Vazdushni zavesi katalog

ВЪЗДУШНИ ЗАВЕСИ

2008

airtècnics

Новото и атрактивно поколение въздушни завеси Airtècnics е идеалното решение за поддържане на комфортен вътрешен климат в търговски и обществени помещения, където е необходимо вратите да бъдат отворени.

Въздушните завеси Airtècnics създават въздушен слой над входната врата и действат като невидима бариера, която ефективно разделя вътрешната среда от външната. Поради тази причина, те намаляват разходите за отопление и охлаждане до 80%, като едновременно с това увеличават комфорта на работещите и клиентите.

За обществени и търговски обекти, въздушните завеси Airtècnics позволяват ясен изглед към вътрешността, като благоприятстват

клиентите да влизат лесно и свободно. Крайният резултат е повече клиенти и увеличение на продажбите. Въздушните завеси Airtècnics са защита против студа и жегата, те отблъскват вятъра и минимизират влизането в сградата на прах, дим, замърсявания и насекоми.

За да се запазят тези предимства, от първостепенна важност е да се избере най-подходящата въздушна завеса. Фактори като вътрешно снижение, силни ветрове, местоположение на вратата, наличие на стълби между врати, срещуположни врати, както и височината на вратата трябва да се вземат под внимание.

Нашите експерти-консултанти са на Ваше разположение, за да Ви окажат помощ при избора на въздушна завеса.

Предимства

Избор на въздушна завеса

2

ОПИСАНИЕ

vasdushnazavesa.com


ЗАЩИТАВА ОТ

- Студените зимни температури- Високите температури през лятото- Автомобилен дим- Прах във въздуха- Замърсявания- Лоши миризми- Насекоми

ПОДДЪРЖА

- Отопление- Охлаждане- Климатизация- Комфорт- Чиста атмосфера

За избора на въздушна завеса трябва да се вземат под внимание следните фактори:

- Височината на която се монтира завесата, измерена от дифузора до пода.- Широчината на вратата.- Местоположението на сградата, за да се определи нужното ниво на защита срещу атмосферните условия.- Дали сградата има врати на една и съща, различни или срещуположни стени.- Дали сградата има няколко етажа, свързани с ескалатори.- Разлика в налягането отвън и във вътрешността на сградата.- Характеристики на вратата: дали е винаги отворена, дали се отваря автоматично, дали се отваря ръчно, въртяща се врата, други...- Характеристики на вентилационната и климатична инсталации.- Волтаж и електрическо захранване.- Видът дейност, стил и декорация на помещенията.

3

Павилиони, заведения за бързо хранене и малки магазини. Ресторанти и места, където вратите обикновено са затворени или се отварят автоматично, когато има незначителен поток посетители.

Малки и средни по големина помещения. Ресторанти, магазини и места със средно голям и голям поток посетители. Създаване на различни температурни зони. Защита срещу прах, дим, замърсители и насекоми. Окачени тавани. Изолиране на зони за пушене.

Средни и големи помещения с интензивен поток от посетители. Защита срещу прах, дим, замърсители и насекоми. Студени помещения. Окачени тавани. Изолиране на зони за пушене.

Средни и големи помещения с интензивен поток от посетители. Врати на индустриални помещения. Защита срещу прах, дим, замърсители и насекоми. Студени помещения. Окачени тавани.

Врати на индустриални сгради. Товарни портали. Вертикална инсталация от едната или от двете страни на вратата. Хоризонтална инсталация.

Модел

Minibel

Eco (E само)OptimaOptima за вграждане

Kool (A само)DecoWindboxWindbox за вграждане VariWindCompact (M само)RotoWind (M,G само)Rund (M,G само)

Windbox

Max

Вид

S

M

G

B

L

XL

Препоръчителна височина на

инсталацията (*)

До 1.8 м

До 2.2 м

До 2.5 м

До 2.8 м

До 3.2 м

До 4 м

До 4.5 м

До 7 м

До 5 м

отоплениеA E P

• •

• • •

• • •

• • •

• • • • • • • • •

• • •

(*) МаксΚ(A) Без подгряване, (E) С електрическо подгряване, (P) С топлообменник на гореща вода LPHW.

основни приложения

/производствена гама/

Приложения

• • •

L A BMIN 600 650 600 520MIN 900 950 900 820

4

MIN 600 A MIN 600 E MIN 900 A MIN 900 EМощност (Вентилатори) W 112 112 168 168Волтаж V 230~1 230~1 230~1 230~1Ток A 0,8 0,8 1,20 1,20Скорост rpm 2800 2800 2800 2800Въздушна струя m3/h 400 400 600 600Мощност (Отопление) kW - 2,5 - 4Волтаж V - 230~1 - 230~1 Ток A - 10,4 - 16,7Температурно увеличение ºC - 18 - 19Тегло kg 9 10 12,5 13,5Ниво на шума dB(A) 47 47 48 48Максимална височина (*) m 1,8 1,8 1,8 1,8

(*) Зависи от мястото на монтиране

• Носеща конструкция от поцинкована стомана с епоксидно полиестерно покритие, цвят бял RAL 9016.• Безшумни компактни аксиални вентилатори.• Тип “E” с електрически нагревател. Тип “A” е без подгряване. • Линеен дифузор с анодизирани алуминиеви ламели.• Интегриран превключвател за управление на вентилацията и отоплението.• Кабелна връзка - 1,5 м.• С включена монтажна рама.

MINIBEL | Въздушни завеси за врати на търговски помещения

Характеристики

Спецификация

Размери

L AECO 1000 1000 320ECO 1200 1200 420ECO 1500 1500 570

5

ECO 1000 E ECO 1200 E ECO 1500 EМощност (Вентилатори) W 140/200 150/230 200/300Волтаж V 230V~1 230V~1 230V~1Ток A 0,38/0,63 0,46/0,72 0,57/0,88Скорост rpm 1.350 1.350 1.350Въздушна струя m3/h 950/1025 1225/1300 1500/1625Мощност (Отопление) kW 6 7,2 9Волтаж V 400V~3 400V~3 400V~3 Ток A 8,7 10,4 13Температурно увеличение ºC 18/17 17/16 17/16Тегло kg 16 18,2 22,9Ниво на шума dB(A) 65 67 69Максимална височина (*) m 2,2 2,2 2,2

(*) Зависи от мястото на монтиране

(*) С включена монтажна рама

ECO | Икономични въздушни завеси за врати на търговски помещения

• Носеща стоманена рамка, покрита с конструктивна бяла боя RAL 9010.• Вентилатори с кръстосан поток с конвенционален 2-скоростен мотор. • Електрически нагревател - PTC, с керамичен полу-проводник. • Дистанционно управление с инфраред или контролен панел, интегриран в съоръжението. • С включена монтажна рама.



Размери

L A BOPT 1000 1050 1000 940OPT 1500 1550 1500 1440

6

OPT 1000 A OPT 1000 P OPT 1000 E(*) OPT 1500 A OPT 1500 P OPT 1500 E(*)Мощност (Вентилатори) W 45/98 45/98 45/98 61/112 61/112 61/112Волтаж V 230V~1 230V~1 230V~1 230V~1 230V~1 230V~1Ток A 0,23/0,50 0,23/0,50 0,23/0,50 0,33/0,55 0,33/0,55 0,33/0,55Скорост rpm 1.350 1.350 1.350 1.300 1.300 1.300Въздушна струя m3/h 750/1.100 750/1.100 750/1.100 1.100/1.600 1.100/1.600 1.100/1.600Мощност (Отопление) kW - 6,95 4/6 3,8/5,65 - 10,15 6/9 3,8/5,65Волтаж V - - 400~3 230~1 - - 400~3 230~1Ток A - - 5,8/8,7 15,8/23,5 - - 8,7/13 15,8/23,5Температурно увеличение ºC - 11/15 16/16 15/15 - 11,5/16,5 16/17 10/10,5Тегло kg 17,5 20,5 20,5 25,5 27,5 27,5Ниво на шума dB(A) 41/50 41/50 41/50 43/52 43/52 43/52Максимална височина (**) m 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2

(*) Стандартните модели “E” са с електрически три фазни нагреватели. Моделите “E230” – монофазни.(**) Зависи от условията и мястото на монтиране на инсталациятаПрисъединители размери за воден топообменник 3/4’’

OPTIMA | Въздушни завеси за врати на търговски помещения

• Носеща конструкция, изработена от поцинкована стомана, с епоксидно полиестерно покритие, бял цвят RAL 9016 – стандартен модел. Налични други цветове по избор.• Безшумни вентилатори с кръстосан поток, задвижвани посредством двускоростен мотор. • Микро перфорирана смукателна решетка действаща като филтър без специална поддръжка, единствено трябва да се избърсва или почиства с прахосмукачка периодично• Тип “P” е с топлообменник на гореща вода. Тип “E” включва електрически нагревател с две нива на мощност и превключватели. Тип “A” е без подгряване.• Линейни дифузори с ъглови профилни анодизирани алуминиеви ламели.• Контролен панел с 20 м телефонен кабел с бърз конектор тип RJ45 (Plug & Play). Опция: Интерфейс за връзка с BMS.



Размери

7

RO 1000 A RO 1000 P RO 1000 E(*) RO 1500 A RO 1500 P RO 1500 E(*)Мощност (Вентилатори) W 45/98 45/98 45/98 61/112 61/112 61/112Волтаж V 230V~1 230V~1 230V~1 230V~1 230V~1 230V~1Ток A 0,23/0,50 0,23/0,50 0,23/0,50 0,33/0,55 0,33/0,55 0,33/0,55Скорост rpm 1.350 1.350 1.350 1.300 1.300 1.300Въздушна струя m3/h 850/1.200 850/1.200 850/1.200 1.200/1.700 1.200/1.700 1.200/1.700Мощност (Отопление) kW - 6,95 4/6 38/5,65 - 10,15 6/9 3,8/5,65Волтаж V - - 400~3 230~1 - - 400~3 230~1Ток A - - 5,8/8,7 15,8/23,5 - - 8,7/13 15,8/23,5Температурно увеличение ºC - 11/15 14/15 15/15 - 11,5/16,5 15/16 10/10,5Тегло kg 21,5 24,5 24,5 31,5 33,5 33,5Ниво на шума dB(A) 41/50 41/50 41/50 43/52 43/52 43/52Максимална височина (**) m 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2

(*) Стандартните модели “E” са с електрически три фазни нагреватели. Моделите “E230” – монофазни.(**) Зависи от условията и мястото на монтиране на инсталациятаПрисъединители размери за воден топообменник 3/4’’

L L1 ARO 1000 1000 1050 938RO 1500 1500 1550 1438

OPTIMA за вграждане |

• Носеща конструкция, изработена от поцинкована стомана, с предназ- начение за монтиране в окачени тавани. • Смукателен и нагнетателен дифузор са интегрирани в една алуминиева рамка, с епоксидно полиестерно покритие, бял цвят RAL 9016.• Безшумни вентилатори с кръстосан поток, задвижвани посредством двускоростен мотор.• Тип “P” е с топлообменник на гореща вода. Тип “E” включва електрически нагреватели с две нива на мощност и превключватели. Тип “A” е без подгряване.• Контролен панел и 20 м телефонен кабел с бърз конектор тип RJ45 (Plug & Play). По избор: Интерфейс за свързване към BMS.



Размери

Скрити Въздушни завесиза врати на търговски помещения

8

Модел Дебит

Отоплителна мощност при

80/60ºC

Хидравл-ични загуби

80/60ºC

Присъе-диняване

80/60ºC


60/40ºC

Хидравли-чни загуби

60/40ºC


60/40ºC

Електрически нагревател

3x400V-50Hz

Мощност на вентилаторите

230V-50Hz

Номина-лен ток

230V-50Hz

Ниво на

шума (3 m)

Тегло

m3/h kW Pa kW Pa kW kW A dB(A) kgS 1000 P 1250 8,53 7200 2x3/4” 6,50 2250 2x3/4” - 0,372 1,68 53 39S 1000 E 1300 - - - - - - 3/6/9 0,372 1,68 53 41S 1000 A 1300 - - - - - - - 0,372 1,68 53 34

S 1500 P 1875 12,92 3200 2x3/4” 10,62 8300 2x3/4” - 0,558 2,52 54 58S 1500 E 1950 - - - - - - 4/8/12 0,558 2,52 54 62S 1500 A 1950 - - - - - - - 0,558 2,52 54 50

S 2000 P 2500 18,11 8300 2x3/4” 14,10 4400 2x3/4” - 0,744 3,36 55 73S 2000 E 2600 - - - - - - 6/12/18 0,744 3,36 55 80S 2000 A 2600 - - - - - - - 0,744 3,36 55 62

S 2500 P 3125 22,20 3000 2x3/4” 18,10 8650 2x3/4” - 0,930 4,20 56 79S 2500 E 3250 - - - - - - 6/12/18 0,930 4,20 56 86S 2500 A 3250 - - - - - - - 0,930 4,20 56 66

M 1000 P 1800 10,27 850 2x3/4” 8,72 4250 2x3/4” - 0,510 2,22 54 39M 1000 E 1850 - - - - - - 3/6/9 0,510 2,22 54 41M 1000 A 1850 - - - - - - - 0,510 2,22 54 34

M 1500 P 2700 16,98 3250 2x3/4” 13,86 6700 2x3/4” - 0,765 3,33 55 58M 1500 E 2775 - - - - - - 4/8/12 0,765 3,33 55 62M 1500 A 2775 - - - - - - - 0,765 3,33 55 50

M 2000 P 3600 23,60 8000 2x3/4” 18,58 4900 2x3/4” - 1,020 4,44 56 73M 2000 E 3700 - - - - - - 6/12/18 1,020 4,44 56 80M 2000 A 3700 - - - - - - - 1,020 4,44 56 62

M 2500 P 4500 29,16 3860 2x3/4” 23,18 4050 2x3/4” - 1,275 5,55 57 79M 2500 E 4625 - - - - - - 6/12/18 1,275 5,55 57 86M 2500 A 4625 - - - - - - - 1,275 5,55 57 66

G 1000 P 2700 13,10 1300 2x3/4” 11,31 6850 2x3/4” - 0,765 3,33 55 44G 1000 E 2775 - - - - - - 5/10/15 0,765 3,33 55 46G 1000 A 2775 - - - - - - - 0,765 3,33 55 38

G 1500 P 3600 20,30 4500 2x3/4” 16,72 9400 2x3/4” - 1,020 4,44 56 64G 1500 E 3700 - - - - - - 7,5/15/22,5 1,020 4,44 56 68G 1500 A 3700 - - - - - - - 1,020 4,44 56 55

G 2000 P 5400 30,40 1285 2x3/4” 24,18 7900 2x3/4” - 1,530 6,66 57 83G 2000 E 5550 - - - - - - 10/20/30 1,530 6,66 57 90G 2000 A 5550 - - - - - - - 1,530 6,66 57 72

G 2500 P 6300 36,00 5700 2x3/4” 28,90 6000 2x3/4” - 1,785 7,77 58 87G 2500 E 6475 - - - - - - 10,7/21,3/32 1,785 7,77 58 96G 2500 A 6475 - - - - - - - 1,785 7,77 58 76

WINDBOX S,M,G |

• Носеща конструкция, изработена от поцинкована стомана, с епоксидно полиестерно покритие, бял цвят RAL 9016, за стандартен модел. Други цветове или неръждаема стомана могат да бъдат поръчани по избор.• Безшумни центробежни двойно засмукващи вентилатори, задвижвани от пет скоростен мотор с вградена термична защита.• Микро перфорирана смукателна решетка действаща като филтър без специална поддръжка, единствено трябва да се избърсва или почиства с прахосмукачка периодично.• Тип “P” е с топлообменник на гореща вода. Тип “E” с електрически нагревател с две нива на мощност и превключватели. Тип “A” е без подгряване. • Анодизирани алуминиеви ламели регулируеми от 0 до 15º .• Контролен панел с 20 м телефонен кабел с бърз конектор тип RJ45 (Plug & Play). По избор: Интерфейс за свързване към BMS..



Въздушни завеси високо наляганеЗа врати на търговски и промишлени помещения

9

WINDBOX S,M,G | Въздушни завеси високо наляганеЗа врати на търговски и промишлени помещения

Висящ монтаж

Вграден монтаж в таван

Скрит монтаж в окачен таван

Разположение и размери

10



80/60ºC

Хидравл-ични

загуби80/60ºC


80/60ºC


60/40ºC


60/40ºC


60/40ºC


3x400V-50Hz


230V-50Hz


230V-50Hz

Ниво на шума (3 m)

Теглоm3/h kW Pa kW Pa kW kW A dB(A) kg

RS 1000 P 1250 8,53 7200 2x3/4” 6,50 2250 2x3/4” - 0,372 1,68 53 56RS 1000 E 1300 - - - - - - 3/6/9 0,372 1,68 53 58RS 1000 A 1300 - - - - - - - 0,372 1,68 53 51

RS 1500 P 1875 12,92 3200 2x3/4” 10,62 8300 2x3/4” - 0,558 2,52 54 83RS 1500 E 1950 - - - - - - 4/8/12 0,558 2,52 54 87RS 1500 A 1950 - - - - - - - 0,558 2,52 54 75

RS 2000 P 2500 18,11 8300 2x3/4” 14,10 4400 2x3/4” - 0,744 3,36 55 107RS 2000 E 2600 - - - - - - 6/12/18 0,744 3,36 55 114RS 2000 A 2600 - - - - - - - 0,744 3,36 55 96

RS 2500 P 3125 22,20 3000 2x3/4” 18,10 8650 2x3/4” - 0,930 4,20 56 121RS 2500 E 3250 - - - - - - 6/12/18 0,930 4,20 56 128RS 2500 A 3250 - - - - - - - 0,930 4,20 56 108

RM 1000 P 1800 10,27 850 2x3/4” 8,72 4250 2x3/4” - 0,510 2,22 54 56RM 1000 E 1850 - - - - - - 3/6/9 0,510 2,22 54 58RM 1000 A 1850 - - - - - - - 0,510 2,22 54 51

RM 1500 P 2700 16,98 3250 2x3/4” 13,86 6700 2x3/4” - 0,765 3,33 55 83RM 1500 E 2775 - - - - - - 4/8/12 0,765 3,33 55 87RM 1500 A 2775 - - - - - - - 0,765 3,33 55 75

RM 2000 P 3600 23,60 8000 2x3/4” 18,58 4900 2x3/4” - 1,020 4,44 56 107RM 2000 E 3700 - - - - - - 6/12/18 1,020 4,44 56 114RM 2000 A 3700 - - - - - - - 1,020 4,44 56 96

RM 2500 P 4500 29,16 3860 2x3/4” 23,18 4050 2x3/4” - 1,275 5,55 57 121RM 2500 E 4625 - - - - - - 6/12/18 1,275 5,55 57 128RM 2500 A 4625 - - - - - - - 1,275 5,55 57 108

RG 1000 P 2700 13,10 1300 2x3/4” 11,31 6850 2x3/4” - 0,765 3,33 55 61RG 1000 E 2775 - - - - - - 5/10/15 0,765 3,33 55 63RG 1000 A 2775 - - - - - - - 0,765 3,33 55 55

RG 1500 P 3600 20,30 4500 2x3/4” 16,72 9400 2x3/4” - 1,020 4,44 56 89RG 1500 E 3700 - - - - - - 7,5/15/22,5 1,020 4,44 56 93RG 1500 A 3700 - - - - - - - 1,020 4,44 56 80

RG 2000 P 5400 30,40 1285 2x3/4” 24,18 7900 2x3/4” - 1,530 6,66 57 117RG 2000 E 5550 - - - - - - 10/20/30 1,530 6,66 57 124RG 2000 A 5550 - - - - - - - 1,530 6,66 57 106

RG 2500 P 6300 36,00 5700 2x3/4” 28,90 6000 2x3/4” - 1,785 7,77 58 129RG 2500 E 6475 - - - - - - 10,7/21,3/32 1,785 7,77 58 138RG 2500 A 6475 - - - - - - - 1,785 7,77 58 118

RECESSED WINDBOX S,M,G |

• Носеща конструкция, изработена от поцинкована стомана, с предназначение за монтиране в окачен таван. • Смукателна решетка и нагнетателен дифузор са интегрирани в една рамка, цвят RAL 9016. Други цветове са налични по избор.• Безшумни центробежни двойно засмукващи вентилатори, задвижвани с външен мотор с пет скорости и вградена термична защита.• Тип “P” включва топлообменник на гореща вода. Тип “E” с елктрически нагревател с три нива на мощност. Тип “A” е без подгряване. • Контролен панел и 20 м телефонен кабел с бърз конектор тип RJ45 (Plug & Play). По избор: Интерфейс за връзка към BMS.


Въздушни завеси, скрит монтаж, За търговски и промишлени помещения


11

L L1 A BWindbox за вграждане 1000 1000 1050 920 -Windbox за вграждане 1500 1500 1550 1420 710Windbox за вграждане 2000 2000 2050 1920 960Windbox за вграждане 2500 2500 2550 2420 1210

Размери

WINDBOX за вграждане S,M,G | Въздушни завеси, скрит монтаж, За търговски и промишлени помещения

Температура на водата

Температура на въздуха на засмукване

15°C 18°C 20°C

топлообменник 100/80°C 1,58 1,53 1,46

80/60 90/70°C 1,35 1,27 1,22

80/60°C 1,11 1,04 1,00

70/50°C 0,89 0,82 0,78

60/40°C 0,66 0,59 0,54

55/35°C 0,54 0,47 0,42

топлообменник 100/80°C 2,86 2,71 2,62

60/40 90/70°C 2,45 2,30 2,21

80/60°C 2,03 1,89 1,81

70/50°C 1,61 1,48 1,40

60/40°C 1,21 1,08 1,00

55/35°C 1,01 0,88 0,79

В Таблиците с технически данни е дадена отоплителната мощност при температурен режим 80/60ºC и 60/40ºC на горещата вода и температура на въздуха на входа 20ºC.

Пример за изчисляване на отоплителна мощност при друг условия:

Модел M 2000 P80/60ºC Температура на въздуха на засмукване15ºC Температура на водата 90/70ºC

ОТОПЛИТЕЛНА МОЩНОСТ =

Номинална мощност (23,6 kW)

xКоефиц-

иенти(1,35)

= 31,86 kW

ФАКТОРИ ЗА КОРИГИРАНЕ ТЕМПЕРАТУРАТА НА ВОДАТА S,M,G,B, L

12



80/60ºC


80/60ºC


80/60ºC


60/40ºC


60/40ºC


60/40ºC


3x400V-50Hz


230V-50Hz


230V-50Hz

Ниво

на шума (3 m)


B 1000 P 4000 23,00 12200 2x1” 17,00 2300 2x1” - 0,88 4 55 64B 1000 E 4500 - - - - - - 8,1/10,9/19 0,88 4 55 65B 1000 A 4500 - - - - - - - 0,88 4 55 51

B 1500 P 6000 35,80 13580 2x1” 27,10 3000 2x1” - 1,32 6 57 87B 1500 E 6750 - - - - - - 11,5/15,5/27 1,32 6 57 92B 1500 A 6750 - - - - - - - 1,32 6 57 72

B 2000 P 8000 48,70 14200 2x1¼” 37,10 3400 2x1¼” - 1,76 8 58 111B 2000 E 9000 - - - - - - 16/22/38 1,76 8 58 117B 2000 A 9000 - - - - - - - 1,76 8 58 92

B 2500 P 10000 61,20 14400 2x1¼” 47,30 4400 2x1¼” - 2,20 10 60 138B 2500 E 11250 - - - - - - 18/30/48 2,20 10 60 146B 2500 A 11250 - - - - - - - 2,20 10 60 113

B 3000 P 12000 72,80 7450 2x1½” 58,60 7860 2x1½” - 2,64 12 62 166B 3000 E 13500 - - - - - - 24/36/60 2,64 12 62 173B 3000 A 13500 - - - - - - - 2,64 12 62 133

L 1000 P 5000 26,10 15800 2x1” 19,60 3000 2x1” - 1,14 5,2 57 69L 1000 E 5500 - - - - - - 10/15/25 1,14 5,2 57 70L 1000 A 5500 - - - - - - - 1,14 5,2 57 56

L 1500 P 7500 41,00 17400 2x1” 31,20 3900 2x1” - 1,71 7,8 58 94L 1500 E 8250 - - - - - - 15/22,5/37,5 1,71 7,8 58 99L 1500 A 8250 - - - - - - - 1,71 7,8 58 79

L 2000 P 10000 55,70 18300 2x1¼” 42,50 4310 2x1¼” - 2,28 10,4 61 121L 2000 E 11000 - - - - - - 20/30/50 2,28 10,4 61 127L 2000 A 11000 - - - - - - - 2,28 10,4 61 102

L 2500 P 12500 70,20 18650 2x1¼” 54,60 5750 2x1¼” - 2,85 13 62 151L 2500 E 13750 - - - - - - 24/36/60 2,85 13 62 159L 2500 A 13750 - - - - - - - 2,85 13 62 125

L 3000 P 15000 83,50 9600 2x1½” 67,70 10300 2x1½” - 3,42 15,6 63 181L 3000 E 16500 - - - - - - 24/36/60 3,42 15,6 63 188L 3000 A 16500 - - - - - - - 3,42 15,6 63 148

WINDBOX B,L |

• Носеща конструкция изработена от поцинкована стомана, с епоксидно полиестерно покритие цвят RAL 9016 като стандарт. Други цветове или конструкция от неръждаема стомана са налични по избор.• Безшумни центробежни двойно засмукващи вентилатори, задвижвани от пет скоростен мотор с вградена термична защита.• Микро перфорирана смукателна решетка действаща като филтър без специална поддръжка, единствено трябва да се избърсва или почиства с прахосмукачка периодично.• Тип “P” включва топлообменник на гореща вода. Тип “E” с електрически нагревател с три нива на мощност . Тип “A” е без подгряване. • Контролен панел с 20 м телефонен кабел с бърз конектор тип RJ45 (Plug & Play). По избор: Интерфейс за свързване към BMS.



Въздушни завеси високо налягане за врати на търговски и промишлени помещения

13

WINDBOX B,L |


Вграден монтаж



Въздушни завеси високо налягане за врати на търговски и промишлени помещения

14



80/60ºC


80/60ºC


80/60ºC


60/40ºC


60/40ºC


60/40ºC


3x400V-50Hz


230V-50Hz


230V-50Hz

Ниво

на шума (3 m)


DS 1000 P 1250 8,53 7200 2x3/4” 6,50 2250 2x3/4” - 0,372 1,68 53 41DS 1000 E 1300 - - - - - - 3/6/9 0,372 1,68 53 43DS 1000 A 1300 - - - - - - - 0,372 1,68 53 36

DS 1500 P 1875 12,92 3200 2x3/4” 10,62 8300 2x3/4” - 0,558 2,52 54 61DS 1500 E 1950 - - - - - - 4/8/12 0,558 2,52 54 65DS 1500 A 1950 - - - - - - - 0,558 2,52 54 53

DS 2000 P 2500 18,11 8300 2x3/4” 14,10 4400 2x3/4” - 0,744 3,36 55 77DS 2000 E 2600 - - - - - - 6/12/18 0,744 3,36 55 84DS 2000 A 2600 - - - - - - - 0,744 3,36 55 66

DS 2500 P 3125 22,20 3000 2x3/4” 18,10 8650 2x3/4” - 0,930 4,20 56 84DS 2500 E 3250 - - - - - - 6/12/18 0,930 4,20 56 91DS 2500 A 3250 - - - - - - - 0,930 4,20 56 71

DM 1000 P 1800 10,27 850 2x3/4” 8,72 4250 2x3/4” - 0,510 2,22 54 41DM 1000 E 1850 - - - - - - 3/6/9 0,510 2,22 54 43DM 1000 A 1850 - - - - - - - 0,510 2,22 54 36

DM 1500 P 2700 16,98 3250 2x3/4” 13,86 6700 2x3/4” - 0,765 3,33 55 61DM 1500 E 2775 - - - - - - 4/8/12 0,765 3,33 55 65DM 1500 A 2775 - - - - - - - 0,765 3,33 55 53

DM 2000 P 3600 23,60 8000 2x3/4” 18,58 4900 2x3/4” - 1,020 4,44 56 77DM 2000 E 3700 - - - - - - 6/12/18 1,020 4,44 56 84DM 2000 A 3700 - - - - - - - 1,020 4,44 56 66

DM 2500 P 4500 29,16 3860 2x3/4” 23,18 4050 2x3/4” - 1,275 5,55 57 84DM 2500 E 4625 - - - - - - 6/12/18 1,275 5,55 57 81DM 2500 A 4625 - - - - - - - 1,275 5,55 57 91

DG 1000 P 2700 13,10 1300 2x3/4” 11,31 6850 2x3/4” - 0,765 3,33 55 46DG 1000 E 2775 - - - - - - 5/10/15 0,765 3,33 55 48DG 1000 A 2775 - - - - - - - 0,765 3,33 55 40

DG 1500 P 3600 20,30 4500 2x3/4” 16,72 9400 2x3/4” - 1,020 4,44 56 67DG 1500 E 3700 - - - - - - 7,5/15/22,5 1,020 4,44 56 71DG 1500 A 3700 - - - - - - - 1,020 4,44 56 58

DG 2000 P 5400 30,40 12850 2x3/4” 24,18 7900 2x3/4” - 1,530 6,66 57 87DG 2000 E 5550 - - - - - - 10/20/30 1,530 6,66 57 94DG 2000 A 5550 - - - - - - - 1,530 6,66 57 76

DG 2500 P 6300 36,00 5700 2x3/4” 28,90 6000 2x3/4” - 1,785 7,77 58 92DG 2500 E 6475 - - - - - - 10,7/21,3/32 1,785 7,77 58 101DG 2500 A 6475 - - - - - - - 1,785 7,77 58 81

DECO | Декоративни въздушни завеси за врати на търговски помещения

• Структура, изработена от алуминиеви профили и поцинковани стоманени панели, с епоксидно полиестерно покритие, бял цвят RAL 9016 или сребрист RAL 9006 като стандарт. Други цветове са налични по избор.• Безшумни центробежни двойно засмукващи вентилатори, задвижвани от пет скоростен мотор с вградена термична защита.• Микро перфорирана смукателна решетка действаща като филтър без специална поддръжка, единствено трябва да се избърсва или почиства с прахосмукачка периодично.• Тип “P” включва топлообменник на гореща вода. Тип “E” с електрически нагревател с три нива на мощност. Тип “A” е без подгряване.• Контролен панел с 20 м телефонен кабел с бърз конектор тип RJ45 (Plug & Play). По избор: Интерфейс за свързване към BMS.



15

L L1Deco 1000 1000 1096Deco 1500 1500 1596Deco 2000 2000 2096Deco 2500 2500 2596

DECO | Декоративни въздушни завеси за врати на търговски помещения

Размери

Елементи

Свързване на две тела

(*) Места за закрепяне, приспособими с помощта на водеща релса Различни цветови покрития

16


Oтоплителна мощност

при 80/60ºC


80/60ºC


80/60ºC

Отоплителна мощност

при 60/40ºC


60/40ºC


60/40ºC

Електрически нагревател 3x400V-50Hz


230V-50Hz

Номина-лен ток 230V-50Hz

Ниво на

шума (3 m)


RUND M 1000 P 1875 10,52 890 2x3/4” 9,04 4660 2x3/4” - 0,558 2,52 54 47RUND M 1000 E 1950 - - - - - - 3/6/9 0,558 2,52 54 49RUND M 1000 A 1950 - - - - - - - 0,558 2,52 54 42



RUND M 2500 P 4375 28,66 3750 2x3/4” 22,80 3930 2x3/4” - 1,302 5,88 57 101RUND M 2500 E 4550 - - - - - - 6/12/18 1,.302 5,88 57 108RUND M 2500 A 4550 - - - - - - - 1,302 5,88 57 88

RUND G 1000 P 2700 13,10 1300 2x3/4” 11,31 6850 2x3/4” - 0,765 3,33 55 52RUND G 1000 E 2775 - - - - - - 5/10/15 0,765 3,33 55 54RUND G 1000 A 2775 - - - - - - - 0,765 3,33 55 46

RUND G 1500 P 3600 20,30 4500 2x3/4” 16,72 9400 2x3/4” - 1,020 4,44 56 77RUND G 1500 E 3700 - - - - - - 7,5/15/22,5 1,020 4,44 56 81RUND G 1500 A 3700 - - - - - - - 1,020 4,44 56 68

RUND G 2000 P 5400 30,40 12850 2x3/4” 24,18 7900 2x3/4” - 1,530 6,66 57 100RUND G 2000 E 5550 - - - - - - 10/20/30 1,530 6,66 57 107RUND G 2000 A 5550 - - - - - - - 1,530 6,66 57 89

RUND G 2500 P 6300 36,00 5700 2x3/4” 28,90 6000 2x3/4” - 1,785 7,77 58 109RUND G 2500 E 6475 - - - - - - 10,7/21,3/32 1,785 7,77 58 118RUND G 2500 A 6475 - - - - - - - 1,785 7,77 58 98

RUND | Цилиндрични въздушни завеси

• Декоративна кръгла въздушна завеса за вертикален или хоризонтален монтаж. • Носеща конструкция, изработена от поцинкована стомана, с епоксидно полиестерно покритие, бял цвят RAL 9016 или сребрист цвят RAL 9006. като стандарт. Други цветове или конструкция от неръждаема стомана са налични по избор.• Безшумни центробежни двойно засмукващи вентилатори, задвижвани от пет скоростен мотор с вградена термична защита.• Тип “P” включва топлообменник на гореща вода. Тип “E” с електрически нагревател с три нива на мощност. Тип “A” е без подгряване. • Контролен панел с 20 м телефонен кабел с бърз конектор тип RJ45 (Plug & Play). По избор: Интерфейс за свързване към BMS.• С възможности за закрепяне на таван, стена и под ..



17

A Изработване по поръчкаB Изработване по поръчка

RUND | Цилиндрични въздушни завеси

Вертикален монтаж

Висящ монтаж на стена или таван

Монтаж върху под


18


Oтоплителна

мощност при

80/60ºC




80/60ºC

Отоплителна


60/40ºC


60/40ºC

Присъе-диняване60/40ºC



230V-50Hz


230V-50Hz

Ниво

на шума (3 m)


ROTO M 1000 P 1875 10,52 890 2x3/4” 9,04 4660 2x3/4” - 0,558 2,52 54 -ROTO M 1000 E 1950 - - - - - - 3/6/9 0,558 2,52 54 -ROTO M 1000 A 1950 - - - - - - - 0,558 2,52 54 -




ROTO G 1000 P 2700 13,10 1300 2x3/4” 11,31 6850 2x3/4” - 0,765 3,33 55 -ROTO G 1000 E 2775 - - - - - - 5/10/15 0,765 3,33 55 -ROTO G 1000 A 2775 - - - - - - - 0,765 3,33 55 -

ROTO G 1500 P 3600 20,30 4500 2x3/4” 16,72 9400 2x3/4” - 1,020 4,44 56 -ROTO G 1500 E 3700 - - - - - - 7,5/15/22,5 1,020 4,44 56 -ROTO G 1500 A 3700 - - - - - - - 1,020 4,44 56 -

ROTO G 2000 P 5400 30,40 12850 2x3/4” 24,18 7900 2x3/4” - 1,530 6,66 57 -ROTO G 2000 E 5550 - - - - - - 10/20/30 1,530 6,66 57 -ROTO G 2000 A 5550 - - - - - - - 1,530 6,66 57 -

ROTO G 2500 P 6300 36,00 5700 2x3/4” 28,90 6000 2x3/4” - 1,785 7,77 58 -ROTO G 2500 E 6475 - - - - - - 10,7/21,3/32 1,785 7,77 58 -ROTO G 2500 A 6475 - - - - - - - 1,785 7,77 58 -

ROTOWIND | Въздушни завеси за въртящи се врати

• Специално изработени за монтаж на всички видове въртящи се врати. Три възможни разположения.• Структура, изработена от алуминиеви профили и поцинковани стоманени панели и дифузор с епоксидно полиестерно покритие, бял цвят, RAL 9016, като стандарт. Други цветове са изпълняват по заявка. • Безшумни центробежни двойно засмукващи вентилатори, задвижвани от пет скоростен мотор с вградена термична защита.• Тип “P” включва топлообменник на гореща вода. Тип “E” с електрически нагревател с три нива на мощност. Тип “A” е без подгряване.• Контролен панел с 20 м телефонен кабел с бърз конектор тип RJ45 (Plug & Play). По избор: Интерфейс за свързване към BMS.



19

ROTOWIND | Въздушни завеси за въртящи се врати

Въздушните завеси RotoWind са приспособими за всички видове въртящи се врати в съответствие със следното разположение.


Монтаж над врата с външно подаване на въздушната струя

Монтаж в окачен таван и външно подаване на въздушната струя

Монтаж над врата с вътрешно подаване на въздушната струя

20




80/60ºC




80/60ºC



60/40ºC


60/40ºC




230V-50Hz


230V-50Hz

Ниво

на шума (3 m)


VARI S 1000 P 1250 8,53 7200 2x3/4” 6,50 2250 2x3/4” - 0,372 1,68 53 39VARI S 1000 E 1300 - - - - - - 3/6/9 0,372 1,68 53 41VARI S 1000 A 1300 - - - - - - - 0,372 1,68 53 34




VARI M 1000 P 1800 10,27 850 2x3/4” 8,72 4250 2x3/4” - 0,510 2,22 54 39VARI M 1000 E 1850 - - - - - - 3/6/9 0,510 2,22 54 41VARI M 1000 A 1850 - - - - - - - 0,510 2,22 54 34




VARI G 1000 P 2700 13,10 1300 2x3/4” 11,31 6850 2x3/4” - 0,765 3,33 55 44VARI G 1000 E 2775 - - - - - - 5/10/15 0,765 3,33 55 46VARI G 1000 A 2775 - - - - - - - 0,765 3,33 55 38

VARI G 1500 P 3600 20,30 4500 2x3/4” 16,72 9400 2x3/4” - 1,020 4,44 56 64VARI G 1500 E 3700 - - - - - - 7,5/15/22,5 1,020 4,44 56 68VARI G 1500 A 3700 - - - - - - - 1,020 4,44 56 55

VARI G 2000 P 5400 30,40 12850 2x3/4” 24,18 7900 2x3/4” - 1,530 6,66 57 83VARI G 2000 E 5550 - - - - - - 10/20/30 1,530 6,66 57 90VARI G 2000 A 5550 - - - - - - - 1,530 6,66 57 72

VARI G 2500 P 6300 36,00 5700 2x3/4” 28,90 6000 2x3/4” - 1,785 7,77 58 87VARI G 2500 E 6475 - - - - - - 10,7/21,3/32 1,785 7,77 58 96VARI G 2500 A 6475 - - - - - - - 1,785 7,77 58 76


VARIWIND | Въздушна завеса с променлива дължина

• Проектирани да бъдат монтирани според дължината на вратата. • Структура, изработена от алуминиеви профили и поцинковани стоманени панели и дифузор с епоксидно полиестерно покритие и бял цвят RAL9016 или сребисто RAL 9006. Други цветове са изпълняват по заявка.• Безшумни центробежни двойно засмукващи вентилатори, задвижвани от пет скоростен мотор с вградена термична защита.• Тип “P” включва топлообменник на гореща вода. Тип “E” с електрически нагревател с три нива на мощност. Тип “A” е без подгряване.• Контролен панел с 20 м телефонен кабел с бърз конектор тип RJ45 (Plug & Play). По избор: Интерфейс за свързване към BMS.


21

Стандартен модел L По поръчка LVariwind 1000 1045 1045-1544Variwind 1500 1545 1545-2049Variwind 2000 2050 2050-2549Variwind 2500 2550 2550-3000

VARIWIND | Въздушна завеса с променлива дължина

Въздушните завеси VariWind могат да бъдат произведени по избор на клиента с дължина до 3 метра.

Вграден монтаж в таван




22

МоделДебит на въздуха

Без ел. нагревател

Консумирана мощност230V-50Hz

Номинален ток

230V-50HzНиво на шума

(3 m) Теглоm3/h kW A dB(A) kg

KS 1000 A 1300 0,372 1,68 53 29KS 1500 A 1950 0,558 2,52 54 44KS 2000 A 2600 0,744 3,36 55 53KS 2500 A 3250 0,930 4,20 56 55

KM 1000 A 1850 0,510 2,22 54 29KM 1500 A 2775 0,765 3,33 55 44KM 2000 A 3700 1,020 4,44 56 53KM 2500 A 4625 1,275 5,55 57 55

KG 1000 A 2775 0,765 3,33 55 33KG 1500 A 3700 1,020 4,44 56 49KG 2000 A 5550 1,530 6,66 57 63KG 2500 A 6475 1,785 7,77 58 65



Размери

KOOL |

• Специално проектирани за монтаж на врати на хладилни помещения.• Структура, изработена от алуминиеви профили и поцинковани стоманени панели и дифузор с епоксидно полиестерно покритие, бял цвят, RAL 9016 като стандарт. Други цветове или конструкция от неръждаема стомана се изпълняват по заявка• Безшумни центробежни двойно засмукващи вентилатори, задвижвани от пет скоростен мотор с вградена термична защита.• Перфорирана смукателна решетка с голяма повърхност за минимизиране на въздушното съпротивление. Не се нуждае от филтър.• На разположение и по елегантен вариант с микро-перфорина смукателна решетка за тъговски обекти.• Контролен панел с 20 м телефонен кабел с бърз конектор тип RJ45 (Plug & Play). По избор: Интерфейс за свързване към BMS.

Високоскоростни въздушни завеси за хладилни помещения Характеристики



Размери

COMPACT | Високоскоростни и компактни въздушни завеси

• Въздушни завеси с високо налягане и малки размери.• Структура, изработена от алуминиеви профили и поцинковани стоманени панели и дифузор с епоксидно полиестерно покритие, бял цвят, RAL 9016, като стандарт. Други цветове са изпълняват по заявка.• Безшумни центробежни двойно засмукващи вентилатори, задвижвани от пет скоростен мотор с вградена термична защита. • Перфорирана смукателна решетка с голяма повърхност за минимизиране на въздушното съпротивление. Не се нуждае от филтър.• Всички модели са без ел. нагревател.• Контролен панел с 20 м телефонен кабел с бърз конектор тип RJ45 (Plug & Play). По избор: Интерфейс за свързване към BMS.

23

МоделДебит на въздуха

Без ел. нагревател

Консумиранамощност230V-50Hz

Номинален ток

230V-50HzНиво на шума

(3 m) Тегло

m3/h kW A dB(A) kgCOM 1000 1860 0,62 3,30 52 21COM 1500 2480 0,83 4,40 53 32COM 2000 3720 1,24 6,60 54 43COM 2500 4340 1,45 7,70 55 55

LCOM 1000 1000COM 1500 1500COM 2000 2000COM 2500 2500

24




80/60ºC




80/60ºC



60/40ºC


60/40ºC




230V-50Hz


230V-50Hz

Ниво на

шума (3 m)


MAX 2 P 7000 40,70 12000 2x1¼” 34,20 13700 2x1¼” - 0,68 2,96 59 75MAX 2 E 8000 - - - - - - 13,7/22,9/36,6 0,68 2,96 59 74MAX 2 A 8000 - - - - - - - 0,68 2,96 59 59

MAX 3 P 10500 61,00 10000 2x1¼” 53,10 11100 2x1¼” - 1,02 4,44 61 102MAX 3 E 12000 - - - - - - 20,7/34,7/55,4 1,02 4,44 61 100MAX 3 A 12000 - - - - - - - 1,02 4,44 61 79

MAX 4 P 14000 85,90 13000 2x1¼” 74,20 16600 2x1¼” - 1,36 5,92 62 135MAX 4 E 16000 - - - - - - 27,8/46,4/74,2 1,36 5,92 62 133MAX 4 A 16000 - - - - - - - 1,36 5,92 62 103

MAX 5 P 17500 108,00 17600 2x1¼” 93,00 13400 2x1¼” - 1,70 7,40 64 162MAX 5 E 20000 - - - - - - 34,8/58,2/93 1,70 7,40 64 159MAX 5 A 20000 - - - - - - - 1,70 7,40 64 124

LMAX 2 1236MAX 3 1814MAX 4 2392MAX 5 2970

MAX | Въздушни завеси за врати на индустриални помещения

• Въздушните завеси MAX обикновено се монтират вертикално, но е възможен и хоризонтален монтаж над вратите на промишлени помещения.• Носеща рама изработена от алуминиеви профили и горещо поцинкована ламарина боядисана стандартно в бяло RAL 9016. Други цветове са изпълняват по заявка. • Аксиални вентилатори, задвижвани от външен мотор с вградена термична защита. Снабдени с петскоростен превключвател. Изключително без- шумни. Без поддръжка.• Тип “P” включва топлообменник с водно загряване. Тип “E” с електрически нагревател с три нива на мощност. Тип “A” е без нагряване.• Контролен панел с 20 м телефонен кабел с бърз конектор тип RJ45 (Plug & Play). По избор: Интерфейс за свързване към BMS.



Размери

25

Двускоростно управление

Подходящо за модели Optima и за вграждане.

5 скоростен модел

Електронен контрол панел

Programmable Controller

Два модела контролни панели, проектирани за бърза и лесна връзка тип Plug & Play използващи телефонен кабел с RJ45 конектор. Връзката между управлението и въздушната

CW-2AO-NEБез нагревателКонтрол панелДве скорости на вентилатора

CE-2AO-NEКонтрол панел за ел. нагревателДве скорости на вентилатора иДве степени на нагревателя

завеса е без смущения дори и при голямо разстояние между двете тела. Управленията са с вградена памет (при спиране на тока се запазва избрания режим на работа)

Подходящ за Windbox, Windbox за вграждане, Deco, Rund, Rotowind, Variwind, Compact и Max air curtains.

CW-5AW-NEКонтрол панел за модели с топлообменник 5 скорости на вентилатора иЕл. вентил.

CA-5AW-NEКонтрол панел без нагревател 5 скорости на вентилатора

D-805 Hand/AutoКонтролен панел за модели с топлообменник (По избор)Ръчно или автоматично управление. Допълнителни функции с датчик против замръзване,външен термостат и сензор за отворена врата

CE-5AW-NEКонтрол панел за ел. нагревател5 скоростен вентилатор и3 степени на отопление

InterfaceПозволява връзка със система за центализирано управление като BMS...

TDДигитален термостатПроменя степените на отопление и скоростите на вентилатора в зависимост от температурата и избраната програма. Само за модели с нагревател.

CT – Програмируем контролерПодходящ за всички въздушни завеси, от Optima до Max. (С изключение на Minibel и Eco)Управлява завеси без нагревател, с електрически нагревател и с топлообменник.Опция : датчик против замръзване,сензор за отворена врата,термостати и др.Седмичен програматор..Дигитален дисплей с час, скорост на вентилатора, ел. нагревател, текуща и зададена температура. Дисплей с меню на 9 езикаРъчно или автоматично програмируемо управление.

Контрол и регулиране

26

Управление на няколко завеси от един контролен панел.

АКСЕСОАРИ

Монтажни принадлежности, антивибрационни тампони…

Термостатичен вентил, соленоиден вентил, датчик против замръзване, външен термостат…

Каскадно свързване

Телефонен кабел, адаптор …


27

OptimaМонтаж в търговски център

Optima /скрит монтаж/Предназначен за монтаж в окачен таван

WindboxВисящ монтаж в голям

търговски център

WindboxВграден монтаж в таван

RotowindПриспособими за всички видове въртящи се врати

WindboxДве вертикални тела

RundНяколко свързани тела за

хоризонтален монтаж

Уникални завесиПроектират се в съответствие с

изискванията на клиента

ГАЛЕРИЯ

Conca de Barberà, 6 - Pol. Pla de la BrugueraE-08211 CASTELLAR DEL VALLÈS (Barcelona) Spain

Telf. + 34 93 715 99 88 - Fax. + 34 93 715 99 89 [email protected] www.airtecnics.com

Официален представител:

NOFCAT03501 R0

Documents

Vazdushni zavesi katalog