8

Verdenė Nr. 8 (101)

Embed Size (px)

DESCRIPTION

laikraštis

Citation preview

������������ ��� ���� �� ���������

����������� ������� ���� ��� ��

� ��������������������� ����

%���� �#����� �������&�������������

+��������,�-�������������������#���� ���� �� �������!3��������� ��� 4212��.� !��!��

�� .� ���������� )����!� (5�� ��!� 6� � !���������������� 7 �!����� "�3�������3� �� ����8.������"��� 12�.���!3��������!� �/����� ���9��������!����� �! ���!�� ���������!� ������������ �������� ��������� �� ��� ���� �3� ���!�3���������!������� � ��!������ ���� �� ������ ��#���� !��� ��� �������3� ���&�!���! �������������������� �,��� �:���!�� �3� ��� �;�������� <� ��� !���� �+���� !��� �5� 7=���"���&�!����� "����� ��� �+�<�����8.>� ,?� !��� �5� ������� ���� ��!� �,� $�����3�� =������

=�,�� "�3��*���� ��� =� <�,���!�;���<���� ���� �� �3������3.�/���� ������������� ����!3� ��������!� ������!?!����� ��������.���!�!� ,��!��������!� !����� �/�� �����5���!�� �����&� �5���&���5�@�7/��!�� ��!� ��3��&3� !�����!� �� ���� ���!�A� ���!���8.��!3��������!� �/����� ��!� ������������������!0

���������"��!�&�!����� "�������� �+�<������&��������!�B���������� ���&���� ������ ���� ��� �������,��� �!����� �� ��!��������!�����������!������!�����6���!������������ ������������� ��#���� !��� �.�/��� �!� �� ��!&��� ������!��������� !��� �������� &���� !������� !�!�� ��������������!����&����0���������!����� �!�!����!����������!��!�����!�������������!�����!������ �� �!9������ �� �� ������������ ����:� �����������!�������3���� ��!�!���������!�������� ���������,!�B!�����&���5!��������������� �������!.� ���� �����!�� ��!� �� &� ��!�� ������� ��� �!.(��� ������������,������&� ����� ����!�������������!�

������!���!� �� ���!"���!�� �� ���� �,����� ����� ���� ���,"����!� � ����!� @� ��!3� �������!� ��������!���� �!� ���!� �/� �� ������� ���� ���!� ?������ ���������� ?� ��!�5�� ������� ��������������!����� ��!��������!.%�!�!����� �� �� ������� ���� ��!� ������� @� �����

���������� �,����� �� !���������!�� ��!������� ������� � ����,�������� �!����� ������� �����!��� ���.

������#��'����.� �����

- ���� ������:��;����#3���(��3�� ��(��;���� ��&�����!������!�����!��!.� $�������!�������!������������5�&�!�&�!�B� �� ��&��� �����

���!��!�����B����� ������� 5���5���!�&������!�����0�7��&����������!8.��������!�������!��� ���������!�� ��!� ��� ���� ������� �,��!��� &��!3�� ��� ���!���� ���� 3�� !���&�� "�3� &��!�5�5����!��� ��&���5./���3� �!����3���!�����!B!������!����&��������3�� ����B��������� �5������!��!�������!��

�� ����!� �� ,�!�� @� �,�� ��� ���!� &��!�!� ������!C�%�������� ����� ���!� !�������!��� �� �3?���� ���!���������!��,!���!����,�!���&������� ��!��!���&����� � ������������� ��!0�7��&����� ���� ,���!CK� (����B!�!������ � ����B� ?� ����5����� ���� �� ����� �� �,�3� �����3� ���������� �������� ����5��5!������!0�7L��� ��&������� ���!� ������ ������...�/�����!� ���� ��������!� H�����&�!� ������CK#5� ���� �����!��� ������ �&�� ������ ���� �� �� ����� �� ����� �,!����!�!�� !������!������!� �

�,!�!��!�� ���&��!��!.� (��������!��� ����!�!�!���� ������!��!���&��!� ���,����!���� 1@5�50@� �!�������+�� ��!����!�5�����!����6�+���!������� ��!� ��� ���?�������� �������!��� �� ��

!�B!���������&�!��� ���B���,�� !��������7/������!38��������!�,����������!����� ���7������5&� ��8� ��������!��....������ ������"�������� � ������H���!�������������� ����������������!��������� ������� ��

�� ��!�����0� 7������ @� �����C8�#��5� ��� 5� ���� ��!� ���!...� /��� ����� �� ������� ���!� ������!�� ������� ������!�����&������������!�������������! �!������������ ���������&�� ������� �!��������� ������� ��� ���� ��!� ������3� ���!� &���������� "��!� ���&�!� �� � �� �� ��� &�!����� ��!���3� ������.=�� ����3� ���� 3��� "�3�� ���5!"��!� ��!�!� �,!�!������ ������&�!��!������� ���� ��� �����

��!���,�� ����������0� 7'��� ��!� �������!������ ,��� ��3� ��&�!� !������...�%����� ,���!� �,� �������������� 7�������8...�/�!��������������� �!����������&�!�����,�...8�� ����!�� �!� ����!� ��� ���� 3�� ������ �!�� ���&������ �������!� �� ���� ��� ������ ����� !� ���� ���� ��.� ���� ��������!� �����!� ?��������������5� ����!�5� 7��!����!�8��������!M���!��������� ������!��,����H���������������!C�L��������������&������������������������3���� �3������3������!���!�������!07% ���,�������&�!���������������������!���?�%���5���������������������5�����!��������4N4OA8...

<� :����=���#��������0�&����

��������������3���������"��� 1Q@5�5� � ����� �������!� ,�� ���!��!

���� ��!.��� ������ �����1@F� ��A@12����!�3� ����.%����1D����.���!��!��&������?����3�!��B.�J�!���B������!�

��� ����� �������� � �� ���������!.����� �� ��!�����...��!���������0���,����3������� � � �3�� ���������BC�/��!����!������ ��&���� ��� �.#������ �!� ������ !���� 6������!.� ����!� ������� �

���?�� �� ���� � ��!<� �!� �!� "�����&��� �� ��� ������������� ���� ��&��� ������� ,�����!0� ���� ���� �!����!�3...%�,���� ��!��� &���.*�������&������&���������!0�������������!�����������...

*������� � �����������!� ����������������!�&��� ������ ��!����,"��!.�=�!��������!��!� ��������.�#���� ����������!��&���!���� ������!?� ���� �5�� !������� ��&���� �,�...����� �! �,�� ����!�� � �����3� &�������,������!������!�3� ���� �3 �������� ����!� ?�����!��������7&��!������ &������ ��!8@� ���� �!� �������!.�%,� &��!����� ��� !���� &� �����!�!

$�� �B����������5������!���� ���.�#���� ������������ 9����&��� �� �������,��:�� ��!����� �!��"�3������������������?� �5����?�9�����5:����5�!�������������!��������!.�/��!���!������� �&���� ����,��.��������� �� �������������� ������ !������ �!��;� ,��5.1@F����!�3� �����������������������������������!����� 5�7������ �!8����A@12@3����!�3

H���������������� ����������� ��"����� !�� !���!� ���&�!� ��� �.�*����3� !�������3��+5� ����������������� ������ ����� �!�� ;� ,��5.�� ��������!������ !��������� ���������� ���� �3�� ��"������������5!�!.��� ���� �����!

�����!� �&������!<� �!CCC��������������������������������������������������������5����������� :���0�?����

� � � � � � �

������������ � ���������������

�/ � 01 ��$� &� �# �� 0�

�� ������� ���������� ��� ����� �� ��'� �������� ���� ������ �������2���� �������������� �����������������������������������������0����������������� ������#� ���� ������������������ ���������� � ��������� ��� ��������������������������������������������� �� �������

!�� ���� ��������������������� ����������'������������� ���*�!����0��������-���������"��������5������ 0����� ��� ������ ������ #����#� ������� ��� ��� 6+�������7����������� �����)������������� �4� ��6��� ���������7��0���������� ����� ���-�� �����8���� �� �������� ������������ ����9��������������������:;�%�:<����2���������� �� ��� �� �� ������ �� ��������� �� ���� ���� ���4� �� ����� ������� ��������������� ��� � ������ ��� ������ ��� �� ���� ���������"� �� ���!���� ������� �� ����� ������������� �� ����������� ��6(�� ��������� ��� �������������=��� ������ ������� ���� �' ����������� �����'����7����-������������5��������������6����>�� ��������� ��� ���������� ������������� ��������� ��� � ���4�� �������>�4���������������������� ����� ������7�

.������:;1���� ��������/���������� ���� �����=��� �����������������-������ ������������ )������������� ���?@���������������A�����"������ ��� ������ ������1��� ���������� ������/��!����������������������'������������������"�� ����������������� �����������=��' �� 0����� ������������ �'�����0����� ������ ����� �����

����� ��#�-�� �� ��������*� ����� ������ �� �������� � ���)�� ����� ������������ �� � ���� ����3� ��/� ������ ����� ��� ������� #� ������#� 6�� �����7�� ��������� � ���������������� ����� /������� ������������ ����������������'������������'������������ ���'�� � ����� #� 6$4�7�� ���� �� ������� ��������"�� ���������������0� �� ������#����*��������� # ��������� �)��� ���� ��� ��������#���#���� �'� ������ >����?���� �� �� ������ ����� �������� �� ������ ���2����� �� �� ������ �� ������ ����������������� ��� ����� �������� ��������� ���� ����� ������

3 ������ ��� �� �� �� ������*�����������'�������� ���� ��������������������� ������� �������� ����������������� ���������� ���������� 3�� ��� ����������� ����� ���� ���� ����������� �� ���������������� �������� ������ ��� ������ ��� ������������� ���� ������� ���� ��������� ������ �� �������� �'��� ������� �� �������� ���� ������ ���������������������� ���������� �)����� ����������������������������� ��1� � �� ���� #���������B�'������62�� ����7��0� �� ������ #������ ���������4����� ������?������

������ �������� ���� ������������������������ ���������������#������������������������� ��������� ���� ���� � ���� �� �� ����� (��� �� �� ���� ��������� #��������������� �����-��)��� ������ �� �� ���� ������ #������ ���� ��� �� �����.��� ������� ���������� �� �4���� ���������� ����� ���������� ����� �� ��� ���� ������/� #��������0������� �������������� ����� ���� �������� ���� �������� ������� ��� ���� �*� ��� ���������������������������������� ��� ���)�� �������� ������-�� ������ �������������C�2��������� ���������� �� �������������� ������������� ����� ������ �� ����

D������������ ���� ��������������� �������������� � ���� ��������������������������������� ����� ������������������������� �������������������� ��������� ��������� ������� /����������� � ��� ���C�2������>� ������C�"� �6��������7�������� ����� ���C

A������������������������A������"������ ��������������� ������������������������3E+F� �������������C

��#�����/��2#�����3��

- � � # 1 0 1 � 2 ) � 0 1 / � � # �A�����)��� G:1� ����� ����� ���������� ����� #������� ���

����� ��� �� ������ ��� ������ �� ������ �� ���������� �� �� ����������������� ������ ���� ���#�D���� ������������ ���� )��� ���� �� ��� �� �'���� ��� �� 6.� �� ����#��� ����)����� �������7� 8�����"��?� �� �)��9�

+����������� �� ���� ������������ ��#����#�������/��' �� �������� �������� �������������� �������� ���������'���� ��� ����� ����#���� ���)���������� ����� � ��2���� �� ��������� ����������� ��� ��� ���� �������������0� �����������'���� /��������� ��� ��������'�������� � ����������������� ��������� ��������� �� /������������������� ���� ������ ����� ���� ���� ������ ����������D���� �����

=� �� ���� ������ ��������-��� ������ � �� �'������ ������ ��� ��� � �� � ���'����� ��� ���0� �� �������3��������� ��� � �� �'������ ��� ������ ���� � �� ���������������� ����������������� ������������'�'����� ������ ��� +������ ������� +�� �� �������� ���������)���� 6���� ��.�� ����� �������7�

2�������������� ��#��������������#��������� ����������H�!���������������������������� ��������������$���� ��� ��� ������� #� ���� ��/� ��� �������� ������ ��� � �� ����������� ������� ��� �������*� 63����7�� +��������������� ��� �� ����� ��� ����)���,�$������������ .���� ��/�� ����/�(����� 2��������/C� ��� ���� ������ � ��������)���� �������� ������ ��� ����� ��� � �� �� � �������������� ������ ��� ��>������>� ������ ������

!���)���� ��� �������� ����������� ����)����� ��� � �� ����#���� � �� ���#H

����)��#��#/)���*������

� � � # � � 4 , * � �A�����)���:1������ ����-��� ����� ��1��������������

��� �������������D������ �� �������� ���� ������ ������������������������� � ������

���� ��� �'��������� �����'��� ������� ���� ��)������� �������� ����� ��������������� ������ ����������� ����� ���� �������� ��� �������� � ������� ���� ���)���������I1GJ���������� ������������������4��� ���������������������������.�� ��� ��K��4��������#������������������� ��� ������������ ��)�� �� ���"'� ������� ����� �*� ���� �� ������ �� ��������������� � ����/� ������� ���� �����

������ ��������� ��������������������� ������ ���������� ������������������������� ����/������������ ����3���� ����K�����1� ����)��� ��������������� �� � ��������?� ��� ������� ���� ����������������������� ������� ����)�� ����� ���� �� ��������� �?���� ��������������������+����������������.�� ��� ��K��4������������������ �� � ����/� ����� ����� ��������� �� ����� ������ ����*�����������������������������������'������� �����3��� ��������*� ����'� �� ����� � ���� ����� �� ������'������ �������� �� �������� -��� ���� ������ ����������� �� �����

D���� ���� ����������������������)����#������ ������������� ���������� ����� �� ���������������

&����)�0���/��2#�����5��

������������ � �������������� �

%�����&��������&��&!�'��(����

����&������������������./0/1./00����

����������� ���� ��� ���� ���� �� ��� ��������� ��� !�"� ��� ��#$�%�����&������������"����&� ����� � �� � ������� �������������"�� �� � %� �' �� � ! � ��� ���� ������ "�� �� �'� �� � "�� ! � �� "������������� � �� '������"�� � � ���� �� � �� �"� ��� "� �'�� ��"�"��� (�"� ��� � �� ��������) ���"�� ���������������� �"� "�� �� ��� � ���) �� ��� ���

�)���������*0���������� ��� � ���� �� '��� ���.����������� ��� ��� �����������2�3�� ���� �� ��������� � ��� ��������� �����������4�)��������� ����$�������� ������5�%��� �������� ���� ��������6�7��������� ���*������ �������� ������������������ ��������8� 9������ ���� ���� ������ �� ������� � ���� ��:������������ ���� � ���������;�3�� ���� ������#�������������0/�������� ���� �� ��� ���� ����

+����� ����(�������'���&�����������������"�,-�����������&���*0� <������� ������ ��� ��� �� ������������� = ����� �� �������

������ ��� ������>�.�<������������������������ ��� ������������� ����������

������� = ����� �� ������� ������ ��� ������>�2�%���������� ������� ����������� ��� �������*�����������

��� �����4� <��� � �� ����� ����� ������ ����� �� ��� ����� �����'�

��� �������� � ����� ����������$��� ���� � ��� ������ �������?������ ���������� ' ������' �������'@�����

5� <��� ����� ����������� �� � ��������� ������� ?������ ���������� ' ������' �������'@�����

6�7���������� ������������� � ��� ������ ��������8�A����� ����� �� ���������������� �� ���������������������

�� �������� ��������� �� ������ ���� � ��� ������ ���������������������

:��������"������� �������B�������� ����������������������������� ��������� ������� ���� ����� � �������� ������ �� ��

;� C������ '7� � ��� A����� ���� �� ��� ��� ���� ������ ����� �� ������������ ��� ����������7� � ��� ������� ��������

+����� &�������(����'���&��� ��������������"� &��� �&��'��� ,��.�����/�'��'��(��������'�&����'�&�&����������'�&�����"�'�&0��������&��,�����*

0� <� ������.�D������ '��������2� <��� �����4�9���������7� ���� ���������� ��������5�9���������7� ����� ������� ��������6�9���������7� � ��� ������� ��������8�9�����������������+�� ��� ��� ����������:�<�������������� � ��� =����� ��06����>�

�����,�$��������'������� 1�������� &��,�����"�������� �������'2��(�������� ������� �������!��� ������� ����"������ ��������/��'�&�'���&����������� ��������$

������'���34������'�������5���'-�6�'��(���/�$$$

<������� ��C��� ���� ����@ ( �� ��������������"���� �������� �����1����� ' ��� � �� ��������"������� '�*���� ��������������� ������ 8 ( ;������� � �������� ������������� �� '�� ��� <��������� ���� ��������� ��� ����� ������ ������� ��"�����$ ������"���� '��� �� ��� �1����� ����� ��������

<������� ?C��� ���� ����@ ��� ��� �� ?E���������@ �$������ ���������

'��������� ���������� ��� � '����� '�*������)� ���� ����� �� �������������������� ������ �� ��� ���� ���������� �� ������ � ����� ������ ����� '���������������� ?E��� �������@�

,����������� ��������� �� ����� ������ ��� �� �� ��������� ����������������'���������� ������������ ���������������������� ������� ������� �����"������

9�������������������������� �������' ��� �%�� ��*+ ���)" ,=&3>���������������������������� ����������� �"���� ������� ���� ( ����� 3������� ��� ��� ���������� �������� ���"���� ����"������� ��� ��� '��� ��� ���������� ��� ���� ��� � �� ����������"���� �� ��"#�������� ���� ��������

&3'�����������"�������'�*�����������������?E����������@��� ��������� �����"���� ������� ?C��� ���� ����@� ����������� ������ ��������������?&���������@������� �������� �� ���� ����������� ���� ����

7*���� � ���� ������������������� 01. �������7�8����&!��������!�9�����:�,�&��&!

�������������,���&��!��$$$F�������������������� ���� �����+���

��������%�� �� ������������'�)����������?<�������� ��������@��� ����� ��� ���������������� ���������� ��������+���� �� ��������� ��������������<��������� ���� ������ ������� �� ��������� 7*�� ��������������� ���� ������������� ������������� ������ ' ������F��� ����������� �������� ������ �� �������� ����������������������������� ��� ������ ����*������$� �������������� �� �� ������B����"��� ��� ����� �� ��� ����������

9������������!"�;���$

��������������������,��$$$F������ ��� ����� �������� �������� �� ��������� A�� �����

������������ � ���./0/��������������� ������������ ����������� ���� ������ � ��� ?7� ���� ��� ��@�

&���������������' �������� � *���������"�����9������������������� �� ������ ����� �� �����?7� ���� ��� ��@��������� �������������� ������������������� ��� �� �$���� '�������� ����� �������<�����"��������������7� ����������������������*������ ���������� ��� � �� �' �����<�����"�������� ���7� ���� ������� �� ������� ��������������� ������ <������� ?7� ���� ��� ��@ ���� ������� ����� � ������� ������� ���� '�� ��� ��������� �' �� �������,�����*�� �� ����� ?7� ���� ��� ���@����� � ��������� ���������� ������������� ������

9������������ �� ������� ��'�� ����� ' ������ ��+��������� �����!�� �������� ���� ������ �������� ������ �� ��� '��������������� ���� �� ������� ������ �� ����� ��� �� �� ������ ��� ������������ ����� ����������� �� ��� �� ���"��� ���� ��������� �������� ��������������� ������������� ����������� �� ��� ���

7�8����&!��������!�9�����:�,�&��&!

�����8�/� � �9<!���"����!�����G&����������������������������������� ����

���� ��G?!���"���1� ���������������� ����������� ������������������������� �� ������������� ������������ �������� ����������� ��������������������� ��������� ���������������'������������������ ������������� ������ ������ �"������������ ��������,���������������� ��+��� ���"���� B�������� ������ �������� ��������������������� �� ��� '�� �� ���� "���� ���� ����� ���� �� ��+����������� �� +�������@�

7*���� � ����� ������� ��� ��� �������� ���� ������������������ �� ����� ���� �* ���� F���������� �� ����� ���� ���������� ���� � ������ �?!���"�����H@�

F����� ������� ����������� �� *������� ����$����������)�������� �������!�� ����� ������ ������ �� ���� ���� ������ ��A����� ��������� ���� �� 4 ������ ���&������� ������������� ������������7��������� ����� �� ��' ����������� ��� �� �� ����������� �� ���������� ��������� *�(������� ��,�����������*�� ������1�������� ����� �������� !�� ������� ������$� ' �*�� �� ����� ������ ��������� �� ����� �� ���"���� �� � �������H-

��'�&�!��&�����(�!"�����$

�����8�/���=�&�<<<F������ ���� �� �������������������� ���"����������D������

�� �� ���"��� ��� �� ������ ����� ����������� *���� ������ ���!�� ����� ���� ������ ������� � ����� �����' ������ � ���� ���������� �� ����� ���������� �* '���� ���"����

%�� ���"������� �� �� ��� �����������*���� �������,������ ���� ���� ����&�� � �� ��� �������� �� �������� �����!*���� ����� ������� ���&��� ��*���� ���� �������<������������������������ �* ����&�� � ������ �� ����� ����������� 9������� ����������� �� ���"��� ��������� ���� ���

>����!����'����(�!"�;� ��$

� ������������ � ��������������

������� ��������������������� ���������� �������� ������ �� ������� ���� ����� ��������� � �������

���������� ������� � ��������� � ���������� ������������������������������������ ����� ���!���� ���"�������� ������#$$%�� ���� ��� ��� � &'()*+� , � �� ��� ����������� ������-�������������!��� �!� ���� ������������#./0�0�������������������� ��������� ���

1� � ���� ������� �� ��� ��� ��� ��2������������ ����3�������� #%/#.�� �0���!������������������� ���� ��������� �������������������

��� ��������� #% �� �0���� ��� ��!� ��/������ 4��� �����/�� ��������5� �����/�� !����� ����������������� #. 6 0�0 � ������� �� ���� ���� ������ � � �� ���/ �!������!�� ���� /������� ����������!� �������� ��7��/�������� �����/���� ��� ������4��� �������5 � ����8�� !���0� " ��0 �����0�������� � ��� ��� �/������������� � � �� ����������� 4'�������5����������������� ���� ������� ������

���� ����� ��������3��������#.�� �0!�����������!� � ��490���� �������� �������:5�� �������������!����� ����!��0�� ������0����������0����7 �0

� ����� !����������0����������� �� ���������������������� ����������� ��!�� ���� / ���������� � ��������� ������ 4��� �������5 � ����8��0�� �!����� ������ ������� ��� � �����!� �������������� ���������,������ �������;��������1�� ��� �� ���������������� � �!����� ��!����� ������ ������������� ������������� ��� ��� ������0

1����� ������� ��� !������ ���� � ������ ���;�������� �����������������!�������� ������� �� ������������ ��� � ������ �8������ ���������� ���� �� ��� ���� ��� ����������

�����������������

� � � � � � � � � � � �

� � � 9��� ������ �������� �� ����� ����������� ���� � �������� ���!������ �!�

������� ��������<� �� ��� ���� ����=� � !������ � �� � �1���� ��� ����� �� � �� � !���!��� ����� ��������� ������� ��8 �����, ! ��

!�0�!���8���������������0�����!�� �����������������������������<��� �����=���� �������!� ������!�� �������8 �� ������� �� ��������

��������>��������������� ��� � �������������������������##60�0�'���� �!����� � �� �� ��!� �� � �� � ����������� ���� �������� ����������0�?������!����' �������� ��� <�� �� � ���!��������� ��!������� � ���� � -�����0�@����������� �!�������� ����� ��������������� ������� �������� ���� ����������

?���������������� ��������� � ���������������������� ���������0�� �0�������� � ���!���"�#���$

%��������&��������3��������#.�� �0A� �������� ��� ��� !���� �����4A� ������������� ����

BC#C5� D� �������� �;�������� �� � ����� ����!������ � �� ���� ������������������ �� ���������$�� �0��!����!�� �� �����0�9�������!������������� ����� ������� � ��� �� ��� ������ �!� ���� D� ! �������������� ��!���!�� ����ED�� � �����04� ����� 5 ���������3���� ���������� � � ������� ���� ���������������� �� ������

3���� �����' ����� �������� �!���� / !�� ��!�� ��� ������ !� ��� � A� �������� ��� ��� �1�����0���������������������� �����!�����������������������9�������� � ��� ��������� ��!���0����� ������� ����� ���������� ��!�������������������� �� ����� �������������� ���� � ����� ������� �

9�������� ������������ ��!��� / ������������� ����9������ ������ �!� 0 ������������� ��� � ����0 ������0�����!�� � � ���������������� � � ����������� ������� � �������������������� A��������� ����� ���� ��� ��� ����������

A ������� ��������� !����!�� ���������� �� ��!���� �'�� �A� ���� ��������� ��� ��� ��� ��!� �������� �������F��� �� 1���!�� @ � �������� � ���� �������� � � !����0 ���� ���� ����� ������ �� � ��������� ���� ����!�!�� �

����!��������� �!"�'(���$

)���������*+������,3�������� #B �� �0� ���� � ������ ��� ���������� � � � � �� !�� ����� �����

���� �!��������������������������������������� ����� ��8�@���� ���������8��!��������!�� ����G�������>�� ��� !� ��6�������!�� ������������;��������

)� �������� �� � �� �� ������ �� ������ �� ��������������� � � ���� ��������� �������!������!� ����������� � !�� �� ��������� � ����� �������!�� ����� ��� ���������������� ����������� �� � � � ������ ������� �������

9��� � � � � ��� � ���������������������� � ��!� ����� ������;����������!���������� � �������� ���������������������, ���������������� �� ����� �06��������������������������� ������������� ��������� � ����������� ������� � -������� ���� � ����������

@������������� ������ ���� ��!�������� ���������!���������! �����3������ �����! ���>>> -����.��������"�#���$

�-����� &!����-�;���� ������� �� � ���1!�<���������������!�

�����������������!� ������������ �����!�� ���������3��������.�� �0!������! ��������D����������!����������!�@���������!������ �����0����!���!�� ����������� �! �������� � ������� A �����! ��2�������� �� �� <����� 1���� �� �� 2������������������������� ��� ������A�� ��,�����

�������� �! ������� ������� ����!�!� �� � �����! ���� <� ���������� ��� ������� ���������� ��� )������� �� ���������� � ����������� �� ��!�������� ���������� ����2����������� �� 7�������������������3��� ��!� ������� �������� ��!������ 6 ����!� ��� �������� �������� �� ��� ���������! ������� � � ������*����� ����!� !�� ���!� ������ �������� ������ �� �������

/���������� �!"�#���$

������������� � ��������������

/������0��������

����������� �������������������������������������������������������������������������������� !��������������"������������ !�� �������#������ � � �� �������$�������������%� ����������&���������$�����������'��� !���(������ ���������������� �$������� ��")*������������� ���#�������������)�����������+���� �� ��������������&!����*)!�%�������*��������!�,�����)*��-�� �.�*���� ������ $'��� !�**�� ���� ��) �� �/!�����!��$����������0�����)���� �)�����'��� �$���!���� $� ���� -��)*������������� �����$���������)���!�1+�����$��������)!��2 �����$������� ���1�������,��������������'������(����$����������&���������$������%���$&������������������3������������������������&����$� ����$� ��!���$4� �����$�����!����!������������!���$��!���$��!���$+��� ����������������)!������

+�������

"��������������)* �$����)��������� ����)* ��2�5��$����5��$��������6���������)!��� ����"��������� ������������$&������������� ������0����������,������-�������� ($���������+���������$������������$�����)�*�$��)����������� ������������������������� � ������� �)��������������������������/!��� ��� �������6�������$����������������)��!�������������$��!�����, ���$����)���!�������7������� ��������� $�)��!�������)� ��3�������� �� ����)����$"�����������*�����7��������,$��!��$0��*�� ����� �.������#/!��������$��*�,���������������������������&!���)�������������������8+���������������1#��������%�� �� ���$+�����* �� 9� ��������/!�������� ������!���"�����������������!��0��!��) �����)�����:��*���������������

����0�����1�-����2���-���

0��������� ��� �����3����!�*�����������+�������� �!���$+�� ���)�� �����$+��!�� $� ����.���� -������������)���� �4����������$����!)���/�����������������!)��3.���������$���)*1;������!����#���)*$&)� ��������)����$"������� ����$� �����7���������$�������$+������!��$���$���#�"����)�����!��)���/��)�������� ��������:��������$���������7����� ���������������:����� �����������.������$� ���������.��3���������������*)*��$&*)* ����������*��$"�������!�$� ����*��0���������� ������� *��������� ��� �)�*��"��������!�� !�� ���*���0����*�������������������)����������-����������������������������� ��� ��*���������������������$��������$"���������)��)�������#7�$����*���������"���)* �������� �������&��������!��)�������0���)������������)�����

) 3 % 4 / . / ) � � 4 ) / 4 � 5 3 4 � / 4

�� � � �� � � �� � �

3���� ������ ������ �����= 4, ���� ��������H� , �� ������ ���������� � !� ��� ���� ��������� ����������� �0 �� ���� � ������I���� ��������� ����=������� �J���� �������K / ��������� ���! ������������ ��� ����� ������������ ��� ��������� ����������� ������;���� ������� ������� � ������ �!� ������ � ����� !������� �9����:+�� ������ ��� ����� �����������0� !�� � ��������0 �� ��������� )��������� '�� !��0�������� � � ��� � �� ���� �������������� !� �������������� � ���2�� ����� ������� � � ��� ��������������� �� �� 6 ��� ��������� ������ ��������� #.6����

�� �� �� ������ �� � ��������� � 1� � �� �������� ��������������� ��� � ��� �� !�� ������� ����������� ������� � �������� ��!��������� � �� ������� ��� ��� ������0�� �����8 ���� �������� � !� �����0����� ����������0�+��� ������� ���� � ��� �������� ������� �� ��� ����� � �����4@��������� ������H�,�!��������� �����

4�-���/�������"�#���$

�� �� � � � � �� � � � �@������� ��!� ��� ����� ��� !�� 4��� ��� ���5�;�� �����

� �������� �� ����������������� D����������� � ���������!������ � ������� ��� ����� ���� ��� ��� ��0������� ���� � ������ ��� ���� ������� ��!�� ��������� �� ��������� ��� ��������� �!� ��� ��0���������������������� �������������� ����������1�����0� ������� ��� ���� ������ ���� ������ �!������� � � �� ���

E����� ������ �� ������%��������������� �!������0��!�������!����8 � ��� ���� �� ���������� ����������� � � ����� ���� �������� ��� � ����� ���� ���� �� � � � ��� �� �!���0� �������� !�������������� � �� �� ������� �!������ ��� ��������������� �������������� �� ������-���� ! ��0�, ���� ���������� ����7��= ������� ������ ��������� ����� ������������������9�� �����!������������������������������8�;��� ����� /!���!�������������� ���� �������������������������� ���E�������@������ ����!�%�������������

�� � �� � ����� ���������� � ��0 �� � ������� ������������� ����!���E��������������������������0����������!��� ���8����� �����! ������!������������

�������)���������������������!�J1������K��! �������������)���� !���!����������������� ���' � �����!��� ������ ��������� ���� �������� �������&�� ��������� ���� ��� ���� ���� / ��!��-�������0� ����

��������!�� ��������������!�� ���!� �� ��� � ������� �� ���� ����!��� ��!�� 6�����������������0��� ��0�9�������� ����������:+������������� ��!������������� ������1�������<�������� ��������� ��!������������-0��� 0������� �������� ������������������� L�����!���� � �������! ���� ���� �;�� ���� � ��!� ��������� �������8������-��������������!������� *�

2�������������������� �#/M�������� ������ ��������������2�����%/#C�����/2���!�����;���������� ��� �����8 ������0 �!�� ���� ����0�

A �������!� ����������� ��� ������ �������!�������������� �� ��� ����� ����� ���� �������=�����������������, ����������������������������� ��������������!�� ��!���� ��0���� ������� ��������������������1��������!�� �!�����@���������� �!� ����������!����!�� �� �������� ������ ������ ����� ���� 1������ !�� � ����� �� ���� �� ������ ����� �� �!� � ���� ����� �� �������������!���� ��06�EA+?D<&+�D�.���6��0���"�'(���$

� ������������ � ��������������

� � � � � � � � � � � �

���������������������������������������������� ������������������������ ��������

�� ������������������������������������ �������������� ������������� ��� ��!���� ����

����� ���"#��� ����������� ��������$������������� ����������%��������������������������������������������������������� ������������� ��� ��� �� �� �� �� ���&�� ���� ���� ������ ��� ' ��������� ��� �� �� ��������� ����������� ���"#��� ����� � ������

!���� ���(����� ��������������� ������������ �����)����������� ��������� ��������� ������������������ � ����� ���� ������� ������ ������!���� ����������� ������������������� ��������� ������'�������

����� ��� ��!���� ��� �������� �� � �������"#��� �������������� ��� ����� ��� ������������� ���� ������ ����!���� ���� ����� ��� ��������� ���� ����� � ��� ������� ( ��������!�� ���*�� ������ ��� �� �����+���������� ������ ��� ������� �� ����� ����

,��� �� �� �������� �������'������ �� �� ����� �� � ������� ������ ���� �� ��� �������� �������� ��� ��!���� ���� ������������ �-������� ���!"�#���$

,���� ��� ���� ���� �����+���� ��� �� ������ ����� ������ ���� ������ ����� ������ ����'� H��� ���������������������� ��������� � ��������� F���� ��� ��������������������,���������������������������*��*�*��I�������J���� ��K������&���������� � � �� ��� ������������ ��������������+��������������� ����������������������������� �������� �������������� � ������' ��������� ��� �� �������������� ������������ �� ��� ������������

���+�����H�����*�������������� ���������� ������,������ ����������� ���������� ����������������9���������������������'����'I������ ����������������� ������������������ ������+��� �������7��� �� J��'� ���� ����������������������� �� ���������'��������� ���������L ���������� � ���� ������ 'H���� ��$� �� ��� ��������� ������������������� ���'������ �������� �����K����������������'������������������������������� ���������,���������� ���� ���� �������K���� �� ��'����� ���J�����I����� ��,������� �� � �� ����� � ������� �������� ���������

!���� ������� �������� �� ����� ������� K��������������� ��� ������� K�������� ����� ( K������������� ����� ������

D������� ��� ������� ���������'����'I����� ������������������� ������ ������� K����� �� ���� ���� ����������� ��� ����'� ���������*��� ����� �� ������ ���������9� ���� ��� ������I��������� M� �� ����K����� ������ �� ��������� ��,��������� 3� � ������� ������ �� ���������������������������,��������<��� ���� ��J�����K����� ��������� ���+�����

<������������ *�����*��F����������������������� ����� ���������� ������ ����!�� �����������'���������*������� ��� K����� ��� ��� ��� ���� �������� ��� �� ������������<� �� ������ ������ ��������� ������ �� ����������������� ��� ������� �� ����� ����������� �����

%����������������)������� ������ ����K����� �����������������&���� ������ �� �� ��� ��K����� ���������H���� �������������������������� ���������������������+���M� �� ������ ����K����� ����������� �� �� �� ��� ��������������� �����$����%����(�!�%����/���"�?@���$

,��������������� �������������K�����������������������������������������������������������������������&������� ����� ����������������� ��������������� ������� �� ���������������

9����� ����� ������ �������� ����*��� ��� � ���+��� ������� ������ K����������������� �������� +��������� �+����������������������+�����������* �����K�������� ����� ����������� �� �� �� �������������� �����'� ��������� ������������������������� �����+���� �������������������)�������� � ������������� ��� �+��� ��*���� ������ ��� �������������� �� ��������

K����� ���� ����������� ����� �����'� ����� �*� �� �* ����+����+�� ���+����7����������������������� ���������������� ������������������"���������������������������������������������������+����������������������������������������+��������F������������������ ��������������������������������� �����������A��������������������������������L������������������*�������������� �� �������

<� ���� �� ���� �������������������� ����� ������ $� �������� ������ �������������� �� �� �� ���������*����� 9�*���� ' � �� ���*����� �� ��������� �����$������� ������ ���������������� ������ K����������������� ��������������� ��*���'��� �� � ������ ��' ��� ����� ��� ��� �������������������� �� �� ��� ������ �� ����������������� �������������$������������ �� ��� � ������� ��' ��� ��������������� ����������H��$����������� ������� ' �����'� ������*����� �� ����������3� �������� ���������� ������' ��� ������������ ����� ��������K������*���'������ ����� ����� �� ����������%�������������������� �*����� �+������ �����������

<������ ������ ������� ����� � ���� ������� ����������K������ � ��$� ������ ������ �� ' ��� ������ ������������ ?!����� ��������� ���� ������G@3� ��������������� �������+���������?)���������'�� ���������������� �� ����*������@<�� ��� ��� ������ �� ��� � ���������� �� �������

,����� �������������� ��� ������ ������ ����� ������ �� ��������K����� �������������� �� ������� ��� ���������� � �����+�� �� ��������� +�����������

N�����������������������������������������������<� ����������������������������7������������������������ ��������������*�����������,������ ������������ ��������������� ���������� )�� �������������� �� �� �� ��� � ��+��� ������ �� ���������� �������� ���������������������� �*����+��� ������� ���������

!�������� �������� �� �������� � ������� ��� ���� �*�� �����'�&������������� ��� ��� ������������ ���� ����������J� ���$ '��� �������� ������ ���������'� ������$������� �� ���� ���� ������$� ��� ��� ����� ������� L ��� ����� ����������������������������������������������)��������������������' ���������� �������������������� ������������ ������������� ������������������'��*���'��������A����� ���-&���!"�?@���$

���&�������',��������������!���������������� ��������%����� ���

)�� ������ �� ����������%����� �� ���� ����� ������ ��� ��� )�

��� �� ���� ����� ��������� � �� ������ ���� ����� �� ������ ��%����� �� ����������� ��� ��� ��� ������ ���� �����' ���������

%����� � ������������������ �������� ���� �� �� ��� ���'��������� �� ��������� ������� �� ���������%�� ����$�������� ��� ������ ��� ����� M���� �����%����� �� ��� �����

!�������� �� ��� �' �����������' ��������%����� �� ������� �� �������� � +������� ��� ���� K�� ��� ����� ��� ����������� �������� ��� ��� �����������������������%����� �� ����������� ������

�������� ��� ����� �����������B�����7����������!"�����$

+������!1������������&2$$$,��� �� ������ ������ ������� ����� ���

��� ����������� ��� � �� �����)�� ����+��� ���� ����� ����*� �*+���

�������� K*����� ������+��� ��'����� ������*�� �������� �� ���� ������� <��� ������������� ������

<����� �*�� ���� ������ ������������ ���� ��������� �� ������������ � ������&����� �������� ���+�� ������� �� ������� �*����� ����� ,�� � ����� ����� ��+��� ���������<�������+������� "��� (�*�� ��� ����

)������ ����� �*�� ���� �������� ������'����+�������������� ��������� ����������������� ������ +������� ���� ������ � ���������+�����������,����� �����*������*�� �������������������*����������������A����� '����+��� "�� � ���� �������� �� ����

F��� �� �����������������������+������� �����>(��'�&�������'������"�����$

����/�����������,�� �$$$C�������1����������7�/���3�����"�����/�����������'�� ����5D

B������/������������!��CE���$D����)�&(�

+������!1�����������&2$$$

)�� ����+��� ���� ����� ����� ������+��� �������$� )�������� �*�� �� ���� ������������� ����������� C������(� ������� ��������� ���������������� ��� ������� ������������� ���� ������� �� K*������������ '����� ��� ���� ������+��� ��*���� �������'������ ���� ��

���������� ����� ��������������� ���������* �� � ������

A�����>�'����"�����$

� � � � � � � � � � � � � � �

������������� � ��������������

���������������������� ��� ���� ����� ��� ������������� ����

��� ������� ����������������� ������������ �������������� �� ������� ���� ������� ������� ������������������������� ����� ����������������� �������� ��� � ���!����� ���� ����������� �������� ������� ����� ��� ������� �� �� ���� �����������

"���������������������� ���������� ������ �������������������������������������������� �������� �#� ������ ��� ������� �� �������� ������� ������������ $� ����� ����� �� �� �� %� ���� ����������&������������ ����� ������ ��� #��'����� �� ��� �������� ������� �����(����� ���� ��� �� ���� ������%���� ������� �� ���������

$�� ��������������������)���������������� ���� ��� ���������� ����� ��������� ������*� ���� ��������� ���#� �������� ���� ������ �������� ����� ����� ������������ +�� ��� �� ���� �������������� ������������������������ ����������������� �,������������������������������������������������

!����"��#$�����#��-�� �������� �� ������������� ��� ��� ��� �� �

�������� � ���� ��� �������� ��� �� �� �������� ���� .����������� ������� ��� ������ ��

������ ��� ��������� �� ����� ��� ������������������#������ /�� ��� ����� ���������� ������������ ������������� ������������� ��� �� ���' /�� ����� �� ������� .������ ������� ��� ��������� ������� ������ �� ���� ���� ���� ���������� 0�� ���������� �������������� �������)��� ����� ������������������� ���� ��� �� �������� � ��������� ����*

1���������� ���� �� �� ������ � ����� ����� ��� ����������� ��������� �� ������������ ������������� ����� ������ ������ �������� �������� ���� �������������#� ���#�� ���� �� ������� �� ���� ������ �� ��#��������������#� ����������� ���0')������������� �������� ����������� ���� ������#� ��� �'�

1�2������������������ ��������#����� ���3)�'���������������������������1�������������������

1�!������������������2��� ���������������� �'��������

0�� ������� �����/� ������/� �������� ��������#��� ���� ������� ���� ����� ������ ����� �� ��� ������������������������������������������%����&��'������

��#����(�)��"����"�*�"� �� �������� ��������� ���� �����

���������� �������*���������������������� �4������ �� ��� �� ���� � �� �� ������ ����� ���������������������������"� �)��������� ��������������

(����� ��������� �����/� ������� ������� �� �� � ����� %� ���� �����3���� ������ �������� ���� ������ ������ �������� ������ ����� ���������3�� ��� ���������������*����� �����������'������������� � ������������������������������� ��� ��������$��� ���� ��� ���������

�������� ���� �������� �������������������� 2���� ��� ������ � ������� ���)���� ������ ����� %� ����� ���#����)�����3�� ��� ���������� ��� #���������2�������� ������������������������������

����������� ����#������������� �� ���'����$� ������#������� ����' �������

+��,�#��-�.����� ���

-����)�'�����,����#���������)����� ����� ������������ )�����#�������

����'����� ��� ������������������2����'�� ���������� ��� �������������������3��� )����� �� ��� �� �������)�*� ���'��� �� �� �� ������ ��� ��������4�������3 �� ��� �� �'�� ��� �������)���� ������������)����������� ���� ���������#� ��� ������

2������ ���)���� ������� � �� ��� �� ��� �� ���� � ������������������������������%�,�#�+���#����������

��)$��������(�)��"����"���!�� ���� #������ ������#� ���������� �� �

������� �������� �� �� �� �������������������3� ����� ��� �� �� ������ ����� ��� ������ ������������� ��#��0��� ��������� �� ��� ������� ������������

-�� �� ��� ��3� ���� ������ ������ ���������� ������#� ������� )������� ��� "��� �� ���������� �������� � �� ������ ������������ ����� �� ��#�� ���������� ���������� ���� ����������������� ������.������3� ����������� �� ������� )������������ ���� ������ ����� ���� �� ��� ������� ����� �� ������ ������������� ��#����������#����������� ���� ����������� ������ �������%� ������� �����������

.���� ������� ����������� �����������3� ������� ���� �#� � �� ������#�� +�� ����� ��������������� �'���� ������ #� ���� /� ������������� ���������������������������������� ���������������������� ����� #� ���� /� ��� �� � � ����� ������"������ ������� ������� ���� ����� ���� �������� � ���)��� ��������������� ������ �������� ������������������������� � �������3� ���� ������#��2���� ��������� ���#�

��#����� ����������� �������/� �������� �������� ���� ���3� �������������������� ������������� ��� ��� ������ �� �)���� ��������� ������0��� ������ ������� ������ ������� ���� ��� �� ����������������������������� ���������$������# �����������%� �� ���� ��)��� �����������

��)���#�!�4��,�'�2������

6�#�����'������)�/���"����"���-�� ��������������������� ������������ �

������� ���������� � �� �� �� ������ ��������� �������������B�� �������������������������� ���� ����.����� ������ ������ � ������ �������� �����#��� ���0� ��������� ���� ���� �� ���������� ��������� � ��������� �����/��������������� ������� ��� ���� ���� ����������� �� ����������� ��� �� ��������� #� ������� #�� ��� �������� � ���� ��������� �� �#� ��� �������� ���2��������� �� � ������ ��� �������� ���� ������� �� � � �� ��� ��� �� �����������

"�����)���� ������� ������ �������� ���� �� �� ���� �� ���� �� ���� ��������� ������� � ���� ���#�� ��� ������� �� �� � �� ����� ������� ��� ���� ��� �� ���������� ������ �� ����� ��� ��� �������� �� ��� �� �������� ���������� �� � �� ������� ��������� ������ ��� �������������� ��������

������ �� �� �������� ���������� ���/� �)������ ��� �����������#� �������������� ���������� ������ ��� ������ ������ ����� ��� ���#����=���� ��� ������ ����� #��������� ������������� ��������� ����������� ��� ��

!��� ��� ������ �������� ��������� � ���� �������� $� ��������� ���� ��� ���� ������������������������������������������)���0��*�������������

�����������������7��� 8"��4�#*�

�4)��������������73� 8"��4�#*�

!����"��#$�0�/����������� �� �� ����� ��� ���� ����

������� ��� �����/��3�� ������ ����������'������������ ���������������� ��������� ������� ���� ������)���� ��������� 2������������� ��� ��3�

-������������������������ ����'�� ����� � �� ��������� ��� ���� ��� #� ���� /�!������ �� �������� ������ ���������� �'��������� ���������� ����� �������=����� %� ���� � �� ��������������� ��

1�-����C1��������������� ������� ������ � �������� ���� ����������

+�� ���������� !���������������������� ��� �������� �������������� ����������������������� �����*

1������������'�������� ������"������ ���� ��������� �������������

3�� ����� ����� �� ����#� ������)����� ���� �� ��� ����������������� �� ���������������?������ !������������ �������� �������������� !���� �������� ���������������� �� ��������������

D���� ���� �� �� �������������� ��C

�#$��2�4���*������ 9/$�)����$��73�� 8"��4�#*�

����������������

� ������������ � �������������

������� ���� ���� ����� �� �� �

���� ������ �!���������!� ���������� ���������������������� ������������� ���������� ���������� ���������������������������� ���������������������� ����������!�����"���������������#���������� $�� ���% ���������#� ������ ���������%��!�����������#�������� �&�������%��!�'����!������������ ���% ���������������(�����!��������&��������&��!������������������������)���#����������*������#�+��!����������(���� ����"������#��!����� ����#��,"���� ���������� ���� !��� ���(�� �!����!�-��+�.������$��(�� �!����!�-��+�.������������������������������/����!0�122���+.

%���� �#���'��(� ������� ���������������

)% ���*����������#�

.� ���� ���������������������3� !������ ��!��,����!��!� ����5����� ��� 9�� �� �������� ��:� ��� ���!�!�!�� ��� ��,����� 9�� �

������,����:.�$,������3�,����3�����!�&���� ����!��!��&����������!������!���� ���.����������������!��������� �������!�� ���� ,������� ������ !���� � ����5�!�����.� ���� ,���� ��������� ��� �!���� �!���!�������!�� �!����� ?��!���� &����5� ���������!�...� ;�����...�%�,���� ��&���&�� ����� ������...�����!���� ��!������ �� ?����! �� ?������0� ���� ���3� ��� �3� ���!������ ,�����5������ ����� ��� ����

��!�����5���,��������&����"���������� �!�!��� ��.��� ����!�!���!������� ������������5����� ���7!����8����!���7���� ���!����� "��������� ��8�!���?�?� ���5.�$�������� ����!��!C�(��&���� ����&�����,������!�� ��!.�/�����!����&����������!���&���.����� ��������������!������������!.�=��������?������&������!���&��,���3� ��&���5�� &��� ������!� ��� � ����� !��!����!.#��� ��� ������� �,!��&����� ����� ������! �!� ?����3� ����!� ��� ��.

/� �$����/� �#$�0�������

���������������1���� �������� ��� ���

������ �� ��� ������ � �� �����

������������ � ���������� ���

���� ����� ���������

������� ������ ����� �� ���� ���������� ���

�������������������������� ������� � ��������������!����� ������ � ��� ��� �������

��������

1.� =����� ��� !����� ��!� ��&�!.� (�����"�! ��� ��!� ���,��!� �� "�! ���!�� ������ ��� �������!��� ���!.�%���!� ��.4.� ��&��� ��� ��!� ����� �����!� !�����!���5

������5� �!��!� ��� � �� ������ �3� !�������3����&�!����� ����"��� ��!��!.D.���&� ����!����,��������!�!?���&3���,� ?�

���?� 9EA� �:� �������� 6��� �� ��� !���� �����,� ��!.F.�% ��,�����������,���!�3�!����! �����!���,��!

���,�3� ��!����!��� ?��5�� � �� ��,��!� �,��������������!� �� ���&�!����� ����!��� 6��� �� ��!���.A.�#����� ���� 422��G� ���������!� ?����� ����

��������������1E�H� 42��� �"�3.�%��������!��&������������<�!5�� ���� ��,��� �������� �!�����3.I.�=�������.� (�� ��!C

���������� �2������������������������3����� �40� �� ����� �#��� �����������54�� ���6�" �����/�� ��&��� ���� ,�� 3� ���� �5�� &��� &����� �?

��!����!��� ������!�� �!� &����� �3� ���<���!.�������������!��!�&�!��������������?!�� �!�...��������� !��B!������ � �����!��� ����� �&�!�������� ��!� �����.

���-� ���� �����7��������������������������0����#���#�������� �����(������5������ �����#���������������6�#������ ����� ��&��� &����� ���� ���� ��!������� ����� ����

������ 3������������� ��&��� ��!.�J����&� ����!����������5�����3�������3����� �,���..��������� &��������� �� ��� ���� ��&��� ���� �� ���� &��3,�� �.

8�� 5���� ����������� ���������6$���� ����%����!��!�&���!� �, ���� �������!�� �!���

�!������� ����� �������!� �� �� �?� ,���� 5./���3� �, ����.

9���� �����������������:�����(�������54�� ��6�&���������� ������ ���!�!������� ������� ���������

������ ������� ��&�� ����� &���� !� ��� ����������.�/��!������������!����������� ��3� �!�����!���������������!.�/��������������? �5� ���������! �!���!�� ��!�� ���������!� ����������.

�������'�2����0������

��!�� �3�!������������!���� ��� 6������� ���,� ������ ���� ������� �����*���� �!� ��+���!�� �� ��! �+����!�� ��!��!������ �!�#� �����!����,��!��)������! ��� !��!� �� )��� �!��<�����!� ������ �����,��!� ��� �!�!����!�� �3�!�����������!�� ��� ���� �������P20AAC

%��:��+�����������0�>����

' ��������� ��� ! �� $ ��������� ����� �� %(������ �������� ����)* ������+�� ��! ���%

$� ����� ���� �� �����),�������� �������������%,�������������� �� +�-������ ��������.��� +�%

/���������+�� � #��� �� �� ! ���� %#�+ �!���������� ���)0����+� ������ !� �%

-������� ����!��� �1� ��� ��� ��� � �%(����� �� ����� �����"��������� ���� �!�%

1������� �����������' ������������������0 ��� ������� ���������� ���)&���� ���� ��!�+ ���%

2������� ������� �� �1 �����+ ��3��!��� �%(������ �������� � ��� �)$��� �%�$ ��� � ������ ��� %

*+����� ���� �� � ��� ��4� ����� �� �� ����� ��� �%#�+ �!���� ��� ! �� ' �������� ������ %

*������ �� ��������!��"��� �� �� �������������%#�+ �!�� ������ ���� ��#��������.�������������� �%

&������ �������� �!�-��������� ! ��� + ����"��� ����� ���� ������#������ ���� ���������%

/� �$����/� �#$�0�������

=������!����������0@��������� �����������.@�#������ ���M��������������!�� ���!�����

��������!.@�J������ &����� ����� ����� ���������� �

,�� ��� � ���������...

@� =������������������������,���!���� ��!M@�/�����������.@� ����,� ��������.�%,�������!...

R��������!�!���������!���� =�������0@���������� ����!���� ����������� ��!�&��!3� ���.

=���� !������ ���!� ����������� ����,������.���������� ���� ?� &��5� �� ����!��0@� =���������������!���!�����������

���� �!��,�!�����!M@�*� ����� ������ @� ������� �!C

=��� �� ����=������!.���������!��0@����� ���� ����� ������ ������3�� ����BM@�/����� �������@� ��!���� =������!.@�/����5�!���M@� (����� !�� ����!���������!M@�%�,���� ����&�C@�/���� ����.

%��� �������!� ?� ��������B� ��!���0@��� ��������?� �����. �� �� �� ��������� �,!���� �� ���!0@���� ���,����"�3� ����� ��M

��,��� ���� &��!�!.���� �� �,��,�� 422� ��.#���� �� ����!��0@�#5� ���!�M@����!�� ?�,� ?� ��� � ����!��...

#���=������!� ��� ����������!�� ��!��� ������ ��� ����!���� ��J�!�"�����K.

(���&���!0�7�&����� ���������� ��,����� �����!3� ������� �"���� ��3� ������!� ����3� ,�������!� ����!C�)�����!�������� ���������������� ��C8

� � � � � � �

=�!������� �������!� ��,��.� ;������� ,�����.����!�����������?�!������ ��0@�)��� ����������� �����,����M*������!� ��&�����!�!���� 0@�/�������,����������� �,��!���!� �!M����!� 0@����� �,�����C� $� �5�� �� ������ ��!����M

.� �����%��:�0�@������ �=������0�>����