Upload
others
View
1
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
Vehicle Inspection Report
VIN : MNTBAAN17Z0578334 1 ISR-2017 Rev.3 12.07.17
สรปผลการตรวจสอบ (Inspection Summary)
ยหอ/รน (Make/Model): NISSAN ALMERA วนทตรวจสอบรถยนต (Date of Inspection): 16.10.60 เลขตวถง (VIN): MNTBAAN17Z0578334 เลขค าขอบรการ (Job No.) : I017/038-035 เลขเครองยนต (Engine No.): HR12 4710578 Vehicle Picture:
ปผลต (Build Date): 2016 ส (Color): ด า เลขไมล (Mileage): 26451 เลขทะเบยน (No. Plate): งข 3097 ทะเบยนหมดอาย (Registration Expiry): 23 ม.ย 61 ชอลกคา Customer Name: 1.ยนตรกาญ ทอย (Address):
โทรศพท (Tel): สถานทตรวจสอบรถ (Inspection Place): 1.ยนตรกาญ
X
ไมเคยเกดอบตเหตรนแรงจนท าใหโครงสรางรถมปญหาความปลอดภย No Evidence of Major or Hail Damage
ใช
X
ไมมการตดตอ ดดแปลง คชซ และโครงสรางรถ No chassis and cab structure modified
ใช
X
ไมเคยประสบภยจมน า No Evidence of Flood
ใช
X
ไมเคยประสบภยอคคภย No Evidence of Fire
ใช
X
การวนจฉยผานทาง OBD On-Board Diagnostics (OBD)
ปรกต
X
สภาพรถโดยรวม Overall Appearance
ด
ขอคดเหนทวไป (General Comments): รถสภาพด โครงสรางไมเคยอบตเหต ไมเคยจมน าและไฟไหม
Vehicle Inspection Report
VIN : MNTBAAN17Z0578334 2 ISR-2017 Rev.3 12.07.17
รปเลมทะเบยนรถ เลชตวถง และ เลขไมล (Register Picture, VIN No. and Mileage Picture)
รปเลมทะเบยน (Register Picture):
รปเลขตวถง (VIN Picture):
รปเลขไมล (Mileage Picture):
Vehicle Inspection Report
VIN : MNTBAAN17Z0578334 3 ISR-2017 Rev.3 12.07.17
ภายใน (Interior)
X
ทนง สภาพ Seat Appearance
สภาพดตามอายการใชงาน
X
การท างาน การปรบ และการลอคเบาะ Seat Adjust functional
ท างานไดด
X
สภาพ รางใตเบาะ
Seat slide adjust rail สภาพดตามอายการใชงาน
X
เขมขดนรภย Seat Belts
สภาพดตามอายการใชงาน
X
แผงคอนโซล Other Trims
สภาพดตามอายการใชงาน
X
เครองเสยงภายในรถ Radio/ Multiplayer
เปด-ปด ปกต
X
ล าโพง Speaker working
ท างานปกต
X
ไล ฝากระจกหลง Rear Window Demister
สภาพดไมพบรอยขาด
X
อปกรณท าความเยนและความรอน Air Condition/Heater
ท างานปกต
X
ชดปดน าฝน และระบบฉดน า Washers & Wipers
ท างานปกต
X
แตร Horn
ท างานปกต
X
บานพบ และกลอนประต Doors, Locks & Hinges
สภาพดเหมาะสมกบอายการใชงาน
X
การเปดประตจากดานใน Door Handle (inside)
ท างานไดด
X
สภาพยางขอบประต Weather Strip
สภาพดเหมาะสมกบอายการใชงาน
X
การท างานของกระจก Window Operation
ท างานเปด-ปด ปกต
Vehicle Inspection Report
VIN : MNTBAAN17Z0578334 4 ISR-2017 Rev.3 12.07.17
ภายใน (Interior)
X
หนาปดและมาตรวด ปรกต หรอ มไฟโชวหรอไม Dash Warning Lights & Gauges
ไมมไฟโชว
X
การวนจฉยผานทาง OBD On-Board Diagnostics (OBD)
ปรกต
X
ไฟสองสวาง All Lights
ปรกต
X
สมดคมอรถ Owner’s Manual & Service Intervals
มประจ ารถ
อนๆ เพมเตม เชน กลน เศษกระจก Odor and Other
N/A
ภาพภายในดานหนา หลง และ จดบกพรอง - Interior Visual Details (Front, Rear and/or Defect):
Vehicle Inspection Report
VIN : MNTBAAN17Z0578334 5 ISR-2017 Rev.3 12.07.17
ภาพภายในดานหนา หลง และ จดบกพรอง (ตอ) - Interior Visual Details (Front, Rear and/or Defect) (Continued):
Vehicle Inspection Report
VIN : MNTBAAN17Z0578334 6 ISR-2017 Rev.3 12.07.17
ภายนอก (Exterior)
X
กนชนหนา Front Bumper
สภาพด
X
คาน รบกนชนหนา (ขวา) Front Side Member (Right) Appearance
สภาพด
X
คาน รบกนชนหนา (ซาย) Front Side Member (Left) Appearance
สภาพด
X
กระจงหนารถ
Front Grill
สภาพด
X
ชดคานหนารบหมอน า Radiator Core Support
สภาพด
X
ฝากระโปรงหนารถ Bonnet
สภาพด
X
ฝาหองเครองดานหนา Cowl Panel Fire Wall
สภาพด
X
กระจกหนา Windshield
สภาพด
X
หลงคา Roof
สภาพด
สภาพ และการท างาน หลงคาซนรฟ หลงคาเปดประทน Sunroof/Convertible functional and appearance
N/A
X
แกมหนาขวา Front Right Wing
สภาพด
X
ประตหนาขวา Front Right Door
สภาพด
X
กระจกมองขางขวา Right Rear Mirror
สภาพด
X
ประตหลงขวา Rear Right Door
สภาพด
Vehicle Inspection Report
VIN : MNTBAAN17Z0578334 7 ISR-2017 Rev.3 12.07.17
ภายนอก (Exterior)
ประตเลอนดานขวา Sliding Right Door
N/A
X
แกมหลงขวา Rear Right Wing
สภาพด
X
ชายน าดานขวา Right Rocker Panel
สภาพด
X
แกมหนาซาย Front Left Wing
สภาพด
X
ประตหนาซาย Front Left Door
สภาพด
X
กระจกมองขางซาย Left Rear Mirror
สภาพด
X
ประตหลงซาย Rear Left Door
สภาพด
ประตเลอนดานซาย Sliding Left Door
N/A
X
แกมหลงซาย Rear Left Wing
สภาพด
X
ชายน าดานซาย Left Rocker Panel
สภาพด
ประตหลง Rear Tail Gate
N/A
X
ฝากระโปรงหลง Boot
สภาพด
X
กระจกหลง Rear Screen
สภาพด
X
กนชนหลง Rear Bumper
สภาพด
X
คาน รบกนชนหลง (ขวา) Rear Side Member (Right) Appearance
สภาพด
Vehicle Inspection Report
VIN : MNTBAAN17Z0578334 8 ISR-2017 Rev.3 12.07.17
ภายนอก (Exterior)
X
คาน รบกนชนหลง (ซาย) Rear Side Member (Right) Appearance
สภาพด
X
เสาโครงสราง A ขวา Right A-Pillar
สภาพด
X
เสาโครงสราง B ขวา Right B-Pillar
สภาพด
X
เสาโครงสราง C ขวา Right C-Pillar
สภาพด
เสาโครงสราง D ขวา Right D-Pillar
N/A
X
เสาโครงสราง A ซาย Left A-Pillar
สภาพด
X
เสาโครงสราง B ซาย Left B-Pillar
สภาพด
X
เสาโครงสราง C ซาย Left C-Pillar
สภาพด
เสาโครงสราง D ซาย Left D-Pillar
N/A
X
สภาพรวมของโครงสรางแซสซ Chassis Frames & Members Appearance
สภาพด
X
สภาพใตทองรถและอปกรณใตทองรถ Under Body and Parts Appearance
สภาพดตามอายการใชงาน
X
ชวงลางหนา Front Suspension
สภาพดตามอายการใชงาน
X
ชวงลางหลง Rear Suspension
สภาพดตามอายการใชงาน
X
ระบบบงคบเลยว Steering Components
สภาพดตามอายการใชงาน
X
เสอเกยร Transmission Housing
สภาพดตามอายการใชงาน
Vehicle Inspection Report
VIN : MNTBAAN17Z0578334 9 ISR-2017 Rev.3 12.07.17
ภายนอก (Exterior)
X
ทอไอเสย Exhaust
สภาพดตามอายการใชงาน
เฟองทาย Differentia
N/A
X
เพลาขบ Drive Shafts
สภาพดตามอายการใชงาน
X
การท างานการเปดปดประตทกบาน All Door Handle Functional
ปรกต
X
การท างานของฝาชองเตมน ามน Fuel Cap functional
ปรกต
X
ชองเกบยางอะไหล Spare Tire Housing
ปรกต
อนๆเพมเตม Others
N/A
ภาพภายนอก - Exterior Visual Details:
Vehicle Inspection Report
VIN : MNTBAAN17Z0578334 10 ISR-2017 Rev.3 12.07.17
ภาพภายนอก (ตอ) - Exterior Visual Details (Continued):
Vehicle Inspection Report
VIN : MNTBAAN17Z0578334 11 ISR-2017 Rev.3 12.07.17
เครองยนต และอปกรณ (Engine Bay)
X
เครองยนตไมพบการรวซม No any leak on engine
ใช
X
รถสตารทตดงาย The car start without struggling
ใช
X
กญแจบดงาย/กญแจระบบกดท างานปรกต Key Turn Smoothly/ Push Start Normal operation
ใช
X
เครองเดนเบาปรกต ไมสนผดปรกต Idle run smoothly, no abnormal shake
ใช
X
ไมมเสยงหอนผดปรกต No Squeaks Noise
ใช
X
เสยงทอไอเสยดงปรกต ไมมรว Exhaust quiet and free from leaks
ใช
X
ควนไมขาว ควนไมด า No white or black smoke
ใช
X
สภาพรวมของโครงสรางแซสซ Chassis Frames & Members Appearance
สภาพดตามอายการใชงาน
X
ระดบของเหลว Fluid Level
อยในระดบปรกต
X
การรวไหลของน ามน Fluid Leaks
ไมม
X
จดจบยด Mountings
สภาพดตามอายการใชงาน
X
สายไฟ และทอ Hoses & Pipes
สภาพดตามอายการใชงาน
X
ปมน า และพดลม Water Pump & Fan
สภาพดตามอายการใชงาน
X
ระบบการจดระเบด Ignition System
ปรกต
X
ระบบน ามน Fuel System
ปรกต
Vehicle Inspection Report
VIN : MNTBAAN17Z0578334 12 ISR-2017 Rev.3 12.07.17
เครองยนต และอปกรณ (Engine Bay)
X
หมอน า และฝาหมอน า Radiator & Cap
สภาพดตามอายการใชงาน
X
รอก และสายพาน Drive Belt & Pulleys
สภาพดตามอายการใชงาน
X
หมอลมเบรค Brake Booster
สภาพดตามอายการใชงาน
X
แมปมเบรค Master Cylinder Pressure
สภาพดตามอายการใชงาน
X
แบตเตอรไมรว และ ชดยด ไมมสนม No any leak on battery and no corrosion on battery support bracket
ฐานรองแบตเตอรเปนสนม
X
การทดสอบ แบตเตอร Battery Test
Battery Test Charging System Test at 2000 rpm
Voltage 12.16 V Voltage 14.25 V Note: If state of charge is lower
than 80%, battery need to fully recharge before used. (ถา state of charge ต ากวา 80% ควรท าการชารต แบตเตอรใหเตมกอนใชงาน)
Rating 600 CCA Status Normal
Current 366 CCA Start System Test Internal resistance 7.40 mΩ Start Voltage 9.70 V State of Charge 36 % Status Normal State of Health 39 % Max. Load Test at 2000 rpm Status Replace Max. Load
Voltage 14.28 V
Test Date 16.10.60 Status Normal
Vehicle Inspection Report
VIN : MNTBAAN17Z0578334 13 ISR-2017 Rev.3 12.07.17
ภาพหองเครอง - Engine Bay Visual Details
Vehicle Inspection Report
VIN : MNTBAAN17Z0578334 14 ISR-2017 Rev.3 12.07.17
ยาง ลอ และ เบรค (Tyres, Wheels & Brakes)
X
สภาพยางรถยนต, เดอน/ป ผลต Tyres Appearance, Year
ปยางผลต 4116 ยางสภาพด
X
สภาพลอรถ Wheel Rims Appearance
สภาพดตามอายการใชงาน
X
ยางอะไหล และลอ Spare Tyre & Rim
มประจ ารถ
X
กามเบรค และทอน ามน Brake Hose Callipers & Pipes
สภาพปกตไมพบการรวซม
X
ผาเบรค (หนา/หลง) Brake Pads (Front/Rear)
สภาพดตามอายการใชงาน
X
จานเบรค Brake Discs (Front/Rear)
ควรเจยจานเบรคครงตอไปทเปลยนผาเบรค
X
ดรมเบรคลอหลง Brakes and Drums any No Leakage
สภาพดตามอายการใชงาน
X
การท างานของเบรคมอ Park Brake function
ระยะการท างานปกต
ค าแนะน าอนๆ Other
N/A
ภาพโดยรวมของยาง ลอ และ เบรค - Tyres, Wheels & Brakes Visual Details:
Vehicle Inspection Report
VIN : MNTBAAN17Z0578334 15 ISR-2017 Rev.3 12.07.17
ความหนาสรอบรถเกง 3,4 และ 5 ประต - Paint Thickness on 3,4 and 5 door car:
ชนสวนยานยนต ความหนาส Paint Thickness (µm)
ชนสวนยานยนต ความหนาส Paint Thickness (µm)
(Car Part) P1 P2 P3 Average (Car Part) P1 P2 P3 Average
Front Wing (RH) 104 114 112 110 Rear Wing (RH) 114 113 119 115
Front Wing (LH) 107 103 109 106 Rear Wing (LH) 104 106 101 104
Front Door (RH) 104 106 120 110 Front Bumper - - - -
Front Door (LH) 154 221 220 198 Rear Bumper - - - -
Rear Door (RH) 153 155 161 156 Bonnet 274 164 165 201
Rear Door (LH) 155 157 161 158 Roof 109 108 107 108 Boot/Tail Gate 102 101 99 101
Vehicle Inspection Report
VIN : MNTBAAN17Z0578334 16 ISR-2017 Rev.3 12.07.17
ความหนาสรอบรถ SUV, MPV - Paint Thickness on SUV, MPV vehicle:
ชนสวนยานยนต ความหนาส Paint Thickness (µm)
ชนสวนยานยนต ความหนาส Paint Thickness (µm)
(Car Part) P1 P2 P3 Average (Car Part) P1 P2 P3 Average
Front Wing (RH) Rear Wing (RH) Front Wing (LH) Rear Wing (LH) Front Door (RH) Front Bumper Front Door (LH) Rear Bumper Rear Door (RH) Bonnet Rear Door (LH) Roof Boot/Tail Gate
Vehicle Inspection Report
VIN : MNTBAAN17Z0578334 17 ISR-2017 Rev.3 12.07.17
ความหนาสรอบรถกะบะ (ตอนเดยว, แคบ และ 4 ประต) - Paint Thickness on Pickup (Single Cab, Extend Cab and Double Cab):
ชนสวนยานยนต ความหนาส Paint Thickness (µm)
ชนสวนยานยนต ความหนาส Paint Thickness (µm)
(Car Part) P1 P2 P3 Average (Car Part) P1 P2 P3 Average
Front Wing (RH) Bonnet Front Wing (LH) Roof Front Door (RH) Boot/Tail Gate Front Door (LH) Tray (RH) Rear Door (RH) Tray (LH) Rear Door (LH) Front Bumper Extra Cab (RH) Rear Bumper Extra Cab (LH)
Vehicle Inspection Report
VIN : MNTBAAN17Z0578334 18 ISR-2017 Rev.3 12.07.17
ระดบการใหคะแนน (Rating)
ด (Good)
รายการทตรวจสอบมสภาพดใชงานไดตามปรกต เหมาะสมตามอายการใชงาน ไมมความเสยหาย Item found to be in working order and/or no obvious signs of damage/degradation, consistent with age & kms of vehicle
พอใช (Fair)
รายการทตรวจสอบมสภาพดพอใช ใชงานไดตามปรกต มความเสยหายเลกนอย Item found to be in working order with some signs of damage and/or wear & tear, consistent with age & kms of vehicle.
ควรปรบปรง (Improve required)
รายการทตรวจสอบมสภาพดใชงานไดตามปรกต มความเสยหายปานกลาง Item found to be in working order and/or major signs of damage and/or wear & tear.
ควรซอมแซม (Repair required)
รายการทตรวจสอบมสภาพความเสยหายควรไดรบการซอมแซม Item found not to be in working order and/or major signs of damage and/or wear & tear.
ขอจ ากดความรบผดชอบ (Disclaimer)
a การตรวจสอบในครงน เปนการใหความเหนและใหค าแนะน าจากการตรวจสอบสภาพรถยนตเทานน ซงเปนใหความเหนและใหค าแนะน าจากการตรวจสอบสภาพภายนอกรถดวยตาเปลาเทานน อนง One2Car จะไมรบผดชอบตอขอบกพรองใดๆทคนพบภายหลงจากการตรวจสอบ หรอการคนพบซงสงบกพรองทแอบแฝงอยไมปรากฏออกมาในระหวางทท าการตรวจสอบ หรอไมสามารถสงเกตเหนดวยตาเปลาตามปกต ทงนการใหความเหนในการตรวจสอบนจะครอบคลมเฉพาะสภาพดานนอก สภาพภายในรถยนตสภาพหองเครองยนต สภาพยางและลอ สภาพเบรค สภาพใตทองรถทมองเหนไดดวยตาเปลา และหากมการทดสอบทางถนน การตรวจสอบนจะไมครอบคลมถงรายการทไมไดท าการตรวจสอบ (ระบไวดานลาง) ในระหวางขนตอนการตรวจสอบนนจะตองไมมการถอดชนสวนหรอประกอบชนสวนใดๆ อกทงผใชบรการรบทราบและยอมรบวธการตรวจสอบความบกพรองของยานพาหนะทงทไดก าหนดไวตามขางตน และโดยการทผตรวจสอบของOne2Car ท าการการตรวจสอบและรายงานการตรวจสอบนไดโดยไมจ าเปนตองระบขอผดพลาดทงหมดกบยานพาหนะ ผ ใชบรการยอมรบวามหนาทในการพจารณาอายและสภาพของรถและดแลรกษารถดวยตวทานเองในกรณทมการขบทดสอบยานพาหนะ ถอเปนเพยงการขบทดสอบบนถนนทจ ากดขอบเขตและความเรว ตามความเหมาะสมเทานน
This inspection is a primary-technical inspection and providing the advice from such inspection by using the VISUAL and non-mechanical method only, and One2Car Inspect will not be responsible for any defects that are latent discovered which were not visually apparent during the inspection. The inspection will cover the vehicle’s exterior, interior, engine compartment, tyres and wheels, brakes, under body and a road test where possible. The inspection will specifically not cover the items set out below. No removal of parts or components is undertaken during the inspection process. Customer has acknowledged and accepted methods that One2Car Inspect’s inspectors have used for fault detection, these methods will not necessarily identify all faults with a vehicle. Customer should consider the age, and condition of the vehicle at the time of inspection and any Report should be reviewed in this context. Vehicles are only road tested to speed limit of local area.
b รายงานการตรวจสอบโดย One2car น เปนการชวยใหความเหนและใหค าแนะน าในการตรวจสอบรถ เพอใหผ ใชบรการทราบถงสภาพปจจบน ณ วนเวลาทมการตรวจสอบ โดยผใชบรการตกลงและเขาใจวาเปนความรบผดชอบทงหมดของผ ซอและผ ขายในการตรวจเชคยานพาหนะกอนการซอขาย และการสงมอบรถ ณ จดขาย เนองจากการตรวจสอบโดย One2Car เปนใหค าแนะน าเกยวกบสภาพรถในเบองตนและเฉพาะในวนเวลาขณะทท าการตรวจสอบเทานน ผ ใชบรการยอมรบและตกลงวารายงานนไมใชใบรบรองการตรวจสภาพรถยนตตามขอก าหนดของกรมการขนสงทางบกอกทงไมใชหนงสอรบประกนคณภาพหรอสภาพใดๆทเกดขนจากการตรวจสอบ ผ ใชบรการรบทราบและยอมรบวาการตรวจสอบโดย One2Car ไมมสวนรบผดชอบตอการตรวจสอบการแจงเตอนการเรยกคนยานพาหนะของผผลต และผใชบรการควรตรวจสอบวา
The Report provided by One2Car Inspect to Customer, this report is only primary-advice for the current condition of the car inspected at the time which this report is issued. The Customer agree to take all responsibilities in conducting the inspection of the vehicle at the point of sale, as One2Car Inspect can only give a primary advise on the condition of the vehicle at the time of inspection. The Customer has acknowledged and accepted that this Report is not a roadworthy certificate and cannot be used as a roadworthy, and this report is not be any of warrantee letter from the One2Cae Inspect. Customer has acknowledged and accepted that One2Car Inspect does not check for any manufacturer recall notices and it is all of Customer responsibility and Customer should further check
Vehicle Inspection Report
VIN : MNTBAAN17Z0578334 19 ISR-2017 Rev.3 12.07.17
รถไมอยภายใตการแจงการเรยกคนดวยตวทานเอง that the vehicle is not subject to a recall notice.
c การตรวจสอบโดย One2Car จะไมรบผดชอบตอเงอนไขของการท าธรกรรมใด ๆ ระหวางบคคลใด ๆ ทเกยวของกบยานพาหนะใด ๆ การแกไขขอพพาทระหวางบคคลใด ๆ เกยวกบการท าธรกรรมใด ๆ ทงสน
One2Car Inspect will not be responsible for the terms of any transaction between any persons in relation to any vehicle inspected by One2Car Inspector for resolving any dispute between any persons regarding any transaction.
d ผใชบรการรบทราบและตกลงวา รายงานการตรวจสอบ One2Car ไมไดใหการรบประกน หรอเปนนายหนาหรอตวแทนเกยวกบการสรางความนาเชอถอทแอบแฝง รายงานการตรวจสอบ One2Car ตรวจสอบตามหลกวศวกรรม และผ ใชบรการตกลงและยอมรบวา ขอบเขตความรบผดชอบ ของ One2Car จะจ ากดเพยงแคชดใชและคนคาบรการตรวจสอบทไดรบมาหากพสจนไดวาเกดจากความประมาทเลนเลออยางรายแรงของ One2Car เทานน โดยผ ใชบรการจะตองแจงให One2Car ทราบเปนลายลกษณอกษร ภายใน 15 วนนบจากวนทท าการตรวจสอบรถยนตแลวเสรจ อกทงผ ใชบรการตกลงและยอมรบวา One2Carจะปลอดจากความรบผดท เกดขนตอผ ใชบรการห รอบคคลภายนอก คาใชจายทเกดขนภายหลงจากการตรวจสอบสภาพรถตางๆ ยกตวอยางเชน คาชนสวน คาใชจายในการเปลยนหรอซอมแซมชนสวนท เกดความเสยหาย คาจดสงชนสวน คาชดเชยความเสยหาย คาด าเนนการและจดหา และคาใชจายอนๆทเกดขนทงในอดตและในอนาคต ผใชบรการตกลงและยอมรบวาจะเปนผ รบผดชอบทงสน
The Customer has acknowledged and accepted that One2Car inspection report does not provide any of warranty. Or a broker or agent about creating a latent trust. One2Car inspection report has duly make in accordant with the general engineering principle. One2Car's liability will only be limited only the service fee which had received and only in the case of gross-negligence by the One2Car’s staff and the customer must notify One2Car in writing within 15 days after the completion of the car inspection. And Customer shall hold One2Car harmless from any liability and shall solely take all responsibilities in every aspects whether cost or expenses that occur from the car for example cost of parts replacement or repair of damaged parts, shipment cost, any damage compensation, operation and management cost and other past and future expenses.
e ผ ใชบรการ ตกลงและยอมรบวา One2Car Inspect จะไมรบผดชอบตอการเรยกรองใดๆทงสน ทเกดขนจากหรอเกยวเนองกบการเขาถงและการใชรายงานน ไมวาจะเกดขนในสญญาการละเมด (รวมถงความประมาท) การชดใชคาเสยหาย ความรบผด การละเมดการรบประกนหรอตามกฎหมาย
The Customer has acknowledged and accepted that One2Car Inspect, will not be liable to you for claims arising out of or in connection with your access and use of the this Report whether arising in contract, tort (including negligence), indemnity, strict liability, breach of warranty or statute.
f ผ ใชบรการ ตกลงและยอมรบวา One2Car จะไมรบผดชอบตอการสญเสยการใชงาน การสญเสยผลต การสญเสยรายได การสญเสยก าไร การสญเสยขอมล การสญเสยการเปนผ รบเหมา ความลาชาหรอคาใชจายดานการเงนใดๆ หรอตนทนการด าเนนงานหรอทางเศรษฐกจใดๆทเพมขน การขาดทนจากการสญเสยหรอความเสยหายทางตรงและทางออมหรอเปนผลสบเนองใดๆทงสน
The Customer has acknowledged and accepted that, to the full extent permitted by law, One2Car Inspect will not be liable to Customer for any loss of use, production, profit, revenue, business, data, contractor anticipated savings or for delay or for any financing costs or increase in operating costs or any economic loss for any indirect or consequential loss or damage.
g ผใชบรการ ตกลงและยอมรบวาการใชรายงานการตรวจสอบฉบบนตองเปนไปตามขอเงอนไขขอก าหนดของ One2Car เทานน
The Customer has acknowledged and accepted that the use of this Inspection Report is subject to the One2Car Inspect Service Terms.
h ผ ใชบรการ ตกลงและยอมรบวารายงานตรวจสอบยานพาหนะทถกออกแบบมาเพอชวยใหผ ทใชใหแนใจวาตวรถและโครงสรางมความปลอดภยในการใชงาน รายการใด ๆ ซงพบวาตองมการปรบปรงแกไขทเฉพาะเจาะจงตามรายงานเพอใหยานพาหนะมความปลอดภยควรไดรบการแกไขโดยชางทช านาญการ ความรบผดชอบในการจดเตรยมยานพาหนะทปลอดภยและใชงานอยางปลอดภยยงคงอยกบเจาของหรอคนขบ คมอการใชงานของยานพาหนะควรเกบใวกบยานพาหนะตลอด รายงานตรวจสอบนจะตองตรวจสอบทกหวขอทระบ ทกคนทมสวนรวมความรบผดชอบควรจะลงลายมอไวเปนหลกฐาน
The Customer has acknowledged and accepted that this Vehicle Inspection Report is designed to help the used ensure that the vehicle body and structure is correctly and safety maintained. Any item which are found to need specific rectification would normally be best dealt with by a qualified technician. Safety critical items should always be rectified by qualified technician. The responsibility for the provision of a safe vehicle and its safe use remains with the owner or driver. The operator’s manual should be with the vehicle at all time. This Vehicle Inspection Report must be completed with all item checked. All responsible persons should be sign.
Vehicle Inspection Report
VIN : MNTBAAN17Z0578334 20 ISR-2017 Rev.3 12.07.17
รายการท One2Car ไมไดตรวจสอบ - (One2Car Inspect does not check the following items):
• ระบบการท างานเบรคและชนดวสดของผาเบรค ดรมเบรค การ ตรวจสอบ สามารถท าไดเฉพาะชนสวนและอปกรณทมองเหนเทานน
• Brake function and lining material, brake drums, limited to what is immediately visible
• การปนเปอนของน ามนเบรค • Evidence of brake fluid contamination • ระบบเบรก ABS • Anti-lock braking system (ABS) mechanics • มาตรวดระดบน ามนเชอเพลงและอตราการเผาผลาญน ามนเชอเพลง • Meters indicating oil and fuel consumption or the degree of oil
and fuel consumption • สาเหตของการรวไหลของน ามน • Reason for oil leaks • สาเหตการอดตนของกรองน ามน • Oil pump strainer to assess sludge build up • กระบอกสบเบรค • Wheel cylinders • ระบบไฟฟาและระบบควบคมอเลกทรอนคของยานพาหนะ • Vehicle electrics and electronics • ระบบทางกลของการสงก าลง • Transmission mechanics • อตราสวนก าลงอดเครองยนต • Engine cylinder compression ratio • ยางรองแทนเครองยนต • Engine mountings • ปมน าหลอเยน และพดลมหมอน า • Water pump/fan • สาเหตการรวซมของน าจากตวรถ • Body water leaks or reason for leak • ไมล และสายพาน • Odometer and camshaft belt, drive belt and timing belt • ระบบไอเสย คลชท และ ฟลายวล • Estimated expiry of exhaust system, clutch, dual mass flywheels • ประวตการซอม • Standard to which repairs or service history have been
completed • ฟงชนการใชงานของเครองเลนวทย ระบบกนขโมย ระบบน าทาง เซนเซอรตางๆ
• Functionality of audio-visual or entertainment system including CD, Cassette, TV, DVD, iPod connectivity, sensors, alarm/security devices, satellite navigation systems/GPS
• ระดบมลพษของไอเสย • Degree of gas emissions • ตวเรงปฏกรยาการเผาไหมใหสมบรณ Catalytic Converter • Catalytic converters • อปกรณตอพวงเพมเตมทเจาของยานพาหนะมการดดแปลงเพมเตม • Additional accessories included as a result of owner’s
modifications • สวตซไฟ และใบปดน าฝน • Mechanical switching of wipers and lights • ระบบเชอเพลงแกส • LPG systems • ประสทธภาพระบบปรบอากาศ • Air conditioning efficiency • รถบาน และ รถพวง • Status of habitation areas of motorhomes or caravans • ระบบควบคมอเลคทรอนคสของยานพาหนะ • Vehicle’s computer systems, such as trip meter computers,
cruise control and any other computer system
Vehicle Inspection Report
VIN : MNTBAAN17Z0578334 21 ISR-2017 Rev.3 12.07.17