Vatten - Välkommen till Syvab · Det är här som Westfalia Separator cdforce generationen kommer in. Modulupp-byggda, kompakta och med optimal ergonomi ökar dessa dekantrar signifikant

Vi Värnar Vårt Vatten

vart tar bajset vägen? - särskilda

sidor för barn!

2 Syvab | www.syvab.se Syvab | www.syvab.se 3

Redan 1974 startade Syvab sitt reningsverk, Himmerfjärdsverket i Grödinge i Botkyrka kommun. Då hade fem års förberedelser, planering och byggnadsarbeten slutförts och anläggningen med fem mils bergtunnel var klar och redo att startas. Sedan dess har vi renat smutsigt vatten så bra att det kan återföras till det eviga kretsloppet.

Vi får inte glömma de beslutsfattare som skapade Syvab, en framsynt regional tanke som vi nu ser flera efterföljare av. Syvab var kanske inte först, men ganska tidiga med den regionala lösningen på avloppsfrågan, och en av de första som från start drevs som kommunalt aktiebolag. Idag ägs Syvab av Stockholm Vatten AB, Telge i Södertälje AB, Botkyrka, Nykvarn, Salem och Ekerö kommuner.

Stort tack!Givetvis har reningstekniken utvecklats under åren så att Syvab klarat och klarar de allt högre reningskraven. Vi utvinner nyttigheter ur vårt avlopp som minskar vår resursanvändning och energi förbrukning. Det är en ständig utmaning och vår ambition är inte att följa utvecklingen, utan faktiskt att leda den. Det gör vi med engagerade med

arbetare samt ett gott samarbete med myndigheter, högskolor och kollegor på andra reningsverk. Våra svenska VAföretag som bygger anläggningar, utvecklar utrustning och processer gör det möjligt. Ni är många som i olika befattningar bidragit och bidrar till att göra Syvab till det moderna miljöföretag det är idag, ingen nämnd ingen glömd. Ett stort tack till er alla.

I den här broschyren berättar vi mer om historien om Syvab, Du får träffa några av våra medarbetare och följa vad vi gör på Himmerfjärdsverket. På faktasidorna längst bak hittar du uppgifter om anläggningen och våra reningstekniker och resultat. Du möter VAföretagen, våra leverantörer och samarbetspartners som medverkar med annonser vilket bidragit till att ta fram skriften du håller i din hand.

I boken ”Och vid Himmerfjärden ligger Syvab” av Erik Winnfors kan du läsa mer om historien om Syvab.

Vi måste hjälpas åt!Idag kan vi rena vattnet från näringsämnen som annars skulle göra att algerna blommar, vassen växer och syret tar slut så att det biologiska livet i vattnet dör. Men vi måste bli ännu bättre och då måste vi

faktiskt hjälpas åt. Du som använder våra avloppssystem kan se till att medicinrester, målarfärg, oljor och andra kemikalier inte hamnar i toaletten utan i återvinningsanläggningar, apotek m.fl. som tar hand om sådant material, för det klarar inte reningsverket. Ställ gärna en sopkorg bredvid toaletten för tops, sminkpads, bomull, bindor, strumpor, tamponger m.m. Släng sedan detta med dina brännbara sopor, så bidrar du till att verket går bättre och miljön mår bättre.

Vi på Syvab utvecklar nya reningstekniker och ser till att hålla koll på våra resultat, processer och maskiner dygnet runt idag och i framtiden.

Vi Värnar Vårt Vatten!

Grödinge våren 2009

Carl-Olof ZettermanVerkställande direktör

Vi Värnar Vårt Vatten!har du någon gång funderat på vad som händer med avloppet från oss som bor i Södertälje, Botkyrka, Salem, Nykvarn och de sydvästra förorterna till Stockholm?

Försvinner det bara eller samlas det upp eller släpps det ut i havet där vi badar och fiskar, som en okontrollerad, stinkande och trögflytande sörja? Nej, så är det ju inte, som väl är!

Här är en skrift med den sanna berättelsen om ett modernt högteknologiskt företag och dess medarbetare, som jobbar för att Värna Vårt Vatten!

Syvab driver Himmerfjärdsverket sedan den 6 januari 1974. I ansvarsområdet ingår också drift av pumpstationer och ledningar som leder avlopps vatten till verket. Bolaget är ett aktiebolag som ägs av kommunerna Botkyrka, Ekerö, Nykvarn, Salem och Stockholm Vatten AB samt Telge i Södertälje AB.

Syvab skall rena avloppsvatten från anslutnings kommunerna på ett effektivt och

miljömässigt riktigt sätt, enligt de villkor som regleras i miljödomstolen. I uppdraget ingår att bevara och vårda anläggningarna för framtiden.

Ägarna ger via styrelsen direktiv för verksamheten. VD ansvarar för att dessa verkställs och rapporterar tillbaks till styrelsen.

För att driva verket har följande organisation valts (se intill):

VDCarl-Olof Zetterman

AdministrationLars-Göran Zetterman

DriftCarl-Olof Zetterman

ProcessMalin Tuvesson


Vi finns över hela Stockholms län. Nästan i alla fall. Hitta närmaste butik eller kontor på www.lansforsakringar.se/stockholm eller ring oss på 08-562 830 00.

Grunden till ekonomisk trygghet är att själv ha full koll. Vi kan hjälpa dig med en genomgång som fyller både ditt eget och företagets behov av ekonomisk trygghet.

Välkommen att kontakta oss eller boka en tid direkt på vår hemsida.

Har du koll?

1963

Bolaget bildas. Ägare var kommunerna Grödinge, Botkyrka, Salem, Södertälje och Stockholms stad. 1971 tillkom Huddinge kommun.

1969

Bygget av tunnlarna och det nya reningsverket Himmersfjärdsverket vid Skanssundet, vår nuvarande anläggning, startade.

1973–74

Anläggningen var klar och innefattade mekanisk, biologisk och kemisk rening. Den totala kostnaden för hela verket, inklusive tunnlarna, var 250 miljoner kronor. Det motsvarar 1 350 miljoner kronor år 2009.

1974

Den 16 januari släppte kommunerna på sitt avloppsvatten. Bassängblocket var dimensionerat för 450 l/person och dygn, eller 240 000 personekvivalenter (pe). Idag använder varje person cirka 250 liter. Tunnlarna, gallersalen och huvudpumpstationen var dimensionerade för 500 000 pe.

1980

Reningsverket i Järna ersattes med en pumpstation vid Pilkrog, som pumpar 2 000 m3/dygn till Himmersfjärdsverket, via en sjölagd tryckledning.

1984

För att få ytterligare avloppsvatten ersattes Eolshälls reningsverk med en pumpstation som pumpar avloppsvattnet till Himmersfjärdsverket och Mälaren var inte längre mottagare av avlopps vatten.

1991

En torkanläggning byggs. Med AB Torkapparater startade Syvab ett utvecklingsprojekt för att kunna utnyttja vår gas i första hand. På detta vis minskades volymen på slammet och därmed minskade transportvolymerna och kostnaderna. De torkade granulerna öppnade även nya avsättningsmöjligheter. TS=96% och värmeåtervinning ca 70%.

Hållpunkter i Himmersfjärdsverkets och Syvabs historia


1992

Ett sandfilter för polering av utgående vatten med tillhörande flotationsbassänger, som behandlar allt slamvatten började byggas juni 1992 och blev färdigt i slutet av 1993.

1997

Kväveavskiljning tillkom med ett unikt reningssteg som ger en mycket hög avskiljningsgrad, upp till cirka 95%.

2002

I och med kvävereningen ökade belastningen på sandfiltret med dubbla mängden suspenderat material med igensättningar i sanden som följd. Syvab investerade då i tre stora skivdiskfilter som reducerar den ökade belastningen på sandfiltret.

2008

Kvävet i rejektet tas omhand i en deammonifikationsanläggning d.v.s. kväverening utan tillsats av kolkälla, därvid uppnås 70% reduktion av kvävet.

2008

Syvab har haft stora problem med microthrix d.v.s. trådformiga mikroorganismer med åtföljande skumproblem samt flytslam på bassängernas ytor. För att minimera dessa problem byggdes en ozonanläggning som tillsätter ozon efter behov, vilket tar kål på microthrixen i slammet.

2008

Eftersom Syvab har överskott på gas byggdes en gasmotor, Jenbacher, som driver en blåsmaskin, HVTurbo, vilken levererar luft till biologen. Kapacitet 25 000 m3 luft/h.

2009

Syvabs överskottsgas räcker även till att producera fordonsgas i uppgraderingsanläggningen. Den vidaredistribueras sedan ut till tankstationer.

För att få ytterligare gas kapacitet byggdes de gamla kemikalisilona om till en mottagningsstation för flytande organiskt material.

Hållpunkter i Himmersfjärdsverkets och Syvabs historia

Tel. 035-16 14 80 | www.anjobygg.se

Anjobygg för ettbra VA-projekt

Ett specialistföretag med inriktning mot

totalentreprenader inom reningsverksmarknaden.


Utgående39, 7 miljoner m3

< 124 ton BOD710 ton fosfor718 ton kväve

Material- och Energifl öde 2008

Himmerfjärden

GasanvändningTotalproduktion 4,11 miljoner Nm3

(25 300 MWh)Till panna 0,86 miljoner Nm3

Till slamtork 0,82 miljoner Nm3

Til gasmotor 1,40 miljoner Nm3

Till fackla 1,0 miljoner Nm3

SlamAvvattnat slam 3650 ton TSTorkat slam 1780 ton TSJordbruk 3340 ton TS avvattnat slam, Skogsbruk 1220 ton TS torkat slamJordtillverkning 660 ton TS avvattnat slamDeponiåterställnng 2530 ton TS avvattnat slam

Anslutna kommunerAnslutna kommuner275 000 personer och 50 000 personekvivalenter från industri.275 000 personer och 50 000 personekvivalenter från industri.

HimmerfjärdsverketHimmerfjärdsverket

EnergianvändningEnergianvändning El 20 600 MWh El 20 600 MWh Oljeförbrukning 66 MWh (vilket motsvarar 6 m3) Rötgasförbrukning 20 500 MWh Totalt 41 200 MWh

Kemikalieanvändning Järnsulfat 1730 ton Polyaluminiumklorid 303 ton Polymer 43 ton Metanol 128 ton

Inkommande39,7 miljoner m3

5840 ton BOD7213 ton fosfor1230 ton kväve


Frågor och svar om tunnelsystemetVarifrån kommer avloppsvattnet i tunnlarna?Det kommer från Botkyrka, Nykvarn, Salem, Södertälje och sydvästra Stockholm. Det mesta avloppsvattnet forslas cirka tre mil till Himmersfjärdsverket.

Hur långa är de?Sammanlagt är de 5,5 mil långa.

Hur är de byggda?De är utsprängda ur urberget, som till största delen består av granit och gnejs. På vissa ställen har man förstärkt och tätat tunnlarna med betong. Tunnlarna är byggda med lutning på en meter per kilometer, så att vattnet rinner med självfall. På vissa ställen måste man dock pumpa vattnet vidare, till exempel från Eoshäll, som tar emot avloppsvatten från delar av Stockholms kommun.

Hur långt ner under marken är de?På det djupaste stället, i slutet vid Himmersfjärdsverket, är det 54 meter under marken.

Hur stora är tunnlarna?På de smalaste ställena, i början av systemet, är de 1,8 m breda och 2,0 m höga. De är störst i slutet och där är de 2,9 m breda och 4,2 m höga. Det beror på att de ska få plats mer vatten i slutet. Om vi måste stänga av verket finns det plats så att vi kan lagra vattnet i fem dygn.

Hur kommer man ner i tunnlarna?Det finns speciella tunnlar som leder ned till den stora tunneln. De kallas transporttunnlar.

Hur lång tid tar det för vattnet att rinna genom tunnlarna?Det tar cirka 8 till 10 timmar från det att du spolar hemma hos dig tills vattnet når reningsverket.

Flyter det en massa bajskorvar här?Nej, både bajskorvar och toapapper löser upp sig snabbt i vattnet.

ABS SVERIGE ÄR TOTALLEVERANTÖREN INOM SPILLVATTENRENING.

VåRA SAMARBETSPARTNERS STyRKA ÄR VåR STyRKA


Cellwood Machinery ABBox 65 · SE-571 21 NässjöTel 0380-760 00 · Fax 0380-141 23E-mail: [email protected]

KRIMA Disperser för mekaniskförbehandling av grovrens på ARV

KRIMA Dispersern finfördelar det inkom-mande grovrenset och processat material transporteras till rötkammaren. Deponiundviks och förbehandlingen bidrar tillen ökning av biogasproduktionen.

– a member of the Cellwood Group –

Dygnet runt måste Din maskin gå. Utan avbrott, ekonomiskt och säkert. Samtidigt som miljölagarna blir strängare och man måste ta ett större miljöansvar, är det nöd-vändigt att vara kostnadsmedveten. Detta gör att kraven på Din utrustning blir högre varje dag.

Det är här som Westfalia Separator cdforce generationen kommer in. Modulupp-byggda, kompakta och med optimal ergonomi ökar dessa dekantrar signifikant kapaciteten och effektiviteten inom avloppsvattenrening. Avloppsslam avvattnas till över 30% TS. Deponikostnaderna reduceras drastiskt.

Och det är inte allt; Westfalia Separator cdforce generationen reducerar även drifts- ochservicekostnaderna, vilket gör den till det självklara valet när det är höga krav på utrustningen.

Westfalia Separator cdforce: born to run – born to win!

Born to Run

WST

G-0

-00-

006

Box 9165 · 40094 Göteborg (Sweden) · Phone +46 31 727 1790 · Fax +46 31 727 1799 [email protected] · www.westfalia-separator.com

GEA Westfalia Separator Sweden ABGEA W tf li S t


Om Syvab och andra reningsverk inte fanns, skulle allt liv i havet dö av övergödning*. När naturen är i balans kan bakterier i vattnet äta upp allt organsikt* material, som till exempel döda växter, bajs eller papper. Bakterierna behöver syre, men om det kommer ut för mycket smuts att ta hand om räcker inte syret till. Det blir syrebrist i vattnet och andra, farliga bakterier ökar istället.

Var kommer fosfor* och kväve* ifrån? Jo kvävet kommer från vårt bajs, det vill säga matrester, och från vårt kiss. Fosfor kommer från tvättmedel, tandkräm m.m.

Om det kommer ut för mycket fosfor och kväve är det som chips och godis för havets växter. Det blir för mycket näring för dem och de växer jättesnabbt. När de sedan vissnar och dör blir det för mycket att ta hand om för vattnets bakterier. Syret tar slut när bakterierna ska bryta ned alla döda växter. Först blir det alltså en massa alger, sedan dör de och då blir det syrebrist.

4 viktiga steg ger ett renare hav

Tänk dig vad som skulle hända om allt kiss, bajs och tvättvatten skulle gå rakt ut i havet. Skulle du vilja bada då? Eller äta fisken? Som tur är finns Syvab, som renar smutsvattnet innan det kommer ut i havet. Fint va?

Vi renar det smutsiga avlopps vattnet i fyra steg: 1. mekanisk rening, 2. kemisk rening, 3. biologisk rening,4. slutfiltrering.

Foto: Kustbevakningen

Havet dör utan oss

om inte syvab hade renat vattnet så skulle havet dö

När det blir för mycket alger kallas det algblomning. Algerna trivs bäst på sommaren när vattnet är varmt. Vid algblomning blir vattnet grumligt och det kan se ut som utspilld målarfärg. Färgerna varierar från grönt, blågrönt, gulak-tigt, rött till rödbrunt beroende på vilken art det är.

* Se ordlistan på sidan 17.



Från bajs till vattenså Funkar det – Följ med hela vägen!

Har du alltid undrat över vart bajset tar vägen? Här kan du följa med bajset på sin väg från toan, genom tunnlar och fram till reningsverket - Syvab!

I toan åker bajs och kiss ner i avloppet.

Avloppet är kopplat till jättelånga tunnlar som går till reningsverket.

Tunnlarna är så stora att man kan åka båt och fyrhjuling i dem.

Vad är okej att spola ner i toaletten?

a. Sködpaddorb. Medicinerc. Inget av dem. I toaletten får man bara spola

ner kiss, bajs och toapapper.Testa dig själv! Rätta svaret hittar du på sid 16.


Sköldpaddan Fredag

En gång fastnade sköldpaddan

Fredag i grovgallret. Hur hade

han kommit ned i avloppet? Som

tur var upptäckte vår personal

honom. Nu simmar han i en egen

liten pool i receptionen till-

sammans med några kompisar.

1. Grovgallret tar bort det största– det här är första stoppet – grovgallret. här fastnar det grövsta skräpet. Om man inte tar bort det stoppar det igen i våra pumpar och ledningar. skräpet maler vi ned och sen gör bakterier biogas av det i vår rötkammare.– Finns det råttor här?– nej, här är alldeles för mycket vatten för att de ska trivas. råttorna trivs bättre närmare människorna i tätorterna. men här finns ganska många spindlar.

Mekanisk och

kemisk rening

i sverige var det på 1930-talet som vi förstod att vi måste rena avloppsvattnet. det är egentligen inte så länge sedan. du har säkert någon släkting eller vet någon person som är född vid den tiden.

x-tra vetande


2. Är det viktigt att vi är rädda om vattnet?

a) Nej, det finns jättemycket vatten på jorden så det spelar ingen roll.b) Ja, vattnet på jorden bildades för fem miljarder år sedan och cirkulerar i ett kretslopp. Inget nytt vatten bildas. Allt liv på jorden behöver rent vatten. c) Nej, det regnar ned nytt vatten istället för det som blir smutsigt.Testa dig själv! Rätta svaret hittar du på sid 16.

3. Försedimentering* gör slam av fosfor nästa steg är försedimenteringen, där vi fångar upp fosfor. vi har hällt i lite järnsulfat* som drar till sig fosforn – ungefär som en magnet drar till sig synålar. då blir det tunga klumpar som sjunker till botten och bildar slam*. det skrapar vi bort och pumpar till bioreaktorerna. sen gör vi biogas* av den.

2. Sandfånget fångar sandhär fångar vi upp sand, kaffesump och annat som är för litet för att fastna i grovgallret. det är tungt och sjunker till botten.– vad händer med sanden sen?– den pumpas bort och därefter tvättar vi sanden. den blir så ren att den kan användas till exempel till att sanda gatorna med.

Biologisk

rening



Värsta bubbelpoolen! Bakte-rierna som jobbar här behöver syret som vi blåser in.

4. Bakterierna som hjälper ossi den här bubbelbassängen jobbar miljarder snälla bakterier åt oss. de äter upp fosfor och annat organiskt material som finns kvar i vattnet. det finns även en del bakterier som bör-jar att omvandla kvävet som kommer med avloppsvattnet. Precis som vi människor behöver de syre för att leva. vi blåser därför in luft till dem.

5. Mellan- och eftersedimenteringhär tar vi bort bakterierna från det renade vattnet. när vi slutar röra om i vattnet sjunker bakterierna till botten och vi kan skrapa ihop dem. sedan får de komma tillbaka till luftningsbassängen och jobba ett skift till.

bakterierna som hjälper oss att bryta ned smut-sen dör av klorin, aceton, lacknafta och andra kemikalier. därför är det viktigt att du aldrig spolar ned sådant i vasken eller toan.

x-tra vetande


6. Bakterier andas in kväve och andas ut kvävgas!i den fluidiserade* bassängen finns bakterier som hjälper oss att ta bort kvävet ur vattnet. det smarta med dem är att de andas in kväve, men andas ut kvävgas. kvävgas är ofarlig och finns naturligt i luften. men de behöver förstås mat och därför ger vi dem lite metanol*.

7. Skivdiskfilter fungerar som ett kaffefilterskivdiskfiltret är den näst sista reningen som vattnet ska passera. här finns jättestora, rote-rande* dukar som är uppspända på skivor. de fungerar ungefär som ett kaffefilter och fångar upp små, små partiklar*.

Slut-

filtrering

3. Hur gjorde man innan det fanns reningsverk?

a) Man lät vattnet rinna ut helt orenat i naturen.b) Varje familj renade själv sitt vatten innan man hällde ut det i naturen.c) Förut fanns det inget smutsigt vatten.Testa dig själv! Rätta svaret hittar du på sid 16.



8. Sista steget – ett sandfiltersista steget i vattenreningen är ett jättestort sandfilter. vattnet strömmar ut över filtret och får sjunka igenom sanden. den sista lilla smutsen fastnar i sanden.

9. Full koll på renheten– hur vet ni att vattnet som ni släpper ut är tillräckligt rent?– varje dag tar vi prover och på så sätt har vi full kontroll.– så här smutsigt var vattnet när det kom in till oss och så här rent är det 20 timmar senare.– kan man dricka det?– nej, det finns fortfarande en del bakterier kvar, som magen inte gillar. Och så finns det rester av mediciner som vi inte kan få bort än så länge, men forskarna jobbar på att hitta en lösning även för det.

4. Jag kan hjälpa till att få ett renare hav om jag:

a) Använder jättemycket tvätt och diskmedel så att det blir riktigt rent.b) Spolar ned kemikalier i vattnet så att reningsverket kan ta hand om dem.c) Använder så lite tvätt och diskmedel som möjligt och alltid lämnar kemikalier till miljöstationen.Testa dig själv! Rätta svaret hittar du på sid 16.

rent

Smutsigt


under 1900-talet har utsläppen av näringsämnen till vatten-dragen och havet ökat kraftigt. det finns tre anledningar. befolk-ningen ökar, speciellt i städerna,

och ju mer folk desto mer avfall. dessutom använder vi mer tvätt- och diskmedel än förr i tiden. jordbruket använder mycket mer gödningsämnen, som läcker ut

via vattendragen. biltrafiken och andra förbränningsprocesser har ökat rejält och det ger utsläpp som faller ned med regnet.

x-tra vetande

Facit. Rätta dina svar:

1) C. Kiss, bajs och toapapper. (Sköldpaddor dör oftast om du spolar ned dem, mediciner kan vi inte rena, utan de kommer ut i vattnet och kan påverka miljön.)

2) B. Ja, vattnet på jorden bildades för fem miljarder år sedan och cirkulerar i ett kretslopp. Inget nytt vatten bildas. Allt liv på jorden behöver rent vatten.

3) A. Man lät det rinna ut orenat i naturen.

4) C. Använder så lite tvätt och diskmedel som möjligt och alltid lämnar kemikalier till miljöstationen.

Slammet blir biogas till bussar och bilarvi har byggt ett hus som kallas rötkammare. där bor speciella bakterier som äter upp det organiska materialet i slammet. sedan pruttar de ut metangas, som vi omvandlar och renar till biogas. du pruttar också metangas när du släpper dig. biogasen säljs till bensinmackar där bilar och bussar kan tanka och köra på den istället för bensin eller diesel.

Kväve och fosfor

- havets fiende nr 1!

Vad får man spola ner i toan?3 bajs3 kiss3 toapapper

Vad får man inte spola ner i toan?✘ tops✘ snus✘ medicin✘ rengöringsmedel✘ kemikalier✘ tamponger✘ bomullstussar

Tips! Sätt gärna upp en lapp

i badrummet med vad som ska

slängas i papperskorgen

istället för i toan!

16 Syvab | www.syvab.se

Givare att lita påHöG tillGänGliGHet – minimalt UnderHåll

Cerlics givare är tillverkade helt i rostfritt syrafast stål och har heller inga rörliga delar. dessutom är de utrustade med automatisk renspolning. Vi har lagt stor möda på användarvänlighet, givarna monteras på en fjädrande räckeshållare med ett justerbart teleskoprör. över 30 år i branschen har gett oss en kunskap som i kombination med de robusta givarna ger våra kunder tillförlitlig information om hela processen.

CerliC inGår i elettaKOnCernen www.cerlic.se

Susp/Slamhalt

tS/Slamhalt

Susphalt

Syrehalt

pH/redox

Flöde

OrdlistaOrganiskt material = material som kommer från något som är eller har varit levande, t.ex. växter eller djur.

Fosfor = ett grundämne som alla levande celler behöver. För mycket fosfor i vattnet ger övergödning. Fosfor används till exempel i tandkräm, tvättmedel och maskindiskmedel.

Kväve = ett grundämne som är bra i luften men dåligt i vattnet, där det kan skapa övergödning. Det finns till exempel i kiss och bajs.

Sedimentering = när vattnet får passera bassängen långsamt, så att tunga partiklar hinner sjunka.

Järnsulfat = ett pulvriserat ämne som kan ingå i färg och skyddar mot röta. Fosfor i vattnet fastnar på järnsulfat.

Biogas = när slam och organiskt material bryts ned bildas metangas. Den gasen kan man använda istället för bensin i bussar och bilar.

Metanol = kallas också träsprit. Det är en alkohol som är mycket giftig för människor. Industrin använder metanol som lösningsmedel.

Partikel ≈ pyttesmå korn

Övergödning = alger och växter i vattnet får för mycket näring och växer därför alldeles för mycket. Då tar syret i vattnet slut och allt liv dör.

Roterande = något som snurrar runt.

Fluidiserande = sand som ”svävar” i vattnet

Slam = föroreningar/smuts som tas bort från vattnet.

Sedimentera = sjunka till botten.


Yttre anläggningarHimmerfjärdsverket består av reningsanläggningen, se kartan nedan, som ligger i Grödinge, Södra Botkyrka kommun. Ett tunnelsystem med tillhörande pumpstationer förser anläggningen med avloppsvatten från de anslutna kommunerna. Vid anslutningspunkterna finns mätstationer så att varje kommun får en korrekt debitering, motsvarande sin andel i anläggningens belastning.

Pumpstationen vid Eolshäll (1) överför vattnet från sydvästra Stockholm till huvudtunneln. Denna station har sedimenteringsbassänger, vilket innebär att det är möjligt att mekaniskt rena eventuellt bräddvatten vid driftstörningar eller onormalt höga flöden. Från pumpstation Pilkrog (2) i Järna pumpas vattnet direkt till reningsverket via en sjöförlagd tryckledning. Syvabs samtliga pumpstationer är utrustade för att klara även omfattande vatten inträngning. Det tar ca 8–10 timmar från det att konsumenten spolar ner vattnet tills det når Himmerfjärdsverket.

Inlopp och huvudpumpstationDär huvudtunneln (3) mynnar vid reningsverket 54 meter under mark finns avstängningsluckor som ska skydda anläggningen. Tunneln har en så pass stor volym att vattnet kan lagras upp till fem dygn vid normalt flöde, om ett omfattande strömavbrott eller liknande skulle inträffa.

Tunneln ventileras med två stora fläktanläggningar. Det första reningssteget är ett grovgaller (4) där föremål som är större än 20 mm avskiljs. Dessa föremål skulle annars skada pumpar och annan teknisk utrustning. Gallerrenset mals sönder i en renskvarn och förs tillbaka till avloppsvattnet igen. Efter grovgallret tillsätts järnsulfat (6) till vattnet. Järnsulfat är ett fällningsmedel som gör att fosfor som finns löst i avloppsvattnet övergår till en fast form och bildar flockar som senare kan avskiljas i försedimenteringen. Huvudpumpstationen (5) har fem torruppställda pumpar och en som klarar en del av flödet även om denna anläggningsdel skulle vattenfyllas. De största huvudpumparna har en kapacitet på 2 000 l/s.

Syvabs anläggningar

Södertälje

Nykvarn

Stockholm

Tullinge

Ekerö

Alby

Hamra

Vårsta

Himmer�ärdsverketPilkrog

Eolshäll

Söderby

Rönninge

Viksängen

Bergvik

Tobaksmonopolet

Tumba

Salem

Järna

Anslutningspunkt med mätstation

Pumpstation

Tunnel

Tryckledning

Syvabs anläggning Tunnlarna Grovgaller


Sandfång och fingallerEfter att avloppsvattnet har kommit upp till markytan passerar det ett sandfång (7), som består av tre stycken 30 m långa bassänger. I sandfånget blåses luft genom vattnet, precis så mycket att endast tyngre partiklar, t. ex. sand och kaffesump, sjunker till botten och avskiljs. Den avskiljda sanden tvättas ren från organiskt innehåll i en sandtvätt. Sanden återanvänds inom reningsverket. I slutet av sandfånget finns tre stycken fingaller med 2 mm spaltvidd. Här tar vi bort papper, textil och en hel del organiskt material för att dispergera (finfördela) detta. Det organiska materialet från sandtvätten och dispergerat rens återförs till avloppsvattnet före försedimenteringen.

BassängblockBassängerna i det stora bassängblocket ligger alla utomhus. Mellan de olika behandlingsstegen finns maskinrum för el, automatik och pumputrustning.

FörsedimenteringI försedimenteringen (11) sjunker det mesta av slampartiklarna och det söndermalda renset till botten. Slammet som bildas innehåller ungefär hälften av de fasta organiska föroreningar som kommer in till verket, och ungefär hälften av vattnets fosforinnehåll. Försedimenteringen består av 14 stycken parallella 50 m långa bassänger med bottenlinskrapor. Slammet pumpas till gravitationsförtjockning för att sedan stabiliseras i bioreaktorerna.

Biologisk reningDet nu mekaniskt och till en viss del kemiskt renade vattnet fortsätter till luftningsbassängerna, där den biologiska reningen tar vid.

LuftningEfter försedimenteringen fördelas vattnet på åtta luftningsbassänger (13). I dessa blandas det försedimenterade vattnet med bioslam. Bioslammet består av bakterier som ”äter upp” löst

Provtagning Sandfång Försedimentering

Vatten1 Pumpstation Eolshäll2 Pumpstation Pilkrog3 Tilloppstunnlar (tot 5 mil)4 Grovgaller (2 cm spalt), 3 st5 Huvudpumpstation

(6 pumpar)6 Fällningskemikalie (HEPTA)7 Sandfång, 3 st8 Sandtvätt, 2 st9 Fingaller (2 mm spalt), 3 st10 Rensdispergering (Kirma)11 Försedimenterings -

bassänger, 14 st12 Deammonifikations-

bassänger, 2 st13 Luftningsbassänger, 8 st14 Ozonbehandling

av returslam15 Mellansedimenterings-

bassänger, 16 st16 Eftersedimenterings-

bassänger, 16 st17 Rotosil18 Fluidbäddar, 4 st19 Skivdiskfilter, 3 st20 Sandfilter, 10 st21 Utlopp (Hummerfjärden)

Slam/biomull1 Flotation, 6 st2 Förtjockare, 3 st3 Förtjockarcentrifug 4 Mottagningsstation

(externt material)5 Bioreaktorer, 3 st6 Slamlager7 Centrifuger, 4 st8 Slamsilos, 3 st9 Slamtork10 Säckhantering

(torkat slam)

Biogas1 Gasklocka2 Gaspannor, 3 st3 Gaskompressor-

station, 5 st4 Gasmotor5 Fordonsgasanläggning 6 Gasfackla


organiskt material och fosfor i vattnet. Där finns också bakterier som omvandlar vattnets ammonium till nitrat, s.k. nitrifikation, vilket är det första steget i den biologiska kvävereningen. För att kunna arbeta kräver bakterierna och andra mikroorganismersyre. På bassängens botten blåser vi in luft genom ett stort antal tallriksluftare med gummimembran som ger små, finfördelade luftblåsor för effektiv syreöverföring.

Mellan- och eftersedimenteringI mellansedimenteringen (15) avskiljs bioslammet från vattnet för att kunna användas igen. Det sjunker till botten där det skrapas ned i en pumpficka och pumpas tillbaka som returslam till luftningssteget. En delström av returslammet kan vid behov behandlas med ozon innan det förs till luftningssteget. Ozonet verkar dödande på trådbakterier som sticker ut från slamflockarna och som gör att slammet inte sjunker som det ska i efterföljande mellansedimentering.

Allteftersom mikroorganismerna växer och blir fler pumpas även en del av bioslammet från mellansedimenteringsbassängerna bort som överskottslam till flotationsanläggningen. I det sista sedimenteringssteget, eftersedimenteringen (16), sjunker en del av de partiklar som inte hann sjunka i mellans edimenteringen

och bildar s.k. tertiärslam. Tertiärslammet skrapas också det till en pumpficka, varifrån det pumpas till flotation.

Fluidiserad bäddDen fluidiserade bädden (18) är det sista steget i den biologiska kvävereningen. Här omvandlas det nitrat som bildades i luftningsbassängerna till kvävgas (s.k. denitrifikation) med hjälp av bakterier. Bakterierna växer på miljarder små sandkorn som hålls svävande i bädden, genom att vattnet pumpas in vid bassängens botten och sedan strömmar uppåt med hög hastighet. För att bakterierna ska kunna växa till sig och denitrifiera behöver de organiskt material som föda.

Eftersom det mesta av det organiska materialet förbrukats i luftningssteget tillsätts en begränsad mängd metanol före fluidbädden. Uppehållstiden för vattnet i fluidbädden är ca 10 minuter och på den tiden hinner ca 95% av inkommande nitrat omvandlas till ofarlig kvävgas. Kvävgasen som bildas avgår till luften, som till ca 80% består av just kvävgas.

Före den fluidiserade bädden, även kallad fluidbädd, finns en rotosil (17) som säkerställer att större partiklar, som skulle kunna skada fördelningsdysorna i fluidbädden inte kan passera. Om flödet in är lägre än kapaciteten på fördelningspumparna,

Arbetsdykning, svets och montageTel. +358 40 55 33 630

BJÖRN IDH BYGG OCHFASTIGHETSFÖRVALTNING AB

Specialister på anläggnings-och betongarbeten.

Kvastvägen 6 • Vanstra Industriområde • 148 33 ÖsmoTel 08-520 308 00 • Mobil 0705-93 95 91


Luftningsbassäng Mellan- och eftersedimentering Eftersedimentering


recirkuleras en delström av vattnet tillbaka över pumparna. Om flödet överstiger anläggningsdelens kapacitet går överskottet direkt till efterkommande sandfilter.

Den biologiska aktiviteten i fluidbäddsanläggningen ger en ökad mängd suspenderat material i det vatten som ska slutfiltreras i sandfiltren, varför vattnet först passerar skivdiskfiltret.

FiltreringEfter fluidbädden passerar vattnet ett s.k. skivdiskfilter (19) innan det når det sista reningssteget, sandfiltret. Skivdisk filtret består av stora roterande diskar med filterdukar (finhet 0,018 mm), där ungefär 50% av suspenderat material från fluidbädden avskiljs. Filtrena har automatiskt renspolningssystem och spolvattnet behandlas i flotationsanläggningen, där partiklar och suspenderat material avskiljs.

I sandfiltret (20) avlägsnas de sista partiklarna ur vattnet. Filtret är ca 30 cm djupt och är uppbyggt i tre skikt, med grövre material nedtill och finare sand upptill. Vattnet strömmar ut över sandfiltret och sjunker igenom det. Filtret backspolas regelbundet och spolvattnet renas i flotationsanläggningen. Sandfiltret består av tio filter med en total filteryta av 1 973 m2.

UtloppInnan vattnet släpps ut i Himmerfjärden passerar det en provtagningsstation, där innehållet av olika kväveformer och suspenderade ämnen mäts kontinuerligt 24 timmar om dygnet. Prov tas även automatiskt ut för analys på Syvabs laboratorium. Själva utloppet (21) är 1 600 m ut i Himmerfjärden via två trätuber med tio dysor vardera. Det tar ca 20 timmar för vattnet att passera hela vägen genom reningsverket och under denna tid renas vattnet på ca 90 % kväve, 95 % fosfor och 97 % organiska ämnen (BOD).

Slambehandling och biogasproduktionSlam från försedimenteringen förtjockas i gravitationsförtjockarna (2) till en torrhalt av ca 5%.

Överskottsslam från den biologiska reningen, filterspolvatten och dekantat behandlas i en flotationsanläggning (1). I flotationsbassängerna blandas slamvattnet med syremättat vatten (dispersionsvatten) varvid små luftbubblor frigörs. Luftbubblorna fastnar på slampartiklar i vattnet och lyfter slammet till ytan, där det bildar ett slamtäcke som kan skrapas av ytan. Slammet har då en torrhalt på ca 3%. Slammet förtjockas sedan ytterligare genom centrifugering till en torrhalt på ca 7%.

INDUSTRITEKNIK AB

Tel. 08-778 96 30 Fax. 08-607 23 21

Rostfria-ArbetenMontage

Telge KraftSveriges ledande oberoende

portföljförvaltare. Telge Kraft ökar kundernas konkurrenskraft genom

att optimera deras elportföljer.

www.telgekraft.se


Skivdiskfilter Sandfilter Slutanalys


Raketbränsle från Himmerfjärden till anammoxbakterierna

Anammoxoglobus, Brocadia och Kuenenia är bakterierna som finns i Himmerfjärdens anammoxprocess. Jämfört med konventionell kväveavskiljning minskar behovet av syrgas och energi med upp till 75 % och det behövs inga externa kolkällor.

Inuti de här speciella bakterierna omvandlas ammonium till raketbränslet hydrazin och det borde ju borga för att ge dem en flygande start. Men tyvärr, bakterierna växer i stället så långsamt att aktivslamprocesser blir nästintill omöjliga att använda. Med AnoxKaldnes suspenderade biofilmsprocess får bakterierna däremot gott om tid på sig. I Himmerfjärden har resultaten varit mycket lyckade.

www.anoxkaldnes.com




www.anoxkaldnes.com




www.anoxkaldnes.com

För att öka Himmerfjärdsverkets biogasproduktion tas flytande organiskt material emot från externa företag. Det organiska materialet levereras till mottagningsstationen (4), som består av tre tankar à 50 m3/st. Materialet värms med hjälp av överskottsvärme till ca 37°C innan det pumpas till rötning. Där blandas materialet med primär och flotationsslam och en gemensam blandning pumpas in till bioreaktorerna (5).

I bioreaktorerna rötas slammet vid 37°C. Behandlingen sker anaerobt (syrefritt) och bakterier i rötkammaren bryter ned det organiska materialet i slammet och bildar biogas (metan och koldioxid). Reaktorernas rymd är på 4 000 m3 styck. De är direkt utsprängda ur berget och nästan 50 m djupa, vilket gör att de är relativt smala och har pumpcirkulation som omrörning.

Slammet avvattnas (7) i dekantercentrifuger till en torrhalt på ca 25% så att volymen minskas och det kan lagras i en siloanläggning (8) för avvattnat slam. Torkanläggningen (9) är en tubulär indirekt tork som använder biogas som bränsle. Ett återvinningssteg i torken återför ca 70% av tillförd energi till värmesystemet. Biogasen används även för drift av gasmotorn och uppvärmning av slammet i de tre bioreaktorerna och uppvärmning av arbetslokaler. För detta finns en panncentral (2) på 3,7 MW.

Gasmotorn (4) drivs på egenproducerad biogas och genererar luft som används i den biologiska reningen. På så sätt ersätts verkets traditionella eldrivna blåsmaskiner, vilket gör att Syvabs elförbrukning sänks. Gasmotorn är på 510 kW och genererar maximalt 25 000 m3 luft/timme.

UppgraderingsanläggningAll producerad biogas som inte används internt i slamtorken, gasmotorn och pannorna uppgraderas till fordonsgaskvalitet i gasuppgraderingsanläggningen (5). Anläggningen utgörs av en kemskrubber och biogasens metanhalt höjs från ca 60% till 97% samtidigt som koldioxid och eventuell svavelväte avlägsnas. Fordonsgasen tryckhöjs och lagras på gastuber (så kallade gasflak) som sedan distribueras ut till tankstationer i bland annat Syvabs ägarkommuner.

Biogas Syvab producerar idag 2009 ca 4 miljoner kubikmeter rågas per år. Inom kort är planen att denna mängd skall fördubblas genom att utveckla rötprocessen och tillföra mer organiskt material. Därmed kan vi utnyttja befintliga bioreaktorer bättre.


DeAmmon-anläggningen Plastbärare för bakterier i DeAmmon Biogasflaskor


Vi utför alla typer av elinstallationer ochservice till industri, företag och kommuner.

Från projektering, konstruktion, automation,installation till färdig anläggning.

Besöks-/Postadress: Oxelgrensvägen 28 • 152 42 SödertäljeTel. 08-554 207 00 • Fax 08-550 802 26 • www.semi-ind.se

35 ÅRS ERFARENHET INOM INDUSTRI-EL

Blockering och anborrning på trycksatta rörsystemTigerholm är ett ledande tjänsteföretag som utför blockering och anborrning på trycksatta rörsystem inom alla branscher.

Genom att anlita oss möjliggör vi åtkomst av ert rörsystem utan driftavbrott, vid underhåll eller inkopplingar.

Vår blockeringsmetod utvecklades 1993 och har med mycket stor framgång etablerats på den nordiska marknaden.

Tigerholm ProcoTel: +46 8 734 05 80E-post: [email protected]

DeAmmonI DeAmmon (12) renas rejektvattnet från dekantercentrifugerna genom en relativt nyupptäckt biologisk process som kallas för deammonifikation. Två sorters bakterier utnyttjas i processen, där den ena bakterien omvandlar hälften av ammoniumet i rejektvattnet till nitrit och den andra bakterien omvandlar ammonium och nitrit till kvävgas. DeAmmon är en resurssnål process, dels genom att mindre luft åtgår jämfört med traditionell kväverening och dels genom att kvävet renas utan tillsats av organiskt material. 70% av kvävet i rejektvattnet renas i DeAmmon och övriga 30% renas traditionellt i den biologiska reningen

El– och anläggningsstrukturElenergi tillförs via två oberoende 70 kV ledningar till huvudställverket. Anläggningen förbrukar idag ca 20 000 MWh/år. I anläggningen för övrigt finns lokaler för kraftförsörjning, ventilation, verkstäder och en administrationsbyggnad med kontor, kontrollrum, laboratorium och personalutrymmen.

Fakta om slam (biomull)Normal produktion 24 000 ton/årTorrsubstanshalt avvattnat 27 %Torrsubstanshalt torkat 96 %Glödförlust 60 % av TS

Biomullens innehåll av näringsämnen och vissa metallerTotalkväve 4,5 % av TSTotalfosfor 3,5 ”Ammoniumkväve 1,2 ”Kalium 0,2 ”Kalcium 2,5 ”Magnesium 0,4 ”Bly 27 mg/kg TSKadmium 1,2 ”Koppar 310 ”Krom 56 ”Kvicksilver 0,9 ”Nickel 21 ”Zink 790 ”

Biomullen används framför allt till markbyggnad och sluttäckning av avfallsdeponier. Den kan även användas som bränsle i förbränningsanläggningar och till skogsgödning.


Biogasanläggningen Biomull Biogasledningar


Answers for energy.

Kompressorer från Siemens Turbomachinery Equipment gör avloppsvattenrening betydligt mer effektiv.

Mer än hälften av den energi som krävs vid rening av avloppsvatten förbrukas normalt av luftningssystemet. Genom att göra luftningen effektivare blir det stora kostnadsfördelar. Det är precis fördelen med gasmotordrivna kompressorer från HV-Turbo, numera ett dotterbolag till Siemens. I kombination med ett skräddarsytt system med automatiskt flödes- och energioptimering kan man öka effektiviteten med så mycket som 50 procent jämfört med andra tekniker på marknaden. Med denna högeffektivitet så minskas CO2-belastningen. Inte undra på att Himmerfjärdsverket har valt en STC-GO (18-1-KA1CK), (KA22S/GC215) med en kapacitet på 18000 Nm3 / h från Siemens. www.siemens.com/energy

Generalagent i Sverige är Torell Pump AB, tfn. 08-718 30 49.

Hur sparar Himmerfjärdsverket energi?

2045_IKompressor_AD_Schweden_schw_RZ_K1.indd 1 23.03.2009 16:49:43 Uhr

Answers for energy.






Answers for energy.






Syvab | www.syvab.se 25

Drift och underhållSyvabs driftavdelning ansvarar för att vår anläggning fungerar så att processerna kan drivas på avsett vis och så att anläggningen därmed kan ge de reningsresultat som krävs.

Vi arbetar långsiktigt och målet är att huvuddelen av våra aktiviteter ska vara planerat förebyggande och förbättringsunderhåll. Vår organisation är flexibel och har en sådan kompetens att vi snabbt kan utföra avhjälpande underhåll vid akuta haverier eller störningar. Vårt mål är alltid att anläggningarna underhålls så att värde och funktion bibehålls på lång sikt.

IT-utvecklingUnder 2009 går Syvab över till Citect. Citect samlar kontinuerligt in cirka 12 000 driftinformationssignaler från ett tjugotal understationer ute i anläggningarna.

Informationen återges grafiskt för operatörerna, vilka genom Citect erbjuds förbättrade verktyg för processtyrning. Jämfört med det tidigare styrsystemet medger Citect redundant serverdrift, en avancerad utvecklingsmiljö och förbättrade möjligheter att integrera externa system som webbkameror, ritningsarkiv och underhållssystem.

Syvabs redundanta fibernätverk växer naturligt i och med etablerande av nya anläggningar för bl.a fordonsgas och mottagningsstationer.

För labb och processanvändarna intrimmas under 2009 ny databasmiljö (mssqlstd) med kopplingar till nya verktyg för hantering av lab och processdata (Wilab LIMS och en speciellt utvecklad Originversion).

Under de senaste fyra åren har flertalet administrativa system förnyats (ekonomi, lön, fakturor, tidsredovisning, intranet, website). Under 2009 står diariesystemet på tur.

ProcessavdelningenInom processavdelningen arbetar processingenjörer och driftkemister. Processingenjörernas uppgift är att följa, utveckla och optimera reningsprocessen samt att ha kontakt utåt mot andra reningsverk och aktörer i branschen. I uppföljning och styrning av processen ingår daglig uppföljning av verket, genom att kontrollera labbvärden och värden från de onlineinstrument som finns utplacerade på olika ställen i verket. Processingenjörernas uppgift är att tolka värdena samt att identifiera störningar och att agera då dessa uppkommer. Processingenjörerna framför vilka förändringar som måste göras för att processen ska gå bättre och driftpersonalen utför sedan dessa förändringar.

En vältrimmad organisation

Underhållssystemet är datoriserat för en kostnads-effektiv drift.

Informationen från anläggningens signalsystem återges grafiskt, vilket ger en överskådlig och tydlig bild till operatörerna.

Syvab | www.syvab.se 25

Att utveckla och optimera processen är alltid viktigt, så att anläggningen gör bäst nytta till lägst kostnad och det är ett arbete som utförs kontinuerligt på Syvab. En idé som tros kunna optimera ett visst reningssteg testas alltid först i liten skala för att se om det ger önskat resultat innan idén införs i hela anläggningen. Processingenjörernas uppgift är att planera försöket, utföra försöket tillsammans med driftkemisterna och driftpersonalen och till sist följa upp och utvärdera resultaten.

Kontakten mot andra reningsverk och aktörer inom branschen är både rolig och viktig för att bland annat höra vad andra verk gör för att förbättra sina processer och hur de löser sina processproblem. I och med att reningsverk inte konkurrerar med varandra är det alltid en öppen diskussion där erfarenheter delas och nya idéer skapas. På så sätt lär vi oss och inspireras av varandra och vi kan alla få bättre fungerande anläggningar.

Driftkemisterna arbetar i huvudsak på verkets laboratorium. Här kontrolleras reningskvaliteten av både vatten och slam inom olika reningssteg. Analysresultaten ligger sedan till grund för processingenjörernas styrning och kontroll av reningsverket. Driftkemisterna bär ansvaret för hela kedjan från provtagning till leverans av färdiga analysresultat. Arbetet innefattar provtagning, analysering och kvalitetsarbete för att säkerställa analysmetoder och instrument. Laboratoriet är i dagsläget inte ackrediterat, vilket innebär att Himmerfjärdsverkets kvalitetskontroll av utgående (renat) vatten och slam utförs av externt laboratorium.

Laboratoriet kontrollerar både fysikaliska och kemiska parametrar. Bland annat innefattas näringsämnen som kväve och fosfor, biologiskt nedbrytbart material, tungmetaller och andra

metaller, pH, alkalinitet samt mikroskopi av mikroorganismer och kontroll av biogasens innehåll av metan, koldioxid, svavelväte, kväve och syre. På laboratoriet bedrivs även metodutveckling och olika försöksprojekt.

AdministrationIngen organisation kan bli framgångsrik utan en fungerande administration. På Syvab finns det flera delar som sorterar under administration: Ekonomi, personal, reception, information/kommunikation, kvalitets/industrikontroll och service.

Ekonomistyrning, planering och strategier har en avgörande betydelse för verksamheten och dess lönsamhet. Det måste finnas likvida medel för alla inköp och transaktioner som sker, prognoser för framtiden, lång och kortsiktiga investeringskalkyler, lån och ränteplaceringar mm. Här sker också författandet av många avtal och överenskommelser. Mycket av detta skall också förankras och godkännas av styrelsen och därmed dokumenteras noggrant. Därtill kommer de mer vardagliga sysslorna såsom bokföring och hantering av in och utgående fakturor, betalningar av olika slag, löne och personalhantering.

Receptionen har en central roll och är viktig för att våra besökare skall känna sig välkomna. Alla besökare skall registreras av säkerhetsskäl och visas tillrätta. Information och kommunikation är en viktig del. All korrespondens till och från företaget skall enligt lag vara sökbar. Därför måste all in och utgående post diarieföras, här skall även ombesörjas att all information tillkommer berörda personer. Arkivering ingår här som en mycket viktig ingrediens, all information ska vara sökbar för all

Driftkemisterna ansva-rar bland annat för den dagliga uppföljningen av verkets värden.

Laboratoriet kontrollerar både fysika-liska och kemiska parametrar.


You name it - We dry it

www.torkapparater.se

framtid och även tillbaka till när bolaget bildades i början av 70talet. All övrig kommunikation, t.ex. telefoni, kopiatorer, hemsida och intranet måste fungera. Här behövs ständig uppdatering. Information utåt, såsom broschyrer, filmer m.m. behöver också regelbunden uppdatering, eftersom det ständigt sker förändringar i driften och processen.

För den verksamhet Syvab bedriver krävs en hel del kontroller, både av de utsläpp som sker till oss och de som släpps ut av oss. Industrikontrollen bidrar till att begränsa andelen miljöfarliga utsläpp så att de avskiljs redan innan avloppsvattnet hamnar hos oss. Det bidrar i sin tur att vi får bra möjlighet att klara de gränsvärden för utsläpp vi har på både renat vatten och de biprodukter som uppstår. Gränsvärdena i sig sätts av olika myndigheter i samarbete med vår kvalitetsansvarige, som också har hand om olika tillståndsansökningar, arbetsmiljöfrågor osv.

Serviceavdelningen ser till att allt är rent och snyggt i våra administrationsbyggnader, och även till vissa delar ute på verket. Därtill ser denna avdelning till att det alltid finns mat att köpa och att vi får färska grönsaker och frukt. Även inköp av skyddskläder sker här.


Samverkan mellan organisationens olika avdelningar har skapat en dynamisk organisation där varje

medarbetare är delaktig och tar stort ansvar för sitt uppdrag.


Vattenfall SerViceSVattenfall Services är en ledande leverantör av underhållstjänster inom energiområdet. Vi arbetar med underhåll och byggnation av elanläggningar och elnät. Vi sköter även drift och underhåll av kraftanläggningar för elproduktion och genomför underhållsarbete åt många industrikunder. Bland våra kunder finns nät- och energibolag, industrier, kommuner, landsting och entreprenadbolag. Vi finns på fler än 100 orter i Sverige.

[email protected] • www.vattenfall.se/underhall


Möt några ur Syvabs personal

Vad gör du på Syvab?Jag arbetar på driftavdelningen. Vi sköter verket och ser till att allt fungerar.

Hur länge har du jobbat här?I drygt tre år.

Hur ser en normal arbetsdag ut för dig, på ett ungefär?Dagarna är väldigt olika beroende på vad som händer. Ibland kanske vi behöver byta en pump eller något annat som inte fungerar. Vi håller koll via datorer och när något krånglar får vi gå ut och ta reda på vad som skett och åtgärda det. Här är alltid mycket att göra.

Vad är det viktigaste med ditt arbete på Syvab?Det är att se till att processen fungerar som den ska.

Varför trivs du här?Jag har bra arbetskamrater och så lär jag mig mycket nytt. Det kan till exempel vara nya tekniska lösningar. Det gör att man utvecklas och växer som person.

Vilket är ditt bästa miljötips?Jag tycker att man ska tänka på att inte förbruka mer än vad man behöver. Överkonsumtionen är inte bra för miljön.

Vilken är den konstigaste gre-jen som du vet att någon har spolat ned?Det kommer en massa konstiga grejer hit hela tiden. En del saker som kommer hit har folk nog tappat på gatan, som leksaker och plastgrejer. Man säger ”OJ!” hela tiden här.

Nugusse Behane

Vad gör du på Syvab?Jag arbetar i receptionen och telefonväxeln.

Hur länge har du jobbat här?Jag började på Syvab sommaren 1998, men i receptionen har jag bara varit något år.

Hur ser en normal arbetsdag ut för dig, på ett ungefär?Jag tar emot telefonsamtal och besökare, som jag registrerar och ser till att de får träffa rätt person. En del ska ha tillgång till larmkoder och nycklar och då fixar jag det. Det blir även en hel del kopiering och fakturabehandling. Jag är lite av en alltiallo som hjälper många

personer på Syvab med en massa olika uppgifter.

Vad är det viktigaste med ditt arbete på Syvab?Det är att se till att våra besökare känner sig välkomna och väl mottagna, så att de får ett gott första intryck av oss. Jag är Syvabs ansikte utåt, kan man säga.

Varför trivs du här?Här är en bra stämning och jag har jättetrevliga och hjälpsamma arbetskamrater i alla åldrar. Nu händer det mycket nytt och spännande här och det är kul. Sen är ju miljön så fin här ute!

Vilket är ditt bästa miljötips?”Många bäcker små blir en stor å” heter det och jag tycker att man ska tänka på att de små sakerna också har betydelse. Som att sopsortera, inte använda för mycket vatten eller att låta bilen stå ibland.

Vilken är den konstigaste gre-jen som du vet att någon har spolat ned?För ungefär 20 år sedan hittade vi en sköldpadda vid grovgallret som räddades och fick namnet Fredag. Den simmar fortfarande i poolen här i receptionen tillsammans med fem kompisar. Det är bland det konstigaste som jag vet att vi har hittat.

Kriztina Wallin


Er partner för helhetslösningar ochuppgraderingar av utrustningar!Spångs ProcessTeknik AB har en lång och bred kunskap i ämnet pumpar, roterande utrustningar, mekaniska axeltätningar och kompositbelägg-ningar, och kan därför uppgradera och renovera alla typer och fabrikat av pumpar och roterande utrustningar. Arbetet utförs på fältet eller i vår egen serviceverkstad. Vi utför även totalentreprenad när det gäller kompositbe-läggning på både metall och betong på övriga konstruktioner. Besök gärna vår hemsida för utförligare information.

Tel: 08-608 11 90, 0708-10 06 75

www.spangsprocessteknik.com

VÅR HELHET– ER LÖNSAMHET!


Vad gör du på Syvab?Jag arbetar i labbet som driftkemist.

Hur länge har du jobbat här?Jag har arbetat här sedan 1998.

Hur ser en normal arbetsdag ut för dig, på ett ungefär?Jag har ansvar för att alla prover som ska tas kommer in till labbet. Vi testar att näringsämnena är på rätt nivå och att slammet är rätt avvattnat. Tester av metallhalter skickar vi till ett externt laboratorium, som är ackrediterat för det. I

genomsnitt tar vi mellan fem och tio prover varje dag. I mitt uppdrag ingår också att boka in studiebesök.

Vad är det viktigaste med ditt arbete på Syvab?Att provtagningen fungerar är förstås jätteviktigt.

Varför trivs du här?Det är en underbar miljö här ute. Sedan är det ett ganska fritt arbete och jag kan planera mina arbetsuppgifter och rutiner som det passar mig.

Vilket är ditt bästa miljötips?Att aldrig spola ner gift, olja eller medicin i avloppet. Det är väldigt svårt att rena och få bort och det kommer därför ut och gör skada i naturen. Mediciner som du inte behöver ska du lämna in på apoteket.

Vilken är den konstigaste gre-jen som du vet att någon har spolat ned?En gång hittade vi en exotisk orm, som Skansenakvariet fick ta hand om. Det är ganska kusligt när man tänker på det.

Madeleine Sköld

Vad gör du på Syvab?Jag är reparatör och håller koll på att saker och ting fungerar, samt sköter en del inköp.

Hur länge har du jobbat här?Sedan 15 februari 1999, alltså i över 10 år.

Hur ser en normal arbetsdag ut för dig, på ett ungefär?Varje dag börjar med att jag hämtar prover och lämnar dem till labbet. Sedan kollar jag om vi har fått någon leverans av reservdelar eller andra prylar, som ska checkas av. De ska sedan distribueras till rätt person. Därefter kanske det finns småreparationer eller andra arbeten som behöver

utföras. I mina arbetsuppgifter ingår också att beställa hem material och reservdelar och se till att förrådet är fyllt med det vi behöver för verksamheten. Jag tar emot och distribuerar inkommande gods löpande under hela dagen. Ibland får jag ge mig iväg med firmabilen och hämta reservdelar och varor som vi behöver akut. Jag har även någon inplanerad tur varje vecka då jag hämtar förnödenheter till köket och hämtar och lämnar tvätt med mera.

Vad är det viktigaste med ditt arbete på Syvab?Det är att se till så att produktionen fungerar, att det finns reservdelar hemma och att allt

flyter på som det ska.

Varför trivs du här?Det är ett omväxlande arbete och tiden går fort.

Vilket är ditt bästa miljötips?Jag skulle vilja be alla att sluta kasta tops, bindor, nylonstrumpor och annat skräp i toan. Det fastnar överallt och ställer till med stora problem för oss. Använd papperskorgen är mitt bästa tips.

Vilken är den konstigaste gre-jen som du vet att någon har spolat ned?Jag blir inte förvånad över någon pryl längre. Vi hittar allt möjligt konstigt.

Roger Persson


ERICHS – din samarbetspartner inom ventiler, ställdon och service

www.erichsarmatur.se

Erichs Armatur levererar ventiler och ställdon samt servicetjänster till industri, kraftvärmeverk och VA-industrin. Erichs Armatur grundades 1965 och ägs av Auma Group och Tyco Flow Control. Våra kunder vänder sig till oss när de vill ha en komplett och kunnig samarbetspartner.

ERICHS ARMATUR AB

Huvudkontor och besöksadress:Travbanegatan 8, Malmö

Postadress: Box 9144, 200 39 MalmöTelefon: 040 - 31 15 50

Fax: 040 - 94 55 15e-mail: [email protected]

Erichs ingår i Auma Riester och Tyco Flow Control.

Uti vår hage finns det mycket att göra.

Numera är det väl ingen som ifrågasätter betydelsen av ett omfattande miljöarbete. Vi vet alla att det är miljöinvesteringarna vi gör nu som avgör om vårt framtida samhälle blir ett bra samhälle för alla. I Sverige har vi kommit långt men mycket återstår. Så nu måste vi öka tempot ytterligare när det gäller att identifiera och prioritera miljöproblemen och sätta till mer resurser för att lösa dem. Kunskap och teknik finns för att skapa lösningar och verkligen bygga det hållbara och resurssnåla samhället. Med mer än 450 miljökonsulter bara i Sverige leder vi utvecklingen inom vatten- och miljöområdet. Vi arbetar med frågor kring vattenresurser, vatten- och avloppsrening, ledningssystem, avfallshantering, förorenade områden samt olika typer av miljöutredningar. För oss är storleken viktig. Långsiktigt förändringsarbete handlar om resurser, om att experter inom många olika miljöområden samverkar och tillsammans skapar lösningar för det hållbara samhället. Mer kunskap på www.sweco.se

www.sweco.se Sustainable engineering and design

Sweco är ett internationellt konsultföretag med samlad kunskap inom teknik, miljö och arkitektur. Koncernen omsätter cirka 5,3 Mdr SEK och har 5 500 anställda, varav 2 600 i Sverige. För närvarande genomför Sweco uppdrag i cirka 80 länder runt om i världen. Sweco är medlem på OMX Nordiska Börs i Stockholm.

5


För Syvab är utveckling absolut nödvändig för att klara dagens krav och framtida utmaningar. Vi vet redan nu att framtida reningskrav kommer att skärpas och då måste vi veta vad vi behöver göra för att på ett kostnadseffektivt sätt kunna möta detta. Att värna vårt vatten är vårt mål samtidigt som vi sätter fokus på ekonomin.

Därför deltar vi i olika utvecklingsprojekt både på teknik, process och i recipient. Vi samarbetar med universitet och högskolor. Vi bereder studerande möjlighet att medverka genom att möjliggöra examensprojekt i vår verksamhet. Vi är positiva när

företag behöver vår medverkan för att utveckla nya idéer som vi kan ha nytta av men även utveckla svensk VA industri för att vara konkurrenskraftig internationellt.

Biogasprocessen är ett exempel på utvecklingsarbete som direkt kommer att ge snabb återbetalning och därmed lägre kostnader för våra kunder/ägare. Energiprojekt är ett annat område för att hitta resurssnåla processer för rening av avloppsvatten. Utveckling av slam från avfall till nyttig produkt som finner sin marknad är ett tredje exempel där industri, högskola och vattenrening samarbetar.

Forskning och utveckling


Föroreningsmängder IN UT Enhet

BOD7 (biokemiskt syreförbrukande ämnen) 5700 180 ton/år

CODCr (kemiskt syreförbrukande ämnen) 15000 1300 ton/år

TotP (totalfosfor) 200 12 ton/år

TotN (totalkväve), vid kväverening 1200 150 ton/år

NH4N (ammoniumkväve) 740 63 ton/år

SS (suspenderade ämnen) 8500 250 ton/år

Föroreningshalter IN UT Enhet Reduktion %

BOD7 (biokemiskt syreförbrukande ämnen) 160 5,1 mg/l 97

CODCr (kemiskt syreförbrukande ämnen) 410 35 mg/l 92

TotP (totalfosfor) 5,7 0,34 mg/l 94

TotN (totalkväve), vid kväverening 34 4,5 mg/l 87

NH4N (ammoniumkväve) 21 1,5 mg/l 93

SS (suspenderade ämnen) 240 6,9 mg/l 97

Reningsresultat 2002–2008

Anslutning

Ansluten folkmängd 275 000 p

Medeltillrinning 2002–2008 1 150 l/s

Dimensionerad tillrinning 1 670 l/s

Huvudpumpstation

Pump 1 2 3 4 5 6

Kapacitet l/s 650 650 650 1 950 1 950 1 500–2 000

Effekt kW 520 520 475 1 600 1 600 1 500

Tryckledningsdiameter mm 600 600 350 900 900 900

Statisk lyfthöjd samtliga pumpar: 54 m

Bassängvolymer

Antal

bassänger

Längd

meter

Bredd

meter

Diameter

meter

Djup

meter

Utnyttjad

volym m³

Sandfång 3 30 4,4 4,4 1 725

Försedimentering 14 50 6 3 12 600

DeAmmon 2 50 6 3 1 800

Luftning 8 96 6 5 21 680

Mellansedimentering 16 64 6 3,6 21 600

Eftersedimentering 16 62,5 6 4 24 000

Fluidbäddar 4 6,2 6,2 6,1 920

Sandfilter 10 41,1 4,8 1 1 930

Flotation 6 13,7 4,5 2,5 924

Förtjockare & slamsilo 2 4,2 4,5 124

Slamförtjockare 1 1 20 3,5 1 085

Slamförtjockare 2 och 3 2 20 4,5 2 800

Bioreaktorer 3 12 48,5 12 000

Slamlager 1 28 4,0 2 400

Slamtorn 3 3,3 13,7 300

Anläggningsdata


Parameter Villkor som årsmedel

Flöde 130 000 m3 per dygn

BOD7 (biokemiskt syreförbrukande ämnen) 8 mg/l

CODCr (kemiskt syreförbrukande ämnen) 70 mg/l

TotP (totalfosfor) 0,5 mg/l

TotN (totalkväve) 10 mg/l

Utsläppskrav

Pumpstationer

Bränsle Energiinnehåll

Biogas 6,7 kWh/Nm3

EO1 (olja) 15 230 kWh/m3

Torkat Slam 90 % TS 3 300 kWh/ton

Avvattnat slam 25 % TS 280 kWh/ton

Energi

Anslutna personer

Antal anslutna personer 2008: 275 000 p

Industrianslutning 2008: 50 000 pe

Totalt 2008: 325 000 pe

Flöde 2002–2008: 94 000–106 000 m3 per dygn

/ 1 150 liter per sekund

Fakta om anslutning

Pumpstation Eolshäll

Pump 1 2 3 4

Kapacitet l/s 600 600 500 500

Effekt kW 185 185 75 75

Drifttryck mvp 22 22 22 22

Gemensam tryckledningslängd: 2 700 m

Tryckledningsdiameter: 800 mm

Pumpstation Pilkrog

Pump 1 2 3

Kapacitet l/s 150 150 150

Effekt kW 140 140 140

Drifttryck mvp 60 60 60

Gemensam tryckledningslängd: 7 200 m

Tryckledningsdiameter: 2 x 400 mm

Högst tillförlitliga transportmedel.Vår målsättning är att din verksamhet ska flyta problemfritt, dag in och dag ut. Därför levererar vi enbart lösningar som garanterar maximal drift säkerhet. För avloppsvattenlösningar du kan lita på, besök oss på www.itt.se



Nordic Water utvecklar, tillverkar maskiner och utrustning för vatten- och avloppsvattenrening. Våra kunder finns i både kommun- och indu-strisektorn.

Vi erbjuder såväl enskilda maskinkomponenter som integrerade system och lösningar. Våra pro-dukter bygger på egen utveckling och konstruk-tion. Vi är världsledande inom våra specialom-råden och har många års erfarenhet.

Produkterna distribueras över hela världen ge-nom egna säljkontor och ett väll ytbyggt nät-verk av representanter och agenter.

Nordic Water Products ABSisjö Kullegata 6421 32 Västra FrölundaTel +46 31 748 54 00Fax +46 31 748 54 [email protected]@nordicwater.se

Mysingsvägen 1421 32Box 1004

149 25 NynäshamnTel +46 8 524 409 00

Fax +46 8 520 173 [email protected]

www.nordicwater.se

DynaSand filteranläggning

Meva fingaller

DynaDisc skivfilter

Johnsson lamellseparator

Zickert slamskrapa

DynaSand kontinuerliga sandfilter, Johnson lamellseparatorer, DynaDisc skivfilter*)

ZICKERT slamskrapor*), ytslamavdragare, flock-ningsapparater och slamutpumpningssifoner.

MEVA fingaller*), renspressar, renstvättar*, sandtvättar, mottrycksskruvar* och slamför-tjockare, luftrening (odor control).

*) Finns installerat vid Himmerfjärdsverket

Produkter


DDu har nu kommit fram till sista sidan i den här skriften, men inte till sista sidan

i historien om Syvab, för utvecklingen pågår ständigt och där tänker vi vara med. Nya utmaningar finns framför oss. På vår

hemsida kan du följa vad som händer här på Syvab. Du är välkommen med idéer

och frågor.

För vi är alla en del i arbetet med att Värna Vårt Vatten.

Välkommen att kontakta oss.

Telefon 08410 776 00 Fax 08530 270 08 E-post [email protected]

SyVAB, Himmerfjärdsverket, 147 92 Grödinge

www.syvab.se

ww

w.r

oxx.

se. Fo

to J

enni

fer

Nem

ie. Tr

yck:

Prin

tfab

riken

2009.

Documents

Vatten - Välkommen till Syvab · Det är här som Westfalia Separator cdforce generationen kommer in. Modulupp-byggda, kompakta och med optimal ergonomi ökar dessa dekantrar signifikant