1

Villa Bernardini in Vicopelago è un pregevole esempio di villa di campagna patrizia edi icata nel 1615 per volontà di Bernardino Bernardini e tuttora abitata dai suoi discen-denti. Da quasi quattro secoli questa residenza in perfetto stile tardo-rinascimentale impreziosisce il territorio lucchese e regala ai suoi ospiti l’emozione di rivivere le atmosfere di un passato colmo di eleganza e di prestigio.Situata a soli 4 km dalla città di Lucca, Villa Bernardini è infatti una location esclusiva e raf inata, immersa in un parco che vanta oltre 350 specie vegetali differenti, ideale per matrimoni, ricevimenti, congressi e concerti.Villa Bernardini costituisce un patrimonio storico e culturale ottimamente preservato nel tempo e ben curato che offre l’opportunità di ricreare uno scenario esclusivo per eventi indimenticabili.

Villa Bernardini in Vicopelago is a valuable example of patrician country residence erected in 1615 on commission of Bernardino Bernardini. It has always remained in the Bernardini family and is still lived in by its descendants. For almost four centuries this late Renaissance residence has been embellishing the Luccan region and has been offering its guests the feeling to relieve the atmospheres of a past full of elegance and prestige. Located 4 km from Lucca, Villa Bernardini is indeed an exclusive location set in the middle of a delightful park with more than 350 different vegetable species. The Villa is the ideal setting for weddings, receptions, gala dinners, special events, congresses, concerts and much more.Villa Bernardini is a historical and cultural inheritance which has been perfectly preserved during the time, and that can offer the chance to recreate the perfect scene of unforgettable events.

2Come mostraestende per ol’edi icio prinillustre uomoparte terminacollinare abbfresco e omb

3As shown on this ancient “terrilogio” (property map) of 1738, the property stretches over more than eight hectares around the main building.Bernardino Bernardini, a Luccan enlightened philosopher and politician, commissioned the construction of this residence in the terminal part part of a natural vallecula bordered by a hilly area on its back, which allowed to enjoy a fresh and shady place during summertime.

Come mostra questo antico terrilogio risalente al 1738, la proprietà si estende per oltre 8 ettari e comprende una vasta area verde circostante l’edi icio principale. Bernardino Bernardini, illuminato pensatore e illustre uomo politico lucchese, fece costruire questa residenza nella parte terminale di una vallecola naturale protetta alle spalle da un rilievo collinare abbastanza pronunciato così da poter godere di un ambiente fresco e ombreggiato durante i mesi estivi.

4

Villa BernardiVicopelago si edi un vasto pain tre aree veril Prato degli IGiardino Segredi Verzura cheriuniscono oltdiverse, la cui alterna durantdell’anno, danstagione a gioccolori e volumirradiano l’atmsublime bellezgioiello verde residenza è seTeatro naturalricavato verso1700 sbancanretrostante la suo genere è ildella provinciatra i più appreRealizzato intepiante di Buxurens, la cavea dmistilineo puòoltre 400 postcui si può godeun’acustica ecpoiché posta auna collina.

5OrangerieLimonaia

Secret GardenGiardino Segreto

Villa Bernardini in Vicopelago si erge al centro di un vasto parco suddiviso in tre aree verdi principali, il Prato degli Innamorati, il Giardino Segreto e il Teatro di Verzura che insieme riuniscono oltre 350 specie diverse, la cui ioritura si alterna durante l’intero arco dell’anno, dando vita in ogni stagione a giochi di forme, colori e volumi che irradiano l’atmosfera di sublime bellezza. Ma il vero gioiello verde della residenza è senza dubbio il Teatro naturale di Verzura, ricavato verso la metà del 1700 sbancando il terreno retrostante la villa, che nel suo genere è il più grande della provincia di Lucca e tra i più apprezzati d’Italia. Realizzato interamente con piante di Buxus sempervi-rens, la cavea di pro ilo mistilineo può ospitare oltre 400 posti a sedere da cui si può godere di un’acustica eccellente poiché posta alla base di una collina.

Villa Bernardini in Vicopelago rose in all its beauty in the middle of a wide park divided into three distinct areas: the Lovers’ Green on the front, the Secret Garden and the Verzura Theatre on the back of the villa. These gardens gather more than 350 different vegetable species which alternate their own blossom during the whole year. In each season of the year they create different shapes colours and volumes that radiate the atmosphere of a sublime beauty.Nevertheless the real green jewel of the villa is undoubt-edly the natural Verzura Theatre, created towards the mid 1700s, it is more-over the biggest Verzura garden of the Lucca province and one of the most appreciated in Italy.This delightful garden of greenery, completely created using plants of Buxus sempervirens, can accommodate more than 400 seats in its mixtlinear cavea and can offer excellent acoustics thanks to its position at the feet of a hill.

6

Teatro di Verzura

7

Verzura Theatre

8Salone Passante Main Hall

Salotto R

Salone de

Main Hall9Salotto Rosso Red Sitting Room Camera Impero Impero Bedroom

Salone del Ballo Ballroom

The villa and its park represent a perfectly preserved historical and cultural inheritance. Both of them can be visited all year round.The interiors re lect almost completely the original plan, and among the major amenities of the Villa, it is worth mentioning the original fornitures collected by the family during the centuries, many of which carry the family crest as decoration, the stuccoes and the canvas.Thanks to the numerous antique ittings and furnishings, visitors can summon up the charm of what “Life in a Villa” was like centuries ago. Not only does this enhance the villa appeals, but also makes it unique as a Villa Museum.

La villa e il parco costituiscono un patrimonio storico e culturale ottima-mente preservato disponibile tutto l’anno per visite guidate. Gli interni della villa rispecchiano quasi completamente l’originale planimetria e le maggiori attrattive sono senza dubbio gli arredi originali commissionati dalla Famiglia Bernardini nel corso dei secoli, molti dei quali riportano lo stemma di famiglia quale fregio decorativo, gli stucchi e le tele che decorano inemente le pareti. Grazie ai numerosi mobili e suppellettili antichi preservati all’interno della villa ogni visitatore può rievocare e respirare in ogni sala il fascino della “Vita in Villa”.

10

Ricevimenti Receptions

Villa Bernardverdeggiantedella città dipossono trasaltro genere maturata nerendere ogn

ions

11

Villa Bernardini in Vicopelago soars in the heart of a lush and shady hilly area, only 4km from Lucca centre. The Verzura Theatre and the villa gardens can be the perfect frame of special and high-class events. Our professional and ef icient staff will take care of every detail of your unfor-gettable events.

Villa Bernardini in Vicopelago si erge nel cuore di un paesaggio collinare verdeggiante e naturalmente ombreggiato, a soli 4 km dal centro storico della città di Lucca. Il Teatro naturale di Verzura e i giardini della villa possono trasformarsi nella cornice ideale del vostro matrimonio e di ogni altro genere di ricevimento. Il nostro staff interno, grazie all’esperienza maturata nel tempo, vi aiuterà con grande professionalità ed ef icienza a rendere ogni dettaglio sublime e indimenticabile.

12

13

14

Business Facilities

Villa Bernardun’atmosferarappresentanlimonaia è pomedie dimenservizio di caessere utilizzgrazie allo scstaff sarà lietdell’organizzesigenza.

15

Villa Bernardini in Vicopelago and its surrounding park can accom-modate congresses and other kind of events in a comfortable and charming ambience. The main hall, the wine-cellar and the orangerie can be used as auditoriums and meeting rooms of small and medium size. Villa Bernardini’s gardens are moreover the ideal setting for gala dinners and special events thanks to the elegant and fascinating setting. For each event Villa Bernardini can offer the high-quality service of a professional banqueting company. Our staff will be pleased to assist you in the organisation of your event, aiming at satisfying every requirements and needs.

Villa Bernardini in Vicopelago e il parco circostante possono ospitare in un’atmosfera accogliente e amena attività congressuali ed eventi di rappresentanza. All’interno del salone principale, della cantina e della limonaia è possibile infatti allestire auditori e sale riunioni di piccole e medie dimensioni. Ogni attività può essere inoltre accompagnata da un servizio di catering altamente quali icato. I giardini della villa possono essere utilizzati anche per cene di gala e altri eventi di rappresentanza grazie allo scenario so isticato e affascinante in cui sono immersi. Il nostro staff sarà lieto di seguire con voi e per voi tutti gli aspetti dell’organizzazione, cercando di riconoscere e soddisfare ogni tipo di esigenza.

16

Villa Bernardini and its surrounding estate are the perfect setting for team building activities both indoor and outdoor, like for example amazing typical Tuscan cooking classes with experienced chefs. We have recently increase our range of products with the introduction of quad tours, orienteering trip, survival activities and archery for small and medium size groups. Our prerogatives are a relaxed and elegant atmpsphere, long lasting skills and dynamic organisation!

Villa Bernardini e le proprietà adiacenti sono un ambiente perfetto per attività di team building sia indoor che outdoor: a partire da divertenti lezioni di cucina, per gruppi aziendali anche numerosi, con cuochi esperti che insegnano a preparare le prelibatezze dell’entroterra toscano, la nostra offerta si arricchi-sce di programmi di quad tours, gite di orienteering, survival activities e tiro con l’arco per piccoli e medi gruppi. Atmosfera rilassata ed elegante, professionalità e organizzazione dinamica sono i nostri punti di forza.

Team Building

ect setting for r example

ed chefs. We troduction of hery for small

d and elegant on!

17

18

Thanks to the elegance of the villa and its park, this estate is perfectly suitable for cultural spectacles and society events. Fashion shows, art and painting exhibitions are embellished by this beautiful setting. The natural Verzura Theatre, realized towards the mid 1700s in the back part of the villa, has excellent acoustics and can accommodate up to 400 seats. A real green jewel that offers a picturesque setting for open air musical and theatrical perfor-mances.

Grazie all’eleganza e alla cura con cui Villa Bernardini e il suo parco vengono preservati, questo pregevole complesso si presta perfetta-mente per manifestazioni culturali ed eventi mondani. S ilate, mostre di pittura, istallazioni artistiche ed esposizioni di vario genere si arricchiscono di fascino e prestigio ulteriori nella sua splendida cornice. Il Teatro naturale di Verzura vanta un’acustica eccellente dovuta alla sua posizione e può accogliere ino a 400 spettatori seduti: un vero gioiello verde che offre un suggestivo scenario per rappresentazioni musicali e teatrali all’aperto.

Special Events

e is ts. Fashion is beautiful e mid and can

ers a erfor-

19

20

Note Tecniche Technical Features

Pia

atures

21Piano Terra Ground Floor

22 Scantinato Basement

Limonai

Oranger

23

Limonaia e Pergolato

Orangerie and Pergola

PhotolitoCarta Bianca s.r.l.