTi nakveTi, `laSaris gori”, eTmoba vaJa-fSavelas nawar-

moebebis ganxilvas. mkvlevari, Cveuli mxatvruli maneriT, ro-

melic qveTavebis saTaurebSic gamovlindeba (pirimze, metyveli

buneba, bunebis guli, mzis saTave, luxumis gazafxuli da a.S.),

ganixilavs vaJa-fSavelas koncepciebs bunebrivi da demiurgu-

li Zalebis Sesaxeb. mecnieri sagangebod Seiswavlis sinaTlis,

mziuri sawyisis funqcias vaJa-fSavelasa da goeTes Semoqmede-

baSi; mkvlevari Tvlis, rom goeTesa da vaJa-fSavelas Semoqme-

debaSi mzes religiuri datvirTva ar eniWeba, igi kosmiuri

mTlianobis nawilia, Tumca mis centrSi moiazreba.

mkvlevari saubrobs vaJa-fSavelasa da goeTes im gmirebis

Sesaxeb, romlebSic xedavs `mSvenier” (goeTe) / `didebul” (vaJa-

fSavela) adamians. gansakuTrebiT uRrmavdeba faustisa da

mindias gmirebs, romelTa Soris Sedarebis safuZvels poulobs.

m. kveselava miiCnevs, rom fausturi ideebis reintegraciis

TvalsazrisiT vaJa-fSavelas Semoqmedeba specialur analizsa

da did yuradRebas saWiroebs. mkvlevari uaryofs azrs, rom

vaJa-fSavela ver scdeba aRmosavleT saqarTvelos mTianeTis

kulturul areals, rom misi Semoqmedeba kamerulia Tavisi

bunebiT.

mecnieri ganixilavs vaJa-fSavelas SemoqmedebiT meTodebs

da adarebs mas goeTes mxatvrul meTodologias. asabuTebs

mosazrebas, rom bunebis elementTa gapirovneba vaJa-fSavelas-

Tan aris ara TviTkmari esTetikuri movlena, aramed Semoqme-

debiTi meTodi emyareba avtoris msoflaRqmas.

m. kveselavas naSromSi ar aris gaziarebuli vaJa-fSavelas

simbolistobis, anTropomorfistobis, animistobis, an haloZo-

36

istobis idea. mkvlevaris azriT, bunebis vitaluri gadmocema

ganpirobebulia ara romelime zemoxsenebuli mizeziT, aramed

mwerlis poeturi fantaziiT. meore mxriv, mecnieri umarTebu-

lod miiCnevs vaJa-fSavelas SemoqmedebaSi panTeisturi plas-

tebis sruliad ugulebelyofas.

st.

gr. kiknaZe

vaJa-fSavelas Semoqmedeba

`saxelgami~, 1957

gr. kiknaZis monografia `vaJa-fSavelas Semoqmedeba~ Sedgeba

Sesavlis, bolosityvisa da sami nawilisagan: I. patriotuli

nakadi vaJa-fSavelas SemoqmedebaSi, pirovnebisa da sazogado-

ebis urTierTobis problema, bunebis grZnoba, bunebis vaJase-

uli gagebis sakiTxi, `gvelis-mWameli~; II. vaJa-fSavelas Semoqme-

debis xalxuroba, weris manera, mxatvruli proza, dramatuli

Txzulebani, gmirTa daxatvis xerxebi vaJa-fSavelas Semoqmede-

baSi; III. vaJa-fSavela _ qarTvel mweralTa memkvidre da

winapari, vaJa-fSavelas portreti.

gr. kiknaZis naSromis gansakuTrebul Rirsebad unda CaiTva-

los, rom miuxedavad naxevarsaukunovani siZvelisa, is rCeba

vaJas cxovrebisa da SemoqmedebiTi gzisa Tu aspeqtebis erT-

erT mniSvnelovan gamokvlevad.

mkvlevari vaJas Semoqmedebis ganxilvas patriotuli Tema-

tikiT iwyebs, radgan Tvlis, rom swored patriotul grZnobas

daukavSirda misi weris TaviseburebaTa sakiTxi. masalis SerCe-

vis Sesaxeb mkvlevari konkretul mosazrebas gvTavazobs: misi

azriT, XIX saukunis II naxevarSi wamyvani tendenciis (erovnul-

ganmaTavisuflebeli brZolis) Sesaxeb Camoyalibebulma Tval-

sazrisma bunebrivad gansazRvra ukeTesi momavlis jansaRi

survili, ramac ganapiroba samSoblos mdgomareobasa da moma-

37

valze fiqri vaJas SemoqmedebaSi. aSkarad patriotuli sakiTxe-

bis gverdiT pirovnebisa da sazogadoebis urTierTobis prob-

lemis saxiT warmoCnda vaJas interesi adamianTa sazogadoeb-

rivi urTierTobis sakiTxisadmi. amave dros, mkvlevari jerovan

yuradRebas uTmobs vaJas Semoqmedebis aspeqtebs, sadac ikve-

Teba mwerlis fiqri bunebis mravalsaxianobis, raobis, misadmi

adamianis damokidebulebis, TviT mwerlis mimarTebis Sesaxeb.

aqve ikveTeba monaTesave sakiTxTa mTeli wyebac, romelTa

safuZvliani analizis Sedegs TiToeuli Tavis bolos daskvnis

saxiT gvacnobs avtori. gansakuTrebiT mniSvnelovania vaJas

Semoqmedebis qarTvel mweralTa SemoqmedebiT naazrevTan kav-

Siris gamokveTa, rac ucnaur tendencias (vaJas Semoqmedebis

arasworad Sefasebisa, damcrobisa Tu damaxinjebisa) argumen-

tirebulad ewinaaRmdegeba.

monografias asrulebs bolosityva, romelSic avtori axle-

burad afasebs vaJas Semoqmedebis SemfasebelTa mosazrebebs da

amkvidrebs axlebur midgomas: vaJas ena SesaniSnavi salitera-

turo qarTulia, Tavisebureba ki poetis samwerlobo poziciiT

ganpirobebuli. avtori `fSavis viwro xeobaSi Caketili~ (erT-

erTi braldeba) mwerlis Rirsebad Tvlis, rom `Cveni qveynis es

mxarec moaqcia sazogadoebrivi interesebis sferoSi~.

e.C.

gr. kiknaZe

literaturis Teoriisa da istoriis sakiTxebi

Tb., 1978, gv. 5 -184

gr. kiknaZis wignSi `literaturis Teoriisa da istoriis

sakiTxebi~ vaJa-fSavelas Semoqmededebis Sesaxeb sxvadasxva

dros gamoqveynebuli gamokvlevebia Tavmoyrili. mkiTxveli

gaecnoba gr. kiknaZis eqvs werils: vaJas fenomeni, vaJa-fSavela

literaturisa da xelovnebis Sesaxeb, vaJa-fSavela zigmund

froidis winaaRmdeg, vaJa-fSavelas prozis stili, vaJa-fSave-

38

las poema `baxtrioni~: zogadi daxasiaTeba, metafora, gapirov-

neba anu personifikacia, riTma; vaJa-fSavelas xuTi poema.

I. mkvlevari vaJas fenomens da Taviseburebebs warmoaCens mis

saxelTan uSualod dakavSirebuli Temebisa da motivebis, gare

da Sina samyarosadmi misi midgomis TaviseburebaTa gaTvalis-

winebiT. gr. kiknaZe vaJas Rirsebad da fenomenis gansazRvris-

Tvis mniSvnelovnad Tvlis diad grZnobaTa samyaros, romelic

mweralma iq aRmoaCina, sadac mas aravin eloda. ZvelTaZveli da

istoriuli masalisadmi interesi ki vaJasTan siZvelisadmi

interess ar emTxveva, radgan mkvlevari fiqrobs, rom humanu-

robis Zlier nakadad momdinare vaJas Semoqmedeba Cvens Tana-

medroveobas Soridan erTvis, rogorc Sinaarseulad misi mi-

ucilebeli elementi.

II. krebulSi gr. kiknaZe yuradRebas miapyrobs vaJas xedvas

literaturisa da xelovnebis Sesaxeb. mkvlevari Tanmimdev-

rulad warmoaCens vaJas literaturuli mrwamsis Camoyalibebis

rTul process, gamokveTs rogorc vaJas adreul TxzulebebSi

(ZiriTadad, leqsebSi), ise publicistikisa da Teoriuli msje-

lobis saxiT TavCenil Sexedulebebs;

III. froidizmi, `klasikuri fsiqoanalizi~ da am meTodis moS-

velieba xelovnebis aRsaqmelad (gasaanalizeblad) uaRresad

saintereso sakiTxia, radgan avtori, erTi mxriv, warmoaCens

vaJas sidiades da, meore mxriv _ froidis meTodis (Tu mimde-

varTa cdas, mxatvruli teqstis froidiseuli sistemiT aRqmi-

sa) tendenciurobasa da simcdares. gr. kiknaZe froidis fsiqo-

analizis meTodiT ikvlevs vaJas Semoqmedebas. Sedegad cxadi

xdeba, rom vaJas gmirebis moqmedebaTa gasaanalizeblad fsiqo-

analizis meTodi uZluria. vaJas SemoqmedebaSi sruliad ar aris

is safuZveli, rac adamianis konfliqtis mizezad da am kon-

fliqtis gamovlenad miuCneviaT froidistebs

IV. mkiTxvelisTvis mniSvnelovania ara mxolod Txzulebis

gacnobiT gamowveuli gancda-emocia, aramed isic, Tu rogor, ra

39

saSualebebiT aRZravs mwerali am grZnobebs. avtori vaJas

prozaSi gamokveTs moTxrobaTa erT wyebas, romelTa Txrobis

stilic erTgvarovnebiT gamoirCeva (`ia~, `xmeli wifeli~,

`kldem mxolod erTxel sTqva~, `mTis wyaro~, `Svlis nukris na-

ambobi~). vaJa ar iCens Tavs gmirTa gancdaSi. Caurevloba Txro-

baSi da gamoucdeloba gamoiyena miznis misaRwevad. detaliza-

cia, uwyveti kavSiri mkiTxvelTan, intimizacia, lirikuloba,

stilur-enobrivi saSualebebi, lirikuli leqsika, mxedvelobi-

Ti xatebiT dasuraTxateba, romlebic moZraobas Seicaven,

enobrivi saSualebebiT ganmtkicebuli subieqtis aqtivoba, kon-

trastebiT Txroba, enobrivi saSualebebiT miRweuli stilis-

turi mTlianoba. swored erTian stilistur rkalSi am gamom-

saxvelebiTi saSualebebiT ikveTeba realisturi stili da huma-

nisturi Tvalsazrisi: Seitanos humanurobis idea adamianis

SegnebaSi da aqcios misi moqmedebis warmmarTvel principad.

V. baxtrioni. gr. kiknaZis es werili mkiTxvels poemas ramde-

nime aspeqtiT acnobs da oTxi qveTavisgan Sedgeba. Tavis mxriv,

es qveTavebi Tematur punqtebs aerTianebs: 1. poemis mimoxilva;

2. metafora; 3. gapirovneba, anu personifikacia; 4. riTma.

avtori `baxtrionis~ miiCnevs ara mxolod istoriul an sag-

miro, aramed sagmiro-istoriul Txzulebad; warmoaCens Temasa

da ideas; mkiTxveli gaecnoba poemis mxatvruli analizis ram-

denime aspeqts: kompozicia, fabula, siuJeti; personaJebi; bune-

bisadmi mimarTeba; gamomsaxvelobiTi SesaZleblobani da a.S.

rac aZlevs avtors saSualebas ganacxados, rom formaluri

xerxebis kvlevis Sedegad gamoricxulia, vaJa im avtorebs gavu-

TanabroT, romlebic TviTon qmnian CarCoebs.

VI. vaJa-fSavelas xuTi poema. 37 poemis avtoris Semoqmede-

bidan es gamokvleva gr. kiknaZem vaJas mxolod xuT poemas mi-

uZRvna. es poemebia `gogoTur da afSina~, `stumar-maspinZeli~,

`aluda qeTelauri~, `eTeri~, `gvelismWameli~. pirveli nawili

mimoixilavs Temisa da ideis TvalsazrisiT tradiciul (mono-

40

Tematur) poemebs, meore da ZiriTadi nawili ki eZRvneba xuT

poliTematur poemas. mkvlevari amgvari poliTematurobis mi-

zezs `sulis poetis~, vaJas, mizansa da am miznis SemoqmedebiT

gardasaxvaSi eZebs. mkvlevari wamoWris sakiTxs: mizanSewonilia

Tu ara vaJas am poemebis kvleva `dayvanis meTodiT~, radgan arc

Tema, arc motivi da idea am poemebSi calsaxa ar aris. vaJas xuTi

poliTematuri poemis analizis Sedegad mkvlevari askvnis, rom

xelovneba vaJasTvis asaxavs sinamdviles, magram aq sinamdvilis

asaxvis xerxi naqcevia sinamdvilis xilvad. msoflmxedvelobiTa

da socialuri SexedulebebiT vaJa ilia-akakis xazis gamgrZe-

lebelia, xolo poeturi TaviseburebebiT didad gamoirCeva

maTgan, radgan misi xatovaneba `warmtacis, sasiamovnosa da

gasaxarelis fonze akmayofilebs sibrZnismoyvareTa sulier

moTxovnas~.

e.C.

v. kotetiSvili

qarTuli literaturis istoria (XIX saukune)

gamomcemloba `sabWoTa saqarTvelo~, Tb. 1959, gv. 581-614)

naSromi XIX saukunis qarTuli literaturis ganviTarebis

ZiriTad etapebs asaxavs. monografias asrulebs vaJa-fSavelas

cxovrebisa da Semoqmedebis ganxilva.

mkvlevari vaJas im mcirericxovan avtorTa rigs miakuTvnebs,

romelTa `piradi cxovreba da Semoqmedeba garegnuladac erTi

da igivea da es maSin, rodesac TviT avtori Tavis SemoqmedebaSi

moqmedi piria.

avtori exeba vaJas samwerlobo kredos da mis Tavisebur

xedvas, sinamdviliT gawbilebuli Semoqmedis protestad miiC-

nevs. sayuradReboa avtoris mosazreba adamianis pirovnuli

meobis, altruizmisa da kosmiuri siyvarulis vaJaseuli gaaz-

rebis Sesaxeb. mkvlevari TiTqos Semoqmedis wuxils grZnobs

41

adamianis mier ori udidesi Rirsebis: Tavisi meobisa da sxvisi

siyvarulis dakargvis Sesaxeb. vaJas Rirsebad miiCnevs univer-

saluri qadagebis: `Tavisufleba Tandayolili niWia~ bunebis

wiaRSi aRmoCenas.

v. kotetiSvili sagangebod miapyrobs yuradRebas ara mxo-

lod TemaTa mravalferovnebas, aramed mxatvrul ostatobas,

fantazias da warmodgenis unars. mkvlevris azriT, vaJas Semoq-

medebas kargad axasiaTebs misive sityvebi: `tanjuli gulis

nacremli~, `javriT nakvebi~, `sneuli~, magram ara `beCavi~.

e.C.

l. sulxaniSvili

vaJa-fSavelas sabavSvo moTxrobaTa

zogierTi Tavisebureba

Tb., 1964

naSromSi Seswavlilia vaJas sabavSvo moTxrobebi da ganxi-

lulia ramdenime arsebiTi mniSvnelobis sakiTxi, kerZod: vaJas

emociuri damokidebuleba masalisa da personaJebisadmi, siuJe-

tis Taviseburebebi, distancia avtorsa da personaJs Soris,

personaJi da mkiTxveli, fantastikuri vaJas moTxrobebSi,

Txrobis dinamiuroba; vaJas iumori da misi gamosaxvis xerxebi.

saanalizo masala moicavs vaJas 65 moTxrobas, romelTagan,

cxadia, yvela Tanabari Rirebulebis ar aris. mkvlevars sagu-

lisxmod miaCnia, rom vaJa sabavSvo TxzulebebisTvis iyenebs ara

marto dadebiTi xasiaTis masalas, aramed uaryofiTi emociebis

gamomwvevsac. man cxovelTa, mcenareTa da frinvelTa samyaro

bavSvis sulier sferos daunaTesava; niSandoblivis isec, rom

vaJas yvela personaJs axasiaTebs cxovelmyofeli, intensiuri

gancda sicocxlis siyvarulisa.

mkvlevris dakvirvebiT, vaJa yovelTvis gamoxatavs Tavis

damokidebulebas personaJisadmi. xSiria mowonebisa Tu sibra-

42

lulis gamomxatveli epiTetebi da Sedarebebi. personaJebi

TanagrZnobiT ekidebian erTmaneTs. SerCeuli obieqtis Tvise-

bebidan vaJa gamoyofs yvelaze dasafasebels da cdilobs, Ta-

nagrZnoba aRZras mkiTxvelSi.

naSromis bolos gamoTqmulia mosazreba, rom vaJa-fSavelas

sabavSvo prozis Taviseburebas gansazRvravs ara masala, aramed

am masalisadmi da personaJebisadmi avtoris midgoma, rameTu

swored am damokidebulebaSi mJRavndeba vaJas eTikuri mrwamsi

_ idea humanurobisa.

n.f.

g. qiqoZe

vaJa-fSavela

Tb., 1946

naSromi Seiqmna vaJa-fSavelas gardacvalebidan sami aTeuli

wlis Semdeg. mkvlevari sayuradRebod miiCnevs, rom ganvlilma

drom ucxo da gaugebari ki ar gaxada mkiTxvelisaTvis vaJas

Semoqmedeba, piriqiT, man axleburi sixcocxle SeiZina. narkvev-

Si mocemulia vaJas cxovrebis da misi Semoqmedebis Tematikis

mokle mimoxilva. avtori saubrobs vaJas ojaxur garemoze, mis

mamaze, romelic sasuliero piri iyo da mniSvnelovani gavlena

moaxdina vaJas pirovnebis formirebaze.

avtori saubrobs vaJas poeziisa da xalxuri zepirsityvierebis

urTierTmimarTebis sakiTxze. misi Semoqmedebis motivebidan

upirvelesad bunebis Tematikas gamokveTs da vaJas msoflio

literaturis erT-erT udides peizaJistad warmogvidgens; av-

tori ganixilavs vaJas patriotuli lirikis ramdenime nimuSs;

pirovnebisa da sazogadoebis urTierTdapirispirebis Temati-

kas ki warmoaCens `aluda qeTelaurisa~ da `stumar-maspinZlis~

magaliTze. dasasrul, msjelobs vaJa-fSavelas prozauli

Txzulebebis Sesaxeb da SeniSnavs, rom `am moTxrobebSic poetis

43

msoflmxedvelobis ZiriTadi ideaa asaxuli... adamiansa da bu-

nebas Soris Rrma naTesauri kavSiri arsebobs, mxolod es

msoflmxedveloba bavSvisTvis advilad misawvdom formebSia

gadmocemuli.

n.m.

T. qurdovaniZe

zepirsityvieri vaJa-fSavelas prozaSi

Tb., 2010

wignSi Seswavlilia vaJa-fSavelas mimarTeba folklorTan.

poetis moTxrobebSi daZebnilia mTis zepirsityvierebis nimu-

Sebi, romlebic safuZvlad dasdebia didi mwerlis originalur

Txzulebebs. naCvenebia maTi gardaqmnis xarisxi da konkretuli

funqcia.

naSromi ramdenime Tavisagan Sedgeba. esenia: fSav-xevsuruli

sinamdvile da vaJas SemoqmedebiTi interesebi; opozicia: ada-

miani _ buneba; dabrkolebaTa tragikuli gadaulaxavoba; mi-

Tur personaJTa demiTologizacia; `uZmos Zmis~ idealizacia;

maradiuli muxti; literaturuli zRaprebi; alegoriuli

Txrobis adresatebi; monaTxrobis xiluloba;

wigns erTvis gamoyenebuli lietarturis sia.

n.f.

44

i. CaxmaxaSvili

vaJa-fSavelas mistikur-zRapruli samyaro

gamomcemloba `merani~, Tb., 2006

wignSi ganxilulia vaJa-fSavalas mxatvruli prozis zogi-

erTi is Tavisebureba, romliTac vaJa ara Tu esatyviseba da-

savlur modernizms da CarTulia evropul literaturuli

cxovrebis mimdinare procesebSi, aramed rig SemTxvevebSi

uswrebs kidec mas. vaJa Sedarebulia uiliam batler leits. av-

toris azriT, es ori, erTmaneTisaTvis ucxo, Semoqmedi erTsa

da imave istoriul droSi erTmaneTisagan damoukideblad erTi

da imave xedviT Wvretda samyaros.

wignSi warmoCenilia is aspeqtebi, romelic axasiaTebs vaJa-

fSavelas mxatvrul warmosaxvas mistikuri da zRapruli sam-

yaros xedvisas. naSromi sami Tavisagan Sedgeba. pirvel Tavad

gamoyofilia `mistika~. kerZod, sizmari — mistikuri gamocxa-

debis karibWe. meore Tavis saerTo Tema aris à`angelozi~. am

WrilSi ganxilulia vaJas moTxrobebi: `xelmwifis danabarebi~,

`saaxalwlo sizmari~, `moCveneba~ da sxva. mesame Tavs ki warmo-

adgens `zRapari~. vaJasTan am Janris tendencia uaRresad fsiqo-

logiuri da filosofiuri formiT aris ganzogadebuli. av-

torisaTvis zRapari mxatvruli simarTlis gamosaxvis marjve

da originaluri formaa.

naSroms win uZRvis Sesavali werili, xolo boloSi erTvis

gamoyenebuli literaturis sia.

st.

45

m. Ciqovani

vaJa-fSavela da xalxuri poezia

Tb., 1956

vaJa-fSavelas Semoqmedebis kavSiri zepirsityvierebasTan

mkvlevarTa yuradRebis sagania. m. Ciqovanis winamdebare nar-

kvevi aris cda, monaxos vaJas poemebis folkloruli wyaroebi,

`baxtrionisa~ da `gvelismWamelis~ xalxur-poeturi wanam-

ZRvrebi. saTanado mravalferovani folkloruli masalebis

moxmobiT, SedarebiTa da analiziT mecnieri arkvevs am poemaTa

ZiriTad motivebs da gvTavazobs Sesabamis daskvnebs: `giglia~

mTlianad fSav-xevsurul xalxur wyaroebs eyrdnoba, `gvelis

mWamelis~ ZiriTadi qarga qarTuli folkloridanaa aRebuli,

Tumca es motivi araa TavisTavad qarTuli movlena; is farTo-

daa gavrcelebuli kavkasiaSi, evropis, aziisa da afrikis xal-

xebSic. `baxtrionSi~ ki gansxvavebul mdgomareobasTan gvaqvs

saqme: istoriuli xedvis kuTxea gadanacvlebuli _ istoriuli

gmirebis nacvlad poetma asparezi dauTmo saxalxo gmirebs,

daeyrdno xalxis mexsierebas, waSala drois zRvari, uSoresi

wiaRidan gamoixmo fSav-xevsurTa gmirebi, gverdSi amouyena Tu-

Sebs da Seqmna baxtrionis brZolis epopea gasaocari miTosuri

finaliT.

amave narkvevSi mecnieri gvacnobs vaJas, rogorc xalxuri

poeziis Semkrebsa da mkvlevars _ orasamde xalxuri leqsis

Camwersa da mravali eTnografiuli statiis avtors.

bolos ki mecnieri exeba metad faqiz da erTgvarad uxerxul

Temas _ vaJas qarTuls. is zustad xsnis da asabuTebs, ratomaa

gansxvavebuli vaJas poeziisa da prozis ena. misi TqmiT, vaJa-

fSavela xalxuri masalis safuZvelze cdilobs, gaamdidros

literaturuli ena, misces mas ufro meti mxatvruli Zala da

moqniloba.

st.

46

T. Cxenkeli

tragikuli niRbebi

Tb. 1971, gv. 1-331

aRniSnuli monografia, romelic vaJas dabadebis 110-e wlis-

Tavs mieZRvna, Sedgeba Sesavali nawilisa da eqvsi Tavisagan.

naSromSi avtori cdilobs vaJas individualuri poeturi da

miTosuri samyaros urTierTmimarTebis sakiTxis garkvevas,

tragikuli gmirebis fericvalebisa da amaRlebis (zogjer da-

cemis) garegani Tu Sinagani mizezebis dadgenas, im eTnikur-

miTosuri masalis warmoCenas, romlis transformaciis meSve-

obiTac dagvixata vaJam personaJTa miswrafebani zneobrivi

idealisaken. avtori ganixilavs samyaros models miTosuri

warmodgenebis mixedviT da miuTiTebs, rom vaJas SemoqmedebaSi

mxatvrul-miTosur elementebs pirvelxarisxovani mniSvneloba

eniWeba.

pirovnebis Sinagani fericvalebis, gardaqmnisa da zneobrivi

axalSobis sakiTxs avtori gamokveTs `aluda qeTelauris~ ma-

galiTze, romelic, misi azriT, mxatvruli struqturis srul-

yofiT, erTiani percepciiT da eqspresiuli ZalmosilebiT

gamorCeuli poemaa. avtori detalurad ganixilavs poemis per-

sonaJTa qmedebis motivebs, gamokveTs im fazebs, romlebsac

isini fericvalebis procesSi gadian, daZebnis paralelebs mi-

Tosur gmirebsa da poemis personaJebs Soris. fericvalebis

TematikasTan mimarTebaSi mkvlevari ganixilavs poema `gvelis

mWamels,~ warmoaCens mTavari personaJis, mindias mxatvrul

saxes da saubrobs misi miTosuri prototipis Sesaxeb.

n.m.

47

T. Cxenkeli

mSvenieri mZlevari

1-li gamocema, Tb., 1981

vaJa-fSavelas Semoqmedebas Tamaz Cxenkeli TiTqmis oTxi

aTeuli welia ikvlevs. am gamocemaSi Sesulia 70-ian wlebSi

gamoqveynebuli `tragikuli niRbebi~ (1970) da `mSvenieri mZle-

vari~ (1970). SemTxveviTi ar aris, rom vaJaseuli mSvenieri mZle-

vari wignis saTauricaa da Tamaz Cxenkelis es damoukidebeli

naSromi erTgvari Sesavlis _ winasityvaobis _ funqciasac

asrulebs `tragikuli niRbebisaTvis~. vaJas poemebSi pirovnebis

gardaqmnis miTosuri safuZvlebis Ziebis avtoriseuli gasaRebi

swored masSi devs.

qarTul mecnierebaSi dResac dominirebs ori urTierT-

gamomricxavi azri qarTuli mTisa da qristianobis genezisis Se-

saxeb. Tamaz Cxenkeli Tavisi gamokvleviT, sailustracio masa-

lis moxmobiT zurab kiknaZiseul Tvalsazriss uWers mxars:

saqarTvelos mTaSi qristianobis TandaTanobiT `paganizacias~,

anu `qristianul warmarTuls~ da ara tradiciuls _ `warmar-

Tul qristianuls~.

`filologiuri etiudebi~ qarTul anbans, mis warmoSobas,

asomTavrulis grafikasa da `qarTlis cxovrebaSi~ dacul cno-

bebs exeba, magram es avtoris mTavar saTqmels ki ar emijneba,

organuladaa CarTuli wignis saerTo qsovilSi da avtoris _

mecnieris, mkvlevris, poetis, mTargmnelis _ Semoqmedebis,

misi naRvawis ganuyofeli nawilia _ erT-erTi saintereso da

mniSvnelovani Tvalsazrisi qarTuli paleografiis Seswavlis

istoriaSi.

st.

48

T. SarabiZe

qristianuli motivebi vaJa-fSavelas SemoqmedebaSi

Tb., 2005, gv. 1-271

wigni Sedgeba Sesavali nawilis, eqvsi Tavisa da daskvnebisa-

gan, naSroms darTuli aqvs gamoyenebuli literaturisa da

wyaroebis CamonaTvali. monografiaSi ganxilulia is qristi-

anuli motivebi, romlebic dasturdeba vaJa-fSavelas Semoqme-

debaSi. wignis avtoris miTiTebiT, Tavisi msoflmxedvelobiT

vaJa qristianul niadagze dgas da es faqtori mkveTrad vlin-

deba mis SemoqmedebaSi: bunebasTan harmonia aRiqmeba, rogorc

RmerTTan Tanaziaroba, samyaros kanonzomieri wesrigic, vaJas

msoflmxedvelobiT, uflis nebiT xorcieldeba. avtoris miTi-

TebiT, ara mxolod samyaros modelis axsna, sikeTis vaJaseuli

gagebac sikeTis arsis qristianul gagebas ukavSirdeba, romlis

mixedviTac boroteba uarsoa, TiToeuli adamianis mier Cadeni-

li sikeTe amcirebs borotebas. mkvlevari amave aspeqtiT ganixi-

lavs siyvarulis motivs vaJas SemoqmedebaSi. vaJa moyvruli siy-

varulis aucilebel pirobad miiCnevs ara mxolod axloblebi-

saTvis zrunvas, aramed Rvawls ucxo adamianTa sakeTildReod,

maTi bednierebisaTvis Tavganwirvas. qristianuli siyvarulis

umaRles gamovlinebad vaJa mtris siyvaruls saxavs. qristi-

anul motivTagan erT-erTi umTavresi poetisaTvis aris codva-

madlis sakiTxi _ madli RmerTTan miaxlebaa, codva — masTan

dacileba. mkvlevari saubrobs simboluri azrovnebisa da kon-

kretuli saxe-simboloebis Sesaxeb. avtori aqve dasZens, rom Ta-

visi msoflmxedvelobiT vaJa ilias memkvidrea. mkvlevari

vrclad ganixilavs vaJas SemoqmedebaSi warmoCenil sinanulis

motivs, romelic qristianuli azrovnebis safuZvelia. dasas-

rul, avtori gvesaubreba poetis Semoqmedebis miTologiur Zi-

rebze da SeniSnavs, rom miTosi da qristianoba vaJasTan ori-

ginalurad aris dakavSirebuli. n.m.

49

q. Sengelia

damabneveli sidiade

(vaJa-fSavelas mrwamsis Sesaxeb `gvelismWamelis~ mixedviT)

Jurnali `mnaTobi~ 1-2, 2001.

naSromSi warmodgenilia qarTvel mweralTa da mkvlevarTa

mosazrebebi vaJa-fSavelas mrwamsis Sesaxeb. werili iwyeba

grigol robaqiZis poziciiT, romelic vaJa-fSavelas panTeis-

tad miiCnevda. Semdeg mocemulia qarTveli simbolistebis

msjeloba vaJa-fSavelas filosofiuri naazrevis Sesaxeb. isini

mwerals xan simbolistad, xan warmarTul SexedulebaTa mimdev-

rad moiazreben; maT mosazrebebs ufro emociuri da lirikuli

dasayrdeni aqvs; s. danelia ki poemas ganixilavs idealisturi

aTeizmis poziciidan. mkvlevari miiCnevs, rom poetis azrovne-

baSi vxedavT warmarTuli individualizmis gamovlinebas. g. qi-

qoZes, g. jiblaZis da S. radianis dakvirvebebsa da naSromebSic

vaJas warmarTul SexedulebaTa msoflmxedvelobrivi analizia

dadasturebuli. maTi argumentacia gulisxmobs vaJa-fSavelas

panTeistobas, animistobas da anTropomorfizmsac.

avtori miuTiTebs, rom grigol kiknaZe kategoriulad emij-

neba aRniSnul mosazrebebs da miiCnevs, rom `gvelismWamelSi~

naCvenebia bunebis wvdomis grZnobiTi gza (instinqtis gza) da

adamianis yovlismcodneobis unari. naSromSi vrclad aris war-

modgenili mecnieris mier moyvanili argumentebi, ris safuZ-

velzec mis mier uaryofilia yvela is mosazreba, romelic qar-

Tul literaturul kritikaSi gamoiTqva am sakiTxTan dakav-

SirebiT. qeTevan Sengelias mier gamoTqmulia mosazreba, rom

`gvelismWamelSi~ sagrZnobia siaxlove bibliur motivebTan.

axsnilia, ras unda niSnavdes poemaSi `axalad sulis Cadgma~ da

ra kavSiri aqvs mas (arqimandrit rafaelis naSromze dayr-

dnobiT) sulis feriscvalebasTan. saubaria agreTve, samyaros

uxilav siRrmeTa wvdomis SesaZleblobebisa da adamianuri in-

50

tuiciis Sesaxeb, rac, bibliis mixedviT gulisxmobs, rom `cod-

viT dacemamde~ adamma yvela suldgmulis Sinagani buneba icoda

da adami da eva saxelebiT uxmobdnen cxovelebsa da mcenareebs.

naSromSi amis mixedviT ganxilulia mindias qmedebis arsi.

q.S.

d. wowkolauri

vaJa-fSavelas eposis wyaroebis da

mxatvruli struqturis Sesaxeb

Tb., 1982

wignSi ganxilulia vaJa-fSavelas eposis wyaroebisa da Semoq-

medebiTi istoriis sakiTxebi. cxovrebiseul da folklorul

masalasTan Sedareba-Sepirispirebis gaTvaliswinebiT daxasi-

aTebulia vaJas poemaTa mxatvruli struqtura, Sefasebulia

maTi fabulebis, siuJetebisa da saxe-xasiaTebis TviTmyofa-

doba, socialur-zneobrivi Rirebuleba.

vaJa-fSavelas Tanamedrove qarTulma saliteraturo kri-

tikam erTgvarad gaazviada poetis nawarmoebebze xalxuri Se-

moqmedebis ideur-mxatvruli zemoqmedebis diapazoni. naSromis

mizania, warmoaCinos vaJa-fSavelas eposis, kerZod, `gogoTur

da afSinas~, `baxtrionis~, `stumar-maspinZlis~ da `gvelis

mWamelis~ wyaroebis, siuJetebisa da SemoqmedebiTi istoriis

Taviseburebebi. didi poetis literaturul-esTetikuri naaz-

revi mis intuiciur TviTdakvirvebazea amozrdili, amitomac

vaJas Teoriuli xasiaTis yovel moTxovnas (iqneba es Semoqme-

debiTi procesis specifikis sakiTxi, individualuri da koleq-

tiuri Semoqmedebis urTierTmimarTebisa Tu sazogadoebaSi xe-

lovnebis rolis adgilis problema da a. S) didi damarwmuneb-

loba aqvs SeZenili, raki igi nasazrdoebia uSualod poetis

SemoqmedebiTi praqtikiT, misi poeturi `me~-s TviTanaliziT.

51

naSromi 6 Tavisagan Sedgeba: I. vaJa-fSavela SemoqmedebiTi

wyaroebisa da poeturi individualurobis Sesaxeb; II. vaJa-

fSavelas poemis _ `gogoTur da afSina~ _ SemoqmedebiTi masa-

lisa da siuJetis sakiTxisaTvis; III. `baxtrionis~ siuJeti da

xalxuri wyaroebis problema; IV. `stumar-maspinZlis~ wyaro-

ebis, siuJetis da SemoqmedebiTi istoriis sakiTxebi; V. `gvelis

mWamelis~ wyaroebisa da mxatvruli struqturis Taviseburebis

Sesaxeb; VI. poetur tradiciebTan vaJa-fSavelas leqsis mimar-

Tebis erTi aspeqti.

wigns axlavs gamoyenebuli literaturis sia.

n.f.

al. WeiSvili

mxatvruli saxis dinamika vaJa-fSavelas poemebSi

wignSi: kritikuli werilebi (gv. 56-193)

Tb.,1948

wigni ramdenime narkvevs Seicavs, romelTa Sorisaa werili

`mxatvruli saxis dinamika vaJa-fSavelas poemebSi~.

mkvlevari miuTiTebs, rom Tumca qarTveli mecnierebis er-

Tma nawilma sworad igrZno vaJas Semoqmedebis Zala da siRrme,

magram es Zala TiTqmis mTlianad vaJas Semoqmedebis pirvelwya-

rod dasaxul xalxur poezias miawera. vaJa im poetTa ricxvs

miekuTvneba, romelTac ar uyvarT mxatvruli resursebis, po-

eturi tyvia-wamlis tyuil-ubralod xarjva. udidesi ekonomia,

damzogveloba axasiaTebs mis stils. Seuneleblad miiswrafvian

misi poemebis siuJetebi mTavarisa da ZiriTadisaken. kontras-

tze, bnelisa da naTlis TamaSze amyarebs mwerali sakuTari kon-

cefciis warmoCenas. vaJas poemebSi gmiris sulieri ganwmenda,

sulieri aRorZineba xdeba gancdili didi zneobrivi Seryevis

Sedegad. grafikulad Tu warmovidgenT mxatvruli saxis dina-

mikas, Cven davinaxavT, rom Tu poemis dasawyisSi vaJa gamalebiT

52

miaqanebda gmirs gamxecebis ufskrulisaken, axla mwerals

aseTive Seunelebeli dinamikurobiT mihyavs igi maRali humanis-

turi msoflmxedvelobis mwvervalisaken. zviadauris mokvdine-

bis scenas avtori akavSirebs gogolis `taras bulbadan~ osta-

pis dasjasTan. aseve, saintereso paralelia daZebnili n. maris

mier Caweril eTnografiul masalasTan _ `ZaRl iyos Tqveni

mkvdrisada~ - am magiur formulasTan dakavSirebiT.

n.f.

a. xucurauli

mTis eTnografiuli yofis suraTebi

vaJa-fSavelas mogonebaTa furclebze

Tb., 2008

aRmosavleT saqarTvelos mTianeTis eTnografiul yofaze,

fSavsa da vaJa-fSavelaze uamravi ram dawerila da gamoqveyne-

bula, magram am ori fenomenis bolomde amocnob-amowurva SeuZ-

lebelia. amaSi gvarwmunebs winamdebare wigni, romelsac avtori

or nawilad yofs.

pirvelSi aRmosavleT saqarTvelos eTnografiuli yofis

suraTebi, wes-Cveulebebi da tradiciebi aRwerilia fSavisa da

mTiuleTis aragvis auzebs Sua moqceuli xorxis xeobis mimde-

bare soflebis magaliTze. es xeoba eTnografiulad mTlianad

Seuswavlelia da amdenad mas qarTuli eTnografiis Sevseba-

gamdidrebis TvalsazrisiT, mTliani suraTis Sesaqmnelad, di-

di mniSvneloba aqvs. avtori Seecada mkiTxvels mTielTa yofis

is mxareebi gaacnos, romelTac naklebad Sexebia mkvlevarTa

xeli.

wignis meore nawili mogonebebia vaJa-fSavelaze. esaa sru-

liad axali, cocxali masala da ara arsebulis Tavmoyra da

kidev erTxel ganmeoreba. informatorebi da eTnoforec sru-

liad axalia _ vaJas Svilebi, SviliSvilebi, razikaSvilTa STa-

53

momavalni da is adamianebi, romlebic uSualod vaJas Tanamed-

roveni iyvnen an winaparTa gadmocemiT maTs mexsierebas sain-

tereso mogonebebi SemorCa. am monakveTSi mkiTxveli gaecnoba

vaJa-fSavelas _ mamas, meuRles, meojaxes, meurnes, sazogado

moRvawes, mTieli kacis qomags da, rac mTavaria, genialur

poets _ mis SemoqmedebiT laboratorias, rogor da ra piro-

bebSi iqmneboda vaJas Sedevrebi.

st.

g. jiblaZe

vaJa-fSavela

wignSi: kritikuli etiudebi

Tb., 1955

wigni Sedgeba Sesavlisa da 6 Tavisagan: besarion belinski,

nikoloz CerniSevski, d. WonqaZe, `suramis cixe~, vaJa-fSavela,

gogla leoniZe.

narkvevis me-5 TavSi saubaria vaJa-fSavelas literaturul-

esTetikur Sexedulebebze. mocemulia vaJas poeziis zogadi

daxasiaTeba. naCvenebia, rogoraa warmodgenili momavali vaJas

poeziaSi. mkvlevari vrclad saubrobs vaJas anTropormorfize-

mis socilur xasiaTze, vaJas peizaJebze. afasebs vaJas kritiku-

li werilebis mniSvnelobas; sagangebod mimoixilavs werils `Pro

domo sua~; msjelobs tolstoisa da vaJa-fSavelas SemoqmedebiT

Tanxvedraze; calke qveTavi eTmoba originalursa da xalxurs

vaJas qmnilebebSi; Tavmoyrili da Sefasebulia rusTvelis,

Seqspiris, servantesis, puSkinisa da goeTes Sesaxeb vaJas mier

gamoTqmuli Sexedulebebi; naSromSi warmoCenilia vaJas re-

alisturi koncefcia, misi damokidebuleba tendenciis sakiTxi-

sadmi xelovnebaSi;

54

mkvlevarma vaJas axali homerosi uwoda; romantikuli ieriT

damSvenebuli realisti mwerali, geniosi mxatvari, romelmac

msoflio poeziis saganZurSi margalitebi Seitana.

n.f.

g) literaturuli urTierTobebi

l. TeTruaSvili

vaJa-fSavelasa da iohan volfgang goeTes

ideur-msoflmxedvelobrivi urTierToba

Tb. 1982

wigni exeba vaJa-fSavelasa da goeTes Semoqmedebas, maTs

msoflmxedvelobriv da mxatvrul-esTetikur problematikas.

samecniero gamokvleva moicavs winaTqmas, or ZiriTad nawils

(bunebis (RmerTis) gageba; mimesisis problemebi) da reziumeebs

rusul da germanul enebze..

avtori axleburad iazrebs vaJas panTeistobis problemas,

`eresis~ sakiTxs. mecnieri saubrobs vaJa-fSavelasa da goeTes

SemoqmedebaSi zebunebrivi Zalebisa da samyaros Semecnebaze.

mkvlevari siRrmiseulad mimoixilavs RvTaebisa da bunebis,

adamianisa da RvTaebis urTierTmimarTebis sakiTxebs. safuZ-

vlianad Seiswavlis da warmoaCens goeTes Semoqmedebas panTe-

izmis konteqstSi; mimoixilavs vaJa-fSavelas panTeistobis

Teoriasac da saubrobs am sakiTxiT gamowveul polemikaze.

avtorTa msoflmxedvelobis warmosaCenad mkvlevari ey-

rdnoba goeTesa da vaJa-fSavelas lirikuli gmirebis xasiaTeb-

sa da damokidebulebebs. l. TeTruaSvili krebs da warmogvid-

gens did interteqstualur masalas mweralTa mxatvruli mem-

kvidreobidan. saubrobs ra mSvenieri adamianis panTeistur mo-

55

delze, mecnieri ganixilavs faustisa da mindias msgavsebis

sakiTxs; ganmartavs `kai ymis~ cnebis Sinaarss da miiCnevs, rom

goeTe da vaJa-fSavela qmnian RvTaebis sworfer, mis metoqe

gmirebs.

meore TavSi mkvlevari ganixilavs goeTesa da vaJa-fSavelas

SemoqmedebiT meTodebs, romelTa saSualebiTac isini realobis

mxatvrul reprezentacias axdenen. mecnieri samyaros `gardaT-

qmis~ goeTesa da vaJa-fSavelaseul xerxebs ganixilavs aris-

toteles da lesingis terminologiuri instrumentebis

saSualebiT.

mimesisis arsis ganxilvisas naSromis avtori eyrdnoba aris-

toteles obieqtur-realistur gagebas da Sesabamisi masalis

moxmobiT warmogviCens goeTesa da vaJas aristoteles esTeti-

kuri mrwamsis SemoqmedebiT memkvidreebad;

st.

d) leqsTmcodneobis sakiTxebi

e. kvitaiSvili

vaJa-fSavelas riTma

Tb., 1971

naSromSi qarTuli leqsis erT-erTi umniSvnelovanesi kom-

ponentis _ riTmis _ TvalsazrisiT Seswavlilia vaJa-fSavelas

poezia.

vaJas riTma qarTuli poeziis ganviTarebis fonzea ganxilu-

li mraval aspeqtSi; mkafiodaa gamovlenili is ZiriTadi Tavise-

burebebi, rac poetis riTmas axasiaTebs.

wignSi TvalsaCino adgili aqvs daTmobili xalxur poezias-

Tan, kerZod, xalxur riTmasTan, vaJas mimarTebas. naSromis Zi-

56

riTadi mizania vaJas adgilisa da rolis Cveneba qarTuli riT-

mis ganviTarebis istoriaSi.

naSromi Sedgeba Sesavlisa da 5 Tavisagan, romlebic, Tavis

mxriv, ramdenime qveTavadaa dayofili: 1. riTmis sigrZe-simok-

le; 2. aritmvis xerxebi; 3. vaJas riTmis evfonia; 4. vaJas riTmis

morfologia; 5. `stumar-maspinZlis~ riTma;

naSromis bolos mkvlevari askvnis: vaJam mravalsaukunovan

qarTul saleqso teqnikas, kerZod, qarTul riTmas, xalxur po-

eziaze dayrdnobiT axali elvareba SeZina. man aaRorZina da Tvi-

sebrivad gaamdidra rusTvelisa da guramiSvilis tradiciebi.

z.c.

g. kalandariSvili

qarTuli poeziis tradicia da vaJa-fSavela

wignSi: tradicia da Tanamedroveoba axal qarTul

literaturaSi

Tb., 2006

wigni Sedgeba 4 damoukidebeli nawilisagan; Tavi I. bibliis

literaturuli adaptacia qarTvel romatikosTa Semoqmedeba-

Si; II. XIX saukunis 70-iani w.w. `mamaTa~ da `SvilTa~ polemikis

zneobriv-religiuri aspeqtebi; III. qristianuli tradiciebi

ilias SemoqmedebaSi; IV. qarTuli poeziis tradicia da vaJa-

fSavelas poeturi xilvebi;

narkvevSi Seswavlilia rogorc vaJas epikuri qmnilebebi, ise

lirika; mecnieris azriT, vaJas poeziaSi gaerTianda qarTuli

sulierebis ori nakadi _ miTosuri da qristianuli; vaJam dag-

varwmuna poeziaSi maTi Tanaarsebobis SesaZleblobebSi da ad-

gili moupova Tavis Tanamedrove mTielTa warmodgenebsac, ro-

gorc eris sulieri istoriis mniSvnelovan dokuments. vaJas,

rogorc poets, izidavda miTosuri samyaro Tavisi kosmiuri

masStabiT, magram arc qristianuli grZnobebiT STagoneba ak-

57

lda mis lirikas. axali qarTuli mwerlobisTvis damaxasiaTebe-

lia Rrma istorizmi, risi upiratesi niSani tradiciebisadmi

gansakuTrebuli erTguleba da interesia. am periodis litera-

turaSi Tanabari ZaliT aRniSnulia Zveli qarTuli mwerlobis

da zepirsityvierebis tendenciebi.

mkvlevari aRniSnavs, rom literaturul-wignieri tradici-

ebi vaJas SemoqmedebaSi bevrad ufro mkrTaladaa gamoxatuli,

vidre tradiciebi xalxuri poeziisa da qarTuli miTosisa.

Tumca mis poemebSi `eTeri~ da `monadire~ mocemulia `vefxis-

tyaosnis~ intriga _ mefisTvis micemuli sityvis gatexva (gur-

geni _ farsadani). vaJas poeturi stili sakmaod daSorebuli

qarTuli klasikuri mwerlobis stilisagan da fSavur kiloze

wera rom ver gaebeda, mkvlevris azriT, ideur, magram usaxo

poetad darCena eloda.

naSromis bolos mkvlevari miuTiTebs, rom vaJas poeziaSi

miTologiuri fantazia uSualod da bunebrivad efuZneba mxat-

vrul fantazias, xolo umTavresi msgavseba vaJas poetikasa da

ziepirsityvierabas Soris plastikurobaa: vaJas xedvis udidesi

energia aqvs.

z.c.

e) enis sakiTxebi

i. imnaiSvili

vaJa-fSavela da Zveli qarTuli ena

Tb., 1968, gv. 1-240

naSromis mizania vaJa-fSavelas SemoqmedebaSi warmodgenili

Zveli qarTuli leqsikisa da gramatikuli formebis Seswavla.

avtoris miTiTebiT, vaJas SemoqmedebaSi uxvad gvxvdeba Zveli

qarTuli saliteraturo enis masalebi. SeiZleba gadauWarbeb-

58

lad iTqvas, rom me-19 saukunis (II naxevris) mwerlebs Soris

vaJas am mxriv veravin Seedreba. mis nawerebSi (poeziasa da pro-

zaSi) Warbadaa imgvari Zveli qarTuli leqsikuri erTeulebi,

romlebic dRes daviwyebulia. aseve, xSiria saxelisa da zmnis

sxvadasxva gramatikuli kategoriebi, romlebic mxolod Zveli

qarTulis safuZvelze aixsneba.

TavSi _ leqsikuri Sexvedrebi _ avtori ganmartavs kon-

kretul formebs anbanuri Tanmimdevrobis dacviTa da Sesaba-

misi teqstebis damowmebiT. Semdeg TavSi _ gramatikuli Sexved-

rebi _ avtori ganixilavs fonetikur da morfologiur saki-

Txebs. morfologiuri sakiTxebidan igi Seexeba brunvaTa siste-

mas, ganixilavs konkretul magaliTebs vaJas Semoqmedebidan,

warmoaCens ormagi brunebis nimuSebs, saubrobs narTaniani mrav-

lobiTis, nawevarisa da msazRvrel-sazRvrulis gamoyenebis

Taviseburebebze.

zmnis kategoriis ganxilvisas mkvlevari yuradRebas amaxvi-

lebs xolmeobiTis formebis gamoyenebaze. es sakiTxi Zveli da

axali qarTulis erT-erTi ganmasxvavebeli niSania. xolmeobi-

Tis mwkrivebi, romelTa simravlec damaxasiaTebelia Zveli

qarTulisTvis, axalSi ar dasturdeba. igive iTqmis pirdapiri

obieqtis mravlobiTobis zmnaSi gamoxatvis Sesaxebac, romelic

aseve, gansxvavebiT axali qarTulisagan, gvqonda ZvelSi da

gvxvdeba vaJas SemoqmedebaSic. poeti saubrobs zmnuri katego-

riis sxva arqaul formebzec, sintaqsisa da droTa Tanmimdev-

robis sakiTxebze, vrclad da detalurad mimoixilavs metriki-

sa da ritmis regulaciis enobriv-mxatvrul saSualebebs, mok-

led exeba poeturi xelovnebis sxva xerxebsac, romlebic

damaxasiaTebelia vaJas mxatvruli metyvelebisaTvis.

n.m.

59

S. ZiZiguri

vaJa-fSavelas enis probleba

wignSi: `qarTvel klasikosTa enobrivi memkvidreoba~

Tb., 1971, gv. 166-200

naSromSi ganxilulia vaJa-fSavelas samwerlobo enis prob-

lema. avtoris miTiTebiT, vaJas samwerlobo ena diferencire-

bulia Janris mixedviT. poeti prozaSi saliteraturo enas, xo-

lo poeziaSi mis dialeqtur variants iyenebs. naSromis avtori

ganixilavs literaturis kritikaSi miRebul formulirebas,

romlis mixedviTac vaJa enobrivi partikularizmis tipuri

warmomadgenelia, enobrivi naturalizmis damnergavia qarTul

literaturaSi da aqve gvTavazobs p. mirianaSvilis, i. nakaSiZis,

a. wereTlis, k. abaSiZis, ip. varTagavas, t. tabiZis, arn. Ciqobavas

da sxvaTa Tvalsazrisebs vaJas enasTan dakavSirebiT. vrclad

warmoadgens Tavad vaJa-fSavelas damokidebulebas sakuTar

samwerlobo enasa da stilze. mkvlevaris miTiTebiT, vaJa mxars

uWers enobrivi konservatorizmis Teorias, amasTan, poetis

azriT, fSavur kilos gansakuTrebuli mniSvneloba eniWeba axa-

li qarTuli saliteraturo enis formirebis procesSi. werilis

avtori msjelobs dialeqtizmebis nakadze vaJas samwerlobo

enaSi da, amasTan, gvTavazobs vaJas dialeqtizmebis analizs,

ganixilavs konkretul nimuSebs. dasasrul, avtori askvnis, rom

vaJa-fSavela ar SeiZleba miviCnioT enobrivi naturalizmis

tipur warmomadgenlad da vaJas fSavur dialeqtTan mimarTebis

problemac garkveuli SezRudviT unda ganvixiloT, radgan

vaJas poeturi metyvelebis arsebiTi nawili saliteraturo enas

eyrdnoba, dialeqtizmebs vaJas nawerebSi stilistikuri fun-

qcia aqvs dakisrebuli, xolo mTlianobaSi poetma didi wvlili

Seitana qarTuli saliteraturo enis formirebaSi.

60

werili dayofilia Tavebad: 1. zogadi mimoxilva 2. vaJas enis

sakiTxi literaturul kritikaSi 3. vaJas Sexedulebebi enaze 4.

dialeqtizmebis adgili vaJas enaSi 5. vaJas dialeqtizmebis

analizi..

n.m.

III. saiubileo krebulebi

vaJa-fSavelas dabadebidan 100 wlisTavisadmi

miZRvnili krebuli, 1861-1961

mecnierebaTa akademiis gamomcemloba.

red.: g. leoniZe, Tb., 1961

krebulSi Setanilia 18 statia. wigni ixsneba akaki SaniZis

mogonebebiT. giorgi abzianiZe statiaSi `vaJa-fSavelas Semoqme-

debis sakacobrio mniSvneloba~, miuTiTebs, rom vaJa-fSavelas

udidesi istoriuli damsaxureba Tavisi Semoqmedebis centrSi

im didi socialuri, filosofiuri da eTikuri problemebis

moqceva, romlebic aRelvebda misi drois mowinave kacobriobas.

am problemebs genialurma xelovanma mouZebna Rrma originalu-

ri forma, novatoruli ideur-mxatrvruli gadawyveta, riTac

Tavisi Semoqmedeba msoflio literaturis simaRleze aiyvana.

al. baramiZe werilSi `vaJa-fSavela rusTvelologi~, miuTi-

Tebs poetis mier gamoTqmul rusTvelologiur ideebze. kerZ-

od, gamoyofs vaJa-fSavelas mier al. xaxanaSvilis ZiriTadi

mosazrebis _ `vefxistyaosnis~ xalxuri tarielianidan warmo-

Soba _ darRvevas. mkvlevars agreTve mniSvnelovnad miaCnia

vaJas mier `vefxistyaosnis~ siuJetis originalurobis proble-

mis gadaWrac. vaJam dagmo maris werilebSi gamoTqmuli pozicia

61

da Tavisi midgomiT miuaxlovda e.w. `siuJeturi SeniRbvis~

koncefcias.

mix. Ciqovani statiaSi `vaJa-fSavelas `stumar-maspinZlis~

folkloruli Zirebi~, aRniSnavs, rom marTalia, vaJas Semoqme-

debaSi ar moiZebneba erTi TvalsaCino poemac ki, romelic

uSualod kavSirSi ar iqneba folklorTan, magram, amave dros,

TiToeuli maTgani Rrmad individualuri da originaluria

gaazrebis TvalsazrisiT.

qs. sixaruliZe werilSi `vaJa-fSavelas~ folkloruli Sexe-

dulebebi~ mimoixilavs ra vaJas werilebs xalxuri sityviere-

bisa da literaturis urTierTmimarTebis Sesaxeb, aRniSnavs,

rom vaJas Sexedulebebs didi Teoriuli Rirebuleba gaaCnia da

rom poetis mier xalxuri wyaroebis gamoyenebis principi

samagaliToa yvela WeSmariti xelovanisTvis.

g. kalandariSvili werilSi `vaJas metaforuli metyveleba

da Tanamedrove qarTuli poezia~ poets metaforebis jadoqars

uwodebs da acxadebs, rom rusTvelis Semdeg qarTul poeziaSi

mas badali ar moepoveba da rom man me-20 s. qarTuli poeziis

ganviTarebaze didi gavlena moaxdina.

a. gaCeCilaZis azriT, `mokveTili~ pirveli qarTuli drama-

tuli nawarmoebia. igi Rrma konfliqtiis niadagze Seqmnili

fsiqologiuri dramaa, romelic adamianis sulieri samyaros

moZraobas saocari sizustiT gvaCvenebs. mkvlevari miiCnevs,

rom Tavisi fsiqologizmiT `mokveTili~ axlos dgas ilias dra-

matul poemasTan `deda da Svili~.

d. ramiSvils werilSi `gvelis mWamelis~ mTavari gmiris _

mindias _ saxe qarTul literaturul kritikaSi~, arsebiTad

miaCnia, rom vaJa icnobda da iziarebda mindias k. abaSiZiseul

Sefasebas: `poema aris mewvrilmanuri, praqtikulis fiqrebis,

usaxo utilitarizmis sazizRari saxis damgmobi... mSvenieri

mindia, gonebiTa da grZnobiT laRi, iRupeba viwro haerasa da

atmosferoSi~.

62

l. sulxaniSvili Tavis werilSi msjelobs vaJas sabavSvo

prozis erT Taviseburebaze. kerZod, `crupentela aRmzrde-

lis~ magaliTze ganixilavs rogor, ra saSualebebiT axerxebs

vaJa mkiTxvelze zemoqmedebis moxdenasa da masTan uSulo

kontaqtis damyarebas.

ap. canava msjelobs vaJa-fSavelas mimarTebaze fSaur kafi-

asTan. avtori ganixilavs, ra aris kafia da rogoria misi speci-

fika; axasiaTbs vaJa fSavelas, rogorc fSauri kafiis mkvle-

varsa da Semkrebs; aseve, gviambobs vaJas damokidebulebaze

fSauri kafiis ostatebisadmi.

garda zemoxsenebulisa, krebulSi mkiTxveli gaecnoba Sem-

deg statiebs: l. WrelaSvili _ `zogierTi cnoba razikaSvi-

lebis urTierTobidan~, T. izaSvili _ `vaJasa da baCanas urTi-

erTobidan~, r. kusraSvili _ `vaJas erTi honoraris istoria~;

s. caiSvili _ `paralelebi da SeniSvnebi~; l. sanaZe _ `vaJa-

fSavelas `soflis suraTebi~; T. Cxenkeli _ `vaJa-fSavelas

poemebis zabolockiseuli Targmanebi~; i. megreliZe _ `n. mari

da vaJa—fSavelas SefasebiT~; g. barnovi _ `vaJa-fSavelas

poeziis xalxuri wyaroebis Sesaxeb~.

n.f.

Tematuri krebulebi

qarTveli mwerlebi vaJa-fSavelas Sesaxeb

Tb., 2003

krebuli mieZRvna vaJa-fSavelas kabinetis damaarseblisa da

xelmZRvanelis, prof. grigol kiknaZis dabadebis 90-e wlisTavs

(Semdg.: i. evgeniZe, l. minaSvili, j. WumburiZe). krebuli mo-

icavs 709 gverds. erTvis Sesavali narkvevi (avtori iuza evge-

63

niZe), komentarebi, SeniSvnebi da saZieblebi (Semdg.: l. minaS-

vili). krebulis redaqtoria j. WumburiZe.

wignSi mkiTxveli gaecnoba qarTvel poetTa da prozaikosTa

mier vaJas Temaze Seqmnil leqsebs, mxatvrul eskizebs, eseebs.

kritikul werilebs, narkvevebs, memuarebsa da pirad werilebSi

dacul cnobebs mgosnis samoRvaweo asparezze gamosvlis

dRidan XX saukunis 80-ian wlebamde.

krebulSi ar Sesula qarTvel emigrant mweralTa naazrevi.

gamonaklisia mxilod grigol robaqiZe, Salva amirejibi da

akaki papava, radgan isini emigraciaSi wasvlamdec aqveynebdnen

werilebs vaJas Sesaxeb.

krebulSi aseve ar Sesula rogorc moculobiT, ise Sinaar-

sobrivi TvalsazrisiT gamorCeuli da sayovelTaod cnobili

naSromebi: akaki gawerelias `vaJa-fSavela~, T. Cxenkelis `tra-

gikuli niRbebi~ da `mSvenieri mZlevari, e. kvitaiSvilis `vaJa-

fSavelas riTma~.

krebulSi Sesulia sxvadasxva dros presaSi gamoqveynebuli

masalac. Semdgenlebma Tavi mouyares 140-mde publikacias. maT

Sorisaa iseT avtorTa nawerebi, rogorebic arian: ilia WavWa-

vaZe, akaki wereTeli, d. kldiaSvili, d. megreli, g. ServaSiZe, gr.

robaqiZe, s. SanSiaSvili, i. ekalaZe, l. bzvaneli, g. quCiSvili,

g.tabiZe, t. tabiZe, p. iaSvili, v. gafrindaSvili, g. leoniZe,

k.gamsaxurdia, v. barnovi, m. javaxiSvili, i. griSaSvili, s. Ciqo-

vani, n. nakaSiZe, d. Sengelaia, l. goTua, ak. beliaSvili, gr. aba-

SiZe, T. WilaZe da sxvani.

SemdgenelTa mizani iyo Tavi moeyaraT yvela im poeturi

formiT warmodgenili Tu wminda kritikul-Teoriuli xasiaTis

masalisaTvis, rac ki vaJas Sesaxeb Seqmnila. rasakvirvelia, kre-

buls ar aqvs sisrulis pretenzia, magram is qarTul samecniero

sivrceSi Seqmnili am tipis pirveli krebulia da, amdenad, metad

faseulic.

n.f.

64

vaJa fSavela qarTul literaturul kritikaSi

(Semdg. i. bocvaZe)

qrestomaTia, I, Tb., 1955

qrestomaTiaSi Setanilia vaJa fSavelas SemoqmedebasTan da-

kavSirebiT Seqmnili kritikuli werilebi, romlebic 1886-1925

wlebSia dawerili. wigns win uZRvis Semdgenlis, i. bocvaZis,

vrceli werili `vaJa fSavela qarTul literaturul kritika-

Si~, romelSic avtori kritikulad ganixilavs krebulSi mis

mierve Setanil werilebs. aqve i. bocvaZe warmogvidgens sakuTar

subieqtur Sexedulebas vaJa fSavelas SemoqmedebasTan

dakavSirebiT.

qrestomaTiaSi Setanili pirveli kritikuli werili - `bib-

liografiuli SeniSvna~ _ ekuTvnis iakob mansvetaSvils.. aq gan-

xilulia sabavSvo Jurnal `nobaTis~ III, IV da V nomrebi. Semdeg

wignSi mocemulia ivane jajanaSvilis (i. kavTeli) `bibliogra-

fiuli SeniSvna~, romelic aseve Jurnal `nobaTis~ mimoxilvas war-

moadgens. aq sayuradReboa is faqti, rom i. jajanaSvili vaJa fSa-

velas `Svlis nukris naambobs~ mxolod sityvebis grovad miiCnevs.

vaJa fSavelas enis Taviseburebas exeba petre mirianaSvilis

werili `saero ena da saTemo kilo~, romelSic avtori aRniSnavs,

rom vaJas kuTxurma metyvelebam `mTlad aria enis taZari~. am

publicistur werils mosdevs vaJas sapasuxo werili `mcire

SeniSvna~, romelSic avtoris mier dasabuTebulad aris Sefasebuli

xalxuri metyvelebis roli saliteraturo enis ganviTarebaSi.

ioseb bocvaZis mier qrestomaTiaSi Setanilia petre miri-

anaSvilis sapasuxo werili `b-ni vaJa fSavela da b-ni urbneli~;

aseve, Teofile xuskivaZis publikacia `sabibliografio SeniS-

vna~, gr. yifSiZis literaturul-kritikuli xasiaTis werilebi:

`saliteraturo mimoxilva~, `T-di raf. erisTavi da misi sali-

teraturo moRvaweoba~ da isev `saliteraturo mimoxilva~.

65

CamoTvlil werilebSi avtori met-naklebad kritikulad afa-

sebs vaJa fSavelas Semoqmedebas.

qrestomaTiaSi warmodgenilia vaJa fSavelas werili `Pro

domo sua~, masSi mkafiod Cans mwerlis literaturul-kritikuli

da esTetikuri Sexedulebebi.

krebulSi i. bocvaZem Seitana ilia nakaSiZis publicisturi

werilebis seria: `vaJa fSavelas poezia~, `vaJa fSavela~ da `vaJa

fSavela~ (l. razikaSvili). sayuradReboa, rom am werilebis

avtori ver axerxebs ganaviTaros erTi mwyobri Tvalsazrisi

vaJas Semoqmedebaze da garkveul winaaRmdegobaSic vardeba.

qrestomaTiaSi aseve warmodgenilia Semdegi werilebi: l.

bocvaZis `kritika da bibliografia~, kita abaSiZis `vaJa fSa-

vela~, i. gomarTelis `kritikuli SeniSvna~ da `saliteraturo

SeniSvnebi~, iv. gomelauris `bibliografia~; gr. rcxilaZis pub-

likacia `vaJa fSavelas lirikis axali hangi~. yvela CamoTvlili

werili warmoadgens vaJa fSavelas Semoqmedebis Sefasebisa da

kritikuli analizis cdas.

wignSi aseve warmodgenilia al. xaxanaSvilis werili `luka

razikaSvili (vaJa fSavela)~, ip. varTagavas kritikuli etiudi

`simRera mTis Svilis vaJa fSavelasadmi~. unda aRiniSnos, rom

ip. varTagavas es werili im periodis yvelaze vrceli da sa-

fuZvliani ganxilvaa vaJa fSavelas Semoqmedebisa. aq avtori

svams saintereso kiTxvas: Tu ra ekuTvnis vaJas poemebSi xalxis

geniosobas da ra TviT mgosans. am werils logikurad mosdevs

vaJa fSavelas sapasuxo sityva `kritika b-n ip. varTagavasi~.

ioseb bocvaZis mier qrestomaTiaSi aseve Setanilia Semdegi

werilebi: ilia feraZis `baxtrioni~ da `gogoTur da afSina~,

ioseb imedaSvilis `bunebis mesaidumle~, daviT kasraZis eskizi

`vaJa fSavela~, vl. b-Zis `vaJa fSavela~ da bolos nar-donis we-

rilebi: `vaJa fSavela~ da `mTebis amayiSvilis _ vaJas xsovnas~.

qrestomaTiis Semdgeneli ioseb bocvaZe publicisturi

werilebis warmoCeniT Seecada erTianobaSi warmoedgina vaJa-

66

fSavelas SemoqmedebasTan dakavSirebiT dawerili kritikuli

Sefasebebi.

qrestomaTiaSi axlavs SeniSvnebi da saxelTa saZiebeli.

st.

vaJa-fSavelas `baxtrioni~

(monografiuli krebuli)

Tb., 1974

aRniSnuli krebuli qarTul samecniero sivrceSi dRemde

rCeba am tipis erTaderT da originalur gamocemad. wigni gr.

kiknaZis redaqtorobiT momzadda. SesavalSi saubaria ori ko-

misiis muSaobis Sedegebze (pirvelma Seiswavla `baxtrionis~

teqstis sakiTxebi; meorem _ poema gaaanaliza mxatvrul-

gamomsaxvelobiTi saSualebebis TvalsazrisiT). Sesavals mos-

devs grigol kiknaZis vrceli werili, romelSic zogadadaa

daxasiaTebuli poema `baxtrioni~. Semdeg nakveTSi dabeWdilia

poemis mecnierulad dadgenili teqsti.

iv. gigineiSvilis statiaSi `baxtrionis~ teqstisTvis~ sauba-

ria poemis wyaroebsa da avtografebze. agreTve, teqstis dadge-

nasTan dakavSirebul problemebze.

krebulis mesame nakveTi Seicavs 15 samecniero werils

`baxtrionis~ poetikis sakiTxebze (kompozicia, strofika, meta-

fora, gapirovneba, epiTeti, Sedareba, ritorikuli figurebi,

hiperbola, ritmi, deskrifcia, inversia, anafora, gadatana,

evfonia, riTma). am werilebis avtorebi arian: a. xinTibiZe, gr,

kiknaZe, s. xuciSvili. j. WumburiZe;

krebulis meoTxe nakveTSi warmodgenilia iv. gigineiSvilis,

al. WinWaraulisa da T. oCiauris werilebi `baxtrionis~ enob-

rivi Taviseburebebis Sesaxeb.

krebuls erTvis s. yubaneiSvilis mier Sedgenili bibliografia.

n.f.

67

vaJa-fSavelas xuTi poema

(monografiuli gamocema)

Tb., 1975

aRniSnuli wigni Sedgeba oTxi nawilisagan. pirveli nawili

gr. kiknaZis narkvevia, `vaJa-fSavelas xuTi poema~, romelSic

avtori mimoixilavs poetis sxva poemebsac (`giglia~, `monadi-

re~, `sisxlis Zieba~, da sxva). mkvlevris azriT, vaJa simbolizmis

warmomadgenelia. igi mimoixilavs saanalizod aRebuli poeme-

bis teqstis dadgenis istorias. miuTiTebs, rom bevri detali

nebsiT Tu uneblieT aris Secvlili, meore nawilSi mocemulia

vaJas xuTi poemis teqsti.

wignis mesame nawilSi _ `stili. poetika~ _ warmodgenilia

g.buaCiZis, gr. farulavas, ak. xinTibiZisa da sxvaTa narkvevebi.

es werilebi exeba xuTive poemis tropis saxeebs (Sedareba, epi-

Teti, metafora, gapirovneba, poemebis evfoniur mxares (ritmi,

riTma), avtoris enis xalxurobas.

wignis meoTxe nawili moicavs leqsikons, komentarebs, Ziri-

Tad literaturas. yovelive amas axlavs reziume rusul enaze,

xolo sarCevi qarTulsa da rusul enebzea Sedgenili.

st.

vaJa-fSavelas xsovnisadmi miZRvnili krebuli

Tsu gamomcemloba, Tb. 1966

krebuli eZRvneba vaJa-fSavelas gardacvalebis 50-e wlis-

Tavs. masSi warmodgenilia qarTveli, rusi da ukraineli lite-

raturaTmcodneebis, agreTve xelovnebis sxvadasxva dargis

warmomadgenelTa samecniero da popularuli naSromebi. krebu-

li Sedgeba eqvsi nawilisgan. romelTac uZRvis gr. kiknaZisa da

n. asaTianis samecniero werilebi. gr. kiknaZis naSromSi `vaJas

fenomeni~ ganxilulia vaJa-fSavelas cxovrebiseuli detalebi,

romlebic mwerlis SemoqmedebiTi biografiisaTvis mniSvnelo-

68

bas iZens. gamokvlevaSi saubaria agreTve poeturi tardiciebisa

da stiluri sakiTxebis Sesaxeb. n. asTiani warmoadgens mraval-

mxriv samecniero gamokvlevas, romelSic warmodgenilia fSavis

kulturuli, ekonomikuri, socialuri, geografiul-adminis-

traciuli diaqroniuli suraTi.

krebulis pirvel nawilSi warmodgenilia ucxoeli mecniere-

bis rusulenovani samecniero gamokvlevebi. p. berkovi Tavis

statiaSi mogviTxrobs sakuTari damokidebulebebis Sesaxeb

vaJa-fSavelas Semoqmedebisadmi. mkvlevari mimoixilavs mwer-

lis esTetikis mimarTebas folklorTan, saubrobs keTilisa da

borotis maradiuli problemis asaxvaze vaJa-fSavelas Semoqme-

debaSi. igi sainteresod aanalizebs aRazas gancdebs poemaSi

`stumar-maspinZeli~. `gvelismWamelis~ ganxilvisas mecnieri

gamoTqvams mosazrebas imis Taobaze, rom mindias TviTmkvle-

loba, romelic mtris gamarjvebis fonze xdeba, ar SeiZleba

codvis gamosyidvad iqnas miCneuli. d. blagoi saubrobs kav-

kasiis Tematikaze puSkinis SemoqmedebaSi. igi yuradRebas amax-

vilebs sazogadoebisa da humanisti, martosuli gmiris dapiris-

pirebis motivebze puSkinisa da vaJa-fSavelas TxzulebebSi.

amasTanave, mimoixilavs qarTveli mwerlis calkeul gamonaT-

qvamebs puSkinis Semoqmedebis Sesaxeb. e. kiriliukis, b. meilaxi-

sa da b. reizovis samecniero gamokvlevebSi ganxiluli prob-

lemebi vaJa-fSavelas SemoqmedebiT memkvidreobas ar exeba,

Tumca isini miZRvnilia mwerlis xsovnisadmi.

krebulis meore nawilSi warmodgenilia qarTveli mecniere-

bis statiebi vaJa-fSavelas mxatvruli memkvidreobis Sesaxeb. m.

zandukelis samecniero gamokvleva eZRvneba sizmris funqcias

vaJa-fSavelas SemoqmedebaSi. mkvlevari mwerlis SemoqmedebaSi

sizmrebis stilisturi analizis safuZvelze miiCnevs, rom sxva

mwerlebisagan gansxvavebiT, vaJa-fSavelas teqstebSi sizmars

ara mxatvruli, aramed TavisTavadi datvirTva aqvs. ak. gawe-

relias gamokvleva exeba vaJa-fSavelas teqstebis qarTul mi-

69

TosTan mimarTebis sakiTxs. mkvlevari aanalizebs miTologiur

elementebs vaJa-fSavelas SemoqmedebaSi da saubrobs maT gene-

zisze. gr. kiknaZe ganixilavs froidis fsiqoanalizis gamoyene-

bis marTebulobis sakiTxs vaJa-fSavelas Semoqmedebis kvlevi-

sas da amtkicebs, rom am Teoriis universalur literaturul

meTodad aRiareba meTodologiurad gaumarTlebelia. p. bera-

Zis samecniero gamokvlevis sagania vaJa-fSavelas strofika.

mkvlevari saubrobs ritmul da enobriv sakiTxebze, aanalizebs

calkeul teqstebs da gamoyofs maTSi im metrul Tavisebu-

rebebs, romelic mwerlis poezias ganasxvavebs xalxuri Semoq-

medebisgan. l. menabdis werilSi ganxilulia vaJa-fSavelas da-

mokidebuleba Zveli qarTuli mwerlobisa da mwerlebis mimarT,

Sekrebilia citatebi, romlebic vaJas aqvs damowmebuli Zveli

da axali aRTqmidan, gaanalizebulia mwerlis SemoqmedebaSi

Zveli qarTuli mwerlobis Tematika (gmirebi, movlenebi). didi

adgili eTmoba mwerlis `vefxistyaosnisadmi~ damokidebulebis

sakiTxze msjelobas. c. SariqaZis werilSi vaJa-fSavelas poezia

ganxilulia akaki wereTlis poeturi memkvidreobis konteqstSi.

mkvlevari aRmoaCens mniSvnelovan msgavsebebs akakis poezias-

Tan, rac garkveul etapze vaJa-fSavelas SemoqmedebiT gavle-

nebs warmoaCens. n. tabiZis gamokvleva exeba vaJa-fSavelas, ro-

gorc polemistis ostatobas. mkvlevari ganixilavs mwerlis

publicistur memkvidreobas, ris safuZvelzec miiCnevs, rom

vaJa-fSavela, rogorc polemisti, gamoirCeva maRali profesi-

uli eTikiT. igi fokusirebulia mxolod problemis da ara

calkeul pirovnebaTa kritikaze. b. foCxuas werilSi ganxilu-

lia vaJa-fSavelas leqsikis wvlili qarTuli enis ganmartebiT

leqsikonSi. mkvlevari miiCnevs, rom Tanamedrove qarTuli

saliteraturo ena dafuZnebulia swored ilias, akakisa da vaJa-

fSavelas leqsikur fondze da, Sesabamisad, Tvlis, rom vaJa-

fSavelas leqsika qarTuli enis ganmartebiT leqsikonSi saTana-

dod aris gaTvaliswinebuli. krebulSi warmodgenilia al. Win-

70

Waraulis ori samecniero gamokvleva. erT-erTi exeba xevsu-

ruli dialeqtis arsebobis sakiTxs vaJa-fSavelas Semoqmede-

baSi. mkvlevari miiCnevs, rom mwerlis eTnografiul-publicis-

tur werilebSi mis mxatvrul teqstebTan SedarebiT dialeqti

avTenturad aris SenarCunebuli. mecnieris meore statia eZR-

vneba mwerlis zogierTi fsevdonimis problemas. mkvlevari

ganixilavs maTs warmomavlobas da gamoarkvevs, rom ramdenime

maTgani realurad arsebuli pirebis saxelebia. T. oCiauris

werilSi gaanalizebulia vaJa-fSavelas mier Sekrebili miTo-

logiuri gadmocemebi, gansazRvrulia mwerlis Rvawli qarTu-

li miTosis Seswavlis saqmeSi, ramdenadac vaJa-fSavela ara

mxolod Semgroveblis, aramed ramdenime sakiTxis mecnierulad

gaazrebis magaliTsac iZleva. s. xuciSvilis da v. Jvanias gamok-

vlevebSi warmodgenilia vaJa-fSavelas biografiuli cnobebi. s.

xuciSvili eyrdnoba samson fircxalavas `mogonebaTa wigns~,

xolo v. Jvania _ axlad mopovebul masalebs, ris Sedegadac

azustebs zogierT, manamde bundovan sakiTxs mwerlis biogra-

fiidan. statiebSi Sekrebilia mwerlis cxovrebiseuli da misi

literaturuli saqmianobis amsaxveli informacia.

mesame nawilSi warmodgenili samecniero-popularuli sta-

tiebi gvawvdis informacias, Tu rogor aris aTvisebuli mwer-

lis mxatvruli memkvidreoba qarTuli Teatris, musikis, kino-

xelovnebisa da saganmanaTleblo sistemis mier.

meoTxe nawilSi warmodgenilia vaJa-fSavelas Targmanebis

samecniero analizi. winaTqmaSi T. Cxenkeli zogadad da sqema-

turad mimoixilavs mwerlis mTargmnelobiT meTods. samecni-

ero gamokvlevebSi ganxilulia vaJa-fSavelaseuli Targmanebis

enobrivi, stiluri, redaqciuli da wyaroebTan mimarTebis

sakiTxebi.

mexuTe nawilSi warmodgenilia vaJa-fSavelas nawarmoebebis

Targmanebis analizi. samecniero gamokvlevebSi saubaria Tar-

gmanebis Rirsebebsa da xarvezebze; stilur saSualebebze, enob-

71

riv variaciebze, Targmnis istoriebsa da originalTan mimarTe-

bis sakiTxebze.

meeqvse TavSi warmodgenilia vl. minaSvilis samecniero weri-

li `vaJa-fSavelas TxzulebaTa ukanaskneli gamocemebis gamo~.

mkvlevari mimoixilavs SoTa rusTavelis saxelobis qarTuli

literaturis institutis mier momzadebul akademiur gamoce-

mebs (1961 w., 1964 w..), romlebsac adarebs avtografebsa da

pirvelnabeWd wyaroebs, Seaqvs koreqtivebi rogorc mxatvrul,

aseve publicistur teqstebSi.

krebuls erTvis vaJa-fSavelas nawarmoebebis gamocemebisa

da masze arsebuli qarTuli da ucxoenovani samecniero lite-

raturis bibliografia, romelic dalagebulia qronologiuri

principiT (Semdg.: T. nakaSiZe); agreTve, mwerlis TxzulebaTa da

mis Sesaxeb arsebuli somxuri da azerbaijanuli samecniero li-

teraturis bibliografia (Semdg.: l. meliqseT-begi da s. xuciS-

vili). krebuls axlavs katalogi `vaJa-fSavela qarTul saxviT

xelovnebaSi~ (Semdg.: m. karbelaSvili da l. SaniZe), informacia

vaJa-fSavelas kabinetis saqmianobis Sesaxeb da statiebis

anotaciebi rusul da inglisur enebze.

z.c.

kai yma, mogonebebi vaJa-fSavelaze

(Seadgines m. beJitaZem da s. caiSvilma)

Tb., 1986

qarTuli literatura arcTu ise mdidaria memuaruli lite-

raturiT. aseTi tipis literaturasTan axlos dgas da, samwuxa-

rod, siuxviT ar gamoirCeva mogonebebi qarTvel mwerlebsa da

sazogado moRvaweebze.

wigni erT-erTia seriidan `mogonebani qarTvel mwerlebze~,

romelsac aqveynebs gamomcemloba `merani~ da eZRvneba vaJa-

72

fSavelas dabadebis 125 wlisTavs. krebulSi Setanili masalebi

ibeWdeba SemoklebiT.

krebuls win uZRvis s. caiSvilis Sesavali werili `vaJa-

fSavela TanamedroveTa xsovnaSi~. wignSi Tavmoyrilia TiTqmis

6 aTeuli mogoneba. masala raodenobrivad arcTu ise cotaa,

magram, cxadia, yvela Tanabari Rirebulebis ar aris. mogonebe-

bis dalagebisas uaryofilia raime saxis Tematuri principi,

radgan am SemTxvevaSi bevri mogoneba Tematuri CarCos miRma

darCeboda. TiToeul maTgans damoukidebeli saxe aqvs da war-

moaCens avtoris damokidebulebas didi Tanamedrovisadmi.

redaqtori moerida sworebas, Tumca mexsierebiT aRdgenil

bevr mogonebaSi SeimCneva aSkara uzustoba. zogi TiTqmis

legenduri xasiaTisaa, magram mainc mizanSewonilad CaiTvala

maTi dabeWdva. mogonebaTa avtorebi arian rogorc cnobili

mwerlebi, mecnierebi, sazogado moRvaweebi, ise poetis axlob-

lebi, mezoblebi, Tanamokalmeni da, ubralod, Tanamedroveni.

avtorebi anbanis rigze arian gawyobilni. mkiTxveli gaecnoba

ak. wereTlis, daviT kldiaSvilis, eqvTime TayaiSvilis, niko

kecxovelis, art. laistis, i. mansvetaSvilis, S. mRvimelis, m. sa-

farovas, ak. SaniZisa da sxvaTa mogonebebs.

krebuls axlavs m. beJitaZis mier Sedgenili mokle cnobari,

romelSic miTiTebulia pirvelwyaroebi. kerZod, Tu sad inaxeba

xelnaweri an romeli nabeWdi teqsti udevs safuZvlad kre-

bulSi warmodgenil masalas.

n.f.

73

vaJa-fSavelas krebuli, I

red., gr. kiknaZe, Tsu, 1970

krebulis pirvel nawilSi dabeWdilia j. WumburiZis, i.

evgeniZis, l. sulxaniSvilisa da d. wowkolauris werilebi. mki-

Txveli saintereso informacias miiRebs yvela im publikaciisa

Tu gamoxmaurebis Sesaxeb, romlebic vaJa-fSavelas Sesaxeb

gamoqveynda revoluciamdel qarTul kritikaSi; gaecnoba

mwerlis SemoqmedebiT `laboratorias~, Seityobs, rogor iqmne-

boda sayovelTaod cnobili Sedevrebi; Tvals gaadevnebs vaJas

weris stilis Taviseburebebs da Seityobs, rogoraa dasmuli da

gadaWrili `baxtrionisa~ da `stumar-maspinZlis~ wyaroTa saki-

Txi folkloristikaSi.

krebulis meore nawilSi SemoTavazebulia n. abesaZis, l. ava-

lianis, l. grigolaSvilis, m. karbelaSvilis, n. kotrikaZis, T.

koplataZis, s. yubaneiSvilisa da n. wereTlis werilebi. maTSi

dainteresebuli mkiTxveli gaecnoba vaJas Targmanebis av-

kargs. statiebSi dakvirvebis sagnadaa qceuli vaJas poemebis

mTargmnelTa _ derJavinis, ivnevis, cvetaevas, serebriakovis,

zabolockis, spaskisa da sxvaTa Rvawli.

krebulis mesame nawils xsnis l. WrelaSvilis statia `vaJa-

fSavelas miviwyebuli publikaciebi~. aqvea moTavsebuli e.w.

enobrivi formulebis leqsikoni. es am tipis masalis moZiebis

pirveli cdaa. masala amokrebilia vaJa-fSavelas xuTtomeuli-

dan (1961); dalocvisa da wyevlis formulebi anbanis rigze

gaawyves izabela zaaliSvilma da cisana wiqariSvilma. leqsi-

kons wamZRvarebuli aqvs farnaoz erTeliSvilis winasityva.

krebuli mieZRvna pof. mix. zandukelis xsovnas.

z.c.

74

vaJa-fSavelas krebuli, II

Tsu, 1982

krebuli eZRvneba vaJa-fSavelas kabinetis damaarseblisa da

xelmZRvanelis, grigol kiknaZis dabadebis 70 wlisTavs. kre-

buls win uZRvis redaqtoris, j. WumburiZis, Sesavali werili,

romelSic saubaria vaJas mudmivmoqmedi seminaris muSaobis

Sesaxeb. Semdeg ki dabeWdilia grigol kiknaZis vrceli narkvevi

`qarTuli xelovnebis niadagTan~.

krebulSi warmodgenilia i. evgeniZis, v. minaSvilis, s. Jor-

danias, l. grigolaSvilis. d. wowkolauris, m. beJitaZis, s. yuba-

neSvilis, l. avalianis, al. WinWaraulis, f. makalaTias, n. kon-

triZis, r. xvedeliZis, p. xubutias werilebi. maTSi avtorebi

exebian iseT mniSvnelovan da aqtualur sakiTxebs, rogoricaa

vaJas `simReraTa~ specifika da buneba, aleqsandre yazbegisa da

vaJas urTierTmimarTebis sakiTxi, poeturi xatebis sakiTxi,

vaJas poemaTa fabulis originaloba, SurisZiebis motivebi vaJas

SemoqmedebaSi; vaJa `iveriis~ furclebze _ polemika daviT

soslanTan; mkiTxveli gaenoba cisferyanwelTa TvaliT dana-

xul vaJas, mis TxzulebaTa axal rusulenovan Targmanebs da a.S.

krebuli gvawvdis cnobebs vaJas zogierTi ucnobi nawarmo-

ebis Sesaxeb. aqve warmodgenilia mwerlis erTi personaJis saxe-

lis etimologia da Carglis toponimika; ori werili exeba vaJa

fSavelas TxzulebaTa Targmanebs rusulsa da ukrainul enebze;

krebuls Tan erTvis mogonebebi vaJaze da recenzia gr. kiknaZis

wignze `literaturis Teoriisa da istoriis sakiTxebi~ ( i. evge-

niZe, l. minaSvili).

z.c.

75

vaJas krebuli, III

Tsu, 1991, red. j. WumburiZe (395 gverdi)

krebuli eZRvneba vaJa-fSavelas kabinetis damaarseblisa da

xelmZRvanelis, grigol kiknaZis dabadebis 80 wlisTavs. kre-

buls win uZRvis redaqtoris Sesavali werili, Semdeg ki dabeW-

dilia grigol kiknaZis vrceli narkvevi `vaJa-fSavelas Semoq-

medeba~. masSi sruliad axali argumentaciis safuZvelze siste-

muri saxe aqvs micemuli vaJas Semoqmedebidan momdinare prob-

lemebze msjelobas.

krebulSi dabeWdil werilebSi mocemulia vaJa-fSavelas

Semoqmedebis rogorc saerTo daxasiaTeba, ise mwerlis Semoq-

medebasTan dakavSirebuli calkeuli sakiTxebis analizi. ker-

Zod, d. wowkolauris werilSi ganxilulia sindisis, xolo m. be-

JitaZis werilSi _ SurisZiebis motivebi vaJas poemebSi. i. evge-

niZis statiaSi daxasiaTebulia mwerlisa da sazogadoebrivi

azris urTierTmimarTebis zogierTi aspeqti. k. gewaZe aSuqebs

vaJas dramaturgiul interesebs. l. minaSvilis werilSi sauba-

ria vaJas poemis, `ivane kotoraSvilis~, ekranizaciis Sesaxeb.

g.javaxiSvilis werilSi axleburadaa gaazrebuli vaJas leqsis,

`arCilianis~, Sinaarsi. al. WinWaraulma Tavis satatiaSi ga-

arkvia zogierTi sityvis (qorbudiani, TeTri qora xari) etimo-

logia. l. TeTruaSvilma ki ganixila vaJas TxzulebaTa Tar-

gmnis sakiTxi germanul enaze. al. quTaTelaZe gvTavazobs mwer-

lis faunuri samyaros warmomadgenelTa daxasiaTebas da Tvlis,

rom aucilebelia maTi saxelebis adekvaturad gadatana rusul

enaze.

krebulSi ibeWdeba saarqivo masala. kerZod, ip. varTagavas

`Cemi dagvianebuli pasuxi vaJa-fSavelas~, romelic exeba lite-

raturis Teoriis zogierT aspeqts. sergo zaqariaZis arqividan

amokrebili masala ki vaJas cxovrebis calkeul epizodebs

hfens naTels.

76

krebulSi yuradRebas iqcevs i. evgeniZisa da vl. minaSvilis

werili, romelSic daxasiaTebuli grigol kiknaZe, rogorc

vaJa-fSavelas mkvlevari. krebulis bolo nawilSi dabeWdilia

vaJa-fSavelas TxzulebaTa da misi Semoqmedebis Sesaxeb arsebu-

li literaturis bibliografia (1980-1085), romelic d. wowko-

laurma Seadgina.

n.f.

IV. leqsikoni

vaJa-fSaeelas mcire leqsikoni

(Semdgeneli aleqsi WinWarauli, red. arn. Ciqobava)

eZRvneba Tsu 50 wlisTavs

Tsu,1969

gamocema ganmartebiTi leqsikonebis tips miekuTvneba. leq-

sikons erTvis redaqtoris, arnold Ciqobavas, winasityvaoba,

sadac mecnieri saubrobs gamocemisa da Sesrulebuli kvlevebis

didmniSvnelovnebis Sesaxeb. aqve mimoxilulia qarTveli klasi-

kosebis leqsika-frazeologiis mecnieruli Seswavlis Tanamed-

rove mdgomareoba.

meore winastyvaobis avtoria Tavad leqikonis Semdgeneli,

romelic mimoixilavs winamorbedi mecnierebis mier am mimarTu-

lebiT warmarTul saqmianobas. a. WinWarauli, aseve, gagvacnobs

vaJa-fSavelas teqstis dadgenis istoriebs sxvadasxva, popula-

ruli Tu akademiuri, gamocemebis momzadebisas. winasityva-

obaSi Semdgeneli saubrobs im ZiriTad principebze, ris mixed-

viTac aris sistematizebuli saleqsikono erTeulebi. Semdgene-

li azustebs zogierT gamonakliss, raTa momxmarebeli gaarkvi-

os specialur SemTxvevebSi.

77

leqsikoni moicavs 6615 saleqsikono erTeuls. masSi gaerTi-

anebulia yvela metyvelebis nawili, zmnebi mocemulia awmyo

drois mxolobiTi ricxvis fuZis saxiT. leqsikoni dokumenti-

rebulia, ganmartebebs erTvis TiTo an meti winadadeba Sesaba-

misi nawarmoebis konteqstidan, teqstis saTauris miTiTebiT.

Semdgeneli definirebisas eyrdnoba akaki SaniZis, qarTuli enis

ganmartebiTi leqsikonisa da Tavad mwerlis ganmartebebs. leq-

sikonSi xSirad damxmare sailustracio masalebia mocemuli.

gansakuTrebul yuradRebas imsaxurebs wes-CveulebaTa, ritu-

alebis aRmniSvneli erTeulebi, romelTa Sesaxeb leqsikonSi

saintereso informaciebia Sekrebili.

leqsikonis ZiriTad nawils darTuli aqvs SemoklebaTa gan-

marteba, agreTve, adamianebisa da cxovelTa sakuTari saxelebi,

geografiuli saxelebi da bolos, vaJa-fSavelas teqstebis

gamocemebis uzustobebis CamonaTvali saTanado marTebuli

formebiTurT.

z.c.