82
ZAPC 16000 SILHOUETTE SILHOUETTE SILHOUETTE SILHOUETTE SILHOUETTE VESPA ET2 50 USA Vespa ET2 50 (25 mph) Mod. ZAPC 16100: 001001 - ........ Vespa ET2 50 Mod. ZAPC 16000: 001001-........ - 2000, 2001, 2002 - 1

Vespa ET2 Parts Manual

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Vespa ET2 Parts Manual

����������

�� ������� ������� ������� ������� �����

��������������������������� ��������������������������������������

�������������������������������������������

����������������

Page 2: Vespa ET2 Parts Manual

���������

����������� ���� ����������������������

������������ ��������� !��"�!���#���� ��$��%�!��!$�$����!$"����$�&�� $!$�"� ���$"� '$�����$�(�$"��$�$ �$"�!$�$ ���������!$�����$� )��$�!���$����&$� "�

�$���!�!$�� ��������$"��"��������!�(����(�������*$ �$"���������� !�!��$ �+����+�,� -*$ �$"�� % ��$"����$����!$"����$�"� �����$���!!$(���� � $ �.$� $�/��$���!�!�������0� ����% �"����!!��%���������!���#��!� �������� !��1%� !����#%��

��-*$ !��!�.$� ��������!�(�����$���!������� � $ �.$� ����$�#�%������&&$#%��!�����*$ �$"�.$� ����$����������$�1%��$����!�(�����!�����/(��$�����(� !%��$�!�(�������"$&$"�������$�� ��"�!����!������ ��$�� !$&$"�!��� "����������$"$!%���2���"�!����!���3�

���������� ����!"#��$��#����%�#��&�'(�%��)(�#���"$�*�$(+�$�����(���#����(��#��)(��!�,+(�-

� ����� � �"��"�!���#%��� ���$��%�!�4������$/"����$(�4���"� ����"�� #�����%������(4�$"%����$ �$1%4��� ����5����!$������ �����"�6��$��$ �$1%4�

5�"7!��� ��%�������"���"�������!�'����(�$���*$ ��8��� 4�� �+���!�+�,� -*$ ��8� % 4�$1%�������$/"����(�"������4 � $ �!$� �������"!$(�����!��� 4�5����!$�������0� ��%��$ !����4!���"����"!� � !����"�!���#%���'���(���"��1%$��%$!�

��-��!9!��������!�'������!������4 � $ �!$� ��%�#��%���$��%�!�4��!��*$ �$"�!$� ����� ��/������%�����1%�������!�'��� 4 ����!�(���'����*4(� !%������!�'������4"$&$1%�����%����� ��"�4�4!�� #����� !�$�� !$&$4��� 9 �������*�8�����$� �2���"�4��!�� #��3�

�-.-� ����!"#��$�#�����#��&/#0�)��#�/�"$�*�)���0��������1��(�$��)2�3�,+#�-

� ����� : �!�$��"�!���#%��!���������$��%�!��!���!������!���%���$�������������&���(��$"����$ �$"�!���$ �����!��!$ #�&�� ����$���"����$�� % '���

"���$���� �!����$���� ;���!���"� �%�!�!$� ��&�!���!�'��������!���$ ��8�$ �+��� ��+�,� ���� % ��$"�$ ��8��&�!����$�"���<$!��!���"� "�� $ #����!� � ��$��"���$����%!��!��!$ #�&�� ���0� ;�����"����"!�$ !�����!�!$� ��&�!���"�!���#%��'����$ � $ ��<��!�&����<��

����'$������$ #�"���$����%!����!� � ���&�!���$��%�!��!���% $!�� ��$ �$"�!$� ��&� ������&���<�$"��!���!�'���$!���&�$��(��$����(� !%�����"$&$"�!�'����&���&���$# � ��=�!�'���������!���<���$ #�2;���$# ����=�!3�

�-.-� ����!"#���'��&$��)(�4�5�6*�/�$$(�)��"��(�����!�����3�,+#�-

����������� � �(���$�#� �� �>�!���#��$ ��?� ����$���<$����#�#�'� ��<��"�����������!.!�$�������$ ����� #�&@��!� �;���.�%#���'�������$!�$"�

� #�.�$#!� �A�� � % ���#��$�&��!�<���� �� ;@�������%&&$ �� �������&�� ��$����� ���!���(��.�$"� $��+��% ��+�,� +����% �� (��.�$"� $��������$��� $!������ !����"�� �� �B�.�$"� % #�$�!�$ ���<$����#�#�'� �0� ;@���� ��$"�!$#� �C�'��%"������>�!���#��'$!!��&��#� ����'��"�!� �

��+$���%&�"��$!!�������&���#$'!��$��B� � % #������'#�'$���!� �C�%����% ���$��B��!$ % #�������������<$������&@��<��"����$���&���#@�!$#�$�!���(� !%�����'��� �������&�� �&@���� ��%��D �$�"�� ����=!��$ ���%"���%�"���$��%&�"��$!!�2�%��D �$�"�������=!3��=� !�$"��

�-.-� ��#!�.�(!+(�#�7"$�&�"8!/'#9!!�#"�4*�)(����)(��(�����:(�)�$4�4��������8�#-

������������ � ���!��"�!E��#����!E �$�%�!�����������$�.����% $ $�!������"� �����%��!������������(��F"%����$ �$"������ ���������!$��������

G ��������"���$��$ �$"�������������� ��������"� �%�!�"F� ��������!�'����(���$��F �$"��� �+��H�+�,� ���F �$"�� % 4�$"����������$�.���"� ����������"!$(����� � $ �"$� ���� �$�.��� ���0� �����% ��"����"!��$ !�����!�"$I �����"�!E��#��!� �������� !������$#%$� !��

�����!$!%����������!�'����$ �$"������� � $ �"$I �����#�%���$�%�!�����H����$ �$"�"$I �������� ����������������"%��������!�'��� $� ����(E�$��J�� ��(� !%�����!�'��������"F&$"����������� ��"�����8!�� ?����&$#%���!� '$4 �2���"�����8!��$��3�

�-.-� ����!"#��$�#��&�(�%��)��#�/�"$�*�(�)(/�)��������/�,���;�,+#�-

Page 3: Vespa ET2 Parts Manual

����������

����������� ���� ����������������������

,

������������������� ����

��������������� ���

������

������������������ ���� �����

��������������������������

��������������� ��

����� ;�� ��!�#��$��� ��!4#��$��� ��!�#��H�� >�!�#��$��� ��!���;� ��!�#��$�� ��!4#��$�� ��!�#��H� >�!�#��$�� ��!��;�, ��!�#��$��, ��!4#��$��, ��!�#��H�, >�!�#��$��, ��!��,;�0 ��!�#��$��0 ��!4#��$��0 ��!�#��H�0 >�!�#��$��0 ��!��0�� ��$ �� �##$���.$� � ��$4��� �?���!$� ������K� ���L'�� �M� �������% �� N�"� ��� �##$���.$� � �4 �� �?���!$� � ���K� ��L'�� �M� )��% �B �������B$� "� ��%��%��B�� " O�$!������%� O�$M�;��'� ������B�� "�+P +��!�� +��$! A�Q� A�"�!� +���NP N$ $�!�� C�%"�� -�Q� -$ =� :.1�

�� ����$� �� �� ����$� � �� ����$� � �� ����$� � �� ����$I � ����� ���������� ���/����� �������� ��������� ����������Q� ��� �$� ��� �$� ��� �$� ��� �$� ��� �$� �� ;�� $'$����� �!�$ +� � ����� � /!��� A�1%��!�'H�H���� : � �!�� �'��!���� N% R $�!��������� �!����A ������������ � ��%��%������� B��< �"���%� B��% �;��'� �������E��� � ����������� ��%��%����$� B��"=�����%� N"�<��.�;��'� ��������#��B� �������B�$#� ��%��%��B�$#� B�$#������%� B�$#��;��'� ������B�$#�B- �������B�% ��%��%��B��% B�%��"���%� B��%�;��'� �������.%�CA C��..� B�%! A�< A��!�$� ��%��C �������#$���� ��%��%��S�% � T����<�"���%� C��'�;��'� ������� ��$���B �������B$� "� ��%��%��B�� " O�$!������%� O�$M�;��'� ������B�� "�

�:- �"$�$ ���!!$�"� �"�$�(� �"H�$ ������(�"�"�4 �"H�$ �����<$!��=�H �N"���M.H�$ ���� $!�N"��@���� �'��1%���"�����%���"� ����(����� ����������� ���/������ ��������� ���������� ������������� ���������� ���/����� �������� ��������� ���������

�������� ����������

������ ��� �������

�������������������������

��������������������

������

������ ��� ������

U0 ��� $"$�!�������U0 ��� $���$��U0 B��"=�U0���$ !�� N"�<��.�U0���"=$��! �$ !������#���U0� ��� $"$�!��B�%���'��!��� ��� $�B��%������'��!�� ��'��!�B�%�����$ !�� >�'��!&��'������=$��! �$ !�����.%����'��!���V� ��� $"$�!�������!��V� ��� $�B��%����$��V� N=H�B�%��V����$ !�� Q$ ��'��%�V����"=$��! �$ !�����.%��V�WU0 ��� $"$�!��A�����WU0 ��� $�A�%#��WU0 A���WU0���$ !�� A�!�WU0���=$��! �$ !����A�?��WU0�W ��� �K�$# �����'��!����W ��� $�K�$# �����'6!����W ���'��!����W���$ !�K�$# � ���'��!����W���"=�K�$# � �$ !�K�$# �����'��!����W,U ��� �K�$# �������,U ��� $�K�$# ����!�,U C��� �,U���$ !�K�$# � C�@ �,U���"=�K�$# � �$ !�K�$# ��������,U,,� ��� �K�$# ��������,,� ��� $�K�$# ����!�,,� C��� �,,����$ !�K�$# � C�@ �,,����"=�K�$# � �$ !�K�$# ��������,,�,V0 ��� �K�$# ��������,V0 ��� $�K�$# ����!�,V0 C��� �,V0���$ !�K�$# � C�@ �,V0���"=�K�$# � �$ !�K�$# ��������,V0,W� ��� �K�$# ��������,W� ��� $�K�$# ����!�,W� C��� �,W����$ !�K�$# � C�@ �,W����"=�K�$# � �$ !�K�$# ��������,W�� ��� �K�$# ���$��$��� ��� $�K�$# ���%����� ��<��������$ !�K�$# � �%��������"=�K�$# � �$ !�K�$# �����(�����W� ��� $"$�!�����!$ ���W� ��� $����!$ ���W� ���!$ % ��W����$ !�� ���!$ ��W����"=$��! �$ !�������!$ ���W��U, ��� $"$�!���������U, ��� $��������U, �������U,���$ !�� �������U,���"=$��! �$ !�����������U,V0 ��� $"$�!��B$� "��V0 ��� $�B�� "�V0 O�$!��V0���$ !�� O�$M�V0���"=$��! �$ !����B�� "��V0VU ��� $"$�!��C�$#$��VU ��� $�C�$��VU C��H�VU���$ !�� C��%�VU���"=$��! �$ !����C�$��VUU�, ��� $"$�!��B$� "��U�, ��� $�B�� "�U�, O$!��U�,���$ !�� O�$M�U�,���"=$��! �$ !����B�� "��U�,UU� ��� $"$�!��A�����UU� ��� $�A�%#��UU� A���UU����$ !�� A�!�UU����=$��! �$ !����A�?��UU�

Page 4: Vespa ET2 Parts Manual

����������

�������������������������������������< ��.����=�����>��������������������

�����% �����$�!�(��������#����$(������(�����$�� !$&$"�������!�(���������$"�� �������,��+�&$ $.$� ������*��#� � !��!��!!�!�� �����!�(����0��+$��# ��������������% �����$����$.$� ���$�� !$&$"��$�����!$"����������*���������$�"%$��$����$ �$"� ��$���!$�"���!!��$�!$"$�����% �����$��$��# ����$����!$"�������$"�$��!��V��X%� !$!5�W�����$"�� �!����$ �$"�!�������1%� ��� �"�����$���U��+� � $ �.$� ��

�����'��� % '�������#����$(���!��$�� !$&H�!���!�'����������� "����,��+�&$ $!$� ��&�!���$��%��$ �!���!�'���0�� �8������� ($�<������$!$� � % '����$�� !$&$���!������!��&�!����8�������($�<����<$!�����"$&$"�!$� ����+��<$ #� % '����&�!�����1%$�������!�V��X%� !$!H�W����!��"������$!�$�����< �� �H�<�� �$!�$�� �"�����H��U��+� � $ �!$� �

����G �������!�'�������#���$(��������$�� !$&$"������!�'������I�$#�� I�����,��+�&$ $"$I �������% !��!��!����� ����!�'$��0��+$'%$�������������������G ����������$"$I ��$�� !$&$"������$�.����$��$'%?������������������������"%������$ �$"� �������!���"���"!��F��!$"�������G ��������$'%?���������$�.�����$���V���� �$����W���I�$#�� �!����$ �$"�����I����$� �"����$���U��+� � $ �"$I �

����% 4������!�'�������#����$&�� $�����!�5�$�� !$&$������!�'���������� ��/���,��+4&$ $!$� ��%��%?�!�!��$!4��� �����!�'���0���%��4"��!4�����% 4���������$!$� ��$��$�� !$&$������$/"��������(%��4"��!4������� !�� �$ �$1%�������� 4���"���"!4�$�!$1%�������% 4����������$ ��������$/"���� � �4��V��X%� !$!4�W������� �!����$ �$1%4���%$� � !��$� 4"����$����U��+4 � $ �!$� �

�����&�� % ���� � �!�$#� ����$� !� .%�� !�&��$�� !$&$.$��% #��������=� .$&&��,���B��"���$'% #�������� ��������$ �������&���'��� ���!�<$��0���''$��% #� �8����$� �'$�������$!$� � % ����=� .�$"� �!������$ .��!�$���%����������''$��% #��(� ��� ��$��!�"� $�"�� �+�!� �� #�#�'� ����<���� �����% ��������''$��% #�����#�<@ �"�!� ��$ .��!�$��V���� #��W��>� .$&&���� ��=% #��� %��<� � �!<� �$#�� #�#�'� �U��B�.�$"� % #

6 7 9

5 8

32

1

4

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

0

Page 5: Vespa ET2 Parts Manual

����������

����� ���������� ��� ����������?������� �������������������<�����������?����=��� ���� =������ ������@���� ��������<�. ����������>��������.����==�������.�A������������ ���������� ���� ����������������-�� ���� ��-

�;C��:N����;C��:N����;C��:N����;C��:N���

��� �C:��Y�CT����CT���CT����

�� :NY-��A:Z�:Y��-��A�Z�:Y�A�Z�:Y��:N-��+A�Z�:Y�

� A����+Y�:�:����A[���+Y�:�:��:��+Y�:�:����A���+Y�:�:>��:N�Q�A��ZB-:>

���

�-�Y��Y-��Q�Z����Y-���Y-��:��A���YB�A��Y-��

�� �-�N�-��+YA�-�N�-��+YAN�-��+YA�-�N�-��+YA

� :NA��-�:NA�[-:NA��-:NA��-

� A������:A�A[���+Z���:A�A����Y;���:A�A��ZB-:>���:A�

���

�A�B:��N�Z+:���A�B:��N�YZ+:��N�Z+:��A�B:�N�Z+:�A�B:��

� �XZ�+YA�XZ���ZA��Z��YA�>Z�+YA

�� SZCYN-��:�TZCYN-��:�TZCYN-��:�:ZCYN-��:��

�� AY+:AQY+�NAQY+�NAQY+Q�N

��

�AC���:���AC���:���AC���:���AC���:�:��

�� ;:�-��+:�;:�-��+�;:�-��+;:��-��+

� >ZO�:�>YO�:�>ZO�:�>ZO�:�

��� A�Z�:Y�A[Z�:Y�A�Z�:Y�A�Z�:Y�

�ZN�A�-:��ZN�A�-:��ZN�A�-:��ZN�A�-:��

�� ;YA�YN�;YA�YN�;YA�YN���:�O��

�� >��:�>��T�>��T�>��:�-��+

��� N���C�-N���C�-N���C�-N���C�-

�ZN�A:��Z�A:�Q��ZN�A:�\N��AA�:�Q

� ;A���:�;A����;A����;A��>A�:�Q

� -:B��Y-:B��-�B��Y�-:B��Y�

�� NA:-��>�NA:-��>�NA:�-��>�NA:�-��>�

��

B��C-�+�NQB��C-�+�NQB��C-�+�NQB��C-�+�NQ

� � C:���Y��S��Y�S����S����

� ��-:��-:��-:�A�����-:

��� N���:�NZ�+�NO�+��N�QO�+��

B�-C:YB�-C:XZ�B�-C:Z�B�-C:��

� C:YA+��:�SYA+��:�SYA+��SYA+��:��

��� ��-����-����-����-��

� NZ+��;A:��A����NZ+�;A:��:��NYZ�Q��;A:��N]+�;A:>�

B�A�Z+�B�A�Z+�NB�A�Z+��:N�B�A�Z+�N

��� CA��:�CA^��CA����CA:��Q��-��+

�� ��A�:�:����A�:�:XZ���A�:�:XZ���A�:�:XZ�

�� NZ+��NYZ+��NZ+��NZ+��

��

BA�N:-�BA[N:-BA��:-BA�N:-:��

�� CZT����;A����N�CZT�����;A����:N�;A���Q�CZ:���;A���\N:N�Q��CZ�T���

�� �YA��C:��YA�^C��YAO�T�YAO�C��

� ��Q:�:��Q:�:��Q:�:��Q:�:

��

����+�����+�����+�>���+�

��� CZ�����-�CZ�����-�CZ�����-�CZ�����-�

�� �Y�����-�+Y�:��YZ��--���-�+Y�:���O���-�+Y�:���Z��>�-�+Y�:��

�� �YCY�YCY�YCY�A����YCY

��

��Z����Z����Z����Z��

�� QY�+ZA�NQY�+ZA�NQY�+ZA�NQY�+ZA�N

�� Y-��+�QY--��+����Q�A-��+NQY--��+

�� �Z�:N:��Z�:N:��Z�:N:��Z��N�:�

��

�Y�CY�Y�CY�Y�CY�A���>Y�CY

��� :A��:A��:A��:A��

� ������������������������

�� �����Z�-������Z�-������Z�-������Z�-�

��

�YN���+_��YA:Y�`���+_:�Y:A�:�YAT��Y�N��-;��B�:�>LN��

� :A-��+�:A-��+�A����Y;�:A�-��+:A-��+

��� ��A�CZ�T��A�CZ�T��A�CZ�T��A�CZ�T

�� N:�C��YA�N:�C��YZAN:�C��YA�N:�C��ZA

��

�YN��A:���YN��A:���YN��A:��>YN��A:��

�� :�CQ:-��AA���C-���AA���C-��+��C-��+

�� �YA�YC�--Y�YA�ZC�-�YA�ZC�-�YA�ZC�-

+��:��A��+�����A>+����A>+a����A>

�� :NY-����ZA:�:Y��ZA:�:ZN��ZA:�:ZN��ZA:�:ZN

� �YA�YA:�Y�YA�Y�A:�Y�Z�A�Y�A:�Y�YA�Y�A:�Y

��

Page 6: Vespa ET2 Parts Manual

����������

���������������������� ������ ������������ ����.�������������� ������������-�������� ����-������.�������<�= ������������������=������� =�������.���������=�����=A��������������� ����������������=����������������.����<�� ������ ����������.��

�-� ���-�� �Y�YA�����Y��ZA�����C:������Y�YA����Y�YA

�-� ���-�� ��A��A�����A��A����A��>�N����>ZAB�-C�QaZN������A��A

�-B ���-�� �-B�AY��Y�YA�����:-�BA�XZ:�����A��>NQ�;����>ZAB�-O�--�����:CL���-

�-C ���-�B CAZ��Y��:-:�+AY��:N�Y���N�:�Y��Y�����N��B-���T-:�+A���:N�Y���P��+���:N�Y�����T-:�+�A��:N�Y��OA:N���:����NNT���CAZ�����T-:�+�A�>Y-B����>Y-B��BY-������CAZ�Y��:-:�+AY��:N�Y���S��+���:N�Y�

�-� ���-�C ��N����Z;;:��+:�A�;;A�++�����Y���A���YA+Y�+:����:NN:Y�������N��B-���Z-�NN���Y:;;A����A���YA+�+_�+�:NN:Y�����T-:�+�A�Q��+��YY-:�C�QYY+�:�-�����+�:�+Z��:Y���:�����T-:�+�A>Y�;>ZQ-Z�C�Z�+���N�ZC��AB:�+Z�C����Z-����+�;-���YA�T�A��YA�+���+�:N:Y�

�-� ���-�� �Y��A�Q:Y�;A:�:Y����Y��A�Q:Y��Q:Y��:Y-�����YZ��A�-��+_��BA�T�C���YZ��A�-��-:��bY��-Z��Q��Y��A�N�AYY-��Y��A���>Z��-Z�CN+��>�-�-L;��AC�QaZN�+��>�-��������+���BA�CZ���������A��Y-

�-D ���-�� �Z-�CC:���Y�+Y�������YZ-:�����A�:������+A:�����Z--�T���C��A:�B����A:����N�Q�:B������Y-���Y�+Z�:+�

�-E ���-�D �Z-�CC:���Y�A:������YZ-:���Y�A:�����+A:�����Z--�T����A:�B��+��A:����N�Q�:B�����Y-����Y�A:�

�-F ���-�E �NN��AZY����YN������ABA��AYZ���A����A��A�OQ��-�NQ�;����Q:���AA�+���QN�����S��AZ�+���A�N�A�

�-�� ���-�F �Y-��Y���C��������Y-������C���:XZ����;-TOQ��-���C���Y���-:�Q���N�Q:������Y-������C���:�Y

�-�� ���-B� �Y�YA:�Y����:�����Y�-�������:�����Y���+���AA�ZA��-���A:XZ��-��:�A�+��+���AA�C���N��A�:�C��Y�YA�N��A��A�-���A�����-�NN�A�Y�YA�>:�>N��A��A����Y�YA�+���AA��XZ����-����+���AA��XZ�

�-�� ���-B� �Y����Y-:Y����Y����+_QZ:-����Y:-��Z�����\-�Z������BY�B��+�����:��

�-�B ���-B� -����;A��Y���-��:�A�+Z�;A�:����BA�>��-���A���BA��NQ�B�-�����-�����;A��Y

�-�C ���-BB ��ABZA��YA������ABZA���ZA�����ABZA���YA�����AC�N�A�����ABZA�+YA

�-�� ���-BC ��ABZA��YA������ABZA���ZA�����ABZA���YA�����AC�N�A�����ABZA�+YA

�-�� ���-�BD +��ZA��YA����;:-�A�����:A����:A��-����A���-Z;�;:-��A���;:-�AY�+���:A�

�-�D ���-BE ��A�:������N:-���:�ZP���N:-����A����ZN�Z;;�Y�;���N:-���:�+YA

�-�E ���-BF ����--���Y�BA���:Y�YN�:--�������B�XZ:--��BA�N�YN�:--����������A�-�N���+�NO:�C:�C��A�>:��N�a�+�A�N�QO:�C�A������B�--����BA��Y�YN�:-����

�-�F ���-C� ��-�:Y�����--���Y����Q�NN:N�B�XZ:--�����Q�N:N�����A�-�N���+���A�Q����N�a�+�A���Q�N:N���B�--���

�-�� ���-CD ��+����������:�:�����A�Q��:�+����:N���;YY��BY�A+�AZBB�A����N���;ZMA����;ZM���������N�A:BY��-;Y�BA:--�N

�-�� ���-CE B�Z-���Y�����A:YA�����Y;;A����-_��������;AY���C-Y����Y���A���������YA+�A�N�C��c�>;��Q����-����+�-����A�

Page 7: Vespa ET2 Parts Manual

����������

���������������������� ������ ������������ ����.�������������� ������������-�������� ����-������.�������<�= ������������������=������� =�������.���������=�����=A��������������� ����������������=����������������.����<�� ������ ����������.��

V

�-�� ���-�� N�AB��Y:Y���ABZA�������A�N�A�Y:A���;Z�-����>���>A�;�N�Y;;���>���+��YN:�Y���ABZA����

�-�B ���-�� �YA����N�Y����YA�����NXZ������N��Q�-������N�QZ��Q�-��AaC�A����YA�����N�Y

�-�C ���-�B N�AB��Y:Y�Y-:Y���A�N�A�Y:A�+_QZ:-����Y:-����>���\-���>���+��YN:�Y����:��

�-�� ���-�C N�--����N�--����N�++-����N����-���N:--:�

�-�� ���-�� ��A�;��CY���������YN�����C�A+��BYZ����������A����;AY�����+�A��A��Z+CZ�A+�YA+�A>Y�;-LC�-�Q:���A>Y�;-LC�-���CZ�A+�B�AAYN�+�-��T��A�N�

�-�D ���-�D A�--��N��A�Y���N:�C�N�+:A���:Y����N���A:�C�B��A:�C�B�--��A��>N���-�C�AAZ�C���N��Z�AAYQA���YS:����N�+��+:A���:Y�

�-�E ���-�E N��A�Y�;A��Y���+:N�Y����ZB��+��+:A���:Y��;A�:��d�+:NXZ����N���A:�C��Y-Z���+:N��BA�>�N��Z�AAYQA�N�Q�:B��BA��N�����ZBY�+��+:A���:Y��;A��Y�+��+:N�Y

�-�F ���-�� �:����;A��Y���+:N�Y�����A:�A�;A�:����+:NXZ����+:N��BA�>����-:��A���BA��N���C��N�Q�:B����:����;A��Y�+��+:N�Y

�-B� ���-�� �Y��A�ZA�����YA�:����YA������A:YA�����YZ��A�ZA����YA�:NN�ZA�������;AY���+����A��Y��A����B+��>Z�C��YA+�A�A�N�YM+a��;�A����ZB:�A�����YA�:CZ�+YA�+�-����AY

�-B� ���-�B ���YA�:����YA���YN��A:YA������YA�:NN�ZA��A����A��A�+����A���Q:���A�A�N�YM+���;�A����YA�:CZ�+YA��A�N�AY

�-B� ���-�C �Y����Q:-Y���A:��Y��A�Q:����ZBA:Y����Y����ZA�>:-Y���A:XZ���YZ��A�-��+Z�CZ:+Y���N���+Y����AN�>�N��Q��+-�B�A��Y��AN������QY����A�-��>�A+��>�-����Z����>�������N���:--�A

�-BB ���-�� �Y��Y����:�+�-����ZBA:Y����:���N��Y��YN����-��CZ:+Y����Q��+-�B�AN��Y��Y�������A�N-��>�A�B�Z��:-�����:���N�XZ���Y��Y�����-����:--�A

�-BC ���-�E �Y��Y����:�+�-����ZBA:Y����:���N��Y��YN����-��CZ:+Y����Q��+-�B�AN��Y��Y�������A�N-��>�A�B�Z��:-�����:���N�XZ���Y��Y�����-����:--�A

�-B� ���-D� �A�N�:NN:Y�:����A��N�:NN:Y�N����A��N�:NN:Y�N���BYO+���LC�����A��N�:N:Y��N

�-B� ���-D� �AY:���YA�����AYS����ZA���Q��+-������N�Q�:�O�A;�A���;�AY

�-BD ���-D� �AY���:Y����YN��A:YA�����AY����:Y���YN�[A:�ZA����A��A�CZ�A+���Q:���A���B+��>Z�C���AY����:`���A�N�A�

�-BE ���-DC ;���-:�Y��YN��A:YA����;�Z���A����A��A���:-�-�������Q:���AA�+�N�Q-ZM-�Z�Q������:-Y�Y

�-BF ���-D� +:N�YN:�:�:��-���A:�:���+:N�YN:�:;N��-���A:XZ�N����-���A:��-�+��:������-�>�A:N�Q���ZNALN�Z�C��+:N�YN:�:�YN��-���A:�YN

�-C� ���-D� +:N�YN:�:�:��-���A:�:���+:N�YN:�:;N��-���A:XZ�N����-���A:��-�+��:������-�>�A:N�Q���ZNALN�Z�C��+:N�YN:�:�YN��-���A:�YN

�-C� ���-DE AZY�������A:YA����AYZ��������;AY���OQ��-����YA+�AA�+���AZ�+��+�-����A�

�-C� ���-DF AZY����YN��A:YA����AYZ���A����A��A�OQ��-���Q:���AA�+���AZ�+���A�N�A�

�-CB ���-E� ��ACQ��������Y�YCA�������������-�������-�>�������-��A�AY

Page 8: Vespa ET2 Parts Manual

����������

�������=������� ���G�����������H�������������� ���G����������������������=�������

��������-�"���������

�% ����% 4���% '���% ���G ���

�����(������� ��� "��+��<$ #������$"� % #����

�����'��

��������-�"���������

�% ����% 4���% '���% ���G ���

�����(������� ��� "��+��<$ #������$"� % #����

�����'��

��������-�"���������

�% ����% 4���% '���% ���G ���

�����(������� ��� "��+��<$ #������$"� % #����

�����'��

W

����V �� ��

���,UV �, U

��,�� � ��

��,�� ,V ��

��,�� 0� �

��,�� 0� �

��,�W U �V

���0�� �� �

���0 W 0

����0 V ,

����, W U

����0V U U

���V,� W �V

���U�� W �0

���U�W U W

���UV �� �

���UV �� 0

���UV � V

���UV � �0

��W�W� �U V

��W�W� , U

��W�W� � �

��W�W� ,V W

��W��W �U �

��W,V ,W �,

��W,V W

��W0, �U ��

��W0V ,, ��

�����U V

��,, ��

��,, �

��,, ,

��, ,� ��

��, ,0 ��

��VWU W W

��VWU 0 �

��,V�, ,V �,

��,V�U , U

��,V�U ,W ��

��,W�� �W

��,WW� ,

��,WW� 0 ��

��,WW� �,

��,,� ,0 �,

��W 0 0

��W 0� 0

��W 0� �0

��W �� ,

��W �� V

��W � W

��V� ,

��VU ,W V

��VU �

��W� ��

��W� � ��

��W� � �

��U�� � U

��U�� �U �

��U�� ��

��UU� ,W ��

���0�0 �� ��

���0�0 ,V �0

���0� �V U

���0� U ��

���0��

���0�� 0 �

���0�� �

���0�� ,U ��

���0�� 0�

���0�� 0� ��

���0�W �W U

���0�W ,� ��

���0�W ,� �U

���0�W ,� �,

���0�W 0� 0

���0�� �W

����� ,� ��

����W� 0� 0

��WU� ,V �

��W�00 �� U

����� ,

����W �

����0 ,V �

����W �W W

����W ,� �

����W ,� �0

����0 W

���� ,� �0

�,��,0 ,, �

�,��W� �W �0

�,��W U �

�,��U� �� �

�,��U V

�,���U ,� �W

�,��� U U

�VV�, V 0

�VV�0 V ,

�VW,�V V

�W�,0� 0� �V

�UVV,, �V W

��0U� � U

��0U� 0 W

��UU�� �0

��UU�� , 0

��UU�� , V

��,,,

��0��0 0� �

��U�U W �W

�VW� �W �

�,,U0 ,0 �V

�VUV ,

�W��U ,0 �

�UU, ,W

�,�0U� U �

�,V�0� W ��

�,W,0 �, W

�0U��0 ,� U

�0WV, �

�V0�WW ,� �

�VV0�W W �

�VV0�0 W ,

�VV0,� U

�VV00 W ��

�VV00, W �

�VV00 W

�VV0� W �U

�VV0U0 U 0

�VV� W ,

�VV��U W �

�VV��� W ��

�VW�0U ,�

�VW�� ,� ��

�VWVU� ,0 ��

�VU�0� , U

�W�,� � �0

�W�V0� ,� V

�W�V0� ,W

�W,� ,

�W0� W V

�W0� 0 V

�W0�0 � V

�W0�0 , �,

�U00, 0

�U�W�W ��

�U�W�W 0 �

�UW�, W ��

�UU�U� �U 0

���U ,� �,

��UW, � ��

�UW ,� ,

,�� ,0 �

,�V� 0�

,�U� �

,��W �W 0

,��W ,� U

,U,W

Page 9: Vespa ET2 Parts Manual

����������

�������=������� ���G�����������H�������������� ���G����������������������=�������

��������-�"���������

�% ����% 4���% '���% ���G ���

�����(������� ��� "��+��<$ #������$"� % #����

�����'��

��������-�"���������

�% ����% 4���% '���% ���G ���

�����(������� ��� "��+��<$ #������$"� % #����

�����'��

��������-�"���������

�% ����% 4���% '���% ���G ���

�����(������� ��� "��+��<$ #������$"� % #����

�����'��

U

,U,WW �

,U,WW U �

,U,UV 0

,U0�0 0

,U0 0 ,

0�U,V 0�

�� ,� W

�� ,W �

� ,W U

0� � �,

U0 0� U

,U,V ,U �V

00W ��

00W �U �

00W �

00W � U

00W �

00W , ��

00W 0 ��

00W U

00W � 0

00W ,� �

V��0 � ��

V��V � ��

W�0� �� V

W�0� , �

W�0� ,, ��

W��� �V

W���

W0U � �V

W0�, ,U �,

W,� �� ��

U,0U � W

U,0U , �

U,0U ,V V

U,V , �

U� � 0

UWU 0 �

UW,� , �

UW,� , V

UW,� 0

UW,� �0

UW, �W

��,�U �W �V

�0U ,, 0

�,�� V �V

�0� , 0

�W�U ,V �

��� W

��V0 �,

��V �, ,

��VV, ��

��W0� U �,

�V�,W ,� �

�V�� ,

�V�� ,�

�V��� �U ��

�V��� ,W �

�V�W U �0

�VW�W W

�VW�U U �

�VW, V

�VW,V ,� ,

�VU0W ,, ,

�VUW �U ,

�W�,U , ��

�W�W ,� W

�W�V , �

�WU� � �0

�U��W U ��

�U�0 ,0 V

�UV� , �0

�UV , ��

V�,�� , ��

V�UU� 0� �

V�UU� 0 W

V��0V W �,

V�0� � U

V��U �W ��

V�V�� �U W

V�W�V �W �

V�UV� , �

V�UVV , �,

V0U ,�

VUU �W ��

V,�UU 0 ,

V,0�U �, ��

V,�, �, �

V,V�� W �

V,W0V 0�

V,W0U 0 �

V00 �, 0

V0V ,� 0

VV,,� � W

VWU0� �W �

W��0, ��

W��0, � �0

W��W W

W��� � 0

W���, �

W��� � ��

W��� �

W��V � �

W��U � ��

W�,0

W�W�� 0 �

WV�� � �

WV�V, �

WV, 0

WW0 �V

WW0 �V �

WW0 � �

WW0 ,V U

WW0

WW,V � �

WW,� �

WW�,, 0� �

WW�,U U V

WU�� ��

WU�U� � ,

WU,�U � ��

WU0U �� �

WU�U V ��

WU�U W �V

WUV,� �� W

WUW,� W �

WUW0� V U

WUWV� �0 W

WUU,� W V

WUU,, V �

WUU� V W

WUU V 0

WUU, V

WUU V �0

U�0� 0� ��

U�0� , W

U���V 0� W

U� ,� 0

U�U0 0� ,

U,0U �� W

U,0U ,U

U,� ,U ,

U,� �U 0

U,WW� ,� �

U,U� �� ��

U0��V � �

U0�V 0 U

U0�� ,�

U0��, 0� �

U0W�� 0�

U0W, ,V ��

U0WVV ,U �

UW � �

U�0� �

UV�V0 �U ,�

UVV �

Page 10: Vespa ET2 Parts Manual

����������

�������=������� ���G�����������H�������������� ���G����������������������=�������

��������-�"���������

�% ����% 4���% '���% ���G ���

�����(������� ��� "��+��<$ #������$"� % #����

�����'��

��������-�"���������

�% ����% 4���% '���% ���G ���

�����(������� ��� "��+��<$ #������$"� % #����

�����'��

��������-�"���������

�% ����% 4���% '���% ���G ���

�����(������� ��� "��+��<$ #������$"� % #����

�����'��

��

UVV� � ,

UVVV �

UVW �V

UW0� �

UW0 � ,

UW0, � �

UWW , ,

UWV, 0

UWW� ,U �

UW��0 �U U

UWW,W ,U 0

UWU�, ,U ��

UU� �U �

UUV �U �,

UUW �U �

UUU �U �0

UUU�0 �U W

UUU� �U U

0�0W,0 U ��

0�0W, U

0�0W, � ,

0�0W,W � W

0V������ , ,

0V������ , ,

0V�� , ,

0V����W , ,

0V���, , ,

0V���WV , ,

0V���U� , ,

0V���U , ,

0V����V , ,

0V���B , ,

0V����� , ,

0V���+� , ,

0V���AV , ,

0V���AW , ,

0V0����U , 0

0V0������ , 0

0V0������ , 0

0V0�� , 0

0V0����� , 0

0V0���WV , 0

0V0����V , 0

0V0���B , 0

0V0����� , 0

0V0���+� , 0

0V0���AV , 0

0V0���AW , 0

0V0�W , 0

0V0, , 0

0V0U� , 0

0,��0 �V ��

0,�� , �

0,�� ,

0,��0 �

0,�V� � U

0,,UWV �� �0

0,00� ,U ��

0,0V, U W

0,�W0 � ��

0,�W � V

0,�W� � �

0,�WW �

0,�U� � �

0,�U � ,

0,�U0 � ,

0,�U� � �

0,�UV � �V

0,�UU � �W

0,V� � �,

0,V�, � U

0,V�0 � 0

0,V�V � �

0,V�V � W

0,V�W � W

0,V�W � �,

0,��U ��

0,��U� �0 ,

0,��� � �

0,�0VW �� ,

0,�0W� �� 0

0,��WW �V 0

0,�V�U �

0,�VW V V

0,W�,0 0

00�VW ,, �,

0�,�U �U ,

0V�����, �U

0V������� �U

0V������� �U

0V��� �U

0V������ �U

0V����WV �U

0V����U� �U

0V����U �U

0V�����V �U

0V����B �U

0V������ �U

0V����+� �U

0V����AV �U

0V����AW �U

0V��W �U

0V������ �U

0V������ �U

0V�� �U

0V����� �U

0V���WV �U

0V���U� �U

0V���U �U

0V����V �U

0V���B �U

0V����� �U

0V���+� �U

0V���AV �U

0V���AW �U

0V�W �U

0V, �U

0VW�0 � V

0VW�W V ��

0VW�V� �� �

0VW�V �� U

0VW�UV U �W

0VW0U U �

0VW0UW U ��

0VWV�� �V ��

0VWU0 W �,

0VU�, �� W

0VU�VW �V �

0VU0U W �

0VU� V

0VU�� W �

0VUV� U

0VUU, U

0VUW�� W ��

0VUWW �V V

0W���� U ,

0W�V W W

0W�,� W ��

0W�0�� W �

0W�0W � �

0W�U, U 0

0W,�0 , �

0W,� ,

0WV�� V �

0WU� � W

0WU�� � U

0WU0 � ,

0W,��0 �V ,

0W,00, V ��

0W,�� � �

0W,,V W �W

0W,VU� �� �

0W0V�0 � ��

0W, , 0

0W��0U � �W

0W�,, U

Page 11: Vespa ET2 Parts Manual

����������

�������=������� ���G�����������H�������������� ���G����������������������=�������

��������-�"���������

�% ����% 4���% '���% ���G ���

�����(������� ��� "��+��<$ #������$"� % #����

�����'��

��������-�"���������

�% ����% 4���% '���% ���G ���

�����(������� ��� "��+��<$ #������$"� % #����

�����'��

��������-�"���������

�% ����% 4���% '���% ���G ���

�����(������� ��� "��+��<$ #������$"� % #����

�����'��

��

0WV�U U �

0WV0W� U �V

0WV0W U ��

0WVW����� 0 �

0WVW���� 0 �

0WVW����, 0 �

0WVW����0 0 �

0WVW� 0 V

0WVWU� �

0WVU, V �

0U0�UV U

0U0�� W

0U0� �

0U0�W ,

0U0�U , V

0U0� , W

0U0�,0 ��

0U0U0W ,0 ,

0UW,,V � ,

0UW,,U � �V

0UW0V �0

0UWW0U U V

0UWW� U �U

0UWW� �� �

���� , ,

��� , ,

���, , ,

���0 , ,

���A V �

���,A V

���0 �W ,

��W0 W �

��W� U �

��� �W �

��W� ,,

��W ,0 0

����� 0� �

����� 0 U

���V� , ��

��VA ,� �

���, �W V

��0,, W 0

��V� ,� �

��W�� ,

��W�� 0

�,� ,� �V

�0�W , �W

�00 , ��

�0V ,�

��� �W �

�U�U � ��

�U, ,0 ��

�U�� ,� �

�,0� U ,

�,VW 0 0

�,WV ,� �

�,WV , �U

�,WW� , ,

�0�, U �

�0V V ,

�0�� V 0

�0�0 ,, �

�0UVV W �

V,��� �U �

V,�� �U V

V,�V � �

V,�,,

V,�0����� ,V �

V,�0����� ,V �

V,�0� ,V �

V,�0���W ,V �

V,�0��, ,V �

V,�0���� ,V �

V,�0��WV ,V �

V,�0��U� ,V �

V,�0��U ,V �

V,�0���V ,V �

V,�0��B ,V �

V,�0���� ,V �

V,�0��+� ,V �

V,�0��AV ,V �

V,�0��AW ,V �

V,W�W ,

V,U� ,U �

V,U�� ,U W

V0,� 0 V

V00, , �

V�VU � ,

V0U �U

V0U � �

V0U � �W

V0U � �

V0U � V

V0U ,� W

V,� �

V00���� �

V00��+� �

V00��� �

V0���� � ,

V0��+� � ,

V0��� � ,

V��� , ��

V���V , ��

V�0, �U ,�

V�0���W �U �

V�0�� �U �

V�0��, �U �

V�0���� �U �

V�0��WV �U �

V�0��U� �U �

V�0��U �U �

V�0���V �U �

V�0��B �U �

V�0���� �U �

V�0��+� �U �

V�0���� �U �

V�0��AV �U �

V�0��AW �U �

V�0���� �U �

V�0�0 �U

V�� , �

V�U � ��

V�V� 0,

V�V�, 0, V

V�V�0 0, ,

V�V�� 0, 0

V�V�V 0,

V�V�W 0, �

V�V0W �U

V�WV �0

VV�W� �U �U

VV�W �U ��

VV��U � ��

VV0

VV0 ,V �V

VVV �,

VVV 0

VV�� 0, �

VVUU 0 ,

VVUU0 0, �

VVUU 0,

W��,A ,U U

W��V 0� ��

W��� ,U �0

W��U 0� V

W��VU ,U �

W���V ,� ��

W���U ,U

W��� ,W W

W��U, , �

W�V��0 ,, U

W�WW, , �

W�W ,V �W

W� �W �U

W�� �W �,

W,�W ,V �U

Page 12: Vespa ET2 Parts Manual

����������

�������=������� ���G�����������H�������������� ���G����������������������=�������

��������-�"���������

�% ����% 4���% '���% ���G ���

�����(������� ��� "��+��<$ #������$"� % #����

�����'��

��������-�"���������

�% ����% 4���% '���% ���G ���

�����(������� ��� "��+��<$ #������$"� % #����

�����'��

��������-�"���������

�% ����% 4���% '���% ���G ���

�����(������� ��� "��+��<$ #������$"� % #����

�����'��

W00� , �

W�U�0 ,V ��

WVWV V �

WWW ,, �0

WW,W ,, V

WW,W ,0 W

WW0 ,, W

WWVV ,W 0

WU�W , �V

WU�U ,0

W,�U ��

W,�U 0� �

W,,,V 0� ,

W,0�� ��

W,��, �W ��

W,�U ,� ��

W,�,� ,� U

W,�,� ,W �

W,�, ,W ,

W0�W, � �,

W0�W0 � �,

UV�0W ,0

UV�� U �W

UV�� 0�

UV�� �W �

V�U�,V �W

V�U�0V U ��

V�U�0V 0� ,

W������� � 0

W������� � 0

W�����W � 0

W������ � 0

W����WV � 0

W����U� � 0

W����U � 0

W�����V � 0

W����B � 0

W������ � 0

W����+� � 0

W����AV!�e � 0

W����AW � 0

W�, � 0

W�,������ � 0

W�,������ � 0

W�,����W � 0

W�,���, � 0

W�,����� � 0

W�,���WV � 0

W�,���U� � 0

W�,���U � 0

W�,����V � 0

W�,���B � 0

W�,����� � 0

W�,���+� � 0

W�,���AV � 0

W�,���AW � 0

W������� �U �V

W������� �U �V

W�����W �U �V

W������ �U �V

W����WV �U �V

W����U� �U �V

W����U �U �V

W�����V �U �V

W����B �U �V

W������ �U �V

W����+� �U �V

W����AV �U �V

W����AW �U �V

W�, �U �V

W�������� �U �V

W�������� �U �V

W������W �U �V

W������� �U �V

W�����WV �U �V

W�����U� �U �V

W�����U �U �V

W������V �U �V

W�����B �U �V

W������� �U �V

W�����+� �U �V

W�����AV �U �V

W�����AW �U �V

W��, �U �V

W�V������ ,� V

W�V������ ,� V

W�V�� ,� V

W�V����� ,� V

W�V���WV ,� V

W�V���U� ,� V

W�V���U ,� V

W�V����V ,� V

W�V���B ,� V

W�V����� ,� V

W�V���+� ,� V

W�V���AV ,� V

W�V���AW ,� V

W�V�W ,� V

W�V, ,� V

W0U������ �

W0U������ �

W0U�� �

W0U����� �

W0U���WV �

W0U���U� �

W0U���U �

W0U����V �

W0U���B �

W0U����� �

W0U���+� �

W0U���AV �

W0U���AW �

W0U����, �

W0U�W �

W0U, �

W� � �U

W�W 0 �

W�W 0 �

W�WV 0� �U

W�A U �

W,�A �� ,

W,�A �� 0

W0�� 0 0

W��A �

W�U, U ��

WW� �0 �

WWVA 0� �,

W��A � �,

W��A � �,

W�W0A �0 �

WV�,V � ��

WV�W � �,

WV�V, �� �

WVWU, V V

WW�V0 � �U

WW0�V � V

WW0W, �, V

WW0W0 � �

WW0� �V �

WWU �

WWV� �� �

WWW� �, �

WWW�, �,

WU�W �0 �

WUU� 0

W,�� W �U

W,�U, �� ��

W,�U0 �� U

W,�0W ��

W,�,� � �

W,�W� �0 V

W,WU � �

W,WU, �V �

U0�, U

U�U0� �� V

�����0����� �U �W

Page 13: Vespa ET2 Parts Manual

����������

�������=������� ���G�����������H�������������� ���G����������������������=�������

��������-�"���������

�% ����% 4���% '���% ���G ���

�����(������� ��� "��+��<$ #������$"� % #����

�����'��

��������-�"���������

�% ����% 4���% '���% ���G ���

�����(������� ��� "��+��<$ #������$"� % #����

�����'��

��������-�"���������

�% ����% 4���% '���% ���G ���

�����(������� ��� "��+��<$ #������$"� % #����

�����'��

�,

�����0���,� �U �W

�����U�,���� �

�����U�,��,W �

�����U�,��0 �

�����U�,��0 �

�����U�0��0U �

������ ��

������V U

�����U�� ��

�����U�0 V

�����U�0 �

����,������ � �

����,������ � �

����,����W � �

����,���, � �

����,����� � �

����,���WV � �

����,���U� � �

����,���U � �

����,����V � �

����,���B � �

����,����� � �

����,���+� � �

����,���AV � �

����,���AW � �

����,W�� , �0

����V�� W

�����U,� ,0 �

�������� U �

�����������W ,, �

����������, ,, �

������������ ,, �

����������WV ,, �

����������U� ,, �

����������U ,, �

�����������V ,, �

����������B ,, �

������������ ,, �

����������+� ,, �

������������ ,, �

����������AV ,, �

����������AW ,, �

������������ ,, �

����������W ,0 �0

���������, ,0 �0

����������� ,0 �0

���������WV ,0 �0

���������U� ,0 �0

���������U ,0 �0

����������V ,0 �0

���������B ,0 �0

����������� ,0 �0

���������+� ,0 �0

����������� ,0 �0

���������AV ,0 �0

���������AW ,0 �0

����������� ,0 �0

�����U� �

�������� V �

�������W V �

������� V �,

�������W W �0

������U � �

�����V, � �0

�����W � �0

�����W,, � �0

������� � �

������ � �

����V�� � �

����V� � �

�������� �

����VV�0 � �,

����VW�0 �

����W0�� � 0

����WU�� � ��

����U��� �

������ W U

�����,�� W ��

������� � �

Page 14: Vespa ET2 Parts Manual

�0

���-�� ���-��

���-�B ���-�C

���-�� ���-��

���-�D ���-�E

����������

�������������� �����G� ��������.������G��=������������������������.��

Page 15: Vespa ET2 Parts Manual

���-�F ���-���

���-��� ���-���

���-��B ���-��C

���-��� ���-���

����������

�������������� �����G� ��������.������G��=������������������������.��

Page 16: Vespa ET2 Parts Manual

����������

�������������� �����G� ��������.������G��=������������������������.��

��

���-��D ���-��E

���-��F ���-���

���-��� ���-���

���-��B ���-��C

Page 17: Vespa ET2 Parts Manual

����������

�������������� �����G� ��������.������G��=������������������������.��

�V

���-��� ���-���

���-��D ���-��E

���-��F ���-�B�

���-�B� ���-�B�

Page 18: Vespa ET2 Parts Manual

����������

�������������� �����G� ��������.������G��=������������������������.��

�W

���-�BB ���-�BC

���-�B� ���-�B�

���-�BD ���-�BE

���-�BF ���-�C�

Page 19: Vespa ET2 Parts Manual

���-�C� ���-�C�

����������

�������������� �����G� ��������.������G��=������������������������.��

�U

���-�CB

Page 20: Vespa ET2 Parts Manual

����������

��!-��!-��/-��!-��!-

�",�$��",0$��",��$�",,�$�I,�$�

H-�1H-�0H-�6�-4�����-

��������������,-����

����,(��7(��� �0!(4���(�� ��!/$(+�(�� .�!/'$�(�"�4 ��!/$(+/(J�

� � ��� ���������� � �� � �

�-��

� WW0W0 � ��!��� ��!�%� � #$ � ��!�� ��!��

� W,WU � �� ��!��� ��!�%� � #$ � ��!�� ��!��

� �0WV, � N��$��#%�� $.� ���������?�$ � C��=�!� ��! +$"�!% #���!. S%�#�����?% !��

B 0UW,,V � N��$�� ������$ >$!��?�$ !���*�%$�� Y$���������! +$"�!�$ #��!. S%�#����!� ��

Page 21: Vespa ET2 Parts Manual

����������

��!-��!-��/-��!-��!-

�",�$��",0$��",��$�",,�$�I,�$�

H-�1H-�0H-�6�-4�����-

��������������,-����

����,(��7(��� �0!(4���(�� ��!/$(+�(�� .�!/'$�(�"�4 ��!/$(+/(J�

����������������������.�����>��������

�-��

� WWU � ���!�� ���!�� ��� ="��� >%�'��<���� #��D%�� �E�!��

� ,U,W 0 ��$#$� $��� C�%?� N!%� N!$&!�"���%'� ���E���#�

B ����� � +��� �"��% �%! �%!!�� �%��"�

C WV, � � ������$!� B�#%�� �*4!� Y$�� ���� N��� #�$ # A�!� �����"�

� ��,,, � � ������$!� B�#%�� �*4!� Y$�� ���� N��� #�$ # A�!� �����"�

� ����W � +��� �"��% �%! �%!!�� �%��"�

D �VW, � N$�� !'��" N$�� !'��" N$��'��"= �%&&�� N$�� !�'��"=

E ��� � +$�!� .$��� � !��!�$�� N��"�� +$�!� .�!@"= +$�!� "$����

F 0�0W, W �$!� �$� N"��< N"���%'� ��� $���

�� ��VV, � N$�� !'��" N$�� !'��" N$��'��"= �%&&�� N$�� !�'��"=

�� W��0, � B%����� S�$ ! B%�� B%"��� B%?�

�� ,U,WW N�$ � C�%�$��� �$ N!$&! �������

Page 22: Vespa ET2 Parts Manual

����������

��!-��!-��/-��!-��!-

�",�$��",0$��",��$�",,�$�I,�$�

H-�1H-�0H-�6�-4�����-

��������������,-����

����,(��7(��� �0!(4���(�� ��!/$(+�(�� .�!/'$�(�"�4 ��!/$(+/(J�

��.�� �� � �����.��H���������=����.��@������A����

�-�B

� 0,�� �%�"$ �!!� A�%�� � ! B���$ # -�#�� ��?$ �!�

� 0W,� � ������$� ������%$�� Y$�� ���� +$"�!�$ # N���������%'�

B ���� � ;�� C�''$�� �� �%��$ ��#������%�� A������ "�#� A���� =D&$# S�%������ ����

B ��� � ;� C�''$�� �� �%��$ ��#������%�� A������ "�#� A���� =D&$# S�%������ ����

B ���, � ;�, C�''$�� �� �%��$ ��#������%�� A������ "�#� A���� =D&$# S�%������ ����

B ���0 � ;�0 C�''$�� �� �%��$ ��#������%�� A������ "�#� A���� =D&$# S�%������ ����

C 0W, � C��'$���� B$���� �� ����� ���%�� B$���

� 0,�� � ��'���� �!��� �$��'��1%$ ��� =���&! >%�'��<���� �$#@�f��

� 0W,�0 � ������$� ������%$�� Y$�� ���� +$"�!�$ # N���������%'�

Page 23: Vespa ET2 Parts Manual

����������

��!-��!-��/-��!-��!-

�",�$��",0$��",��$�",,�$�I,�$�

H-�1H-�0H-�6�-4�����-

��������������,-����

����,(��7(��� �0!(4���(�� ��!/$(+�(�� .�!/'$�(�"�4 ��!/$(+/(J�

,

����� ������ � ��� ��� ��� �� ����.����<����� �� � �G������� ��<����� �� � @�����K��<��������<����� � �.�� � �.��. �������� ������ �� � �L������� �

�-�C

� W�W�� � C%�� $.$� � S�$ ! ��"=$ # +$"�!% # S% !�

� ,U0�0 � N�$ �!!�������$�!� � �8������$�!� O�$�!��$ >��'� '��.� B%�I ������$�!I

B ,U0 � �������� �$�"�$�� �$�"�$� N��� #�$ # � $���

C W0�� N�# � !����� N�# � !�����$�!� �$�!� ��$ # >��'� �$ # N�# ������� '���

� ,U,UV ��$#$� $��� C�%?� N!%� N!$&!�"���%'� ���E���#�

� 0WVW����� � ;�� C���$�!���$ � � ���$�!���8� �$�!��<�$�!� �$ � ���H� >��'� � =��� C��� �$�!I �'%�I

� 0WVW���� � ;� C���$�!���$ � � ���$�!���8� �$�!��<�$�!� �$ � ���H� >��'� � =��� C��� �$�!I �'%�I

� 0WVW����, � ;�, C���$�!���$ � � ���$�!���8� �$�!��<�$�!� �$ � ���H� >��'� � =��� C��� �$�!I �'%�I

� 0WVW����0 � ;�0 C���$�!���$ � � ���$�!���8� �$�!��<�$�!� �$ � ���H� >��'� � =��� C��� �$�!I �'%�I

� W�W � �� C���$�!���$ � � ���$�!���8� �$�!��<�$�!� �$ � ���H� >��'� � =��� C��� �$�!I �'%�I

� W�W � � C���$�!���$ � � ���$�!���8� �$�!��<�$�!� �$ � ���H� >��'� � =��� C��� �$�!I �'%�I

D 0WVW� � C��"$���$�!� � �"H���$�!� �$���$����� �H�$ ���� =��� C��"$�$ ���� �$�!I

Page 24: Vespa ET2 Parts Manual

����������

��!-��!-��/-��!-��!-

�",�$��",0$��",��$�",,�$�I,�$�

H-�1H-�0H-�6�-4�����-

��������������,-����

����,(��7(��� �0!(4���(�� ��!/$(+�(�� .�!/'$�(�"�4 ��!/$(+/(J�

0

�-������� ���==������==��������� ������� �� ������ ������.��������� �� ==���������� ����?��� ��<����������� �� ����� � �������������� ������<������ �=��������������������.������������ ���=���� ��<���� �������� �

� 0,�V�U � �%&&$� ��$&&� ����$ #����� Q�%'� +�&��"!��

� WW0 +��� �"��% �%! �%!!�� �%��"�

B ��,, A� ����� A� ����� O����� Z�N"��$'� ��� ����

C WUU� � �� �� ����� ���$�!$(� B�%#$� N���=� ��%# Q�"���$�!% #���@ �=��.� B%?F�� ���$�!$(�

C 0,W�,0 � �� ����� ���$�!$(� B�%#$� N���=� ��%# Q�"���$�!% #���@ �=��.� B%?F�� ���$�!$(�

� W�,0 � ���!�� "$�$ ��� �%����� �H�$ ���� ���� �H�$ ���� >��& �%��!�

� WW,� +��� �"��% �%! �%!!�� �%��"�

D �VW,�V � A� ����� A� ����� O����� Z�N"��$'� ��� ����

E ��W,V �$!� �$� N"��< N"���%'� ��� $���

F 0W�,, � N%����!�� �� ���� N%����!� �� ����� A����� '��"=�! �$ ���� � '�� N����!�� �� $ �

�� 0,��U � A�""����� � � A�""�� �*�� $��� Z $� � �$�� � ��%#�!%!.� A�"�� �� $�$I

�� ,�U� �����!!� A�����! N��$ # ;����=�� �� �%����

Page 25: Vespa ET2 Parts Manual

����������

��!-��!-��/-��!-��!-

�",�$��",0$��",��$�",,�$�I,�$�

H-�1H-�0H-�6�-4�����-

��������������,-����

����,(��7(��� �0!(4���(�� ��!/$(+�(�� .�!/'$�(�"�4 ��!/$(+/(J�

� ����� �=�� ��� �� ����� ��� �� ��� ���������?��.��<���� �� �����������M ��������� ���� ��� ��� ������������������ ��A=������>������������������.������ ����������� �

�-��

� ��W� 0 �$!� �$� N"��< N"���%'� ��� $���

� 0WVWU� � ������"�$�"� ��%(�"� ���� ��(�� �'��"=% # ����� "� ��F.�

B 0�0W, W �$!� �$� N"��< N"���%'� ��� $���

C U� � �� �� � N$�� !'��" B%&&�� �%&&�� N$�� !�'��"=

� W��� � �$��!�$ � ���1%�!!� ���!� ��D!!"�� ���"�

� W��V � �� �� � N$�� !'��" B%&&�� �%&&�� N$�� !�'��"=

D WW0�V � �����"�$�� !��� � ��%(��"��� !�� � $��$� ��� � $��$� � "�(�� C�!�$�'��'��"=% # ����� !�� � $�$�

E 0�0W,W �� �$!� �$� N"��< N"���%'� ��� $���

F V�0� � ;��"�!!� ����$�� ��� � N"����� �'��.�����

�� W��U � N�$ � C�%�$��� �$ N!$&! �������

�� ��UW, � ;��"�!!� ����$�� ��� � N"����� �'��.�����

�� W,�,� � ��!����$� S�%#�� $(��%��*�%$�� Y$�� �$��!$"= \� �M�!�' ���$���

�B WV�W � ��� � ���� �$�"�$�� A$ # A$ # � $���

�B ����VV�0 � � ���� �$�"�$�� A$ # A$ # � $���

�C W��0, � B%����� S�$ ! B%�� B%"��� B%?�

�� 0W,�� � ���#��!!� �� �#�� � �� �����!� ���=�!!� -�!����

Page 26: Vespa ET2 Parts Manual

����������

��!-��!-��/-��!-��!-

�",�$��",0$��",��$�",,�$�I,�$�

H-�1H-�0H-�6�-4�����-

��������������,-����

����,(��7(��� �0!(4���(�� ��!/$(+�(�� .�!/'$�(�"�4 ��!/$(+/(J�

�-�D��������� �� ���� ���� �������������������<�����.������������.��� ����� ������

� �������� � �%��##$� ��%�$� �%���H A$� � �"��$'� �����

� �������W � ��� �%��##$� ��%�$� �%���H A$� � �"��$'� �����

� WUU, � �%�"$ �!!� A�%�� � ! B���$ # -�#�� ��?$ �!�

B ����0 � � ���� �$�"�$�� A$ # A$ # � $���

C WUU � ��!%""$���� �%��$ ��#��E���%�� A������ "�#� A���� ��#��=�&$# S�%��� ���$����

� 0VU� � N� $�%��##$� +� $���%�$� �%���H�� ���& A$� � �"��$'� �D�&!� N� $�����

� 0WV�� , ��� � �$(�! �$ ���&� ��� �

D WVWU, � ��� N� $�%��##$� +� $���%�$� �%���H�� ���& A$� � �"��$'� �D�&!� N� $�����

D 0,�VW � N� $�%��##$� +� $���%�$� �%���H�� ���& A$� � �"��$'� �D�&!� N� $�����

E WUU� � � ���� �$�"�$�� A$ # A$ # � $���

F WUW0� � C%�� $.$� � S�$ ! ��"=$ # +$"�!% # S% !�

�� 0W,00, � N"�����$ � A� ������ �*�� N!���<����� ;�����%& �� � ���!$���

�� 0VW�W � ����� A�����! N��$ # ;���� �%����

�� 0WVU, � N"�����$ � A� ������ �*�� N!���<����� ;�����%& �� � ���!$���

�B ������� � C��&�$.$� � C��� '��H�#� ��%!"�� ���H >%���% #'�"=� C��� '��#%�

�C WUU � C�$��� +�%$��� A$ #� %! C�<$ ���$ # ���1%$���

�� WUU,, � �� '%��� &�$.$� � �� '�%�� �*� '�� ��%!"����% >%���% #�!�� �� �� '��� ��� � '��

�� WU�U � +��� �"��% �%! �%!!�� �%��"�

�D �,�� � A� ����� A� ����� O����� Z�N"��$'� ��� ����

Page 27: Vespa ET2 Parts Manual

����������

��!-��!-��/-��!-��!-

�",�$��",0$��",��$�",,�$�I,�$�

H-�1H-�0H-�6�-4�����-

��������������,-����

����,(��7(��� �0!(4���(�� ��!/$(+�(�� .�!/'$�(�"�4 ��!/$(+/(J�

V

�-�E��������� ����� ����� ���������������<���.�������������.�� ����� ���

� 0VU0U � +$�!� .$��� � !��!�$�� N��"�� +$�!� .�!@"= +$�!� "$����

� W��W � : #�� �##$� � #�� �#� C��� ��� ��� � #�� �?�

D WUU,� , ��!!$ � +�$#! N��� C��$!�%&��#� ��!F

E 0W�V � �� !� $!��� -�#� � ! Q�%�$ # B��D�!�� �� !� ����

F ������ � >$!��%��$ >$!���%���%8 A�������=$! B�%��!.�A���� >$!� ���$����

�� 0W�,� � +$�!� .$��� � !��!�$�� N��"�� +$�!� .�!@"= +$�!� "$����

�� �����,�� � N� $�%��##$� +� $���%�$� �%���H�� ���& A$� � �"��$'� �D�&!� N� $�����

�� 0VU�� � ��� N� $�%��##$� +� $���%�$� �%���H�� ���& A$� � �"��$'� �D�&!� N� $�����

�� WUW,� � N� $�%��##$� +� $���%�$� �%���H�� ���& A$� � �"��$'� �D�&!� N� $�����

�B 0VWU0 � �$ #�$� ��%���$� B��! >�$��$� � ������

�C �������W � +$�!� .$��� � !��!�$�� N��"�� +$�!� .�!@"= +$�!� "$����

�� 0W�0�� � +$�"�� �%��##$� +$�1%����%�$� �%���H� �$�= N"��$'� +$�"�� �����

�� 0VUW�� � B�""��� S�$ ! B%�� B%"��� ���1%$���

�D WU�U � +��� �"��% �%! �%!!�� �%��"�

�E 0W,,V � �$# � � �$# � �$ $� A$!.�� �$fI

�F W,�� � �����!!� A�����! N��$ # ;����=�� �� �%����

Page 28: Vespa ET2 Parts Manual

����������

��!-��!-��/-��!-��!-

�",�$��",0$��",��$�",,�$�I,�$�

H-�1H-�0H-�6�-4�����-

��������������,-����

����,(��7(��� �0!(4���(�� ��!/$(+�(�� .�!/'$�(�"�4 ��!/$(+/(J�

W

�-�F����� ���� �-��.���� �����-�����@�������=���������������L��������������

� W�A � �%�"$ �!!� A�%�� � ! B���$ # -�#�� ��?$ �!�

� 0VUV� � ��'���� �%��##$� ��'��� ��� ��%�$� �%���H� ���&! N"��$'� <���� �?�������

� 0VUU, � �� ��'���� �%��##$� ��'��� ��� ��%�$� �%���H� ���&! N"��$'� <���� �?�������

B 0W���� � � ���� �$�"�$�� A$ # A$ # � $���

C 0W�U, � � ���� �$�"�$�� A$ # A$ # � $���

� U0�, � �%�"$ �!!� A�%�� � ! B���$ # -�#�� ��?$ �!�

� 0VW0U � ��'���� �$ ($� ��'��� ��� �� (�$ ��% !�����&! ���#���#�.�� ��� �?�������� ($�

� 0WV�U � �� ��'���� �$ ($� ��'��� ��� �� (�$ ��% !�����&! ���#���#�.�� ��� �?�������� ($�

D WW�,U � A� ����� A� ����� O����� Z�N"��$'� ��� ����

E 0,0V, � �%�"$ �!!� A�%�� � ! B���$ # -�#�� ��?$ �!�

F ����0V � � ���� �$�"�$�� A$ # A$ # � $���

�� 0VW0UW � � �����!� � S�$ !���$� Y$�� ���� +$"�!�$ # A�!� �����"�

�� 0WV0W � ����� �%�!� �8����%� O������8�� A���"��� �?�� �%���

�� W�U, � �� ����� �%�!� �8����%� O������8�� A���"��� �?�� �%���

�� ,U,WW N�$ � C�%�$��� �$ N!$&! �������

�� �,�0U� � ��!%""$� +�%$��� +��< � "�� B@"��� ���1%$���

�� 0�0W,0 �$!� �$� N"��< N"���%'� ��� $���

�D 0WV0W� � �����"�$�� �..� ��%(��"�����H�%�A�%� O������%'�"�� A�� �'� �'��"=% # ����� "%'�� �%���

�E 0VW�UV � � ����� "� �� ��!��� �$�"�$�� A$ # N��� #�$ # � $���

Page 29: Vespa ET2 Parts Manual

����������

��!-��!-��/-��!-��!-

�",�$��",0$��",��$�",,�$�I,�$�

H-�1H-�0H-�6�-4�����-

��������������,-����

����,(��7(��� �0!(4���(�� ��!/$(+�(�� .�!/'$�(�"�4 ��!/$(+/(J�

U

�-���� ��� ��������� �����������H��=�<@����������� ����������� �������������

� ���UV A���!!� A� ����� O����� ;�����$ # ��� ����

� ��W� , �$!� �$� N"��< N"���%'� ��� $���

B ��W �$!� �$� N"��< N"���%'� ��� $���

C ���UV A���!!� A� ����� O����� ;�����$ # ��� ����

� WU�� � +��� �"��% �%! �%!!�� �%��"�

� WWV� � �� !��� �� !$��!�%� ;� -@&!����� �� !$�����

D ��W , �$!� �$� N"��< N"���%'� ��� $���

E U,0U � A�!��� A�!�� A�!�� A�!�� A�!��

F W,�U0 � N!�!��� N!�!�� B�"=���!� � =�����!!� ��!�!��

�� W,�U, � ���� �� �# �!� ���� !� �# �!$1%� ;�H<�� �# � -$"�! ��"�$ ��� =��� ���� !�� �# �

�� ����V � ��$�(�!!� ���(�!!� >�H >�$� ���(�!�

�� 0UWW� � �$"=� %� ���!�%� �$"=�%� �$"=�%� �$"=�%�

Page 30: Vespa ET2 Parts Manual

����������

��!-��!-��/-��!-��!-

�",�$��",0$��",��$�",,�$�I,�$�

H-�1H-�0H-�6�-4�����-

��������������,-����

����,(��7(��� �0!(4���(�� ��!/$(+�(�� .�!/'$�(�"�4 ��!/$(+/(J�

,�

�-���� � �� ��������� ������������� ����������������H�� �������������������������� � � ������������������� � � ���������� � ����������H�� ����������������H��

� �,��U� B%��� � B�%�� B��! B��.� ��� $���

� W,0�� � C��� "�(�!!$ ;�$�"�� ��� "6'��� ��'��� ��� ��� >�'��'�% C�%��� "�'���

� W,�U � ��� C��� "�(�!!$ ;�$�"�� ��� "6'��� ��'��� ��� ��� >�'��'�% C�%��� "�'���

B W,�A � ��!��$ �� �((� ��!��%��4 ��� N!��!��� �!�� N!��!�� �!�� ��!��� ��� ����

C W,�A � C�%���� �$ ($� � �� '��� �� (�$ �$ $� �� ���H A$!.�� C�%��� ��� (F�

� W,�0W � ����� � � ��'��� �4 ���� N!��!����&! >$"=����# � ! �?�� ���� 1%�

� WU0U � ����� A�����! N��$ # ;���� �%����

D U�U0� � -�(�� � �!� -�($����%��4 ����#� N!��!�� ��(�� >$"=�!��!����'�� ���� "����� ���� 1%�

E WUV,� � �$!�� &$��� �$�� &$8� N�"�� �"��< N"���%'� ��� $���

F ��W�00 � �$!� �$� N"��< N"���%'� ��� $���

�� ���0�0 � A� ����� A� ����� O����� Z�N"��$'� ��� ����

�� WV�V, � ����� B�%"�� ��%# ����"��%M ���I

�C 0,,UWV � A���!!� A� ����� O����� ;�����$ # ��� ����

�� ���0�� � � �������� �$�"�$�� �$�"�$� N��� #�$ # � $���

�� U,U� � ;��"�!!� ����$�� ��� � N"����� �'��.�����

Page 31: Vespa ET2 Parts Manual

����������

��!-��!-��/-��!-��!-

�",�$��",0$��",��$�",,�$�I,�$�

H-�1H-�0H-�6�-4�����-

��������������,-����

����,(��7(��� �0!(4���(�� ��!/$(+�(�� .�!/'$�(�"�4 ��!/$(+/(J�

,�

�-���� ���� � � �����?���� ������N������. �.����������

� WV�� � �����"�(� ������"6'�� C�� �! >�'���%�"�#� # ����"�'���

� WV�V, � A� ����� A� ����� O����� Z�N"��$'� ��� ����

B WU�U� � : #�� �##$� � #�� �#� C��� ��� ��� � #�� �?�

C W��� � �$ #�$� ��%���$� B��! >�$��$� � ������

� W���, � �$��!�� ���1%� ���!� ���!!� �����

� 0W�0W � ���!�.$� � ���!�"!$� ���!�"!$� N"�%!.�!@"= ���!�""$I

D ���UV � A���!!� A� ����� O����� ;�����$ # ��� ����

E ��W � �$!� �$� N"��< N"���%'� ��� $���

F ��0U� � ;��"�!!�� ����!$"� ����$���4�� N��$ #� "�� � ;����=�� �� �'��.������ ��E�!$"�

�� ��W� �$!� �$� N"��< N"���%'� ��� $���

�� W��� � �%'����$� �%H�%��%$�� Y$��!%'� N"���%"� �%'���"�$!�

�� ������U � �%'� �%H�% �%'� N"���%"� �%'�

�B W��A � �� �� ��� ��$� �� ����%$�� Y$�� �% � \��% �� B� '�� �"�$!�

�B W��A � �� ��� ��$� �� ����%$�� Y$�� �% � \��% �� B� '�� �"�$!�

�C ���UV A���!!� A� ����� O����� ;�����$ # ��� ����

�� WW,V � ;��"�!!�� ����!$"� ����$���4�� N��$ #� "�� � ;����=�� �� �'��.������ ��E�!$"�

�� WU,�U � ;��"�!!�� ����!$"� ����$���4�� N��$ #� "�� � ;����=�� �� �'��.������ ��E�!$"�

�D 0UW,,U � >$!�($!������ S�%�($��4"��% N"��<�� %!�=$! N"���%'�K�%!!�� >$!�!���!%���

�E 0W��0U � �����!!� A�����! N��$ # ;����=�� �� �%����

Page 32: Vespa ET2 Parts Manual

����������

��!-��!-��/-��!-��!-

�",�$��",0$��",��$�",,�$�I,�$�

H-�1H-�0H-�6�-4�����-

��������������,-����

����,(��7(��� �0!(4���(�� ��!/$(+�(�� .�!/'$�(�"�4 ��!/$(+/(J�

,

�-��B�����=��� ���������=���.����������.�����.����������=���

� V,�, � ����$�� #� ��"�� &�� � ��%���� 6"��$����&��$ B��=�� ������ "�%��� B�� �'�"=� ��!. S%�#�� ��� .���!��

� ��V0 �$��!�� ���1%� ���!� ���!!� �����

B ��V ����� A�����! N��$ # ;���� �%����

C V00 � ����� ��(�� &�� � ���$�%8� ��(��� &�� B��=�� ��(��� ���&! B�� ���'����"��� �?�� ���� "�� &�� �

� WWW�, � �$!�� &$��� �$�� &$8� N�"�� �"��< N"���%'� ��� $���

� WWW� � +��� �"��% �%! �%!!�� �%��"�

D WW0W, � -�(�� &�� � -�($����%� &��$ B��=�� ��(�� B�� ���'�� ���� "�� ��� &�� �

E �,W,0 ������ ��$� B�%"�� ��%$�� Y$�� ��%# \��$ &@���"���%'� ���I � �"�$!�

F ���,UV C%�� $.$� � S�$ ! ��"=$ # +$"�!% # S% !�

�� V,0�U � �������(��� �������%��$/�� +%�!� "�(�� N!�%'��"=�� C%�������(�

Page 33: Vespa ET2 Parts Manual

����������

��!-��!-��/-��!-��!-

�",�$��",0$��",��$�",,�$�I,�$�

H-�1H-�0H-�6�-4�����-

��������������,-����

����,(��7(��� �0!(4���(�� ��!/$(+�(�� .�!/'$�(�"�4 ��!/$(+/(J�

,,

�-��C���.���� �����.����������.����� �����������.���� �

� WU�W � ���'%��!���� "� ���!� ���'%��!�%�� "� ���! ���'%��!!��� ���H� ���#������ =� ���!! ���'%������"� ���!�

� W�W0A � �� ���'%��!���� "� ���!� ���'%��!�%�� "� ���! ���'%��!!��� ���H� ���#������ =� ���!! ���'%������"� ���!�

� ��UU�� � ;��"�!!� ����$�� ��� � N"����� �'��.�����

B 0,��U� � �%'� �%H�% �%'� N"���%"� �%'�

� 0UW0V � N��$��#%�� $.� ���������?�$ � C��=�!� ��! +$"�!% #���!. S%�#�����?% !��

� WW� � ;��"�!!� ����$�� ��� � N"����� �'��.�����

D W,�W� � �%&&$� ��$&&� ����$ #����� Q�%'� +�&��"!��

E WUWV� � �� (�#�$�!��� �� ��$��!$� �� (�H�� -%&!.%&%�� +�&��"!��

Page 34: Vespa ET2 Parts Manual

����������

��!-��!-��/-��!-��!-

�",�$��",0$��",��$�",,�$�I,�$�

H-�1H-�0H-�6�-4�����-

��������������,-����

����,(��7(��� �0!(4���(�� ��!/$(+�(�� .�!/'$�(�"�4 ��!/$(+/(J�

,0

�-������.���� �����.����������.����� �����������.���� �

� 0,�U� � A�#$�!�� �$�� �4#��� &�� B��=�� ���� �"� �$ �!����"���%'� ��� $�������� ��#�

� ����U��� � �����"�$� ��%(��"�� ��(�� +�"=�� ����

� 0,��0 � �� �����"�$� ��%(��"�� ��(�� +�"=�� ����

B 0,�U0 � ����� A�����! N��$ # ;���� �%����

B 0WU0 � �� ����� A�����! N��$ # ;���� �%����

C 0,V�0 � �%&&$� ��$&&� ����$ #����� Q�%'� +�&��"!��

� �������� � +$����$!$(�� �((�� ��� +$����$!$&��%��4 �������� ���� �!��!� ��($"� N���!��(���$"�!% # +$������ ����� ���

� W��A � �� +$����$!$(�� �((�� ��� +$����$!$&��%��4 �������� ���� �!��!� ��($"� N���!��(���$"�!% # +$������ ����� ���

� 0,�W� �$!� �$� N"��< N"���%'� ��� $���

D 0,�W � �$��!�$ � ���1%�!!� ���!� ��D!!"�� ���"�

E 0,V�W � N�$��� ��$ !��% ������ +@�� ���� �#%?�

E 0WU� � �� N�$��� ��$ !��% ������ +@�� ���� �#%?�

F 0,V�, � C����##$� !� ;��!!�%� ;���! N"�<$ �� ;��!����

F 0WU�� � �� C����##$� !� ;��!!�%� ;���! N"�<$ �� ;��!����

�� WV�,V � ���"��!!� �%(�!!� ;���!� "�� N"�<$ ��#��D%�� �%'�

�� 0W0V�0 � �� ���"��!!� �%(�!!� ;���!� "�� N"�<$ ��#��D%�� �%'�

�� 0,�W0 �$!� �$� N"��< N"���%'� ��� $���

�� 0,V�V � �$!� �$� N"��< N"���%'� ��� $���

�B 0,V�W � N�$��� ��$ !��% ������ +@�� ���� �#%?�

�B 0,V� � �� N�$��� ��$ !��% ������ +@�� ���� �#%?�

Page 35: Vespa ET2 Parts Manual

����������

��!-��!-��/-��!-��!-

�",�$��",0$��",��$�",,�$�I,�$�

H-�1H-�0H-�6�-4�����-

��������������,-����

����,(��7(��� �0!(4���(�� ��!/$(+�(�� .�!/'$�(�"�4 ��!/$(+/(J�

,

�-������.���� �����.����������.����� �����������.���� �

�C �����W,, � V � C�!!�� �8 C$"�� �8$ ��$ � ?�! Q�%�!�@�� N%�!$���� �8

�C �����W � �V� �� C�!!�� �8 C$"�� �8$ ��$ � ?�! Q�%�!�@�� N%�!$���� �8

�C �����V, � W,� �� C�!!�� �8 C$"�� �8$ ��$ � ?�! Q�%�!�@�� N%�!$���� �8

�� ������� � ,0 C�!!�� $ $ � C$"��%�� �!��!�� N!��!���?�! N!��!���@�� N%�!$���� �!��!��

�� ������ � ,0� �� C�!!�� $ $ � C$"��%�� �!��!�� N!��!���?�! N!��!���@�� N%�!$���� �!��!��

�� ����WU�� � ���(���� #�� ����!����#�. ����!!���(��(� C���"�$�'�� �E�(%��� #��

�D 0,�UV � ����� A�����! N��$ # ;���� �%����

�E 0,�UU � ����� A�����! N��$ # ;���� �%����

�F W� � �$!�� ��#� �$� N"��< N"���%'�� ��#��% # ��� $���� ��#%��"$I

�F WW�V0 � �� �$!�� ��#� �$� N"��< N"���%'�� ��#��% # ��� $���� ��#%��"$I

�� 0,�U� � ���(��� ����!����#�. ���(� �� !$� �E�(%��� #��

�� 0,��� � �� ���(��� ����!����#�. ���(� �� !$� �E�(%��� #��

�� ������� � �$!� �$� N"��< N"���%'� ��� $���

�� ����VW�0 � N�$���� "� $"� ��$ !��%�"� � �� $"��� ����� �����(� !$�� �#%?�� "� �

�B 0,�U � Y�A$ # Y�A$ # Y�A$ # Y�A$ # � $���

�C ����W0�� � ;�� � ���9! A�!�$ �� B%"��� N%?�!����

�� 0,�WW � �$!� �$� N"��< N"���%'� ��� $���

�� ����V�� � ��� C�!!���!��!�� C$"��%�� �!��!�� N!��!���?�! N!��!���@�� N%�!$���� �!��!��

�� ����V� � C�!!���!��!�� C$"��%�� �!��!�� N!��!���?�! N!��!���@�� N%�!$���� �!��!��

�D 0VW�0 � ����%""$� ��"�� ��� >���� ���%"�I

Page 36: Vespa ET2 Parts Manual

����������

��!-��!-��/-��!-��!-

�",�$��",0$��",��$�",,�$�I,�$�

H-�1H-�0H-�6�-4�����-

��������������,-����

����,(��7(��� �0!(4���(�� ��!/$(+�(�� .�!/'$�(�"�4 ��!/$(+/(J�

,�

�-������.���� �����.����������.����� �����������.���� �

�E 0,V�V � �$!� �$� N"��< N"���%'� ��� $���

�F 0,�V� � �� �%'� �%H�% �%'� N"���%"� �%'�

Page 37: Vespa ET2 Parts Manual

����������

��!-��!-��/-��!-��!-

�",�$��",0$��",��$�",,�$�I,�$�

H-�1H-�0H-�6�-4�����-

��������������,-����

����,(��7(��� �0!(4���(�� ��!/$(+�(�� .�!/'$�(�"�4 ��!/$(+/(J�

,V

�-���������� ��=���������������������=�=����=��� �������

� 0W,VU� � N"�!���� ���� B�g!��&$�!�� �$��"��"��� -%&!&$�!��#��D%�� ��?�� &$�!��

� 00W �$��!�$ � ���1%�!!� ���!� ��D!!"�� ���"�

B 0,�0VW � ;$�!��� ��$� ;$�!���5��$� �$�� &$�!�� -%&!&$�!�� ;$�!�������$��

C 0,�0W� � C%�� $.$� � S�$ ! ��"=$ # +$"�!% # S% !�

� ��,, A� ����� A� ����� O����� Z�N"��$'� ��� ����

� 0VW�V� � �$!� �$� N"��< N"���%'� ��� $���

D W�0� 0 �$!� �$� N"��< N"���%'� ��� $���

E 0VU�, �� ���� B�%!� > �' +���= ��& �� �

F 0VW�V � +$�!� .$��� � !��!�$�� N��"�� +$�!� .�!@"= +$�!� "$����

�� W,� 0 B�""��� ��H�% B%�� B%"��� B%?�

Page 38: Vespa ET2 Parts Manual

����������

��!-��!-��/-��!-��!-

�",�$��",0$��",��$�",,�$�I,�$�

H-�1H-�0H-�6�-4�����-

��������������,-����

����,(��7(��� �0!(4���(�� ��!/$(+�(�� .�!/'$�(�"�4 ��!/$(+/(J�

,W

�-��D�������������G����������==� �=������ �

� WW0� � ��� $!!� N$�� "$�%8 N$�� "�� �%��%&&!��& N$�� "$����

� W,WU, � �� ��� $!!� N$�� "$�%8 N$�� "�� �%��%&&!��& N$�� "$����

� WW0 � +��� �"��% �%! �%!!�� �%��"�

B 0W,��0 A� ����� A� ����� O����� Z�N"��$'� ��� ����

C 0,��WW A� ����� A� ����� O����� Z�N"��$'� ��� ����

� UVW �$!� �$� N"��< N"���%'� ��� $���

� 0VU�VW � ���!�.$� � ���!�"!$� ���!�"!$� N"�%!.�!@"= ���!�""$I

D 0VUWW � +$�!� .$��� � !��!�$�� N��"�� +$�!� .�!@"= +$�!� "$����

E �UVV,, , A� ����� A� ����� O����� Z�N"��$'� ��� ����

F ���0� , A� ����� A� ����� O����� Z�N"��$'� ��� ����

�� 0,��0 , �$!� �$� N"��< N"���%'� ��� $���

�� WW0 +��� �"��% �%! �%!!�� �%��"�

�� 0VWV�� � �$!� �$� N"��< N"���%'� ��� $���

Page 39: Vespa ET2 Parts Manual

����������

��!-��!-��/-��!-��!-

�",�$��",0$��",��$�",,�$�I,�$�

H-�1H-�0H-�6�-4�����-

��������������,-����

����,(��7(��� �0!(4���(�� ��!/$(+�(�� .�!/'$�(�"�4 ��!/$(+/(J�

,U

�-��E��������� � �.���� � �������.�H����� �.��� ������������������� �@������������>����� ���@�������.������� �.��� � ������

� �VW� � A� ����� A� ����� O����� Z�N"��$'� ��� ����

� ���0�� � A� ����� A� ����� O����� Z�N"��$'� ��� ����

B ���0 � �$!� �$� N"��< N"���%'� ��� $���

C ,��W � +��� �"��% �%! �%!!�� �%��"�

� V�U�,V � A� ����� A� ����� O����� Z�N"��$'� ��� ����

� UV�� � �$!� �$� N"��< N"���%'� ��� $���

D ���, � ����� A�����! N��$ # ;���� �%����

E ����W � +��� �"��% �%! �%!!�� �%��"�

F ���0�W , A� ����� A� ����� O����� Z�N"��$'� ��� ����

�� VUU � N%����!� N%����! B��"=�! Q��!�� N����!�

�� V��U � �����!� � S�$ !���$� Y$�� ���� +$"�!�$ # A�!� �����"�

�� VWU0� � ����� A�����! N��$ # ;���� �%����

�B W�� � ��(����!!� B41%$��� �� !�����!� � >$���!D ��� ��'����!�

�C �,��W� � �$!� �$� N"��< N"���%'� ��� $���

�� V�W�V � �$!� �$� N"��< N"���%'� ��� $���

�� W,��, � ��� � �$(�! �$ ���&� ��� �

�D ��,�U � +��� �"��% �%! �%!!�� �%��"�

�F W� � ��(����!!� B41%$��� �� !�����!� � >$���!D ��� ��'����!�

�� ��� � B��""$�� ��"$��� !� B���� ��"$��� ! N<$ #$ #� �� N"�<$ #�� B��.�� ��"$�� !�

�� ��� � B%��� � B�%�� B��! B��.� ��� $���

Page 40: Vespa ET2 Parts Manual

����������

��!-��!-��/-��!-��!-

�",�$��",0$��",��$�",,�$�I,�$�

H-�1H-�0H-�6�-4�����-

��������������,-����

����,(��7(��� �0!(4���(�� ��!/$(+�(�� .�!/'$�(�"�4 ��!/$(+/(J�

0�

�-��E��������� � �.���� � �������.�H����� �.��� ������������������� �@������������>����� ���@�������.������� �.��� � ������

�� ��,W�� A� ����� A� ����� O����� Z�N"��$'� ��� ����

Page 41: Vespa ET2 Parts Manual

����������

��!-��!-��/-��!-��!-

�",�$��",0$��",��$�",,�$�I,�$�

H-�1H-�0H-�6�-4�����-

��������������,-����

����,(��7(��� �0!(4���(�� ��!/$(+�(�� .�!/'$�(�"�4 ��!/$(+/(J�

0�

�-��F���� ���������������

� V�0�� � CA N"�""� ��1%� B��H<��= >�������$� �����"��F�

� V�0��, � ,U N"�""� ��1%� B��H<��= >�������$� �����"��F�

� V�0���� � U�, N"�""� ��1%� B��H<��= >�������$� �����"��F�

� V�0��U� � U 0 N"�""� ��1%� B��H<��= >�������$� �����"��F�

� V�0��U � VU N"�""� ��1%� B��H<��= >�������$� �����"��F�

� V�0��B � �U, N"�""� ��1%� B��H<��= >�������$� �����"��F�

� V�0���� � V� N"�""� ��1%� B��H<��= >�������$� �����"��F�

� V�0��+� � � N"�""� ��1%� B��H<��= >�������$� �����"��F�

� V�0��AW � UU� N"�""� ��1%� B��H<��= >�������$� �����"��F�

� V�0���W � �W N"�""� ��1%� B��H<��= >�������$� �����"��F�

� V�0���V � �W� N"�""� ��1%� B��H<��= >�������$� �����"��F�

� V�0��AV � WU0 N"�""� ��1%� B��H<��= >�������$� �����"��F�

� V�0���� � � N"�""� ��1%� B��H<��= >�������$� �����"��F�

� V�0��WV � V0 N"�""� ��1%� B��H<��= >�������$� �����"��F�

� V�0���� � ,V0 N"�""� ��1%� B��H<��= >�������$� �����"��F�

� 0V�� � CA ����$�!��.� ��"����$��"!$� N!���$ #� "�(�� N!�%�������'��"=% # �%'��� �$��""$I

� 0V����� � U�, ����$�!��.� ��"����$��"!$� N!���$ #� "�(�� N!�%�������'��"=% # �%'��� �$��""$I

� 0V���U� � U 0 ����$�!��.� ��"����$��"!$� N!���$ #� "�(�� N!�%�������'��"=% # �%'��� �$��""$I

� 0V���U � VU ����$�!��.� ��"����$��"!$� N!���$ #� "�(�� N!�%�������'��"=% # �%'��� �$��""$I

� 0V���B � �U, ����$�!��.� ��"����$��"!$� N!���$ #� "�(�� N!�%�������'��"=% # �%'��� �$��""$I

Page 42: Vespa ET2 Parts Manual

����������

��!-��!-��/-��!-��!-

�",�$��",0$��",��$�",,�$�I,�$�

H-�1H-�0H-�6�-4�����-

��������������,-����

����,(��7(��� �0!(4���(�� ��!/$(+�(�� .�!/'$�(�"�4 ��!/$(+/(J�

0

�-��F���� ���������������

� 0V����� � V� ����$�!��.� ��"����$��"!$� N!���$ #� "�(�� N!�%�������'��"=% # �%'��� �$��""$I

� 0V���+� � � ����$�!��.� ��"����$��"!$� N!���$ #� "�(�� N!�%�������'��"=% # �%'��� �$��""$I

� 0V���AW � UU� ����$�!��.� ��"����$��"!$� N!���$ #� "�(�� N!�%�������'��"=% # �%'��� �$��""$I

� 0V, � ,U ����$�!��.� ��"����$��"!$� N!���$ #� "�(�� N!�%�������'��"=% # �%'��� �$��""$I

� 0V�W � �W ����$�!��.� ��"����$��"!$� N!���$ #� "�(�� N!�%�������'��"=% # �%'��� �$��""$I

� 0V����V � �W� ����$�!��.� ��"����$��"!$� N!���$ #� "�(�� N!�%�������'��"=% # �%'��� �$��""$I

� 0V���AV � WU0 ����$�!��.� ��"����$��"!$� N!���$ #� "�(�� N!�%�������'��"=% # �%'��� �$��""$I

� 0V������ � � ����$�!��.� ��"����$��"!$� N!���$ #� "�(�� N!�%�������'��"=% # �%'��� �$��""$I

� 0V���WV � V0 ����$�!��.� ��"����$��"!$� N!���$ #� "�(�� N!�%�������'��"=% # �%'��� �$��""$I

� 0V������ � ,V0 ����$�!��.� ��"����$��"!$� N!���$ #� "�(�� N!�%�������'��"=% # �%'��� �$��""$I

B �VUW � �$!�� �%!�&� �$�� !���%� N��&� !�����"��< N"���%'��� B��"� ��� $���� �%!�����"�

C �UU�U� � �������� ��1%�! ���!� �&���&� ��"�

� V�0�0 � N"%��!!�� �$�##$� �"%��� � �$�##$� N�$���� �$�##$� N"�$��� �$�##$� ��"%��� �$�##$�

� V,��� � NP B����� �"%�� B���%��� ��� !�'���% O$ ���$���� '���$ # N"��$!.���� A�"%����� ��"%��

D V,�� � +P B����� �"%�� B���%��� ��� !�'���% O$ ���$���� '���$ # N"��$!.���� A�"%����� ��"%��

E UUU�0 � ����$#$% !� ���1%�!!�����&�� �!%�� �$#�!�$ #� &��� -��"�� �%'��?% !��

F UUU� � ����$#$% !� ���1%�!!�����&�� �!%�� �$#�!�$ #� &��� -��"�� �%'��?% !��

�� ��W0, �$!� �$� N"��< N"���%'� ��� $���

�� �V��� �$��!�$ � ���1%�!!� ���!� ��D!!"�� ���"�

�� UUW � ����� B�%"�� ��%# ����"��%M ���I

Page 43: Vespa ET2 Parts Manual

����������

��!-��!-��/-��!-��!-

�",�$��",0$��",��$�",,�$�I,�$�

H-�1H-�0H-�6�-4�����-

��������������,-����

����,(��7(��� �0!(4���(�� ��!/$(+�(�� .�!/'$�(�"�4 ��!/$(+/(J�

0,

�-��F���� ���������������

�B UUV ����� B�%"�� ��%# ����"��%M ���I

�C UUU � ����� B�%"�� ��%# ����"��%M ���I

�� UU� ����� B�%"�� ��%# ����"��%M ���I

�� VV�W � ���#��!!� �� �#�� � �� �����!� ���=�!!� -�!����

�D W������ � +P�U�, ;$� "�!� ���� �#� ;�$�$ # N�$!� (��=��$�% # ���� ���

�D W����U� � +P�U0 ;$� "�!� ���� �#� ;�$�$ # N�$!� (��=��$�% # ���� ���

�D W����U � +P�VU ;$� "�!� ���� �#� ;�$�$ # N�$!� (��=��$�% # ���� ���

�D W����B � +P��U, ;$� "�!� ���� �#� ;�$�$ # N�$!� (��=��$�% # ���� ���

�D W������ � +P�V� ;$� "�!� ���� �#� ;�$�$ # N�$!� (��=��$�% # ���� ���

�D W����+� � +P�� ;$� "�!� ���� �#� ;�$�$ # N�$!� (��=��$�% # ���� ���

�D W����AW � +P�UU� ;$� "�!� ���� �#� ;�$�$ # N�$!� (��=��$�% # ���� ���

�D W�, � +P�,U ;$� "�!� ���� �#� ;�$�$ # N�$!� (��=��$�% # ���� ���

�D W�����W � +P��W ;$� "�!� ���� �#� ;�$�$ # N�$!� (��=��$�% # ���� ���

�D W�����V � +P��W� ;$� "�!� ���� �#� ;�$�$ # N�$!� (��=��$�% # ���� ���

�D W����AV � +P�WU0 ;$� "�!� ���� �#� ;�$�$ # N�$!� (��=��$�% # ���� ���

�D W������� � +P�� ;$� "�!� ���� �#� ;�$�$ # N�$!� (��=��$�% # ���� ���

�D W����WV � +P�V0 ;$� "�!� ���� �#� ;�$�$ # N�$!� (��=��$�% # ���� ���

�D W������� � +P�,V0 ;$� "�!� ���� �#� ;�$�$ # N�$!� (��=��$�% # ���� ���

�D W������� � NP�U�, ;$� "�!� ���� �#� ;�$�$ # N�$!� (��=��$�% # ���� ���

�D W�����U� � NP�U0 ;$� "�!� ���� �#� ;�$�$ # N�$!� (��=��$�% # ���� ���

Page 44: Vespa ET2 Parts Manual

����������

��!-��!-��/-��!-��!-

�",�$��",0$��",��$�",,�$�I,�$�

H-�1H-�0H-�6�-4�����-

��������������,-����

����,(��7(��� �0!(4���(�� ��!/$(+�(�� .�!/'$�(�"�4 ��!/$(+/(J�

00

�-��F���� ���������������

�D W�����U � NP�VU ;$� "�!� ���� �#� ;�$�$ # N�$!� (��=��$�% # ���� ���

�D W�����B � NP��U, ;$� "�!� ���� �#� ;�$�$ # N�$!� (��=��$�% # ���� ���

�D W������� � NP�V� ;$� "�!� ���� �#� ;�$�$ # N�$!� (��=��$�% # ���� ���

�D W�����+� � NP�� ;$� "�!� ���� �#� ;�$�$ # N�$!� (��=��$�% # ���� ���

�D W�����AW � NP�UU� ;$� "�!� ���� �#� ;�$�$ # N�$!� (��=��$�% # ���� ���

�D W��, � NP�,U ;$� "�!� ���� �#� ;�$�$ # N�$!� (��=��$�% # ���� ���

�D W������W � NP��W ;$� "�!� ���� �#� ;�$�$ # N�$!� (��=��$�% # ���� ���

�D W������V � NP��W� ;$� "�!� ���� �#� ;�$�$ # N�$!� (��=��$�% # ���� ���

�D W�����AV � NP�WU0 ;$� "�!� ���� �#� ;�$�$ # N�$!� (��=��$�% # ���� ���

�D W�������� � NP�� ;$� "�!� ���� �#� ;�$�$ # N�$!� (��=��$�% # ���� ���

�D W�����WV � NP�V0 ;$� "�!� ���� �#� ;�$�$ # N�$!� (��=��$�% # ���� ���

�D W�������� � NP�,V0 ;$� "�!� ���� �#� ;�$�$ # N�$!� (��=��$�% # ���� ���

�E �����0����� � � ���#��!!�� �$�##$� �� �#���$�##$� �$�##$�� � �� ���!� �$�##$�� ���=�!!� -�!����� �$�##$�

�E �����0���,� � �Q� ���#��!!�� �$�##$� �� �#���$�##$� �$�##$�� � �� ���!� �$�##$�� ���=�!!� -�!����� �$�##$�

�F VV�W� � ���#��!!�� 2��N��3 �� �#�� �� 2�����3 2�����3� � �� ���!� 2�����3� ���=�!!� -�!����� 2�����3

�� ��W��W �$��!�$ � ���1%�!!� ���!� ��D!!"�� ���"�

�� 00W �$��!�$ � ���1%�!!� ���!� ��D!!"�� ���"�

�� V0U �$!� �$� N"��< N"���%'� ��� $���

�B 0�,�U � �� �� � N$�� !'��" B%&&�� �%&&�� N$�� !�'��"=

�C U,� ��!��$�!!�� ��!��$��!�� A�&��"!�� A@"=�!������ ��!�&���

Page 45: Vespa ET2 Parts Manual

����������

��!-��!-��/-��!-��!-

�",�$��",0$��",��$�",,�$�I,�$�

H-�1H-�0H-�6�-4�����-

��������������,-����

����,(��7(��� �0!(4���(�� ��!/$(+�(�� .�!/'$�(�"�4 ��!/$(+/(J�

0

�-��F���� ���������������

�� 0V��� � CA ���!���� �'�!!� ! ;��� >����� A�#$�!��

�� 0V������ � U�, ���!���� �'�!!� ! ;��� >����� A�#$�!��

�� 0V����U� � U 0 ���!���� �'�!!� ! ;��� >����� A�#$�!��

�� 0V����U � VU ���!���� �'�!!� ! ;��� >����� A�#$�!��

�� 0V����B � �U, ���!���� �'�!!� ! ;��� >����� A�#$�!��

�� 0V������ � V� ���!���� �'�!!� ! ;��� >����� A�#$�!��

�� 0V����+� � � ���!���� �'�!!� ! ;��� >����� A�#$�!��

�� 0V����AW � UU� ;$� "�!� ���� �#� ;�$�$ # N�$!� (��=��$�% # ���� ���

�� 0V�����, � ,U ���!���� �'�!!� ! ;��� >����� A�#$�!��

�� 0V��W � �W ���!���� �'�!!� ! ;��� >����� A�#$�!��

�� 0V�����V � �W� ���!���� �'�!!� ! ;��� >����� A�#$�!��

�� 0V����AV � WU0 ���!���� �'�!!� ! ;��� >����� A�#$�!��

�� 0V������� � � ���!���� �'�!!� ! ;��� >����� A�#$�!��

�� 0V����WV � V0 ���!���� �'�!!� ! ;��� >����� A�#$�!��

�� 0V������� � ,V0 ���!���� �'�!!� ! ;��� >����� A�#$�!��

�� ��U�� � �$!� �$� N"��< N"���%'� ��� $���

�D ��W�W� � �$��!�$ � ���1%�!!� ���!� ��D!!"�� ���"�

�E V�V�� � A� ����� A� ����� O����� Z�N"��$'� ��� ����

�F UW��0 � N%����!� N%����! B��"=�! Q��!�� N����!�

B� UV�V0 � N"%�� ��'�$�� N�$��� ;�� !�"�$���� (�� � ��"%��

Page 46: Vespa ET2 Parts Manual

����������

��!-��!-��/-��!-��!-

�",�$��",0$��",��$�",,�$�I,�$�

H-�1H-�0H-�6�-4�����-

��������������,-����

����,(��7(��� �0!(4���(�� ��!/$(+�(�� .�!/'$�(�"�4 ��!/$(+/(J�

0�

�-��F���� ���������������

B� V�0, � ���#��!!� �� �#�� � �� �����!� ���=�!!� -�!����

Page 47: Vespa ET2 Parts Manual

����������

��!-��!-��/-��!-��!-

�",�$��",0$��",��$�",,�$�I,�$�

H-�1H-�0H-�6�-4�����-

��������������,-����

����,(��7(��� �0!(4���(�� ��!/$(+�(�� .�!/'$�(�"�4 ��!/$(+/(J�

0V

�-���������� ������������������ ����= ��. ���� ���..������=�O����� �=�O��������. � ���= �.����

� UW0, � �����!� ���$� ��! ;%�� �!!� ��&� '�$���

� UW0� � NP �����!� ���$� ��! ;%�� �!!� ��&� '�$���

B UW0 � +P �����!� ���$� ��! ;%�� �!!� ��&� '�$���

C W�,����� � U�, ���� � ���$� A%''��� �! ;%M��% �'��"=% # ��!�$'�

C W�,���U� � U 0 ���� � ���$� A%''��� �! ;%M��% �'��"=% # ��!�$'�

C W�,���U � VU ���� � ���$� A%''��� �! ;%M��% �'��"=% # ��!�$'�

C W�,���B � �U, ���� � ���$� A%''��� �! ;%M��% �'��"=% # ��!�$'�

C W�,����� � V� ���� � ���$� A%''��� �! ;%M��% �'��"=% # ��!�$'�

C W�,���+� � � ���� � ���$� A%''��� �! ;%M��% �'��"=% # ��!�$'�

C W�,���AW � UU� ���� � ���$� A%''��� �! ;%M��% �'��"=% # ��!�$'�

C W�,���, � ,U ���� � ���$� A%''��� �! ;%M��% �'��"=% # ��!�$'�

C W�,����W � �W ���� � ���$� A%''��� �! ;%M��% �'��"=% # ��!�$'�

C W�,����V � �W� ���� � ���$� A%''��� �! ;%M��% �'��"=% # ��!�$'�

C W�,���AV � WU0 ���� � ���$� A%''��� �! ;%M��% �'��"=% # ��!�$'�

C W�,������ � � ���� � ���$� A%''��� �! ;%M��% �'��"=% # ��!�$'�

C W�,���WV � V0 ���� � ���$� A%''��� �! ;%M��% �'��"=% # ��!�$'�

C W�,������ � ,V0 ���� � ���$� A%''��� �! ;%M��% �'��"=% # ��!�$'�

� 00W � �$��!�$ � ���1%�!!� ���!� ��D!!"�� ���"�

� V0U � �$!� �$� N"��< N"���%'� ��� $���

Page 48: Vespa ET2 Parts Manual

����������

��!-��!-��/-��!-��!-

�",�$��",0$��",��$�",,�$�I,�$�

H-�1H-�0H-�6�-4�����-

��������������,-����

����,(��7(��� �0!(4���(�� ��!/$(+�(�� .�!/'$�(�"�4 ��!/$(+/(J�

0W

�-���.������ ������ ��� ==������?�����=� ����� ���� ���������� ���������>��=�������������������

� ����,���, � ,U B�%��!!�� � !��$��� ��&&��� �� �*�(� ;��� #��(�� "� �� C��D"=&�"�� (�� � ����!�� ����

� ����,����� � U�, B�%��!!�� � !��$��� ��&&��� �� �*�(� ;��� #��(�� "� �� C��D"=&�"�� (�� � ����!�� ����

� ����,���U� � U 0 B�%��!!�� � !��$��� ��&&��� �� �*�(� ;��� #��(�� "� �� C��D"=&�"�� (�� � ����!�� ����

� ����,���U � VU B�%��!!�� � !��$��� ��&&��� �� �*�(� ;��� #��(�� "� �� C��D"=&�"�� (�� � ����!�� ����

� ����,���B � �U, B�%��!!�� � !��$��� ��&&��� �� �*�(� ;��� #��(�� "� �� C��D"=&�"�� (�� � ����!�� ����

� ����,����� � V� B�%��!!�� � !��$��� ��&&��� �� �*�(� ;��� #��(�� "� �� C��D"=&�"�� (�� � ����!�� ����

� ����,���+� � � B�%��!!�� � !��$��� ��&&��� �� �*�(� ;��� #��(�� "� �� C��D"=&�"�� (�� � ����!�� ����

� ����,���AW � UU� B�%��!!�� � !��$��� ��&&��� �� �*�(� ;��� #��(�� "� �� C��D"=&�"�� (�� � ����!�� ����

� ����,����W � �W B�%��!!�� � !��$��� ��&&��� �� �*�(� ;��� #��(�� "� �� C��D"=&�"�� (�� � ����!�� ����

� ����,����V � �W� B�%��!!�� � !��$��� ��&&��� �� �*�(� ;��� #��(�� "� �� C��D"=&�"�� (�� � ����!�� ����

� ����,���AV � WU0 B�%��!!�� � !��$��� ��&&��� �� �*�(� ;��� #��(�� "� �� C��D"=&�"�� (�� � ����!�� ����

� ����,������ � � B�%��!!�� � !��$��� ��&&��� �� �*�(� ;��� #��(�� "� �� C��D"=&�"�� (�� � ����!�� ����

� ����,���WV � V0 B�%��!!�� � !��$��� ��&&��� �� �*�(� ;��� #��(�� "� �� C��D"=&�"�� (�� � ����!�� ����

� ����,������ � ,V0 B�%��!!�� � !��$��� ��&&��� �� �*�(� ;��� #��(�� "� �� C��D"=&�"�� (�� � ����!�� ����

� UVVV � � ���!���� �'�!!� ! ;��� >����� A�#$�!��

� V00���� � ,,������ ���!���� �'�!!� ! ;��� >����� A�#$�!��

� V00��+� � B-����� ���!���� �'�!!� ! ;��� >����� A�#$�!��

� V00��� � �A����� ���!���� �'�!!� ! ;��� >����� A�#$�!��

B UVV� � � ���!���� �'�!!� ! ;��� >����� A�#$�!��

B V0���� � ,,������ ���!���� �'�!!� ! ;��� >����� A�#$�!��

Page 49: Vespa ET2 Parts Manual

����������

��!-��!-��/-��!-��!-

�",�$��",0$��",��$�",,�$�I,�$�

H-�1H-�0H-�6�-4�����-

��������������,-����

����,(��7(��� �0!(4���(�� ��!/$(+�(�� .�!/'$�(�"�4 ��!/$(+/(J�

0U

�-���.������ ������ ��� ==������?�����=� ����� ���� ���������� ���������>��=�������������������

B V0��+� � B-����� ���!���� �'�!!� ! ;��� >����� A�#$�!��

B V0��� � �A����� ���!���� �'�!!� ! ;��� >����� A�#$�!��

C W������ � U�, ���!���� �'�!!� ! ;��� >����� A�#$�!��

C W����U� � U 0 ���!���� �'�!!� ! ;��� >����� A�#$�!��

C W����U � VU ���!���� �'�!!� ! ;��� >����� A�#$�!��

C W����B � �U, ���!���� �'�!!� ! ;��� >����� A�#$�!��

C W������ � V� ���!���� �'�!!� ! ;��� >����� A�#$�!��

C W����+� � � ���!���� �'�!!� ! ;��� >����� A�#$�!��

C W����AW � UU� ���!���� �'�!!� ! ;��� >����� A�#$�!��

C W�, � ,U ���!���� �'�!!� ! ;��� >����� A�#$�!��

C W�����W � �W ���!���� �'�!!� ! ;��� >����� A�#$�!��

C W�����V � �W� ���!���� �'�!!� ! ;��� >����� A�#$�!��

C W����AV � WU0 ���!���� �'�!!� ! ;��� >����� A�#$�!��

C W������� � � ���!���� �'�!!� ! ;��� >����� A�#$�!��

C W����WV � V0 ���!���� �'�!!� ! ;��� >����� A�#$�!��

C W������� � ,V0 ���!���� �'�!!� ! ;��� >����� A�#$�!��

� UVV � C%�� $.$� � S�$ ! ��"=$ # +$"�!% # S% !�

� U0��V ����� B�%"�� ��%# ����"��%M ���I

D �W0�0 0 �$��!�$ � ���1%�!!� ���!� ��D!!"�� ���"�

E U,0U �$!� �$� N"��< N"���%'� ��� $���

Page 50: Vespa ET2 Parts Manual

����������

��!-��!-��/-��!-��!-

�",�$��",0$��",��$�",,�$�I,�$�

H-�1H-�0H-�6�-4�����-

��������������,-����

����,(��7(��� �0!(4���(�� ��!/$(+�(�� .�!/'$�(�"�4 ��!/$(+/(J�

�-���.������ ������ ��� ==������?�����=� ����� ���� ���������� ���������>��=�������������������

F 00W �$��!�$ � ���1%�!!� ���!� ��D!!"�� ���"�

�� V��0 � N1%����!!� �1%���� B��"=�! Q��!�� ��"%���$!�

�� V��V � ����� A�����! N��$ # ;���� �%����

�� UW � C� "$� ���"��! Q��= Q�=� C� "��

�B 0� � N1%����!!� �1%���� B��"=�! Q��!�� ��"%���$!�

�C �WU� 0 �$!� �$� N"��< N"���%'� ��� $���

�� V,�V � �����!!� A�����! N��$ # ;����=�� �� �%����

�� V�U � ��� ���#��!!� �� �#�� � �� �����!� ���=�!!� -�!����

�� VV��U � ���#��!!� �� �#�� � �� �����!� ���=�!!� -�!����

�D W0U �$!� �$� N"��< N"���%'� ��� $���

�E V0U , �$!� �$� N"��< N"���%'� ��� $���

Page 51: Vespa ET2 Parts Manual

����������

��!-��!-��/-��!-��!-

�",�$��",0$��",��$�",,�$�I,�$�

H-�1H-�0H-�6�-4�����-

��������������,-����

����,(��7(��� �0!(4���(�� ��!/$(+�(�� .�!/'$�(�"�4 ��!/$(+/(J�

�-�����.�� ����.����������� �=�����������=�� ==������� � ����.������

� �����U� � : �$"�!���� �$(���� S�%#� -�(��� #�%#� >��&!�!�&&� .�$#� : �$"����� ��� $(��

� W��� � h�0�,W C%�� $.$� � S�$ ! ��"=$ # +$"�!% # S% !�

B ��,WW� � A� ����� A� ����� O����� Z�N"��$'� ��� ����

� ���0�� A� ����� A� ����� O����� Z�N"��$'� ��� ����

� ��VU , �$!� �$� N"��< N"���%'� ��� $���

D �����U�0 � ;��"�!!� ����$�� ��� � N"����� �'��.�����

E ����V�� � �%'�� "��'%�� !� �%H�%� "��'%�� ! ;%����$�� B� .$ ��$!% # �%'�� "� '%�!$'��

F ������V � �%'��'� .$ � �%H�%� �*���� "� ��!���� !%'� B� .$ �"���%"� �%'�� #����$ �

�� �����U�� � ;��"�!!� ����$�� ��� � N"����� �'��.�����

�� �U�W�W � C%�� $.$� � S�$ ! ��"=$ # +$"�!% # S% !�

�� V,� � A%'$ �!!� A�'$ �! ;%��� !�� >��&!�!�&&��� � C�$&�

�B VVV � ;��"�!!� ����$�� ��� � N"����� �'��.�����

�C V�WV � N��'�!�$� A4���(�$� �� = �� = +����$!�

�� 00W , �$��!�$ � ���1%�!!� ���!� ��D!!"�� ���"�

�� ������ �%'� �%H�% �%'� N"���%"� �%'�

�D W��� � C%�� $.$� � S�$ ! ��"=$ # +$"�!% # S% !�

�E UW, � ������ ���'� B�%"��(�H��� Y$�� $ ����� �� =(���"��%�� ����� ���"�

�F V�V0W � ���(��� ����!����#�. ���(� �� !$� �E�(%��� #��

�� �����U�0 ;��"�!!� ����$�� ��� � N"����� �'��.�����

Page 52: Vespa ET2 Parts Manual

����������

��!-��!-��/-��!-��!-

�",�$��",0$��",��$�",,�$�I,�$�

H-�1H-�0H-�6�-4�����-

��������������,-����

����,(��7(��� �0!(4���(�� ��!/$(+�(�� .�!/'$�(�"�4 ��!/$(+/(J�

�-��B� ������ � ��� ��H�����������������������>���� ��� ���

� V00, � ���!�"��"� ���!��"��1%� �������� �! N!%�.��� '��D�!�� ���!��"��"�

� V,W�W � �%'�� ���$��.� �� ��$��!$� ����$���!$� �$�� �%"!$� ��$�� � ��%#��$!% # �%'�� ��� ���$��"$I

B UWW � N�&&$�!!� �� "�� B����<� B��# ;%����

C ��UU�� � ;��"�!!� ����$�� ��� � N"����� �'��.�����

� �W,� � A$(�!!� A$(�! A$(�! �$�!� A� �"��

� UW,� � �$!� �$� N"��< N"���%'� ��� $���

D UW,� � �$!� �$� N"��< N"���%'� ��� $���

E U�0� � B���!!� N%����! B��"=�! Q��!�� N����!�

F ��W�W� �$��!�$ � ���1%�!!� ���!� ��D!!"�� ���"�

�� V��� � N"�!��� B�g!� B�8 C��D%�� ��?�

�� V���V � ���!���� �'�!!� ! ;��� >����� A�#$�!��

�� U,0U � �$!� �$� N"��< N"���%'� ��� $���

�B �W0�0 � �$��!�$ � ���1%�!!� ���!� ��D!!"�� ���"�

�C ����,W�� � �����!%�� ��%(��"�� ��(�� �'��"=% # �%'$��!�

�� U,V �$!� �$� N"��< N"���%'� ��� $���

�� 00W � �$��!�$ � ���1%�!!� ���!� ��D!!"�� ���"�

Page 53: Vespa ET2 Parts Manual

����������

��!-��!-��/-��!-��!-

�",�$��",0$��",��$�",,�$�I,�$�

H-�1H-�0H-�6�-4�����-

��������������,-����

����,(��7(��� �0!(4���(�� ��!/$(+�(�� .�!/'$�(�"�4 ��!/$(+/(J�

,

�-��C��.�� � � ����� ���?���� ������N�������� � ������

� UWU � ������ ���'� B�%"��(�H��� Y$�� $ ����� �� =(���"��%�� ����� ���"�

� UWV, � ���"��!!� �%(�!!� ;���!� "�� N"�<$ ��#��D%�� �%'�

B VVUU � N��'�!�$� A4���(�$� �� = �� = +����$!�

C ��W , �$!� �$� N"��< N"���%'� ��� $���

� VVV � ;��"�!!� ����$�� ��� � N"����� �'��.�����

� �U�W�W � C%�� $.$� � S�$ ! ��"=$ # +$"�!% # S% !�

D V0,� � A�""���� A�""��� S�$ !��� N!%!.� A�"��

E ��0U� � ;��"�!!�� ����!$"� ����$���4�� N��$ #� "�� � ;����=�� �� �'��.������ ��E�!$"�

F U0�V � : �$"�!���� �$(���� S�%#� -�(��� #�%#� >��&!�!�&&� .�$#� : �$"����� ��� $(��

�� 00W �$��!�$ � ���1%�!!� ���!� ��D!!"�� ���"�

�� ��,WW� � A� ����� A� ����� O����� Z�N"��$'� ��� ����

�� ���0�� � A� ����� A� ����� O����� Z�N"��$'� ��� ����

Page 54: Vespa ET2 Parts Manual

����������

��!-��!-��/-��!-��!-

�",�$��",0$��",��$�",,�$�I,�$�

H-�1H-�0H-�6�-4�����-

��������������,-����

����,(��7(��� �0!(4���(�� ��!/$(+�(�� .�!/'$�(�"�4 ��!/$(+/(J�

0

�-������������������������

� �����U�,���� � � N���� N���� N����� N$!.'� = N$��F

� �����U�,��,W � B- N���� N���� N����� N$!.'� = N$��F

� �����U�,��0 � �A N���� N���� N����� N$!.'� = N$��F

� �����U�0��0U � B� N���� N���� N����� N$!.'� = N$��F

� V,�,, � ���!���""�$ ���!��'�#�#�� -%##�� "���$�� C��D"=!�D#�� ���!���1%$��?��

B ��V� �$!� �$� N"��< N"���%'� ��� $���

C UW,� �$!� �$� N"��< N"���%'� ��� $���

� VV0 � �����"�$� ��%(��"�� ��(�� +�"=�� ����

� ���0�� A� ����� A� ����� O����� Z�N"��$'� ��� ����

D �,��U B%��� � B�%�� B��! B��.� ��� $���

E 0U0�� � C��� �����!%�� � ������%�� -�"=����H N"���M��!. >:�� "�����%��

F 00W � �$��!�$ � ���1%�!!� ���!� ��D!!"�� ���"�

�� 0U0�,0 � C� "$�� ���!�'���� ���"��!� ���!����" Q��=� &��� '�# ���"�� ��=� C� "��� ���!��'����

�� ��U�� �$!� �$� N"��< N"���%'� ��� $���

�� U�0� �� �� � N$�� !'��" B%&&�� �%&&�� N$�� !�'��"=

�B ��,WW� A� ����� A� ����� O����� Z�N"��$'� ��� ����

�C UW,� �$!� �$� N"��< N"���%'� ��� $���

�� 0U0� �� �� � N$�� !'��" B%&&�� �%&&�� N$�� !�'��"=

Page 55: Vespa ET2 Parts Manual

����������

��!-��!-��/-��!-��!-

�",�$��",0$��",��$�",,�$�I,�$�

H-�1H-�0H-�6�-4�����-

��������������,-����

����,(��7(��� �0!(4���(�� ��!/$(+�(�� .�!/'$�(�"�4 ��!/$(+/(J�

�-�������=��� ����-���� �-������. �����-������-=� ����������������� ����� �=�A���� ������� �=�A���������.��� ����-�<����-

� WW0 � +��� �"��% �%! �%!!�� �%��"�

� W0U�� � CA ����&� #� C����� �'�%� �%�#%��� >�!&�@#�� C%����'�����

� W0U����� � U�, ����&� #� C����� �'�%� �%�#%��� >�!&�@#�� C%����'�����

� W0U���U� � U 0 ����&� #� C����� �'�%� �%�#%��� >�!&�@#�� C%����'�����

� W0U���U � VU ����&� #� C����� �'�%� �%�#%��� >�!&�@#�� C%����'�����

� W0U���B � �U, ����&� #� C����� �'�%� �%�#%��� >�!&�@#�� C%����'�����

� W0U����� � V� ����&� #� C����� �'�%� �%�#%��� >�!&�@#�� C%����'�����

� W0U���+� � � ����&� #� C����� �'�%� �%�#%��� >�!&�@#�� C%����'�����

� W0U���AW � UU� ����&� #� C����� �'�%� �%�#%��� >�!&�@#�� C%����'�����

� W0U����, � ,W� ����&� #� C����� �'�%� �%�#%��� >�!&�@#�� C%����'�����

� W0U, � ,U ����&� #� C����� �'�%� �%�#%��� >�!&�@#�� C%����'�����

� W0U�W � �W ����&� #� C����� �'�%� �%�#%��� >�!&�@#�� C%����'�����

� W0U����V � �W� ����&� #� C����� �'�%� �%�#%��� >�!&�@#�� C%����'�����

� W0U���AV � WU0 ����&� #� C����� �'�%� �%�#%��� >�!&�@#�� C%����'�����

� W0U������ � � ����&� #� C����� �'�%� �%�#%��� >�!&�@#�� C%����'�����

� W0U���WV � V0 ����&� #� C����� �'�%� �%�#%��� >�!&�@#�� C%����'�����

� W0U������ � ,V0 ����&� #� C����� �'�%� �%�#%��� >�!&�@#�� C%����'�����

B V�VU � ����&� #�� ���!� C�����'�%���A� A���� %�#%��� Q$ !�����=�!&�@#�� C%����'������ !����

C 00W �$��!�$ � ���1%�!!� ���!� ��D!!"�� ���"�

� ��,, A� ����� A� ����� O����� Z�N"��$'� ��� ����

Page 56: Vespa ET2 Parts Manual

����������

��!-��!-��/-��!-��!-

�",�$��",0$��",��$�",,�$�I,�$�

H-�1H-�0H-�6�-4�����-

��������������,-����

����,(��7(��� �0!(4���(�� ��!/$(+�(�� .�!/'$�(�"�4 ��!/$(+/(J�

�-�������=��� ����-���� �-������. �����-������-=� ����������������� ����� �=�A���� ������� �=�A���������.��� ����-�<����-

� V0U � �$!� �$� N"��< N"���%'� ��� $���

D V0U , �$!� �$� N"��< N"���%'� ��� $���

E VV,,� � �$!� �$� N"��< N"���%'� ��� $���

F ��U�� � �$!� �$� N"��< N"���%'� ��� $���

�� �U�U � ;��"�!!� ����$�� ��� � N"����� �'��.�����

�� ��,�� � A� ����� A� ����� O����� Z�N"��$'� ��� ����

�� ��W�W� � �$��!�$ � ���1%�!!� ���!� ��D!!"�� ���"�

�B W0�W0 � +P ��!��$�!!�� ��!��$��!�� A�&��"!�� A@"=�!������ ��!�&���

�B W0�W, � NP ��!��$�!!�� ��!��$��!�� A�&��"!�� A@"=�!������ ��!�&���

�C �W�,� 0 �$��!�$ � ���1%�!!� ���!� ��D!!"�� ���"�

Page 57: Vespa ET2 Parts Manual

����������

��!-��!-��/-��!-��!-

�",�$��",0$��",��$�",,�$�I,�$�

H-�1H-�0H-�6�-4�����-

��������������,-����

����,(��7(��� �0!(4���(�� ��!/$(+�(�� .�!/'$�(�"�4 ��!/$(+/(J�

V

�-��D���������� ��������� ��������.������.��������������������������� ��� L�������������� �

� ���A � C�%���� ����� C���'%!���$�� N!���$ #�'���$ #� ���H� N!�%����!. C��� "�?�� ��� �$��

� ���,A � C�%���� ����� C���'%!���$�� N!���$ #�'���$ #� ���H� N!�%����!. C��� "�?�� ��� �$��

B �VV�0 � B C�''$�� �� �&��� ��#��5�'$���� B���� "�#� >%#��=D&$# S�%������'����

B �0V � C C�''$�� �� �&��� ��#��5�'$���� B���� "�#� >%#��=D&$# S�%������'����

C �VV�, � B C�''$�� �� �&��� ��#��5�'$���� B���� "�#� >%#��=D&$# S�%������'����

C �0�� � C C�''$�� �� �&��� ��#��5�'$���� B���� "�#� >%#��=D&$# S�%������'����

� �����U � C�$��� +�%$��� A$ #� %! C�<$ ���$ # ���1%$���

� WVWV � A� ����� A� ����� O����� Z�N"��$'� ��� ����

Page 58: Vespa ET2 Parts Manual

����������

��!-��!-��/-��!-��!-

�",�$��",0$��",��$�",,�$�I,�$�

H-�1H-�0H-�6�-4�����-

��������������,-����

����,(��7(��� �0!(4���(�� ��!/$(+�(�� .�!/'$�(�"�4 ��!/$(+/(J�

W

�-��E���� � �=��� ����� ��.���������� �� �=����P��H���������� ����� ����.���������� ��� � ���.��.������. ��������� �� �=��� ������

� ��W0 � ��..� ��H�% Q%' ��'� B%?�

� �VW�W � ���� �� �� !�!� ��%�� ���� !4� A$ #� #��� ��� ��� ���� �� �� !���

B �VV0�0 � A� ����� A� ����� O����� Z�N"��$'� ��� ����

C ��0,, � ���!�.$� � ���!�"!$� ���!�"!$� N"�%!.�!@"= ���!�""$I

� ����0 � +��� �"��% �%! �%!!�� �%��"�

� �VV��U � ��������!!� ��"�� ��� >���� ���%"�I

D �W0� � ����� B�%"�� ��%# ����"��%M ���I

E ��VWU � ����$#�$� C�%�$��� N��$!��$ N��$ ! C�%�$���

F ����, � � ���� �$�"�$�� A$ # A$ # � $���

�� �VV��� � �%�"$ �!!� A�%�� � ! B���$ # -�#�� ��?$ �!�

�� �VV00 � ��!%""$� +�%$��� +��< � "�� B@"��� ���1%$���

�� �VV00, � � ���� �$�"�$�� A$ # A$ # � $���

�B V��0V � �$!� �$� N"��< N"���%'� ��� $���

�C ���U�� � A� ����� A� ����� O����� Z�N"��$'� ��� ����

�� V,V�� � B��""$�� ����� B����� ��� ��� �%��� N%��� �$� ��� N"�<$ #�� B��.�� �%��� �$I

�� �,V�0� ��!%""$� +�%$��� +��< � "�� B@"��� ���1%$���

�� �UW�, ��� ��!%""$� +�%$��� +��< � "�� B@"��� ���1%$���

�D ���V,� C%�� $.$� � S�$ ! ��"=$ # +$"�!% # S% !�

�E ��U�U � �����!� � S�$ !���$� Y$�� ���� +$"�!�$ # A�!� �����"�

�F �VV0� � N�$ �!!� �8� �$ ���&� �?�

Page 59: Vespa ET2 Parts Manual

����������

��!-��!-��/-��!-��!-

�",�$��",0$��",��$�",,�$�I,�$�

H-�1H-�0H-�6�-4�����-

��������������,-����

����,(��7(��� �0!(4���(�� ��!/$(+�(�� .�!/'$�(�"�4 ��!/$(+/(J�

U

�-��E���� � �=��� ����� ��.���������� �� �=����P��H���������� ����� ����.���������� ��� � ���.��.������. ��������� �� �=��� ������

�� �0UVV � �%'���!��.� �%H�%�����$��"!$� N!����"��% N!�%������ �%'������$��

�� �VV0�W � � ���� �$�"�$�� A$ # A$ # � $���

�� �VV00 � A� ����� A� ����� O����� Z�N"��$'� ��� ����

�B �VV� � � ���� �$�"�$�� A$ # A$ # � $���

�C ���0 � � ���� �$�"�$�� A$ # A$ # � $���

Page 60: Vespa ET2 Parts Manual

����������

��!-��!-��/-��!-��!-

�",�$��",0$��",��$�",,�$�I,�$�

H-�1H-�0H-�6�-4�����-

��������������,-����

����,(��7(��� �0!(4���(�� ��!/$(+�(�� .�!/'$�(�"�4 ��!/$(+/(J�

��

�-��F�����=��� ����� ������=�������H�����.�����������.��������� ����.������=��� ������

� �������� � �$ .�� &�� � �!�$������ &��$ ���$��� B�� �.� #� �$ .������ &�� �

� 0U0�UV � >$!� ���!$""��� &�� � S�%����1%�!!���&��$ � B��=�� ����� =$! B�� �=�i!.� S%�#�����!$����� &�� �

B �,0� � +$�"�� &�� � +$�1%�� &��$ B��=�� ���!� B�� �"��$'� +$�"�� &�� �

C �VV0U0 � � ���� �$�"�$�� A$ # A$ # � $���

� �VV0,� ��!%""$� +�%$��� +��< � "�� B@"��� ���1%$���

� �0�, � ��� N%����!� N%����! B��"=�! Q��!�� N����!�

� ��W� � N%����!� N%����! B��"=�! Q��!�� N����!�

D 0UWW0U � >$!���(���$ .� >$!��4($�$� ��!�� >$!� "��$���� �(���� A�����!%���!.�B�� �.� #� >$!� ��($��� �$ .�

E ���U�W A� ����� A� ����� O����� Z�N"��$'� ��� ����

F �,��� B%��� � B�%�� B��! B��.� ��� $���

�� �U��W � �$��!�$ � ���1%�!!� ���!� ��D!!"�� ���"�

�� ���0� � A� ����� A� ����� O����� Z�N"��$'� ��� ����

�� �,��W � B%��� "$ � B�%�� N"��< B��.� ��� $���

�B ��W0� � �� �� � N$�� !'��" B%&&�� �%&&�� N$�� !�'��"=

�C �V�W � N%����!� N%����! B��"=�! Q��!�� N����!�

�� �VW�U � A�""��!!� �$# � �$ $� A$!.�� �$fI

�� V�U�0V A� ����� A� ����� O����� Z�N"��$'� ��� ����

�D ��,�W � A� ����� A� ����� O����� Z�N"��$'� ��� ����

�E UV�� �$!� �$� N"��< N"���%'� ��� $���

�F 0UWW� � >$!���(���$ .� >$!��4($�$� ��!�� >$!� "��$���� �(���� A�����!%���!.�B�� �.� #� >$!� ��($��� �$ .�

Page 61: Vespa ET2 Parts Manual

����������

��!-��!-��/-��!-��!-

�",�$��",0$��",��$�",,�$�I,�$�

H-�1H-�0H-�6�-4�����-

��������������,-����

����,(��7(��� �0!(4���(�� ��!/$(+�(�� .�!/'$�(�"�4 ��!/$(+/(J�

��

�-�B�� ����������� ������ �������� ��� ����������� ��������-=� ����������� ����.��������� �������� O�>��=����.������� ������ ����������

� ��VA � � ��!$..�!��� � ��!$���%� +� ��� N!�M�D �&�� � ��!$#%����

� �0V � �$�!!���� +$�1%� ���!� ���!!� ���!$���

B �VW,V � ���!�.$� � ���!�"!$� ���!�"!$� N"�%!.�!@"= ���!�""$I

C V0V � ����� A�����! N��$ # ;���� �%����

� V0U � +$�!� .$��� � !��!�$�� N��"�� +$�!� .�!@"= +$�!� "$����

� ��V� � � ��!$..�!��� � ��!$���%� +� ��� N!�M�D �&�� � ��!$#%����

D W�V�� � CA �����!%�� ��%(��"�� ��(�� �'��"=% # �%'$��!�

D W�V����� � U�, �����!%�� ��%(��"�� ��(�� �'��"=% # �%'$��!�

D W�V���U� � U 0 �����!%�� ��%(��"�� ��(�� �'��"=% # �%'$��!�

D W�V���U � VU �����!%�� ��%(��"�� ��(�� �'��"=% # �%'$��!�

D W�V���B � �U, �����!%�� ��%(��"�� ��(�� �'��"=% # �%'$��!�

D W�V����� � V� �����!%�� ��%(��"�� ��(�� �'��"=% # �%'$��!�

D W�V���+� � � �����!%�� ��%(��"�� ��(�� �'��"=% # �%'$��!�

D W�V���AW � UU� �����!%�� ��%(��"�� ��(�� �'��"=% # �%'$��!�

D W�V, � ,U �����!%�� ��%(��"�� ��(�� �'��"=% # �%'$��!�

D W�V�W � �W �����!%�� ��%(��"�� ��(�� �'��"=% # �%'$��!�

D W�V����V � �W� �����!%�� ��%(��"�� ��(�� �'��"=% # �%'$��!�

D W�V���AV � WU0 �����!%�� ��%(��"�� ��(�� �'��"=% # �%'$��!�

D W�V������ � � �����!%�� ��%(��"�� ��(�� �'��"=% # �%'$��!�

D W�V���WV � V0 �����!%�� ��%(��"�� ��(�� �'��"=% # �%'$��!�

Page 62: Vespa ET2 Parts Manual

����������

��!-��!-��/-��!-��!-

�",�$��",0$��",��$�",,�$�I,�$�

H-�1H-�0H-�6�-4�����-

��������������,-����

����,(��7(��� �0!(4���(�� ��!/$(+�(�� .�!/'$�(�"�4 ��!/$(+/(J�

�-�B�� ����������� ������ �������� ��� ����������� ��������-=� ����������� ����.��������� �������� O�>��=����.������� ������ ����������

D W�V������ � ,V0 �����!%�� ��%(��"�� ��(�� �'��"=% # �%'$��!�

E V0U � �$!� �$� N"��< N"���%'� ��� $���

F �0U��0 �$!� �$� N"��< N"���%'� ��� $���

�� ���0�W A� ����� A� ����� O����� Z�N"��$'� ��� ����

�� 00W � �$��!�$ � ���1%�!!� ���!� ��D!!"�� ���"�

�B ���U �� �� � N$�� !'��" B%&&�� �%&&�� N$�� !�'��"=

�C ���� � +��� �"��% �%! �%!!�� �%��"�

�� �V0�WW � A� ����� A� ����� O����� Z�N"��$'� ��� ����

�� ��, � A� ����� A� ����� O����� Z�N"��$'� ��� ����

�D �,� � �� ���� N%����! B��"=�! Q��!�� N����!�

�E �,���U B%��� � B�%�� B��! B��.� ��� $���

�F ���0�W A� ����� A� ����� O����� Z�N"��$'� ��� ����

�� ����W +��� �"��% �%! �%!!�� �%��"�

�� �,WV � N!�&&� N%����! B��"=�! Q��!��% #�e N����!�

Page 63: Vespa ET2 Parts Manual

����������

��!-��!-��/-��!-��!-

�",�$��",0$��",��$�",,�$�I,�$�

H-�1H-�0H-�6�-4�����-

��������������,-����

����,(��7(��� �0!(4���(�� ��!/$(+�(�� .�!/'$�(�"�4 ��!/$(+/(J�

�,

�-�B���� ������ ���� ��� ���� ��������-�������������������� O����=���� ������ �������

� �VW�0U � �� �� �� $ &� N$�� !'��"� $ &� -�<��� '%&&�� �%&&��� %� N$�� !�'��"=� $ &�

� �U�� � � ��!$..�!�������!� � ��!$���%���A� A���� �� ��� N!�M�D �&��� �$ !� � ��!$#�� !������

E �W�W � �$!� �$� N"��< N"���%'� ��� $���

F ,��W � +��� �"��% �%! �%!!�� �%��"�

�� ����� � A� ����� A� ����� O����� Z�N"��$'� ��� ����

�� �VW�� � �� �� ���%�� N$�� !'��"� �%�� Z����� '%&&�� �%&&��� �� N$�� !�'��"=� �%��

�� �V�,W � A� ����� A� ����� O����� Z�N"��$'� ��� ����

�B ���0�W � A� ����� A� ����� O����� Z�N"��$'� ��� ����

�C ����W � +��� �"��% �%! �%!!�� �%��"�

Page 64: Vespa ET2 Parts Manual

����������

��!-��!-��/-��!-��!-

�",�$��",0$��",��$�",,�$�I,�$�

H-�1H-�0H-�6�-4�����-

��������������,-����

����,(��7(��� �0!(4���(�� ��!/$(+�(�� .�!/'$�(�"�4 ��!/$(+/(J�

�0

�-�B�� ������ ����� �� ����������.� � ��������� ����H��� �� �������������� ����� ��������-� �������.���� ������� ������ � ��������������������-� �������������

� W�0� � �$!� �$� N"��< N"���%'� ��� $���

� �V�� 0 �$!� �$� N"��< N"���%'� ��� $���

B 0V�� � CA ����$ � %'�$�� � !� ��"����$��"!$� ���� ;�� !� �� ���'���� "�(�� -� =����"=��� (������� �%'��� � $���������

B 0V���, � ,U ����$ � %'�$�� � !� ��"����$��"!$� ���� ;�� !� �� ���'���� "�(�� -� =����"=��� (������� �%'��� � $���������

B 0V���U� � U 0 ����$ � %'�$�� � !� ��"����$��"!$� ���� ;�� !� �� ���'���� "�(�� -� =����"=��� (������� �%'��� � $���������

B 0V���U � VU ����$ � %'�$�� � !� ��"����$��"!$� ���� ;�� !� �� ���'���� "�(�� -� =����"=��� (������� �%'��� � $���������

B 0V���B � �U, ����$ � %'�$�� � !� ��"����$��"!$� ���� ;�� !� �� ���'���� "�(�� -� =����"=��� (������� �%'��� � $���������

B 0V����� � V� ����$ � %'�$�� � !� ��"����$��"!$� ���� ;�� !� �� ���'���� "�(�� -� =����"=��� (������� �%'��� � $���������

B 0V���+� � � ����$ � %'�$�� � !� ��"����$��"!$� ���� ;�� !� �� ���'���� "�(�� -� =����"=��� (������� �%'��� � $���������

B 0V���AW � UU� ����$ � %'�$�� � !� ��"����$��"!$� ���� ;�� !� �� ���'���� "�(�� -� =����"=��� (������� �%'��� � $���������

B 0V����W � �W ����$ � %'�$�� � !� ��"����$��"!$� ���� ;�� !� �� ���'���� "�(�� -� =����"=��� (������� �%'��� � $���������

B 0V����V � �W� ����$ � %'�$�� � !� ��"����$��"!$� ���� ;�� !� �� ���'���� "�(�� -� =����"=��� (������� �%'��� � $���������

B 0V���AV � WU0 ����$ � %'�$�� � !� ��"����$��"!$� ���� ;�� !� �� ���'���� "�(�� -� =����"=��� (������� �%'��� � $���������

B 0V������ � � ����$ � %'�$�� � !� ��"����$��"!$� ���� ;�� !� �� ���'���� "�(�� -� =����"=��� (������� �%'��� � $���������

B 0V���WV � V0 ����$ � %'�$�� � !� ��"����$��"!$� ���� ;�� !� �� ���'���� "�(�� -� =����"=��� (������� �%'��� � $���������

B 0V������ � ,V0 ����$ � %'�$�� � !� ��"����$��"!$� ���� ;�� !� �� ���'���� "�(�� -� =����"=��� (������� �%'��� � $���������

C 0V0�� � CA ����$ � %'�$�� ���!� ��"����$��"!$� ��A� A���� �� ���'���� "�(�� -� =����"=��� �$ !���� �%'��� � $����� !����

C 0V0����� � U�, ����$ � %'�$�� ���!� ��"����$��"!$� ��A� A���� �� ���'���� "�(�� -� =����"=��� �$ !���� �%'��� � $����� !����

C 0V0���B � �U, ����$ � %'�$�� ���!� ��"����$��"!$� ��A� A���� �� ���'���� "�(�� -� =����"=��� �$ !���� �%'��� � $����� !����

C 0V0����� � V� ����$ � %'�$�� ���!� ��"����$��"!$� ��A� A���� �� ���'���� "�(�� -� =����"=��� �$ !���� �%'��� � $����� !����

Page 65: Vespa ET2 Parts Manual

����������

��!-��!-��/-��!-��!-

�",�$��",0$��",��$�",,�$�I,�$�

H-�1H-�0H-�6�-4�����-

��������������,-����

����,(��7(��� �0!(4���(�� ��!/$(+�(�� .�!/'$�(�"�4 ��!/$(+/(J�

�-�B�� ������ ����� �� ����������.� � ��������� ����H��� �� �������������� ����� ��������-� �������.���� ������� ������ � ��������������������-� �������������

C 0V0���+� � � ����$ � %'�$�� ���!� ��"����$��"!$� ��A� A���� �� ���'���� "�(�� -� =����"=��� �$ !���� �%'��� � $����� !����

C 0V0���AW � UU� ����$ � %'�$�� ���!� ��"����$��"!$� ��A� A���� �� ���'���� "�(�� -� =����"=��� �$ !���� �%'��� � $����� !����

C 0V0, � ,U ����$ � %'�$�� ���!� ��"����$��"!$� ��A� A���� �� ���'���� "�(�� -� =����"=��� �$ !���� �%'��� � $����� !����

C 0V0U� � U 0 ����$ � %'�$�� ���!� ��"����$��"!$� ��A� A���� �� ���'���� "�(�� -� =����"=��� �$ !���� �%'��� � $����� !����

C 0V0����U � VU ����$ � %'�$�� ���!� ��"����$��"!$� ��A� A���� �� ���'���� "�(�� -� =����"=��� �$ !���� �%'��� � $����� !����

C 0V0�W � �W ����$ � %'�$�� ���!� ��"����$��"!$� ��A� A���� �� ���'���� "�(�� -� =����"=��� �$ !���� �%'��� � $����� !����

C 0V0����V � �W� ����$ � %'�$�� ���!� ��"����$��"!$� ��A� A���� �� ���'���� "�(�� -� =����"=��� �$ !���� �%'��� � $����� !����

C 0V0���AV � WU0 ����$ � %'�$�� ���!� ��"����$��"!$� ��A� A���� �� ���'���� "�(�� -� =����"=��� �$ !���� �%'��� � $����� !����

C 0V0������ � � ����$ � %'�$�� ���!� ��"����$��"!$� ��A� A���� �� ���'���� "�(�� -� =����"=��� �$ !���� �%'��� � $����� !����

C 0V0���WV � V0 ����$ � %'�$�� ���!� ��"����$��"!$� ��A� A���� �� ���'���� "�(�� -� =����"=��� �$ !���� �%'��� � $����� !����

C 0V0������ � ,V0 ����$ � %'�$�� ���!� ��"����$��"!$� ��A� A���� �� ���'���� "�(�� -� =����"=��� �$ !���� �%'��� � $����� !����

� 0U0�W � �����"�$�� "� !�= � ��%(��"��� "� ��� =$�� N������ = ��� "�(�� ��"��#��� ����� "%� !�= �

� W00� � C�%���� �!�% � !$ C��%��� $ �!�� ��!������H��"� '$ �!$� ��"=�$!$ �!�% � !� ��'�������� $ �!�% � !��

D 0U0�U � �%��� !� ��%���$� �%��'%!!� +�%"== ��& �%������

E 0U0� � Y����#$� Q����#� O�!"� Z�� A���?

F ��,V�U 0 A� ����� A� ����� O����� Z�N"��$'� ��� ����

�� ���V� � ��� $"� � "���� � ! A$ A$ # ���"�

�� �W�,U � �$!� �$� N"��< N"���%'� ��� $���

�� V�� � N"%��!!�� �:�CC:Y �"%��� � �$�##$� N�$���� �$�##$� N"�$��� �$�##$� ��"%��� �$�##$�

Page 66: Vespa ET2 Parts Manual

����������

��!-��!-��/-��!-��!-

�",�$��",0$��",��$�",,�$�I,�$�

H-�1H-�0H-�6�-4�����-

��������������,-����

����,(��7(��� �0!(4���(�� ��!/$(+�(�� .�!/'$�(�"�4 ��!/$(+/(J�

��

�-�BB� �� �������������.� ������ �� ���������� �������.���� �� ����������������.�����������H���� �� ��������������

� ����������, � NP�,U N��""�$�!!� A4!��($��%� +�$($ #� $���� A@"=��$�#�� A�!��($���

� ������������ � NP�U�, N��""�$�!!� A4!��($��%� +�$($ #� $���� A@"=��$�#�� A�!��($���

� ����������U� � NP�U0 N��""�$�!!� A4!��($��%� +�$($ #� $���� A@"=��$�#�� A�!��($���

� ����������U � NP�VU N��""�$�!!� A4!��($��%� +�$($ #� $���� A@"=��$�#�� A�!��($���

� ����������B � NP��U, N��""�$�!!� A4!��($��%� +�$($ #� $���� A@"=��$�#�� A�!��($���

� ������������ � NP�V� N��""�$�!!� A4!��($��%� +�$($ #� $���� A@"=��$�#�� A�!��($���

� ����������+� � NP�� N��""�$�!!� A4!��($��%� +�$($ #� $���� A@"=��$�#�� A�!��($���

� ����������AW � NP�UU� N��""�$�!!� A4!��($��%� +�$($ #� $���� A@"=��$�#�� A�!��($���

� �����������W � NP��W N��""�$�!!� A4!��($��%� +�$($ #� $���� A@"=��$�#�� A�!��($���

� �����������V � NP��W� N��""�$�!!� A4!��($��%� +�$($ #� $���� A@"=��$�#�� A�!��($���

� ����������AV � NP�WU0 N��""�$�!!� A4!��($��%� +�$($ #� $���� A@"=��$�#�� A�!��($���

� ������������ � NP�� N��""�$�!!� A4!��($��%� +�$($ #� $���� A@"=��$�#�� A�!��($���

� ����������WV � NP�V0 N��""�$�!!� A4!��($��%� +�$($ #� $���� A@"=��$�#�� A�!��($���

� ������������ � NP�,V0 N��""�$�!!� A4!��($��%� +�$($ #� $���� A@"=��$�#�� A�!��($���

B �VU0W � ������ �8� A�����!� #� N��$ #�� -�Q� ;���� �%�����$.1�

C �0U � �$!� �$� N"��< N"���%'� ��� $���

� ��W� � �� ����� ��$# 4� C�$� Q� �#�$&& �%f�

� �0�0 � -�(� -�($�� -�(�� Q�'�� ���� "�

D WW,W � : !���%!!���� �!�� : !���%�!�%�� �!�� N!��� �<$!"� N!���"���!�� : !���%�!��� �!��

E WW0 � �� $"�!!� �� "�� N���(� �%&&� �� #%$!�

Page 67: Vespa ET2 Parts Manual

����������

��!-��!-��/-��!-��!-

�",�$��",0$��",��$�",,�$�I,�$�

H-�1H-�0H-�6�-4�����-

��������������,-����

����,(��7(��� �0!(4���(�� ��!/$(+�(�� .�!/'$�(�"�4 ��!/$(+/(J�

�V

F W�V��0 � �� %'�$� C%$�� Q� ���'��� -� =�� �� $����

�� ��W0V � �$!� �$� N"��< N"���%'� ��� $���

�� W�0� �$!� �$� N"��< N"���%'� ��� $���

�� �,��,0 � �$!� �$� N"��< N"���%'� ��� $���

�B 00�VW � +��� �"��% �%! �%!!�� �%��"�

�C WWW � ���������$����!�.$� � ����$�� ��� � N"����� �'��.�����

�-�BB� �� �������������.� ������ �� ���������� �������.���� �� ����������������.�����������H���� �� ��������������

Page 68: Vespa ET2 Parts Manual

����������

��!-��!-��/-��!-��!-

�",�$��",0$��",��$�",,�$�I,�$�

H-�1H-�0H-�6�-4�����-

��������������,-����

����,(��7(��� �0!(4���(�� ��!/$(+�(�� .�!/'$�(�"�4 ��!/$(+/(J�

�W

�-�BC� �� �������������.� ������ �� ���������� �������.���� �� ����������������.�����������H���� �� ��������������

� ,�� � B%��� � B�%�� B��! B��.� ��� $���

� UV�0W � �� ��� &�� � ��g!��� "H�$ ��� ���!��� "$�� Q�%�!'�� �.H�$ ��� B� '�� &�� �

B 0U0U0W � -�(�� &�� � -�($����%� &��$ B��=�� ��(�� B�� ���'�� ���� "�� ��� &�� �

C ��W � �� ������ �8� ��$# 4�� ��� C�$��� A�Q� Q� �#�$&&� ��"�!� �%f�� ����

� WU�U � ���� $����"� ��#��������� ���� #�.�� ����� +�%'�� !���!�� &��� C��.%#� #��� ��� !�$� ���� #��� �� �����

� �����U,� � �� $"�!!� �� "�� N���(� �%&&� �� #%$!�

D �U�0 � �$!�� ��#� �$� N"��< N"���%'�� ��#��% # ��� $���� ��#%��"$I

E WW,W � : !���%!!���� �!�� : !���%�!�%�� �!�� N!��� �<$!"� N!���"���!�� : !���%�!��� �!��

�� �U, � A� ����� A� ����� O����� Z�N"��$'� ��� ����

�� ��, � A� ����� A� ����� O����� Z�N"��$'� ��� ����

�B ��,,� � +��� �"��% �%! �%!!�� �%��"�

�C ����������� � +P�U�, N��""�$�!!� A4!��($��%� +�$($ #� $���� A@"=��$�#�� A�!��($���

�C ���������, � +P�,U N��""�$�!!� A4!��($��%� +�$($ #� $���� A@"=��$�#�� A�!��($���

�C ���������U� � +P�U0 N��""�$�!!� A4!��($��%� +�$($ #� $���� A@"=��$�#�� A�!��($���

�C ���������U � +P�VU N��""�$�!!� A4!��($��%� +�$($ #� $���� A@"=��$�#�� A�!��($���

�C ���������B � +P��U, N��""�$�!!� A4!��($��%� +�$($ #� $���� A@"=��$�#�� A�!��($���

�C ���������+� � +P�� N��""�$�!!� A4!��($��%� +�$($ #� $���� A@"=��$�#�� A�!��($���

�C ����������� � +P�V� N��""�$�!!� A4!��($��%� +�$($ #� $���� A@"=��$�#�� A�!��($���

�C ���������AW � +P�UU� N��""�$�!!� A4!��($��%� +�$($ #� $���� A@"=��$�#�� A�!��($���

�C ����������W � +P��W N��""�$�!!� A4!��($��%� +�$($ #� $���� A@"=��$�#�� A�!��($���

Page 69: Vespa ET2 Parts Manual

����������

��!-��!-��/-��!-��!-

�",�$��",0$��",��$�",,�$�I,�$�

H-�1H-�0H-�6�-4�����-

��������������,-����

����,(��7(��� �0!(4���(�� ��!/$(+�(�� .�!/'$�(�"�4 ��!/$(+/(J�

�U

�C ����������V � +P��W� N��""�$�!!� A4!��($��%� +�$($ #� $���� A@"=��$�#�� A�!��($���

�C ���������AV � +P�WU0 N��""�$�!!� A4!��($��%� +�$($ #� $���� A@"=��$�#�� A�!��($���

�C ����������� � +P�� N��""�$�!!� A4!��($��%� +�$($ #� $���� A@"=��$�#�� A�!��($���

�C ���������WV � +P�V0 N��""�$�!!� A4!��($��%� +�$($ #� $���� A@"=��$�#�� A�!��($���

�C ����������� � +P�,V0 N��""�$�!!� A4!��($��%� +�$($ #� $���� A@"=��$�#�� A�!��($���

�� �W��U � ����%�� ����%�� ��� Q@��� �E��%��

�� �VWVU� � A� ����� A� ����� O����� Z�N"��$'� ��� ����

�D �,,U0 � �$!�� '%��� �$� N"��< N"���%'� ��� $���

�-�BC� �� �������������.� ������ �� ���������� �������.���� �� ����������������.�����������H���� �� ��������������

Page 70: Vespa ET2 Parts Manual

����������

��!-��!-��/-��!-��!-

�",�$��",0$��",��$�",,�$�I,�$�

H-�1H-�0H-�6�-4�����-

��������������,-����

����,(��7(��� �0!(4���(�� ��!/$(+�(�� .�!/'$�(�"�4 ��!/$(+/(J�

V�

�-�B����� ������ ������ �. @����A������� ��

� W��U, � ���� $��$� �� "� !�= ��� � $��$� �"� �!�%��= � N����� �� !�� � $��� ��"��<���� ��� � $�$I �"%� !��= �

� ��W�� � ��(� �6'�� ��'�� >�'�� ��'��

B �,WW� � �%'�.$� � �%H�% �$�$ # N"���%"� �%'�

C �0� � �$!� �$� N"��< N"���%'� ��� $���

� �VUV C%�� $.$� � S�$ ! ��"=$ # +$"�!% # S% !�

� �W�V � �����!!� A�����! N��$ # ;����=�� �� �%����

D ��UU�� ;��"�!!� ����$�� ��� � N"����� �'��.�����

F �VU�0� � ��� � �$(�! �$ ���&� ��� �

�� V�,�� � A�#$�!��� &�� �$�� �4#��� &��$ B��=�� ��?�� �"��< B�� ��$ �!����"��� ��� $���� ��#�� &�� �

�� �00 � ���� $��$� �� &�� � ��� � $��$� � &��$ B��=�� !�� � $��� B�� ���$� ��� � $�$I � &�� �

�� W�WW, � ���� $����"� ��#��������� ���� #�.�� ����� +�%'�� !���!�� &��� C��.%#� #��� ��� !�$� ���� #��� �� �����

�B V�UVV � ���!�.$� � ���!�"!$� ���!�"!$� N"�%!.�!@"= ���!�""$I

�C �UV� � N����$�!��� +���%'��!�%� N��$!!�� ���!�$��� +����'�����

�� V�UV� � ���!�.$� � ���!�"!$� ���!�"!$� N"�%!.�!@"= ���!�""$I

�� �UV � ������$ � ����$�� ��� � N"����� ������

�D WU�W � ���� $��$� �� #�� ��� � $��$� � #�. ����!!��� !�� � $��� C��.%# ��� � $�$I � #��

�E �0�W � ���� �� ������� $�"��� �����4���� ��� +�%'�� $8��� !�� �� C��.%#����!�$�K\��% �� ���� �� ������ �."��

�F �,WV � N!�&&� N%����! B��"=�! Q��!��% # N����!�

Page 71: Vespa ET2 Parts Manual

����������

��!-��!-��/-��!-��!-

�",�$��",0$��",��$�",,�$�I,�$�

H-�1H-�0H-�6�-4�����-

��������������,-����

����,(��7(��� �0!(4���(�� ��!/$(+�(�� .�!/'$�(�"�4 ��!/$(+/(J�

V�

�-�B��� ��� ���� L������������������@��=��=��

� U,WW� � ���!��� ���� ���!��� ��%�� B%�'� ��"=�! -� �� ���!��� ���!���E ��

� U0�� � ���!��� ���� ���!��� ��%�� B%�'� ��"=�! -� �� ���!��� ���!���E ��

B �UW � ���,K,O -� ���� � ��%�� B%�' -� �� B� '$���

C U� � ���O -� ���� � ��%�� B%�' -� �� B� '$���

� �V�� 0 �$!� �$� N"��< N"���%'� ��� $���

D �W�V0� �����O -� ���� � ��%�� B%�' -� �� B� '$���

E �� ���!��� ���� ���!��� ��%�� B%�'� ��"=�! -� �� ���!��� ���!���E ��

F W,�,� � +P : �$"�!���� � !� ��$# �!� !���� ;��� !%� � �$#��� � B�$ =��%"�!�� (�� � : !�� $!� !�

�� W,�U � NP : �$"�!���� � !� ��$# �!� !���� ;��� !%� � �$#��� � B�$ =��%"�!�� (�� � : !�� $!� !�

�� W���V � ���$�!!��� ���?�"!�%� Q����� � N"��$ <��&�� ;���

Page 72: Vespa ET2 Parts Manual

����������

��!-��!-��/-��!-��!-

�",�$��",0$��",��$�",,�$�I,�$�

H-�1H-�0H-�6�-4�����-

��������������,-����

����,(��7(��� �0!(4���(�� ��!/$(+�(�� .�!/'$�(�"�4 ��!/$(+/(J�

V

�-�BD�� ��� ���� ��� ���� ���� ��� �Q�����������������������.��������� ����R��������

� V,�0� � ���!�.$� �� ���!� ���!���A� A���� ���!�"!$� N"�%!.��$ !� ���!�""$I � !����

� V,�0��, � ,U ���!�.$� �� ���!� ���!���A� A���� ���!�"!$� N"�%!.��$ !� ���!�""$I � !����

� V,�0���� � U�, ���!�.$� �� ���!� ���!���A� A���� ���!�"!$� N"�%!.��$ !� ���!�""$I � !����

� V,�0��U� � U 0 ���!�.$� �� ���!� ���!���A� A���� ���!�"!$� N"�%!.��$ !� ���!�""$I � !����

� V,�0��U � VU ���!�.$� �� ���!� ���!���A� A���� ���!�"!$� N"�%!.��$ !� ���!�""$I � !����

� V,�0��B � �U, ���!�.$� �� ���!� ���!���A� A���� ���!�"!$� N"�%!.��$ !� ���!�""$I � !����

� V,�0���� � V� ���!�.$� �� ���!� ���!���A� A���� ���!�"!$� N"�%!.��$ !� ���!�""$I � !����

� V,�0��+� � � ���!�.$� �� ���!� ���!���A� A���� ���!�"!$� N"�%!.��$ !� ���!�""$I � !����

� V,�0��AW � UU� ���!�.$� �� ���!� ���!���A� A���� ���!�"!$� N"�%!.��$ !� ���!�""$I � !����

� V,�0���W � �W ���!�.$� �� ���!� ���!���A� A���� ���!�"!$� N"�%!.��$ !� ���!�""$I � !����

� V,�0���V � �W� ���!�.$� �� ���!� ���!���A� A���� ���!�"!$� N"�%!.��$ !� ���!�""$I � !����

� V,�0��AV � WU0 ���!�.$� �� ���!� ���!���A� A���� ���!�"!$� N"�%!.��$ !� ���!�""$I � !����

� V,�0����� � � ���!�.$� �� ���!� ���!���A� A���� ���!�"!$� N"�%!.��$ !� ���!�""$I � !����

� V,�0��WV � V0 ���!�.$� �� ���!� ���!���A� A���� ���!�"!$� N"�%!.��$ !� ���!�""$I � !����

� V,�0����� � ,V0 ���!�.$� �� ���!� ���!���A� A���� ���!�"!$� N"�%!.��$ !� ���!�""$I � !����

� �W�U �$!� �$� N"��< N"���%'� ��� $���

D U,0U �$!� �$� N"��< N"���%'� ��� $���

E ��W�W� �$��!�$ � ���1%�!!� ���!� ��D!!"�� ���"�

F WW0 +��� �"��% �%! �%!!�� �%��"�

�� ��,�� A� ����� A� ����� O����� Z�N"��$'� ��� ����

Page 73: Vespa ET2 Parts Manual

����������

��!-��!-��/-��!-��!-

�",�$��",0$��",��$�",,�$�I,�$�

H-�1H-�0H-�6�-4�����-

��������������,-����

����,(��7(��� �0!(4���(�� ��!/$(+�(�� .�!/'$�(�"�4 ��!/$(+/(J�

V,

�-�BD�� ��� ���� ��� ���� ���� ��� �Q�����������������������.��������� ����R��������

�� W�U�0 � ���!�!��#� ���!�����1%� ���!�� ������ >� .�$"�� !�D#�� ���!�� �!��

�� ��WU� , �$!� �$� N"��< N"���%'� ��� $���

�B ��,V�, , A� ����� A� ����� O����� Z�N"��$'� ��� ����

�C ���0�0 , A� ����� A� ����� O����� Z�N"��$'� ��� ����

�� ����0 , +��� �"��% �%! �%!!�� �%��"�

�� U0W, � �������� !� ��� ����� ! C���� >���� ��� ����� !�

�D VV0 � �����"�$�!!� ��%(��"�� ��(�� +�"=�� ����

�E W�W ��!��$�!!�� ��!��$��!�� A�&��"!�� A@"=�!������ ��!�&���

�F W,�W � �����"�$�!!� ��%(��"�� ��(�� +�"=�� ����

Page 74: Vespa ET2 Parts Manual

����������

��!-��!-��/-��!-��!-

�",�$��",0$��",��$�",,�$�I,�$�

H-�1H-�0H-�6�-4�����-

��������������,-����

����,(��7(��� �0!(4���(�� ��!/$(+�(�� .�!/'$�(�"�4 ��!/$(+/(J�

V0

�-�BE=����� �� ��� ��=����-�-��������������������������O��������� �

� W,�,� � NP : �$"�!���� �$�� ��$# �!� ! �%� � �$# ��� �� � B�$ =��%"�!� : !�� $!� !�

� �W�V0� �����O -� ���� � ��%�� B%�' -� �� B� '$���

B W,�, � +P : �$"�!���� �$�� ��$# �!� ! �%� � �$# ��� �� � B�$ =��%"�!� : !�� $!� !�

C WWVV � �������� !� ��� ����� ! C���� >���� ��� ����� !�

� �UU, � ���K�O -� ���� � ��%�� B%�' -� �� B� '$���

� �V��� �$��!�$ � ���1%�!!� ���!� ��D!!"�� ���"�

D ��VU �$!� �$� N"��< N"���%'� ��� $���

E W��� � ;� ���� ���!� ;�%��A� ��$�� �� � A@"=��%"�!� �$��!�

F � ����%""$� ��"�� ��� >���� ���%"�I

�� ��,V�U A� ����� A� ����� O����� Z�N"��$'� ��� ����

�� ��UU� �$!� �$� N"��< N"���%'� ��� $���

�� �� ���!��� ���� ���!��� ��%�� B%�'� ��"=�! -� �� ���!��� ���!���E ��

�B ��W,V �$!� �$� N"��< N"���%'� ��� $���

Page 75: Vespa ET2 Parts Manual

����������

��!-��!-��/-��!-��!-

�",�$��",0$��",��$�",,�$�I,�$�

H-�1H-�0H-�6�-4�����-

��������������,-����

����,(��7(��� �0!(4���(�� ��!/$(+�(�� .�!/'$�(�"�4 ��!/$(+/(J�

V

�-�BF�� ��� ��������� �=� ������H������������������������������A������ �� � �������

� U0WVV � +�($�!���� �%"$ : (����%�� "���K����� Q����$#�!� ����"!�� Z �"���!���;�� �$"�!K;����$"�! +��($����� �%.

� W���U � �� %!�!��� �� %!�!�%� N<$!"� N"���!�� �� %!����

B U,� � �%��� !�� "��8� ��%���$����%���(��!$���%� Q�� �'%!!� Q%�� ��%"== ��& B�!I �"��8�

C UWW,W � �����!!�� �����!� A�����!� �*���9! N��$ # +���!��� &���� �%����� ������

� U,0U � �%��� !�� �((�!� ��%���� �4 ���� N!��!$ #� '%!!� N!��!��= ��& B�!I � ���� 1%�

� W��VU � : !���%!!���������!�� �!��� : !���%�!�%�� ���9!� �!�%� N<$!"�� &��� � #$ �� "%!��%! N"���!��� &@����!���'�!���% # : !���%�!��� ������� �!��

E V,U�� � N'�..�!� ���&�4'�� "�4 >�H� '�� = N"��@��������$ # -��(�� �� $�"�'���

F W��,A � ���8� �(��!$���%�� �� ��� Q�� Q%�� ���8�

�� ���0�� � A� ����� A� ����� O����� Z�N"��$'� ��� ����

�� 0,00� � �$!� �$� N"��< N"���%'� ��� $���

�� V,U� � �:- C��� �$�$ ���!!$ CA���H�$ ���� �H�$ ������! B�%��!.� �"���M.H�$ ��� C�%��� "$�$ ����

�B W0�, � �$!� �$� N"��< N"���%'� ��� $���

�C W��� � �� %!�!������"�$�(� �� %!�!�%��5�"��& >�H� �����!��� �<$!"� �@ ��"���!�� �� %!����� ��� ���(�

�� UWW� � ������ �����!%�� ������ ����%�� -�"=� '��H N"���M�%& �� � �%����� "�����%��

�� UWU�, � B��""��!!� B��" B��"= N"���M�$�#�� B��1%�

�D ,U,V � �����!!�� �����!� A�����!� �*���9! N��$ # +���!��� &���� �%����� ������

Page 76: Vespa ET2 Parts Manual

����������

��!-��!-��/-��!-��!-

�",�$��",0$��",��$�",,�$�I,�$�

H-�1H-�0H-�6�-4�����-

��������������,-����

����,(��7(��� �0!(4���(�� ��!/$(+�(�� .�!/'$�(�"�4 ��!/$(+/(J�

V�

�-�C��� ��� ��������� �=� ������H������������������������������A������ �� � �������

� W,�U � C�%���� "�(�!!$ ;�$�"��%� ��� "6'��� ��'��� ��� ��� >�'��'�% C�%��� ��� "�'���

� U0W�� � ���0�Q��A� B�!!��$� B�!!��$� B�!!��H B�!!��$� B�!��$�

B W,,,V � ���W�� �����%!!��� A���$� A� ��"� !�����<$!"� ;�� �"���!�� ������%�!��

C ��W � �$!� �$� N"��< N"���%'� ��� $���

� ���0�� � A� ����� A� ����� O����� Z�N"��$'� ��� ����

� ��,�� � A� ����� A� ����� O����� Z�N"��$'� ��� ����

D W��U � +$����$!$(�� �� ��##� +$���� "� �� "�$# �!� Z $!�!%� ��$# ����� �� B�$ =#�'�� +$����$ !�� $!� !��

E U���V � N%����!�� ��� N%����! B��"=�! ����!$�"����Q��!�� N����!�� ��E�!$"�

F U0 � V�� ;%�$'$�� ;%�$'�� ;%�� N$"���% # ;%�$'��

�� U�0� � ���!�&%�$'$�� ���!�� &%�� ;%��������� N$"���% #����!�� ���!�� &%�$'��

�� W��V � �%'�� �&$�!� �%H�%� �4 $&���� B���!����!%'� � !�@&!% #���$!% # �%'�� ����$������

�� U0��, � +$��� +$��� +$��� +$��� +$���

�B WWVA � A�#���!��� A4#%��!�%� A�#%��!�� A�#��� A�#%�����

�C ��W �$!� �$� N"��< N"���%'� ��� $���

�� ��,�� A� ����� A� ����� O����� Z�N"��$'� ��� ����

�� ���0�� A� ����� A� ����� O����� Z�N"��$'� ��� ����

�D �W�,0� � �� ��(�� ��!� �6'���Q��� Q���� "�'�� �@ �=�'�� ��'�������

�F W�WV � ����%""$�� �"�� � !$��������$!� N"��� ��� "�� �@ �=��.� �!�"=�� ���%"��� '�$ ��

�� ��0��0 � �����"�(� ������"6'�� C�� �! >�'���%�"�#� # ����"�'���

�� WW�,, � ������� ����$�� ��� � N"����� �'��.�����

Page 77: Vespa ET2 Parts Manual

����������

��!-��!-��/-��!-��!-

�",�$��",0$��",��$�",,�$�I,�$�

H-�1H-�0H-�6�-4�����-

��������������,-����

����,(��7(��� �0!(4���(�� ��!/$(+�(�� .�!/'$�(�"�4 ��!/$(+/(J�

VV

�-�C��� ��� ��������� �=� ������H������������������������������A������ �� � �������

�� ,�V� � ����%""$� ��"�� ��� >���� ���%"�I

�B U�U0 � B�'$ �� ��!� B�'$ ��Q��� Q���� "�$� �@ ���%�� B�'$ ������

�C ����W� � A� ����� A� ����� O����� Z�N"��$'� ��� ����

�� 0�U,V � +��� �"��% �%! �%!!�� �%��"�

Page 78: Vespa ET2 Parts Manual

����������

��!-��!-��/-��!-��!-

�",�$��",0$��",��$�",,�$�I,�$�

H-�1H-�0H-�6�-4�����-

��������������,-����

����,(��7(��� �0!(4���(�� ��!/$(+�(�� .�!/'$�(�"�4 ��!/$(+/(J�

VW

�-�C��� �������� ��� �����-=� ���@����� ����������������������

� ����� � � �% �!$"� � �% �H�� A�$&� ��% E!$"�

� V,W0V � ���"�$� � A�%� O���� A�� A%���

B V�U�0V A� ����� A� ����� O����� Z�N"��$'� ��� ����

C ���0�W A� ����� A� ����� O����� Z�N"��$'� ��� ����

� UV�� �$!� �$� N"��< N"���%'� ��� $���

� V�UU� � ���(��� ����!����#�. ���(� �� !$� �E�(%��� #��

Page 79: Vespa ET2 Parts Manual

����������

��!-��!-��/-��!-��!-

�",�$��",0$��",��$�",,�$�I,�$�

H-�1H-�0H-�6�-4�����-

��������������,-����

����,(��7(��� �0!(4���(�� ��!/$(+�(�� .�!/'$�(�"�4 ��!/$(+/(J�

VU

�� ���� ��� ��� �����-�����@������������������������

�-�C�

� V,W0U � ���"�$� � A�%� O���� A�� A%���

� ��W�� � B����� �!!��..$ ���%����5��%!$�� ����� ���� O��=.�%#!��"�� B����� ����� $� !��

B V,�UU � A� ������ �$� � A� ���������!� ���$ �<����� Z�N"��$'� ��� ����� ��� �

C �,VW � +��� �"��% �%! �%!!�� �%��"�

� �U00, � ��������!!� ��"�� ��� >���� ���%"�I

� ��VWU � ����$#�$� C�%�$��� N��$!��$ N��$ ! C�%�$���

D �W0� � ����� B�%"�� ��%# ����"��%M ���I

E V�UU� � ���(��� ����!����#�. ���(� �� !$� �E�(%��� #��

F ����� � � �% �!$"� � �% �H�� A�$&� ��% E!$"�

Page 80: Vespa ET2 Parts Manual

����������

��!-��!-��/-��!-��!-

�",�$��",0$��",��$�",,�$�I,�$�

H-�1H-�0H-�6�-4�����-

��������������,-����

����,(��7(��� �0!(4���(�� ��!/$(+�(�� .�!/'$�(�"�4 ��!/$(+/(J�

W�

� VV�� � ���#��!!��2��$���� $��$� 3 �� �#�� ��2��$���� $��$� 3 2��$���� $��$� 3� � �����!� 2��$���� $��$� 3����=�!!� -�!�����2��$���� $��$� 3

� VVUU0 � �� ���#��!!��2��$���� $��$� 3 �� �#�� ��2��$���� $��$� 3 2��$���� $��$� 3� � �����!� 2��$���� $��$� 3����=�!!� -�!�����2��$���� $��$� 3

� VVUU � �� ���#��!!�� 2O�� $ #3 �� �#�� ��2O�� $ #3 2O�� $ #3� � �����!� 2O�� $ #3� ���=�!!� -�!����� 2O�� $ #3

� V�V� � ���#��!!�� 2O�� $ #3 �� �#�� ��2O�� $ #3 2O�� $ #3� � �����!� 2O�� $ #3� ���=�!!� -�!����� 2O�� $ #3

B V�V�0 � ���#��!!�� 2O�� $ #3 �� �#�� ��2O�� $ #3 2O�� $ #3� � �����!� 2O�� $ #3� ���=�!!� -�!����� 2O�� $ #3

C V�V�� � ���#��!!�� 2O�� $ #3 �� �#�� ��2O�� $ #3 2O�� $ #3� � �����!� 2O�� $ #3� ���=�!!� -�!����� 2O�� $ #3

� V�V�V � ���#��!!�� 2O�� $ #3 �� �#�� ��2O�� $ #3 2O�� $ #3� � �����!� 2O�� $ #3� ���=�!!� -�!����� 2O�� $ #3

� V�V�W � ���#��!!�� 2O�� $ #3 �� �#�� ��2O�� $ #3 2O�� $ #3� � �����!� 2O�� $ #3� ���=�!!� -�!����� 2O�� $ #3

D V�V�, � ���#��!!�� 2O�� $ #3 �� �#�� ��2O�� $ #3 2O�� $ #3� � �����!� 2O�� $ #3� ���=�!!� -�!����� 2O�� $ #3

���������� � ������������������������������

�-�CB

Page 81: Vespa ET2 Parts Manual
Page 82: Vespa ET2 Parts Manual

���� �S��-�-+-��;��A�N�-�N�N�A�:���%''�$"�.$� ���$�����VUU

�0K��