610
! #$%&'()*%)'+* &$(,)$%&'-

Van Binsbergen, 2003, Intercultural Encounters , - Copie

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Antropologia

Citation preview

  • !"

    #$%&'()*%)'+*"&$(,)$%&'-""

    !!!

    !

    !

    """"""""""""""

  • .,/&'"0**)-%'+%0,$1"2+$03,'4"5&+66'&--"4+-78"97,08":0;&'0+,7&$",)%8"$,",$&"F,)*6""5+/&"$,%0(&6"%5+%"R,)"+'&"$,%"+">50*,-,>5&'NI"

    ".350(+*"J+()*%R"+$6"%5&"A')-%"J)$68"9'+-4)-"V$0/&'-0%R"W,%%&'6+48"%,F+'6-"%5&">)K*0(+%0,$",3"%50-"K,,7!

    H"

  • ""

    "

    """""

    #$%&'()*%)'+*"&$(,)$%&'-"

    """""

    M3'0(+$"+$6"+$%5',>,*,;0(+*"*&--,$-"%,F+'6-"+">50*,-,>5R",3"0$%&'()*%)'+*0%R"

    """

    =04"/+$"B0$-K&';&$"""""""""

    !

    D#A

  • !!

    !

    !

    !

    !

    !

    !

    !

    !

    !

    !

    !

    !

    !

    !

    !

    !

    !

    !

    !

    !

    "#$!"$%&'()$!*#+,#-&)$$.!/!01234#5)$#&'6%756)8$!

    "#$%&'()*%)'+*"&$(,)$%&'-"

    M3'0(+$"+$6"+$%5',>,*,;0(+*"*&--,$-"%,F+'6-"+">50*,-,>5R",3"0$%&'()*%)'+*0%R"=04"C1OOFFF

  • "`"

    QMWA"#

  • "G"

  • "T"

    96+,$!-7!(-5&$5&'!"!

    """"

    QMWA"#%&'"@%&'-8"+$6"+(7$,F*&6;&4&$%-"

    "

    "

    QMWA"##!

  • 6!71#%(8%'($$&,%

    d"

    .5+>%&'"Y"E!_d?I"V>,$N1"M"=&-%&'$"'&-&+'(5&'"+%"%5&":7,R+";0'*-N">)K&'%R"'0%&8"F&-%&'$"(&$%'+*"j+4K0+.5+>%&'"G"E!__dIG

  • 6!71#,%(8%'($$&,%"

    _"

    G*0(0%"7$,F*&6;&"+(m)0-0%0,$"

    G.5+>%&'"T"EH@@HI',6)(&-

  • 6!71#%(8%'($$&,%

    !@"

    QMWA"#]

  • 6!71#,%(8%'($$&,%"

    !!"

    QMWA"]&(%-",3"()*%)'+*";*,K+*0-+%0,$8"F0%5"->&(0+*"'&3&'&$(&"%,"C+**N-"0$%&'()*%)'+*"5&'4&$&)%0(-

  • 6!71#%(8%'($$&,%

    !H"

    .5+>%&'"!`"E!___I

  • "!Y"

    ;#'&!-7!7#+'%0(0>+$%",K-&'/+%0,$"0$"+"*,(+*0-&6"(,44)$0%R1"A5&"3')0%",3"+"R&+'N-">+'%0(0>+$%",K-&'/+%0,$"0$"+$")'K+$"'&-06&$%0+*"+'&+1"U,4&'-&%"9+-%"9L%&$-0,$8"J'+$(0-%,F$8"B,%-F+$+8"!_ddZ!_d_

  • "!?"

    ;#'&!-7!&6+,$'!!!

    !

    !

    !

    A+K*&"TA+K*&"T

  • "!`"

    """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

    .5+>%&'"@?@?!A7:#(65!65=!65&):-B-,-&'0&$(&-"+-"+$"+$%5',>,*,;0-%"5+/&"%+);5%"4&&(030(-"-)>>,'%0$;"%5&"+';)4&$%-"+'&"60/&'-&+%,'R"30&*6"'&-&+'(5"+-" +$" +$%5',>,*,;0-%1" %5&" :,'%5" M3'0(+$" 50;5*+$6-" ,3" c5)40'0R+" E$,'%5ZF&-%&'$"A)$0-0+Ip")'K+$"+$6"')'+*" *03&",3" %5&":7,R+">&,>*&",3"j+4K0+p"+$6"5&+*0$;"()*%-" 0$")'K+$" B,%-F+$+'&-&$%&6" 0$" +$R" ,3" %5&" (5+>%&'-8!" +$6" %5&" 60-()--0,$" ,3" %5&" ;*,K+*0-+%0,$" ,3"

    "!"i&%"4R"F,'7" 0$"[)0$&+ZB0--+)"F+-" 0$"4+$R"F+R-"+">'&>+'+%0,$" 3,'" %5&">'&-&$%"K,,7+'%0(0>+%0,$8"KR"K&(,40$;"+">+%0&$%",3"*,(+*"5&+*&'-",3"4R"*,$;Z-%+$60$;"3'0&$6"+$6"(,**&+;)&"W&$q"b&/0-(58"F&'&"%,"5+/&"+"6&&>"+$6"*+-%0$;"04>+(%",$"4R"+$%5',>,*,;0(+*">'+(%0(&

  • 40!/)%',K*&4-",3"0$%&'()*%)'+*0%R"+'&"60-()--&6"F0%50$"->&(030("*,(+*"M3'0(+$" (,$%&L%-%&'-"?8"d8"!!8"!YI8",'" -%+'%"F0%5" +" *,(+*" M3'0(+$" (,$%&L%" +$6" &L>+$6" %5&" +';)4&$%" -," +-" %," &$(,4>+--" *,$;Z'+$;0$;" (,$%0$)0%0&-" 0$" ->+(&" +$6" %04&" E(5+>%&'-" T8" dI%&'" !I" 3',4" %5&"4,'&" &L>*0(0%*R">50*,-,>50(+*" >0&(&-"%5+%"5+/&"K&&$"F'0%%&$"0$"%5&"*+-%"3&F"R&+'-p"0$"K&%F&&$"0-"+"-&'0&-",3">+>&'-"F'0%%&$"0$"%5&"*+%&"!_d@-"%,"*+%&"!__@-"+$6"+66'&--0$;"+$"0$%&'()*%)'+*">',K*&4+%0("F50*&"-%0**"*+';&*R" '&*R0$;" ,$" +$%5',>,*,;0(+*8" +-" 60-%0$(%" 3',4" >50*,-,>50(+*8" (,$(&>%)+*" +$6"+$+*R%0(+*"'&-,)'(&-0&(&-" %,;&%5&'">'&-&$%"+$"+';)4&$%",$" 0$%&'()*%)'+*0%Rh"D&%")-"'&/0&F"%5&"3,)'"(,$-%0%)&$%"Q+'%-",3"%50-"K,,7",$&"KR",$&?@?@?!15&:-=%(#5'&-&$%-"+$%5',>,*,;0(+*"'&-&+'(5"+-"+"4,6&"X" )$%0*" '&(&$%*R" 0%"F+-8" 3,'" $&+'*R" +" (&$%)'R8" %5&" >'0/0*&;&68" 03" $,%" ,$*R"4,6&"X" ,3"0$%&'()*%)'+*"7$,F*&6;&">',6)(%0,$"KR"->&(0+*0-%-"06&$%03R0$;"F0%5"%5&":,'%5"M%*+$%0("'&;0,$0&(&"E(5+>%&'"!I"-04>*R"&/,7&-"%5&"(*+--0(">'+(%0(&",3"+$%5',>,*,;0(+*"30&*6F,'7" +-" +" -%+$6+'6" >',(&6)'&" 0$" -)(5" 7$,F*&6;&" >',6)(%0,$',6)(%0,$" 0-" 0$%04+%&*R" '&*+%&6" %," %5&" >&'-,$+*"50-%,'R"+$6">-R(5&",3"%5&">',6)(&'%&'"!8"F'0%%&$"0$"!_G_"-,,$"+3%&'"4R"30'-%"30&*6F,'78"%5&">',K*&4",3"-(0&$%030("7$,F*&6;&">',6)(%0,$"0-"(&'%+0$*R"%,)(5&6")>,$"X" +3%&'" +**8" +$%5',>,*,;0(+*" 30&*6F,'7"5+6"K&&$">'&-&$%&6" %,")-8" +-" -%)6&$%-",3" %5+%";&$&'+%0,$8" +-" +$" +;,$0-0$;" K)%" -)>&'0,'" 4&%5,6" 3,'" %5&" >',6)(%0,$" ,3" /+*06"0$%&'()*%)'+*" 7$,F*&6;&',K*&4-" ,3" *$)'-1&-)!1*&=',g&(%"(+$"$,"*,$;&'"-50>F'&(78" %5+%" %5&" 5,-%-" +-" 6&-('0K&6" 0$" %50-" >0&(&" '&;+0$" -,4&%50$;",3" %5&0'" ,F$"%')&"5)4+$0%R"+$6"K&;0$"%,"-%+$6",)%"+-"-)33&'0$;"5)4+$"K&0$;-"X"K)%"F50(5"%F&$%RZ,$&"R&+'",*68"6&->&'+%&*R"-&&70$;"%,"'&+*0-&"%5&"->*&$606*R"J+)-%0+$"0$%&**&(%)+*"(+'&&'"%5+%"F0**"4+7&"504"3,';&%"50-"(50*65,,6"-)33&'0$;"+$6"+%"%5&"-+4&"%04&"*0/&")>"%,"50-"4,%5&'N-"&L+*%&6"&L>&(%+%0,$-8"F,)*6"5+/&"6,$&"4)(5"K&%%&'h"#"5+/&"%+7&$"4R"0',$0("60-%+$(&" 3',4"%5&">+%5&%0("+$6" 0''0%+%0$;"K)660$;">',3&--0,$+*"+$%5',>,*,;0-%" 0$"4R"

  • >$&)("-'&*($%"

    !T"

    """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

    $,/&*" ?#$% 7-*@% (/#$#$" E!_ddI" X" 6,0$;" g)-%0(&" %," %5&" K&+)%R8" %5&" 5)4+$0%R8" %5&"5,->0%+*0%R8"%5&"%&$6&'$&--8",3"4R"A)$0-0+$"5,-%-"X"*,$;"K&3,'&"#"(,)*6")$4+-7"504"&>0-%&4,*,;0(+**R8"0$"%5&">'&-&$%"K,,7%&'"H8"F50(5"(,$(&$%'+%&-",$"%5&"F,'7",3"%5&"J'&$(5"C+'L0-%"+$%5',>,*,;0-%"Q0&''&ZQ50*0>>&"W&R8"4+7&-"0%"(*&+'"%5+%"+*'&+6R"0$"!_T_"#"5+6"F,7&$")>8"0$">'+(%0(&"+*%5,);5"$,%"R&%"0$"%&'40$,*,;R8"%,"%5&">',g&(%",3"0$%&'()*%)'+*">50*,-,>5R8"-&&70$;"%,"3,'4)*+%&" X" 0$" %5&"C+'L0-%" 060,4" ,3" %5&" %04&8"F50(5" 5+6" 0$3,'4&6" %5&" %5&,'&%0(+*"3'+4&F,'7" ,3"4R" 30'-%"4+g,'" K,,7"A#1*+*(-,% '0!$+#% *$% B!27*!% E!_T_8" !_d!I" X" +"S%5&,'R" ,3" %5&" >&'0>5&'+*" (*+--" -%');;*&N1" ,$&" %5+%" (,)*6" K'0$;" ,)%" %5&" 5&;&4,$0("+--)4>%0,$-8" +$6" %5&" &L>*,0%+%0/&" +$6" -)Kg);+%0$;" '&*+%0,$-" ,3" >',6)(%0,$8"-)'',)$60$;"%5&">'+(%0(&",3"+$%5',>,*,;R8"+-"%5&"%5&$"6,40$+$%"3,'4",3"0$%&'()*%)'+*"7$,F*&6;&">',6)(%0,$',(&--&-"KR"F50(58"0$"%5&"0$%&'+(%0,$"K&%F&&$"-,(0+*";',)>-",'"(+%&;,'0&-8",$&" -,(0+*" ;',)>" ,'" (+%&;,'R" &33&(%0/&*R" '&6)(&-" X" ,3%&$" %," >'+(%0(+**R" n&'," X" %5&">,--0K0*0%0&-" ,3" ,%5&'" -,(0+*" ;',)>-" ,'" (+%&;,'0&-" 3,'" 6&30$0$;" %5&0'" ,F$" ;,+*-8">'0,'0%0&-8" 6&-%0$R8" +$6" 3,'" '&+*0-0$;" %5,-&-" ,'" (+%&;,'0&-" -)K-&'/0&$%" %," %5&" '&+*0-+%0,$" ,3" %5&";,+*-8" >'0,'0%0&-8" 6&-%0$0&-8" ,3" %5&" 6,40$+$%" ;',)>,*0%0(+*"+$6"&(,$,40("'&*+%0,$-"K&%F&&$" (0%R" -%+%&-8" >+'%0()*+'*R" U>+'%+" +$6"M%5&$->*R"%,";',)>-"+$6"(+%&;,'0&-"%R>0(+**R"F06&'"%5+$"%5&" $+%0,$" -%+%&" E3,'" &L+4>*&" :,'%5" M%*+$%0(" 5&;&4,$R8" =50%&" 5&;&4,$R8" 4+*&"5&;&4,$R8" %&(5$,('+%0(" 5&;&4,$R8" %5&" 5&;&4,$R" ,3" %5&" (+>0%+*0-%" 4,6&" ,3">',6)(%0,$I,*0%0(+*"+$6"5&;&4,$0("-%'+%&;R8"F5&'&+-" F&" $&&6" %," 6&/&*,>" X" F0%5" %5&" +--0-%+$(&" ,3" 0$%&'()*%)'+*" >50*,-,>5R" X" +" -&$-&" $,%" ,$*R" 3,'" %5&")$0/&'-+*"+$6">&'&$$0+*8"K)%"+*-,"3,'"%5&"&>5&4&'+*"+$6"+((06&$%+*8"0$",)'",F$"-%+%&4&$%-"+-"F&**"+-"0$"%5,-&",3",%5&'-*+(&8"4R")-+;&"(+**-"+%%&$%0,$"%,"%5&"3+(%"%5+%"%5&"S.5'0-%0+$N",'"S.,44,$N"9'+"E.9I"0-"+"5&;&4,$0(":,'%5"M%*+$%0("(,$(&>%"F5,-&">+'%0()*+'0-4"F&"-5,)*6"$,%"60--04)*+%&,0$%"3,'"%04&"'&(7,$0$;%" '&/&+*-" 0%-" 5&;&4,$0(" $+%)'&" >'&(0-&*R" KR" 0%-" )$3,)$6&6" K)%"%+7&$Z3,'Z;'+$%&6"(*+04"%,")$0/&'-+*0%R

  • 40!/)%+'%0()*+'" 5&;&4,$0(" -%')(%)'&8" ,'" -&&70$;" %," &L>*,6&" %5+%"-%')(%)'&%&'" Y" E!_d?I" #" 30$6"4R-&*3" (+);5%" 0$" %5&" +&-%5&%0(" (,$%&4>*+%0,$" ,3" %5&"60+*&(%0(-" K&%F&&$" %5,)" +$6" #" +%" %5&" ;0'*N-" 0$0%0+%0,$" '0%&" ,3" %5&"j+4K0+$":7,R+8" +"-%+$(&"%5+%"'&$6&'-">',K*&4+%0("4R"4+g,'"06&$%0%0&-"+-"+"=&-%&'$&'8H"+$"+6)*%"4+*&8"+$6"+$"+$%5',>,*,;0(+*",K-&'/&'"4&+$%"%,"'&%)'$"%,"4R":,'%5"M%*+$%0("5,4&"+3%&'"+"->&**" ,3" 30&*6F,'7',(&--"F&"*&+'$" +" ;'&+%" 6&+*" +K,)%" :7,R+" -&L)+*0%R" X" &$60$;" )>" F0%5" %5&" -%+*&4+%&" ,3" +$"0$%&'()*%)'+*">',40-&")$3)*30**&6%&'" ?" (,$%0$)&-" %5&" *0$&" ,3" (5+>%&'" H" F5&$8" +*4,-%" +" 6&(+6&" *+%&'8" F0%5";'&+%&'"(,4>*&L0%R"+$6"F0%5"+"*&--"$+'',F*R"$&,ZC+'L0-%"+$%5',>,*,;0(+*"+$+*R-0-8"#"'&3*&(%" ,$" %5&" 3)%)'&" ,3" +$%5',>,*,;R" 0$" M3'0(+8" 06&$%03R" %5&" -%'&$;%5-" +$6" %5&"F&+7$&--&-" ,3" %5&" +$%5',>,*,;0(+*" 4,6&*" ,3" 7$,F*&6;&" >',6)(%0,$" %5',);5"30&*6F,'78"+$6">0$>,0$%"%5&"+--)4>%0,$-",3"0$&m)+*0%R",$"F50(5"%5+%"4,6&*"0-"K+-&6"%,"6+%&8"4+7&-"0%"(*&+'"%5+%" ,%5&'-" +%" %5&" %04&" 5+/&" 3&*%" %5&" ('0-0-" 0$" +$%5',>,*,;0(+*" >',6)(%0,$" 0$" -040*+'"F+R-"+-"#"6068"+$6"%5+%"0$"%5&",$&"+$6"+"5+*3"6&(+6&-"&*+>-&6"-0$(&8"-,4&"+6/+$(&-"5+/&"K&&$"4+6&"%,"(,)$%&'"%5&"0$&m)+*0%0&-"0$"F50(5"%5+%"('0-0-",'0;0$+%&6',(&&6&6" 0$" 4&" +" 50;5*R"060,-R$('+%0("'&->,$-&"%,"K&"6&%+0*&6"0$"Q+'%"###+'%0()*+'"4,6&",3"0$%&'()*%)'+*"7$,F*&6;&">',6)(%0,$*,R&6" 0$"(*+--0("+$%5',>,*,;R',50K0%0,$",$"%5&"30&*6F,'7&'N-"4&60+%0$;8"0$"%5&"30&*6F,'7"-0%)+%0,$8"5&'Y",F$"+$6"0$$&'4,-%"-&*3"

    "!".3*0(+%0,$-" 04>*0&6" 0$"30L0$;"%,"+">+'%0()*+'";&,;'+>50(+*">,-0%0,$"F5+%"0-"0$"&--&$(&"+"'&*+%0/&"-%+$6>,0$%p"&&(0+**R"9)',>&0%+*" *&%%&'8" %," 6&$,%&"4&'&" ;&,;'+>50(+*">,-0%0,$8")$*&--"%5&"F,'6"0-">+'%",3"+">',>&'"$+4&8"&

  • >$&)("-'&*($%"

    !_"

    """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

    +-" (,$-%')(%&6" %5',);5,)%" %5&" >'&/0,)-" R&+'-" ,3" 5&'" *03&" K&3,'&" 30&*6F,'7&,>*&N-" *0/&-" 0-"+$"+6&m)+%&"F+R",3" *&+'$0$;"

    +K,)%"%5&0'"*03&"+$6"5,F"%5&R"-%')(%)'&"0%8"""%,"-)(5"+$"&L%&$%"%5+%""EHI";0/&$",$*R" %5&">',>&'"4&%5,6-8" 0%" 0-">,--0K*&" %,"+''0/&"+%" +$"+$+*R%0(+*8"60-%+$%8"

    %&L%)+*" E,'" (0$&4+%,;'+>50(8" ,'" )-0$;" +$R" ,%5&'" 4&60)4" +-" %5&" (+-&" 4+R" K&I"'&>'&-&$%+%0,$",3"F5+%"(,$-%0%)%&-",%5&'">&,>*&N-"*0/&-"X"+"'&>'&-&$%+%0,$"%5+%" 0-"&--&$%0+**R" F0%5,)%" 60-%,'%0,$8" 3'&&" 3',4" >',g&(%0,$-8" %'+$-3&'&$(&-8!" ,$&Z-06&6"04>,-0%0,$-"+$6",40--0,$-8",$"%5&">+'%",3"%5&"'&>'&-&$%&'%0,$"E!I" 0-"'&+-,$+K*&"+$6"(,44&$6+K*&"X"0%" 0-";,,6"+$6"5)4+$"%,"*0/&"F0%5"%5&">&,>*&8"%,"*&+'$"%5&0'"*+$;)+;&8"%,"-5+'&"%5&0'"4,4&$%-",3"g,R"+$6";'0&3",/&'"+"*,$;&'">&'0,6"+$6"%,"(,4>&$-+%&8"KR"&4>5+%0("-0;$-",3"06&$%030(+%0,$8"3,'"%5&"3+(%"%5+%"-,4+%0(+**R8"-,(0+**R8"0$"%&'4-",3"(*+--">,-0%0,$8"0$"%&'4-",3">,F&'"+$6"0$(,4&8"0$" %&'4-" ,3" %5&" %&4>,'+'0$&--" +$6" %5&" &-(+>+K0*0%R" ,3" 4&4K&'-50>" ,3" %5&" *,(+*"(,44)$0%R8"%5&"30&*6F,'7&'"-%+$6-",)%"X"0$"%5&"&R&-",3"%5&"5,-%";',)>"X"+-"%5&")%%&'"-%'+$;&'H" 0$"4,-%" -0%)+%0,$-" +$6" >'+(%0(+**R" %5',);5,)%" 5&'" 30&*6F,'70(+*",3"%5&"-,(0+*"-(0&$(&-"0$"%5&"-&(,$6"5+*3",3" %5&" %F&$%0&%5"(&$%)'R8"+--)4>%0,$" EHI";,&-"+;+0$-%" %5&";'+0$",3"+**"+(()4)*+%0/&"5&'4&$&)%0(+*" 0$/&-%0;+%0,$" 0$" >50*,-,>5R" ,/&'" %5&" >+-%" %F," (&$%)'0&-&%0%0,$",3" +">+-%" -0%)+%0,$" 0$" +">'&-&$%" -0%)+%0,$%"5+-"K&&$"-%'0(%*R"6&30$&6"3,'">-R(5,+$+*R-0-8"0$"F50(5"/0-ZtZ/0-"%5&"%5&'+>0-%"+"%'+$-3&'&$(&"/&'-0,$"0-"6&/&*,>&6",3"%5&" ,'0;0$+*" g)/&$0*&" $&)',-0-8"F50(5" 0-" %5&$" ,/&'(,4&" 0$" %50-"F+R,F&'">*+R"+"',*&&(%0/&8"0$"+**"-)(5"-0%)+%0,$-">-R(50("&$&';R"4+R"K&"-+06"%,"K&"K,)$6"KR" +" >+-%" (,$3*0(%8" F50*&" %5&" 4,'&" ,'" *&--" (,4>)*-0/&8" -R4K,*0(" '&Z&$+(%0$;" ,3" %5+%" (,$3*0(%8" +-" +" -0;$" ,3"$&)',-0-8">+'%0+**R"'&*&+-&-"-)(5"&$&';R"0$"+"F+R"%5+%"0-"&L>&'0&$(&6"+-";'+%030(+%,'R8"0$",%5&'"F,'6-"1*7*"*$(-,

  • 40!/)%,*,;0-%" EF0%5" +**" %5&" 60-6+0$" %50-" 04>*0&-" /0-ZtZ/0-" %5&"4)-&)4"+$%5',>,*,;0-%"+$6"%5&"S+'4(5+0'"+$%5',>,*,;0-%N8"F5,-&"4+0$"6+%+"-&%"0-"+$"+(()4)*+%0/&" (,**&(%0,$" ,3" *,(+*0-&68" >',(&--&6" 6+%+8" +$6" $,%" %5&" +4,'>5,)-8">&'-,$+*8")%%&'*R"060,-R$('+%0("30&*6"-0%)+%0,$I8"*,%1!)+#1=%7!,#"%($%!$%#/*,(1(+*'!1%8!11!'=F" [0/&$" %5&" >,F&'" '&*+%0,$-" %5+%" -)'',)$6" +$%5',>,*,;0(+*" 30&*6F,'7&'-"E%R>0(+**R"6,(%,'+*"-%)6&$%-"+$6">,-%6,(-"0$"%5&"30'-%8"0$-&()'&"+$6"6&>&$6&$%"5+*3",3"%5&0'"+(+6&40("(+'&&'-8"6&->&'+%&*R"30;5%0$;"3,'";'&+%&'"-&()'0%R"+$6"0$6&>&$6&$(&I8"%5&R"(+$$,%"4+7&"*0;5%"F0%5"%5&"&L>&(%+%0,$-",3"%,%+*"044&'-0,$"+$6"(,4>*&%&"*,--",3"-&*3" %5+%"-&$0,'8">,F&'3)*"(,**&+;)&-" 04>,-&")>,$"%5&4"F0%5"+"40L%)'&",3"-0$(&'0%R"+$6"-+60-4',6)(%0,$8"+-"F&**"+-"0$" *0/0$;" %,;&%5&'" ,'" +$R" ,%5&'" 5)4+$" +(%0/0%R8" +'&" $,%" -,*/&6" KR" >'&%&$60$;" %,"+--)4&" %5&",%5&'N-" 06&$%0%R8"K)%"KR" 30$60$;"F+R-",3"$&;,%0+%0$;",$&N-",F$" 06&$%0%R"!$"" %5&",%5&'N-" 0$"+" g,0$%*R"(,$-%')(%&6"$&F"-0%)+%0,$" 3,'"F50(5"$&0%5&'",3" %5&" %F,"06&$%0%0&-" 5+-" 3)**R" >'&>+'&6" &0%5&'" ,3" %5&" >+'%0(0>+$%-" 0$" %5+%" $&F" -0%)+%0,$" X" %5&"-,*)%0,$8"0$",%5&'"F,'6-8"*0&-"0$"('&+%0/&"0$$,/+%0,$"$&;,%0+%0$;"K&%F&&$"%5&"/+'0,)-"0$>)%-"+$6"K)0*60$;"%5&4"0$%,"+"$&F8")-)+**R"&>5&4&'+*8"()*%)'+*">',6)(%5R"%50-"4&+$-"%5+%"%5&"(*+04-",3"+)%5&$%0(0%R"+$6"/+*060%R"K+-&6",$"-)((&--3)*"+$6">',*,$;&6">+'%0(0>+%0,$"4)-%"K&"6,)K%&6"g)-%"+-"4)(5"+-"%5&"(*+04-",3"'&*0+K0*0%R"K+-&6",$"&L%&$-0/&8",Kg&(%03R0$;")-&",3"+"m)+$%0%+%0/&8"-%+%0-%0(+*"4&%5,6,*,;0(+*" >',(&6)'&-" +$6" >&'->&(%0/&-" 3,'" ;'+$%&68" %5&"(5+>%&'-" 0$"Q+'%" ##" -&&7" %,"&L>'&--"F5+%&/&'" 0-" *&3%")$&L>'&--&6"+$6")$+$+*R-&68" 0$"&-%+K*0-5&6" +(+6&40(" +$%5',>,*,;R8" 0$" '&*+%0,$" %," %5&" 0$%&'+(%0,$" K&%F&&$" %5&"'&-&+'(5&'"+$6"%5&"'&-&+'(5&6"0$"7$,F*&6;&">',6)(%0,$%&'-"&L>*,'&"%5&"&>0-%&4,*,;0(+*8" >,*0%0(+*" +$6" &L0-%&$%0+*" 604&$-0,$-" %5+%" ,>&$" )>" ,$(&" +$"+$%5',>,*,;0(+*" 30&*6F,'7&'" %'0&-" %," %+7&" -&'0,)-*R" K,%5" %5&" >',3&--0,$+*" >'&-('0>%-"3,'"30&*6F,'78"+$6"%5&">&'(&>%0,$-8"/+*)&-"+$6"K&*0&3-",3"%5&"5,-%"-,(0&%R0&(&-" %5&" '&-&+'(5&'" 0-"0$&/0%+K*R" %+7&$"F5&'&8" >',3&--0,$+**R8" 5&"5+-"K&&$" %,*6"5&"5+-"$,"K)-0$&--" %," ;,8"+$6" F5&'&" %5&'&3,'&" >',3&--0,$+*" +$%5',>,*,;R" $&0%5&'" 5&*>-" 504" %," -)'/0/&8" $,'"&-(+>&"3',4&,>*&"-,"3+'8"6#!),%(8%A!*$p"(3%&'" H8" 3,'" +" 60-()--0,$" ,3" %5&" 0$%&'+(%0/&" >+'%0(0>+%,'R"4&%5,6-"4+70$;"%50-"4,'&"%5+$"g)-%"4R",F$"K,,7
  • >$&)("-'&*($%"

    H!"

    """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

    " " A5&" >0&(&-" K',);5%" %,;&%5&'" 0$" Q+'%-" ##" E+$6" %," -,4&" &L%&$%" %5,-&" 0$" Q+'%" ###I"(,$/&R" %5&" 4&--+;&" %5+%" %5&" >',6)(%0,$" ,3" +$%5',>,*,;0(+*" 7$,F*&6;&" %5',);5">+'%0(0>+%,'R"30&*6F,'7"0-">',K*&4+%0(8"3,'"+"$)4K&'",3"'&+-,$-"0$(*)60$;1""o" %5&"060,-R$('+%0("$+%)'&",3"%5&"'&-&+'(5&'N-"&L>&'0&$(&"0$"%5&"30&*6p""o" %5&" &L%&$%" %," F50(5" %5+%" &L>&'0&$(&" 0-" 0$3*)&$(&6" KR" %'+$-3&'&$(&" 3',4" %5&"

    '&-&+'(5&'N-"0$60/06)+*">+-%"X"'&>'&--&6"0$3+$%0*&"(,$3*0(%-"+$6"6&-0'&-"%5+%"0$3,'4"%5&" (,$%+(%" F0%5" %5&" *,(+*" >+'%0(0>+$%-" +$6" %5)-" >+'%*R" 6&%&'40$&" %5&" 3*,F" ,3"&%5$,;'+>50("0$3,'4+%0,$"+$6"(,$(&>%)+*0-+%0,$p!"

    o" %5&" >,*0%0(+*8" -,(0+*" +$6" &(,$,40(" 0$&m)+*0%0&-" +%%&$60$;" 4,-%" 0$%&'+(%0,$-"K&%F&&$"'&>'&-&$%+%0/&-",3"%5&":,'%5"+$6"%5&"U,)%5p"

    o" %5&"&%50(+*">',K*&4+%0(",3"%&4>,'+'0*R"04>,-0$;",$"+"5,-%"(,44)$0%R"KR"4&+$-",3"%5&"+>>',>'0+%0,$",3"*,(+*"060,4-",3"-,(0+K0*0%R"E%')-%8"3'0&$6-50>8"*,/&8"70$-50>8"K&*0&38" '0%)+*I8" K)%" 3,'" %5&" -+7&" ,3" F5+%" )*%04+%&*R" +>>&+'-" %," K&" 4&'&*R" +$"0$-%')4&$%+*8":,'%5&'$Z6'0/&$" +$6" E3',4" %5&">,0$%" ,3" /0&F",3" %5&"5,-%" -,(0&%RI"(&$%'03);+*"m)&-%"3,'"%5&"+>>',>'0+%0,$",3"*,(+*"7$,F*&6;&>&+'" %," >',6)(&" 0$%&'()*%)'+*"7$,F*&6;&" ,3" -)(5" 6&%+0*8" -)(5" 6&>%58" -)(5" /+*060%R" +-" '&(,;$0-&6" KR" %5&" 5,-%-"%5&4-&*/&-8"%5+%",$&"F,)*6"$,%";0/&")>">+'%0(0>+%,'R"30&*6F,'7"+-"+"4&%5,6"6&->0%&"%5&"4+$R">0%3+**-',K*&4-"+'&"+66'&--&6"KR" '&3&'&$(&" %,"4R",F$"-)((&--0/&"30&*6" &L>&'0&$(&-"40;5%" ;0/&" %5&" '&+6&'" %5&" 04>'&--0,$" %5+%"4R" -0%)+%0,$" 5+-" K&&$")$0m)&,*,;0-%-"5+/&"K&&$"0$0%0+%&6"0$%,"+"*,(+*"'0%)+*"-%+%)-8"0$(*)60$;"W&$q"b&/0-(58"C+%%5&F"U(5,33&*&&'-8"c'&-&$%&68" &/&$" KR" %5&4-&*/&-8" +-" -04>*&"-%'+%&;0&-" ,3" +6+>%+%0,$" 0$" %5&" 30&*6&(0+**R" 3,'" +-" *,$;" +-" %5&R" '&4+0$&6" (,$30$&6" %," ,33Z%5&Z'&(,'6"(,$/&'-+%0,$-"0$"%5&"(,44,$"',,4",3"+$%5',>,*,;R"6&>+'%4&$%-"+$6"606"$,%"+>>&+'" 0$">'0$%&'0&$(&-"+$6"+">&'-,$+*"K&*0&3"0$"%5&0'"'&+*0%R"+$6"&33&(%8"*07&"Q+)*"U%,**&'8"5&"5+-"5+6"5&**"%,"

    "!"W&(,;$0-0$;"-)(5"%'+$-3&'&$(&"+$6"%5&"F+R"0%"'&6)(&-"%5&"5,-%-"0$%,"0$-%')4&$%-",3"%5&"30&*6F,'7&'N-"$&)',%0("+%%&4>%-"+%"-&*3Z'&+*0-+%0,$8"#",K/0,)-*R"%+7&"+"60-%+$(&"$,F"3',4"%5,-&">+--+;&-"0$"Q+'%-"##"+$6"###"%5+%"+>>&+'"%," >'&-&$%" %5&" >)'-)0%" ,3" M3'0(+$0-%" 30&*6F,'7" +-8" /)*2!)*1=8" %5&" '&-&+'(5&'N-" (,$-%')(%0,$" ,3" -&*3,--0K0*0%0&-8" ,3" 0$%&'()*%)'+*" 7$,F*&6;&" (,$-%')(%0,$8" +$6" %5&"F+R" 0$"F50(5"0$%&'()*%)'+*">50*,-,>5R"4+R";)06&")-"5&'&

  • 40!/)%&'0&$(&-" 0$" '&(&$%"+$%5',>,*,;R8"%5+%"KR".+'*,-".+-%+$&6+8H"0-"+%"%5&"-+4&"%04&"%5&"4,-%"'060()*&6"+$6"(,$%&-%&650*,-,>5R",3"0$%&'()*%)'+*0%R8",$&"%5+%"+**,F-")-"%,"%50$7"%5',);5"%5&"-0%)+%0,$-",3"0$%&'()*%)'+*"7$,F*&6;&">',6)(%0,$"F0%50$"%5&"F06&'"(,$%&L%",3"0$%&'()*%)'+*"-,(0+*"0$%&'+(%0,$8" +$6" %5+%" +(7$,F*&6;&-" %5&" %,>0(+*0%R" ,3" %50-" >',K*&4+%0(" 0$" %5&"(,$%&4>,'+'R"F,'*6",3"&(,$,40(8">,*0%0(+*"+$6"()*%)'+*";*,K+*0-+%0,$%&'-" 6," $,%" g)-%" 6&+*" F0%5" %5&" 30$&" >,0$%-" ,3" >',3&--0,$+*" 4&%5,6,*,;R"+4,$;" +$%5',>,*,;0-%-" X" %5&R" >'&-&$%" +" $)4K&'" ,3" *+K,'+%,'R" -0%)+%0,$-" ,3"0$%&'()*%)'+*0%R8"0$"+**"%5&0'"(,$%'+60(%,'R"(,4>*&L0%Rp"+$6"%5+%8"#"-)K40%8"0-"%5&0'"4+0$"(*+04"%,"'&*&/+$(&"0$"%5&"(,$%&L%",3"%50-"K,,7'+(%0(&-8" %5&'&3,'&8" 04>*0&-" -,(0+*" +$6" >,*0%0(+*" (,440%4&$%" ,$" %5&">+'%",3" %5&"+(m)0'&'",3" 0$%&'()*%)'+*"7$,F*&6;&,*,;0(+*"4&%5,6" 3,'" %5&">',6)(%0,$",3"0$%&'()*%)'+*"7$,F*&6;&"K+*+$(&-"K&%F&&$"%5&"U(R**+",3"6&5)4+$0-0$;",Kg&(%030(+%0,$",3" %5&"(,44)$0%R"-%)60&6" E6&-%')(%0,$",3" %5&"f%5&'8" 3,'"&L+4>*&"KR"#&*'% 04>,-0%0,$" ,3" +*0&$8" :,'%5" M%*+$%0(" +$+*R%0(+*" 4,6&*-" >',6)(0$;" 4&'&*R" +"->)'0,)-"0**)-0,$",3"*,(+*"7$,F*&6;&I8"+$6"%5&".5+'RK60-",3"(,4>*&%&"06&$%030(+%0,$"E6&-%')(%0,$",3"%5&"7$,F0$;"-)Kg&(%"+$6"5&'"-(0&$%030("'&-&+'(5">',;'+44&8"$,%+K*R"KR"S;,0$;"$+%0/&N"0$"+"%,%+*"+330'4+%0,$",3"%5&"#2*'I%&'-",33&'"&L+4>*&-",3"K,%5"6+$;&'-"&4K&66&6"0$"+$"&L%&$-0/&*R"6&-('0K&6">+'%0(0>+%,'R">'+(%0(&+0'",3"#&*'%+$6%#2*'"X",$&",3"%5&"4,-%">,F&'3)*"%,,*-" ,3" -,(0+*" +$%5',>,*,;R%&'" !`" #" F0**" 0$%',6)(&" %5&-&" (,$(&>%-" 0$" %5&"3,**,F0$;"%&'4-1""

    S#2*'" +$6"#&*'" &L>'&--" %5&"60-%0$(%0,$"K&%F&&$" +$" 0$%&'$+*" -%')(%)'0$;",3" +" ()*%)'+*" ,'0&$%+%0,$"-)(5" +-" 0-" 3,)$6" 0$" %5&" (,$-(0,)-$&--" ,3" 0%-" K&+'&'-8" ,$" %5&" ,$&" 5+$68" +$68" ,$" %5&" ,%5&'8" +"-%')(%)'0$;"%5+%"0-"04>,-&6"3',4"%5&",)%-06&,-0%0,$

  • >$&)("-'&*($%"

    HY"

    3',4"%F,"(,4>*&4&$%+'R">&'->&(%0/&-1"%5+%",3">5,$&%0(-"E5&$(&"Z#&*'I8"F50(5"3)'$0-5&-"+">)'&*R"&L%&'$+*" 6&-('0>%0,$8" 0$3,'4&6" KR" +$+%,40(+*" +$6" >5R-0(+*" >+'+4&%&'-8" '&/,*/0$;" ,$" %5&" +0'"/0K'+%0,$-",3"F50(5"%5&"->&&(5"-,)$6-"(,$-0-%p"+$6"%5&">&'->&(%0/&",3">5,$,*,;R8"F5,-&"K+-0(")$0%",3"-%)6R"0-"%5&">5,$&4&"E+6g&(%0/&1"S>5,$&40(N8"5&$(&"Z#2*',I1"%5&"-4+**&-%")$0%",3"->&&(5"-,)$6" %5+%" 0-" &33&(%0/&*R" 60-%0$;)0-5&6" KR" *+$;)+;&" )-&'-" (,4>&%&$%" 0$" +" >+'%0()*+'" *+$;)+;&8"K+-0$;" %5&4-&*/&-",$" %5&"60-%0$(%0/&" 3&+%)'&-",3" %5+%" ->&&(5"-,)$6,$&$%-" +-" C+*0$,F-708" 9/+$-ZQ'0%(5+'68"J,'%&-8"['0+)*&"+$6"D&0'0-?@?F?!15&:-=%(#5A7:#(6I!&-!J-:&)!A&,65(!=#K#5$:3B:#$'&E!A5!$LB$:#8$5&!#5!#5&$:(%,&%:6,!

    B)#,-'-B)D!"M%",$&">,0$%" 0$"4R" '&-&+'(5&'N-" (+'&&'8" 0%" %)'$&6",)%" %5+%" %5&",$*R"F+R" 0$"F50(5" #"(,)*6"(,>&"F0%5"%5&"(,$%'+60(%0,$-",3"4R">',3&--0,$+*"+$6"&L0-%&$%0+*"-0%)+%0,$"F+-"%,"g,0$"%5&"U,)%5&'$"M3'0(+$"&(-%+%0("5&+*0$;"()*%"%5+%"3,'4&6">+'%",3"4R"-%)6R",Kg&(%"0$"%5&"%,F$",3"J'+$(0-%,F$8"B,%-F+$+*&8" F0%5" 4R" +$%5',>,*,;0(+*"(,**&+;)&-I&,>*&"*+';&*R"'&g&(%&6"4&"0$"4R"',*&",3"30&*6F,'7&'"K&(+)-&"%5&R"(,)*6"$,%"3,';&%"%5+%"50-%,'0(+**R"#"F+-"%,"%5&4"3,'&4,-%"+$"M3'07+$&'" E+"=50%&8"M3'07++$-Z->&+70$;"B,&'" 0$" U,)%5&'$"M3'0(+I8" +$6" 5&$(&" +"5&'&60%+'R" &$&4R',3&--0,$+*" 5+K0%)-8" +$6" ,3" '&/0/0$;" +**" %5&" *03&*,$;" 0$-&()'0%0&-" +$6" 0$3+$%0*&"(,$3*0(%-"%5+%"#"5+6"-,"3+'"4+$+;&6"%,"7&&>"(,/&'&6")$6&'"%5&"(+'>&%",3"4R"-)((&--3)*"0$%&**&(%)+*" 06&$%0%R%&'" Y8" 0$" %5&" 60-()--0,$" ,3" :7,R+" 3&4+*&" >)K&'%R" (&'&4,$0&-8" ()*%)'+*"K,)$6+'0&-8" +*%5,);5" 5)'%3)*8" -%0**"4+$+;&6" %," >',6)(&" +" 6&*0(+%&" K+*+$(&" K&%F&&$"%5&" '&-&+'(5&6" +$6" %5&" '&-&+'(5&'8" +$6" %," 7&&>" 0$%+(%" %5&" (,$/&$%0,$-" ,3"+$%5',>,*,;0(+*" 30&*6F,'7" +-" +$" ,K/0,)-" 4&%5,6" ,3" 0$%&'()*%)'+*" 7$,F*&6;&">',6)(%0,$8"%,"K&"%+7&$"3,'";'+$%&6+%0&$%",3"U,)%5&'$"M3'0(+$",!$+(2!,,F&'

  • 40!/)%0-%&4,*,;0(+*1" #"5+/&" '&+-,$" %," -)->&(%"E+-"-&%",)%"0$"6&%+0*"0$"(5+>%&'"TI"%5+%"%5&":,'%5"M%*+$%0("%')%5"0$"%5&-&"4+%%&'-"X"%,"K&"-)44+'0-&6"+-""

    SM3'0(+$";,6-"6,"$,%"&L0-%8"+$6"M3'0(+$"60/0$+%0,$"0-"4&'&*R"(*&/&'"04>'&--0,$"4+$+;&4&$%N""

    X" 0-" g)-%"+" *,(+*8">+',(50+*8"9)',(&$%'0("+$6"&%5$,(&$%'0("5,4&" %')%5&$6&$%"+((&--"%,"/+*06"3,'4-",3"7$,F*&6;&8"&/&$"%5,);5"%5+%"M3'0(+$"'0%)+*"->&(0+*0-4"'&*0&-",$"60/0$+%0,$8",%5&'"3,'4-",3"+$(&-%'+*"0$%&'/&$%0,$8"+$6"F0%(5('+3%"K&*0&3-8"$&0%5&'",3"F50(5"X"3',4"%5&">&'->&(%0/&",3":,'%5"M%*+$%0("-(0&$%030(+**RZ)$6&'>0$$&6"(,44,$"-&$-&"X"(,)*6"'&+60*R" (,''&->,$6"F0%5" +$R" &4>0'0(+*" '&+*0%R,F&'-" ,3" -&*3Z'&6&30$0%0,$" +$6" '&;&$&'+%0,$%0(-&(%0,$" %5&'&3,'&" X" +*%5,);5" ,3%&$H" (,$-06&'&6" +" -)->&(%" -,)'(&" ,3"7$,F*&6;&"X"F,)*6"K&"%5&"4,-%"+>>',>'0+%&"4&%5,6",3"&*)(06+%0$;"%5&-&">',K*&4-50(+*" (,$%0$;&$(0&-" +$6" ,3" %'+$-3&'&$(&8" %5&" 60-()--0,$" ,3"%5&-&" >',(&6)'&-" ,3" 7$,F*&6;&" >',6)(%0,$" 3,'(&-" ,$&" %," 60--&(%" '+%0,$+**R" +$6"

    "!"e+'60$;"!__T8"(350*,-,>5R"0$%',->&(%0,$"5+-"*&6"%,"K'0**0+$%"*+-%0$;"(,$%'0K)%0,$-8"%,"F50(5"-)(5"$+4&-"+'&"+%%+(5&6"+-"U,('+%&-8"C+'()-"M)'&*0)-8"M);)-%0$&8"b&-(+'%&-8"c0&'7&;++'68"=0%%;&$-%&0$8"WR*&8"&%(

  • >$&)("-'&*($%"

    H`"

    """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

    ,Kg&(%03R0$;*R",$&N-",F$"(,$%'+60(%,'R"',*&-8"-%'+%&;0&-"+$6"06&$%0%0&-"X"%,"%5&">,0$%",3"0$6&(&$%"&L>,-)'&>&6"%5,-&+$%",K-&'/+%0,$8"+>>*0&6"F0%5"%5&"4,-%">+0$3)*"-%'0$;&$(R"+$6"-&*3Z6&$0+*8"%5&">',40-&",3"4&';0$;" K&%F&&$" 4&" +$6" %5&" ,%5&'8" +-" (,$%+0$&6" 0$" %5&" $+r/&" +$%5',>,*,;0(+*"&>0-%&4,*,;R8" 0-" $&/&'" 3)*30**&6" X" -0$(&" %5&" 0$%&'>'&%+%0/&" 60-%+$(&" +**" %5&" %04&"&(*0>-&-" %5&" &L0-%&$%0+*" &$(,)$%&'" >'&(0-&*R"F5&$" %5&" *+%%&'" 0-" +%" 0%-"4,-%" &33&(%0/&%" %," '&-,*/&" %50-" (,$%'+60(%0,$" -R4K,*0(+**R8" -(+%%&'&6",/&'"%5&-&"+((,)$%-"0-"%5&"'&()''&$%"04+;&"EF0%5"%'+;0("&(5,&-",3"4R",F$"(50*65,,6I",3"+"0*#)(,% +!2(,% X" +" -+('&6" 4+''0+;&" ,3" 4R%50(+*" 604&$-0,$-" E3,'" &L+4>*&" K&%F&&$"5&+/&$" +$6" &+'%58" -)$" +$6"4,,$8" %5&":,'%5"M%*+$%0(" +$6" %5&" U,)%5I" %5+%" 0-" +4>*R">'&>+'&6" +$6" $&;,%0+%&6" R&%" $&/&'" (,$-)44+%&6%&'" !!" 0%" 0-" %5&" R,)$;"30&*6F,'7&'N-" -&'&$&" (,$%&4>*+%0,$" ,3" %5&" R,)$;" +$6" 5+>>0*R"4+''0&6":+g4+" K0$%"e+--)$+8" >',)6" 4,%5&'" ,3" 3,)'" (50*6'&$" +$6" >',)6" +6&>%" ,3" %5&" ()*%" ,3" %5&" *,(+*"-5'0$&" ,3"U060"C5 !+44+6%&'" Y" 0%" 0-" %5&" -*0;5%*R" ,*6&'" 30&*6F,'7&'N-" -&'&$&"(,$%&4>*+%0,$",3"%5&"K)660$;":7,R+";0'*"6+$(0$;"%5&"(,40$;Z,)%"6+$(&"%5+%"4+'7-"5&'" +%%+0$4&$%" ,3" $)K0*0%R%&'" `" 0%" 0-" %5&" -0;$030(+$%*R" ,*6&'" 30&*6F,'7&'N-"-&'&$&" (,$%&4>*+%0,$" ,3" 2+$&" U0$,4K&8" *&+'$&'" %R>0-%8" +$6" 6+);5%&'" ,3" %5&" 60-%+$%"50;5">'0&-%"F5,"+"R&+'"*+%&'"F,)*6",/&'-&&"%5&"6&(0-0/&"30$+*"-%&>-"0$"4R"SK&(,40$;"+",!$+(2!N%&'-" `" +$6" G" 0%" 0-" %5&" -&'&$&" (,$%&4>*+%0,$" ,3"C4+.5+7+R0*&8"+$"&4+(0+%&6"+*(,5,*0("()*%"*&+6&'"+>>',+(50$;"%5&"+;&",3"-&/&$%R8"K)%"+>>&+'0$;"0$"5&'"%'+$(&"+-"%5&"0$(+'$+%0,$",3"K&+)%R"+$6">)'0%R8"+$6"*)'0$;"KR"%5+%"04+;&" %5&" 30&*6F,'7&'" ,/&'" %5&" &6;&" ,3" %'+$(&" +$6" %,F+'6-" 50-" ,F$" *,(+**R"'&(,;$0-&6" ,!$+(2!0(("&'-,$+*0%R*&L" +-" +$" +**Z,/&''060$;"6&-0'&",3"K&0$;"'&)$0%&6"F0%5"%5&"4,%5&'',-&

  • 40!/)%,*,;0(+*" 30&*6F,'7"4,6&*",$*R">',/06&6" %5&"'&+6R"/&50(*&&'-,$+*" $&)',%0(" >',K*&4+%0(%&68" %," %5&" >,0$%" ,3"K&0$;"3,'4+**R"+6,>%&6I1"KR"%5&":7,R+"+$6"%5&0'"',R+*"(,)'%"(&'&4,$0+*8"+$6"KR"%5&",!$+(2!,"0$"B,%-F+$+>',>'0+%&"4&N"$,F"+>>&+'-"+-"+"(5',$0(" >',3&--0,$+*" 60-,'6&'8" >+'%0+*" '&(,/&'R" 3',4" F50(5" 4+R" ,$*R" K&" K',);5%"+K,)%"KR"+"(5+$;&",3"(*04+%&1"+F+R" 3',4" 0$-%0%)%0,$+*0-&6"+$%5',>,*,;R8" %5',);5"+"40;'+%0,$"%,"%5&"*,$&*R">0,$&&'0$;"3',$%0&'"+'&+",3"0$%&'()*%)'+*">50*,-,>5R8")$6&'"%5&"-(,'(50$;" -)$" ,3" (,$(&>%)+*0-+%0,$" +$6" '+%0,$+*0%R8" F5&'&" %&L%)+*" '&>'&-&$%+%0,$"(,4&-"%,"-%+$6"0$"%5&">*+(&",3"'&+*Z*03&"&$(,)$%&'-,*,;R%0,$8" +4,$;":,'%5"M%*+$%0(" -%)6&$%-",3"M3'0(+$" '&*0;0,$" %5+%" '&6)(%0,$0-%"6&(,$-%')(%0,$" 0-" %5&0'",$*R" >&'40--0K*&" +$+*R%0(+*" -%+$(&%&'"T"*&+6-")-"%,"-)->&(%"%5+%8"F5&$"+$"0$6&>&$6&$%"&>0-%&4,*,;R",)%-06&"%5&":,'%5"M%*+$%0("E*07&"%5&",!$+(2!,N"&>0-%&4,*Z,;RI" +(7$,F*&6;&-" -,)'(&-" ,3" 7$,F*&6;&" $,%" '&(,;$0-&6" 0$" :,'%5" M%*+$%0("-(0&$%030(+**R")$6&'>0$$&6"(,$/0(%0,$-8"'&(,;$0%0,$"0$"0%-&*3"4+R"K'0$;"%5&-&"-,)'(&-"%,"3*,F"+$6"%,"R0&*6"/+*06"7$,F*&6;&%)+*0-+%0,$" +$6"&>0-%&4,*,;R"&L(*)-0/&*R"-&%"KR":,'%5"M%*+$%0("0$%&**&(%)+*"%'+60%0,$-%&'" `8" 6'+3%&6" 0$" !__@8" -%0**" %+7&-" 3,'" ;'+$%&6" %5&" $+r/&" +$%5',>,*,;0(+*">&'->&(%0/&" E%5&" +--)4>%0,$" ,3" %5&" >,--0K0*0%R" ,3" %,%+*" )$6&'-%+$60$;" +$6" %,%+**R"

  • >$&)("-'&*($%"

    HT"

    """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

    3+0%53)*"'&>'&-&$%+%0,$"KR"%,%+*"06&$%030(+%0,$"+$6"044&'-0,$I8",$*R"%,">',%&-%"+;+0$-%"0%p"+-"03"#"F+-"-+R0$;"%,"4R-&*31""

    S#3" #" +4" $,%" +**,F&6" %," g,0$" 4R" 5,-%-" +-" +$" +$%5',>,*,;0-%8" *&%" 4&" ;," 3,'" &/&$" 4,'&" %,%+*"06&$%030(+%0,$8"+$6"%'R"%,"K&(,4&"*07&"%5&4"&/&$"0$"F+R-"%5+%"+'&"0$(,4>+%0K*&"F0%5"4R"5+K0%)-"+-"+$"&4>0'0(+*"-(0&$%0-%%&'-" 0$" Q+'%" ###" '&(,'6" %5&" (,$%0$)&6" -%');;*&" F0%5" %5&"(,$%'+60(%0,$-" 0$5&'&$%" 0$" -)(5" +$" +%%0%)6&0'+%0,$-" +$6" 6,)K%-8" %5)-" +%" *&+-%" ;0/0$;"-0;$-",3" %5&"&+'$&-%$&--8" +$6",3" %5&"F0**0$;$&--" %,"4+7&"4R-&*3"/)*$&'+K*&8" %5+%" 0$"4+$R"4,$,Z()*%)'+*" -&%%0$;-" +'&" %+7&$" 3,'" -0;$-" ,3" 0$%&;'0%R',g&(%1"-&&70$;"%,"6&'0/&"*&--,$-"3',4"0$%&'()*%)'+*"-0%)+%0,$-8"0%"(+$$,%"+->0'&"%,"%5&"70$6",3"-50$0$;"0$%&;'0%R"-,"K*0--3)**R"F+0%0$;"3,'">50*,-,>5&'-"F5,"5+/&"F0-&*R"EhI"-%)(7"%,",$&" ()*%)'+*" ,'0&$%+%0,$" X" %5&0'" ,F$" 0$" (5+>%&'" G"4+R" K&"06&$%0(+*"%,"%5&",$&"(,$(&'$0$;"7$,F*&6;&"0$"(5+>%&'"T1"%5&'&8"+$"&L+40$+%0,$",3"%5&"04>*0(+%0,$",3"%5&"(,44,$"E+*%5,);5"X"+-"#"+640%"%5&'&"X"$,%"%,%+**R"-%+%&Z,3Z%5&Z+'%I"6&30$0%0,$",3"7$,F*&6;&"+-" Sg)-%030&6" %')&"K&*0&3N" '&/&+*-" %5+%"X" g)-%" *07&" 0$%&;'0%R"X"+*-," 7$,F*&6;&" (+$" /&'R" F&**" K&" 6&30$&6" +$6" +--&--&6" F0%50$" ,$&" ()*%)'+*",'0&$%+%0,$8" K)%" K&(,4&-" +$" &L%'&4&*R" (,4>*&L" +$6" (,$%'+60(%,'R" (,$(&>%" F5&$"+>>*0&6"0$%&'()*%)'+**R>&+'-"+-"03" %50-"K,,7N-">',g&(%8"F5,-&" *$+)*&="5+-"30'-%"K&&$"'&(,;$0-&6"%,"K&"0$5&'&$%*R">',K*&4+%0(8"4)-%"+*-,";0/&")>"+*4,-%"+**"5,>&",3">',6)(0$;"/+*06"0$%&'()*%)'+*"@$(C1#"+#X"+"-,4&F5+%"6&>'&--0$;"%5,);5%"0$"+"K,,7"F5,-&"3,()-"0-"%5&">50*,-,>5R",3"0$%&'()*%)'+*0%R',K*&4" ,3" 0$%&'()*%)'+*" 0$%&;'0%R1" 03" ,!$+(2!0(("" 0-" +" '&->,$-0K0*0%R" %," 0$-&'%"

    "!" #$" (5+>%&'-" !Y" +$6" !`" #" (,4&" K+(7" %," %5&" K,,7"4,6&*" +-" 0$3,'40$;" ,)'" %+7&$Z3,'Z;'+$%&6" (,$%&4>,'+'R"$,%0,$-",3"S()*%)'&N

  • 40!/)%,-0%0,$"F&"+'&"%&4>%&6"%,"&$;+;&"0$"3,'";&,>,*0%0(+*8"5&;&4,$0("'&+-,$-0-%&4,*,;R"0-"+';)&6"%,"('&+%&"%5&" >,--0K0*0%R" ,3" +$" 0$%&'()*%)'+*" %')%5" %5+%" '&$6&'-" E&>0-%&4,*,;0(+*8" +$6" ()*%)'+*I"'&*+%0/0-4"+$",K-,*&%&">,-0%0,$,*0%0(+**R"(,''&(%"+$6"0$%&'(,$%0$&$%+**R">,*0%&"%,6+R8"#"'&3)-&"%,";0/&"0$"%,"3+40*0+'":,'%5XU,)%5" >'&--)'&-" %5+%" ,3%&$" %)'$" ;*,K+*" 0$%&**&(%)+*" 6&K+%&" 0$%," +" >,>)*+'0%R"(,$%&-%8" +$6" -5)$" 3',4" &$;+;0$;" 0$" '&+*" 0$(0-0/&" 6&K+%&"F0%5"U,)%5&'$" (,**&+;)&-50*,-,>5&'-",'",!$+(2!,8"+-"-&'0,)-*R"+-"#"%+7&"4R-&*3+0$"E#"+(7$,F*&6;&"%5+%">+0$"&->&(0+**R"0$"(5+>%&'-"?8"`8"G"+$6"!?" X" #" (,4&" 3',4"4R",F$"50-%,'R" ,3" )$6&'Z>'0/0*&;&8" +$6"7$,F" -)33&'0$;" ,$" %5+%"K+-0-p"+$6" #"5+/&"K&&$">)K*0(*R"(5,-&$" %,"K&"+"-&'/+$%",3"+$(&-%,'-"K,%5"9)',>&+$"+$6" M3'0(+$I8" K)%" K&(+)-&" +$R" ,%5&'" +%%0%)6&" ,$" 4R" >+'%" F,)*6" >&'>&%)+%&" +$6"+;;'+/+%&"%5&0'";'&+%&-%">+0$1"K&0$;"&L(*)6&6"3',4"(,44,$"5)4+$0%R,0$%-"0$"%5&">'&-&$%"K,,78"#"/0(0,)-*R"30;5%"(,$6&-(&$-0,$"0$"%5&":,'%5XU,)%5"6&K+%&p"+$6"%50-"0-"F5R8"+%",%5&'">,0$%-"0$"%50-"K,,78"+$6"0$"4R",%5&'"F,'7-8"#"&$;+;&"0$"('0%0(+*"6&K+%&"F0%5"60-%0$;)0-5&6"+$6"&-%&&4&6"M3'0(+$"(,**&+;)&-"-)(5"+-"[R&7R&8"C+n')08"W+4,-&8"f')7+8"C)604K&"X",'8"3,'"%5+%"4+%%&'8"F0%5"+$"M-0+$ZK,'$"0$%&'()*%)'+*">50*,-,>5&'"*07&"C+**',K&" 0$%," %5&" &>0-%&4,*,;0(+*" -%+%)-" ,3" 4R" ,!$+(2!"7$,F*&6;&"+$6",3"%5&"'&>'&-&$%+%0,$-",3"%5&"-)>&'$+%)'+*"%5+%",!$+(2!0((""&$%+0*-"F50(5"#"+(%",)%"0$"j+4K0+h"b,"#"%')*R"K&*0&/&"0$"%5&",!$+(2!%F,'*6"/0&F"F50(5"#"+(%",)%"0$"B,%-F+$+8"

    "!"U&&"-&(%0,$"`

  • >$&)("-'&*($%"

    H_"

    %5&":&%5&'*+$6-8"+$6"F,'*6F06&",$" %5&" #$%&'$&%h"J,'"4+$R"R&+'-" #"5+/&">,-%>,$&6"3+(0$;")>"%,"%5&-&",K/0,)-"+$6"*&;0%04+%&"m)&-%0,$-8"K&(+)-&"#"3&*%"%5+%"+$R"+%%&4>%"%,"60-()'-0/&*R" +$-F&'" %5&-&" m)&-%0,$-8" F,)*6" %+7&" 4&" K+(7" %," %5&" (,$6&-(&$60$;8"6&(,$-%')(%0/0-%"+$%5',>,*,;0(+*"-%+$(&"#"5+6"5,>&6"%,"&-(+>&"3',4"KR"SK&(,40$;"+",!$+(2!N%&'-" T" +$6" d8" '&4&60&6" %5&"&>0-%&4,*,;0(+*"/+())4"-)'',)$60$;"4R"&+'*0&'"/0&F",3",!$+(2!0(("&6"4&" %," 6&/&*,>" +$6" &L>'&--" %5&" /0&F" %5+%" %5&" -&*3Z&/06&$%" '&*+%0/0-4" 0$3,'40$;"4R"&+'*0&'">0&(&-",$",!$+(2!0((""%5'&+%&$&6"%,"6&3&+%"4R"&$%0'&"0$%&'()*%)'+*">',g&(%p"0$"%5&">*+(&",3" '&*+%0/0-48" #"$,F">',>,-&"+"$,$Z'&*+%0/0-%")$0%+'R"&>0-%&4,*,;R"0$" *0$&"F0%5"4R"+6+;&"E4,-%"3)**R"6&/&*,>&6"0$"%5&"(,$(*)60$;"(5+>%&'"!`I"%5+%"S()*%)'&-"6,"$,%"&L0-%N%&'" !`" E!___I" >'&-&$%-" %5&" >',)6" &(-)% "#% 8()'#" 0$" F50(5" -)(5" +$" ,/&'+**"%5&,'&%0(+*">&'->&(%0/&"0-"K&0$;"+%%&4>%&68"0$"+$"+';)4&$%"%5+%"'&+(5&-"K+(7"%,"4+$R",3" %5&" >'&(&60$;" (5+>%&'-8" +$6" %5)-" ,33&'-" +" 30%%0$;" (,$(*)-0,$" 3,'" %5&" K,,7" +-" +"F5,*&&+%8" +" '&-,*)%0,$" ,3" %5&" (,$%'+60(%0,$-" ,3"0$%&'()*%)'+*" 7$,F*&6;&" >',6)(%0,$" K',);5%" ,)%" 0$" Q+'%-" ##" +$6" ###" (,)*6" $,%" K&"'&+(5&6"F0%50$"%5&"+$%5',>,*,;0(+*"60-(,)'-&"K)%",$*R"0$"-,4&"4&%+Z60-(,)'-&"-)(5"+-" 0$%&'()*%)'+*" >50*,-,>5R%&'" !H8" #" F0**" &/&$" ;," -," 3+'" +-" %," (*+04" X" 0$"(5+**&$;&" %," %5&" >0,$&&'0$;" 0$%&'()*%)'+*" >50*,-,>5&'" W%&'N-"4+$03&-%*R"&33&(%0/&"+';)4&$%8"+$6"F50(5"0$-%&+6"5+/&"K&&$"0$">+'%"(,4>&$-+%&6"0$"%5&"4,-%"'&(&$%*R"F'0%%&$"(5+>%&'-'0$(0>+*"'&+-,$-"%5&":,'%5"M%*+$%0("'&;0,$"5+-"5+6"K,%5"3,'"-%)6R0$;"S,%5&'" ()*%)'&-N8" +$6" 3,'" '&03R0$;" %5&-&" +-" +K-,*)%&*R" +$6" 0$-)'4,)$%+K*R"6033&'&$%8"5+-" K&&$1" &(% !11(C%J()&0% :&1!$&*'% '*K*1*,!&*($% &(% '($,&)-'&% *&,#18% ($% &0#% 7!,*,% (8% !%'1!*2%(8%!% )!&*($!1*&=%!$"% ,'*#$'#% *$'(2/!)!71=% ,-/#)*()% &(% &0#% &0(-+0&%/)('#,,#,%#$+!+#"% *$% 7=% 0-2!$,% *$% (&0#)% '($&*$#$&,F" f$&" ,3" %5&" %+-7-" ,3" 0$%&'()*%)'+*">50*,-,>5R" 0-" %5&$" %," &L>*,6&" -)(5"5&;&4,$0(">',g&(%0,$" 3',4" %5&":,'%5"M%*+$%0(50*,-,>5R"(+$"6,"-,"KR"%+70$;"-&'0,)-*R"%5&"5)4+$"%5,);5%">',(&--&-"&*-&F5&'&8"KR"+>>',+(50$;"0$"%5&0'",F$"'0;5%"%5&"K&*0&3"-R-%&4-"K+-&6",$"%5&48"+$6">+'%0()*+'*R"KR"&L>,-0$;" %5&";&,>,*0%0(+*8" (*+--8";&$6&'8" '+(0+*8" +$6",%5&'"(,**&(%0/&"0$%&'&-%-" %5+%" 5+/&" 04>,-&6" %5&" /0,*&$(&" ,3" K,)$6+'0&-" K&%F&&$" -)K-&%-" ,3"5)4+$70$6"0$"%5&"30'-%">*+(&'&-&$%"K,,71"

  • 40!/)%,*,;0-%" F0%5" $,$Z

    =&-%&'$"F,'*6"/0&F-"0$"+"$)4K&'",3"30&*6F,'7"-&%%0$;-p""o" 4R"*,$;Z-%+$60$;">'+(%0(&",3",$&"$,$Z=&-%&'$"7$,F*&6;&"-R-%&4"+-"+",!$+(2!p"o" 4R"&L%&$-0/&"&/06&$(&"%5+%"7$,F*&6;&"-,)'(&-"$,%"'&(,;$0-&6"KR":,'%5"M%*+$%0("

    -(0&$(&"(+$"R&%"R0&*6"/+*06"7$,F*&6;&p""o" 4R"+%%&4>%"%,"3,'4)*+%&"+"$,$Z'&*+%0/0-%")$0%+'R"&>0-%&4,*,;Rp"o" +$6"4R"*,$;Z'+$;0$;"50-%,'0(+*"+$6"(,4>+'+%0/&"+$+*R-&-"%5+%"5&*>"&-%+K*0-5"%5&"

    &4>0'0(+*"(,$60%0,$-"F50(5")$6&'>0$"4R"(*+04-"%5+%"S()*%)'&-"6,"$,%"&L0-%N8"%5+%"+**"5)4+$"7$,F*&6;&">',6)(%0,$" 0-" 0$%&'(,$$&(%&6"+$6" %5&'&3,'&"-)Kg&(%&6" %,"+"(,$/&';0$;"&>0-%&4,*,;R%&'" T" (,4&-" (*,-&-%" %," )$3,*60$;" %5&" &>0-%&4,*,;0(+*" >',K*&4-" %5+%",!$+(2!0(("">,-&-'&-&$%-"+$"+';)4&$%" 0$"F50(5" %5&"&L%'+-&$-,'R"7$,F*&6;&"+>>+'&$%*R">',6)(&6"KR",!$+(2!"60/0$+%0,$"(+$"K&"+>>'&(0+%&6"%,"K&"g)-%"%5+%8"0$"%5&"(,$%&L%",3"+"F06&'"+';)4&$%"+K,)%" %5&"-%')(%)'&",3" %5&"F,'*6"K&R,$6"%5&"K,)$6+'R"(,$60%0,$-"(,$-%0%)%0$;"-&$-,'0+*0-%" '+%0,$+*0%R',(&6)'&-"X"%5&"4&$%+*"%&(5$,*,;0&-"X",3"%+>>0$;"%5&-&"-,)'(&-8"F0**"+66"044&$-&*R"%,"5)4+$0%RN-"7$,F*&6;&"+K,)%"%5&"F,'*6"+$6"+K,)%"0%-&*3%&'"d",'0;0$+%&6" 0$"4R">&'-,$+*"&L>&'0&$(&-"+-"+" '&-&+'(5&'"+$6",!$+(2!8"+$6"%50-"*&$6-"%5&"->&(030("-%')(%)'&"+$6"%&$-0,$"%,"%5&"(5+>%&'&(%&6*R" 04>,-&6" )>,$" 4&1" ,3" X" +**&;&6*R" X"K&*,$;0$;"%,"+"S70$6",3">&,>*&"F5,-&"%'+60%0,$+*"6'&--"0-"%5&"*&,>+'6"-70$N'&-&$%-" 0%-&*3" F0%5" 4R" 60-(,/&'R" ,3" 50-%,'0(+*"()*%0("'&*+%0,$-"K&%F&&$"%5&"U,)%5".&$%'+*"M3'0(+$"CF+*0"()*%8"+$6"%5&";'&+%"'&*0;0,$-",3"U,)%5"M-0+

  • >$&)("-'&*($%"

    Y!"

    """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

    2)6+0-4"+$6" #-*+4Ip"M$(0&$%"9;R>%p!" +$6"M-0+" EF0%5" ->&(0+*" +%%&$%0,$" %," #$60+" +$6".50$+I+(&"+$6"%04&,0$%-"%,"4+--0/&"#$60+$"0$3*)&$(&",$"U,)%5".&$%'+*"M3'0(+$"()*%-$,&*&-,%(8%L*,0$-"3',4"%5&"&+'*R"30'-%"40**&$$0)4".98"3,'"'&*0;0,)-"-%)6&$%-",3"M,0!&)*=!"EF+''0,'I"(+-%&"-%+%)-"%,"F&+'"+"%0;&'"-70$,$"%50-"%&L%">+--+;&8"%5&"&+'*0&'">+'%",3"4R"m)&-%"5+6"+*'&+6R"4+6&"4&"+F+'&",3"%5&"-R4K,*0("&m)0/+*&$(&8"+)(,,(%2("(8",3"*&,>+'6"+$6"%0;&'"0$"4)(5",3"M-0++%%&'$-",3" (,$%0$)0%R"+$6"6033&'&$%0+Z%0,$" %5',);5,)%" %5&" ()*%)'+*" 50-%,'R" ,3" %5&" f*6" =,'*6H" 5+6" K&(,4&" 60-(&'$0K*&8"&$+K*0$;"4&" %," -0%)+%&",!$+(2!0(("% 0$";'&+%"6&%+0*8" +$6"F0%5";'&+%" -(,>&" 0$" ->+(&"+$6" %04&8" F0%50$" %5&" f*6" =,'*6N-" &/,*/0$;" ()*%)'+*" 50-%,'R" ,3" -R4K,*0-48"->0'0%)+*0%R8" +$6" -5+4+$0-4'0$;8" H@@H8" #">,-%>,$&6"%5&">)K*0(+%0,$",3">$)'-1&-)!1%#$'(-$),%0$",'6&'"%,"(,4>*&%&"%50-"$&F"m)&-%*0$&-8" %5&0'" >+'+60;4-" +$6" %5&0'"30$60$;-p"-%'+0;5%&$&6",)%"%5&"(,4>*&L"4&%5,6,*,;0(+*"'&m)0'&4&$%-",3"-)(5"+"m)&-%p"+$6"F',%&",)%"4R"'&-)*%-"X"0$%,"F5+%"F+-",'0;0$+**R"E*07&"(5+>%&'"TI"+$"+3%&'%5,);5%"%,"(5+>%&'"G8"K)%"&33&(%0/&*R"%)'$&6",)%"%,"K&"+$,%5&'8"3)**RZ3*&6;&6"K,,7"0$"0%-",F$"'0;5%50*,-,>50(+*",'0&$%+%0,$",3"%5&">'&-&$%"K,,7+$0,$"/,*)4&"60#%D#(/!)"E,%;$'0!$+*$+%9/(&,N%6(C!)",% !% O()1"% P*,&()=% (8% 90!2!$*,2% 8)(2% &0#% 5#),/#'&*K#% (8% &0#% 9(-&0#)$%

    "!"#"F0**"(+>0%+*0-&"SM$(0&$%N"F5&$"0%"6&-0;$+%&-"+"->&(030("(0/0*0-+%0,$"%5+%"3*,)'0-5&6"0$">'&/0,)-"40**&$$0+"+$6"5+-"$,"60'&(%"(,$%0$)0%R"F0%5"%5&">'&-&$%8"&,%+40+N&8"'&;+'6*&--",3"50-%,'0(+*">&'0,6+-%"5)$6'&6"R&+'-8" %5&";*,K+*"(,**&(%0/0%R",3"-(5,*+'-"0$/,*/&6"0$"%5&">',6)(%0,$",3"-(0&$%030("7$,F*&6;&"5+>>&$-"%,"K&"K&-%"EK)%"-%0**"/&'R" 04>&'3&(%*RI" 0$3,'4&6"F0%5" '&;+'6" %," 50-%,'0(+*" >',(&--&-8" +$6" %5&0'" 0$%&''&*+%0,$-8" 0$"M3'0(+8"M-0+" +$6"9)',>&'&5&$-0/&"f*6"=,'*68"'&3*&(%-"+"*+%&"4,6&'$";&,>,*0%0(-"%5+%"0-";'&+%*R"0$3*)&$(&6"KR":,'%5"M%*+$%0("5&;&4,$R

  • 40!/)%?@?M?!15&:-=%(#5B)#,-'-B)DP!

    C&+$F50*&8" >+'%0(0>+%,'R" 30&*6F,'7" +-" '&>,'%&6" 0$" *,(+*0-0$;" +$6" >+'%0()*+'0-0$;"4,$,;'+>5-"0-"$,%"%5&",$*R">',(&6)'&",3"0$%&'()*%)'+*"7$,F*&6;&">',6)(%0,$",>&$"%,"%5&" M3'0(+$0-%" +$%5',>,*,;0-%>',+(5&-8" )*%04+%&*R" '&*R0$;8" +%" *&+-%" 0$" >+'%8" )>,$" %5&" 7$,F*&6;&" (,$-%')(%0,$"%5',);5"30&*6F,'7"K)%"$,%"$&(&--+'0*R"4+''&6"KR"%5&"*+%%&'N-"(,$%'+60(%0,$->',+(5&-"+'&">)'-)&6"0$"Q+'%"#]*,'&8" 0$" K',+6" ;&$&'+*" %&'4-" 6'+F0$;" &L+4>*&-" 3',4"4+$R"6033&'&$%" *,(+*" *0$;)0-%0(" +$6" ()*%)'+*" -&%%0$;-" 0$" M3'0(+8" -,4&" ,3" %5&" K+-0("%&(5$,*,;0&-",3"-,(0+K0*0%R"+$6"+$%0Z-,(0+K0*0%R"+',)$6"F50(5"M3'0(+$"(,44)$0%R"*03&"(+$" K&" -+06" %," K&" ,';+$0-&61" '&(,$(0*0+%0,$" +$6" F0%(5('+3%%" +%";&$&'+*0-+%0,$"%5+%"+**,F-"%5&-&"(5+>%&'-"%,"-%&&'"%5&"+';)4&$%"+F+R"3',4"%5&">0%3+**-",3"060,-R$('+-R8"06&$%030(+%0,$"+$6"%'+$-3&'&$(&"%5+%"3,'4"%5&";'&+%"%5&4&-"0$"Q+'%"##"+$6"###%-"+$6"%&L%-"K)%"+%"%5&"#&*'%*&/&*",3"%5&"60-%+$(0$;"6&-('0>%0,$",3"&$6)'0$;"-%')(%)'&-8">',(&6)'&-"+$6"-,(0+*"%&(5$,*,;0&-*,R&6"+$6"-5,F$"%,";,"-,4&" F+R" %,F+'6-" +" -%')(%)'+*8" ;&$&'+*0-0$;" )$6&'-%+$60$;" ,3" M3'0(+$" -0%)+%0,$-1"-)(5" (,$(&>%-" +-" (,-4,*,;R8" /0'%)+*0%R8" %5&" /0**+;&8" (,44)$0%R8" ;*,K+*0-+%0,$8"70$-50>8"(*+--8"+$6"(*+--"(,$3*0(%'0$(0>*&-"K)%",3" %5&" *$K#$&*($" ,3">,0$%-",3"+;'&&4&$%8"4,'&",'"*&--"KR"-*&0;5%Z,3Z5+$6"K)%"-%0**"F0%50$"+";0/&$"-,(0,Z()*%)'+*"3'+4&F,'7I%&0!&.%*$%*&,%&-)$.%'!$%,#)K#%%

    EKI"!,%!%2("#1%(8%*$)'-1&-)!1%@$(C1#"+#%/)("-'&*($%*$%+#$#)!1'&3&''&6"%,"K&"+K*&"%,",33-&%8"0$"%50-"K,,78"(5+>%&'"!!",$"'&(,$(0*0+%0,$"+;+0$-%"4R"'&(&$%">0&(&",$" S=0%(5('+3%" +-" /0'%)+*0-&6" K,)$6+'R" (,$60%0,$" ,3" %5&" 70$-50>" ,'6&'N" E/+$" B0$-K&';&$" H@@!KI8" K)%" %50-"+>>&+'&6"0$">'0$%"%,,"'&(&$%*R"%,"K&"0$(*)6&6"0$"%5&">'&-&$%"K,,78"F50(5"0-"+*'&+6R",3"&L(&--0/&"*&$;%5"+$RF+R

  • >$&)("-'&*($%"

    YY"

    " " C)(5",3" %5&"-%0$;"4+R"K&"%+7&$",)%",3"%5&"4&%5,6,*,;0(+*"+$6"&>0-%&4,*,;0(+*">',K*&4-">'&-&$%&6"0$"Q+'%-"##"+$6"###",$(&"F&"'&+*0-&"%5+%"0$%&'()*%)'+*"7$,F*&6;&"0-8"0$" %5&" 30'-%" >*+(&8" )#/)#,#$&!&*($1" +" 5&'4&$&)%0(-" %5+%" +%" K&-%" 0$60(+%&-8" ,K*0m)&*R8"4+$R",3"%5&"K+-0("%'+0%-",3"%5&",'0;0$+*8"K)%"R&%"+*F+R-">',6)(&-"+"-&(,$6+'R">',6)(%"%5+%"0-"&--&$%0+**R"$&F8"6033&'&$%8"+$6"60-%,'%&6'+(%0(&"4)(5" 0$" %5&"F+R" %5+%" +$" +$%5',>,*,;0(+*" 30&*6F,'7&'N-" 0$%&'()*%)'+*" 7$,F*&6;&" 0-" 6&4,$-%'+%&6"%,"C()@"F5&$" 0%" +**,F-" 5&'" %," &*0(0%" >',;'&--0/&*R" >,-0%0/&" +$6" -)>>,'%0/&" '&(,;$Z0%0,$-",3"-,(0+K0*0%R",$"%5&">+'%",3"%5&"5,-%"(,44)$0%R50*,-,>5R" ,3" -(0&$(&" +$6" ,3" &>0-%&4,*,;Rp" 0%" (&'%+0$*R"4+6&"4&" +>>'&(0+%&"4,'&"(*&+'*R"F5+%&/&'"F+-"F',$;"F0%5" %5&" 70$6",3" +$%5',>,*,;R" #" 5+6" &$;+;&6" 0$")$%0*"%5&$8"+$6" 0%"5+-";0/&$"4&"-,4&",3" %5&" %,,*-"$&&6&6" %,"+'%0()*+%&" %5+%" 0$-0;5%+0$-%+70$;"+$6">+--0,$+%&" '&-&+'(5"+$6"F'0%0$;" %50-"5+-"0$/,*/&650*,-,>5&'8" ,3" -,'%-8" K)%" #" '&4+0$" +$" &4>0'0(+*"-(0&$%0-%',(&6)'&-"%5+%8"5,F&/&'"('0%0(+**R"+--&--&6"+$6"'&$&F&68"(,$-%0%)%&"4R"06&$%0%R8"4R"5+K0%)-"+$6"&%5,-8"+-"+"-(0&$%0-%50*,-,>50(+*"+';)4&$%"0-"%,")$6&';,"+$"&4>0'0(+*"%&-%0'0(+*"-(0&$(&-"EK&"%5&R"$+%)'+*",'"-,(0+*I50*,-,>5&'-" 0$" %5&" 30'-%" >*+(&,-0$;" %5&4-&*/&-" %," %5&"(+$,$0-&6"*0%&'+%)'&",3">50*,-,>5R0'0(+*" -(0&$%0-%-'04+'0*R" (,$(&'$&68" $,%" F0%5" %5&"&4>0'0(+*" ;',)$60$;" ,3" %5&0'" +';)4&$%-8" K)%" F0%5" %5&" *+%%&'N-" (,$(&>%)+*" +$6"60-()'-0/&"3,'4+*"(,''&(%$&--"+$6"&*&;+$(&50*,-,>5&'-" 0-" ,3%&$" %5&" 5+**4+'7" ,3" >',3&--0,$+*0-4" +$6" +"4+g,'"3+(%,'"0$"%5&"+)%5,'0%R"+((,'6&6"%,"4R"(,**&+;)&-N"+';)4&$%-&(%-&'0&$(&6" 30&*6F,'7&'" F5," 5+-" 4+-%&'&6" %5&" +'%" ,3" >0(70$;" )>" +" *,(+*" ()*%)'+*",'0&$%+%0,$" +$6" &4)*+%0$;" 0%" 0$" 50-" ,F$" K&5+/0,)'" +$6" ->&&(5

  • 40!/)%50*,-,>50(+*"3+()*%R"X"+$"0',$0(+*"-%+%&4&$%8",3"(,)'-&8"K&(+)-&"#"4,/&6"0$",'6&'"%,"K&(,4&"-,4&%50$;",%5&'"%5+$"+"30&*6F,'7&'8"+$6"%,"K&"+"(,**&+;)&8"$,%"+$",K-&'/&'8",3"%5&"*,(+*">50*,-,>5&'-&(%*&L0%0&-"#"5+/&"*0/&6"%5',);5"4R-&*38"+$6"F50(5"5+-"5&*>&6" %," -5+>&"4&" +-" +" >&'-,$I" +-" +" (,4>&**0$;" (,$-%'+0$%" )>,$"4R" 3'&&6,4" %,";&$&'+%&"-%+%&4&$%-&$6&$%" ('&+%0/0%R" 0$" (,$(&>%)+*0-0$;" +$6" '&$6&'0$;" '&+*0%R8" 0$"(,4K0$+%0,$"F0%5"+"4)(5";'&+%&'"306&*0%R"E0$3,'4&6"KR"%5&0'"4)(5";'&+%&'"&')60%0,$I"/0-ZtZ/0-"%5&"(+$,$0(+*">50*,-,>50(+*"*0%&'+%)'&%0,$"+>>&+'-"%,"K&"%5+%"0$"%5&"*+-%"+$+*R-0-"+">50*,-,>50(+*"+';)4&$%"-5,)*6"$,%"+**,F"0%-&*3"%,"K&"60(%+%&6"KR"&4>0'0(+*" '&+*0%Rp"4R">,0$%" ,3" 6&>+'%)'&8",$" %5&",%5&'"5+$68" 0-" %5+%" +">50*,-,>50(+*"+';)4&$%" F50(5" 6&4,$-%'+K*R" 6,&-" $,%" -)K40%" %," K&0$;" (,4>&**&6" KR" &4>0'0(+*"'&+*0%R8" >+'%0()*+'*R" $,%" KR" +" >&'-,$+**RZ*0/&6Z%5',);5" '&+*0%R8" 0-" )$0$%&'&-%0$;" +$6"3)%0*&0'0(+*" -)Kg&(%",$(&"4,'&8!" +$6",((+-0,$+**R"(,4&-" (*,-&" &/&$" %," K&0$;" +$" +)%,K0,;'+>50(+*" (,$3&--0,$" +$6" +>,*,;R,-0%0,$" #" 5+/&" (,4&" %," ,(()>R"K&%F&&$"60-(0>*0$&-8"+$6"#"5+/&";0/&$")>"%'R0$;"%,"60-;)0-&"0%"F0%5"&/&'"4,'&"'&+60$;8"&/&'"4,'&"&')60%&"F0$6,FZ6'&--0$;%",$&",3"%5&";'&+%&-%">50*,-Z,>5&'-"0$"%5&"=&-%&'$"%'+60%0,$"%,"4R"-06&8"%&$6&$%0,)-*R"'&+60$;"Q*+%,N-"&L5,'%+%0,$",3" ,!QR#*$% &!% /0!*$S2#$!" ES6,0$;" g)-%0(&" %," &/06&$%" 4+$03&-%+%0,$-N" X" (,44,$*R"0$%&'>'&%&6" +-" 5+/0$;" ,$*R" ,$&" /&'R" $+'',F" '&3&'&$(&" 0$" (,$$&(%0,$" F0%5" %5&"4,/&4&$%-" ,3" >*+$&%-" +;+0$-%" %5&"$0;5%" -7RI" +-" +$" &4>0'0(0-%" ('&6,p" 0$" +"F+R" 0%" 0-",$&8"+3%&'"+**"%,"+">,0$%'&(&60$;" Q+'%-I" K)%" 0$" +" 60-()'-0/&" 4+$$&'1" C0!&% *,% &0#% $!&-)#% (8% *$)'-1&-)!1%@$(C1#"+#T%:$"%-$"#)%C0!&%'($"*&*($,%'!$%)#1*!71#.%K!1*"%!$"%)#1#K!$&%@$(C1#"+#%7#%/)("-'#"%!')(,,%UC0!&%*,%'(22($1=%&!@#$%&(%7#V%'-1&-)!1%7(-$"!)*#,T""

    "!" Sf$(&"4,'&N8" 3,'" %50-" 0-"5,F"%5&"=&-%&'$">50*,-,>50(+*" %'+60%0,$"-%+'%&6",)%" 0$" %5&"30'-%">*+(&8"F0%5" %5&"Q'&-,('+%0(-8"Q*+%,"+$6"M'0-%,%*&1"+-"+"F+R"%,"+((,)$%"3,'"&4>0'0(+*"'&+*0%R"KR"4&%+Z&4>0'0(+*"%5&,'R

  • >$&)("-'&*($%"

    Y`"

    " " #$%&'()*%)'+*">50*,-,>5R"'&>'&-&$%-"+"60-(,)'-&"06&+**R"(+>+K*&",3"06&$%03R0$;"+$6"-)>>*+$%0$;" %5&" 6&3&(%0/&" 4,6&*-" ,3" %5,);5%" +$6" %5&" $+r/&" &>0-%&4,*,;0&-" F0%5"F50(5" #8" 3,'" ,$&8" K&;+$" %," >',6)(&" 0$%&'()*%)'+*" 7$,F*&6;&" +-" +" K)660$;"+$%5',>,*,;0-%&(0+**R" S()*%)'&-N"+$6"S()*%)'+*"K,)$6+'0&-N%",3"()*%)'&"5+-"(,4&"%,"(,$-%0%)%&",$&",3"%5&"4,-%">,F&'3)*" (,**&(%0/&" '&>'&-&$%+%0,$-" ,3" %5&" (,$%&4>,'+'R" F,'*6" E>+'%0()*+'*R" %5&":,'%5"M%*+$%0("'&;0,$Ip"KR"0%-"/&'R">,*0%0(+*"$+%)'&8"%50-"(,$(&>%"4)-%"K&"60-%')-%&6"+-"+" -&*3Z&/06&$%" %,,*" ,3" 6&%+(5&6" >50*,-,>50(+*" +$+*R-0-',6)(%0,$8" %5&" 60-%,'%0/&" &33&(%-" ,3" /)(W#'&*($" +$6" &)!$,8#)#$'#" +'&" ,K/0,)-p" K)%"0$%&'()*%)'+*" >50*,-,>5R" '&40$6-" )-" %5+%" +*-," *"#$&*8*'!&*($8" &/&$" 06&$%030(+%0,$" 3,'"%5&"K&-%" '&+-,$-",3">,*0%0(+*" -,*06+'0%R8" 6,&-"$,%"$&(&--+'0*R" *&+6" %," -%+%&4&$%-" %5+%"+'&" *,;0(+**R" +$6" (,$(&>%)+**R" (,4>&**0$;8" +-" F&**" +-" &4>0'0(+**R" -)-%+0$+K*&8" 0$",%5&'"F,'6-8" %5+%" +'&" &)-#*,'&"%5&"&>0-%&4,*,;0(+*"+$6"(,$(&>%)+*"(,$60%0,$-")$6&'"F50(5"%')%5"(,)*6"K&"E4)-%"K&I"&-%+K*0-5&6"0$%&'()*%)'+**R*+$&" F5&'&" E+$6" %5+%" 0-" %5&" ;'&+%" +6/+$%+;&" ,3" %5&"%'+$-0%0,$" 3',4" ()*%)'+*" +$%5',>,*,;R" %," 0$%&'()*%)'+*" >50*,-,>5RI" +K-%'+(%0,$" 5+-"K&&$" 4+6&" 3',4" ->&(030(" >&'-,$+*" &L>&'0&$(&-" +$6" %5&" 060,-R$('+-0&-" ,3"+$%5',>,*,;0(+*" 30&*6F,'7" -0%)+%0,$-8" +$6" 5+/0$;" +*'&+6R" +K,/&" >'&*)6&6" )>,$" %5&"(,$%&$%-"+$6"-%'+%&;0("(,$%'0K)%0,$",3"-,4&",3"%5&-&"(5+>%&'-"4+70$;")>"Q+'%"]8"%5&0'"->&(030("+';)4&$%-"6,"$,%"'&m)0'&"4)(5"4,'&"0$%',6)(%0,$"%5+$"%5&R";0/&"%5&4-&*/&-"0$"%5&0'",>&$0$;"-&(%0,$-%&'" !H" 6&+*-"F0%5" %5&" %5&,'&%0(+*" >',K*&4-" '+0-&6" KR" ;*,K+*0-+%0,$" +$6" %5&">,--0K0*0%R" ,3" +$" 0$%&'()*%)'+*" 5&'4&$&)%0(-" +-" >',>,-&6"KR"W',K*&4"3,'" 0$%&'()*%)'+*" >50*,-,>5R5R" %5)-" ',,%-" 0$" +" (,$('&%&" ->+%0,Z%&4>,'+*" (,**&(%0/&" -0%)+%0,$8"F5&$(&" 0%" 6&'0/&-" 0%-" &4>0'0(+*" 04>&%)-" +$6" 0%-" %,)(5-%,$&0'0(+*"0$/&-%0;+%0,$",3";*,K+*0-+%0,$"0-",K/0,)-*R"$,%"%5&">50*,-,>5&'N-"%+-78"K)%"+"->+%&",3"'&(&$%" &4>0'0(+*" '&-&+'(5" 6&4,$-%'+%&-" %5+%" ;*,K+*0-+%0,$" 6,&-" 0$6&&6" &$%+0*">',3,)$6"(5+$;&-"+$6"5+-" 3+'Z'&+(50$;"&33&(%-&'0&$(&" +F+0%0$;" >50*,-,>50(+*" &L>*,'+%0,$,'0+-" (+$" K&" +>>'&(0+%&6" 0$" '&*+%0,$" %," ,$&" +$,%5&'8" #"%)'$" %," C+**N-" 0$%&'()*%)'+*" 5&'4&$&)%0(-" +-" +" 4+g,'" +%%&4>%" %," 3+(&" )>" %," %50-">50*,-,>50(+*"(5+**&$;&,--0K0*0%R" ,3" 0$%&'()*%)'+*" (,44)$0(+%0,$" E3+(%" ,'" F0-53)*" %50$70$;hI8" +$6" %5&"

  • 40!/)%'&(0-&*R"F5&$")%0*0-&6"3,'"%50$70$;"0$%&'()*%)'+*0%R%&'"!Y"-&&7-"%,"6&30$&"+"%5&,'&%0(+*"3'+4&F,'7"F0%50$"F50(5"%5&"&L>+$-0,$",3"#$3,'4+%0,$"+$6".,44)$0(+%0,$"A&(5$,*,;R"E#.AI"0$"M3'0(+"(+$"K&")$6&'-%,,6"3',4"+$"0$%&'()*%)'+*">50*,-,>50(+*">&'->&(%0/&8"+$6"F0%5"&4>5+-0-",$"M3'0(+*+(&",3"#.A"0$"M3'0(+8"+$6"F5+%"0-"%5&">*+(&",3"M3'0(+"0$"+"F,'*6"0$('&+-0$;*R"6,40$+%&6" KR" #.Ah" #$" %50-" (5+>%&'N-" +';)4&$%" #" -&&7" %," &L>*,6&" %5&" +>>+'&$%"(,$%'+60(%0,$"K&%F&&$"M3'0(+"+$6"#.A"+';)4&$%+'%" #" (,$3',$%" M3'0(+$" %50$7&'-" *07&" C+n')0" +$6" [R&7R&8" F5," 5+/&" +';)&6" %5+%"M3'0(+$" ()*%)'&" +$6" #.A" +'&" 0$(,4>+%0K*&>,-&6"%,"

    M3'0(+$"()*%)'&p"EHI" E+I"#.A"0-"4&%+*,(+*"F,'*6"()*%)'&8"F0%5,)%"*,(+*"->&(030(0%R"+$6"*,(+*"/+*060%R8"0$"

    ,%5&'"F,'6-",F$&6"KR"&/&'R,$&"+$6"$,",$&8"+$6"5&$(&" EKI" #.A" 0-" 0$">'0$(0>*&"6&/+-%+%0$;"3,'"+$R"*,(+*0-0$;"()*%)'+*"06&$%0%R",F$&6"KR"+"->&(030("-&%",3">&,>*&8"-)(5"+-"%5&"M3'0(+$"06&$%0%Rp"

    EYI" E+I"#.A"0-"0$040(+*"%,"()*%)'&"+-",F$&6"KR"+"->&(030("-&%",3">&,>*&8"+$6"5&$(&"EKI"#.A"0-" 0$040(+*" %," %5&"M3'0(+$"()*%)'&",'"()*%)'&-"+$6" %," %5&"-&%-",3">&,>*&" %5+%"(*+04",F$&'-50>",3"%5&"*+%%&'50*,-,>50(+*"+';)4&$%"%,"%5&"&33&(%"%5+%"#.A"0-"g)-%"+-"4)(5"+$6"+-"*0%%*&",F$&6"KR"M3'0(+$-"+-"KR"+$R",%5&'"(,**&(%0/0%R"0$"%5&"(,$%&4>,'+'R"F,'*68"#">',(&&6" 0$" %5&" -&(,$6" >+'%" ,3" %5&" (5+>%&'"F0%5" +"4,'&" &4>0'0(+*" +';)4&$%" -&%%0$;"3,'%5"-,4&",3"%5&"F+R-"0$"F50(5"%5&"M3'0(+$"+>>',>'0+%0,$",3"#.A"0-"+(%)+**R"%+70$;"-5+>&%&'"!?"K'0$;-",)%"%5&"(,4>*&L0%0&-"%5+%"+'0-&",$(&">50*,-,>50(+*"(,$(&>%-"+'&"%+7&$" ,)%" ,3" %5&" 0/,'R" %,F&'" +$6" +>>*0&6" %," %5&" '0(5" &4>0'0(+*" '&+*0%R" ,3" M3'0(+$"-,(0&%0&-0'0(+*" (,''&(%0/&" 0-" %5&$" +K-,*)%&*R" $&(&--+'R8" +$6" &->&(0+**R" +"(,''&(%0/&" 3',4" %5&" -,(0+*" -(0&$(&-1" ,$&" %5+%" 6,&-" $,%" g)-%" (,$-06&'" E*07&" 4,-%">50*,-,>5&'-" 6,I" %5&" 0$60/06)+*" >&'-,$" +$6" 50-" '+%0,$+*0%R,)$6&6"KR"+(+6&40(">50*,-,>5&'-8"4+$+;&'-"+$6">,*0%0(0+$-" 0$"U,)%5&'$"M3'0(+" %,6+R%N-" )%,>0+$" +$6" >',>5&%0(" $+%)'&" 0-" '&(,;$0-&6,-0%0/&"+>>*0(+%0,$"3,'"0%"+%"%5&"(&$%'&",3"%5&";*,K+*0-&6")'K+$"-,(0&%0&-",3"U,)%5&'$"M3'0(+"%,6+R50*,-,>5R"0-"+';)&6"%,"(,$-%0%)%&"$,%"+"-%'+0;5%Z3,'F+'6" #2*'% '&$6&'0$;" ,3" +" >'&Z&L0-%0$;"M3'0(+$" >50*,-,>5R" +/+0*+K*&" -0$(&" %04&-"044&4,'0+*" 0$" %5&" /+'0,)-" *+$;)+;&-" K&*,$;0$;" %," %5&" B+$%)" *+$;)+;&" 3+40*R%5",3"%5&-&"06&+-"

  • >$&)("-'&*($%"

    YT"

    0-" 60330()*%" %," ;+);&&%)+%0$;" '&-&$%4&$%" E+-" 0$" %5&" (+-&" ,3" %5&" U,)%5" M3'0(+$" A')%5" +$6"W&(,$(0*0+%0,$".,440--0,$I8"+$6",K-()'0$;"%5&"&L(&--0/&">)'-)0%",3"0$60/06)+*";+0$>&+'" %,"K&"4&'&*R"+" -%+*&4+%&"K&%F&&$"U,)%5"+$6":,'%5" 0$%&**&(%)+*">',6)(%0,$8"+$6"+"'&>*+R0$;",3"(*+--0("4,/&-"3+40*0+'" 3',4" %5&" [+6+4&'Oe+K&'4+-" 6&K+%&" ,$" %'+60%0,$" +$6" %5&" ('0%0m)&" ,3"06&,*,;R" %5&">,-0%0/&"K&$&30%-" ,3" %5&" 0$%&**&(%)+*" +$6"&L0-%&$%0+*"-%');;*&"&/,7&6"0$"Q+'%-" ##"+$6"###",3" %50-"K,,7%&'"!`8" #"-&&7" %,"&L>*,6&"+"3+0'"$)4K&'",3"-&*3Z&/06&$(&-"%5+%"5+/&"-,"3+'"5+)$%&6"%5&"0$/&-%0;+%0,$",3"0$%&'()*%)'+*0%R" +$6" %5+%8" +-" 3+'" +-" #" +4" (,$(&'$&68" ,0(-1"% !11% 7#% "*,'!)"#"% 03" +$R">',;'&--" 0-" %,"K&"4+6&" 0$" 0$%&'()*%)'+*">50*,-,>5R)K*0(" +'&$+-" ,3" %5&" (,$%&4>,'+'R"

    4)*%0()*%)'+*"-,(0&%R"+'&"+)%5&$%0("+$6"3'&&"3',4">&'3,'4+%0/0%Rp""o" %5+%"&/&'R,$&"5+-",$&"+$6",$*R",$&"()*%)'&8"+$6"0-"0$&/0%+K*R"%0&6"%,"%5+%",$&p""o" %5+%" 0%" 0-" 4&+$0$;3)*" %," ->&+7" ,3" 0$%&'()*%)'+*" >50*,-,>5R" 0$" %5&" -&$-&" ,3"

    (,4>+'0$;"%5&"F+R-"/+'0,)-">50*,-,>50(+*"%'+60%0,$-",3"%5&"F,'*6"5+/&"6&+*%"F0%5">&'&$$0+*"%5&4&-"E-)(5"+-"%5&"$+%)'&",3"F,'*68"%5&">&'-,$8"4,'+*0%R8"%04&8"3,'(&8"*03&I" F0%5,)%" 30'-%" 0$/&-%0;+%0$;" %5&" (,$60%0,$-" +$6" %5&" 60-%,'%0,$-" ,3"*$)'-1&-)!1*&="+-"-)(5p""

    o" %5+%">50*,-,>5R"(+$"+33,'6"%,"0;$,'&"&4>0'0(+*"&/06&$(&"+-">',6)(&6"KR"%5&"-,(0+*"+$6"$+%)'+*"-(0&$(&-p""

    o" %5+%"M3'0(+"0-"+">+%(5F,'7"m)0*%",3"60-('&%&8"*,(+*0-&68"K,)$6&6"()*%)'&-p""o" %5+%"&%5$,;'+>5R"0-"*/,(%8!'("+"/+*06"3,'4",3"0$%&'()*%)'+*"7$,F*&6;&">',6)(%0,$p""o" %5+%" 0$%&'()*%)'+*" >50*,-,>5R" +-" 0%" 5+-"K&&$">0,$&&'&6",/&'" %5&">+-%"6&(+6&"5+-"

    +*'&+6R" -)K-%+$%0+%&6" 0%-" (*+04-" ,3" (,$-%0%)%0$;" +" /+*06" 3,'4" ,3" 0$%&'()*%)'+*"7$,F*&6;&p""

    o" %5+%" 0$" ()*%)'+*" +$+*R-0-" F&" (+$" +33,'6" %," 0;$,'&" (,4>'&5&$-0/&" *,$;Z'+$;&"(,''&->,$6&$(&-" 0$" ->+(&" +$6" %04&8" +(',--" 40**&$$0+" +$6" +(',--" %5,)-+$6-" ,3"40*&-p""

    o" %5+%" ['&&(&" 0-" &0#" ('+6*&" ,3" %5&" :,'%5" M%*+$%0(8" +$6" -)K-&m)&$%*R" ;*,K+*8"(0/0*0-+%0,$p""

    o" +$6"%5+%"()*%)'+*"3'+;4&$%+%0,$"0-"%5&",'0;0$+*"(,$60%0,$",3"5)4+$70$6"0$-%&+6",3"

  • 40!/)%"0$%&'+(%0,$0%&"%5&"30'&F,'7-",3"(5+>%&'"!`8"#"4)-%"'&-0;$"4R-&*3"%,"%5&"3+(%"%5+%"%50-"K,,7" ,33&'-8" $,%" +$" +((,4>*0-5&6" +$6" &*+K,'+%&" >50*,-,>5R" ,3" 0$%&'()*%)'+*0%R8" K)%"%5&" 3'+;4&$%&6" R&%" -)-%+0$&6" *&--,$-" 3',4" +" *03&*,$;" m)&-%" %," +''0/&" +%" +$"0$%&'()*%)'+*" 7$,F*&6;&" %5+%" 0-" K,%5" -(0&$%030(" +$6" &L0-%&$%0+*8" K,%5" &4>+%50(" +$6">,*0%0(+**R" '&->,$-0K*&8" K,%5" #2*'" +$6" #&*'8" %5+%" +66'&--&-" K,%5" %5&" 40$6" +$6" %5&"5&+'%8"+$6"%5+%"-5)$-":,'%5"M%*+$%0("5&;&4,$0("04>,-0%0,$"+$6"0$-%&+6"-&&7-"%,",>&$")>"$&F"3,'4-",3"/+*06"7$,F*&6;&"%5+%"+'&"+/+0*+K*&"&*-&F5&'&"+$6"%5+%"R&%"-5+'&"0$"%5&"-+4&"(,44,$"'&;04&",3"%')%5*+(&" 3,'" *+(7" ,3" +K0*0%R8" ,'" *+(7" ,3" 3+40*0+'0%R" F0%5" +$"&-%+K*0-5&6"60-()'-0/&"3,'4+%"0$"&0%5&'"+$%5',>,*,;R",'">50*,-,>5R8"%5+%"4R"*&+60$;"06&+-" +>>&+'" -(+%%&'&6" ,/&'" %5&" K,,78" F0%5" %5&" 6R$+40(-" ,3" %5&0'" &4&';&$(&" ,/&'"6&(+6&-"-%0**"(*0$;0$;" %," %5&48"+$6"+*F+R-"$&+'" %," %5&"->&(030("&4>0'0(+*"(,$%&L%" 0$"F50(5" %5&R" 5+>>&$&6" %," >'&-&$%" %5&4-&*/&-" +-" >)nn*&-" +$6" (5+**&$;&-" %," 4R-&*3,0$%*&--,-&"0%"K&"%'&+%&6"+-">',*&;,4&$+8"%5+%"F0**"5&*>" )-" %," (,$-%')(%" +" >',>&'" +K-%'+(%" %5&,'R" ,3" 0$%&'()*%)'+*0%R8" K)%" ,$*R" +3%&'" %5&">'&-&$%"K,,7N-"&L>*,'+%0,$-"+$6"(,$%'+60(%0,$-"5+/&"4+6&")-"+F+'&",3"+%"*&+-%"-,4&",3"0$%&'()*%)'+*0%RN-"(,4>*&L0%0&-"+$6">0%3+**-50*,-,>50(+*"&L&'(0-&-"%5+%"4+7&")>"%5&"*+-%"Q+'%",3"%50-"K,,78"0-"%5&"$##"%8()%/!)&*'-1!)%@*$",%(8%"=$!2*'.% !1)$!&*K#% 1(+*'" X" (+>+K*&" ,3" +(7$,F*&6;0$;" 6033&'&$(&" F0%5,)%"&$%'&$(50$;" 0%-&*3" 0$" 6033&'&$(&'+(%0(+*" *,;0(" )$6&'*R0$;"-)(5"+(%)+*" 0$%&'()*%)'+*"&$(,)$%&'-"+-"4+7&")>" %5&" '&+*0%R",3",)'";*,K+*0-&6"-,(0+*"F,'*68" 0-"(5+'+(%&'0-&6"KR"7+*&06,-(,>0(" 3'+;4&$%+%0,$8" 0$(,$-0-%&$(&8">*)'03,'40%R
  • >$&)("-'&*($%"

    Y_"

    """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

    (,$%&$%0,)-"41!,0%(8%4*K*1*R!&*($,!"E$,F"%5&"'&(&0/&6"F0-6,4"+%"%5&"J,'&0;$"f330(&-",3"=+-50$;%,$8"D,$6,$"+$6"&/&$"A5&"e+;)&I"0-"*+';&*R"+$"+'%&3+(%",3"%5&")$0%+'R"+$6"&%5$,(&$%'0(" 0**)-0,$8" +-" 03"($#" (,$-0-%&$%" *,;0(" (,$$&(%0$;"($#"F&**Z6&30$&6" -&%" ,3"(,$(&>%-" F,)*6" +*'&+6R" K&" (+>+K*&" ,3" &$(,4>+--0$;" %5&" %,%+*0%R" ,3" (,$%&4>,'+'R"&L>&'0&$(&-"F,'*6ZF06&>,'%&6"KR"-)(5"+'',;+$(&"+-":,'%5"M%*+$%0("-&()'0%R"+$6"F&+>,$'R"-&&4&6"%,"+33,'6")$%0*"'&(&$%*R8" 0%" 0-"+$"&$%'&$(5&68"K,,70-5">0>&Z6'&+48" +" 3+**+(R" 0$" >'+(%0(+*" 0$%&'()*%)'+*" *,;0(8" &/&$" 4,'&" %5+$" +" 3+**+(R" ,3"()*%)'+*" +$6" &%5$0(" %5&,'&%0(+*" +$+*R-0-" EF50(5" 0%" 0-" +*-,8" +-" (5+>%&'" !`" -)330(&-" %,"K'0$;",)%I>,-0%0,$-" E+-" 0-"(,44&$-)'+%&"F0%5" %5&" *,;0(",3" %5&" 3,'4+*",';+$0-+%0,$-8"%5&" *&;+*" %&L%-8" +$6" %5&" F&+>,$-" %&(5$,*,;R" 0$" F50(5" :,'%5" M%*+$%0(" >,F&'" +$6"06&$%0%R"+'&"*+';&*R"0$/&-%&6I8"%5&$"%5&"'&+(%0,$-"3',4"%5&"'&-%",3"%5&"F,'*6"(+$",$*R"K&",3"%F,"70$6-1"""

    !" &0%5&'" +" (')4K*0$;" +F+R" 0$" %5&" 3+(&" ,3" -)(5" (,$(&>%)+*" /0,*&$(&" E+-" 0$" %5&"(+-&",3"M3'0(+"%,6+RI8""

    !" ,'" +" 5&+6Z,$" (,$3',$%+%0,$" %5',);5" +$" &m)+**R" 0$%'+$-0;&$%" (,$(&>%)+*"(,)$%&'Z/0,*&$(&8"+-"0$"%5&"(+-&",3"#-*+4"%,6+R,--0K*&" 03" g)-%030&6" +$6" -)-%+0$&6"KR"(,$(&>%)+*"/0,*&$(&8"5,F&/&'"604"+$6"(')6&%)+*"/0,*&$(&" 0$/+'0+K*R" 04>*0&-" %5&" /0,*&$(&" ,3" '&>'&-&$%+%0,$8" -0$(&" 0%" 0-" ,$*R" +3%&'" +"%'+$-*+%0,$" 0$%," %&'4-" 4,'&" 3+40*0+'" %," )-" %5+%" F&" (+$" (,$(&>%)+*0-&" %5&" ()*%)'+*"f%5&'*&-"X"+%"%5&"&L>&$-&",3"4+70$;"0%-"+)%5,'"E'&/&'%0$;"%,"+"3,'4" ,3" '&*&$%*&--" >'&-&$%+%0,$" ,3" -&*3" F50(5" 0-" $,'4+**R" '&-&'/&6" 3,'" %5&" 30&*6" ,3"K&**&-"*&%%'&-I"&L(&>%0,$+**R"/)*$&'+K*&8"+-"+$"+$%5',>,*,;0-%8"+-"+">50*,-,>5&'8"+$6"+-"+" 5)4+$" K&0$;" -%');;*0$;" 3,'" 0$%&;'0%R8" 0$-0;5%8" %')&" 5)4+$" &$(,)$%&'8" *0K&'+%0,$"3',4"%5&"K)'6&$-",3"%5&">+-%8"*,/&

  • 40!/)%50*,-,>5R8"6&->0%&"+**" %5&0'"-5,'%(,40$;-"+-"50;5*0;5%&6"0$"%50-"K,,78" 5+/&" >',>,-&6" >',40-0$;" 4,6&*-" +$6" 4&%5,6-" 0$" %5&" (,)'-&" ,3" %5&"%F&$%0&%5"(&$%)'R".9p""

    !" 0$" %5&" $,%0,$8" '&>&+%&6*R" &4>*,R&6" 0$" %50-" K,,78" ,3" +" 8*#1"% (8% $,*($" %5+%"+(7$,F*&6;&-" 6033&'&$(&"F0%5,)%" +**,F0$;" %5&"4+%%&'" +%" 5+$6" %," K&" &$%0'&*R"'&6)(&6"%,"-)(5"6033&'&$(&p""

    !" +$6"E+-"K&-%"K',);5%",)%"0$"(5+>%&'"!?I"0$"+"5)40*0%R"F50(58"F50*&"'&(,;$0-0$;"%5&"/0,*&$%"K+-&-",3"K,%5" 0%-",F$"+$6" %5&"f%5&'N-"+%%&4>%-"+%" '&>'&-&$%+%0,$8"(,$%0$)&-" %," 0$-0-%" ,$" %5&" (,$-%')(%0,$" ,3" +" 6,4+0$" ,3" &$(,)$%&'"F5&'&" $,%"4)%)+*" K*(1#$'#8" K)%" -R4>+%5&%50(" '&->&(%" 3,'" &+(5" ,%5&'N-" >&'-,$+*" +$6"(,**&(%0/&" /!*$" ;)06&-" ,)'" +(%0,$-8" ;'+$%-" )-" %5&" >',40-&" ,3" 0$%&;'0%R8" +$6"+**,F-")-"%,"'&(,;$0-&8"+$6"*0/&"E&/&$"K&R,$6"F,'6-I8",)'"-5+'&6"5)4+$0%R,-&6"0$"(5+>%&'"TI8"+"6,4+0$"F5&'&"%5&">50*,-,>5&'N-"+$6"%5&"-(0&$%0-%N-"5,>&",3"+")$0%+'R8"$,$Z'&*+%0/0-%"*,;0("&$(,4>+--0$;"%5&"%,%+*0%R",3"%5&"(,$%&4>,'+'R"5)4+$"&L>&'0&$(&8"4+R"K&"4,'&"%5+$"+"5&;&4,$0("04>,-0%0,$?F?!2:-K$565($!-7!()6B&$:'I!65=!6(.5-C,$='&/0,)-*R">)K*0-5&68"&0%5&'"0$"9$;*0-5",'"0$"b)%(5'&/0,)-*R">)K*0-5&6"%&L%-"5+/&"K&&$"/&'R"&L%&$-0/&*R"'&/0-&68"&L>+$6&6"+$6" )>6+%&68" 0$" ,'6&'" %," -&'/&" +" $)4K&'" ,3" >)'>,-&-1" %5&" (,$(&'$" %," '&3*&(%" 4R"()''&$%" %50$70$;p" %5&" (,$(&'$" %," '&3*&(%" 6&/&*,>4&$%-" 0$" %5&" /+'0,)-" +(+6&40("60-(0>*0$&-"0$/,*/&6"+$6"0$"%5&"F,'*6"+%"*+';&"-0$(&"%5&"%&L%"F+-"30'-%"6'+3%&6p"+$6"%5&"(,$(&'$" %," +/,06" +%" *&+-%" -,4&" ,3" %5&"4,-%" -%'070$;" '&>&%0%0,$-" +$6" (,$%'+60(%0,$-"%5',);5,)%"%5&"K,,7%&'-"+$6"+$"#$%',6)(%0,$

  • >$&)("-'&*($%"

    ?!"

    """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

    >)K*0(+%0,$-,*,;R",3"%5&"*+-%"m)+'%&'",3"%5&"%F&$%0&%5"(&$%)'R"%5+$"F0%5"%5&"(,$(&>%",3"S()*%)'+*",'0&$%+%0,$N"&*+K,'+%&6"0$"(5+>%&'"!`,*,;0(+*"30&*6F,'7"0$"!_Gd8"F+-"F'0%%&$" 0$" !_G_" +%" %5&" '&m)&-%" ,3" b,)F&" 2,$;4+$-8" F5," 5+6" K&&$" %5&" >'0$(0>+*"-)>&'/0-,'",3"4R"A)$0-0+"30&*6F,'78"+*%5,);5"4R"%5&-&-"-)K-&m)&$%*R"K+-&6",$"%5+%"'&-&+'(5"F&'&"-)>&'/0-&6"KR",%5&'-+>&'"(0'()*+%&6"+-"+$"0$%&'$+*"'&>,'%"F0%50$"%5&"b&>+'%4&$%",3"M$%5',>,*,;R8"M4-%&'6+4"V$0/&'-0%R8")$%0*"+" 4)(5" '&/0-&6" +$6" &L>+$6&6" /&'-0,$" F+-" >)K*0-5&6" 0$" !_dT',g&(%" 6&-('0K&6" 5&'&+'%4&$%" ,3" U,(0+*" M$%5',>,*,;R8" V$0/&'-0%R" ,3"C+$(5&-%&'8"J&K')+'R"!_d@8" +$6"+%" +" -&40$+'",3" %5&"b)%(5"M--,(0+%0,$",3"M3'0(+$"U%)60&-8" D&06&$8" ?" :,/&4K&'" !_dY>&"W&R8" 3,'" %5&0'"-%04)*+%0$;"'&4+'7-8"+$6"%,"W0+"/+$"e+*8"M6'0&$$&"/+$"=0g$;++'6&$"+$6"C0&7&"jF+'%ZB',)F&'"3,'"%R>0$;"-)((&--0/&"6'+3%-",3"%50-">+>&'+>&'"F+-">)K*0-5&6"0$1"/+$"B0$-K&';&$8"='0$%"3,'"4+$R"R&+'-

  • 40!/)%&'0,6-" 0$" !_TT8" !_Td" +$6" !_d!p" +$6"F50(5" #" -)K-&m)&$%*R" /0-0%&6" 0$" !_dd8" !_d_8"!__H" E%F0(&I8" !__?" E%F0(&I" +$6" !__`%&'"?"0-"+"'&/0-&6"/&'-0,$",3"+$"+';)4&$%",'0;0$+**R">'&-&$%&6"+%"%5&"M3'0(+$"J)%)'&-" .,$3&'&$(&8" .&$%'&" ,3" M3'0(+$" U%)60&-8" 960$K)';58" _Z!!" b&(&4K&'" !_dT8"(&*&K'+%0$;" %5+%" 0$-%0%)%0,$N-" %F&$%RZ303%5" +$$0/&'-+'R)K*0-5&6"+-1"/+$"B0$-K&';&$8"=%"5+-"K&&$"0$(,'>,'+%&6"0$"%5&"4+0$"%&L%"$,F8"F5&'&+-"+"$&F">,-%-('0>%"5+-"K&&$"+66&6"0$",'6&'"%,"(,44&$%",$"%5&"!_dT"-0%)+%0,$"3',4"%5&">&'->&(%0/&",3"H@@H&'"F&'&" >'&-&$%&6" +%" %5&" U&40$+'" ,$" SUR4K,*" +$6"UR4>%,4N8"M3'0(+"W&-&+'(5".&$%'&8".+%5,*0("V$0/&'-0%R",3"D,)/+0$8"B&*;0)48"2+$)+'R"!__!p"+$6"+%"%5&"U&/&$%5"U+%%&'%5F+0%&".,**,m)0)4",$"M3'0(+$"W&*0;0,$" +$6"W0%)+*8" U+%%&'%5F+0%&" E.)4K'0+8"V'&/&$%",)'"3)'%5&'8"+$6"0$('&+-0$;*R"(,$%&$%0,)-8"&L(5+$;&-",$"

    "!"]+$"B0$-K&';&$"!__@K

  • >$&)("-'&*($%"

    ?Y"

    """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

    %50-"0--)&)K*0-5&'8"B'0**8"D&06&$8" 3,'" %5&0'";&$&',)-"(,$-&$%" %," 0$(*)6&"%5&";'&+%*R"'&/0-&6">+>&'" 0$" %5&">'&-&$%"K,,7,*,;R8"'&/0-&6" -," +-" %," K&" 0$6&>&$6&$%" 3',4" B)0g%&$5)0g-N" %&L%8" F+-" >)K*0-5&6" 0$" +"J&-%-(5'03%" 3,'"C+%%5&F"U(5,33&*&&'-" 0$"!___50*,-,>5RN8"9'+-4)-"V$0/&'-0%R"W,%%&'6+48"+$6"%,"%5&"(*0&$%-"F5,8" 3',4" !__@" ,$F+'6-8" 5+/&" +>>*0&6" %,"4&" 3,'" ,!$+(2!%60/0$+%0,$" +$6"%5&'+>R"K,%5"0$"M3'0(+"+$6"F,'*6F06&"X"+**",3"F5,4"5+/&"5&*>&6"4&"%,"K'0$;"-,4&"(*+'0%R"0$%,"%5&"(,$%'+60(%0,$-",3">)'-)0$;"+$"M3'0(+$"'0%)+*"->&(0+*0-%"',*&"0$"+":,'%5"M%*+$%0("&$/0',$4&$%8"+$6"+-"+":,'%5"M%*+$%0("-&$0,'"+(+6&40(%&'"T"F+-">'&-&$%&6" +%" %5&" (,$3&'&$(&",$" S=&'&*6K&&*6&$8"F&%&$-(5+>>&$" &$"F0g1":++'"4&&'"7'0%0-(5&8"/&'+$%F,,'6&"&$",>&$"F&%&$-(5+>>&$N"w=,'*6"/0&F-8"%5&"-(0&$(&-"+$6")-1"A,F+'6-" +" 4,'&" ('0%0(+*8" 4,'&" '&->,$-0K*&" +$6" *&--" &$%'&$(5&6" (,$(&>%0,$" ,3"-(0&$(&x8" .&$%'&" D&," M>,-%&*" 3,'" %5&" Q50*,-,>5R" ,3" U(0&$(&8" J'&&" V$0/&'-0%R8"B')--&*-8"B&*;0)48"!@"2)$&"H@@Y

  • 40!/)%+>&'"4+6&"0$"%5+%"(,$$&(%0,$0-%&4,*,;0(+*"604&$-0,$-",3",!$+(2!%-(0&$(&"+-"0$6&>&$6&$%*R")$*,(70$;"X"3,'"-)(5"0-"4R"(*+04"X"-,)'(&-" ,3" /+*06" 7$,F*&6;&" %5+%" 5+>>&$" $,%" %," K&" +640--0K*&" %," :,'%5" M%*+$%0("-(0&$(&8"-)44+'0-&-"4,'&"&L%&$-0/&"+';)4&$%-"F50(5"#"F+-"0$/0%&6"%,">'&-&$%"K&3,'&"%5&"M$$)+*"C&&%0$;",3" %5&":&%5&'*+$6-"M--,(0+%0,$"3,'" %5&"Q50*,-,>5R",3"U(0&$(&8":,/&4K&'"H@@!8"+$6"%5&"V:9U.f"(,$3&'&$(&",$"M3'0(+$"'+%0,$+*0%R"5&*6"0$"Q,'%,":,/,8"B&$0$8"0$"U&>%&4K&'"H@@H" %," %5&" *&--,$-" ,3" (5+>%&'" T"(,$(&'$0$;" f*6" =,'*6" *,$;Z'+$;&" ()*%)'+*" 0$%&'(,$$&(%&6$&--8" +$6" %5&" )$0%+'R")$6&'*R0$;" -%')(%)'&" ,3" %')%5" +$6" 4&+$0$;%&'" -5,F-" 5,F" +" U,)%5&'$"M3'0(+$" ()*%" 4+R" (,$%+0$" 4+$R" U,)%5" M-0+$" &*&4&$%-p" 0%" ,'0;0$+**R" F+-" %,"+((,44,6+%&"4R"&L%&$-0/&"+$+*R-0-",3"*&,>+'6Z-70$"-R4K,*0-4"%5',);5,)%"%5&"f*6"=,'*68"F50(5"5,F&/&'"-,,$";'&F"0$%,"+"-&>+'+%&"K,,78"60#%D#(/!)"E,%;$'0!$+*$+%9/(&,8"()''&$%*R"K&0$;"30$+*0-&6"3,'">)K*0(+%0,$'&-&$%&6"+%" %5&"U&>%&4K&'"!__T"4&&%0$;",3"%5&"W&-&+'(5"[',)>",3" %5&"b)%(5XJ*&40-5"M--,(0+%0,$"3,'"#$%&'()*%)'+*"Q50*,-,>5R"E:]]#JI8" +$6" +%" %5&" (,$3&'&$(&" S.,44,$" -&$-&" U,#$,-,% '(22-$*,I" 0$" +'%-" +$6">,*0%0(-"0$"=&-%&'$"+$6"$,$Z=&-%&'$">50*,-,>50&-N8",';+$0-&6"KR"%5&":]]#J"+$6"%5&"J+()*%R" ,3" Q50*,-,>5R" +%" 9'+-4)-" V$0/&'-0%R" W,%%&'6+48" :,/&4K&'" H!ZHH8" !__T"+$6"%5&"(,$3&'&$(&">+'%0(0>+$%-8"+$6">+'%0()*+'*R"%,"4R"(,**&+;)&"e&$7"f,-%&'*0$;0&(&"5+-" K&&$" >)K*0-5&6!" 0$" +" (,**&(%0/&" /,*)4&" &60%&6" KR" e&0$n" c044&'*&" +$6" e&$7"f,-%&'*0$;" +$6" >)K*0-5&6" F0%5" W,6,>08" M4-%&'6+4OM%*+$%+'&-&$%"K,,7%&'"!@"F+-",'0;0$+**R">'&-&$%&6"+%"%5&"=+;&$0$;&$"(,$3&'&$(&",$"Sb&(0-0,$Z4+70$;" 0$" $+%)'+*" '&-,)'(&-"4+$+;&4&$%8"F0%5" +" 3,()-" ,$" +6+>%0/&"4+$+;&4&$%N8",';+$0-&6"KR"#V.:ZUV#8"A',>&$K,-"+$6"%5&"b&>+'%4&$%",3"J,'&-%'R",3"=+;&$0$;&$"M;'0()*%)'+*"V$0/&'-0%R8"HY"U&>%&4K&'8"!___'0*8" !___p" #" +4" ;'+%&3)*" %," %5&" 4&4K&'-" ,3" %5+%"0$-%0%)%0,$"3,'"0**)40$+%0$;"60-()--0,$-"0$"%50-"(,$$&(%0,$
  • >$&)("-'&*($%"

    ?`"

    " " A5&",'0;0$+*"b)%(5"/&'-0,$",3" (5+>%&'" !H"F+-">'&>+'&6" 3,'" %5&"b)%(5XJ*&40-5"b+R",3"Q50*,-,>5R"E%5&4&"S;*,K+*0-+%0,$NI8".+%5,*0("V$0/&'-0%R"A0*K)';8"Q50*,-,>5Z0(+*"J+()*%R8"Y@"f(%,K&'"!___p"%5+%"/&'-0,$"F+-">)K*0-5&6"0$"%5&"Q',(&&60$;-",3"%50-"(,$3&'&$(&1"B++'-8"2'&-&$%&68"+$6"3,'"&$(,)'+;0$;"(,44&$%-50*,-,>5R8" Q50*,-,>50(+*" J+()*%R8"9'+-4)-" V$0/&'-0%R" W,%%&'6+48" %)'$&6" ,)%" %," 04>*R" 4&4K&'-50>" ,3" %5&" =,'70$;"[',)>",$"SQ50*,-,>5R",3" #$3,'4+%0,$"+$6".,44)$0(+%0,$"A&(5$,*,;RN"EJ#.AI%&'" !Y" F+-" ,'0;0$+**R" F'0%%&$" +$6" 60-()--&6" ,$" /+'0,)-",((+-0,$->&+'&6"+-">+'%",3"+"K,,7"&60%&6"KR"2,-"6&"C)*1" /+$" B0$-K&';&$8" ='&-&$%&6"K&3,'&"%5&"A5&4&"[',)>",$"[*,K+*0-+%0,$8"M3'0(+$"U%)60&-".&$%'&"E!___I8"D&06&$p" +%" %5&" M3'0(+$" U%)60&-" .&$%'&N-" -&40$+'p" +%" %5&" 4,$%5*R" -&40$+'" ,3" %5&"=fAWf"E:&%5&'*+$6-"J,)$6+%0,$"3,'"A',>0(+*"W&-&+'(5I"W&-&+'(5"Q',;'+44&",$"[*,K+*0n+%0,$" +$6" %5&" .,$-%')(%0,$" ,3" .,44)$+*" #6&$%0%0&-" E!___Ip" +%" %5&"b&>+'%4&$%" ,3" Q50*,-,>5R8" V$0/&'-0%R" ,3" [5+$+8" H`" 2)$&8" H@@@p" +$6" +%" %5&"#$%&'$+%0,$+*" .,$3&'&$(&" ,$" [*,K+*0n+%0,$" +$6" :&F" y)&-%0,$-" ,3" fF$&'-50>8"M3'0(+$" U%)60&-" .&$%'&8" D&06&$8" M>'0*" H@@H-" %,"B,%-F+$+"EF5&'&">+'%",3" %5&"4+%&'0+*" 3,'"%50-"(5+>%&'"F+-"(,**&(%&6I"+$6"%,"[5+$++$%-"0$"%5&-&"/+'0,)-";',)>-"+$6"4&&%0$;-8"+$6"4,'&,/&'"%,"e+$-"M(5%&'5)0-8"[&'%0"e&--&*0$;8"J'+$(0-":R+4$g,58"9**0"6&"W0g78"+$6"=0**&4"]&&'4+$+$R&$;F08"+$6"%5&"e)4+$"U(0&$(&-"W&-&+'(5".,)$(0*8"Q'&%,'0+8" U,)%5" M3'0(+p" F0%5" %5&" *+%%&'" 0$-%0%)%0,$" +$" )*%04+%&*R" +K,'%0/&" >*+$" F+-"F,'7&6" ,)%" 3,'" +" 4+g,'" (,$3&'&$(&" ,$" %5&" %,>0(Z+%0$;"0$"%5&-&"'&-&+'(5&-p"%,"%5&"M3'0(+$"U%)60&-".&$%'&8"D&06&$8"%5&":&%5&'*+$6-p"%5&"A')-%" J)$68" 9'+-4)-" V$0/&'-0%R" W,%%&'6+48" %5&" :&%5&'*+$6-p" %5&" V$0/&'-0%R" ,3"j+4K0+p" %5&" C0$0-%'R" ,3" D+$6-8" D,(+*" [,/&'$4&$%" +$6" e,)-0$;8" B,%-F+$+p" %5&"V$0/&'-0%R" ,3" b)'K+$Z=&-%/0**&8" U,)%5"M3'0(+p" +$6" %5&"e)4+$" U(0&$(&-" W&-&+'(5"

  • 40!/)%+'%4&$%",3"%5&"Q50*,-,>5R",3"C+$"+$6" .)*%)'&" E9'+-4)-" V$0/&'-0%R" W,%%&'6+4I8" +-" F&**" +-" %," W&$q" b&/0-(58" Q&%&'".',--4+$8" +$6" c,&$" U%',&7&$" EM3'0(+" W&-&+'(5" .&$%'&8" D,)/+0$8" B&*;0)4I8" 3,'"0**)40$+%0$;" ('0%0(0-4" ,3" *+%&'" /&'-0,$-" 0$" M>'0*" H@@H)K*0-5&6" 0$"+"->&(0+*" 0--)&",$":8)*'!$%A#$!*,,!$'#%!$"%;7-$&-%50*1(,(/0=",3" %5&"g,)'$+*" c-#,&N% :$% :8)*'!$% ^(-)$!1% (8% 50*1(,(/0=8" )$6&'" %5&" &60%,'-50>" ,3" Q0&%&'"B,&*&"/+$"e&$-K',&7p"50-"&60%,'-50>"5+-"+*-,"K&$&30%%&6"%5&"/&'-0,$"0$(*)6&6"0$"%5&">'&-&$%"/,*)4&%&'"%,"50-"4&4,'R'&-&$%&6"6)'0$;" %5&" 0$+);)'+*" (&'&4,$R"F5&$" %+70$;")>" %5&" (5+0'",3" 0$%&'()*%)'+*">50*,-,>5R8" 9'+-4)-" V$0/&'-0%R" W,%%&'6+48" H!" 2+$)+'R8" !___'&-&$%" K,,7+$%-" 3,'" 3')0%3)*" 60-()--0,$-" ,$" %5&-&" ,((+-0,$-8" +$6" %," %5&"A')-%"J)$6",3"9'+-4)-"V$0/&'-0%R"3,'"3)$60$;"%5&-&"%'0>-%&'" %," 4R" 3'0&$6" +$6" (,**&+;)&8" %5&" +$%5',>,*,;0-%" W0(5+'6"J+'6,$
  • >$&)("-'&*($%"

    ?T"

    """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

    #$"(,$$&(%0,$"F0%5">$)'-1&-)!1%?$'(-$),%+-"+"F5,*&8"#"F,)*6"*07&"%,",33&'"%5+$7-"%,"3,)'"(+%&;,'0&-",3">&,>*&&'>*&L0$;" +$6"6+$;&',)-"&L>*,'+%0,$-",$"F50(5"%50-"K,,7"0-"K+-&6"X"%5',);5,)%8"0$"3+(%8"4R"*03&*&%0$;" %5&" +'6),)-" %'+g&(%,'R"'&(,'6&6" 0$" %50-" K,,7" 03" #" 5+6" $,%" K&&$" &*&(%&6" %," %'+/&*" 4,-%" ,3" %5+%" ',+6" F0%5"Q+%'0(0+8"-,"0%"0-"%,"5&'"%5+%"#"*,/0$;*R"6&60(+%&"%50-"K,,7'&(0-0,$',3&--0,$+*" *03&" +-" +" >,&%8" +$" M3'0(+$0-%" +$6" +$" 0$%&'()*%)'+*" >50*,-,>5&'1" b,)F&"2,$;4+$-8" M$6'q" c|KK&$8" =04" =&'%5&04{8" 2+(7" U04,$-{8" A&'&$(&" W+$;&'8"C+%%5&F"U(5,33&*&&'-8" 2++>"/+$"]&*-&${8"W&$q"b&/0-(58"W0(5+'6"=&'K$&'8"e&$$R"/+$" W0g$8"C+'%0$" b,,'$K,-8" W0(5+'6" J+'6,$8" 2,-" c$0>-(5&&'{8" J'+$7" c$0>-(5&&'8"C+'%0$" B&'$+*8" %5&" 4&4K&'-" ,3" %5&" M4-%&'6+4" =,'70$;" [',)>" ,$" C+'L0-%"M$%5',>,*,;R{8"%5&":&%5&'*+$6-"#$-%0%)%&"3,'"M6/+$(&6"U%)6R"0$"%5&"e)4+$0%0&-"+$6"U,(0+*" U(0&$(&-" +$6" ->&(030(+**R" 0%-" F,'70$;" ;',)>" ,$" SC+;0(" +$6" '&*0;0,$" 0$" %5&"M$(0&$%" :&+'" 9+-%N" E!__?Z!__`I{8" %5&" 4&4K&'-" ,3" %5&" =fAWf" >',;'+44&"S[*,K+*0n+%0,$" +$6" %5&" (,$-%')(%0,$" ,3" (,44)$+*" 06&$%0%0&-N{8" %5&"4&4K&'-" ,3" %5&"%5&4&" ;',)>-" S[*,K+*0-+%0,$" +$6" -,(0,Z()*%)'+*" %'+$-3,'4+%0,$-N" +$6" SM;&$(R" 0$"M3'0(+N" +%" %5&" M3'0(+$" U%)60&-" .&$%'&8" D&06&$8" %5&" 4&4K&'-" ,3" %5&" #$%&'$+%0,$+*":&%F,'7",$"[*,K+*0n+%0,$8"%5&"4&4K&'-",3"%5&"6&>+'%4&$%",3"Q50*,-,>5R",3"C+$"+$6".)*%)'&"+$6",3"%5&"W&-&+'(5"[',)>",$"Q50*,-,>5R",3"#$3,'4+%0,$"+$6".,44)$0(+Z%0,$"A&(5$,*,;R",3" %5&"Q50*,-,>50(+*"J+()*%R" E9'+-4)-"V$0/&'-0%R"W,%%&'6+4I8" %5&"4&4K&'-" ,3" %5&" b)%(5XJ*&40-5" M--,(0+%0,$" ,3" #$%&'()*%)'+*" Q50*,-,>5R" +$6"

    "!" A5&" {" 0$60(+%&-" %5+%" %5&" >&'-,$" %5)-"4+'7&6" 0-" $," *,$;&'" +*0/&8" ,'" %5+%" %5&" ;',)>" %5)-"4+'7&6" 5+-" K&&$"60--,*/&6

  • 40!/)%&6" ('&+%&" +$6"-)-%+0$" %5&" )$0m)&" 30$+$(0+*8" *,;0-%0(8" 0$-%0%)%0,$+*8" +$6" -,(0+*" (,$60%0,$-" %5+%" E3,'"K&%%&'" ,'"F,'-&I" *&6" %," %5&" >'&-&$%" K,,7" #" -5,)*6" ;'+%&3)**R" -0$;*&" ,)%8" 0$" %5&" 30'-%">*+(&8" %5&" B,+'6" +$6" %5&"b0'&(%,'" ,3" %5&"M3'0(+$" U%)60&-" .&$%'&8" D&06&$" EF50(5" #"5+/&"K&&$">'0/0*&;&6"%,"(+**"4R"0$%&**&(%)+*"5,4&"-0$(&"!_TTIp"+$6"%5&"Q50*,-,>50(+*"J+()*%R8" +-" F&**" +-" %5&" A')-%" J)$68" ,3" %5&" 9'+-4)-" V$0/&'-0%R" W,%%&'6+4" E4R">50*,-,>50(+*"/*#"]e]))#"-0$(&"!__dI
  • "?_"

    QMWA"##

  • "`!"

    .5+>%&'"!"E!_G_I"

    G#:'&!:$,#*+R&6"+"4+g,'">+'%"0$"4R"'&-&+'(5">*+$$0$;"K+(7" 0$"e,**+$6&+-+$%-" -)(5" +" (,$30'4+%0,$" 0-" m)0%&"F&*(,4&"F5&$" %5&" *,$;Z60-%+$(&" %+L0(+K8" 0$"F50(5" R,)" +'&" -0%%0$;" ('+44&6" %0;5%"F0%5" 30/&" 3&**,FZ-%)6&$%-8" 0-" 6'0/&$" 5&+6*,$;"+',)$6" 5+0'>0$" K&$6-" 3',4" %5&" ,>&$" >*+0$-" 0$%," F,,6&6" (,)$%'R" K&+'0$;" +$")$(,43,'%+K*&"'&-&4K*+$(&"%,"%5&"-)'',)$60$;-",3".&$%'+*"9)',>&+$"5,*06+R"'&-,'%-"/0-0%&6"0$"(50*65,,6,*,;R"F+-"+"-)0%+K*&">'&>+'+%0,$"3,'"-)(5"'&-&+'(5"E,'"3,'"+$R%50$;"+%"+**I8"#"F+-"+%"*,$;"*+-%"+**,F&6"%,"%+7&">+'%"0$"%5&"'&-&+'(5Z%'+0$0$;">',g&(%"%5+%"%5&"V$0/&'-0%R",3"M4-%&'6+4"5+6"&-%+K*0-5&6"0$":,'%5ZF&-%&'$"A)$0-0+&'0,6",3" 5+*3" +" R&+'" %5&" -0L">',->&(%0/&">+'%0(0>+$%-"5+6"5+6"+4>*&",>>,'%)$0%R8"+%"F&&7*R"4&&%0$;-8"%,";&%"+(m)+0$%&6"F0%5"%5&"%&+4",3"3,)'"+$%5',>,*,;0-%-"%5+%"F,)*6"K&"0$"(5+';&1"+$"&L>&'0&$(&6":,'%5"M3'0(+$0-%p"+"R,)$;&'"*&(%)'&'" F5,-&" K'0**0+$%8" /0'%)+**R" (,4>*&%&68" 60--&'%+%0,$" +K,)%" #$60+" F+-" 4&'&*R">',,3"%,")-"%5+%"5&"(,)*6"$,%"0$"+$R"F+R"K&"7$,F*&6;&+K*&"+K,)%":,'%5"M3'0(+p"+$6"%F,"%&+(50$;"+--0-%+$%-"F5,"5+6"+*'&+6R";,$&"%5',);5"%5&":,'%5"M3'0(+$"K+>%0-4",3"30'&

  • 40!/)%b%

    `H"

    )-&" K0K*0,;'+>50&-8" +'(50/&-8" &%(0(+*" 0$g&(%0,$-8" 6,)K%-" +K,)%"F5