Vivante, C. - Derecho-Mercantil

7/22/2019 Vivante, C. - Derecho-Mercantil

1/542

Tribunal Sup erior de lustic ia del Distrito Federal


2/542

D E R E C H OM E R C A N T I L

C S A R V I V A N T E

T R IB U N A L S U P E R I O R D E J U S T I C IA D E L D I ST R IT O FE D E R A LD I R E C C I N G E N E R A L D E A N A L E S D E J U R I S P R U D E N C I A Y B O L E N J U D I C I A L


3/542

D E R E C H O M E R C A N T IL

P R E S E N T A C I NSin duda alguna que la labor editorial del H . Tr ibuna lS u perior de Justicia del Distrito Federal no estaracom pleta, sin la publicacin de una obra del tratadista deDerecho Mercantil ms connotado y famoso en el mundooccidental durante las primeras dcadas del siglo XX , elitaliano C sar Vivan te; de ah que esta Alta Casa de

Justicia, por conducto de su Direccin General de Anales deJurisprudencia y B oletn Judicial, decidi imprimir comoun imperativo editorial dentro de su coleccin "Doctrina" ,su imprescindible libro de "Derecho M ercanti l" , original-mente publicado en italiano con el ttulo de Istituz ione didiritto com m erciale, y que fuera traducido al espaol entrelos aos de 1928 y 1929 por don Francisco BlancoConstans, profesor de la Universidad de G ranada.

O


4/542

T R IB U N A L S U PE R I OR D E JU S T I C IA D E L D IS T R IT O F ED E R A L

Mercantil en las Universidades de Parma (1882-1898),Bolonia (1889-1898) y en la de Roma desde 1898 hasta1930, ao en el que finalmente dejara de existir. Entre losmltiples reconocimientos con que fuera galardonado envida, se encuentran el de Profesor Honorario de la (enaquel entonces) septocentenaria Universidad de Bolonia;socio de la Real Academia de Lincei; socio del InstitutoV e n e t o ; miembro del Instituto de Bolonia; delegado italianoa la Conferencia Internacional de La H aya, para la unifica-cin del Derecho Cambiario; medalla de oro de laPrevidenza en la exposicin de Miln de 1906; y presidentede la Comisin ministerial para la reforma al Cdigo deComercio de su pas, cuyo proyecto lleva su nombre y elcual sirvi de inspiracin y gua al Cdigo de Comercioturco.

Entre sus obras ms destacadas, podemos citar Studibibliograf ici di diritto com m erciale (Roma 1892); Trattatodi diri tto com m erciale (Turn 1893-1901, y M iln 1922 -1926); Il contratto di assicurazione, galardonado con el pre-mio Lincei en 1894 (M iln 1885-1890); istituz ione di dirittocommerciale, obra que para el ao de 1934 en la ciudad deMiln, alcanzaba la impresionante cifra de 51 edicionesconsecutivas, y que fuera traducida al rumano y al espaol,idioma este ltimo en el que sali al pblico bajo el ttulo,precisamente, de "Derecho M ercant i l" , el cual ahora noshonramos en presentar; Il codice di com m ercio com m entato


5/542


(Miln 1922). En 1906 fund, en unin del abogado Sraffa,la mundialmente famosa R ivista di diritto com m erciale.

o

Durante la Edad M edia, se fueron conformando poco apoco y com o medida defensiva en contra de los abusos delos seores feudales, corporaciones de personas libres dedi-cadas al comercio que fueron conocidas como artes, parati-ci , conv ivia, consulados o universidades, siendo de stas lasdos ms famosas en el mundo hispnico la de Burgos(1494) y la de Bilbao (1511). Cada una de estas corporacio-nes la presida un cnsul, el cual tena entre sus finalida-des principales las de recopilar, depurar y ap licar en casode controversia una serie de costum bres, usos y reglas decarcter estrictamente m ercantil, llamados originalmenteEstatutos, los que a lo largo del tiempo adquirieron fuerzade ley cuando as lo dispona el monarca o prncipe respec-tivo, entre las que podemos destacar El C onsulado de M ar,los R ooles de O lern, las L eyes de W isbury y las Ordenanzasde B ilbao (1737), estas ltimas v igentes en M xico hasta elario de 1854, ario en el que el entonces Presidente de laRepblica, General don Antonio Lpez de Santa Anna, pro-mulgara el primer Cdigo de Comercio nacional, conocidocomo Cdigo L ares.


6/542

T R IB U N A L S U PE R IO R D E JU S T I C IA D E L D IS T R IT O F ED E R A L

sobrem anera A m alf i, Venecia, Pisa y G nova foment agran escala las relaciones comerciales con el MedioO riente, poca en la que da ta la fam a no slo de los nave-gantes y com erciantes italianos, sino tam bin de sus trata-distas en esta materia (com o Bienven ido Straccha, R afaelT urri, Fran cisco R occo, el cardenal de L uca, etc.) . Sin em -bargo, la gloria de la codificacin m ercantil no le corres-pondi a Italia sino a Fran cia, con la exp edicin d el prim ercdigo de com ercio del m undo en 1808 (e l que tuvo comoantecedente a las Ordenanzas de 1673 y 1681), al quesiguieron entre otros tantos a lo largo del siglo X IX cuyadcada de los ochenta, en especial, pued e calificarse com ola prim era gran etapa d e la mundializacin del comerciolos cdigos espaoles de 1829 y 1889, el griego de 1835, elholands de 1838, el de T urqua del ao de 1850, los me xi-canos de 1854 (el primero en toda H ispanoam rica) y 1889,el alem n de 1861, e l de A ustria de 1862, e l hng aro de1875 (fuertem ente influido, al igual que el austriaco, por elcdigo alemn), el italiano de 1883, el rum ano (basado casien su totalidad en el italiano) d e 1887 y el cdigo de P or-tugal de 1889.

E s claro que el D erecho M ercantil, como disciplina espe-cfica den tro de la ciencia jurdica, tuvo un desarro llo com -pletam ente atpico, pue s desde sus orgenes supo pre ser-var, por l lam arlo de alguna m anera, su propia autonom adoctrinaria y, sobre to do, prctica, frente a las constru ccio-nes doctrinarias tanto del D erecho C ivi l com o del C an-


7/542


encuentra enraizado en la fundam ental y sacrosanta dis-tincin entre actos de comercio propiamente dichos, ytodos los dems que son ubicados y clasificados como civi-les ; y como ilustracin de ello, se tiene la exposicin demotivos del Cdigo de Com ercio espaol de 1889, en laque claramente se deca que la rama jurdico m ercantil esun Derecho propio e independiente, con principios fijosderivados del D erecho N atural y de la ndole de las opera-ciones mercantiles; postura intelectual que CsarVivante, ferviente seguidor de la doctrina suiza de lasobligaciones, rechazaba por completo desafiando una tra-dicin cuyos orgenes se remontan a la E dad M edia, paraadoptar y exponer a su vez la posicin de que en elorden jurdico privado no hay ms que slo un tipo de obli-gaciones, en el que se pueden encuadrar todas las varian-tes tanto civiles como mercantiles. Al respecto, nuestroautor sostiene que:

"Es dificil m arcar lm ites precisos entre la m ate-ria regida por el Cdigo C iv il y la que no est porel Cdigo de C om ercio... las cuestiones que diaria-m ente surgen de aquella separacin artificiosa sontan perjudiciales para el ejercicio sencillo y rpidode la justicia, que algn legislador pens en cortartodo m otiv o de queja regulando en un solo cdigo,tanto los asuntos civ iles, com o los com erciales; yas se ha hecho recientem ente en S uiza. L a div i-


8/542

T R IB U N A L S U P E R IO R D E JU S T I C IA D E L D IS T R I T O FE D E R A L

E ste m agnf ico tratado, todo u n clsico en la m ateria ,con sta de seis Libro s, subd ivididos en ca ptulos y seccio-nes, a lo largo de los cuales se ana lizan los tem as: El dere-cho m ercantil y sus fuentes, L os com erciantes y el ejerciciodel com ercio, L as cosas del com ercio y su circulacin, L asobligaciones com erciales, E l derecho m artim o y, finalmen -te, D e la quiebra. A l publicar esta obra por prim era vezpara e l pbl ico jur d ico de nues tra gran c iudad , e l II.Tribunal Superior de Justicia del Distrito Federalhace patente los nuevos rum bos que deben estar apareja-dos, s iem pre y en todo m om ento, a la fundam ental m isinde im partir Justicia, la cual no slo deb e ser pron ta y ex pe-dita , s ino ef ic iente y e f icaz en toda s las dem s tareas yacciones que confluyen ha cia el la, entre las cuales ocupanun lugar prim ordial la labor con stante y perm anente decapacitacin y profesionalizacin del personal de laJudicatura, as como aqu lla que tiene com o centro de gra-vedad la difusin del pensam iento y de la obra de los m sgrandes doctrinarios del D erecho que han conocido M xicoy el mundo.

M A G. JUA N LU IS GON Z LEZ A . C A R R A N C P R E S I D E N TE D E L H . TR IB U N A L SU P E R IO R D E J U S T IC IAY DEL CONSE JO DE LA JUD ICATURA DEL D ISTR ITO FEDERA L


9/542

BIBLIOTECA DE JURISPRUDENCIA FILOSOFA HISTORIA

DERECHOMERCANTIL

PO R

CSAR VIVA NTEP r o f e s o r e n l a U n i v e r s id a d d e B o l o n i a .

T R A D U C C I N , P R L O G O Y N O T A SPOR

FRANCISCO BLANCO CONSTANSPreteeer de Derecha M ercanti l en la Univers idad de Granada,antraeldente de la Academ ia de Jariepriadancla 7 Prealdente del [AMArriad. y Literario.

M A D R I DLA ESPAA MODERNA


10/542

PRLOGO

Rogad o por e l editor Hoepl i para qu e preparaseun a nu eva edicin de los Elementos pub licados porel difun to profesor TRIACA, he p referido rehacerlospor com pleto conform e los resultados de m is es-tudios y de m i experienc ia. Tratan do co n todo es-m ero de expon er senci llam en te los prin cipios quer igen las var ias inst ituc iones del derech o m er-can til , espero h aber h ech o algo til , tanto para losalum nos de las escuelas secun darias, com o para losde las escu elas supe r iores. El lector h al lar u n agula conc ienzuda para am pliar sus estudios en la sn otic ias bibl iogrf icas q ue ind ican las fuen tes deconoc im iento m s rec ientes , y m i parecer m sdignas d e fe, acerca de las va rias instituciones. Yespero que se m e d ispense s i, entre aqullas , hec i tado tam bin m is obras cuand o m e ha parec idonecesario.

C. VIVANTE.


11/542

1.t11311.0 PIR11:1\CCEP..0

CAPTULO PRIMEROEl Derecho mercantil y sus fuentes.

Bibliografia: Acerca de la necesidad de refundir el Derechomercantil y el Derecho civil en u n solo C digo, vase V I V A N -T u, Tratatto di diritto commerciale, In troduccin. T urn, 1893. A cerca del desarrollo histrico del Derecho mercan til terrestre, especialmente en Italia, vase LATTES, Ii Dirittocommerciale nella legislazione statuaria dello citt4 italiane.

1883.PERTILE: Storia del diritto italiano, tomo xv.Padua, 1874.Smurrsa: 21/artuais di storia del diritto ita-liano. Ciudad de Castillo, 1892, pginas 292 y siguientes.GOLD Scumnyr: Universalgeschichte des Handelsrechts, to-rno 1. Stuttgart, 1891.1. DEFINICIN .E1 derech o m ercan t il es aquel laparte de l derech o pr ivado qu e t ien e por ob je to pr in -c ipal regular la s relaciones jurdicas que d im an an delejerc ic io de l com erc io. Se ocu pa d e las d isposic ion esadm inistrat ivas, proc esales, pen ales, etc., que por in -t e rs p b l ico r i gen la ac t iv idad c om erc ia l s lo encua n to s irven para regular los intereses pr ivad os.No se pu ede ind icar con un so lo con cepto cul es lam ateria ob jeto de las d ispos ic ion es de l derecho m er-can til . Princ ipalm en te est con stituida por la indu stria


12/542

20E R E C H O M E R C A N T I Lu n propsito de lu cro qu e efecta n el paso de las co-sas desde quienes las producen ha sta q u ienes las con-sumen . P ero tam b in compren de la in dustr ia m an u -factu rera qu e tran sforma las primeras ma terias segnlas n ecesidades del mercado, la in du stria de los tra n s-portes, la editorial, artistica, librera y otra s ms, cu an -do se ejercen por n egocian tes, puesto qu e todas ellasse fu eron a plican do la leyes merca n tiles por su cesivasdisposiciones de carcter legislativo.E s dificil ma rcar l im ites precisos entre la m ateriaregida por el C digo civil y la q u e lo est por el C di-go de com ercio; porqu e el con cepto ju rldico del co-mercio se va modificando y por lo general ensa n chan -do con los progresos de la legislacin , y la vez, ba joel gob ierno de las leyes actu ales, con la a paricin den u evas formas econ micas. L a dificu ltad de distin gu irclaram ente estos dos campos es tan superior los es-fuerzos legislativos y cientlficos; las cuestiones quediariam en te su rgen de aqu ella separa cin a rtificiosason tan perjudiciales para el ejercicio sencillo y rpidode la justicia, que algn legislador pens en cortartodo motivo de queja regu lan do con u n solo cdigo,tan to tos asu n tos civiles, como los comercia les ; y asse ha hecho recientemen te en S u iza. L a divisin delderecho privado en dos cdigos tiene su pr incipa l ori-gen en condiciones econmicas, judiciaria s y socialesqu e hoy ha n desapa recido; y no es posib le compren-derla si n o se atiende los varios periodos histricos


13/542

POR C . VIVAYTE1gen era les de la v ida. E l espr itu de equ ida d qu e in for -m a l desarro llo de aqu e l derech o , bas t pa ra ser e fi-caz tute la d e l com erc io , e je rc ido l o m ism o qu e por l osc iudad an os p or los ex tranjeros (1 ). S lo en los lt im oss ig los de l Im per io , ba jo la in f lu en c ia de t r is tes con di -c ion es econ m icas , tra tse d e acu di r en aux i lio de losdeudores con nu m erosas d ispos ic ion es leg is la t ivas qu eper jud icab an en g ran m an era lo s in t ereses de l c r -d i to . Es ta fue u n a de l as ra zon es po r las cu a les m starde , cu an do renac i y f lo rec i e l com erc io , se s in t ila n eces idad d e leyes y costum bres espec ia les que des-ligasen la r en ovad a ac t iv idad m ercan t il de lo s r eg lasdb i les y com pas ivas que , por un a m a l entend ida s im -

pat a para co n los deud ores , ha b ian se in t rodu c ido ene l derech o de Rom a im per ia l.(1) Si bien ea cierto que los romanos no tuvieron de los actoscomerciales una conciencia jurdica clara y completa, no porese dejaron de penetrarse de que la legislacin que los regularadeba de tener por base la buena fe y la equidad, y esto se debe

sin duda el que se preocuparan ms de establecer las reglas quedeban seguirse para la ms justa apreciacin de los hechos ypara asegurar el ejercicio de las acciones y prevenir los fraudes,que de dictar disposiciones sobre las transaciones sometidas la voluntad y las necesidades sin ccsar movibles del comercio.Si las leyes rodias son declaradas leyes del Imperio por unrescripto del emperador Antonino, fu sin duda porque eranfiel reflejo de loa usos martimos de la poca y porque no te-nan otro fundamento que el de la equidad. Ahora bien; por lasrazones aducidas en el texto, el Derecho m ercantil de R om a fucasi exclusivamente martimo, constituyendo su base aquellas


14/542

22ERECHO MERCANTILE d a d - l i f e d i d a . P a r a defenderse centrados ab usos delos poderosos, y qu iz pa ra cometerlos por su propia

cuenta, unironse los comerciantes, fines del si-glo x, sigu iendo la s ten den cias de aqu ellos tiempos,en corpora cion es distin tas de la s otra s cla ses socia-les. Formaron colegios constituidos segn el varioram o de su respectivo comercio (l lam ados artes, pa-ratici, conviva), que dieron origen ms tarde unacorporacin principal designada con el nombre deu n iversidad comu n idad de los mercaderes, y ve-ces simplemen te con el nom b re de el comercio. E s-tas corporacion es llega ron poco poco ser podero-sas, como lo atestigu an sus residencia s sociales; tuvie-ron privilegios y fran qu icias; participaron con su s re-presentan tes de los cargos del cab ildo mun icipal; man -tu vieron la segurida d en las vi as pblicas; en viaroncnsules al exterior para proteger los socios; d e s e m -pellaron oficios de piedad religiosa y de socorros mu -tuos; tuvieron u n pa trimon io inm obiliario, u n a lmacnpara cu stodia de las mercaderas; y proveyeron susga stos con trib u tos de los socios, con peajes, con mu l-tas, con derechos de adu an as y con don ativos (*).

1*) Desde mediados del siglo xv exista en Espaa una grandeherm andad, univers idad corporac in , de la que forma ban pa rtelos comerciantes de todos los dominios de la corona de Castilla,y que tena su centro en Burgos, lugar de la residencia de susdirectores. Enviaban cnsules y comisionados varias ciudadesde Europa, como Londres , Gante, Amberes, Len de Francia,


15/542

POR C. VIVANTE3Pe ro a n fu m s im por tan te su t raba jo pa ra fo r -

mar un derecho mercantil. El cnsul, al entrar enel cargo, tena que prestar juramento prometiendoob se r va r t odas la s c o s tum b res d e l a c o rpo rac in ; yestos juram en tos , pu estos por escr ito , co lecc iona dospo r o rden c rono l g ic o en tom os llam ados Es ta tu t os ,fo rm aron los g rm en es p r e c iosos de u n a le g is la c i ncom erc ia l. Con ten an a l p r in c ip io r eg las b an car ias ,adm in is t ra t ivas y t cn icas ac erca de l m odo de f abr i -car , m ezc ladas y con fun d idas con reglas para con t ra -tar; pero poco poco aq ue l los nu m eros s im os m ate -r ia les se fueron ordena n do s istem t icam ente por obrade los redac tores de los Estatutos . Cua n do esos Esta-tutos eran aprob ados p or e l pr nc ipe por e l m agistra-do su prem o , ten a u n a au to ridad igua l l a de l o s Es -ta tu tos c iv i le s sob re tod as l as pe rson as qu e e je r c iane l com erc io y que con s tas con t ra taban . En esos Es -t a tutos , que fueron rev isado s y co r reg idos v ar ias ve -ces en a l gun os s ig los (de l xn a l xvm ), y en los cu a l esse encu en tra m uch a un ifo rm idad de d ispos ic ion es , es -tn d isc ip l in adas c on m in uc ios idad va r ias de las ins -titu c ion es v ig en t es , c om o lo s c on t ra t o s d e c am b io ,d e so c i edad , la qu ieb ra y l a c o r r edu r a ; m uc h as d ela s r eg las ac tua lm en te en v i gor tien en a l l su ex ac tacon co rdan c ia , y no p ocas de e lla s a n pu d ie ran se r -n os t iles ha stas en n uestros d as . As se expl ica c m ose ha desen vu e lto e l derecho c om erc ia l por separado


16/542

24ERECH O M ERCANTILdel civil, y casi de un modo antittico ste. Si loscom erc ian tes no hu b iesen f o rm ado u n a c lase d is tin tade c iud adan os , en a qu e llos tiem pos tan f ecun dos enfo rm as jur d icas n uev as , y s i e l e je rc ic io de l com erc ioh ub iese s ido lib re , e l pod eroso cu erpo m ercan t il h u-b i e ra c on tr ibu ido , c om o acon t ec i en R om a , r eno -var co n su in f luen c ia e l derech o c iv i l; y e l derech o co-m erc ia l qu i z n o hu b i era c ons titu ido nun ca un cam -po au tnom o en e l de recho p r ivado (*).

(*) No podemos detenernos ni aun en enumerar siquiera losinnumerables E statutos, Ordenanzas y Co lecciones que se publi-caron merced la poderosa iniciativa de los consulados, perobastar, para formar juicio de lo que fu sta en E spaa, con ci-tar los siguientes:A . Barcelo n a.Ordenanzas hechas por los prohombres demar para 15 polica y gobierno de las embarcaciones mercantes(fueron aproliadas por D. Jaime I en 1258); Ordenanzas de los.magistrados municipales -para el rgimen de los Corredores(1271); Bando de 1343 fijando las reglas que deban observarse ealoa contratos de viajes y fletes entre patrones y mercaderes;Edicto de 13114, en el que se habla por primera vez de las letras cl-Jcambio; Ordenanzas de los mencionados magistrados acerca delos actos mercantiles (1435), en las que se habla del prstamo la gruesa; Ordenanzas de seguros martimos (1435, 1438, 1458,1461 y 1484); Ordenanzas sobre la forma que deba guardarsepara la contratacin en la L o nj a d e m a r .B . B u r g o s .rdenanzas de seguros martimos generales(1531).C . Sevi l la .r d e n a n z a sobre los seguros en los viajes lasIndias (1555).D . B i l b a g .e sus ordenanzas tratamos en otra nota.


17/542

PO R C. VIVANT E6Ed ad -Mo d e rna .Mas tarde , cuan do d ecay e l v igo .r oso com erc io d e la s R ep b l ica s i ta lian as , y con laque lla f lo r es cenc ia e spon tnea de co s tum bres y dele yes m ercan t ile s , com enz un pe r iodo de in t en sa

El Consulado de mar, para los mares de Levante; los R ooles 6juicios de Cleros, para loa mares de Poniente, y las L e y e s d o W is-lny , para los mares del Norte,

L ibro del Consulado del M ar. E l libro del Consulado del M ar,si no podemos considerarlo como un verdadero C digo, en el sen-tido estricto y cientfico de la palabra, principalmente por la faltade algunas condiciones externas, bien puede concedrsele el.honor de que lleve ese nombre por ser, sin disputa, el monu-men to legal ms completo y perfecto que en m ateria de Derechomartimo se conoci hasta la fecha. Y no es que los espaoles,llevados del amor patrio, queramos recabar para Espaa tansealada gloria. Son los autores extranjeros los que proclamanque el Libro del Consulado muda sus decisiones en el Derecho.de gentes, y estn inspiradas en la equidad y la justicia: BoulayPaty, afirma que desde sus primeros tiempos fu ley com n to-dos los navegantes y comerciantes, y universalmente adoptado,porque contena todas las leyes y costumbres de las principalesplazas martimas; Laurin , que di nacimiento la brillante y su-til escuela de los do ctores italianos, preparand o las clebres deci-siones de la R ota de Gnov a; V inaio, que la mayor parte dalas leyesmartimas vigentes en Espaa, Italia, Francia Inglatera esta-ban tomadas de este Libro. Adems, las mltiples ediciones quede l se han hecho en diferentes pocas idiomas, son el testimo-nio ms elocuente de su mrito.La aparicin del Libro del Consulado del Mar no pudo ser delsiglo ix, porque siendo compilacin de usos, mal pud ieron re-,unirse antes de que se produjera el movimiento comercial ini-


18/542

26ERECHO MERCANTILte,ratura jurdica; y tambin aqu se lleva la palmael genio italiano. Bienvenido Straccha, de Ancona(+ 1678); R afael T u rr i, de G nova; Segismu n do Seac-cia, de G nova; Fran cisco R occo, de N poles (+ 1676);portancia mercantil de aquella plaza, sus extensas relacionesmartimas, el estar escritos los manuscritos impresos en eldialecto cataln que se hablaba en aquellos siglos y que an sehabla en Catalua, as lo abonan. En cuanto los autores, Han-lefeulli, sintetizando la creencia general, entiende que es obrade varios hombres profundamente instruidos y experimentadosen todo lo que concierne al comercio martimo, que han deposi-tado suces ivam ente en es te Libro los resul tados de observacionesy de estudios hechos en distintos tiempos y diferentes lugares.No puede admitirse de manera alguna que fuera un acto de la'autor idad pblica, estando equivocados los autores extranjerosque lo han atribuido loe reyes de Aragn.El L ib r o d e l C o nsu la d o consta de doscientos cincuenta y doscaptulos, sin correlacin ni dependencia entre s.

R o ole s d e O le r ols . L o s Rooles de Oleron, llamados ad tal vezporqu e suele darse en Fran cia e l nom bre de roo les los actos delos tr ibun ales , escr itos sobre p ergam inos arrol lados , 6 porque lasdecisiones se consignaron sobre el rol 6 libro que llevan los bu-ques para anotar los contratos de la tripulacin, son de origenfrancs y del siglo xiv. Los mand redactar Leonor de Guyana,duqu esa de A qui tan ia y esposa de Luis VII, 6 cuando menos lassancion su regreso de las cruzadas. No tienen carcter legis-lativo, sino el de compilacin formada con las decisiones judi-ciales, y contiene veinticinco artculos, que son los primitivos,llegando en algunas ediciones hasta cincuenta y cinco, por ha-berse hech o adic iones en t i emp os pos ter iores .L e y es i O r d e n an z as d e W isb u y . L a s Leyes Ordenanzas de


19/542

P011 O. V1VANTE7el cardena l Juan B au tista de Lu ca, de Venosa (-f- 1683);A lmario de A n saldi (Florentino), (+ 1781); Jos M araC asaregis (+ 1737), escribieron tratados notab ilisimosacerca de varia s institu ciones del derecho mercan til,especialmen te acerca del cambio, de los seguros, de lasociedad y de las na ves. A u n hoy se consulta con pro-vecho sus obras, no tan to por la bondad del mtodo,como por lo ju sto de las decision es y exacto conoci-miento de las usanzas mercan tiles. Si en . la lucha se-cula r qu e estas ltimas sostuvieron contra el derechoroman o y contra el derecho can nico quedaron ven-cedoras, deb en ciertam ente su triu n fo la a u toridadde aqu ellos ju risconsu ltos que, fuerza de an alogas,ficciones y distingos sutiles, constrieron al derechocomn plegarse las n u evas exigencias del trficomercantil.Por desgracia, Italia no pudo recoger el fruto de estelargo trab ajo legislativo y doctrinal, porque le faltab aun centro poltico capa z de resu mir las obras esparci-das de aquellas leyes y de aqu ellos ju risconsu ltos. T o-cle Francia, constitu ida en u na robu sta u nidad mo-n rqu ica, el mrito de dictar las m s vastas y a u to-rizada s leyes acerca d e la ma teria ob jeto de nu estroestudio con las dos O rden an zas de L uis XI V, u na re-lativa al com ercio terrestre (1673) y la otra al comer-cio martimo (1681) (5). C on estas O rdenanza s inicise

(5 ) Las O rdenan zas de B i lbao , formadas por la U niversidad de-comerciantes de esta villa, y aprob adas por Felipe Y en 1 1 ` 1 7 , son


20/542

28ERECHO M ERCANTILla c od i fic a c in de l d e r e cho m e r can t il, y d e e lla s f utom ado en gran par te e l Cd igo Nap o len (18 08 ), quelas a rm as fr ancesas im por ta ron en m uch os pa ises deEuropa .Tam bin se ca l ca ron en e l fran cs lo s c d igos it a -lian os qu e es tuv ie ron en v igo r en I ta l ia , espec ia lm en -te e l A lber tino de 18 4 2 y e l ita lian o de 18 65. Pero estec digo, escr i to en t iem pos di f c i les y desc on f iados p aracom erc ian tes de escasa cu l tura , para pequ eflos n ego-c ios , cu an do las d i ligen c ias y los b uqu es de v e la e ranlo s n icos m ed ios de com un icac in , no co r respond lalas a c tua les co n d ic ion es de l t r f ico (5 ). Para d ar la

pardas comerciales. Rigieron por costum bre, como ley gene-ral de la monarqua, excepcin hecha de las plazas mercantilesde la antigua corona de A ragn, que en lo referente al comer-cio martimo se daba la preferencia al Libro del Consulado delMar. Para formar juicio de la importancia que tuvieron lasOrdenanzas de Bilbao, bastar con decir que hasta hace muypoco han regido en Mxico, Uruguay, Chile, Guatemala (1854,1865, 1867 , 1870 y 1873 respectivamente), habiendo ejercido graninfluencia en la legislacin vigente en estos pases, as como enla totalidad de las Repblicas hispano-americanas.(N. nal, T.)(* ) E l C der igo e spaol de 30 d e M a y o d e 1829 est inspiradotambin en el francs, por ms que no lo sigue servilmente. Enla clasificacin general de materias, por ejemplo, como en el des-arrollo de m uchas instituciones se aparta bastante de su m odelo;pero como ste, deriva sus reglas del principio de que el D erechomercantil es una excepcin y complemento del civil. Aun cuandono est exento de defectos, siendo de los ms capitales el nohaberse ocupado de tos Bancos y Bolsas, y el desconocimiento decapacidad del derecho, y otras qua


21/542

POR C . VIVANTE9It a lia un ida u n c d i go d ign o de l o s nu evos t iem pos ,in ic iron se los estudios en 18 69 y los pros igu ie ron co-m is ion es espec ia les , con ayud a de las Cm aras de co-mercio, de los tribunales y de las facultades de ju-r ispruden c ia . En 1 . de En ero de 18 8 3 entr reg ir lan uev a ob ra le g is la t iv a , que s i n d ud a r ep r esen ta u nprog r eso en c om parac i n c on e l c d i go an t er io r , po rla r iqueza d e su con tenido, por e l respeto la l ib er tadde los con tratan tes , por la senc i llez de las form as, porlo exp ed i t ivo d e los t rm in os y por l a e fica z de fen sade l c rd ito , en espec ia l de los docu m entos de cam bio .En este s ig lo , y espec ia lm en te en los l tim os a l tos ,todos los pa ses m s c u l tos re fo rm aron su leg is lac incom erc ia l , t ra tan do de ada ptar la los nu evos ade lan ltos de la ind us tria . E l ca rcter cosm opo li ta prop io de-com erc io , e l cua l no c on oce b ar re ras in ternac iona les,re fle jase m s qu e n un ca en las l eg is lac ion es m ercant i-les que h an ido poco p oco im itndose u n as o t ras yaprox im n dose un tipo com n . E l desa r ro llo de lain du str ia com erc ia l es tan u n ifo rm e , que m uch os go -b i e rn os n o se a v e rgonza ron de ad op ta r po r c om p le tolo s c d i gos ex tran j er os y co n ve r tir lo s en un a l e y n a -cional. As, Grecia (1835), Turqua (1850) y Egip-to (18 75) adop ta ron e l Cd i go fr anc s con poc as va -riaciones ; el Cdigo de comercio alemn (1861) seextendi al Austria (1862 y siguientes), y con levesm odi ficac i ones la H un gr a (1875 ). Tam bin e l c d i-go it a lian o de 18 8 3 ha com enzado su car re ra t riun fa l,


22/542

30E R E C H O M E R C A N T ILCEItudio por algun a originalidad, son : el C digo de H o-lan da (1838); el de B lgica, reforma do por algu n as le-yes especiales (1867-1887); el C digo su izo de las obli-gaciones (1883) ; el Cdigo de comercio de Espafla(1886) (*), y e l C digo de P ortu ga l (1889), qu e sigu eb astan te de cerca a l ital ian o.

(P ) H l C d ig o d e c o m e r c io d e 22 d e A g ost o d e 1885 , que r igedesde I. de Enero de 1886, descansa en el principio fundamen-tal de considerar al Derecho mercantil com o un D erecho pr opio indep endisnle, can pr incipios fijos d erivados d el D erecha natur al yd ila lad illa d e las opem isiones tnercaniiles (*). E l merca nt i li s ta no .pued e m enos de ce lebrar y aplaudir reform a tan radical respectoal mo do de p ensar de l l eg is lador d e 1829. El C digo v igente es tinspirado en las modern as teoras cien tficas, as como en las le-gislaciones d e los pases m s ade lantado s .En cuanto su estructura, no difiere gran cosa de la delde 1229. Est dividido en cuatro libros, que se titulan de estem odo: 1 .0 , De los comerciantes y del comercio en general; 2., D e loscosi:914s especiales del comercio; 3., D e l co m e r cio m a r t im o , y4., D e la susp ensiefn d e pagos, d e las quiebr as y d e las pr escrip -ciones.

No est exento de defectos. Es altamente censurable la. faltade preceptos reguladores de m uchas m ater ias jur dico-com erc ia-lea , ta les com o los contratos de h ipoteca n aval , cuenta corr iente ,adic in, retroventa (re p o n ) , alquiler, y la omisin de institucio-nes jurdicas, como el C learing-House de Londres, 6 las Manedi compensa:irme de Italia. El libro que trata de la suspensin depagos y de las quiebras, es el ms defectuoso y deficiente. Lamejor prueba de que no ha satisfecho por completo las aspira-ciones del com ercio , es que, excitacin del m inister io de G raciay Justicia, la comisin revisora se ocupa actualmente de su re-f orm a . (N . D E L T .)


23/542

POR C. VIVANTE1Bibliografa: VIVANTIII Trattato, 5-10.CALAmAlimuer. Mi)u si del commercio italiano. Floren cia, 1889 (citamos este tra-b ajo porque en l estn reproducidas las colecciones de loausos mercan tiles, hechas por in iciativa de las prin cipales C -maras de comercio ital iana s).--GoL oscrann T : Handbuch des-Handelsrechts, 2.a edicin, 1, 85.3.ORDEN DE LAS FUENTES LEGISLATIVAS (art. t.,06d. de Com . ) Fie l e l leg is lad or a l pr in c ip io do m i-

n an te de qu e la l ey espec ia l deroga la l ey gene ra l, .ha es tab le c ido qu e cua n to se r elac iona c on e l com er -c i o debe reg irse an te t odo por la leg is lac i n m ercan -t il, despus por la cos tum bre , y en lt im o trm in o pore l derec h o c iv i l ( *).(*) A. S ist e m a e sp a ol. L o s actos de comercio, sean 6 n osean comercian tes los que lo ejecuten, y estn no esp ec i ficadosen este cdigo, se regirn por las disposiciones contenidas enl; en su defecto, por los usos del comercio observados gen eral-men ts en cada plaza; y falta de a mb as reglas, por las del de-recho comn ( art. 2., C digo vigente). L a jurispruden cia delT ribu na l Su premo de Justicia podemos considerarla como com-

plemen taria de stas fuen tes. E ste sistema , que n o difiere delitalian o, es seguido por la ma yora de las na ciones.U. S is tem a frat teers . E n Francia se da preferenc ia , en la m a-yora de los casos, al Derecho civil, sobre los u sos comerciales.C . S is t em a in gl s . E n Inglaterra, la fuente ms importantees la costumbre ( c o s m o s kon).D . S is t ema co lo m bin o. L as costumbres mercan tiles tendrnla misma a utoridad que la ley (a). E n defecto de costumb res lo-cales... pueden admitirse las costumb res mercantiles extran jerasde los pueb los ms adelan tados (b).ES is t ema am ericano . D espus de las leyes particulares y


24/542

32E R E C H O M E R C A N T ILLeyes mercanti les . La fuen te m s l ica y s is tem t icade d ispos ic ion es re la t iva s a l com erc io es e l c d igo de

es te n om bre . Pero h ay o t ras leyes v igen tes en m ateriacom erc ia l, c om o po r e jem p lo , e l c d igo pa ra la m ar i-n a m ercan te , las leyes ace r ca de las m arcas de fbr i-ca, de los privilegios de invencin, de los juegos deBolsa, de los almacenes generales, de las Cajas deAh or ros , e tc . Con e l a fn de leg is la r qu e c a rac t e r iza, la a c tua l v ida po lt ica , t odos l os a l los au m en ta e ln m ero de estas leyes , por lo cua l cu esta sum o traba-jo coord in ar las s is tem t icam en te entre s i. Por respetoa l pr in c ip io qu e su bo rd in a la ley gen era l la espec ia ldirem os que s i a lgun a de estas leyes especia les est encon t rad i c c in con e l Cd igo de com erc io , aqu lla de -be r prev a lecer sob r9 s te (*).

*) Entre las disposiciones legales complementarias del C-digo de comercio, podemos citar las siguientes:AL e ye s. Ley de ferrocarriles de 23 de Noviembre de 187;Ley de polica de los ferrocarriles de 23 de Noviembre de 1877.Ley de 30 de Julio de 1878, sobre patentes de invencin.Ley de 21. de Agosto de 1893, sobre hipoteca naval.EL R e ale s d e er e tos.R e al de c r e to de 20 de N o v ie m b r e de 1 8 50 ,acerca del uso de las marcas de fbrica.Decreto de. 19de Marzo de 1874, concediendo al Banco Nacio-nal el privilegio de la emisin de billetes.Reglamento de 24 de Mayo de 18'78, para la ejecucin de la ley

de ferrocarriles de 23 de Noviembre de 187'1.Reglamento de 8 de Setiembre de 1878, para la ejecucin de laley de polica de ferrocarriles de 23 de Noviembre de 1877.Reglamento para la organizacin y rgimen del registro mer


25/542

POR C. VIVANTE3Costumbres mercantiles.El Cdigo de com erc io n oregula todas las in stituciones c om erciales, porque nu e-vas form as n acen y se desarro llan de con t in uo por laa fan osa v ida de los n egoc ios . H ay m uch os con t ra tosde ban ca y de B olsa , m uch as espec ies de ventas , Troi-ch os n egocios m art im os que e l leg is lador n o h a regu-lado , ya porque n o ten an l in eas un iform es en todo e lpas , ya porque n o eran b astante seguros o im portan -

tes; y esta parte del derech o qu e el legis lado r aba n do-n la fuerza de la costum bre, se va extend iend o cadavez m s con fo rm e nos a lejam os de l tiem po en que seprom ulg e l c digo, porque ste perm an ece fijo m ien -tras que e l derecho se m ueve.M uch as veces comienzan las costum bres por ser usosadoptados por un com ercian te con su propia c l ientela;despu s llegan ser propios de un ram o del com ercio,hasta que en ocasiones se ext iend en por toda la naciny h asta por fuera de su s con fin es. Div den se las cos-tum bres en generales, que se siguen en todos los ram osdel com ercio y en todos los pases; locales, cuya esferade ac c in s e lim ita un lugar , c om o un a p la za , laB olsa, la Ad ua n a, las ferias, etc. ; y especiales, que sonprop ias de c i er tos ram os de l com erc io , por e jem plo ,de l com erc io a l por m enor , de l com erc io am bu lan te ,del com ercio en aceites, v in os sedas. As, la costum -bre por la cu a l s e supon e ven d ida peso n e to t odam ercan ca, restan do la tara del en vase, debe conside-rarse com o una cos tum bre general. La costum bre queobl iga al com prador tolerar una m erm a del 1 por 100


26/542

84E R E C H O M E R C A N T ILcomercian tes, y cua ndo esta prctica se observa comouna n orma de derecho, esto es, como una regla ob liga-toria de la cua l no es posib le eximirse impu n emente.P or tan to, n o son costu mb res legitima s aqu ellas qu ese observan por toleran cia complacencia: ejemplo,la costumb re de obsequiar con a guinaldos en A lio N ue-vo. L as costumb res n o deb en ser contrar ias las leyesd e carcter pb lico; por lo cua l no son legitima s, porejemplo, la s que con tradicen las leyes regu ladora sde la capa cidad y el orden de la fam ilia. A si, la cos-tumbre que en P alermo tienen los comisionados meno-res de edad de en trar en la B olsa y cerrar tratos enella, nu n ca podr l legar ser legitima y derogar laley de carcter pb lico, que declara los menores in-capa ces de contratar por cuen ta propia. L as costu m-b res tam poco deben ser contraria s las leyes mercan -tiles, porque si fuese licito derogarla s en ca da plaza ,caerase en esa a n arqu a qu e se quiere evitar por me-dio de la codificacin . A s, la costu mb re qu e tienenmu chos comercian tes de pagar en ma no de los cobra -dores las letras de camb io que les presentan , aun cua n-do esos dependien tes no estn en posesin de ellas poruna serie regu lar de endosos, no puede eximir quienpaga de la responsab ilidad que le incumbe con arregloal C digo de comercio.Cuando las costumbres tienen todos estos requisitos,y en especial cua n do hay u n convencimien to generalde su fuerza ob ligatoria, valen como u n a ley, y debe


27/542

P O R C . V IV A N T E5La costum bre se d is tin gue d e la ley , no s lo en questa se deriva del poder legislativo, m ientras que aqu-lla t ien e su or igen en la con cienc ia gen eral de los co-m ercian tes; s in o tam bin porque la ley debe ser cono -c ida por e l juez y lo es fc ilm en te por su gran pu bl i-dad , a l paso qu e pu ede i gnorar la ex i s ten c ia de lacostum bre y en espec ia l desde q u e y a no h a y tr ib u n a -

les con s titu idos por com erc ian tes . De aqu i d im an a ,para qu ien asegura la existencia de una costum bre, lan eces idad d e probar la . Podr h acer lo por m ed io detestigos d e peritos; citand o sen tencias an teriores delos tr ibu n ales , pareceres de los escr itores de m s a u-toridad en asu n tos com erciales, 6 las legislacion es ex-tran jeras; podr presentar ac tas de n otor iedad f irm a-das por com erc ian tes , aun cuan do stos m enu do sedejan in duc ir f irm arlas por m era com placencia ; por lt im o (y ser la prueb a m s au tor izada ), pod r pre-sentar la co lecc in de costum bres que m uch as Cm a-ras de com erc io h an pu bl icad o para fac ilitar las con -tratacion es qu e se efectan en su jurisdicc in . Si bienlas declaracion es contenidas en estos docu m entos pue-den com bat irse con la prueba c ontraria , sin em bargo,por su carc ter p b l ico exc luyen toda sospech a deparc ia lidad favor de un ram o espec ia l de com erc io de c ada u n o de los com ercian tes (*)

Derecho civil.uando las leyes m ercan t iles y lascostum bres cal lan , e l juez, que nu n ca deb e negar jus-t ic ia los l it igan tes , se va ldr de l derech o c iv i l pa ra


28/542

86ircEcaoqu e a l li es tn reun ida s cas i tod as las reg las gen eralesacerca d e las ob ligac ion es qu e e l Cd igo c e com erc ion o ha d e r oga do s in o e n po c o s c a s o s , y e n q u e pa r &m uch s im os asuntos m ercant iles este cd igo no ha d ic -tado cas i n in gun a n orm a, por e jem plo , para todos losasun tos acerca de los in m ueb les acerca d e l t raba jo ,don de h ace f a lta re cu r rir cas i exc lus i vam en te a l C-digo c iv i l.

El de rech o c iv i l, que po r r eg la g e n e ra l c on s t ituyeun a fuen t e d e d e r e cho su p le to r io d e la s c os tum bresm ercan t ile s , t ien e p r e la c in sob re la s m ism as , c om ofc i lm en te se com prend e por lo an tes d i cho : a ) cua n-do con t ien e d ispos ic ion es de carc ter orden p bl ico ;b) c uan d o d is p o n e e x p r es am e n t e en m a te ria c o m e r-c ia l (1); c ) cuan do e l Cd igo de com erc io hace re feren-c ias exp resas a l Cd igo c i v i l, y lo e l eva as a l g radode ley c om erc ia l para in tegrar sus prop ias d ispos ic io -nes (2 )Fu entes c ient i fi cas . El uso d e las reglas del derech oescr i to y d e l con sue tudin ar io , fac i litase po r la c ien c iaqu e t ra ta de es tab lece r lo s p r in c ip ios dom in an tes ene l derech o v igen te . E l con ocim iento de estos pr in cip ioses la m ejor gula para la tarea de jur iscon sul to , ya p or-que l os pr in c ip i os se g raban en l a m en te con m s fa -c i lidad , ya po rqu e s ir v en pa ra r eso lv e r t am b i n l a scu es t ion es n o prev is tas po r e l leg i s lad or . La c i en c iacon s igue descu br i r es tos pr inc ip ios va lind ose de d osm edios : de l a in ves t igac i n h is t r ica , que , in d i can dola evolucin de una institucin en las leyes , en las


29/542

PO R C. V IVANTE7cu les son los m ot ivos de l derecho v igente y cu l sersu m arch a proba b le en lo ven idero ; y de la in ves t iga -c in tcn ica , que en sean do cu l es e l ob je tivo prc -t ico de un a inst i tuc in , sugiere las reg las jur d icas qu em ejor s ir ven p ara a lcan zar lo .La c i en c i a it a lian a d e l d e r e ch o m e rcan t il, que eno t ro t iem po fu m aes t ra de l m un do , se desp ier ta des -pus de un sueo secu lar y m archa h as ta ahora sobreun te r reno mal preparado. Lo que ms le falta es elv .s tud io con stan te, conc ienzu do y ex tenso de las fuen -t es h is t r i cas ; y es de f ic i en te su c on oc im ien to de losn egoc ios , ta l com o se desen vu e lven en la prc t ica c o -merc ia l .

La lit e ra tu ra fran cesa e s sup er io r la n ue st ra porla exa ct itud d e las n oc ion es jur d icas , y por la h ab ili-dad c on que saca p rovech o de u na ju r isprudenc ia la -bo r iosa y llen a de d iscern im ien to prct ico .La precede gran distancia la doctrina alemana,

que con r igor de inv est igac ion es h is tr icas y tcn icassigu e la evo luc in , desd e las inst ituc ione s m ercan t ilesde o r ig en an t iguo h as ta la s ap lic a c ion es m ode rn asm s com plicadas ingen iosas . Coo rd inan do u na m i-rneros s im a ser ie de ob servac ion es tom adas de la h is -t o r ia , de las leyes , de la ju r ispru den c ia y de las c os -tum bres m ercan t ile s v i gen t es en t odos lo s pa i s es , yen espec ia l en A lem an ia , c ons i gu i l ib ra r a l de rech on ac ion a l de un a m u l titud de a fo r ism os rom an os quese op on an las rp idas ex igen c ias de l tr fico , p ro te -


30/542

8 8E R E C H O M E R C A N T I LLITERATURA ITALIANA

M A N C I N I : Relazione sul Progetto del codice di Comercio, ar-ticulas 1-950. Roma, Imprenta real, 1878.V I D A R ' : Corso di diritto commerciale: Hoepli edit.. 2.a, 3.11,y4.4 edicin, 9 tomos.M A R G M B R E T i .Diritto commerciale italiano. Marghieri edit.,2.- edicin, 3 tomos, 1886-1893 (itncompleto an).VIvANTE; Trattato di diritto commerciale. B ocea edit., 1893..T omo i (L os comercian tes y las sociedades mercan tiles).

A B C O M B O L A FFI O C A L U O C I , CtrEEEM VI VA R T E S I T P 1N O ,M O R T A R A , M A R A :M E M : Ii nuovo Codice di commercio M'adra-to . Dru cker y T edeschi edit. Verona , 7 tomos.Las cop iosas se n tenc ias de los t r ib un ales ita lian osy l o s e s tud io s t e r ic o s en m a t e ria c om er c ia l s e han

pu bl icado en m uc h os per id icos . Son . n otab les por laespec i a l c on s id e ra c in c on c ed ida m ues t r o s e s tu -dios:L' Archivio Giuric/ico, dirigido por el profesor Serafini, dePisa.T i M o nit o r e d e i T r i b u n a h i di Milano, dirigido por el profe-

sor P orro, de M iln.Ii Dir i t to Comsnerciaie, dirigido por los profesores Supino yS eraf lni , de P isa.La Temi Veneta, dfrigida por el profesor Bolafflo, de Ve-necia.R Poro italiano, dirigido por tos abogados S cialoia y S ab ba -tini, de R oma.La Rivista italiana per le scienze giuridiche, dirigida porlos profesores S ehupfer y Fu sina to, de T urn . H erman os Boc-ea editores.


31/542

POR C. VIVANTE9LTON-CAEN y L. RIZNAULT: Trait de droit commercial. Pa-rle 188 9 -18 9 3, 4 tomos (s in com pletar an) .Per id icos que t ratan d e esta m ateLia :rmales de droit commercial, del profesor Thaller. Paria,desde 188 6.Bevue C ritique de lg isla tion et de jurisp rudenee, desde 1851

LITERATURA ALEMANAGOLDSORMIDT: H a ndbuch des H a ndelsrechts . S egun da ed i-c in Er langen , 18 74 . Pr im er tom o com pleto , segund o en pu b l i-

cac in .Tercera ed i c in , Stut tgar t , 18 9 1; de es ta tercera ed i-c i n s lo h a aparec ido la pr im era pa r te de l tom o 1 , ded icadatoda e l la indag ac ion es h i s tr icas .Esta ob ra es verdadera-m en te notab le por lo vasto de l as in vest igac ion es h i s tr icas yleg i s la t ivas , as com o p or e l rigorismo s is t em t ico con que setraen t i. sus pr inc ipios fund am entales.BEHREND; L ehrbuch des H a ndels reehts, tom o 1, parte pr im e-ra. Berl n, 188 6.189 2.H a ndbuch des deuts chen H a ndels-See-nud W echsebrechts ,editado ba jo la d irecc in de EN DEM ANN , por var ios juriscon sul -tos a lem an es. Le ipz ig , 18 8 4, cuatro tom os.ANSCIi i iTZ UND. V. VBLVERNDORPP: Sommentar Zum Allg e-'minen D euts chen H a ndelsgesetzbuche , m it Aus ehluss des See-rechtes. Erlangen , 1868 y 188 5.Tres tom os.

V. ILkirs: Som m enta r Zum A l lg . D eutsehen H a ndelsgesets -buch, tercera edicin, t. 1 (1877); segunda edicin, dos to-m os (18 75).Per idicos especial istas:Zeitschrift f i tr das gesammte Handelsrecht, ba jo la direcc inde G o i .n scra ir r . S tut tgar t, Enke ed . Ha n aparec ido h asta aho-ra 41 tomos con notables apndices .

LITERATURA INGLESAI. W. Sm i th : A C ompendium of M erca ntile La to , dc im a edi -c in, dos tom os. Lond res , 18 9 0 (pon e com o apn dice e l tex to de


32/542

4 0E R E C H O M E R C A N T ILcantil de Ilspaia, de D. Ramn Mart de Eixala, notablementeadicionada por el eminente jurisconsulto D. Manuel Durn yBu, que por su carcter cientfico y condiciones didcticas haadquir ido justo renom bre .Est anticuada , pues las ltimas ediciones son anteriores1885.

O br as cient(deas.Alvarez del Manzano y Alvarez de Rivera, catedrtico de laUniversidad Central : Curso de Derecho mercantil, filosfico,histrico y v igente (espa ol y extran jero) . M adrid 1890-1895, untom o (en pu bl icac in) .Benito y Eudara : Lecciones de Derecho mercantil. Madrid,5518 , un tom o .Patasca: Instituciones de Derecho mercantil. Madrid, 1890-1884, se is tom os (en pu bl icacin) .Carreras y Gonzlez y Gonzlez de la Revine.: Elementos deD erecho m ercant il de E spaa y L egislac in m ercant il com parada7 s is temas aduan eros . M adrid , 1893 , un tom o .G onzlez de la R ev il la : La H ipoteca nava l en Espaa . M adr id .1888, un tomo.M oret y Rem isa: Expos ic in razonada de l Cdigo de com erc io .M adr id , 1886 , un tom o.Viso y Salom: Lecciones elementales de Derecho mercantil deEspaa con las fuentes del Derecho mercantil de las principalesnac iones de Eu ropa y A m rica . V a lenc ia , 1888 , un tom o .Urea y Smaijand: Ensayo de un plan orgnico de un cursode D erecho m ercant il de E spaa y de la s pr inc ipa les nac iones deE u r o p a y A m r ic a ( R et is ta gener a l d e L egis la cin y A r i sp r i d en-ca, tomos LIXII, LI.XID, Luir y Lxxv).

Blanco C onstans: E s tudios e lem enta les de D erecho m ercant il .M adrid , 1888 (en pub l icac in) .C omentarios.&bella: Novsimo Cdigo de comercio comentado y concor-


33/542

L3:3312LC) II

L O S C O M E R C I A N T E S Y E L E JE R C I C IO D E L C O M E R C I O

C A P T U L O P R I M E R OLos actos de comercio.

Bibliografa: VIVANTE: Trattato, 11 y 14. Itstati:ata. di ~merejo. Bocea, editor, 1877.BEIBLAY: D e s a c t e sde commerce. Paris,8 6 5 . G O L D S C H M I D T : Handbuch desHandelsrechts , 1874, 4 7 y sig u ien tes. B E R R E N D: L e h r -buch, 22 y siguientes.

4 . E L C O M E R C IO . La mater ia regulada por el'C digo de comercio es mu cho ms vasta qu e la quelos econ omistas suelen compren der con el nomb re deindu stria comercial. R ige en todas sus partes mu-chas instituciones que en su origen fueron ciertamenteIn strumentos exclusivos de los comercian tes, pero quehoy sirven pa ra toda clase de ciuda dan os, como porejemplo, la letra de cam bio, los transportes terrestresy ma rtimos. R ige adems otras in stitu cion es qu esirven la agricultura como a l comercio, tal como losalma cen es gen erales. R ige otras qu e sirven paraconseguir los fin es de la previsin y la m ejora econ-mica de las clases ms hum ildes, como las sociedades


34/542

42ERECFIO MERCANTILm ate ria e c on m icam ent e hom ogn ea ; s in o que pe r si-gu ie nd o , se gn e ra s u d e b e r , u n ob je tiv o e m in e n t e -mente prctico, reuni bajo el imperio de las leyesm ercan t ile s la s in s t ituc i on es que r equ ie r en f o rm assen c i llas , e jecu c iones r igurosas , p roced im ien tos rp i -dos y la pu bl ic idad qu e desde e l pr in c ip io h ab an dadolos c om erc ian tes su . in dustr ia , en defensa d e l crdi toy de la bu ena fe .As, pues, no se puede dar una definicin de losac tos de com erc io regu lados por e l Cd igo , porqu e n ot ien en ca ra c t e re s com un es : e l m ism o le g is lador harenunciado ello, prefiriendo indicar en una largase r ie dem os t ra t iva c u le s son los a c t os re g idos porel Cdigo de com erc io , y esa se r ie debem os a tener -n os s in d iscut ir la (*).5. ACTOS OBJETIVOS DE COMERCIO (a r t . 3 . )M u -ch as razon es in du jeron a l leg is lado r in d i car en l osum bra les m ism os de l Cdigo cu les son es tos ac tos , ypr in c ipa lm ente :a ) pa ra qu e s e s epa qu m a ter ia s e ap l ican , c on(") A. S istema frovers.ste sistema, seguido en Italia yen la mayora de las naciones, hace la enumeracin de los actosde com erc io , pero s in def in ir los .B . S i s t e m a 0 3 1 , 4 1 9 1 . Sern reputados actos de com erc io loscom prendidos en es te Cd igo y cualesquiera o tros de natura leza

anloga (prrafo 2., art. 2., CM. com. espaol). El legislador,ten iendo en cu enta la im pos ib i lidad de da r una d ef in ic in exa ctade los actos de comercio, se decidi por tuna frmula prctica,exenta de toda pretensin cientfica, pero tan conspressiee, que


35/542

POR O. VIVANTE3pre fe ren c ia a l de rech o c i v il, la s l eyes y cos tum bres .m ercan t iles ;

b) p a ra que s e p ued a d e te rm in a r qu in e s c o m er -c iante , cosa qu e no p ued e ave r igua rse s i p r im ero nase sab e cu les son los actos objetivos de c om erc io ;e) para qu e es tos ac tos n o pu edan e jecutar los s in o .aquel los que tengan c om pleta capac idad p ara d ispon er

de sus cosas.Llm an se ob je t ivos es tos ac tos porqu e e l leg is ladorlos ha con s iderado com o m ercant ile s a ten d ien do sun atura leza y no la person a qu e los e fec t a; en otros ,trm inos, porque con servan su c arcter com erc ia l auncuan do sean rea lizados por quien n o fuere com erc ian te,Para t ener l os presentes con m s fac ilida d , es tos .actos pu eden c las ificarse en cua tro grupos :I. N egoc ios re la t ivos m ercan c as y va lores .II. Neg oc ios re la tivos a l t rab a jo .III. N egoc ios re lat ivo s a l r iesgo .IV . Negoc ios m ar t im os .Negocios relativos cl mercancas y valores. A es ta ,ca tego r ia pe r ten ecen an te todo la com pra y la ven ta ,qu e con s t ituyen e l ob je to p r in c ipa l de l com erc io . L acom pra , que tam bin pu ede se r ac to c i v il y r egu lado .n ada m s qu e por e l Cd igo c iv i l, e s com erc ia l cu an -

do el comprador tiene la intencin de revender laq u e h a c o m p r a d o . L a v e n t a es c o m e rc ia l c u a n d o e lven dedo r com pr an t es con e l fin de r e vend e r . Ta le s .son todas las com pras y ven tas que realizan los ten de-


36/542

44ERECHO miencAtern,quien los n ecesita. L os actos norma les de los B an -cos, el empleo de los depsitos recibidos en descuentosde letras de camb io y en prstamos con ga ran ta dettulos, gneros 6 fin cas. A estos actos n orma les seunen otros voriadsimos , segn las diversas fun cionesde los B an cos y segn los paises, como el servicio deT esorera y C aja por cuenta del E stado, de las provin-cias, de los mu n icipios y de los par ticu lares ; los co-bros y los protestos de letras de cambio; el camb io demon edas; la venta de ttu los por cuen ta de los particu-lares; la emisin de emprstitos; la colocacin de accio-nes y obligaciones emitidas por sociedades mercan ti-les; la cu stodia de ob jetos preciosos.E n fin , todas las operaciones de camb io que tenganpor ob jeto libra r, endosar paga r un a letra, son actosde comercio, sean qu ienes fueren los que los realicen,y, por consiguiente, se rigen por las leyes comerciales.Negocios relativos al trabajo. E stos negocios ad-qu ieren carcter mercan til cua ndo los efectan perso-

n as in termedia rias entre los obreros y el pb lico con-sum idor de sus produ ctos, toma ndo sobre s el riesgode qu e la propia a ctividad y los desemb olsos hechosno logren su adecua da compensacin.P or tan to, deb en regirse por las leyes comercialestodos los actos de la gra nde industria qu e emplea mu -chos operarios y motores m ecn icos, y qu e se va leam pliamen te del crdito, elab oran do tam bin con ca-pitales ajenos. S lo se eximen de la a plicacin del de-


37/542

P O R C .V IV A N T B5a ) la s em presas d e sum in is tr o s que c on traen l a .obl igac in de p restar peridicam en te cosas serv ic ios,

por un prec io determ in ado de antem an o. Tales son lasem presas para e l a lum brado , para e l sum in is tro dea g u a , para la ex tracc in de la n ieve , para la con duc -c in de cadv eres ;b ) las em presas de fb r icas y con st ruc c iones , yah agan n e c e sa rio e l em p l eo de m a t er ia le s , c o m o lacon struc cin de u n edi fic io , de un a l n ea frrea, de ui .acuedu cto ; ya produzcan s im p les m ov im ientos det ierra, com o diques, fosos, desecac in d e pan tanos;c ) las em presas de m an ufacturas , ya t raba jen conm ateriales de la em presa, com o acon tece, por ejem plo,.en las fb rica s de cristal, de espejos, de ac ero, de m -quinas; ya cu and o trans form an las pr im eras m ater iasen tregadas p or los c l ientes, com o en los m olin os, lava-deros , t in tes al vapo r;d ) la s em presas de espectculos p bl icos, cualquie-ra que sea el local del espectculo, un teatro uncaf , un a b arraca; y tanto s i e l em presar io tom a parte .en e l espectcu lo , com o s i se l im ita d irig irlo ;e ) las em pres as ed itoriales, tipo grf icas y libreras ,qu e tenga n p or objeto obras c ient fica s, m usicales , l i-togrf ica s, etc. ;f) la s em presas de tran spor tes de pe rsona s y decosa s, por m edio de ferroca rr iles , d i ligen cias tranv as,buqu es de vapor.Tam bin deben in c lu irse en tre las especulac ion essob re e l trabajo los actos de los corredores de com er-


38/542

46E R E C H O M E R C A N T IL.cenes genera les, porqu e estas institu ciones, con laemisin de titules endosables que representan los gne-ros all depositados y con las ventas en almoneda, con-trib u yen . facilitar la circu lacin de las mercan cas,y, por consiguiente, al trato de los negocios comerciales.

Negocios relativos al riesgo. P or lo comn , estosnegocios los tratan empresas qu e recauda n del mayornmero de contribu yentes, ba jo la forma de pequellascuotas, aqu el fondo de que se valen pa ra pa gar sumasmu cho mayores las ma rcadas por la suerte. T alesson, ante todo, las empresas de seguros, tan to primaf ija como m u tu os. E n efecto, stas recau dan de losasegurados, con arreglo , un a tarifa calcu lada an tici-padamente en proporcin la gra vedad de los riesgos,los capitales qu e luego reparten en tre los dam n ifica-dos. En general, tienen por objeto reparar los de-sastres qu e pueden aca ecer en los modestos patrimo-n io; y se estimu lan como todas las que ayu dan laprevisin. L os ramos ms importan tes de esta indu s-tria son los seguros contra incen dios, con tra el gra-nizo, con tra los acciden tes fortu itos, y los seguros so-bre la vida.T amb in deben in cluirse en esta clase las empresasde loteras. A u n cua n do por regla gen eral estn pro-hibidas, sin em b argo, no son ra ras las con cesionespor cau sas de utilidad pblica. L a empresa qu e haceun a emisin de billetes de lotera 6 rifa, lo mismo quelas C ompatilas de seguros, recau da con las pequ easpuestas de los ju gadores el fondo q ue distribu ye los


39/542

POR C. VIVANTE7Negocios marit imos.Todo lo con ce rn i en te la n a -vegacin corresponde la materia comercial : la

co n st ruc c in , la ve n ta y e l fle te de la na ve; e l a l is ta -m ien to de las t ripu lac ion es; los seguros de cua n to estexpu esto los r iesgos de m ar; los prs tam os garan t i-z a d o s c o n h ip o te c a d e la n a v e c o n e l c a r g a m e n t oem barcado. E l ac to debe con s iderarse com o m ercant il,igual si se hace el viaje por motivos de trfico quepo r in s tr u c c i n po r e m ig r a c in , y a u n q u e s l o s eexp idan m ueb les de la p rop ia f am ilia l o m ism o que s ise exp iden m ercanc ias . La razn de es to e s de carc -ter histrico: esos actos se rigen por las leyes mer-cantiles porque en lo antiguo la navegacin era unin s t rum en to exc lus i vo de l com erc io , y las con t rove r -s ias qu e dab a m argen se r eso lv ian por las co rpora -c iones de l os navegan tes .6. AcTos SUBJETIVOS DE COMERCIO (art. 4. )Sonaqu e llos los cua les la l ey a tr ibu ye carc ter m ercan -t il, po rque so n rea lizad os po r com erc ian tes . Se d i s -tin guen esenc ia lm en te de l o s a c tos ob je tiv os en qu es tos a t r ib uye n qu ien los rea liza p ro f es ion a lm en tela cualidad de comerciante, mientras que aqullospresupon en en qu i en l os e je cu ta la p ro fe s in de co -m erc ian te . Los ac tos ob je t ivos se apoya n en un a fic -c in d e la ley , que los cons idera com o ac tos de com er-c io cua lqu ie ra qu e sea en rea l ida d su p rop s ito , per -tenezcan n o per tenezcan un a hac i enda com erc ia l.Por el contrario, los actos subjetivos se apoyan enun a s im p le p r e sun c i n ; p o rque s e p ued e d em o s tr a r


40/542

48E R E G 110 M E R C A N 'I lLcomercian te se refieran al ejercicio de su comercio estfun dada en un a probab ilidad, como todas las simplespresu n ciones; y, en efecto, lo prob ab le es que qu ientiene por ha b itu al profesin la de comercian te obresiempre por n egocios de su trfico. Si compra a dere-zos, ba lan zas, caba llos, carru ajes, si v i a ja , s i t o m a enarrenda miento un alma cn, si concede un a hipoteca,presmese que el acto y la ob ligacin qu e derivan del corresponden a l ejercicio de su comercio. S i por suculpa lesiona los intereses ajen os, por ejemplo, si un aempresa de ferrocarriles es culpab le porque un tren haherido un viajero; si la empresa qu e sostiene u n a f-brica perjudica la salud de sus obreros con las exha-lacion es miasmtjtas de su s depsitos, la ob ligacinque tienen de indemnizar a l perjudicado es de carctercomercial en fuerza de aqu ella presun cin .P ero destryese la presu n cin cua n do se prueb a lan aturaleza civil del negocio. P u ede inferirse esto sinms q u e por sus cara cteres con stan tes, como en elcaso de la adopcin, del testam ento, del ma trimon io, b ien por las circun stan cias especiales y conocidaspor amb os contratan tes, qu e acompallaron la cele-bracin del contrato, como, por ejemplo, en el caso deun mu tuo estipulado por un comercian te sabiendasde la otra pa rte contratan te para dotar una hija 6para pagar el precio de u na casa de campo. E n estoscasos, como el acto no pu ede referirse a su comercio,est regido por las leyes civiles.


41/542

CAPITULO II

Les comerciantes.Bibliografa: VIVANTTO: Trattato , 15 18. BOLA PP IO :

N u o v o C o d ic e d i c o m a n sr c io fi/tu /trato, artculos 8-20.B oa-G10: Delle persone Miau incapaci agli atti civiii e di c o m -merejo ; dos tomos. Tad'', Unin Tipogrfica, 1888-89.-BESLAY: es commer9ant s. Paris , 1867. GOL DBC H M IDT:H a n d b u c h d e s H a nd e ls r ec h t , 4 3. B E r e a t E r r p , 24 y si-guientes.7. gltig E S C O M E R C I A N T E ? (art. 8 .) (*).E stain ves t igac in es de im por tan c ia prc t ica pr inc ipa l -

m ente porque m uch as disposic iones del Cdigo de co-m erc io s lo obl igan los com erc iantes, com o la publ i-c idad d e su con trato m atr im on ial , la tened ura de li-bros, la dec larac in de qu iebra s im ple, e l proceso cr i-(") S on com erciantes para los efectos de este C digo : 1. L oa

qu e, tenien do capacidad legal para ejercer el comercio, se dedican l hab itualmen te. 2. La s compa as mercan tiles 6 indu strialelqu e se constituyeren con a rreglo este C digo ( art. 1 .0, C . E .).T endrn capacidad legal para el ejercicio hab itua l del comer-cia, las persona s que reu na n las condiciones siguientes: 1 . H a-b er cumplido la edad de veintin a os. 2.% N o estar sujetas lapotestad del padre 6 de la madre, ni la autoridad marital.3.a T ener la l ibre disposicin de sus b ienes (art. 4.; C . E .). C omose ve, el C digo espaol se separa de la s dems legislaciones ex-tranjeras, que a cuden al Derecho civi l para f ijar la regla gen eralde capacidad.(N . DE L T .)D e r e c h o M e r c a n t il.


42/542

50E R E C H O M E R C A N T ILminal por quiebra fraudulenta; porque sus actos sepresumen mercan tiles y por ende estn sujetos la leycomercial; porqu e son electores y elegibles en la s C -ma ras de comercio; porqu e estn sometidos particu-lares regla s fiscales.S egn concepto domina n te en todas las legislacio-n es, y acogido tam b in por la n u estra, la cua lidad decomercian te se adqu iere con el ejercicio profesional delos actos de comercio. P ara l lega r A serlo no ha ce fal-ta exam en, n i paten te gu b ernativa, n i paga r nin gu n atasa, ni pon erse servicio del pblico, n i au n ser ciu-dadan o. La cua lidad de comerciante la adqu iere de u nm odo inevitab le, por la fuerza de la ley, todo el qu epor profesin ejerce actos de comercio (*).Requisitos:

a) El ejercicio de actos objetivos de comercio, ennom br e pr opio.ara l lega r ser comercian te se ne-cesita rea lizar en n omb re propio aq u ellos actos que ellegislador considera comerciales por su naturaleza(nm . 5). N o es preciso ejercer persona lmen te el co-()A. S i S t e i n a frocelt.Segn este sistema, seguido en lam ayora de las nac iones , para atr ibuir una persona la cual idadde comerciante, bastar el ejercicio habitual de actos de comer-c io , sea p or pro fes in .U. S is t em a :sis o. T o d o el que se dedique al comercio, ex-

plote una fabricad ejerza en form a com ercia l cualquier indu str ia ,estar obliput o hacerse inscr ib ir en e l R eg is tro de com erc io de -la localidad donde tenga su establecimiento principal, y si tu-viese alguna sucursal en otra localidad, tambin deber hacerse


43/542

POR C. VIVAIITE1m ercio , porque puede ejercerse por m edio de un tutor,de un gerente y en general de un representante. Tam -poc o es n ecesar io e jercer e l com erc io por cu en ta pro-pia; as, e l com ision ista es un com ercian te, aun cu an -do e je rce e l com erc io por cu enta de sus com iten tes .Lo que b asta , pero es ind ispen sable para ser com er-c ian te, es que em plee su p ropio n om bre, y , por con s i-guiente , expong a su patr im on io en e l e jerc ic io de ac-tos objetivos d e com ercio.

b) Profegin habitual.Para ser com erc ian te esm enester propon erse hal lar un a fuente hab itual de ga-n an cias en e l e jercic io de los actos de co m ercio. No sen ecesita que c on st ituyan la fuen te prin cipal, ni aun lan ica de sus gan anc ias. Puede ser ban quero y agricul-tor , in du str ia l in gen iero , can tante y em presar io deteatro; pero debe efectuar con t inu a y sistem ticam en-te actos de com ercio. Cualquiera esp eculacin aislada ac ciden tal n o ba sta para atrib uir e l carc ter de co-m ercian te quien la h ace , porque n o con stituye en lun a profes in .No basta la in tencin de e jercer e l com erc io , la ad-quisic in de u n a t ien da, la inscripcin en la m atrculaindu strial, el pago de un a con tribu cin de sub sidio; nobasta proclam arse y firm arse com ercian te para ser io;es n eces ar io e l e jerc ic io e fect ivo y p rofes ion al de losactos de com ercio.Por lo dem s, es di fc i l que la clase m ercan til se en -gate ignore s i un o es n o es com erc ian te, prec isa-


44/542

52E R E C H O M E R C A N T ILaln de comercian te. P ero nin gu n o de ellos es indis-pensab le, y hasta pu ede hab er un comerciante que nopresen te nin gu n o de ellos; lo nico esen cial es qu eejerza actos de comercio (a).6 . P R O F E S I O N E S I N C O M P A T I B L E S C O N L A S D E C O M E R -ourrz. E n prin cipio, todos son lib res de ejercer elcomercio: b ajo la in flu encia de ideas m s lib erales ydemocrticas, ab olironse las an tigu as prohibicionesqu e impedan el ejercicio del comercio los nob les, los extran jeros y los qu e no estab an inscritos en lascorporaciones gremiales. S in emb argo, para ma ntenerlibre de toda clase de sospechas el ejercicio de mu chosoficios, a n ha y leyes especiales que los declara n in -compatibles con el del comercio. A s!, les est prohibido los emb a jadores y los cn su les (1), los m ilita-res (2), los notarios (3), los procura dores (4), losfallidos condenadas por quiebra fraudulenta (art. 861).O tras veces la prohibicin se limita a l ejercicio de al-gu n os ramos del comercio, por motivos de orden p-blico de inters privado que fcilmente se compren-den : as, est prohibido los ab ogado ser agentes co-

(*) Existir la presuncin legal del ejercicio habitual delcomercio, desde que la persona que se proponga ejercerlo anun-ciare por circu lares, peridicos, carteles, rtulos expu estos alpb lico, 6 de otro modo cua lquiera, un estab lecimien to queten ga por objeto algun a operacin m ercan til (art. 3., C . E .).(N . DEL T .)(1) L ey consu lar de 28 de M ayo de 1886, art. 4.


45/542

POR C. VIVANTEh 8rredores (1); y quien ejerce el comercio por cuentaajena le est vedado ejercer por cuenta propia el mis-mo gnero de co mercio, para evitar al principal unacompetencia peligrosa (2) (*). Pero si todos estos, vio-,lando su ley profesional, ejercen actos de comercio,son vlidos y producen todos sus efectos jurdicos; si

(1 ) L ey c i tada d e l 8 de Jun io de 18 '74 , ar t. 13 .(2 ) C 6d. de com ., artculos 3'72, 3'78, 515.(*) No podrn ejercer el comercio, ni tener cargo ni inter-vencin directa administrativa 6 econmica en compaas mer-cantiles 6 industriales: 1. Los sentenciados pena de interdic-cin civil, mientras no hayan cumplido sus condenas 6 sidoamnistiados 6 indultados. 2. Los declarados en quiebra, mien-tras no hayan obtenido rehabilitacin 6 estn autorizados envirtud de un convenio aceptado en junta general de acreedoresy aprob ado p or la autor idad judic ia l , para con t inuar a l frente desu establecimiento; entendindose en tal caso limitada la habili-tacin lo expresado en el convenio. 3. Los que por leyes 6dispos iciones espec ia les no pu edan com erc iar (a ) .(ar t . 13 , C . E . ) .No podrn ejercer la profesin mercantil, por s ni por otro,ni obtener cargo ni intervencin directa administrativa 6 eco-nmica en sociedades mercantiles 6 indnstrialee, dentro de loslmites de los distritos, provincias 6 pueblos en que desempeansus funciones; 1. Los magistrados, jueces y funcionarios delMinisterio flocel en servicio activo. Esta disposicin na seraplicable los alcaldes, jueces 6 fiscales municipales, ni loeque acc identa lm ente desem pe en func iones judic ia les fi sca les .2. Los jefes gubernativos, econmicos 6 militares de distritos,provincias si plazas. 3.0 Los empleados en la recaudacin y ad-ministracin de fondos del Estado, nombrados por el gobierno.Exceptense los que administren y recauden por asiento, y sus


46/542

54E R E C H O M E R C A N T I Lpor un exceso de abu so ejercen de un modo hab itu alactos de comercio, hcen se comercian tes, y, por con -sigu iente, se les podr declara r en qu iebra , y proce-sarlos por qu iebra frau du lenta. A s, se les castigar dosveces : la u n a por la ofensa inferida su ley profesio-n al, con m u lta, su spen sin , inh ab i li tacin perpetu adel cargo; la otra por la ofensa in ferida a l crdito conla qu ieb ra simple, y con las pena s en qu e incurren losfal lidos en qu ieb ra frau dulenta. S eria i lgico qu e que-dasen exen tos de estas pen as, porque violaron su leyprofesional.9. PE R SO N A S IN C A PA C E S. T ambin las personasfsica ju rdicamen te in capaces, como u n men or, u ncondena do la pen a de interdiccin civil, u n n itio, u nau sente, pu eden ejercer el comercio por medio de sulegtimo r epresen tan te, como el pa dre, el tu tor, el cu-rador.M as, para resgua rdo de los primeros, la ley no con-siente estos ltimos pr osegu ir en el ejercicio del co-mercio que forma parte del patrimonio con fiado suadministracin si n o fu eron au torizados para ello ju di-cialmen te (a rt. 12) (*). H ay , en verda d, casos en qu eesta con tin u acin es til para evitar los dallos de un al iquidacin 6 para conservar al men or la cl ien tela deun negocio, de una industria, que ms tarde podrcontinu ar por s. C u an do el tr ibu n al ha concedido la(") L os menores de veintin aos y los incapacitados, podrncontinu ar, por medio de BUS guarda dores, el comercio qu e hu-


47/542

POR O. VIVANTE5autorizacin, el padre, el tutor, el curador, puedene jercer e l com erc io com o s i fuese capaz su a dm in is t ra-do . Es te adq u i r ir la cu a l idad de com erc ian te h as tas in saber lo , y se pod r dec larar le en qu iebra s i su cau -da l lle ga h ace r s e in so l v en t e . Los adm in is t rado r escu lpab les de esta in solven c ia respon dern de e lla parac on e l m e n o r y c on l a , s o c ie da d , in cu r rie n do e n la spen as qu e e l Cd i go de com erc io e s tab le ce pa ra l o sfa ll ido s f rau du lentos (ar t . SU).

Menores emancipados, autorizados para el ejerciciodel com ercio..-M uch o an tes de l legar la m ayor edad,un m enor pu ede t ener la hab ilidad y la ser iedad n ece -sa r ia s p a ra e je r c e r pe r sona lm en te e l c om erc io . Pe rocom o es ta pro fes in es t llen a de grav is im os r iesgos ,por eso la ley n o le con cede u n a capa c idad an t ic ipadas i no se em plean a lgun as fo rm alidades , las cu a les t ie -n e n po r ob je to , e n b e n e fic io d e l m e no r m is m o y d e lcomercio en general, impedir que se confe ste quien a n n o se ha l le en d ispos ic in de obrar con p ru-den te cr i ter io .Para que el menor pueda ejercer el comercio esprec iso que se encu ent re em an c ipado , lo cua l no su ce -de r po r regla gen eral s in o despu s de los d iez y och oa llos , y que s ea au to rizado so l em n e y p b l icam en tepa ra , e llo c on e l c on cu rso de l m ag i s tr ado (a r t . 9 .).Segn s e v e , n o bas ta la em an c ipac i n ; po rque s taat r ib uy e a l pup ilo l a s im p le facu ltad de a dm in is t rarsus propios b ienes, m ientras que los actos de com erc io


48/542

5 6E R Z C H O 14 E R C A N T I Lel pago de ellas, pedir y da r prstam o, hipotecar yvender sus b ienes inmu ebles. Y conservar esta capa-cidad m ientras para preven ir su ru ina n o se le qu ite,con el concurso del ju ez, aqu ella au torizacin qu e lefu concedida por u na confian za qu e demostr en rea -lidad no merecer.

La mujer.En principio, al hacerse mayor d e edad,la mu jer es capaz de ejercer el comercio igu al qu e elhomb re; pero duran te el ma trimon io est limitada sucapacidad, en homenaje al ma rido qu e es el jefe de lafam ilia . T am b in entonces puede real izar a qu ellosparticula res actos de comercio que no le estn veda-dos por el C digo civil (ar tcu los 184, 1.743), pero nopuede ejercer el comercio sin el consentimien to delma rido (*). C omprndese bien esta cau tela, si se refle-(*) A. Sistema espaliel. L a m ujer casada ma yor de vent i linaos, podr ejercer e1 comercio con autorizacin de su marido,consignada en escritura pblica que se inscribir en el Registro.mercantil (art. 6., C. E.).Se presum ir igualm ente autor izada pa ra ;com erc iar la mujercasada que, con conocimiento de su marido, ejerciere si comer-cio (art. 1.. C. E.).La mujer que al contraer matrimonio se hallare ejerciendo elcomercio necesitar licencia del marido para continuarlo. Estalicencia se presuinir concedida nterin el marido no publique,en la forma prescrita en el artculo anterior, la cesacin de su

m ujer en e l e jerc ic io de l com ercio (art . 9 ., C . E.) .USis te ma itatiesa.La mujer, aun siendo comerciante, nopuede contraer sociedad mercantil, asumiendo responsabilidadIlimitada, sin una autorizacin especial del marido o del tribu-


49/542

P O I C . V P T A N T Exion a qu e ese ejercicio la hace salir de la vida doms,tica para ponerla en continu a relacin con el pbli-co, y pu ede influir perjudicialmente en las condicio-nes econmicas de la familia.E l consentimiento del marido puede ser tamb in t-cito; si l, qu e deb e convivir con su m u jer propia,asiente a l ejercicio pblico y notorio de su comercio sinoponerse ello, como podra hacerlo, eso sign ifica qu elo con siente. S e prestarla u n a r m a al frau de, conce-dien do al ma rido la facultad de impu gn ar a ctos qu e,con su toleran cia, demostr tener por vlidos.L a mu jer qu ien expresa tcitamente le est con-sentido ejercer el comercio en gen era l, debe conside-rarse como n o casada en lo que concierne la validezde sus obligaciones. P uede efectuar todos los actos querepute n ecesarios para el ejercicio de su comercio, ydebe cumplir todas las obligaciones que la ley impone. los comercian tes: deber llevar en toda regla los 11-b roa, responder de las ob ligacion es contraidas contodos sus b ienes (excepto la dote, qu e debe perma n e-cer intacta para atender las n ecesidades de la fami-l ia) (*); y si n o satisface sus deuda s pun tu alm ente,

VI Si la mujer ejerciere el comercio en loe caeos Mistados enlos art culos B. , 7 ." y 9 . de este C digo, quedarn sol idariam enteobligados las resultas de su gestin mercantil todos sus bienesolotales y paternales, y todos los bienes y derechos que amboscnyuges tengan en la com unidad 6 soc iedad conyu gal; pudiendola mujer enajenar hipotecar los propios y privativos suyos, as


50/542

58E R E C H O M E R C A N T ILpodr ser declara da en qu iebra conden arla por quie-bra frau dulenta, como cu alqu iera otro comercian te.S i ab u sa de las facu ltades que le fueron con feridas, elma rido podr tam b in , con el con curso del juez, revo-car su propio consentimiento y redu cir la capa cidadde ella los limites trazados por el derecho comn (*).

Eetar su marido sujeto curadura. 3. Estar su marido au-sente, ignorndose su paradero, sin que se espere su regreso.4. Estar su marido sufriendo la pena de interdiccin civil(art. 11, C. E.).En los caws que se refiere el articulo anterior, solamenteque darn ob l igado s las resultas del com ercio los bienes propiosde la mujer y los de la comunidad 6 sociedad conyugal que sehub ie sen adquir ido p or e sas m ism as re su lta s , pudien do la m ujerenajenar hipotecar los unos y los otros. Declarada legalmentela ausencia del marido, tendr adems la mujer las facultadesque para este caso le concede la legislacin comn (art. 12,C . E . ) . (N. DEL T .)(P) El m arido podr revocar l ibrem ente la li cenc ia concedida ,tcita 6 expresamente, su mujer para comerciar, consignandola revocacin en escritura pblica, de que tambin habr de to-marse razn en el Registro mercantil, publicndose adems enel peridico oficial del pueblo, si lo hubiere, 6 en otro caso, eae l de la provincia , y anun cindolo sus corresponsales por m ediode c irculares . E sta revocac in no pod r en n ingn caso perjud i -car derechos adquiridos antes de su publicacin en el peridico-ofic ial (art . 8 .*, C . E.) . (N . nal . T .)


51/542

CAPTULO III

D erechos y obligaciones de los com erciantes.

.8 ib l iograf ia : Vrverrrn: T rattato , 19.Amen: D e i n o m i, d e imarelai e de l la concorrenza com m erc ia le . Tann , 1833.Mrr.cvm: Relaz ione , pg. 53 y signientes.Poun.LET: T r a a d e sm ar qu e s de fab r iqu e e t d e l a c onc u r r enc e d l oya le , 2 .a e d i -c i n . Parle, 1883. S PAING: Ha n d e l s r eg i s t e r und Firmen. .recht . Berlin, 1884 .LE FORTE Le R eg is tre de co .rum erce e t t e *r a isons de c om m e r ce . Ginebra, 1884 ,

10. LA FIRMA RAZN DE LAS CASAS DE COMERCIO.El nom bre que e l com erc ian te usa en e l e je r c ic io desu com erc io se llam a firm a ra zn de la casa. Puedeem p lea r tam b in su n om bre com o r tu lo pa ra d i stin -gu i r su es tab l ec im ien to , com o m arca de fb r ica pa radistin guir los produ ctos de su in du stria; pero ah ora n onos ocu pam os de la firm a, s ino com o nom bre que e l co -m erc ian t e em p lea para ce r rar sus tra tos y susc r ib i rsus o bl igac iones.Po r r e g l a g en e ra l, la f irm a e s t c on s t itu ida po r e lnom bre y ape l lido de l com erc ian te; pe ro tam bin pue-de fo rm arse nada m s qu e con e l ape llido , 6 con s tey la i n ic ia l de l n om bre . S i un com erc ian te abrev ia deeste m odo su f irm a, s ign i fica q ue a s b asta para d ist in -guir le . S i fuese p os ib le u n a equ ivoc ac in , s i las c ar tas


52/542

6 oERECHO MERCANTILDe todas man eras, est 6 n o est ab reviada la firma,debe corresponder al verdadero estado civil del comer-cian te. Si algun o firmase una obligacin comercial conun nomb re y apellido diversos de los que le pertenecencivilmen te, se le podra ob ligar judicia lmen te recti-ficar la firma adoptada .A dems de estas firma s na tura les, la jurispruden ciaadm ite tam b in qu e puede u sarse la firma adqu iridapor heren cia. Y , en efecto, seria u n dallo para la eco-n oma n aciona l y particular si el crdito que u n pers-picaz negocian te supo adquirir con la lealtad de su co-mercio se viese reducido la n ada con su mu erte, y elsucesor tu viera qu e comenza r desde el principio conun nomb re diverso.N o hay qu ien deje de comprender qu e este sistemapuede producir equ ivocaciones peligrosas, puesto qu epudiera indu cir error algu n o creyendo contratarcon el difu n to; tan to, que recientes legislacion es per-miten indicar en la propia firma la relacin de su ce-sin qu e la u n e con la fi rma qu e ha cesado, pero nou sarla como si fu ese la firma de u n vivo. S in emb ar-go, debe ob servarse en defen sa de nu estra ju rispru-dencia q u e no ser frecuen te esa equivocacin , por-qu e su ele darse gran pu b licidad la esqu ela mortu o-ria; y su toleran cia n o produ cir graves darlos, lomen os como regla general , porque la vez que eln omb re, el heredero su ele adqu irir el patrimonio deldifunto.


53/542

POR C. VIYARTE1uso de su propia firma , en gallar al pb lico con la ga-ran ta de su fortu n a, y luego dejar los acreedoresqu e se las hu b iesen con la persona insolven te qu eusab a su n ombre. E ste sistema est admitido en A le-man ia, porqu e all todo el mun do puede averigua r enel R egistro mercan til quin responde por cada razncomercial; pero si entre n osotros, donde falta ese R e-gistro, se adm itiese la fa cu ltad de ceder la firma , setrasplan tarla u n a doctrina sin la b ase que debe darleapoyo.L a verdadera doctrina en I talia es sta: qu e todocomercian te debe hacer uso de su propio nomb re, por-qu e no tenemos ms R egistro qu e el civil. Slo se ex-ceptan de esta regla las firmas de las persona s difun-tas, qu e se pueden continu ar por sus sucesores. E ncua nto los vivos, quien cede otros el uso de su pro-pio nomb re para q u e con l ejerza el comercio, con-virtese en comercian te y responde con todos sus bie-n es de las obliga cion es contradas por su cesiona rio,como si ste fuese un representan te suyo: tal es en I ta-lia la suerte del testaferro.L a f ir m a razn comercial de u n a casa, esto es, eln omb re y el apellido de u n comercian te, constituyeuna propiedad que puede defenderse contra cualquieraqu e la u surpare, haciendo condena r al u surpador cesar en su u so y resar cirle de los dalles y perju i-cios. S i dos comercian tes tienen el mismo n omb re yapellido y pueden sufrir por esa u n iformidad algn


54/542

62E R E C H O miracAlern,L e g i s l a c i n : L ey de 30 de A gosto de 1868.C onvenio interna-ciona l aproba do por la ley de 7 de Jul io de 1884.R eales de-

cretos de 9 de Setiembre y 23 de Octubre de 1884, y 11 deFebrero de 1886.C digo penal, articulos 296-298.B ib l iog ra f a : V i v Ann a : : T ra t ta to , 20. A ms: Dei nomi,maroiti e de l la concorrenza commerciale. T urin,1893. Poun.-tan.: T r a i t d e s m a r q u e s d e f a b r iq u e . Paris, 1893, segun-da edicin. BRYCH: T h e t ra d e m a r ks B e g is t. A c ta . Lon-dres, 1877.-1(011:LER: D a s B e c h t d e s M a r ke n s c h u t z e s . Wrz-hurgo, 1865.E n Ital ia pub lic un apreciab le ensayo histricaacerca de esta materia FitAncnn La p r o te e io n e d e l n o m ec o m m e r c ia l e , d e l l' i n s e g n a e d e l r n a r c h i o (incompleto). M an -tas, 1886.11. LA S M A R C A S mrncA N T rws.Las marcas son

los signos puestos en las mercan cas en sus cub ier-tas enva ses, para indicar su procedencia. C ua lquierafigu ra, cua lquier adorno, pueden adoptarse por marcacon tal de que indiquen el luga r la casa de comerciode donde son los productos, de modo que con esa con -traseila pu eda evidenciarse su procedencia. N o hacefalta que sea una obra de arte, un dibujo original;b asta qu e se vea u sada por primera vez para distin-gu ir el gnero de mercadera don de se pone. E sto secon forma con la n aturaleza de la ma rca, la cu al n osirve para probar defender un a invencin, como lasma rcas privativas in du striales, sino para indicar elorigen de la mercan ca. T iene por objeto tan to hacersab er al pblico qu in ha la n zado al mercado ciertosproductos, con el fin de que quien supo adqu irir en sus


55/542

POR- C. VIVANTE8sus com petidores pud iesen usurpar les im pun em entelasm arcas , pon rse las produ ctos in feriores , y , porcon siguiente, privarles de la c l ien tela que su pieron ad -qu i rir con sus m rito s , m anc han do u n a r eputac inprec iosa . E l p bl ico m ism o, no pu d ien do cerc iorarseya de lo genu in o de las m ercan c as , har tase m uch om s descon fiado en sus adqu is ic ion es , m s r ehac iopara com prar gn eros nuev os cos tosos , y toda sucirculacin l legar a ser m s lenta y di fic il .En tre las m arcas h ay qu e distinguir las nominativasy las genricas. Nom inat ivas son las que con t ienen lafirm a, la razn soc ia l, e l n om bre qu e d is tin gue laem presa; gen ricas las que t ien en u n signo c ua lquiera,

Documents

Vivante, C. - Derecho-Mercantil