Viteo Outdoor

VITEO OUTDOORS

See yououtSideAnnual 2012

VITEOOUTDOORS

2

VITEOOUTDOORS

VITEOOUTDOORS

3inhaltContent

60 Home Collection 132 Bandoline Collection

172 Outdoor Kitchen

30 Pure Collection

188 Solo Collection

4 Slim Collection

204 Cementum Collection 216 Urban Collection

234 Light Collection 244 Cushions 320 Maintenance Instruction252 Technical Glossary

SliMColleCtion

4

VITEOOUTDOORS

Frei wie ein Vogel. Leicht wie ein Segel im Wind. Die Produkte der SLIM COLLECTION führen klar, puristisch und reduziert den VITEO Gedanken weiter.

Fragil und GrazilDie fragile und grazile Erscheinung von SLIM ist durch thermogeformtes Corian® auf einer Edel-stahlkonstruktion möglich. Das Design zeichnet sich durch die extrem dünnen Kanten aus.

LeichtigkeitJeder unnötige Ballast fällt mit SLIM ab und sorgt so für eine ungeahnte Leichtigkeit im Erscheinungsbild, in den Gestaltungsmöglich-keiten aber auch im Komfort. SLIM lässt sich leicht an jeden beliebigen Ort stellen, die ergo- nomische Ausführung in Kombination mit dem leichten Design sorgt für eine gemütliche Sitz- und Liegeposition und ungetrübte Outdoor-Entspannung.

Free like a bird and light like sails in the wind. All items included in the SLIM COLLECTION carry on VITEO’s philosophy in a clear, purist and minimal style.

Fragile and DelicateThe fragile and delicate aspect of the SLIM COLLECTION is the result of thermoformed Corian® on a stainless steel construction. Its design is characterized by extreme thin edges.

LightnessYou can get rid of any unnecessary ballast with the SLIM COLLECTION by experiencing an unprecedented lightness, which is not only reflected in the visual look but is expressed in terms of different creative possibilities as well as in terms of comfort. The SLIM COLLECTION can be easily used wherever you like. Its ergonomic shape combined with the light design provides seating and lying comfort as well as relaxing outdoor experience.

VITEOOUTDOORS

5

Design by Wolfgang Pichler

6

VITEOOUTDOORS

VITEOOUTDOORS

7

SliM ColleCtion

StuhlTisch 130

ChairTable 130

9

VITEOOUTDOORS

8

VITEOOUTDOORS SliM ColleCtion

StuhlTisch 110Sitz- und Rückenkissen, Mellow Line stone

ChairTable 110Seat and Back Cushion, Mellow Line stone

10


StuhlTisch 90Sitz- und Rückenkissen, Mellow Line stone

ChairTable 90Seat and Back Cushion, Mellow Line stone

VITEOOUTDOORS

11

12

VITEOOUTDOORS

VITEOOUTDOORS

13

SliM ColleCtion

Stuhl Chair42 x 51 x 81 cm Corian® weiß / Corian® whiteEdelstahldraht / stainless steel wireSL-11042051081230Corian® sand / Corian® sandEdelstahldraht / stainless steel wireSL-11042051081240

Details: Seite / Page 254

Tisch 110Table 110110 x 75 cm Corian® weiß / Corian® whiteEdelstahldraht / stainless steel wireSL-04110110075230Corian® sand / Corian® sandEdelstahldraht / stainless steel wireSL-04110110075240


Tisch 130Table 130129 x 75 cm Corian® weiß / Corian® whiteEdelstahldraht / stainless steel wireSL-04129129075230Corian® sand / Corian® sandEdelstahldraht / stainless steel wireSL-04129129075240


Tisch 90Table 9090 x 75 cm Corian® weiß / Corian® whiteEdelstahldraht / stainless steel wire SL-04090090075230Corian® sand / Corian® sandEdelstahldraht / stainless steel wireSL-04090090075240


Sitz- und Rücken kissen Seat and Back Cushion40 x 70 x 2 cmMellow Line stone Mellow Line stoneCU-18040070002320


OberflächenfarbenSurface ColoursCorian® weiß / Corian® whiteCorian® sand / Corian® sand

sand / sandweiß / white

PolsterfarbenCushion ColoursMellow Line

parma / parma weiß / white

stone / stonefrosty / frosty

14


LoungesesselLoungetisch 130

Lounge ChairLounge Table 130

VITEOOUTDOORS

15

16


LoungesesselLoungetisch 130Sitz- und Rückenkissen, Mellow Line stone

Lounge ChairLounge Table 130Seat and Back Cushion, Mellow Line stone

VITEOOUTDOORS

17

18

VITEOOUTDOORS

VITEOOUTDOORS

19

SliM ColleCtion

LoungesesselLounge Chair71 x 76 x 66 cmCorian® weiß / Corian® whiteEdelstahldraht / stainless steel wireSL-13070076066230Corian® sand / Corian® sandEdelstahldraht / stainless steel wireSL-13070076066240


Loungetisch 90Lounge Table 9090 x 40 cm Corian® weiß / Corian® whiteEdelstahldraht / stainless steel wireSL-04090090040230Corian® sand / Corian® sandEdelstahldraht / stainless steel wireSL-04090090040240


Loungetisch 130 Lounge Table 130129 x 40 cm Corian® weiß / Corian® whiteEdelstahldraht / stainless steel wireSL-04129129040230Corian® sand / Corian® sandEdelstahldraht / stainless steel wireSL-04129129040240


Sitz- und RückenkissenSeat and Back Cushion69 x 87 x 4 cm Mellow Line stone Mellow Line stoneCU-18069087004320







20


Sonnenliege

Sunlounger

VITEOOUTDOORS

21

22


Sonnenliege

Sunlounger

VITEOOUTDOORS

23

24

VITEOOUTDOORS SliM ColleCtion VITEO

OUTDOORS

25Loungetisch 64

Lounge Table 64

26


SonnenliegeAuflage mit Nackenkissen, Mellow Line stone

SunloungerCushion with Neck Cushion, Mellow Line stone

VITEOOUTDOORS

27

28

VITEOOUTDOORS

VITEOOUTDOORS

29

SliM ColleCtion

Sonnenliege Sunlounger202 x 81 x 52 cm Corian® weiß / Corian® whiteEdelstahldraht / stainless steel wireSL-31202080052230Corian® sand / Corian® sandEdelstahldraht / stainless steel wireSL-31202080052240


Auflage mit Nackenkissen Cushion with Neck Cushion198 x 77 x 8 cm Mellow Line stoneMellow Line stoneCU-38077202006320


Loungetisch 64Lounge Table 6464 x 40 cm Corian® weiß / Corian® whiteEdelstahldraht / stainless steel wireSL-04064064040230Corian® sand / Corian® sandEdelstahldraht / stainless steel wireSL-04064064040240







30

VITEOOUTDOORS Pure

ColleCtion

Geradlinigkeit und Gemütlichkeit sind für die PURE COLLECTION keine Gegensätze. Viel-mehr sorgt das bewusste Zusammenbringen der beiden Eigenschaften für ein spannendes Kon-zept, das Design und Funktion zum Ausdruck bringt.

Modulares GestaltenMit den modularen Elementen von PURE, die aus den Materialien Teak, Beton, Corian® und Aluminium gefertigt sind, lässt sich die eigene Individualität zum Ausdruck bringen. Ob einzelne Sitzmöglichkeiten, Sofas oder ganze Loungebereiche. Mit PURE ist alles möglich.

Unvergessliche ErlebnisseDie linearen Formen von PURE werden durch Polsterauflagen aufgelockert, die Wohlgefühl und Gemütlichkeit entstehen lassen. Ebenfalls erhältliche Feuerstellen sorgen für Lagerfeuer-atmosphäre und machen lange Sommerabende zu einem unvergesslichen Erlebnis.

Linearity and comfort are in no way opposites for the PURE COLLECTION. On the contrary, these two properties, which have been intentionally combined, give rise to an exciting project, where design and functionality find their fullest expression.

Modular DesignWith the modular basic elements of the PURE COLLECTION , made of teak, concrete, Corian® and aluminium, everyone’s individuality comes to life. Whether single seating facilities, armchairs or entire lounge areas, you will soon realize that anything is possible with the PURE COLLECTION.

Unforgettable ExperiencesThe PURE linear shapes are loosened up by the upholstery coverings, which guarantee comfort and well-being. Likewise the available fireplaces included in the collection are especially designed for a campfire-like atmosphere. Thus, your summer evenings will turn into an unforgettable experience.

VITEOOUTDOORS

31


32

VITEOOUTDOORS Pure ColleCtion

Modul 270 DModul 180 BHolzmodul 90 AHolztisch 180Sitz- und Rückenpolster, Mellow parma Seitenkissen, Mellow parmaZierkissen groß, Mellow plumZierkissen klein, Mellow orchid

Module 270 DModule 180 BWooden Module 90 AWooden Table 180Seat and Back Cushion, Mellow parmaSide Cushion, Mellow parmaDeco Cushion large, Mellow plum Deco Cushion small, Mellow orchid

VITEOOUTDOORS

33

34

VITEOOUTDOORS Pure ColleCtion VITEO

OUTDOORS

35Modul 90 AModul 90 DHolzmodul 180 BHolztisch 90Betontisch 90, dunkelgrauFeuertisch 90, dunkelgrauSitz- und Rückenpolster, Mellow frostySitzpolster, Mellow frostySeitenkissen, Mellow frostyZierkissen groß, Mellow graumelZierkissen klein, Mellow mineral

Module 90 AModule 90 DWooden Module 180 BWooden Table 90Concrete Table 90, dark greyFire Table 90, dark greySeat and Back Cushion, Mellow frostySeat Cushion, Mellow frostySide Cushion, Mellow frostyDeco Cushion large, Mellow graumelDeco Cushion small, Mellow mineral

36


OUTDOORS

37Feuertisch 90, dunkelgrauGrillelement

Fire Table 90, dark greyGrill Element

VITEOOUTDOORS

3938

VITEOOUTDOORS Pure ColleCtion

Modul 90 CHolztisch 45Sitz- und Rückenpolster, Mellow stoneSeitenkissen, Mellow stone

Module 90 CWooden Table 45Seat and Back Cushion, Mellow stoneSide Cushion, Mellow stone

40


OUTDOORS

41Modul 270 CHolztisch 90Sitz- und Rückenpolster, Mellow frostySeitenkissen, Mellow frostyZierkissen groß, Mellow graumelZierkissen klein, Mellow mineral

Module 270 CWooden Table 90Seat and Back Cushion, Mellow frostySide Cushion, Mellow frostyDeco Cushion large, Mellow graumelDeco Cushion small, Mellow mineral

42

VITEOOUTDOORS

VITEOOUTDOORS

43

Modul 45 AModule 45 A45 x 90 x 20 cmCorian® weiß / Corian® whiteAluminium pulverbeschichtet /powder-coated aluminiumPU-01045090020A230








RückenlehneBackrest86 x 52 x 3 cmCorian® weiß / Corian® whitePU-09086052003230


SeitenlehneArmrest70 x 47 x 3 cmCorian® weiß / Corian® whitePU-09070047003230


Pure ColleCtion

44

VITEOOUTDOORS

VITEOOUTDOORS

45

Holzmodul 45 BWooden Module 45 B45 x 90 x 20 cmTeak geölt / teak oiledAluminium pulverbeschichtet /powder-coated aluminiumPU-21045090007B250






Pure ColleCtion

Holzmodul 45 AWooden Module 45 A45 x 90 x 20 cmTeak geölt / teak oiledAluminium pulverbeschichtet powder-coated aluminiumPU-21045090007A250






Artikelnummern beziehen sich ausschließlich auf Holzmodule.Ordernumbers refer only to Wooden Modules.

Artikelnummern beziehen sich ausschließlich auf Holzmodule.Ordernumbers refer only to Wooden Modules.

46

VITEOOUTDOORS

VITEOOUTDOORS

47

Holztisch 45Wooden Table 4545 x 90 x 20 cmTeak geölt / teak oiledAluminium pulverbeschichtet /powder-coated aluminiumPU-11045090020250


Holztisch 90Wooden Table 9090 x 90 x 20 cmTeak geölt / teak oiledAluminium pulverbeschichtet powder-coated aluminiumPU-11090090020250




GrillelementGrill ElementBeschichteter Stahl coated steelPU-49050040003031


Feuertisch 90Fire Table 9090 x 90 x 20 cmBeton dunkelgrau / concrete dark greyAluminium pulverbeschichtet powder-coated aluminiumPU-41090090020090


Betontisch 90Concrete Table 9090 x 90 x 20 cmBeton dunkelgrau / concrete dark greyAluminium pulverbeschichtet powder-coated aluminiumPU-42090090020090


Pure ColleCtion

48

VITEOOUTDOORS

VITEOOUTDOORS

49

Sitz- und RückenpolsterSeat and Back CushionH 12 cmMellow frostyCU-28090090060110

SeitenkissenSide CushionH 10 cmMellow frostyCU-28060035010110


Dekokissen großDeco Cushion large55 x 35 x 10 cm Deco graumel CU-28055035010210


Zierkissen klein Deco Cushion small40 x 40 x 10 cm Deco mineralCU-28035035010230

Details: Seite / Page 246Sitz- und Rückenpolster

Seat and Back CushionH 12 cmMelllow frostyCU-28090090060110



PolsterfarbenCushion ColoursSliver

Mellow

Deco

weiß / white

karamell / caramel sand / sand

parma / parma

plum

mineral

beige / beige

grau / grey

schokolade / chocolate

frosty / frosty

graumel

silber / silver

schwarz / black graubraun / grey brown

stone / stone

orchid

Pure ColleCtion

Sitz- und RückenpolsterSeat and Back CushionH 12 cmMellow frostyCU-28090090060110



50


OUTDOORS

51Modul 270 AHolzmodul 90 AHolzliegenmodul 200 AAuflage mit Nackenkissen, Mellow parma

Module 270 AWooden Module 180 BWooden Sun Module 200 ACushion with Neck Cushion, Mellow parma

52


OUTDOORS

53Modul 270 AHolzmodul 90 AHolzliegenmodul 200 AAuflage mit Nackenkissen, Mellow frosty

Module 270 AWooden Module 90 AWooden Sun Module 200 ACushion with Neck Cushion, Mellow frosty

54


OUTDOORS

55Sonnenliege 200Holztisch 45Auflage mit Nackenkissen, Mellow frosty

Sunlounger 200Wooden Table 45Cushion with Neck Cushion, Mellow frosty

56


OUTDOORS

57Sonnenliege 200Auflage mit Nackenkissen, Mellow stone

Sunlounger 200Cushion with Neck Cushion, Mellow stone

58

VITEOOUTDOORS

VITEOOUTDOORS

59

Sonnenliege 200Sunlounger 200202 x 69 x 20 cm Teak geölt / teak oiledAluminium pulverbeschichtet / powder-coated aluminiumPU-31202069020250


Holzliegenmodul 200 AWooden Sun Module 200 A202 x 69 x 20 cm Teak geölt / teak oiledAluminium pulverbeschichtet / powder-coated aluminiumPU-31202069020A250


Auflage mit NackenkissenCushion with Neck Cushion202 x 69 x 6 cm Mellow frostyCU-38202069006110



Mellow

Deco

weiß / white


parma / parma

plum

mineral

beige / beige

grau / grey


frosty / frosty

graumel

silber / silver


stone / stone

orchid



Pure ColleCtion

60

VITEOOUTDOORS hoMe

ColleCtion Design by Wolfgang Pichler

Erst durch Reduktion wird das Wesentliche sichtbar. Die HOME COLLECTION ist ein neu interpretierter Klassiker, dem der Brückenschlag zwischen Modernität und Zeitlosigkeit mühelos gelingt.

Pur und GeradlinigAus dem Naturholz Teak und einer Unterkon-struktion aus Edelstahl gebaut, überzeugt die HOME COLLECTION mit einer puren und geradlinigen Form, die sich jeder Outdoor- Umgebung anpasst und sich perfekt einfügt.

Individuell und VielfältigDie Basismöbel sind modular, in unterschied-lichen Höhen erhältlich und passen sich so allen individuellen Bedürfnissen an. Dadurch entstehen eine Vielzahl an Gestaltungsmöglich keiten sowie eine architektonische Spannung in der Outdoor-Wohnwelt. Design und Individualität in und mit der Natur für viele Jahre.

The essential is visible to the eyes only by reducing things. The HOME COLLECTION is a reinter-pretation of a classic design which easily unites modernity and timelessness.

Pure and LinearThe HOME COLLECTION, made of teak, a natural wood, and supported by a stainless steel substructure, proves to be the ideal choice thanks to its pure and linear shape, which perfectly fits and blends in with every outdoor environment.

One-of-a Kind and yet MultifacetedThe basic pieces of furniture have been conceived according to a modular construction system and are also available in different heights. Hence, they meet all individual requirements. This gives rise to a variety of design options as well as to an outdoor living world full of architectural high-lights. Thus, design and individual character end up coexisting in and together with the nature for many years to come.

VITEOOUTDOORS

61

62

VITEOOUTDOORS hoMe ColleCtion

StuhlBank 190/41Tisch 190/90Beistelltisch 140/62

ChairBench 190/41Table 190/90Sideboard 140/62

VITEOOUTDOORS

63

64


StuhlBank 190/41Tisch 190/90Beistelltisch 140/62Sitzkissen, Sliver karamellSitz- und Rückenkissen, Sliver beige

ChairBench 190/41Table 190/90Sideboard 140/62Seat Cushion, Sliver caramelSeat and Back Cushion, Sliver beige

VITEOOUTDOORS

65

66


Ausziehtisch 210–280/90Stuhl mit ArmlehneSitz- und Rückenkissen, Sliver weiß

Extending Table 210–280/90Chair with ArmrestSeat and Back Cushion, Sliver white

VITEOOUTDOORS

67

68


Ausziehtisch 210–280/90Stuhl mit ArmlehneSitz- und Rückenkissen, Sliver weiß

Extending Table 210–280/90Chair with ArmrestSeat and Back Cushion, Sliver white

VITEOOUTDOORS

69

70


Stuhl mit ArmlehneBank mit LehneTisch 190/180Sitzkissen, Sliver karamell

Chair with ArmrestBench with BackrestTisch 190 /80Seat Cushion, Sliver caramel

VITEOOUTDOORS

71

72


Stuhl mit ArmlehneBank mit LehneTisch 190 /180Sitzkissen, Sliver karamell

Chair with ArmrestBench with BackrestTable 190 /180Seat Cushion, Sliver caramel

VITEOOUTDOORS

73

74


Stuhl mit ArmlehneTisch 140/140Sitz- und Rückenkissen, Sliver beige

Chair with ArmrestTable 140/140Seat and Back Cushion, Sliver beige

VITEOOUTDOORS

75

76


StuhlStuhl mit ArmlehneTisch 140/140Sitz- und Rückenkissen, Sliver beige

ChairChair with ArmrestTable 140/140Seat and Back Cushion, Sliver beige

VITEOOUTDOORS

77

78




VITEOOUTDOORS

79

80


StuhlTisch 62/90Sitzkissen, Sliver karamell

ChairTable 62/90Seat Cushion, Sliver caramel

VITEOOUTDOORS

81

82


StuhlTisch 62/90Sitzkissen, Sliver karamell

ChairTable 62/90Seat Cushion, Sliver caramel

83Stuhl mit ArmlehneTisch 90/90Sitz- und Rückenkissen, Sliver beige


VITEOOUTDOORS

84


Bank mit Lehne

Bench with Backrest

VITEOOUTDOORS

85

86


StuhlStuhl mit ArmlehneTisch 62/90Tisch 69/69StehbarSitzkissen, Sliver karamellSitz- und Rückenkissen, Sliver weiß

ChairChair with ArmrestTable 62/90Table 69/69High BarSeat Cushion, Sliver caramelSeat and Back Cushion, Sliver white

VITEOOUTDOORS

87

88


BarhockerStehtisch

Bar StoolHigh Table

VITEOOUTDOORS

89

90

VITEOOUTDOORS

VITEOOUTDOORS

91

hoMe ColleCtion

StuhlChair 51 x 54 x 82 cmTeak geölt / teak oiledEdelstahl / stainless steelHO-11051054082010


Stuhl mit Armlehne Chair with Armrest57 x 54 x 82 cmTeak geölt / teak oiledEdelstahl / stainless steelHO-12057054082010


Bank mit Lehne Bench with Backrest180 x 54 x 82 cmTeak geölt / teak oiledEdelstahl / stainless steelHO-22180054082010


Bank 62/41Bench 62/41 62 x 41 x 47 cmTeak geölt / teak oiledEdelstahl / stainless steelHO-25062041047010


Bank 140/41Bench 140/41140 x 41 x 47 cmTeak geölt / teak oiledEdelstahl / stainless steelHO-21140041047010


Bank 190/41Bench 190/41190 x 41 x 47 cmTeak geölt / teak oiledEdelstahl / stainless steelHO-21190041047010


92

VITEOOUTDOORS

VITEOOUTDOORS

93

Tisch 140/140Table 140/140139 x 139 x 76 cmTeak geölt / teak oiledEdelstahl / stainless steelHO-01139139076010








Tisch 190/180Tisch 190/180190 x 181 x 76 cmTeak geölt / teak oiledEdelstahl / stainless steelHO-32188190076010


Tisch 190/90Tisch 190/90190 x 90 x 76 cmTeak geölt / teak oiledEdelstahl / stainless steelHO-01190090076010


hoMe ColleCtion

94

VITEOOUTDOORS

VITEOOUTDOORS

95

Beistelltisch 140/41Sideboard 140/41140 x 41 x 76 cmTeak geölt / teak oiledEdelstahl / stainless steelHO-25140041076010


Beistelltisch 140/62Sideboard 140/62140 x 62 x 65 cmTeak geölt / teak oiledEdelstahl / stainless steelHO-25140062065010


StehtischHigh Table69 x 69 x 110 cm Teak geölt / teak oiledEdelstahl / stainless steelHO-02069069110010


BarhockerBar Stool35 x 35 x 79 cmTeak geölt / teak oiledEdelstahl / stainless steelHO-15035035079010


StehbarHigh Bar190 x 69 x 110 cmTeak geölt / teak oiledEdelstahl / stainless steelHO-03190069110010


hoMe ColleCtion

Ausziehtisch Extending Table 210-280 x 90 x 76 cmTeak geölt / teak oiledEdelstahl / stainless steel HO-04280090076010


96

VITEOOUTDOORS

VITEOOUTDOORS

97

Sitzkissen BankSeat Cushion Bench190 x 41 x 5 cm Sliver karamel / Sliver caramelCU-28190041005040


Sitzkissen Bank mit LehneSeat Cushion Bench with Backrest180 x 40 x 5 cmSliver silber / Sliver silverCU-28180040005020


Sitzkissen Stuhl Seat Cushion Chair45 x 40 x 5 cmSliver karamell / Sliver caramelCU-18045040005040


Sitz- und Rückenkissen BankSeat and Back Cushion Bench180 x 80 x 5 cm Sliver silber / Sliver silverCU-28180080005020


Sitz- und Rücken kissen StuhlSeat and Back Cushion Chair45 x 80 x 5 cmSliver silber / Sliver silverCU-18045080005020

Details:Seite / Page 248

hoMe ColleCtion


Mellow

weiß / white


parma / parma

beige / beige

grau / grey


frosty / frosty

silber / silver


stone / stone

98


Loungesessel HochLoungetisch 69/69 Sitz- und Rückenkissen, Sliver sand

Lounge Chair HighLounge Table 69/69 Seat and Back Cushion, Sliver sand

VITEOOUTDOORS

99

100


Lounge Zweisitzer Hoch Loungetisch Hoch 69/69Sitz- und Rückenkissen, Sliver sand

Double Lounge Chair HighLounge Table High 69/69Seat and Back Cushion, Sliver sand

VITEOOUTDOORS

101

102


Lounge Zweisitzer Hoch Loungetisch Hoch 69/69Sitz- und Rückenkissen, Sliver sand

Double Lounge Chair HighLounge Table High 69/69Seat and Back Cushion, Sliver sand

VITEOOUTDOORS

103Loungesessel Hoch

Lounge Chair High

104


Loungesessel HochLounge Zweisitzer HochLoungetisch Hoch 140/140Sitz- und Rückenkissen, Sliver schokolade

Lounge Chair HighDouble Lounge Chair HighLounge Table High 140/140Seat and Back Cushion, Sliver chocolate

VITEOOUTDOORS

105

106

VITEOOUTDOORS hoMe ColleCtion hoMe ColleCtion

Lounge Zweisitzer HochHängevaseSitz- und Rückenkissen, Sliver schokolade

Double Lounge Chair HighHang-in VaseSeat and Back Cushion, Sliver chocolate

VITEOOUTDOORS

107

108


Loungesessel HochLoungesofa HochLoungetisch 190/62 Sitz- und Rückenkissen, Sliver silber

Lounge Chair HighLounge Sofa HighLoungetable 190/62Seat and Back Cushion, Sliver silver

VITEOOUTDOORS

109

110


Loungesessel HochLoungesofa HochLoungetisch Hoch 190/180Beistelltisch 140/41Sitz- und Rückenkissen, Sliver sand

Lounge Chair HighLounge Sofa HighLounge Table High 190 /180Sideboard 140/41Seat and Back Cushion, Sliver sand

VITEOOUTDOORS

111

112

VITEOOUTDOORS

VITEOOUTDOORS

113

Loungesessel Hoch Lounge Chair High72 x 70 x 66 cmTeak geölt / teak oiledEdelstahl / stainless steelHO-14072070066010


Lounge Zweisitzer HochDouble Lounge Chair High140 x 70 x 66 cm Teak geölt / teak oiledEdelstahl / stainless steelHO-24140070066010


Loungesofa HochLounge Sofa High192 x 70 x 66 cmTeak geölt / teak oiledEdelstahl / stainless steelHO-24192070066010


hoMe ColleCtion

Loungetisch Hoch 140/140 Lounge Table High 140/140 139 x 139 x 40 cmTeak geölt / teak oiledEdelstahl / stainless steelHO-01139139040010


Loungetisch 69/69 Lounge Table 69/6969 x 69 x 30 cmTeak geölt / teak oiledEdelstahl / stainless steelHO-01069069030010


Loungetisch Hoch 190/180Lounge Table High 190/180190 x 181 x 40 cmTeak geölt / teak oiledEdelstahl / stainless steelHO-32188190040010


114

VITEOOUTDOORS

VITEOOUTDOORS

115

Beistelltisch 140/41Sideboard 140/41139 x 41 x 65 cmTeak geölt / teak oiledEdelstahl / stainless steel HO-25140041065010


Alle Produkte der HOME COLLECTION Lounge sind in der Systemhöhe 30 und 40 cm erhältlich.All products part of the HOME COLLECTION lounge series are available in height 30 and 40 cm.

Details: ab Seite / from Page 277

Passende Dekokissen finden Sie ab Seite 246Suitable Deco Clushions can be found starting from page 246

Hängevase Hang-in VaseEdelstahl / stainless steelHO-9021003003031


Loungetisch 190/62Lounge Table 190/62190 x 62 x 30 cmTeak geölt / teak oiledEdelstahl / stainless steelHO-21190062030010


Sitz- und Rücken kissenSeat and Back Cushion60 x 90 x 5 cm Sliver sand / Sliver sandCU-18060090005060


Sitz- und Rücken kissenSeat and Back Cushion128 x 90 x 5 cm Sliver sand / Sliver sandCU-28128090005060


hoMe ColleCtion


Mellow

Deco

weiß / white


parma / parma

plum

mineral

beige / beige

grau / grey


frosty / frosty

graumel

silber / silver


stone / stone

orchid

116


Sonnenliege Auflage mit Nackenkissen, Sliver weiß

Sunlounger Cushion with Neck Cushion, Sliver white

VITEOOUTDOORS

117

118


Sonnenliege Loungetisch Hoch 69/69Auflage mit Nackenkissen, Sliver weiß

Sunlounger Lounge Table High 69/69Cushion with Neck Cushion, Sliver white

VITEOOUTDOORS

119

120


Sonnenliege Loungetisch Hoch 69/69Auflage mit Nackenkissen, Sliver silber

Sunlounger Lounge Table HIgh 69/69Cushion with Neck Cushion, Sliver silver

VITEOOUTDOORS

121

122


DoppelliegeAuflage mit Nackenkissen, Sliver weiß

Double SunloungerCushion with Neck Cushion, Sliver white

VITEOOUTDOORS

123

124


HängeliegeAuflage mit Nackenkissen, Sliver silber

Hanging SunloungerCushion with Neck Cushion, Sliver silver

VITEOOUTDOORS

125

126


SchaukelStecklehne

SwingAdjustable Backrest

VITEOOUTDOORS

127

128

VITEOOUTDOORS

VITEOOUTDOORS

129

Auflage mit NackenkissenCushion with Neck Cushion190 x 69 x 6 cmSliver weiß / Sliver whiteCU-38190069006010


hoMe ColleCtion

SonnenliegeSunlounger 190 x 69 x 40 cmTeak geölt / teak oiledEdelstahl / stainless steelHO-31190069040010


SonnenliegeSunlounger190 x 69 x 30 cmTeak geölt / teak oiledEdelstahl / stainless steelHO-31190069030010


DoppelliegeDouble Sunlounger190 x 139 x 30 cmTeak geölt / teak oiledEdelstahl / stainless steelHO-31190139030010


DoppelliegeDouble Sunlounger 190 x 139 x 40 cmTeak geölt / teak oiledEdelstahl / stainless steelHO-31190139040010


Loungetisch Hoch 69/69Lounge Table High 69/6969 x 69 x 40 cmTeak geölt / teak oiledEdelstahl / stainless steelHO-01069069040010




Mellow

Deco

weiß / white


parma / parma

plum

mineral

beige / beige

grau / grey


frosty / frosty

graumel

silber / silver


stone / stone

orchid

130

VITEOOUTDOORS

VITEOOUTDOORS

131

SchaukelSwing345 x 145 x 203 cm Teak geölt / teak oiledEdelstahl / stainless steelHO-41345145203010


hoMe ColleCtion

Auflage für HängeliegeCushion for Hanging Sunlounger140 x 192 x 6 cm Sliver silber / Sliver silverCU-38140192006020


Hängeliege Hanging Sunlounger220 x 180 x 90 cm Teak geölt / teak oiledEdelstahl / stainless steelHO-33220180090010


weiß / white


parma / parma

beige / beige

grau / grey


frosty / frosty

silber / silver


stone / stone


Mellow

StecklehneAdjustable Backrest21 x 33 x 41 cm Teak geölt / teak oiledEdelstahl / stainless steelHO-9033021041141


132

VITEOOUTDOORS Bandoline

ColleCtion

Geradlinig und modern ist die BANDOLINE COLLECTION ein Outdoor-Blickfang, mit dem ganze Wohnlandschaften im Freien entstehen. Unkompliziert in der Pflege und modular aufgebaut verbindet die Kollektion Design und Funktion.

BeständigAußerhalb des Herkömmlichen gedacht, ermög-licht eine spezielle Oberfläche aus Corian® oder HiMacs®, welche hauptsächlich im Sanitär- und Hygienebereich eingesetzt wird, Langlebigkeit und höchste Qualität.

UnkompliziertUnkompliziert lässt sich mit der BANDOLINE COLLECTION Outdoor genießen. Leicht zu pflegen, Farb- und Witterungsbeständig sowie hygienisch, in und mit der Natur, ist eine lange Produktdauer und damit einher-gehend Nachhaltigkeit garantiert.

Linear and modern character at the same time. This is what makes the BANDOLINE COLLEC-TION an eye-catcher for the outdoor spaces. With it you can furnish entire living areas. This collection, which is easy to maintain and has a modular structure, combines design and functionality.

ResistantThis collection has been designed with unconven-tional materials. In fact, a special surface made of Corian® or HiMacs®, a stone dust compound commonly used in the hygienic and sanitary sector, guarantees durability and highest quality.

Easy to MaintainWith the BANDOLINE COLLECTION you can easily enjoy your outdoor living space. Since it is easy to maintain, resistant to corrosion and weathering, and hygienically in line with nature, this collection ensures a long product durability and the sustainability which goes with it.


VITEOOUTDOORS

133

134

VITEOOUTDOORS Bandoline ColleCtion

Stuhl mit Armlehne Tisch 190/90

Chair with ArmrestTable 190/90

VITEOOUTDOORS

135

136


StuhlTisch 90/90Beistelltisch 140/41Sitz- und Rückenkissen, Sliver beige

ChairTable 90/90Sideboard 140/41Seat and Back Cushion, Sliver beige

VITEOOUTDOORS

137

138




VITEOOUTDOORS

139

140


StuhlTisch 90/90Sitz- und Rückenkissen, Sliver beige

ChairTable 90/90Seat and Back Cushion, Sliver beige

VITEOOUTDOORS

141

142


Stehtisch

High Table

Bank 140/41

Bench 140/41

VITEOOUTDOORS

143

144

VITEOOUTDOORS

Stuhl Chair51 x 54 x 82 cmHiMacs® weiß / HiMacs® whiteEdelstahl / stainless steelBA-11051054082210HiMacs® sand /HiMacs® sandEdelstahl / stainless steel BA-11051054082220


Stuhl mit Armlehne Chair with Armrest51 x 54 x 82 cmHiMacs® weiß / HiMacs® whiteEdelstahl / stainless steelBA-12054057082210HiMacs® sand /HiMacs® sandEdelstahl / stainless steel BA-12054057082220


Sitz- und Rücken kissen Seat and Back Cushion45 x 83 x 5 cm Sliver beige / Sliver beigeCU-18045083005030


VITEOOUTDOORS

145

Bank 140/41Bench 140/41139 x 41 x 45 cmCorian® weiß / Corian® whiteEdelstahl / stainless steelBA-21140041047210Corian® sand / Corian® sandEdelstahl / stainless steelBA-21140041047220


OberflächenfarbenSurface ColoursCorian® weiß / Corian® whiteCorian® sand / Corian® sandHiMacs® weiß / HiMacs® whiteHiMacs® sand /HiMacs® sand

Bandoline ColleCtion



Mellow

weiß / white


parma / parma

beige / beige

grau / grey


frosty / frosty

silber / silver


stone / stone

146

VITEOOUTDOORS

VITEOOUTDOORS

147

Tisch 90/90 Table 90/9090 x 90 x 74 cmCorian® weiß / Corian® whiteEdelstahl / stainless steel BA-01090090076210Corian® sand / Corian® sandEdelstahl / stainless steelBA-01090090076220


Tisch 140/140 Table 140/140139 x 139 x 74 cmCorian® weiß / Corian® whiteEdelstahl / stainless steelBA-01139139076210Corian® sand / Corian® sandEdelstahl / stainless steelBA-01139139076220


Tisch 190/90 Table 190/90190 x 90 x 74 cmCorian® weiß / Corian® whiteEdelstahl / stainless steelBA-01190090076210Corian® sand / Corian® sandEdelstahl / stainless steelBA-01190090076220


StehtischHigh Table69 x 69 x 108 cmCorian® weiß / Corian® whiteEdelstahl / stainless steelBA-02069069110210Corian® sand / Corian® sandEdelstahl / stainless steelBA-02069069110220


Beistelltisch 140/41Sideboard 140/41139 x 41 x 74 cmCorian® weiß / Corian® whiteEdelstahl / stainless steelBA-25140041076210Corian® sand / Corian® sandEdelstahl / stainless steelBA-25140041076220





148


Loungesessel HochLoungetisch Hoch 69/69Sitz- und Rückenkissen, Sliver sand

Lounge Chair HighLounget Table High 69/69Seat and Back Cushion, Sliver sand

VITEOOUTDOORS

149

150


Lounge Zweisitzer HochLoungetisch Hoch 69/69

Double Lounge Chair HighLounge Table High 69/69

VITEOOUTDOORS

151

152


Loungesessel HochLounge Zweisitzer HochLoungetisch Hoch 140/140Sitz- und Rückenkissen, Sliver sand

Lounge Chair HighDouble Lounge Chair HighLounge Table High 140/140Seat and Back Cushion, Sliver sand

VITEOOUTDOORS

153

154


Loungesessel HochLounge Zweisitzer HochLoungetisch Hoch 140/140Sitz- und Rückenkissen, Sliver sand

Lounge Chair HighDouble Lounge Chair HighLounge Table High 140/140Seat and Back Cushion, Sliver sand

VITEOOUTDOORS

155

156


Loungesessel HochLounge Zweisitzer HochLounge Esstisch 140/140Sitz- und Rückenkissen, Sliver sand

Lounge Chair HighDouble Lounge Chair HighLounge Dining Table 140/140Seat and Back Cushion, Sliver sand

VITEOOUTDOORS

157

158


Loungesessel HochLounge Esstisch 140Beistelltisch 140/41Sitz- und Rückenkissen, Sliver sand

Lounge Chair HighLounge Dining Table 140Sideboard 140/41Seat and Back Cushion, Sliver sand

VITEOOUTDOORS

159

160

VITEOOUTDOORS

VITEOOUTDOORS

161

Loungesessel Hoch Lounge Chair High72 x 70 x 66 cm Corian® weiß / Corian® whiteEdelstahl / stainless steelBA-14072070066210Corian® sand / Corian® sandEdelstahl / stainless steelBA-14072070066220


Lounge Zweisitzer Hoch Double Lounge Chair High140 x 70 x 66 cm Corian® weiß / Corian® whiteEdelstahl / stainless steel BA-24140070066210Corian® sand / Corian® sandEdelstahl / stainless steelBA-24140070066220



Sitz- und Rücken kissen Seat and Back Cushion60 x 92 x 5 cm Sliver sand / Sliver sandCU-18060092005060


Sitz- und Rücken kissen Seat and Back Cushion128 x 92 x 5 cm Sliver sand / Sliver sandCU-28128092005060






Mellow

Deco

weiß / white


parma / parma

plum

mineral

beige / beige

grau / grey


frosty / frosty

graumel

silber / silver


stone / stone

orchid

162

VITEOOUTDOORS

VITEOOUTDOORS

163

Loungetisch Hoch 69/69 Lounge Table High 69/6969 x 69 x 38 cmCorian® weiß / Corian® whiteEdelstahl / stainless steelBA-01069069040210Corian® sand / Corian® sandEdelstahl / stainless steel BA-01069069040220


Lounge Esstisch 140/140 Lounge Dining Table 140/140139 x 139 x 63 cmCorian® weiß / Corian® whiteEdelstahl / stainless steelBA-01139139065210Corian® sand / Corian® sandEdelstahl / stainless steelBA-01139139065220


Loungetisch Hoch 140/140Lounge Table High 140/140139 x 139 x 38 cm Corian® weiß / Corian® whiteEdelstahl / stainless steelBA-01139139040210Corian® sand / Corian® sandEdelstahl / stainless steelBA-01139139040220


Beistelltisch 140/41 Sideboard 140/41140 x 41 x 63 cmCorian® weiß / Corian® whiteEdelstahl / stainless steelBA-25140041065210Corian® sand/ Corian® sandEdelstahl / stainless steelBA-25140041065220




Alle Produkte der BANDOLINE COLLECTION Lounge sind in der Systemhöhe 28 und 38 cm erhältlich.All products part of the BANDOLINE COLLECTION lounge series are available in height 28 and 38 cm.

Details ab Seite / from Page 295


164


SonnenliegeAuflage mit Nackenkissen, Sliver beige

SunloungerCushion with Neck Cushion, Sliver beige

VITEOOUTDOORS

165

166


Loungetisch 69/69SonnenliegeAuflage mit Nackenkissen, Sliver beige

Lounge Table 69/69SunloungerCushion with Neck Cushion, Sliver beige

VITEOOUTDOORS

167

168


Doppelliege Auflage mit Nackenkissen, Sliver beige

Double Sunlounger Cushion with Neck Cushion, Sliver beige

VITEOOUTDOORS

169

170

VITEOOUTDOORS

Doppelliege Double Sunlounger 190 x 139 x 28 cmCorian® weiß / Corian® whiteEdelstahl / stainless steelBA-31190139030210Corian® sand / Corian® sandEdelstahl / stainless steelBA-31190139030220


Sonnenliege Sunlounger190 x 69 x 28 cmCorian® weiß / Corian® whiteEdelstahl / stainless steelBA-31190069030210Corian® sand / Corian® sandEdelstahl / stainless steelBA-31190069030220


Auflage mit Nackenkissen Cushion with Neck Cushion190 x 69 x 6 cm Sliver beige / Sliver beigeCU-38190069006030


VITEOOUTDOORS

171

Loungetisch 69/69Lounge Table 69/6969 x 69 x 28 cm Corian® weiß / Corian® whiteEdelstahl / stainless steelBA-01069069030210Corian® sand / Corian® sandEdelstahl / stainless steelBA-01069069030220





Passende Dekokissen finden Sie ab Seite 246.Suitable Deco Clushions can be found starting from page 246.


Mellow

Deco

weiß / white


parma / parma

plum

mineral

beige / beige

grau / grey


frosty / frosty

graumel

silber / silver


stone / stone

orchid

VITEOOUTDOORS

172 outdoor KitChen

Was gibt es Schöneres als Essen dort zuzube-reiten, wo es herkommt. Von draußen. Ursprünglich, natürlich und voller Lebensfreude. Kurzum: Ungetrübtes Outdoor-Kochvergnügen.

Wok, Grill, KochstelleMit der OUTDOOR KITCHEN wird kochen im Freien auf ein neues Level gehoben. Die einzigartige OUTDOOR KITCHEN vereint Spüle, Tepan Yaki, Wok, Elektrogrill und Gas- Kochstelle und bietet ungeahnte Möglichkeiten für Kochvergnügen Outdoors.

Corian®, Teak, EdelstahlDie OUTDOOR KITCHEN lässt sich ganz nach den individuellen Bedürfnissen zusammenstellen und beliebig erweitern. Die hochwertigen Materialien Corian®, Teak und Edelstahl sichern langjähriges Kochen, ebenso die Elektrogeräte der Marke Gaggenau®.

What could be nicer than preparing a meal outside, where actually food comes from? Going back to the roots, to genuine cooking in a space full of life, in a word, enjoying the sheer pleasure of outdoor cooking.

Wok, Grill, Hot PlatesThanks to the OUTDOOR KITCHEN, the experience of cooking outside is raised to a new level. The unique OUTDOOR KITCHEN includes sink, tepan yaki grill, wok, electric grill and gas hot plates, thus opening up completely new, undreamed-of possibilities for the pleasure of outdoor cooking.

Corian®, Teak, Stainless SteelThe OUTDOOR KITCHEN can be combined according to the individual requirements and can be freely extended. High-quality materials like Corian®, teak and stainless steel, provide long-lasting cooking performance as do the Gaggenau® electrical household appliances.


VITEOOUTDOORS

173

174

VITEOOUTDOORS outdoor KitChen

Tisch, 2 LadenTeppan Yaki, 1 LadeSpüle, 1 Lade

Table, 2 drawersTeppan Yaki, 1 drawerSink, 1 drawer

VITEOOUTDOORS

175

176


Teppan Yaki, 1 LadeSpüle, 1 Lade

Teppan Yaki, 1 drawerSink, 1 drawer

VITEOOUTDOORS

177

178


Gas Modul, 1 Lade, 1 EinlegefachGrill und Teppan Yaki, 1 EinlegefachTisch, 2 Laden, 1 EinlegefachSpüle, 1 Lade, 1 Einlegefach

Gas Module, 1 drawer, 1 kitchenshelfGrill and Teppan Yaki, 1 kitchenshelfTable, 2 drawers, 1 kitchenshelfSink, 1 drawer, 1 kitchenshelf

VITEOOUTDOORS

179

180


Loungesessel HochLounge Zweisitzer HochLounge Esstisch 140/140Gas Modul, 1 Lade, 1 EinlegefachGrill and Teppan Yaki, 2 Laden, 1 EinlegefachTisch, 2 Laden, 1 EinlegefachSpüle, 1 Lade, 1 EinlegefachSitz- und Rückenkissen, Sliver sand

Lounge Chair HighDouble Lounge Chair HighLounge Dining Table 140/140Gas Module, 1 drawer, 1 kitchenshelfGrill and Teppan Yaki, 2 drawers, 1 kitchenshelfTable, 2 drawers, 1 kitchenshelfSink, 1 drawer, 1 kitchenshelfSeat and Back Cushion, Sliver sand

VITEOOUTDOORS

181

182


Spüle, 1 LadeTisch, 1 EinlegeplatteTeppan Yaki, 1 Lade

Sink, 1 drawerTable, 1 kitchenshelfTeppan Yaki, 1 drawer

VITEOOUTDOORS

183

184

VITEOOUTDOORS

VITEOOUTDOORS

185

Tisch, 2 Laden Table, 2 drawers90 x 62 x 95 cmCorian® weiß / Corian® whiteEdelstahl / stainless steel KI-02090062095230


Tisch Table 90 x 62 x 95 cm Teak geölt / teak oiledEdelstahl / stainless steelKI-01090062095010


Tisch, 1 Lade, 1 Ausschnitt Table, 1 drawer, 1 cut out90 x 62 x 95 cmCorian® weiß / Corian® whiteEdelstahl / stainless steelKI-03090062095230


Einlegefach Kitchenshelf90 x 62 x 3 cmCorian® Bandoline weiß / Corian® Bandoline whiteKI-09090062002210Teak geölt / Teak oiledKI-09090062005040


Spüle, 1 LadeSink, 1 drawer90 x 62 x 95 cmCorian® weiß / Corian® whiteEdelstahl / stainless steel KI-05090062095230


Tisch, 2 Ausschnitte Table, 2 cut outs 90 x 62 x 95 cmCorian® weiß / Corian® whiteEdelstahl / stainless steelKI-04090062095230


outdoor KitChen

186

VITEOOUTDOORS

VITEOOUTDOORS

187

Gas Modul Gas ModuleGeräte von Gaggenau® Appliences by Gaggenau®

KI-14051038014030

1 Starkbrenner (165-4000W) 1 Normalbrenner (165-2000W)Vollelektronische SteuerungGasanschluss 1/2“ Anschlusswert Gas: 6 kWAnschlusswert Elektro: 15WAnschlusskabel 1,4 m mit Stecker

1 strong burner (165-4000W)1 standard burner (165-2000W)gas connection ½“fully electronic controlconnected load gas 6 kWconnected load electricity 15Wconnection cable 1,4m with plug

Teppan Yaki Teppan YakiGeräte von Gaggenau® Appliences by Gaggenau®

KI-12051038015030

Zwei getrennt schaltbare Kochzonen von je 1150WElektronische Temperaturregelung von 120°C bis 240°CWarmhaltestufeAnschlusswert Elektro: 2,3 kWAnschlusskabel vorsehen!

2 separately adjustable cooking zones of 1150W eachelectronic temperature control from 120°C to 240°Cwarming functionconnected load electricity 2,3 kWprovide connection cable!

Wok Modul Wok ModuleGeräte von Gaggenau® Appliences by Gaggenau®

KI-13051038014030

1 Wokbrenner mit 3 Flammenkreisen (300-5000W) Vollelektronische SteuerungGasanschluss 1/2“ Anschlusswert Gas: 5 kWAnschlusswert Elektro: 15WAnschlusskabel 1,4 m mit Stecker

1 WOK-burner with 3 flame rings (300-5000W) gas connection ½“fully electronic controlconnected load gas 5 kWconnected load electricity 15Wconnection cable 1,4m with plug

Grill Modul Grill ModuleGeräte von Gaggenau® Appliences by Gaggenau®

KI-11051038010030

Kochfeld, Lavasteinwanne und Fettauffang-schale aus Edelstahl 2 getrennt regelbare Grillheizkörper (1500W) Zweiteiliger Gussstahl-GrillrostAnschlusswert Elektro: 3 kWAnschlusskabel vorsehen!

stove top, lava stone tub and oil collecting basin made of stainless steel2 separately adjustable grill heaters (1500W)two-piece cast-steel gratesconnected load electricity 3 kWprovide connection cable!

outdoor KitChen

188

VITEOOUTDOORS Solo

ColleCtion

Tradition und Moderne. Rural und dennoch erstklassiges Design. Dieser Idee hat man sich im Design verschrieben. Mit der SOLO COLL-ECTION ist die Interpretation von Tradition in schlichter und moderner Form gelungen.

WitterungsbeständigkeitHergestellt aus der afrikanischen Baumart Iroko, die durch ihr sehr dichtes und festes Holz bekannt ist, zeichnet sich SOLO durch besondere Witterungsbeständigkeit und Lang-lebigkeit aus.

StabilitätNeben dem exotischen Holz sind die ver-stärkten ausgestellten Tisch- und Stuhlbeine ein ungewöhnlicher Blickfang. Sie sorgen für au?erordentliche Stabilität und symbolisie-ren die feste Verwurzelung in rurale Bereiche. So entsteht eine moderne Gemütlichkeit, die Tradition und Modernität, Kultur und Identität miteinander verbindet.

Tradition and modernity, a rural and yet first-class design. This is the idea of design which is being pursued. The SOLO COLLECTION is the exact expression of a tradition that has been reinterpreted in a simple, modern form.

Weather ResistanceAll items in the collection SOLO are completely made of Iroko wood, an African wood which is very compact, firm, durable and therefore extra-ordinarily weather resistant.

StabilityIn addition to the exotic wood, the relatively prominent chair and table legs are the true eye-catcher. They provide extraordinary stability while symbolizing the deeply rooted connection with the rural environment. The result is a mod-ern idea of comfort, which unites tradition and modernity, culture and identity.

Design by Wim Segers

189

VITEOOUTDOORS

190

VITEOOUTDOORS Solo ColleCtion

Bank mit Lehne 210Tisch 240

Bench with Backrest 210Table 240

VITEOOUTDOORS

191

192




VITEOOUTDOORS

193Bank mit Lehne 330Tisch 360


194




VITEOOUTDOORS

195

196


Bank 330Bank 210Bank 160Tisch 360Tisch 240Tisch 190

Bench 330Bench 210Bench 160Table 360Table 240Table 190

VITEOOUTDOORS

197

198


Bank mit Lehne 330Bank mit Lehne 210Bank mit Lehne 160Bank 330Bank 210Bank 160Tisch 360Tisch 240Tisch 190

Bench with Backrest 330Bench with Backrest 210Bench with Backrest 160Bench 330Bench 210Bench 160Table 360Table 240Table 190

VITEOOUTDOORS

199

200

VITEOOUTDOORS

VITEOOUTDOORS

201

Solo ColleCtion

Bank mit LehneBench with Backrest160 x 39 x 82 cmIroko geölt / iroko oiledEdelstahl / stainless steelfeuerverzinkter Stahl / galvanised steelSO-22160074051051


Bank mit Lehne Bench with Backrest210 x 39 x 82 cmIroko geölt / iroko oiledEdelstahl / stainless steelfeuerverzinkter Stahl / galvanised steelSO-22210074051051


Bank mit LehneBench with Backrest330 x 39 x 82 cmIroko geölt / iroko oiledEdelstahl / stainless steelfeuerverzinkter Stahl / galvanised steelSO-22330074051051


Bank Bench 210 x 39 x 45 cmIroko geölt / iroko oiledfeuerverzinkter Stahl / galvanised steelSO-21210038045051


Bank Bench 330 x 39 x 45 cmIroko geölt / iroko oiledfeuerverzinkter Stahl / galvanised steelSO-21330038045051


Bank Bench160 x 39 x 45 cmIroko geölt / iroko oiledfeuerverzinkter Stahl / galvanised steelSO-21160038045051


202

VITEOOUTDOORS

VITEOOUTDOORS

203

Solo ColleCtion

Tisch Table360 x 91 x 75 cmIroko geölt / iroko oiledfeuerverzinkter Stahl / galvanised steelSO-01360090075051


Tisch Table 240 x 91 x 75 cmIroko geölt / iroko oiledfeuerverzinkter Stahl / galvanised steelSO-01240090075051


Tisch Table 190 x 91 x 75 cmIroko geölt / iroko oiledfeuerverzinkter Stahl / galvanised steelSO-01190090075051


VITEOOUTDOORS

204 CeMentuMColleCtion

Beton in seiner schönsten Form. Stark und kraftvoll sorgt das kubische Design der Sitzbank Block für einen eindrucksvollen Kontrast zur Umgebung.

Outdoor-BlickfangDie enge Zusammenarbeit mit Betonspezialis-ten ermöglicht höchste Qualität und extreme Outdoorbeständigkeit. Witterungsbeständig und pflegeleicht ist CEMENTUM eine unkom-plizierte Outdoor-Kollektion, das für einen ganz besonderen Blickfang sorgt.

Baukasten-SystemMit nur wenigen Teilen können mit CEMENTUM in den Farben Dunkelgrau und Hellgrau ganze Sitzlandschaften entstehen. Die drei Teile Block links, Block rechts sowie ein Eckelement können aneinander gereiht oder um die Ecke gebaut werden. Gerade durch die einfache Form kann man der Fantasie freien Lauf lassen.

Concrete in its most beautiful shape. Strong and full of energy, the cubic design of the Bloc bench creates an impressive contrast with the surround-ing environment.

Outdoor Eye-CatcherThanks to a close cooperation with concrete experts, highest quality and extreme resistance in outdoor spaces are guaranteed. Easy to clean and resistant to weathering, the outdoor collection CEMENTUM is the real eye-catcher.

Modular SystemThanks to the CEMENTUM modules you can create a wide range of seating arrangements only with few elements and in the colours light grey and dark grey. The three modules Bloc left, Bloc right as well as the corner element can be installed next to each other in a row or around the corner. Thanks to its simple shape you can now set your imagination free.

Design by Gerd Rosenauer

VITEOOUTDOORS

205

206

VITEOOUTDOORS CeMentuM ColleCtion

Block linksBlock rechtsEckelement

Bloc leftBloc rightCorner Element

VITEOOUTDOORS

207

208


Block linksBlock rechts

Bloc leftBloc right

VITEOOUTDOORS

209

210


Block linksBlock rechts

Bloc leftBloc right

VITEOOUTDOORS

211

212


Block linksBlock rechtsEckelement

Bloc leftBloc rightCorner Element

VITEOOUTDOORS

213

214

VITEOOUTDOORS

VITEOOUTDOORS

215

CeMentuM ColleCtion

Block rechtsBloc right116 x 58 x 32 cmBeton hellgrau Concrete light greyCE-13116058032101


EckelementCorner Element58 x 58 x 32 cm Beton hellgrau Concrete light greyCE-41058058032100


Block linksBloc left116 x 58 x 32 cmBeton hellgrau Concrete light greyCE-13116058032100


Block rechtsBloc right116 x 58 x 32 cmBeton dunkelgrau Concrete dark greyCE-13116058032201


Eckelement Corner Element58 x 58 x 32 cm Beton dunkelgrau Concrete dark greyCE-41058058032200


Block linksBloc left116 x 58 x 32 cmBeton dunkelgrau Concrete dark greyCE-13116058032200


VITEOOUTDOORS

216 urBanColleCtion

Neue Wege gehen, Ungeahntes möglich machen und Design abseits vom Mainstream machen VITEO zur ersten Adresse für Designliebhaber und Individualisten.

Q-StoolQ-Stool von Designer Danny Venlet ist ein Sitzmöbel mit flexiblen Funktionalitäten. Durch seine wasserabweisende Oberfläche ist er für die Verwendung am Pool ebenso geeignet wie als bequemer Hocker im Wohnzimmer und sorgt überall für tolle Farbakzente.

ShowerDie mit dem Red Dot Design Award und dem IF Gold Award ausgezeichnete Dusche Shower von Designer Danny Venlet, sorgt für ein ungewöhn-liches Duscherlebnis. Wie ein sanfter Sommer-regen mit dem Unterschied, dass das Wasser aus der Bodenplatte nach oben gefördert wird.

GardenwallNatur und Design in Harmonie. Die preisge-krönte Gardenwall des Designers Gordon Tait ist perfekt als Windschutz oder Trennwand auf einer Terrasse einsetzbar.

By going off the beaten tracks, by making the unimaginable possible and by offering unconven-tional design, VITEO has become the first choice for design lovers and individualists.

Q-StoolThe Q-Stool by designer Danny Venlet is a seating element with flexible functions. Due to its water-proof surface it can be used around the swimming pool or as a comfortable stool in the living room. No matter where you use it, it will create wonder-ful colour accents.

ShowerThe Shower by designer Danny Venlet, crowned with the Red Dot Design Award and the IF Gold Award, provides a unique sensual shower experi-ence, like a burst of gentle summer rain. The only difference is that the water jets gush up from the foot plate.

GardenwallNature and design in harmony. The awarded Gardenwall by designer Gordon Tait can be perfectly used as wind protection or as a room divider on a terrace.

Design by Danny Venlet Gordon Tait

VITEOOUTDOORS

217

218

VITEOOUTDOORS urBan ColleCtion

Dusche

Shower

VITEOOUTDOORS

219design by Danny Venlet

220


Dusche

Shower

VITEOOUTDOORS


222


Q-Stool, Skai® weiß

Q-Stool, Skai® white

VITEOOUTDOORS

223design by Danny Venletdesign by Danny Venlet

224


Q-Stool, Skai® weiß

Q-Stool, Skai® white

VITEOOUTDOORS

225design by Danny Venletdesign by Danny Venlet

226


Q-Stool, Skai® weiß, limone, blau

Q-Stool, Skai® white, lemon, blue

VITEOOUTDOORS


228


Pflanzwand

Gardenwall

VITEOOUTDOORS

229design by Gordon Tait

230


PflanzwandDusche

GardenwallShower

VITEOOUTDOORS

231design by Gordon Tait ,Danny Venlet

232

VITEOOUTDOORS

VITEOOUTDOORS

233

DuscheShower78 x 11 cmKunststoff, Edelstahl / plastics, stainless steelUR-21078078011050


PflanzwandGardenwall60 x 20 x 55 cm Kunststoff weiß / plastics whiteVerpackungseinhheit 2 Stk. / Packaging unit 2 pcs UR-01060020055121


Pflanzwand Statikelemente Gardenwallstatic elementerforderlich für mehr als zwei gestapelte Elemente required for more then two elements in height

Stahl, feuerverzinkt, pulverbeschichtet galvanised Steel, powder-coated

Höhe / height 150 cm: UR-09016010151130

Höhe / height 100 cm: UR-09016010101130

Höhe / height 50 cm: UR-09016010048130


urBan ColleCtion

Q-Stool43 x 47 cmSkai® Kunstleder / Skai® outdoor leatherlike fabricEdelstahl / stainless steel

weiß / white: UR-31043043047050kakao / cocoa: UR-31043043047060blau / blue: UR-31043043047070limone / lemon: UR-31043043047080


VITEOOUTDOORS

234 lightColleCtion

Ein Buch in einer dunklen Sommernacht lesen oder einfach nur den erleuchteten Garten genie-ßen. Lampen und Leuchten speziell für draußen erleuchten Outdoor-Bereiche und setzen sie stimmungsvoll in Szene.

Klassisch oder ExtravagantOb klassische Wohnzimmer-Lampen für Outdoor oder ein farbwechselnder Kubus, der besondere Akzente in den Garten bringt. Die Lichtkollektion besteht aus Leuchten und Lampen in den unterschiedlichsten Ausführungen und für jeden Zweck.

Unkompliziert und FlexibelDie Lampen und Leuchten sind sowohl in herkömmlicher Ausführung mit Kabel, als auch teilweise mit Akku und Solarzellen erhältlich, wodurch keine elektrische Installation nötig ist. Die LIGHT COLLECTION von VITEO ermöglicht unkompliziertes Licht wie, wo und wann man es braucht.

Reading a book in a dark summer night or just s itting and enjoying the illuminated garden. Special lamps and luminaires designed for outdoor use illuminate your spaces and highlight them creating an impressive atmosphere.

Classic or ExtravagantWhether classic living room luminairs for outdoor use or colour-changing cubes creating particular accents for your garden, the light collection includes all kinds of lamps and luminaires in different design versions and for any purpose.

Easy and FlexibleLamps and luminaires are available in the tradi-tional design with an electric power supply line as well as with battery and solar cells so that no electrical installation is needed. VITEO LIGHT COLLECTION is the source of uncomplicated light, whenever, wherever, and however you want.

Design by Robert Steinböck Leonhard Palden

VITEOOUTDOORS

235

236

VITEOOUTDOORS light ColleCtion

Wanda

VITEOOUTDOORS

237design by Leonhard Palden

238


Light Cube

VITEOOUTDOORS

239

240


Zoe Solar

VITEOOUTDOORS

241design by Robert Steinböck

242

VITEOOUTDOORS

VITEOOUTDOORS

243

Wanda 150 x 29 cmAluminium, Fiberglas,pulverbeschichteter Stahl,Pflasterstein, historisch /aluminium, fiber glass,powder-coated steel,historic cobblestone

weiß / white088-3310517schwarz / black088-3310518


Light Cube Mono40 x 40 x 45 cmWeiß, 3000k / white, 3000kAcrylglas und Edelstahl / acryl glass and stainless steel088-3120510


light ColleCtion

Zoe Solar 33 x 185 cmAcrylglas, pulverbeschichteter Stahl / acryl glass, powder-coated steel

weiß / white088-3210517schwarz / black088-3210518


VITEOOUTDOORS

244 PölSter und auflagenCuShionSErst durch Accessoires und bestimmte Details wird eine Kollektion stimmig, lassen sich un-terschiedliche Stile sichtbar machen und erhält jedes Möbel eine persönliche Note.

Auswahl an Stoff, Farb und FormDie Pölster- und Auflagen Kollektion von VITEO ermöglicht eine große Auswahl an Stoffen, Farben und Formen. Nach individuellen Ge-schmäckern und Bedürfnissen lassen sich so die Möbelkollektionen vervollständigen.

Outdoor-MaterialienAlle Pölster sind durch innovative Materialien outdoortauglich. In der höchsten UV-Beständig-keitsklasse ausgeführt und durch speziell aus-gerüstete Innenleben sorgen diese Materialien für langlebige Pölster und Auflagen für Terrasse und Garten.

Only through accessories and specific details a collection becomes harmonious, while different styles come to light thus conveying to each single piece of furniture a personal note.

A Wide Range of Clothes, Colours and ShapesThe Cushions and Upholstery Collection by VITEO includes a wide range of clothes, colours and shapes to choose from. Thus, the furniture Collection can be completed as you wish accord-ing to your individual tastes and requirements.

Outdoor MaterialsDue to innovative materials all Cushions are suitable for outdoor use. Since these materials have been manufactured according to the highest UV-resistance scale and with special insides, they guarantee the durability of cushions and uphol-stery coverings for use on terrace and in garden.

245

VITEOOUTDOORS

246

VITEOOUTDOORS

VITEOOUTDOORS

247

PölSter und auflagen / CuShionS

SLIVER 01 SLIVER 02 SLIVER 03 SLIVER 04 SLIVER 05 SLIVER 06 SLIVER 07 SLIVER 08 SLIVER 09 MELLOW 01 MELLOW 02 MELLOW 03 DECO 01 DECO 02 DECO 03 DECO 04

weiß white

silber silver

beige beige

karamell caramel

grau grey

sand sand

schokolade chocolate

schwarz black

grau braun grey brown

parmaparma

frostyfrosty

stonestone

plum graumel orchid mineral

PURE COLLECTIONAbmessungen Measures

Bestellnummer Order No.

+ Farbcode + Colour

Sitzpolster 90 x 90 x 12 CU-28090090012 010 020 030 040 050 060 070 080 090 100 110 120

Seat Cushion

Rückenpolster 90 x 45 x 10 CU-28090045010 010 020 030 040 050 060 070 080 090 100 110 120

Back Cushion

Sitz- und Rückenpolster 90 x 90 x 60 CU-28090090060 010 020 030 040 050 060 070 080 090 100 110 120

Seat and Back Cushion

Seitenkissen 60 x 35 x 10 CU-28060035010 010 020 030 040 050 060 070 080 090 100 110 120

Side Cushion

Auflage Liege 202 x 69 x 6 CU-38202069006 010 020 030 040 050 060 070 080 090 100 110 120

Sunlounger Cushion

DECO CUSHIONSAbmessungen Measures


+ Farbcode + Colour

Zierkissen klein 40 x 40 x 10 CU-28035035010 010 020 030 040 050 060 070 080 090 100 110 120 200 210 220 230

Deco Cushion Small

Zierkissen groß 55 x 35 x 10 CU-28055035010 010 020 030 040 050 060 070 080 090 100 110 120 200 210 220 230

Deco Cushion Large

MELLOW LINE 01

MELLOW LINE 02

MELLOW LINE 03

MELLOW LINE 04

parmaparma

frostyfrosty

stonestone

weiß white

SLIM COLLECTIONBestellnummer Order No.

+ Farbcode + Colour

Stuhl CU-18040070002 300 310 320 330

Chair

Loungesessel CU-18069087004 300 310 320 330

Lounge Chair

Auflage für Sonnenliege CU-38077202006 300 310 320 330

Cushion for Sunlounger

248

VITEOOUTDOORS

VITEOOUTDOORS

249


SLIVER 01 SLIVER 02 SLIVER 03 SLIVER 04 SLIVER 05 SLIVER 06 SLIVER 07 SLIVER 08 SLIVER 09 MELLOW 01 MELLOW 02 MELLOW 03

weiß white

silber silver

beige beige

karamell caramel

grau grey

sand sand


schwarz black


parmaparma

frostyfrosty

stonestone

HOME COLLECTIONAbmessungen Measures


+ Farbcode + Colour

Stuhl Seat, 1 cm 45 x 40 x 1 CU-18045040001 010 020 030 040 050 060 070 080 090 100 110 120Chair Seat, 5 cm 45 x 40 x 5 CU-18045040005 010 020 030 040 050 060 070 080 090 100 110 120

Seat + Back, 5 cm 45 x 80 x 5 CU-18045080005 010 020 030 040 050 060 070 080 090 100 110 120

Loungesessel Seat, 5 cm 60 x 50 x 5 CU-18060050005 010 020 030 040 050 060 070 080 090 100 110 120Lounge Chair Seat + Back, 5 cm 60 x 90 x 5 CU-18060090005 010 020 030 040 050 060 070 080 090 100 110 120

Lounge Zweisitzer Seat, 5 cm 128 x 50 x 5 CU-28128050005 010 020 030 040 050 060 070 080 090 100 110 120Double Lounge Chair Seat + Back, 5 cm 128 x 90 x 5 CU-28128090005 010 020 030 040 050 060 070 080 090 100 110 120

Loungesofa Seat, 5 cm 180 x 50 x 5 CU-28180050005 010 020 030 040 050 060 070 080 090 100 110 120Lounge Sofa Seat + Back, 5 cm 180 x 90 x 5 CU-28180090005 010 020 030 040 050 060 070 080 090 100 110 120

Bank 41, 139 cm Seat, 1 cm 41 x 139 x 1 CU-28140041001 010 020 030 040 050 060 070 080 090 100 110 120Bench 41, 139 cm Seat, 5 cm 41 x 139 x 5 CU-28140041005 010 020 030 040 050 060 070 080 090 100 110 120




Bank mit Lehne Seat, 1 cm 180 x 40 x 1 CU-28180040001 010 020 030 040 050 060 070 080 090 100 110 120Bench with Backrest Seat, 5 cm 180 x 40 x 5 CU-28180040005 010 020 030 040 050 060 070 080 090 100 110 120

Seat + Back, 5 cm 180 x 80 x 5 CU-28180080005 010 020 030 040 050 060 070 080 090 100 110 120

Hängeliege Double 140 cm, 6 cm 140 x 192 x 6 CU-38140192006 010 020 030 040 050 060 070 080 090 100 110 120Hanging Sunlounger

Sonnenliege 6 cm 69 x 190 x 6 CU-38190069006 010 020 030 040 050 060 070 080 090 100 110 120Sunlounger

Doppelliege 6 cm 139 x 190 x 6 CU-38190139006 010 020 030 040 050 060 070 080 090 100 110 120Double Sunlounger

Schaukel 6cm 190 x 90 x 6 CU-48190090006 010 020 030 040 050 060 070 080 090 100 110 120Swing 10 cm 190 x 90 x 10 CU-48190090010 010 020 030 040 050 060 070 080 090 100 110 120

Ruhebett 6 cm 190 x 90 x 6 CU-48190090006 010 020 030 040 050 060 070 080 090 100 110 120Daybed 10 cm 190 x 90 x 10 CU-48190090010 010 020 030 040 050 060 070 080 090 100 110 120

Ruhebett 190/180 6 cm 190 x 181 x 6 CU-38188188006 010 020 030 040 050 060 070 080 090 100 110 120Daybed 190/180 10 cm 190 x 181 x 10 CU-38188188010 010 020 030 040 050 060 070 080 090 100 110 120

250

VITEOOUTDOORS

VITEOOUTDOORS

251


SLIVER 01 SLIVER 02 SLIVER 03 SLIVER 04 SLIVER 05 SLIVER 06 SLIVER 07 SLIVER 08 SLIVER 09 MELLOW 01 MELLOW 02 MELLOW 03

weiß white

silber silver

beige beige

karamell caramel

grau grey

sand sand


schwarz black


parmaparma

frostyfrosty

stonestone

BANDOLINE COLLECTIONAbmessungen Measures


+ Farbcode + Colour

Stuhl Seat, 1 cm 45 x 40 x 1 CU-18045040001 010 020 030 040 050 060 070 080 090 100 110 120Chair Seat, 5 cm 45 x 40 x 5 CU-18045040005 010 020 030 040 050 060 070 080 090 100 110 120

Seat + Back, 5 cm 85 x 83 x 5 CU-18045083005 010 020 030 040 050 060 070 080 090 100 110 120

Loungesessel Seat, 5 cm 60 x 50 x 5 CU-18060050005 010 020 030 040 050 060 070 080 090 100 110 120Lounge Chair Seat + Back, 5 cm 60 x 92 x 5 CU-18060092005 010 020 030 040 050 060 070 080 090 100 110 120

Lounge Zweisitzer Seat, 5 cm 128 x 50 x 5 CU-28128050005 010 020 030 040 050 060 070 080 090 100 110 120Double Lounge Chair Seat + Back, 5 cm 128 x 92 x 5 CU-28128092005 010 020 030 040 050 060 070 080 090 100 110 120

Loungesofa Seat, 5 cm 180 x 50 x 5 CU-28180050005 010 020 030 040 050 060 070 080 090 100 110 120Lounge Sofa Seat + Back, 5 cm 180 x 92 x 5 CU-28180092005 010 020 030 040 050 060 070 080 090 100 110 120





Bank mit Rückenlehne Seat, 1 cm 180 x 40 x 1 CU-28180040001 010 020 030 040 050 060 070 080 090 100 110 120Bench with Backrest Seat, 5 cm 180 x 40 x 5 CU-28180040005 010 020 030 040 050 060 070 080 090 100 110 120

Seat + Back, 5 cm 180 x 83 x 5 CU-28180083005 010 020 030 040 050 060 070 080 090 100 110 120

Sonnenliege 6 cm 69 x 190 x 6 CU-38190069006 010 020 030 040 050 060 070 080 090 100 110 120Sun Lounger

Doppelliege 6 cm 139 x 190 x 6 CU-38190139006 010 020 030 040 050 060 070 080 090 100 110 120Sun Lounger

Ruhebett 6 cm 190 x 90 x 6 CU-48190090006 010 020 030 040 050 060 070 080 090 100 110 120Daybed 10 cm 190 x 90 x 10 CU-48190090010 010 020 030 040 050 060 070 080 090 100 110 120

252

VITEOOUTDOORS

VITEOOUTDOORS

253

258 Pure Collection 270 Home Collection

306 Outdoor Kitchen 310 Solo Collection

316 Urban Collection 317 Light Collection

teChniSCher anhangteChniCal gloSSary

254 Slim Collection

288 Bandoline Collection

314 Cementum Collection

254

VITEOOUTDOORS

VITEOOUTDOORS

255

ARTIKEL / ARTICLE MATERIAL / MATERIAL HÖHE / HEIGHT NUMMER / NUMBER ARTIKEL / ARTICLE MATERIAL / MATERIAL HÖHE / HEIGHT NUMMER / NUMBER

Essen / Dining

Tisch Table 110

Maße / Measures:DM 110 cm

Gewicht / Weight:29 kg

Corian® weiß / Corian® white 75 cm SL-04110110075230Corian® sand / Corian® sand 75 cm SL-04110110075240

110 110

75

Tisch Table 130




129 129

75

Essen / Dining

SliM ColleCtion

Stuhl Chair

Maße / Measures:42 x 51 cm


Corian® weiß / Corian® white SL-11042051081230Corian® sand / Corian® sand SL-11042051081240

42

51

40

47

81

Tisch Table 64




64 64

75

Tisch Table 90




90 90

75

256

VITEOOUTDOORS

VITEOOUTDOORS

257


Lounge / Lounge

Loungetisch Lounge Table 110




110 110

40





129 129

40

Sonnenliege Sunlounger




202 80

3152

Lounge / Lounge

SliM ColleCtion

Loungesessel Lounge Chair




70

72

56

35

66





64 64

40





90 90

40

258

VITEOOUTDOORS

VITEOOUTDOORS

259


Module / Modules

Modul 270 A Module 270 A270/90



Corian® weiß / Corian® white 20 cm PU-01270090020A230

270 90

20

Rückenlehne Backrest



Corian® weiß / Corian® white PU-09086052003230

86 3

52

Seitenlehne Armrest



Corian® weiß / Corian® white PU-09070047003230

70 3

47

Module / Modules

Pure ColleCtion





45 90

20





90 90

20





180 90

20

260

VITEOOUTDOORS

VITEOOUTDOORS

261


Module / Modules

Modul 180 B Module 180 B180/90

2 Rückenlehnen 2 Backrests



Corian® weiß / Corian® white 60 cm PU-01180090020B230

90

180

Modul 180 C Module 180 C180/90

2 Rückenlehnen 2 Backrests2 Seitenlehnen 2 Armrests



Corian® weiß / Corian® white 60 cm PU-01180090020C230

90

180

Modul 180 D Module 180 D180/90

2 Rückenlehnen 2 Backrests1 Seitenlehne 1 Armrest



Corian® weiß / Corian® white 60 cm PU-01180090020D230

90

180

Module / Modules

Pure ColleCtion


1 Rückenlehne 1 Backrest




90

90


1 Rückenlehne 1 Backrest2 Seitenlehnen 2 Armrests




90

90


1 Rückenlehne 1 Backrest1 Seitenlehne 1 Armrest




90

90

262

VITEOOUTDOORS

VITEOOUTDOORS

263


Module / Modules






90

270

Modul 270 E Module 270 E270/90




Corian® weiß / Corian® white 60 cm PU-01270090020E230

90

270

Modul 270 F Module 270 F270/90




Corian® weiß / Corian® white 60 cm PU-01270090020F230

90

270

Module / Modules

Pure ColleCtion

Modul 180 E Module 180 E180/90




Corian® weiß / Corian® white 60 cm PU-01180090020E230

90

180


3 Rückenlehnen 3 Backrests




90

270


3 Rückenlehnen 3 Backrests2 Seitenlehnen 2 Armrests




90

270

264

VITEOOUTDOORS

VITEOOUTDOORS

265


Holzmodule / Wooden Modules

Holzmodul 45 A Wooden Module 45 A 45/90

1 Verbinder 1 Connector1 Fußbügel 1 Leg Frame



Alu weiß, Teak geölt / Alu white, teak oiled

20 cm PU-21045090007A250

45 90

20

Holzmodul 90 A Wooden Module 90 A90/90





20 cm PU-21090090007A250

90 90

20

Holzmodul 180 A Wooden Module 180 A 180/90





20 cm PU-21180090007A250

180 90

20

Holzmodule / Wooden Modules

Pure ColleCtion

Holzmodul 45 B Wooden Module 45 B45/90

2 Verbinder 2 Connectors




7 cm PU-21045090007B250

45 90

7

Holzmodul 90 B Wooden Module 90 B 90/90





7 cm PU-21090090007B250

90 90

7

Holzmodul 180 B Wooden Module 180 B 180/90





7 cm PU-21180090007B250

7

180 90

266

VITEOOUTDOORS

VITEOOUTDOORS

267

ARTIKEL / ARTICLE MATERIAL / MATERIAL HÖHE / HEIGHT NUMMER / NUMBER ARTIKEL / ARTICLE MATERIAL / MATERIAL NUMMER / NUMBER

Sonnenliege 200 Sunlounger 200202/69




PU-31202069020250

202

69130

20

Holzliegenmodul 200 B Wooden Sun Module 200 B202/69




Alu weiß, Teak geölt/ Alu white, teak oiled

PU-31202069020B250

202

69

7

130

Sonnenliegen / Sunloungers

Holzliegenmodul 200 A Wooden Sun Module 200 A202/69





PU-31202069020A250

202

69130

20

Holztische / Wooden Tables

Pure ColleCtion

Holztisch 45 Wooden Table 45 45/90




20 cm PU-11045090020250

45 90

20

Holztisch 90 Wooden Table 9090/90




20 cm PU-11090090020250

90 90

20

Holztisch 180 Wooden Table 180 180/90




20 cm PU-11180090020250

180 90

20

268

VITEOOUTDOORS

VITEOOUTDOORS

269


Modularität / Modularity

Pure Module / Pure Modules

2x Modul 180 A / 2x Module 180 A1x Modul 45 A / 1x Module 45 A

4x Modul Rückenlehne / 4x Module Backrest

2x Holzmodul 90 A / 2x Wooden Module 90 A1x Holzmodul 90 B / 1x Wooden Module 90 B

1x Holztisch 180 / 1x Wooden Table 180

Pure Module / Pure Modules

1x Modul 270 A / 1x Module 270 A

2x Holzliegenmodul 200 A / 2x Wooden Sun Module 200 A1x Holzmodul 45 A / 1x Wooden Module 45 A

Backrest

Module 180 A

Mo

du

le 1

80

A

Module 45 A

Backrest

Backre

stB

ackre

st

90

90

180

180

9090

180

Wooden Table 180

Wooden Module 90 A

Wooden Module 90 A

Wooden Module 90 B

Mo

du

le 2

70

A

Wooden Sun Module A

270

90

90

90Wooden Sun Module A

Wo

od

en

M

od

ule

45

A

Betonmodule / Concrete Modules

Pure ColleCtion

Feuertisch 90 Firetable 90



Beton, Dunkelgrau / concrete, dark grey

20 cm PU-41090090020090

Beton, Hellgrau / concrete, light grey

20 cm PU-41090090020100

90 90

20

Betontisch 90 Concrete Table 90




20 cm PU-42090090020090


20 cm PU-42090090020100

90 90

20

Grillelement Grill Element


Gewicht / Weight:4,5 kg

Beschichteter Stahl / coated steel

PU-49050040003031

85 42

35

270

VITEOOUTDOORS

VITEOOUTDOORS

271

ARTIKEL / ARTICLE MATERIAL / MATERIAL NUMMER / NUMBERARTIKEL / ARTICLE MATERIAL / MATERIAL NUMMER / NUMBER

Essen / Dining

Bank Bench 140/41



Teak geölt / teak oiled HO-21140041047010

139 41

47

Bank Bench 190/41




190 41

47

Bank Bench140/62




139 62

47

Essen / Dining

hoMe ColleCtion

Stuhl Chair




45

54

41

46

82

51

Stuhl mit Armlehne Chair with Armrest




57

45

54

41

46

82

Bank mit Lehne Bench with Backrest




186

180

54

41

46

82

272

VITEOOUTDOORS

VITEOOUTDOORS

273


Essen / Dining

Tisch Table 90/90



Teak geölt / teak oiled 76 cm HO-01090090076010

90 90

76

Tisch Table140/140




139 139

76

Tisch Table190/90




190 90

76

Essen / Dining

hoMe ColleCtion

Bank Bench190/62




190 62

47

Tisch Table62/90




62 90

76

Tisch Table69/69




69 69

76

274

VITEOOUTDOORS

VITEOOUTDOORS

275


Essen / Dining

Stehtisch High Table




69 69

110

Stehbar High Bar




190 69

110

Beistelltisch Sideboard140/41



Teak geölt / teak oiled 65 cm HO-25140041065010Teak geölt / teak oiled 76 cm HO-25140041076010

139 41

65/76

Essen / Dining

hoMe ColleCtion

Ausziehtisch Extending Table210–280/90

Maße / Measures:210–280 x 90 cm



210 280 90

76

Barhocker Barstool




35 35

79

Tisch Table190/180




190 181

76

276

VITEOOUTDOORS

VITEOOUTDOORS

277


Lounge / Lounge





72

60

70

50

30

56

Loungesessel Hoch Lounge Chair High




72

60

70

50

40

66

Lounge Zweisitzer Double Lounge Chair




140

128

70

50

30

56

Essen / Dining

hoMe ColleCtion





139 62

65/76





190 62

65/76

Beistelltisch Sideboard 190/41




190 41

65/76

278

VITEOOUTDOORS

VITEOOUTDOORS

279


Lounge / Lounge

Loungebank Lounge Bench 140/41




139 41

30





139 62

30

Loungebank Lounge Bench190/62




190 62

30

Lounge / Lounge

hoMe ColleCtion

Lounge Zweisitzer Hoch Double Lounge Chair High




140

128

70

50

40

66

Loungesofa Lounge Sofa




192

180

70

50

30

56

Loungesofa Hoch Lounge Sofa High




192

180

70

50

40

66

280

VITEOOUTDOORS

VITEOOUTDOORS

281


Lounge / Lounge

Loungetisch Lounge Table 140/140

Maße / Measures:139 x139 cm



139 139

30





190 62

30





190 90

30

Lounge / Lounge

hoMe ColleCtion





62 90

30





69 69

30





90 90

30

282

VITEOOUTDOORS

VITEOOUTDOORS

283


Loungetisch Hoch Lounge Table High90/90




90 90

40

Lounge / Lounge

Loungetisch HochLounge Table High140/140




139 139

40





190 62

40

Loungetisch Lounge Table190 x 180




190 181

30





62 90

40





69 69

40

Lounge / Lounge

hoMe ColleCtion

284

VITEOOUTDOORS

VITEOOUTDOORS

285






190

120 69

30/40

Doppelliege Double Sunlounger




190

120139

30/40

RuhebettDaybed




190 90

30

Liegen / RelaxLounge / Lounge

hoMe ColleCtion

ButlerStool



Teak geölt / teak oiled 30 cm HO-25062041030010Teak geölt / teak oiled 40 cm HO-25062041040010Teak geölt / teak oiled 47 cm HO-25062041047010

4162

30/40/47





190 90

40

Loungetisch HochLounge Table High190 x 180




190 181

40

286

VITEOOUTDOORS

VITEOOUTDOORS

287


Zubehör / Accessories

Stecklehne Adjustable Backrest




33 21

41

Becherhalter / Cupholder Edelstahl / stainless steel HO-9013010008150

Aschenbecher / Ashtray Edelstahl / stainless steel HO-9013010008151

Hängevase / Hang-in Vase Edelstahl / stainless steel HO-9021003003031

Liegen / Relax

hoMe ColleCtion

Ruhebett 190/180Daybed 190/180




190 181

30

Hängeliege Hanging Sunlounger




180 220

90 70

SchaukelSwing




190

345

90

145

52

203

288

VITEOOUTDOORS

VITEOOUTDOORS

289

ARTIKEL / ARTICLE MATERIAL / MATERIAL HÖHE / HEIGHT NUMMER / NUMBERARTIKEL / ARTICLE MATERIAL / MATERIAL NUMMER / NUMBER

Essen / Dining

Bank Bench140/41



Corian® weiß / Corian® white 45 cm BA-21140041047210Corian® sand / Corian® sand 45 cm BA-21140041047220

139 41

45

Bank Bench 190/41




190 41

45

Bank Bench 140/62




139 62

45

Essen / Dining


Stuhl Chair



HiMacs® weiß / HiMacs® white BA-11051054082210

HiMacs® sand /HiMacs® sand BA-11051054082220

45

54

41

46

82

51

Stuhl mit Armlehne Chair with Armrest



HiMacs® weiß / HiMacs® white BA-12054057082210HiMacs® sand / HiMacs® sand BA-12054057082220

57

45

54

41

46

82

Bank mit Lehne Bench with Backrest



Corian® weiß / Corian® white BA-22180054082210Corian® sand / Corian® sand BA-22180054082220

186

180

54

41

46

82

290

VITEOOUTDOORS

VITEOOUTDOORS

291


Tisch Table 90/90




90 90

74

Tisch Table140/140




139 139

74

Tisch Table190/90




190 90

74

Essen / Dining

Bank Bench 190/62




190 62

45

Tisch Table 62/90




90 62

74

Tisch Table69/69




69 69

74

Essen / Dining


292

VITEOOUTDOORS

VITEOOUTDOORS

293





Corian® weiß / Corian® white 63 cm BA-25140041065210Corian® sand / Corian® sand 63 cm BA-25140041065220Corian® weiß / Corian® white 74 cm BA-25140041076210Corian® sand / Corian® sand 74 cm BA-25140041076220

139 41

63/74





190 41

63/74





140 62

63/74

Essen / Dining

Stehbar High Bar




190 69

108

Stehtisch High Table




69 69

108

BarhockerBarstool




35 35

77

Essen / Dining


294

VITEOOUTDOORS

VITEOOUTDOORS

295






72

60

70

50

28

56

Loungesessel Hoch Lounge Chair High




72

60

70

50

38

66

Lounge Zweisitzer Double Lounge Chair




140

128

70

50

28

56

Lounge / Lounge





190 62

63/74

Essen / Dining


296

VITEOOUTDOORS

VITEOOUTDOORS

297


Lounge / Lounge

Loungebank Lounge Bench140/41




139 41

28





139 62

28





190 62

28

Lounge Zweisitzer Hoch Double Lounge Chair High




140

128

70

50

38

66

LoungesofaLounge Sofa




192

180

70

2856

50

Loungesofa Hoch Lounge Sofa High




192

180

70

3866

50

Lounge / Lounge


298

VITEOOUTDOORS

VITEOOUTDOORS

299


Lounge / Lounge





139 139

28





190 90

28

Lounge / Lounge






90 62

28





69 69

28





90 90

28

300

VITEOOUTDOORS

VITEOOUTDOORS

301


Lounge / Lounge





139 139

38





190 90

38

Butler Stool



Corian® weiß / Corian® white 28 cm BA-25062041030210Corian® sand / Corian® sand 28 cm BA-25062041030220Corian® weiß / Corian® white 38 cm BA-25062041040210Corian® sand / Corian® sand 38 cm BA-25062041040220Corian® weiß / Corian® white 45 cm BA-25062041047210Corian® sand / Corian® sand 45 cm BA-25062041047220

62 41

28/38/45

Lounge / Lounge






90 62

38





69 69

38





90 90

38

302

VITEOOUTDOORS

VITEOOUTDOORS

303


Lounge Essen / Lounge Dining

Lounge Esstisch Lounge Dining Table 140/140




139 139

63





190 90

63

Bandoline ColleCtionLounge Essen / Lounge Dining





90 62

63





69 69

63





90 90

63

304

VITEOOUTDOORS

VITEOOUTDOORS

305

ARTIKEL / ARTICLE MATERIAL / MATERIAL HÖHE / HEIGHT NUMMER / NUMBER

Liegen / Relax






190

120 69

28/38

Doppelliege Double Sunlounger




190

120 139

28/38

RuhebettDaybed




190 90

28

306

VITEOOUTDOORS

VITEOOUTDOORS

307


Kochen / Cooking

Outdoor Kitchen Tisch, 2 Ausschnitte Outdoor Kitchen Table, 2 cutouts



Corian® weiß / Corian® white 95 cm KI-04090062095230Corian® sand / Corian® sand 95 cm KI-04090062095240

90 62

95

Outdoor Kitchen Spüle, 1 Lade Outdoor Kitchen Sink, 1 drawer




90 62

95

Outdoor Kitchen Tisch, 1 Lade, 1 Ausschnitt Outdoor Kitchen Table, 1 drawer, 1 cutout




90 62

95

Kochen / Cooking

outdoor KitChen

Outdoor Kitchen Tisch Outdoor Kitchen Table



Teak geölt / teak oiled 95 cm KI-01090062095010

90 62

95

Outdoor Kitchen Tisch Outdoor Kitchen Table




90 62

95

Outdoor Kitchen Tisch, 2 Laden Outdoor Kitchen Table, 2 drawers




90 62

95

308

VITEOOUTDOORS

VITEOOUTDOORS

309

ARTIKEL / ARTICLE MATERIAL / MATERIAL NUMMER / NUMBER

Zubehör / Add ons

outdoor KitChen

Outdoor Kitchen Einlegefach Outdoor Kitchenshelf

Corian® weiß / Corian® white KI-09090062002230Corian® sand / Corian® sand KI-09090062002240Corian® bandoline weiß / Corian® bandoline white

KI-09090062002210

Corian® bandoline sand / KI-09090062002220Corian® bandoline sandTeak geölt / teak oiled KI-09090062005040

6290 6290 6290

Vario Grill Serie 400 inkl. Abdeckung Vario Grill Series 400 incl. cover

Vario Teppan Yaki Serie 400inkl. Abdeckung Vario Teppan Yaki Series 400incl. cover

Vario Gas Wok Serie 400 inkl. Abdeckung Vario Gas Wok Series 400incl. cover

Vario Gas Serie 400 inkl. Abdeckung Vario Gas Series 400incl. cover

KI-11051038010030

KI-12051038015030

KI-13051038014030

KI-14051038014030

Alle Küchenelemente werden mit einer Schutzhülle ausgeliefert. All kitchen elements delivered with protective cover.

310

VITEOOUTDOORS

VITEOOUTDOORS

311


Bank mit Lehne Bench with Backrest160



Iroko geölt / iroko oiled SO-22160074051051Edelstahl / stainless steel

160

130

54

41

4582

Bank mit Lehne Bench with Backrest210




210

190

54

41

4582

Bank mit Lehne Bench with Backrest 330




330

300

54

41

4582

Bänke / BenchesBänke / Benches

Solo ColleCtion

Bank Bench 160

Maße / Measures:160 x 38


Iroko geölt / iroko oiled SO-21160038045051

190 38

45

Bank Bench 210




190 38

45

Bank Bench 330




330 38

45

312

VITEOOUTDOORS

VITEOOUTDOORS

313


Tische / Tables

Tisch Table 190



Iroko geölt / iroko oiled 75 cm SO-01190090075051

190 90

75

Tisch Table 240




240 90

75

Tisch Table360




360 90

75

Zubehör / Add ons

Solo ColleCtion

Rückenlehne Backrest130



Iroko geölt / iroko oiled 9SO-01134040003051Edelstahl / stainless steel

130

35

Rückenlehne Backrest 190




190

35

Rückenlehne Backrest 300




300

35

314

VITEOOUTDOORS

VITEOOUTDOORS

315


Block / Bloc

CeMentuM ColleCtion

Block links Bloc left




CE-13116058032100


CE-13116058032200

116

58

50

32

Block rechts Bloc right




CE-13116058032101


CE-13116058032201

116

58

50

32

Eckelement Corner element




CE-41058058032100


CE-41058058032200

58 58

32

316

VITEOOUTDOORS

VITEOOUTDOORS

317

ARTIKEL / ARTICLE MATERIAL / MATERIAL HÖHE / HEIGHT NUMMER / NUMBER

Q StoolQ Stool



Skai® Weiß / Skai® white UR-31043043047050Skai® Kakao / Skai® cocoa UR-31043043047060Skai® Blau / Skai® blue UR-31043043047070Skai® Limone / Skai® lemon UR-31043043047080

43 43

47

urBan ColleCtion

Pflanzwand Gardenwall

Verpackungseinheit 2 Stk.Packaging Unit 2 pcs.



Kunststoff weiß / plastics white UR-01060020055121

60

55

20

Pflanzwand Statikelement Gardenwall Static Element

Stahl feuerverzinkt / galvanised steel

50 cm UR-09016010048130


100 cm UR-09016010101130


150 cm UR-09016010151130

DuscheShower



Kunststoff, Edelstahl / plastics, stainless steel

UR-21078078011050

78 78

11

ARTIKEL / ARTICLE FARBE / COLOUR NUMMER / NUMBER

Lichtwürfel aus Opal-Acrylglas mit geschliffenem EdelstahlsockelVariabel einsetzbar als wetterfester Tischersatz oder als SitzgelegenheitStufenlose Steuerung über eine Fernbedienung (RGB-LED)8 vordefinierte Programme sorgen für abwechslungsreiche LichtimpressionenWahlweise mit Stromanschluss oder mit NiMH Akku (Brenndauer ca. 5 h) betrieben

Light cube made of opal, acrylic glass and smoothed stainless steel socketUsable as weather proof table or seatingInfinitely variable via remote control (RGB-LED)8 predefined programs create diversified light atmospheresAvailable with power supply or NiMH battery (Burning time around 5h)

light ColleCtion

Light Cube Mono LED Gelb / amber 088-312001012W LED, 220-230V Rot / red 088-3120110

Blau / blue 088-3120210Grün / green 088-3120310Weiß / white 088-3120510

Light Cube Mono Akku LED Gelb / amber 088-313001012W LED, 220-230V, Charging Device Rot / red 088-3130110

Blau / blue 088-3130210Grün / green 088-3130310Weiß / white 088-3130510

Light Cube Mood LED RGB (incl. Remote Control) 088-312091012W LED, 220-230V

Light Cube Mood Akku LED RGB (incl. Remote Control) 088-313091012W LED, 220-230V, Charging Device



40 40

45

318

VITEOOUTDOORS

VITEOOUTDOORS

319


Zoe Solar 6x1,1W LED, 230V, Charging Device

Zoe Basic 6x1,1W LED, 220-230V



Acrylglas, pulver- 088-3210517beschichteter Stahl weißacrylic glass, powder-coated steel whiteAcrylglas, pulver- 088-3210518beschichteter Stahl schwarzacrylic glass, powder-coated steel black

Acrylglas, pulver- 088-3220517beschichteter Stahl weißacrylic glass, powder-coated steel whiteAcrylglas, pulver- 088-3220518beschichteter Stahl schwarzacrylic glass, powder-coated steel black

47 47

185

light ColleCtion

Stehleuchte aus pulverbeschichtetem Stahl für das Wohnzimmer im GrünenFür eine einfache Bedienung sorgt der Ein/Aus SchnurschalterWahlweise mit Solarausführung oder mit StromanschlussBei optimalen Sonnenbedingungen beträgt die Ladedauer der Solarleuchte ca. 10hBrenndauer ca. 6-7 hOptional mit Erdspieß erhältlich, warmweiß 3000K Farbtemperatur

Floor luminaire made of powder coated steel for the „green“ living roomSimple handling via on/off switchAvailable as solar version or with power supplyCharging time of the solar version is approx. 10h (optimal conditions)Burning time 6-7hOption with earth spike available, warm white 3000K


Wanda1x1,1W LED, 4x1,5V AA



Granit, pulver- 088-3310517beschichteter Stahl weißgranite, powder-coated steel whiteGranit, pulver- 088-3310518beschichteter Stahl schwarzgranite, powder-coated steel black

150 29

212

Stehleuchte im Angelrutendesign mit Steinwürfel aus GranitGrundgestell aus pulverbeschichtetem Stahl, Rute aus Carbon Energieeffiziente e² LEDs, warmweiß 3000K FarbtemperaturBetrieb mittels Akku oder 4 Stück Batterien Typ AA , dimmbar Brenndauer ca. 5 h

Floor luminaire in fishing rod design with granite cubeBase frame made of powder coated steel, rod made of carbonEnergy efficient e² LEDs, warm white 3000K colour temperatureOperation via rechargeable batteries or 4 pieces type AA, dimmableBurning time around 5h

320

VITEOOUTDOORS

VITEOOUTDOORS

321

holZ (teaK/ iroKo)Eigenschaften:Sie haben ein Möbelstück aus geöltem Holz erworben. Holz ist eine natürliche Oberfläche, die sich durch UV- Bestrahlung, Temperaturunterschiede und Bewitterung verändert. Je nach Holzart kann es zu geringfügigen Verformungen bzw. kleinen Rissbildungen kommen, welche die Stabilität und Haltbarkeit des Holzes jedoch nicht beeinträchtigen. Dieser Vorgang ist ein Teil Ihres Möbels und seines Alterungsprozesses.

Allgemeine Pflege:Normale Verschmutzungen des Holzes können mit warmem Wasser und einer Seifenlauge entfernt werden. Ver-wenden Sie dazu ein glattes Tuch, keine Kratzspuren verursachende Putztücher, Schwämme etc., da es ansonsten stellenweise zu Farbveränderungen kommen kann. Flecken sollten stets sofort entfernt werden, falls Ränder oder großflächige Farbrückstände bleiben, sollten Sie diese am Ende der Saison mit einem Holzreiniger behandeln.

Spezialpflege:Das Holz erhält nach einiger Zeit eine edle graue Patina. Wenn der optische, ursprüngliche Holzcharakter erhalten werden soll, müssen die Möbel je nach Bewitterung ein- bis zweimal jährlich mit Öl behandelt werden. Das Holz ist vor dem Ölen gründlich zu reinigen (Holzreiniger). Sie sollten dies allerdings erst machen, wenn das Holz eine Saison im Freien gestanden hat, da das Holz, wenn es ausgeliefert wird, noch nicht vollständig ausgetrocknet sein kann und eine zu schnelle Ölung zu Fleckenbildung führen kann.

Was hilft bei Flecken?

FLECK BESCHREIBUNG HILFE

Wasserfleck Sie sind eine Begleiterscheinung der natürlichen Farbveränderung unbehandelter Hölzer, wenn Farbstoffe aus dem Inneren des Holzes aus- gewaschen werden. (Achtung: Auf hellen Boden-belägen kann es durch Wasserflecken zu braunen Verunreingungen kommen!)

Grüne Seife & Wurzelbürste: Die Flecken werden bei jeder Reinigung kleiner und verschwinden nach einigen Jahren. Teak Reiniger: Die Flecken werden geringer und verschwinden nach und nach.

Schwarze Flecken

Wenn Möbel ständig im Freien und somit auch im Feuchten stehen, können sich Stockflecken oberflächlich anlagern. Die Ursache dafür sind hartnäckige Schmutzablagerungen aus der Umwelt oder chemische Reaktionen mit Bestandteilen aus der Luft.

Hochdruckreiniger: Die Flecken verschwin-den bei nicht allzu langer Einwirkzeit. Achtung: hoher Druck führt zu Schäden! Schleifen: Hartnäckige Flecken im Holz werden beseitigt.

Flecken vonÖl, Wein und Wachs

Spiritus oder Waschbenzin: Beseitigt frische Flecken, die noch nicht tief in das Holz ein gedrungen sind. Schleifen: Hartnäckige Flecken im Holz werden beseitigt.

PflegeanleitungPflegeanleitungSie haben Möbelstücke oder Accessoires aus der VITEO OUTDOORS Kollektion erstanden. Um zu vermeiden, dass diese Stücke druch Witterungseinflüsse, UV-Bestrahlung und Umwelteinflüsse etwas von Ihrer Schönheit ein büßen, geben wir Ihnen auf den folgenden Seiten einige Tipps, wie Sie die einzelnen Materialien pflegen können, um anhaltende Freude damit zu haben.

Generell empfehlen wir Ihnen, Ihre Möbel mit Schutzhüllen (bei VITEO erhältlich) abzudecken, wenn sie längere Zeit im Freien stehen (z.B. über den Winter), da diese sowohl vor Witterungseinflüssen als auch vor Verschmutzung schützen und die Lebensdauer Ihrer Möbel deutlich verlängern.

edelStahlStahlqualität Klassifizierung: 316LAusführung: mit 220 Korn geschliffene OberflächeEigenschaften: lebensmittelecht, rostfrei

Natürliche Beschaffenheit:Wie jedes Material unterliegt auch Edelstahl einer natürlichen Veränderung, wenn er im Outdoor-Bereich zum Einsatz kommt. Genauso wie Holz eine Patina bildet, ist auch Metall einem solchen Prozess unterworfen.

Geschliffene Ausführung:Durch die geschliffene Edelstahlausführung kommt es zu Ablagerungen am Material. Diese Ablagerungen können an der Oberfläche bei nicht ordnungsgemäßer Pflege zu Flecken, dunklen Stellen und Ablagerungsrost führen.

Allgemeine Pflege:Edelstahl ist als Material pflegeleicht, jedoch nicht pflegefrei. Ein Abspülen mit klarem, am besten lauwarmem Wasser, in regelmäßigen Abständen, sowie das Abwischen mit einem weichen Tuch sind unerlässlich. Mitunter lagert sich im Freien „Flugrost“ aus der Umwelt an den Möbeln ab, welcher jedoch für Edelstahl völlig ungefährlich ist. Sie entfernen diesen am besten mit klarem Wasser und grüner Seife. Grüne Seife erhalten Sie in jedem Drogeriemarkt als handelsübliche Flüssig- oder Neutralseife.

Stärkere Verschmutzungen können mit einem Scotch-Schleifpapier gelöst werden. Hierbei ist die Schliffrichtung des Materials unbedingt beizubehalten. Der Edelstahl muss auch nach dem Abspülen in regelmäßigen Abständen mit einem Pflegeöl, das einen zusätzlichen Schutz für die Oberfläche bietet, behandelt werden.

Spezialpflege:Je nach Standortwahl (Küste / Land) ist der Pflegeaufwand unterschiedlich. Gerade in Küstenregionen wird die gebürstete und somit „raue“ Oberfläche durch Wind, Sand und Salzgehalt sehr strapaziert. Insofern ist für eine gleichmäßig glatte Oberfläche eine regelmäßige Pflege essentiell. Auch in Gebieten mit starker Luftverschmutzung (Nähe Industriezone) ist eine regelmäßige Kontrolle und Pflege wichtig.

Dies gilt auch für Möbel, welche im Winter im Außenbereich verbleiben: Das gesamte Möbel wird durch Rußteilchen stark beansprucht, deshalb empfehlen wir zusätzliche Abdeckungen (bei VITEO in unterschiedlichen Größen erhält-lich), die für das Möbel einen Gesamtschutz gewährleisten.

322

VITEOOUTDOORS

VITEOOUTDOORS

323

Pflegeanleitung

Bitte benutzen Sie keine Lösungsmittel, Chloride, Poliermittel, synthetische Reinigungsmittel, Wachspoliermittel oder Aerosolsprays, da diese das Material beschädigen könnten. Außerdem auch keine Mittel, die Öl oder Fett ent halten.

SiChtBetonEigenschaften:Sichtbeton ist ein Naturprodukt und unterliegt daher externen Einflussgrößen, welche nicht oder nur schwer kontrol-liert werden können. Hierzu zählen die Offenporigkeit der Betonoberfläche sowie die durch Spannungen entstehen-de, leichte Schüsselungen der Platten ab bestimmten Dimensionen.

Zur Charakteristik der Betonoberfläche zählt die Bildung feiner Haarrisse bei der Trocknung. Vor allem im Bereich von Ausnehmungen kann es zu feinen Rissbildungen kommen. Auch Lufteinschlüsse und Lunkerlöcher an den Seitenteilen, sowie feine Lufteinschlüsse in der Oberfläche sind Teil der Betonstruktur und können nicht vermieden werden. Sie haben jedoch keinen negativen Einfluss auf die Oberfläche und stellen keinen Reklamationsgrund dar.Betonflächen im Außenbereich unterliegen einer natürlichen Verwitterung. Diese kann nie gänzlich unterbunden werden. Farbunterschiede bzw. Ausbleichungen und Ausblühungen durch Sonneneinstrahlung sowie Regen sind eine Charakteristik des Sichtbetons und lassen sich durch Beschichtungen zwar eindämmen, jedoch nie ganz ver-hindern.

Der Offenporigkeit wird durch eine Imprägnierung entgegengewirkt. Die Beständigkeit der Betonprodukte hängt von der Art und Häufigkeit der Pflege ab. Die Oberflächen bilden im Laufe des Gebrauchs eine Patina, welche zu den wesentlichen Charakterzügen einer Betonoberfläche zählt und als ästhetisches Merkmal gesehen wird. Dies betrifft sogenannte „wolkige“ Stellen, auch dunklere Abzeichnungen in den Randbereichen gehören zu den Eigenschaften des Produkts.

Reinigung & Pflege:Die Oberfläche der CEMENTUM Produkte wird werkseitig imprägniert, sodass ein starkes Eindringen von Flüssig-keiten vermindert wird. Es ist jedoch wichtig zu wissen, dass die Oberfläche Flüssigkeiten wie zum Beispiel Rot-wein- oder auch Ölflecken nicht standhält. Im Aussenbereich erhält man jedoch durch die Sonneneinwirkung eine Verbesserung der Situation (Ausbleichen der Flecken). Eine immer wiederkehrende Behandlung mit der farblosen Oberflächenbeschichtung bewirkt eine grössere Resistenz gegenüber derartigen Einflüssen von aussen.

Sämtliche Betonoberflächen können mit handelsüblichen Reinigern für Natur- und Kunststeine und Steinseifen gepflegt werden. Ausgenommen sind stark saure oder basische Reiniger (Zitrus- oder Essigreiniger) beziehungsweise Reiniger mit mechanischen Hilfsmitteln (Granulatreiniger, Scheuermilch). Bitte beachten Sie immer die angeführten Verwendungsrichtlinien der Pflegemittelhersteller. Nicht so stark beanspruchte Oberflächen können mit Seifen-wasser und einem feuchten Lappen gereinigt werden. Die gereinigten Oberflächen sollten stets mit reinem Wasser nachgespült werden. Vom Gebrauch kratzender Reinigungsschwämme oder Bürsten ist abzuraten, da es dadurch zu Beschädigung der Oberfläche kommen kann.

WARNUNG: Vor einer Reinigung mittels Hochdruckreiniger ist im Falle von Möbeln aus Sichtbeton dringend abzuraten. Der Wasserdruck kann zu irreparablen Schäden an der Oberfläche führen.

Pflegeanleitung

aCrylglaSEigenschaften: Der VITEO Light Cube besteht unter anderem aus einem Gehäuse aus 6 mm starkem schlag- und kratzfesten Acryl-glas. Acrylglas ist ein synthetischer, glasähnlicher, thermoplastischer Kunststoff, der Licht besser transmittiert als normales Glas. Der Kunststoff ist außerdem witterungs- und alterungsbeständig, sowie resistent gegen Säuren und Laugen.

Reinigung:Acrylglas kann mit einem weichen Tuch und grüner Seife gereinigt werden. Bitte verwenden Sie keine Reinigungs-mittel, die Aceton, Alkohol, Benzol, Tetrachlorkohlenstoff oder Schleifpartikel enthalten. Diese Substanzen greifen die Oberfläche an und können sie trüben oder zerkratzen.

yaChtMaSterEigenschaften:VITEO verwendet für seine Schutzhüllen eine 100% spinndüsengefärbte Acrylfaser, welche wasserabstoßend, fäulnis hemmend, sowie öl- und schmutzabweisend ausgerüstet ist. Die Faser ist atmungsaktiv und verhindert somit, dass Holzoberflächen zu schimmeln beginnen oder es zu schwarzer Fleckenbildung kommt. Außerdem werden die Schutzhüllen nicht bodenlang gefertigt, um eine Luftzirkulation zu erhöhen und eine Schwitzwasserbildung zu vermeiden.

Pflege:Wenn Sie ihre Abdeckung reinigen möchten, verwenden Sie dazu reines, lauwarmes Wasser bzw. eine milde Seifen-lauge, welche Sie mit einer weichen Bürste auftragen. Nach mehrmaliger Reinigung empfehlen wir, die Abdeckung, welche eine Imprägnierung aufweist, einer Nachimprägnierung zu unterziehen (es werden hierzu Imprägniermittel im Fachhandel angeboten bzw. bieten diesen Dienst auch chemische Reinigungen an).

SKai®Eigenschaften:Das für den Q-STOOL verwendete Material Skai® ist ein Kunstleder, das zu 90% aus PVC und 10% aus Polyester besteht. Skai® verfügt über einige herausragende Eigenschaften, wie lange Haltbarkeit, Reißfestigkeit, Abriebfestig-keit und Wetterfestigkeit. Sie können Ihren Q-STOOL also ohne Bedenken im Freien stehen lassen (die Nähte sind ebenfalls wasserdicht).

Pflege und Reinigung:Skai® ist ein sehr pflegeleichtes Material. Doch auch hier empfehlen wir eine regelmäßige und sorgfältige Pflege, um Ihnen lang anhaltende Freude zu gewährleisten. Säubern Sie das Kunstleder mit warmen Wasser und einem feuchten Tuch (am besten Sie verwenden ein handels übliches Mikrofaser-Tuch). Stärkere Verschmutzungen können Sie unter Zugabe eines milden Reinigungsmittels entfernen. Um zu vermeiden, dass Flecken in das Material eindringen, sollten diese sofort entfernt werden.

324

VITEOOUTDOORS

VITEOOUTDOORS

325

Pflegeanleitung

Verwenden Sie immer eine Hitzeschutz-Unterlage oder einen Untersetzer (mit Gummifüßen), um die Oberfläche vor heißem Kochgeschirr zu schützen oder lassen Sie dieses auf dem Herd abkühlen. Stellen Sie niemals heiße Pfannen, insbesondere Gusseisenpfannen direkt auf eine Arbeitsfläche aus DuPontTM Corian®. Durch eine solche Hitzeeinwir-kung kann jede Oberfläche beschädigt werden.

Wie alle Materialien weist auch Corian® bei normaler täglicher Beanspruchung nach einiger Zeit leichte Abnutzungs-erscheinungen auf. Schneiden oder zerkleinern Sie niemals auf der Corian® Oberfläche – dadurch würde die Arbeits-fläche zerkratzt werden. Verwenden Sie immer ein Schneidbrett.

Versehentliches verschütten von starken Chemikalien (z.B. Abbeizmittel, Pinselreiniger, Metallreiniger, Ofenreiniger, methylchloridhaltige Reiniger, säurehaltige Abflussreiniger, Nagellack auf Acetonbasis usw.) sollten sofort mit viel Seifenwasser abgespült werden, um eine Beschädigung der Arbeitsflächen zu vermeiden. Entfernen Sie Nagellack mit einem acetonfreien Nagellackentferner und spülen Sie mit reichlich Wasser nach. Ein unbemerkter oder längerer Kontakt mit Chemikalien kann zu einer Beschädigung der Oberfläche führen.

Tägliche Reinigung A-B-CEssig, Kaffee, Tee, Zitronensaft, Gemüse, Färbemittel, Ketchup A-B-C-E-ISchmierfett-, Fett- und Ölrückstände A-B-C-D-IKalk-, Seifen- Mineralablagerungen A-B-F-ILilienpollen, Safran, leichte Kratzer, Zigarettenbrandflecke, Schuhcreme, Tinte, Filzstift A-B-C-E-IMercurochrom, Blut, Rotwein, Parfüm A-B-C-D-E-INagellack A-B-C-G-IEisen oder Rost A-B-C-H-IJod, Schimmelpilze A-B-C-E-I

A. Rückstände mit einem weichen Tuch entfernen.B. Oberfläche mit warmem Wasser abspülen und mit einem weichen Tuch trocken wischen.C. Ein feuchtes Tuch und eine milde Scheuermilch verwenden. (z.B. Viss, Frosch Scheuermilch).D. Mit einem nicht abreibenden Scheuerschwamm (z.B. Scotch-Brite®) und einem Reinigungsmittel oder Reiniger für

Massivoberflächen auf Ammoniakbasis (z.B. Ajax, Meister Proper, General) über den Fleck reiben.E. Mit einem nicht abreibenden Scheuerschwamm (z.B. Scotch-Brite®) und Haushaltsbleiche.

Oberfläche mehrmals mit warmem Wasser abspülen und mit einem weichen Tuch trocken wischen.F. Mit einem nicht abreibenden Scheuerschwamm (z.B. Scotch-Brite®) und einem standardmäßigen Haushaltsmittel

zur Entfernung von Kalkablagerungen (Sidol) oder Essig über den Fleck reiben. Oberfläche mehrmals mit warmem Wasser abspülen und mit einem weichen Tuch trocken wischen.

G. Mit einem nicht abreibenden Scheuerschwamm (z.B. Scotch-Brite®) und einem acetonfreien Nagellackentferner über den Fleck reiben. Oberfläche mehrmals mit warmem Wasser abspülen und mit einem weichen Tuch trocken wischen.

H. Mit einem nicht abreibenden Scheuerschwamm (z.B. Scotch-Brite®) und einem Metallreiniger oder Rostentferner über den Fleck reiben. Mehrmals mit warmem Wasser abspülen und mit einem weichen Tuch trocken wischen.

I. Wenn Flecken nicht entfernt werden können, setzen Sie sich bitte mit VITEO in Verbindung.

Pflegeanleitung

aSa(Acrylester-Styrol-Acrylnitril)

Eigenschaften:ASA (im Einsatz bei SHOWER und GARDENWALL) ist ein schlagzäher, witterungsbeständiger Kunststoff. ASA bildet hochwertige, glänzende und kratzfeste Oberflächen und zeigt eine sehr gute Beständigkeit gegenüber Wasser, Ölen und Fetten, Alkohol sowie Witterungseinflüssen.

Reinigung:Der Kunststoff kann mit einem handelsüblichen Kunststoffreiniger oder mit einem Allzweckreiniger behandelt wer-den, damit sollten sich einfache Verunreinigungen problemlos entfernen lassen. Bei hartnäckigen Flecken empfehlen wir die Verwendung eines Schmutzradierers (weißer Schwamm), eine besondere Kunststoff-Verbindung, die die Oberfläche weder angreift noch zerstört. Der Schmutzradierer funktioniert nur, wenn er mit Wasser angefeuchtet wird und kann so lange verwendet werden, bis nichts mehr übrig ist.

Corian®Corian® ist ein leistungsfähiger Verbundwerkstoff für den Wohn- und Objektbereich und wird in vielfältigen Anwendungen als dekoratives Oberflächenmaterial eingesetzt. DuPontTM Corian® bietet Designvielfalt, Funktionalität und Haltbarkeit.

Haltbarkeit:Corian® ist trotz gegenteiliger Behauptungen nicht selbstreinigend. Sein ursprüngliches Aussehen lässt sich jedoch durch einfache und sachgerechte Pflege bewahren. Obwohl Corian® keine Flüssigkeiten eindringen lässt, sollten vergossene Flüssigkeiten sofort aufgewischt werden. Verwenden Sie hierzu einfach ein feuchtes Tuch und eine milde Scheuermilch oder einen fettlösenden Allzweckreiniger. Reinigen Sie die Oberfläche stets in kreisenden Bewegun-gen. Für hartnäckige Flecken befolgen Sie bitte die entsprechenden Anweisungen in dieser Anleitung.

Versuchen Sie im Fall von hartnäckigen Verschmutzungen immer zuerst eine sanfte Reinigungsmethode.

Normale Haushaltsflecken, wie zum Beispiel Essig, Kaffee, Tee, Zitronensaft, Färbemittel, Ketchup, Rotwein oder Gemüse entfernen Sie folgendermaßen:Versuchen Sie immer zuerst die einfachen Reinigungsmethoden, bevor Sie die Flecken mit einem Kunststoffscheuer-schwamm und Reinigungsmittel oder einem ammoniakhaltigen Reiniger für Massivoberflächen behandeln. Verwen-den Sie nur bei wirklich hartnäckigen Flecken wie Lilienpollen oder Safran oder bei leichten Kratzern einen Kunst-stoffscheuerschwamm und reiben Sie mit etwas Bleichmittel über den Fleck bzw. die Kratzer. Spülen Sie danach die Flächen mehrmals mit warmem Wasser ab und wischen Sie sie mit einem weichen Tuch trocken. Um den Glanz anschließend wieder herzustellen, reiben Sie mit einem feuchten Tuch und einer milden Scheuermilch in kreisenden Bewegungen über die gesamte Oberfläche.

Wenn sich Kalkablagerungen gebildet haben, reiben Sie mit einem Kunststoffscheuerschwamm und einem normalen Haushaltsmittel zur Entfernung von Kalkablagerungen darüber und befolgen Sie die Anweisungen des Herstellers. Spülen Sie danach die Flächen mehrmals mit warmem Wasser ab und wischen Sie sie mit einem weichen Tuch trocken. Stellen Sie den Glanz wie oben beschrieben wieder her.

326

VITEOOUTDOORS

VITEOOUTDOORS

327

You have purchased furniture of the VITEO OUTDOORS collection. In order to avoid these items suffering losses in their beauty due to weather, UV-rays and environmental influences, we would like to provide you with some basic recommendations in the following pages on how to maintain your furniture in order to enjoy them for a longer time.

We generally recommend to use protective covers (available for all pieces at VITEO) for your furniture, if they are constantly exposed to the outdoors (e.g. also in winter), as the covers do not only protect from weathering but also from contaminations, thus broadly extending the lifetime of your furniture.

StainleSS SteelSteel QualityClassisification: 316LConstruction: 220 grain, polished finishCharacteristics: Food safe, stainless

Natural properties:Like any other material, stainless steel is equally subject to natural change when used outdoors. Just like wood forms a patina, metal also undergoes the same process.

Polished finish:The polished finish of the stainless steel results in deposits on the material. Without proper care, dark patches and rust deposits may build up on the surface.

General care:Stainless steel requires therefore minimum-care but is not a zero-care–material. It is essential to rinse with clean water at regular intervals and wipe dry with a soft cloth. Stronger soiling can be removed with Scotch abrasive paper. Always polish in the direction of polishing of the material.Stainless steel must be treated with care oil at regular intervals, also after rinsing; this also provides additional surface protection.

Special care:The amount of care required varies according to the particular location (coastal/inland). Especially in coastal areas, wind, sand and salt can damage the brushed – and thus “rough” – surface. Regular care is therefore essential, so as to ensure a smooth surface all over. Regular inspection and care is also important in areas marked by severe pollution(nearby industrial zones).

This also applies to furniture left outdoors over the winter: rust particles can in fact have negative effects on all furniture. For this reason we recommend additional covers (available in several different sizes at VITEO) in order to ensure overall protection for the furniture.

MaintenanCe inStruCtionS

Pflegeanleitung

aluMiniuMBewitterte Aluoberflächen, eloxiert oder pulverbeschichtet sind sehr widerstandsfähig, bedürfen jedoch auch einer periodischen Reinigung und Pflege um eine optimale Oberfläche zu erhalten. Zur Reinigung am besten reines Wasser, auch mit geringen Zusätzen von pH- neutralen Mitteln und weiche, nicht scheuernde Tücher verwenden. Die Alu-Oberflächentemperatur darf nicht höher als 25°C sein. Keinesfalls kratzende oder scheuernde Mittel sowie lösungsmittelhaltige Reiniger verwenden. Nach erfolgter Reinigung pulverbeschichtete Oberflächen 1 x jährlich mit einem handelsüblichen farbneutralen Auto-Lackpflegemittel pflegen.

Achtung: Keinesfalls bei direkter Sonneneinstrahlung pflegen! Oberflächentemperatur <25°C.

Geeignete Produkte:

Neutrale wässerige Reinigungsmittel und neutrale synthetische Reinigungs- oder Netzmittel sind zur Entfernung von lose haftendem Schmutz auf beschichteten Flächen geeignet.

Zur Entfernung von Bauverschmutzung (Zementmilch und Kalkspritzer) dürfen schwach saure, wässerige Mittel verwendet werden; z.B. Speiseessig 1:1 mit Wasser verdünnt, wenn hartnäckige Flecken, unverdünnt.

Stark fettige Beläge können mit organischen Lösungsmitteln, wie beispielweise Äthylalkohol entfernt werden, wobei die Einwirkzeit möglichst kurz sein soll. Reiben kann zum Mattwerden der Beschichtung führen.

Schwach alkalische, wässerige Reinigungsmittel sind für die Reinigungszwecke geeignet, wenn die Verarbeitungs-vorschriften eingehalten werden.

Wichtig: Die zu reinigenden Flächen sind so mild wie möglich zu reinigen und abschließend ausgiebig mit Wasser zu spülen, da durch Reste von Salzen, Säure oder Alkalien Korrosionen ausgelöst werden können.Auf keinen Fall Scheuermittel verwenden!

Ungeeignete Produkte:

Stark saure, wässerige Reinigungsmittel:Bei der Verwendung von Essigsäure, Oxalsäure, Phosphorsäure sind die Konzentrationen von mehr als 0,5 % nicht zulässig. Andere Säuren, wie Salzsäure, Schwefelsäure etc., sind in jeder Konzentration ungeeignet.

Stark alkalische wässerige Reinigungsmittel:Diese Produkte sind grundsätzlich zur Reinigung von Beschichtungen verboten.

Lösungsmittel-Reiniger Ester, Ketone (wie z.B. Azeton) Glykoläther, Benzine, Verdünner (z.B. Nitroverdünner), Fleckenwasser sowie Chlorkohlenwasserstoffe, sind ungeeignet. Diese Empfehlung entspricht dem heutigen allgemeinen Erfahrungsstand und führt zu keiner Rechtsverbindlichkeit. Im Zweifelsfall und in Spezialfällen ist ein Vorversuch erforderlich.

328

VITEOOUTDOORS

VITEOOUTDOORS

329

MaintenanCe inStruCtion

PleXiglaSCharacteristics:The VITEO Light Cube consists of a cubical, 6 mm-thick-Plexiglas that is shock- and scratch-resistant. Plexiglas is a thermoplastic synthetic resin, similar to glass but even better at transmitting light. Furthermore, this material is resistant to weather and aging as well as to acids and bases.

Cleaning:Plexiglas can be cleaned with a soft cloth and green soap. Please do not use detergents containing acetone, alcohol, benzene, carbon tetrachloride or scrubbing particles. These substances damage the surface by making the material dull or by scratching it.

yaChtMaSterCharacteristics:For its protection coatings, VITEO uses a 100% solution-dyed acrylic fiber, which has been designed to be water and mould resistant as well as oil and dirt rejecting. The fiber is breathable and prevents the wood from getting moldy or black stained. Besides, VITEO protective covers length does not reach the ground, so as to increase the circulation of air and to prevent condensation from building up.

Cleaning:If you want to clean your protective covers, please use clean warm water or a mild detergent solution, which must be applied with a soft brush. After several cleanings we recommend you to have those protection covers with impregna-tion impregnated again (impregnation agents are available in specialized shops, but dry-cleaners are also indicated).

SKai®Characteristics:VITEO Q-STOOL is made of synthetic leather consisting of 90% polyvinyl chloride (PVC) and 10% polyester. Skai® presents a broad spectrum of outstanding properties like long durability and tensile strength, abrasion resistance and weather resistance. Hence, you can now leave your Q-STOOL outside without having to worry (seams are water-proof as well).

Maintenance and cleaning:Skai® is a material that is easy to maintain and to clean. Yet, we also advise to treat it regularly in order to guarantee your furniture’s long lifetime. Clean the synthetic leather with warm water and a wet cloth (a standard microfiber cloth is highly recommended). You can remove heavy stains by using a mild cleaning agent. Moreover, you should remove stains immediately in order to prevent them from intruding into the material. Please do not use any solvents, chlorides, polishing agents, synthetic cleaning agents, wax polishing agents, or aerosol sprays as these can damage the material. Agents containing oil or fat are to be excluded as well.


Wood (teaK/ iroKo)Characteristics:You have purchased a furniture made of oiled wood. Wood is a natural surface which tends to change because of UV-radiation, temperature differences and outdoor weathering. Depending on the kind of wood used there can be minor deformations or small cracks which however do not affect the resistance of the wood. This procedure is a characteristic of your furniture and a part of its aging process.

General maintenance:Ordinary contaminations of the wood can be removed with warm water and a soap sud. Use a smooth cloth, a no-cinch marks causing rag or sponge, etc. to clean the furniture, as other materials can cause differences in colours in some places. Remove stains at once, but in case of remaining rings or extensive traces of colour, treat your furni-ture with a wood cleaner at the end of the season.

Special care: A noble grey patina builds up on the wood after some time of exposure outdoors. If you want to maintain the visual original character of the wood, the furniture needs to be treated with oil, once or twice yearly depending on the weathering. The wood must be cleaned thoroughly (wood cleaner) before being oiled.

Make sure though that you oil your furniture after exposing it at least one season to the outdoors, because it is pos-sible that the wood is not completely dry when being delivered and this is likely to cause stains on your furniture when oiling them too soon.

Which are the remedies for stains?

STAIN DESCRIPTION HELP

Stain due to water spotting

These stains usually accompany the natural colour changes of wood when pigments are being washed out from the inner parts of the wood.

Green soap and coarse scrubbing brush:The stains decrease with every cleaning and disappear after some years. Teak Cleaner: stains decrease and disappear gradually.

Black stains At constant exposure to wet climate there can be shallow spots. The reason for this are persistent deposits of dirt from the atmosphere or chemical reactions with air particles.

Pressure washer: The stains disappear after a short residence time. Attention: high pressure can damage the wood! Grinding: Removes stains, that have penetrated deeply into the wood grain.

Stains from oil, wine, wax

Spirit or benzine: Remove fresh stains thathave not yet intruded deeply into the wood. Grinding: Removes stains, that have penet-rated deeply into the wood grain.

330

VITEOOUTDOORS

VITEOOUTDOORS

331


aSa(acrylic ester-styrol-acrylonitrile )

Characteristics:ASA (used for SHOWER and GARDENWALL) is an impact resistant, weatherproof plastic material. It helps manufac-turing top quality, glossy and scratch-proof surfaces. It shows a high resistance against water, oil, grease or alcohol as well as against adverse weather influences.

Cleaning:ASA can be cleaned with a standard cleaning agent for plastics or an all-purpose cleaner, by means of which light contaminations should be easily removed. For tenacious stains we recommend the use of a dirt eraser (white sponge), a special synthetic compound that does not attack the surface nor damage it. The eraser does only work when moist-ened with water and can be used until it is gone.

Corian®Corian® is an advanced composite product used as a decorative material in a variety of residential and commercial applications. Corian®, manufactured and distributed by DuPont™, provides design versatility, functionality and durability.

Durability:Corian® is not self-cleaning, whatever you may have been told but it is simple to maintain. Corian® can be maintained with minimum and professional care to retain its original appearance. Although liquids cannot penetrate Corian®, it is best to wipe up spills as they occur. Just use a damp microfiber cloth with a standard household kitchen spray or apply a mild abrasive cleanser. Always remember to clean the surface using a circular motion. In case of stubborn stains, please refer to our cleaning methods described herein.

For tenacious stains, try the easy way first!

Common household spills, such as vinegar, coffee, tea, lemon juice, dyes, ketchup, red wine or vegetable spills can be removed as described below:Always try the easy way first, before removing stains by applying a general cleanser or an ammonia based liquid cleaner to a plastic scouring pad. Plastic scouring pads must be used only in case of very resistant stains, like lily pol-lens, saffron, light scratches. In order to remove them, rub over the stains or the scratches with some diluted bleach. Always rinse surface thoroughly with warm water and wipe dry with a soft cloth. To restore the gloss finish, rub with a damp cloth and a mild abrasive cleaner into the entire surface in a circular motion.

If hard water deposits have built up, rub with a scouring pad and a standard household cleaner in order to remove them. Follow the manufacturer’s instructions. Rinse the surfaces with warm water and wipe dry with a soft cloth. To restore the shine to your surfaces, please follow the indications described above.

Always use a heat protection pad, trivet (with rubber feet) for hot cookware, or leave cookware to cool on the hob first. Never place hot cookware, particularly cast iron, directly on a Corian® surface. Excessive heat can in fact damage any surface.


ConCreteCharacteristics:Fair-faced concrete is a natural material and is subject to external factors, which cannot be controlled at all or just in a very difficult way. One of the main characteristics of the concrete surface is its open-cell structure as well as the shallow pits of the plates as a result of forcing tensions, from certain dimensions on. Among the characteristics of the concrete surface is also the building of fine cracks when concrete is being dried. Fine cracking may appear especially in proximity of openings. Little holes on the side plates as well as air bubbles on the surface are part of the material and cannot be prevented. Yet they do not have any negative impact on the surface and do not represent grounds for complaint.

Concrete areas outdoors are subject to natural weathering and other influences, which cannot be eliminated. Colour alterations and fading caused by sunlight and rain as well as concrete efflorescence are also typical of the fairfaced concrete. Their effects can be contained by coating but cannot be prevented completely.

Maintenance and Cleaning:The open-cell structure can counteracted by means of impregnation. The durability of the concrete products de-pends on how and how often maintenance is performed. In the course of their use, surfaces build a patina that is part of the essential characteristics of concrete and which is therefore to be regarded as an aesthetic feature. This applies in particular to “cloudy” areas and darker spots at the margins which are typical of that material. The surface of the CEMENTUM products is being impregnated by VITEO in order to reduce the intense penetration of liquids. It is im-portant to mention that the surface does not resist liquids such as red wines or oils. The sun though helps improving the surface character (as stains tend to bleach out).

If furniture is kept being maintained with transparent coating, it will be more resistant against external influences. All concrete surfaces can be maintained with standard cleaners for natural and artificial stones as well as stone soaps. Strong acid or alkaline cleaning agents (citric or vinegar cleaners) and cleaners with mechanical devices (scouring agents and granulate detergents) are excluded instead. Please always refer to the instructions provided by the manufacturer. You can also use soap water and a damp cloth to clean surfaces that are rarely used. The cleaned areas should always be rinsed with clear water afterwards. We recommend not to use sponges with scrubbing finishes or brushes as they may damage the surface.

WARNING: Do not use a high-pressure cleaner to treat your concrete furniture, as the water pressure can cause irreparable damages on the surface.

332

VITEOOUTDOORS

VITEOOUTDOORS

333


aluMiniuMAnodized or powder-coated aluminium surfaces exposed to weathering are very resistant. They need some regular care treatment though, in order to obtain a perfect surface. For cleaning the surface use clean water, even with slight PH-neutral additives, and a soft, non-abrasive cloth. The aluminium surface temperature shall not exceed 25°C. Never use scratching, abrasive solutions or solvent-based cleaners.After cleaning, the powder-coated surfaces shall be maintained once a year with standard colour-neutral paint care products usually used for cars.

Beware! Never clean the surface in direct sunlight! Surface temperature <25°C.

Suitable Products:

Neutral aqueous cleaners as well as neutral synthetic cleaners or wetting agents are suitable for removing adhering dirt on the powder-coated surfaces.

To remove soiling due to the manufacturing process (e.g. cement slurry and lime residues) slight acid aqueous solu-tions are admitted, such as table vinegar diluted with water in a ratio of 1:1 or in undiluted form in case of tenacious stains.

Strong greasy stains can be removed by applying organic solvents, like for example ethyl alcohol, whereby the expo-sure time should be as short as possible. Rubbing the surface can in fact cause the coating to appear matte.

Weakly alkaline, aqueous cleaners are also suitable, provided that all processing instructions are heeded.

Important note: the surfaces which must be cleaned are to be treated as kindly as possible and finally rinsed thoroughly with water, as residues of salt, alkali and acids may lead to corrosion.Never use abrasive detergents!

Unsuitable Products:

Strong acid, aqueous cleaners:When applying vinegar, oxalic and phosphoric acids onto the surface, please be aware that concentrations exceeding 0,5 % are not admitted. Other acids like salt acids, sulphuric acids etc. are unsuitable anyway.

Strong alkaline aqueous cleaners:These products are basically not allowed for cleaning coated surfaces.

Solvent-based detergents such as esters and ketones (e.g. acetone), glycol ether, petroleum ether, diluting agents (e.g. cellulose thinner), stain removers as well as chlorinated hydrocarbons are all unsuitable. These recommendations are based on the latest overall experience and knowledge gained so far. Therefore they are not legally binding. In case of doubt or in special cases a preliminary experiment is required.


Like all materials DuPontTM Corian® will develop slight abrasion marks in normal daily use. A Corian® surface can be scratched or gouged if used as a cutting or chopping surface for food preparation. To avoid the problem, the use of a cutting board is highly recommended.

Accidental spills of strong chemicals (e.g. paint stripper, brush cleaners, metal cleaners, oven cleaners, cleaners con-taining methylene chloride, acid drain cleaners, acetone based nail varnish removers etc.) should be flushed prompt-ly with plenty of soapy water to avoid damaging worktops! For nail varnish spills, non-acetone based remover can be used, and then flushed with water. Undetected or prolonged exposure to chemicals may damage the surface.

For everyday cleaning A-B-CVinegar, coffee, tea, lemon juice, vegetable, dyes, ketchup A-B-C-E-IGrease, fat and oil residues A-B-C-D-IHard water scale, soap, minerals A-B-F-ILily pollen, saffron, a light scratch, cigarette burns, shoe polish, ink, marker pen A-B-C-E-IMercurochrome, blood, red wine, perfume A-B-C-D-E-INail varnish spills A-B-C-G-IIron or rust A-B-C-H-IIodine, mildew A-B-C-E-I

A. Remove residues with a soft cloth;B. Rinse surface with warm water and wipe dry with a soft cloth;C. Use a damp microfiber cloth and a small amount of “Bar Keepers Friend”;D. Use an abrasive scouring pad (e.g. Scotch-Brite® type) and rub over the stain with a detergent or an ammonia-

based liquid detergent;E. Use a microfiber cloth and rub over the stain with some diluted bleach. Rinse several times with warm water and

dry with a soft cloth;F. Use a microfiber cloth and rub over the stain with a standard household lime-scale remover or vinegar (Viakal,

Lime-lite). Rinse several times with warm water and dry with a soft cloth;G. Use a microfiber cloth and rub over the stain with a non-acetone based nail varnish remover. Rinse several times

with warm water and dry with a soft cloth;H. Use a microfiber cloth and rub over the stain with a metal cleaner or rust remover. Rinse several times with warm

water and dry with a soft cloth;I. If the stain persists, contact VITEO.

334

VITEOOUTDOORS

VITEOOUTDOORS

335

Impressum

Für den Inhalt verantwortlich: VITEO GmbHMurecker Strasse 27, 8742 Strass in SteiermarkKonzeption und Gestaltung: Albert ExergianUmsetzung und Lithografie: luffup.comFotos: Paul Ott fotografiert, christoph steinbauer fotography, Gerald LiebmingerFotolocation: Home Moments S.L., Mallorca, Spain / Lake‘s - my lake hotel & spa, Pörtschach / Werzer‘s Hotel Velden / MP09, Graz / Privathaus, Skiathos, Greece / Südsteirische Weinstraße, AustriaDruck: Druckerei Theiss GmbH© September 2011

Die Angaben in diesem Katalog entsprechen dem Stand bei Drucklegung, sind unverbindlich und sollen aus-schließlich Informationszwecken dienen. Für Abweichungen eines Produkts von Abbildungen oder Angaben wird keine Haftung übernommen. Wir behalten uns vor, jederzeit Änderungen an unseren Produkten vorzunehmen. Alle Aufträge werden ausschließlich zu unseren Allgemeinen Geschäfts- und Lieferbedingungen, die unter www.viteo.com eingesehen werden können, in der gültigen Fassung entgegengenommen.

Imprint

Responsible for the content: VITEO GmbHMurecker Strasse 27, 8742 Strass in SteiermarkConception and Design: Albert ExergianExecution and Lithography: luffup.comPhotography: Paul Ott fotografiert, christoph steinbauer fotography, Gerald LiebmingerPhoto Location: Home Moments S.L., Mallorca, Spain / Lake‘s - my lake hotel & spa, Pörtschach / Werzer‘s Hotel Velden / MP09, Graz / Private Residence, Skiathos, Greece / Styrian Wine Road, AustriaPrinting: Druckerei Theiss GmbH© September 2011

The details provided in this catalogue were correct at the time of publication. They do not constitute any kind of obligation on our part and are for information only. We shall not be held liable for any discrepancies between the illustrations or descriptions given and the actual product. We reserve the right to make alterations to our products at any time. All orders will be carried out in accordance with the relevant versions of our General Terms of Business and our Terms of Delivery. These can be viewed at www.viteo.com

VITEO GmbHMurecker Strasse 278742 Strass in der SteiermarkAustriaT +43 (0) 3453 - 206 62F +43 (0) 3453 - 206 606

International SalesT +43 (0) 3453 - 206 62 21F +43 (0) 3453 - 206 606

[email protected]

VITEO See yououtSide

www.viteo.com

Documents

Viteo Outdoor