Victaulic （唯特利）动态移动接头...符合ASTM A536之 65-45-12 等级要求的球墨铸铁。根据特殊要求，可提供符合ASTM A395， Grade 65-45-15 要求的球墨铸铁。壳体涂层：（请指定选择）

victaulic.com 20.16-CHI 10847 Rev H 更新日期 07/2019 © 2019 Victaulic（唯特利）公司。版权所有。

如需产品安装、维护或支持信息，请参考文档末的信息。

1对 2对 3对 4对

1.0 产品描述

供货尺寸• 14 – 78英寸/DN350 – DN1950

最大工作压力• 工作压力等于等效壁厚管道上的W77型接头的工作压力。请参见 20.03号技术文件。

应用• 符合AWWA M11针对适应不均匀位移的设计要求

• 涂层符合AWWA C210-15钢制水管内外层用液态环氧树脂涂层系统的要求

• 支持适应地震位移注

• 可提供他涂层/内衬。有关更多信息，请与 Victaulic（唯特利）联系。

2.0 认证/列名

Certi�ed to NSF/ANSI 61

注• 有关认证和列名数据的完整列表，请参阅 02.06号技术文件。

• 有关消防监管认证的完整列表，请参阅 10.01号技术文件。

Victaulic®（唯特利™）动态移动接头 W257型 20.16-CHI

1

系统编号位置

提交人日期

规格部分段落

批准人日期

20.16-CHI 10847 Rev H 更新日期 07/2019 © 2019 Victaulic（唯特利）公司。版权所有。

victaulic.com

3.0 规格 – 材料

壳体：

符合ASTM A536之 65-45-12 等级要求的球墨铸铁。根据特殊要求，可提供符合ASTM A395， Grade 65-45-15 要求的球墨铸铁。

壳体涂层：（请指定选择）标准：橙色环氧树脂。

可选：如需其他涂层，请与 Victaulic（唯特利）联系。

管道内衬：标准：无内衬

可选：如需其他涂层，请与 Victaulic（唯特利）联系。

密封垫圈：（请指定选择1） “E”级FlushSeal EPDM（三元乙丙橡胶）

EPDM（三元乙丙橡胶）（绿色条纹色码）。温度范围：–30 ºF 至 +230 ºF/–34 ºC 至 +110 ºC。适用于规定温度范围内的热水系统，以及多种稀酸、无油空气和众多化工应用。已获得UL认证，符合ANSI/NSF 61标准，适用于+73 °F/+23 °C冷饮用水和+180 °F/+82 °C热饮用水系统，符合ANSI/NSF 372标准。不支持石油或蒸汽应用。

“T”级丁腈橡胶丁腈橡胶（橙色色码）。温度范围 –20 °F 至 +180 °F/–29 °C 至 +82 °C。适用于包括含油蒸汽的空气在内的含油应用，该密封垫圈可用于额定温度达 +180 °F/+82 °C 的应用。对于含水应用，该密封垫圈可用于额定温度达 +150 °F/+66 °C 的应用。对于无油干燥空气应用，该密封垫圈可用于额定温度达 +140 °F/+60 °C 的应用。不支持用于热水或蒸汽应用。

“L”级硅橡胶硅橡胶（红色色码）。温度范围：–30 °F至+350 °F/–34 °C至+177 °C。可指定用于温度高达+350 °F/+177 °C、不含碳氢化合物的干燥热空气和某些特定的化工应用场合。

1 列出的应用场合仅作为一般应用场合指南。必须注意在某些应用场合中，这些密封垫圈可能不兼容。务必参考最新的 Victaulic（唯特利）密封选用指南以获取特定密封垫圈应用指导和不兼容的应用清单。

螺栓/螺母：（请指定选择）螺栓：椭圆颈轨道螺栓或双头螺栓。不锈钢，符合ASTM A193 Grade B8M, Class 2（316不锈钢）的机械性能要求。

Condition CW 螺母：不锈钢螺母，符合Condition CW 标准，满足ASTM A194 Grade 8M（316不锈钢）重型螺母标准的机械性能要求。Condition CW 带耐磨涂层。

垫片：不锈钢，扁平。符合ASTM A194 Grade 8M的SAE高强度或高强不锈钢。

管路 0.22 – 0.75英寸，符合以下管道标准的物理和机械要求：ASTM A-53、API 5L、AWWA C200、EN/BS10216-1、

EN/BS10217-1、GB/T 3091、GB/T 8163或其他国际公认标准。

2

victaulic.com


victaulic.com

4.0 尺寸L L

1对 2对

L L

3对 4对

X

ZY

Z Y

X

Z Y

X

14 – 24英寸/DN350 – DN600 26 – 60英寸/DN650 – DN1500 62 – 78英寸/DN1550 – DN1950

尺寸

对数每对能力

要求的相邻管端分离间隙2 总长度(L)3,4 尺寸大约重量

公称实际外径最小最大

沉降沉降

1 英寸 2 英寸 3 英寸 4 英寸 X Y Z 1 英寸

2 英寸 3 英寸 4 英寸英寸 DN

英寸毫米英寸/英尺英寸英寸

英尺米

英尺米

英尺米

英尺米

英寸毫米

英寸毫米

英寸毫米

磅千克

磅千克

磅千克

磅千克

14 DN350

14.000 355.6

1

0.15 0.13 0.31

6.67 13.33 20.00 26.67

16.00 406

20.63 524

4.50 114

460.13 824.26 1188.38 1552.512.03 4.06 6.10 8.13 208.67 373.80 538.93 704.06

2 4.37 7.70 11.04 14.37 428.68 610.75 792.81 974.881.33 2.35 3.36 4.38 194.41 276.97 359.54 442.11

3 – 6.52 8.74 10.96 – 639.99 761.37 882.741.99 2.66 3.34 290.24 345.28 400.32

4 – – 8.11 9.78 – – 820.95 911.992.47 2.98 372.30 413.59

16 DN400

16.000 406.4

1

0.13 0.13 0.31

7.69 15.38 23.08 30.77

18.25 464

22.00 559

4.50 114

597.82 1079.64 1561.46 2043.282.34 4.69 7.03 9.38 271.11 489.62 708.12 926.63

2 4.88 8.73 12.58 16.42 535.55 776.46 1017.37 1258.281.49 2.66 3.83 5.01 242.87 352.12 461.38 570.63

3 – 7.20 9.77 12.33 – 794.49 955.09 1115.702.20 2.98 3.76 360.30 433.14 505.97

4 – 7.11 8.88 10.80 – 902.46 1013.28 1133.732.17 2.71 3.29 409.26 459.52 514.15

18 DN450

18.000 457.0

1

0.12 0.13 0.31

8.33 16.67 25.00 33.33

20.38 518

25.50 648

4.50 114

718.79 1307.57 1896.36 2485.142.54 5.08 7.62 10.16 325.97 592.98 860.00 1127.01

2 5.20 9.37 13.54 17.70 625.05 919.44 1213.83 1508.221.59 2.86 4.13 5.40 283.46 416.97 550.47 683.98

3 5.07 7.63 10.41 13.18 743.27 923.83 1120.09 1316.361.55 2.33 3.17 4.02 337.07 418.96 507.96 596.97

4 – 7.28 9.36 11.44 – 1026.36 1173.55 1320.752.22 2.85 3.49 465.45 532.21 598.96

2 进行W257安装时要求在相邻管端之间留出间隙3 管端分离间隙设为中点4 （不含端头连接时的管端分离间隙。仅含装置总长度）

注• 有关压力额定值和管端负荷，请参阅Victaulic（唯特利）AGS挠性接头W77型 20.03号技术文件。

• 有关更多尺寸或移动需求，请与Victaulic（唯特利）联系。

• 端头接头为散装供货。需要进行现场装配。

3

victaulic.com


victaulic.com

4.0 尺寸（续）L L

1对 2对

L L

3对 4对

X

ZY

Z Y

X

Z Y

X


尺寸

对数每对能力



沉降沉降




英尺米

英尺米

英尺米

英尺米

英寸毫米

英寸毫米

英寸毫米

磅千克

磅千克

磅千克

磅千克

20 DN500

20.000 508.0

1

0.1 0.13 0.31

10.00 20.00 30.00 40.00

22.63 575

27.13 689

4.50 114

950.72 1737.43 2524.15 3310.873.05 6.10 9.14 12.19 431.15 787.93 1144.70 1501.48

2 6.04 11.04 16.04 21.04 800.03 1193.39 1586.75 1980.111.84 3.36 4.89 6.41 362.81 541.20 719.59 897.98

3 5.41 8.74 12.07 15.41 911.58 1173.82 1436.06 1698.301.65 2.66 3.68 4.70 413.40 532.33 651.25 770.18

4 – 8.11 10.61 13.11 – 1285.37 1482.05 1678.732.47 3.23 4.00 582.92 672.11 761.31

22 DN550

22.000 559.0

1

0.1 0.13 0.31

10.00 20.00 30.00 40.00

24.75 629

29.25 743

4.50 114

1064.90 1931.80 2798.70 3665.603.05 6.10 9.14 12.19 482.93 876.07 1269.21 1662.35

2 6.04 11.04 16.04 21.04 916.14 1349.59 1783.04 2216.491.84 3.36 4.89 6.41 415.47 612.04 808.61 1005.18

3 5.41 8.74 12.07 15.41 1056.35 1345.31 1634.28 1923.251.65 2.66 3.68 4.70 479.05 610.10 741.15 872.19

4 – 8.11 10.61 13.11 – 1485.52 1702.25 1918.972.47 3.23 4.00 673.68 771.97 870.25

24 DN600

24.000 610.0

1

0.09 0.13 0.31

11.11 22.22 33.33 44.44

26.88 683

31.25 794

4.50 114

1266.30 2318.59 3370.89 4423.193.39 6.77 10.16 13.55 574.27 1051.48 1528.70 2005.92

2 6.59 12.15 17.70 23.26 1048.86 1575.00 2101.15 2627.302.01 3.70 5.40 7.09 475.66 714.26 952.87 1191.48

3 5.78 9.48 13.18 16.89 1182.18 1532.94 1883.71 2234.481.76 2.89 4.02 5.15 536.12 695.19 854.26 1013.33

4 – 8.67 11.44 14.22 – 1666.27 1929.34 2192.422.64 3.49 4.33 755.65 874.96 994.26





4

victaulic.com


victaulic.com


1对 2对

L L

3对 4对

X

ZY

Z Y

X

Z Y

X


尺寸

对数每对能力



沉降沉降




英尺米

英尺米

英尺米

英尺米

英寸毫米

英寸毫米

英寸毫米

磅千克

磅千克

磅千克

磅千克

26 DN650

26.000 660.4

1

0.18 0.15 0.53

5.56 11.11 16.67 22.22

30.13 765

35.25 895

5.75 146

980.67 1551.33 2122.00 2692.671.69 3.39 5.08 6.77 444.73 703.53 962.33 1221.12

2 3.78 6.56 9.33 12.11 1208.05 1493.39 1778.72 2064.051.17 2.02 2.86 3.71 547.85 677.25 806.65 936.05

3 – 5.82 7.67 9.52 – 1815.88 2006.11 2196.331.77 2.34 2.90 823.50 909.77 996.04

4 – – 7.34 8.73 – – 2376.16 2518.832.24 2.66 1077.59 1142.29

28 DN700

28.000 711.2

1

0.16 0.15 0.53

6.25 12.50 18.75 25.00

32.25 819

37.25 946

5.75 146

1132.13 1824.25 2516.38 3208.501.91 3.81 5.72 7.62 513.42 827.30 1141.18 1455.05

2 4.18 7.31 10.43 13.56 1336.80 1682.87 2028.93 2374.991.27 2.23 3.18 4.13 606.24 763.18 920.12 1077.06

3 – 6.28 8.36 10.45 – 2002.90 2233.61 2464.311.91 2.55 3.18 908.31 1012.94 1117.57

4 – – 7.86 9.42 – – 2611.31 2784.352.39 2.87 1184.23 1262.70

30 DN750

30.000 762.0

1

0.16 0.15 0.53

6.25 12.50 18.75 25.00

33.88 863

39.63 1007

5.75 146

1196.25 1938.50 2680.75 3423.001.91 3.81 5.72 7.62 542.50 879.11 1215.72 1552.33

2 4.18 7.31 10.43 13.56 1397.89 1769.01 2140.14 2511.261.26 2.21 3.16 4.37 633.94 802.25 970.55 1138.86

3 – 6.28 8.36 10.45 – 2094.35 2341.77 2589.191.91 2.55 3.18 949.79 1061.99 1174.20

4 – – 7.86 9.42 – – 2728.97 2914.532.39 2.87 1237.59 1321.74





5

victaulic.com


victaulic.com


1对 2对

L L

3对 4对

X

ZY

Z Y

X

Z Y

X


尺寸

对数每对能力



沉降沉降



英寸毫米

英寸英尺英寸英寸

英尺米

英尺米

英尺米

英尺米

英寸毫米

英寸毫米

英寸毫米

磅千克

磅千克

磅千克

磅千克

32 DN800

32.000 812.8

1

0.14 0.15 0.53

7.14 14.29 21.43 28.57

36.13 918

41.75 1060

5.75 146

1389.57 2295.14 3200.71 4106.292.18 4.35 6.53 8.71 630.17 1040.85 1451.52 1862.20

2 4.63 8.20 11.77 15.34 1547.57 2000.35 2453.14 2905.921.41 2.50 3.59 4.68 701.82 907.16 1112.50 1317.84

3 – 6.88 9.26 11.64 – 2309.27 2611.13 2912.992.10 2.82 3.55 1047.26 1184.15 1321.04

4 – – 8.53 10.31 – – 2995.52 3221.912.60 3.14 1358.47 1461.14

34 DN850

34.000 865.0

1

0.13 0.15 0.53

7.69 15.38 23.08 30.77

38.25 972

43.75 1111

5.75 146

1546.85 2583.69 3620.54 4657.382.34 4.69 7.03 9.38 701.49 1171.70 1641.91 2112.12

2 4.90 8.75 12.60 16.44 1673.21 2191.64 2710.06 3228.481.49 2.67 3.84 5.01 758.80 993.91 1229.01 1464.12

3 – 7.13 9.69 12.26 – 2490.81 2836.43 3182.042.21 2.99 3.77 1129.58 1286.32 1443.06

4 – – 8.94 10.86 – – 3222.00 3481.222.72 3.31 1461.18 1578.73

36 DN900

36.000 914.4

1

0.13 0.15 0.53

7.69 15.38 23.08 30.77

40.25 1022

45.75 1161

5.75 146

1634.54 2733.08 3831.62 4930.152.34 4.69 7.03 9.38 741.26 1239.45 1737.64 2235.82

2 4.90 8.75 12.60 16.44 1764.08 2313.35 2862.62 3411.891.49 2.67 3.84 5.01 800.01 1049.10 1298.20 1547.29

3 – 7.24 9.81 12.37 – 2625.98 2992.16 3358.342.21 2.99 3.77 1190.88 1356.94 1523.01

4 – 7.17 8.94 10.86 – 3143.67 3396.33 3670.972.19 2.72 3.31 1425.65 1540.24 1664.78





6

victaulic.com


victaulic.com


1对 2对

L L

3对 4对

X

ZY

Z Y

X

Z Y

X


尺寸

对数每对能力



沉降沉降



英寸毫米


英尺米

英尺米

英尺米

英尺米

英寸毫米

英寸毫米

英寸毫米

磅千克

磅千克

磅千克

磅千克

38 DN950

38.000 965.0

1

0.12 0.15 0.53

7.69 15.38 23.08 30.77

44.00 1117

50.50 1283

6.50 165

1756.23 2916.46 4076.69 5236.922.34 4.69 7.03 9.38 796.45 1322.62 1848.78 2374.94

2 4.90 8.75 12.60 16.44 1922.95 2503.06 3083.18 3663.291.49 2.67 3.84 5.01 872.06 1135.14 1398.22 1661.30

3 – 7.24 9.81 12.37 – 2863.15 3249.89 3636.632.17 2.95 3.74 1298.44 1473.83 1649.21

4 – 7.17 8.94 10.86 – 3439.81 3706.66 3996.722.19 2.72 3.31 1559.95 1680.97 1812.51

40 DN1000

40.000 1016.0

1

0.12 0.21 0.59

8.33 16.67 25.00 33.33

44.00 1117

50.50 1283

6.50 165

2003.75 3327.50 4651.25 5975.002.54 5.08 7.62 10.16 908.70 1509.02 2109.34 2709.66

2 5.23 9.40 13.57 17.73 2180.73 2842.60 3504.48 4166.351.60 2.87 4.14 5.41 988.96 1289.12 1589.28 1889.44

3 5.13 7.69 10.47 13.24 2834.25 3240.20 3681.45 4122.701.56 2.34 3.19 4.04 1285.33 1469.43 1669.54 1869.64

4 – 7.37 9.45 11.53 – 3858.43 4189.36 4520.302.25 2.88 3.52 1749.80 1899.88 2049.96

42 DN1050

42.000 1066.8

1

0.11 0.21 0.59

9.09 18.18 27.27 36.36

46.00 1168

52.50 1334

6.50 165

2236.91 3753.82 5270.73 6787.642.77 5.54 8.31 11.08 1014.44 1702.36 2390.27 3078.19

2 5.61 10.16 14.70 19.25 2365.31 3123.77 3882.22 4640.681.71 3.10 4.48 5.87 1072.67 1416.63 1760.59 2104.55

3 5.16 8.19 11.22 14.25 2999.36 3504.99 4010.63 4516.271.57 2.50 3.42 4.34 1360.21 1589.51 1818.82 2048.13

4 – 7.55 9.82 12.09 – 4139.03 4518.26 4897.492.36 3.05 3.75 1877.05 2049.03 2221.01





7

victaulic.com


victaulic.com


1对 2对

L L

3对 4对

X

ZY

Z Y

X

Z Y

X


尺寸

对数每对能力



沉降沉降



英寸毫米


英尺米

英尺米

英尺米

英尺米

英寸毫米

英寸毫米

英寸毫米

磅千克

磅千克

磅千克

磅千克

44 DN1100

44.000 1105.0

1

0.1 0.21 0.59

10.00 20.00 30.00 40.00

50.25 1277

56.50 1435

6.50 165

2528.80 4277.60 6026.40 7775.203.05 6.10 9.14 12.19 1146.81 1939.89 2732.97 3526.05

2 6.07 11.07 16.07 21.07 2609.28 3483.68 4358.08 5232.481.85 3.37 4.90 6.42 1183.31 1579.85 1976.39 2372.93

3 5.47 8.80 12.13 15.47 3272.69 3855.63 4438.56 5021.491.67 2.68 3.70 4.71 1484.17 1748.53 2012.89 2277.25

4 – 8.20 10.70 13.20 – 4519.04 4956.24 5393.442.50 3.26 4.02 2049.38 2247.65 2445.93

46 DN1150

46.000 1168.4

1

0.1 0.21 0.59

10.00 20.00 30.00 40.00

50.25 1277

56.50 1435

6.50 165

2659.00 4488.00 6317.00 8146.003.05 6.10 9.14 12.19 1205.86 2035.31 2864.76 3694.21

2 6.07 11.07 16.07 21.07 2757.40 3671.90 4586.40 5500.901.85 3.37 4.90 6.42 1250.48 1665.21 2079.93 2494.66

3 5.47 8.80 12.13 15.47 3465.47 4075.13 4684.80 5294.471.67 2.68 3.70 4.71 1571.59 1848.07 2124.56 2401.04

4 – 8.20 10.70 13.20 – 4783.20 5240.45 5697.702.44 3.20 2.95 2169.18 2376.54 2583.91

48 DN1200

48.000 1219.2

1

0.1 0.21 0.59

10.00 20.00 30.00 40.00

52.25 1328

58.50 1486

6.50 165

2759.20 4668.40 6577.60 8486.803.05 6.10 9.14 12.19 1251.30 2117.12 2982.94 3848.76

2 6.07 11.07 16.07 21.07 2845.52 3800.12 4754.72 5709.321.85 3.37 4.90 6.42 1290.44 1723.35 2156.27 2589.18

3 5.47 8.80 12.13 15.47 3568.24 4204.64 4841.04 5477.441.67 2.68 3.70 4.71 1618.20 1906.80 2195.41 2484.02

4 – 8.20 10.70 13.20 – 4927.36 5404.66 5881.962.50 3.26 4.02 2234.56 2451.01 2667.47





8

victaulic.com


victaulic.com


1对 2对

L L

3对 4对

X

ZY

Z Y

X

Z Y

X


尺寸

对数每对能力



沉降沉降



英寸毫米


英尺米

英尺米

英尺米

英尺米

英寸毫米

英寸毫米

英寸毫米

磅千克

磅千克

磅千克

磅千克

50 DN1250

50.000 1270.0

1

0.09 0.21 0.59

11.11 22.22 33.33 44.44

56.63 1362

60.88 1546

10.00 254

3210.33 5420.67 7631.00 9841.333.39 6.77 10.16 13.55 1455.89 2458.27 3460.66 4463.04

2 6.62 12.18 17.73 23.29 3304.10 4409.26 5514.43 6619.602.02 3.71 5.41 7.10 1498.41 1999.60 2500.79 3001.99

3 5.84 9.54 13.24 16.95 4134.64 4871.42 5608.19 6344.971.78 2.91 4.04 5.17 1875.06 2209.19 2543.32 2877.44

4 – 8.76 11.53 14.31 – 5701.96 6254.54 6807.122.67 3.52 4.36 2585.84 2836.43 3087.03

54 DN1350

54.000 1371.6

1

0.08 0.28 0.66

12.50 25.00 37.50 50.00

59.00 1499

65.13 1655

10.00 254

3983.13 6670.25 9357.38 10244.503.81 7.62 11.43 15.24 1806.35 3024.96 4243.57 5462.18

2 7.33 13.58 19.83 26.08 4150.53 5494.10 6837.66 8181.222.23 4.14 6.04 7.95 1882.27 2491.57 3100.88 3710.18

3 6.32 10.49 14.66 18.82 5213.65 6109.36 7005.07 7900.771.93 3.20 4.47 5.74 2364.39 2770.59 3176.80 3583.00

4 – 9.49 12.61 15.74 – 7172.47 7844.25 8516.042.89 3.84 4.80 3252.72 3557.37 3862.02

56 DN1400

56.000 1422.2

1

0.08 0.28 0.66

12.50 25.00 37.50 50.00

61.00 1550

67.63 1718

10.00 254

4129.38 6906.75 9684.13 12461.503.81 7.62 11.43 15.24 1872.67 3132.21 4391.75 5652.44

2 7.33 13.58 19.83 26.08 4314.88 5703.57 7092.25 8480.942.23 4.14 6.04 7.95 1956.80 2586.57 3216.34 3846.11

3 6.32 10.49 14.66 18.82 5426.17 6351.96 7277.76 8203.551.93 3.20 4.47 5.74 2460.77 2880.62 3300.46 3720.31

4 – 9.49 12.61 15.74 – 7463.26 8157.60 8851.952.89 3.84 4.80 3384.59 3699.47 4014.36





9

victaulic.com


victaulic.com


1对 2对

L L

3对 4对

X

ZY

Z Y

X

Z Y

X


尺寸

对数每对能力



沉降沉降



英寸毫米


英尺米

英尺米

英尺米

英尺米

英寸毫米

英寸毫米

英寸毫米

磅千克

磅千克

磅千克

磅千克

60 DN1500

60.000 1524.0

1

0.08 0.28 0.66

12.50 25.00 37.50 50.00

65.00 1652

72.13 1832

10.00 254

4427.75 7415.50 10403.25 13391.003.81 7.62 11.43 15.24 2007.98 3362.93 4717.87 6072.82

2 7.33 13.58 19.83 26.08 4612.90 6106.77 7600.65 9094.522.23 4.14 6.04 7.95 2091.95 2769.42 3446.89 4124.36

3 6.32 10.49 14.66 18.82 5793.96 6789.87 7785.79 8781.711.93 3.20 4.47 5.74 2627.56 3079.21 3530.86 3982.50

4 – 9.49 12.61 15.74 – 7970.94 8717.87 9464.812.89 3.84 4.80 3614.82 3953.56 4292.29

62 DN1550

62.000 1574.8

1

0.07 0.28 0.66

14.29 28.57 42.86 57.14

67.25 1709

73.63 1870

10.00 254

5401.14 8930.29 12459.43 15988.574.35 8.71 13.06 17.42 2449.42 4049.88 5650.35 7250.82

2 8.22 15.36 22.51 29.65 5755.61 7520.18 9284.75 11049.332.51 4.68 6.86 9.04 2610.17 3410.40 4210.64 5010.87

3 6.92 11.68 16.44 21.20 7286.46 8462.84 9639.22 10815.602.11 3.56 5.01 6.46 3304.41 3837.90 4371.39 4904.88

4 – 10.38 13.95 17.52 – 9993.69 10875.98 11758.263.16 4.25 5.34 4532.14 4932.26 5332.37

64 DN1600

64.000 1625.6

1

0.07 0.28 0.66

14.29 28.57 42.86 57.14

69.58 1767

75.81 1926

10.00 254

5555.71 9199.43 12843.14 16486.864.35 8.71 13.06 17.42 2519.52 4171.94 5824.37 7476.79

2 8.22 15.36 22.51 29.65 5900.92 7722.77 9544.63 11366.492.51 4.68 6.86 9.04 2676.07 3502.28 4328.49 5154.70

3 6.92 11.68 16.44 21.20 7460.69 8675.26 9889.83 11104.412.11 3.56 5.01 6.46 3383.42 3934.23 4485.04 5035.85

4 – 10.38 13.95 17.52 – 10235.04 11145.97 12056.893.16 4.25 5.34 4641.59 5054.70 5467.80





10

victaulic.com


victaulic.com


1对 2对

L L

3对 4对

X

ZY

Z Y

X

Z Y

X


尺寸

对数每对能力



沉降沉降



英寸毫米


英尺米

英尺米

英尺米

英尺米

英寸毫米

英寸毫米

英寸毫米

磅千克

磅千克

磅千克

磅千克

72 DN1800

72.000 1828.8

1

0.06 0.28 0.66

16.67 33.33 50.00 66.67

75.00 1905

85.00 2159

10.00 254

7065.50 11851.00 16636.50 21422.005.08 10.16 15.24 20.32 3204.20 5374.43 7544.65 9714.88

29.41 17.75 26.08 34.41 7239.88 9632.63 12025.38 14418.132.87 5.41 7.95 10.49 3283.29 4368.40 5453.51 6538.62

37.71 13.27 18.82 24.38 9009.43 10604.59 12199.76 13794.932.35 4.04 5.74 7.43 4085.77 4809.18 5532.59 6256.00

47.40 11.57 15.74 19.90 11177.77 12374.14 13570.52 14766.892.26 3.53 4.80 6.07 5069.12 5611.67 6154.23 6696.78

78 DN1950

78.000 1981.2

1

0.06 0.28 0.66

16.67 33.33 50.00 66.67

10.00 254

7786.33 12972.67 18159.00 23345.335.08 10.16 15.24 20.32 3531.10 5883.10 8235.11 10587.11

29.41 17.75 26.08 34.41 8104.35 10697.51 13290.68 15883.852.87 5.38 7.92 4.37 3675.32 4851.32 6027.32 7203.32

37.71 13.27 18.82 24.38 10151.14 11879.92 13608.69 15337.472.35 4.04 5.74 7.43 4603.54 5387.54 6171.54 6955.54

47.40 11.57 15.74 19.90 12630.12 13926.71 15223.29 16519.872.26 3.53 4.80 6.07 5727.76 6315.76 6903.76 7491.76





11

victaulic.com


victaulic.com

产品选择和适应性的用户责任每位用户应根据行业标准和项目规格、适用建筑规范和相关法规以及 Victaulic（唯特利）性能、维护、安全和警告说明，全权负责自行决定 Victaulic（唯特利）产品是否适合其特定最终用途。本文件或任何其他文件或来自 Victaulic（唯特利）员工的任何口头建议、意见或主张均不得被视为是对 Victaulic（唯特利）公司标准销售条件、安装指南或本免责声明中任何规定的改变、变更、替代或弃权。

知识产权本声明中有关可能或推荐使用材料、产品、服务或设计的任何陈述不表示或不得被解释为授予许可使用 Victaulic（唯特利）公司或其任何子公司或关联公司的任何包含该使用或设计的专利或其他知识产权，也不得在侵犯任何专利或其他知识产权的情况下推荐使用该材料、产品、服务或设计。术语“已取得专利”或“即将取得专利”是指在美国和/或其他国家的发明专利、实用新型专利和外观设计专利。

注该产品应由 Victaulic（唯特利）制造或按照 Victaulic（唯特利）规格制造。所有产品按照现行 Victaulic（唯特利）安装/装配指导安装。Victaulic（唯特利）保留不经通告改变产品规格、设计和标准设备的权利，且不对此承担任何责任和义务。

安装图示请务必参考适用于您正在安装产品的 Victaulic（唯特利）安装手册或安装说明。Victaulic （唯特利）产品的每一发货包装中附赠安装手册，以提供全面的安装与装配资料，您还可在我们的网站 www.victaulic.com 上下载安装手册的 PDF 版本。

担保有关担保细节，请参阅现行价格表的担保一节，或与 Victaulic（唯特利）联系。

商标Victaulic（唯特利）和所有其他Victaulic（唯特利）标志均为Victaulic（唯特利）公司和/或其附属实体在美国和/或其他国家的商标或注册商标。

5.0 性能

如需性能数据，请参阅 20.03号技术文件：Victaulic®（唯特利™）AGS挠性接头W77型。

6.0 通知

警告

• 对用于AGS产品的管道进行开槽时，Victaulic（唯特利）滚制开槽工具必须配备AGS套辊（RW用于钢管， RWX用于不锈钢管）。

• RWX开槽辊可通过银色外观和辊轮正面的“RWX”字样来识别。

• 在改用OGS辊轮制备的管道上禁止安装Victaulic（唯特利）AGS产品。

• 为确保管道端头正确制备，请参阅25.09号技术文件中的AGS滚制开槽管道规格。

如果不遵循这些说明，则将导致沟槽不符合Victaulic（唯特利）AGS规格，进而导致接头失效、严重人身伤害和财产损坏。

7.0 参考资料02.06: 饮用水认证

05.01: 密封选用指南

10.01: 监管认证参考指南

20.03: W77型AGS接头

26.01: 设计数据

26.12: Victaulic（唯特利）沟槽系统地震应用设计数据

29.01: 条款与条件/保证

I-W07/W77：AGS安装

12

victaulic.com

Documents

Victaulic （唯特利 ）动态移动接头...符合ASTM A536之 65-45-12 等级要求的球墨铸铁。根据特殊要求，可提供符合ASTM A395， Grade 65-45-15 要求的球墨铸铁。壳体涂层：（请指定选择）

Victaulic （唯特利）动态移动接头...符合ASTM A536之 65-45-12 等级要求的球墨铸铁。根据特殊要求，可提供符合ASTM A395， Grade 65-45-15 要求的球墨铸铁。壳体涂层：（请指定选择）