Eskola kirola: 2002-03 denboraldiakirolbide: BasauriReportaje: Nuestro ciclismo, a examen

deell trriiaattllóónnreeggrreessaa a laa élliittee

BeerraassaatteegguiViirgginiaaVirginia

Berasateguiregresa a la élite

del triatlón

2002002ko urria, 9. zka.2ko urria, 9. zka.2002ko urria, 9. zka.

igotzzeareen aldekaategoriazGSI-reekin,Bizkaaialde etaGSI Bilbo F..S.GSI Bilbo F.S.Bizkaialde etaGSI-rekin,kategoriazigotzearen alde

vaassccaa del añomejjor trraaineraaUrddaibaai,,Urdaibai,mejor traineravasca del año

aurkibidea

3

4

EDITORIALA

7

I. ARMENTIA (GSI-BILBO):“BIZKAIALDE ETA GSI-REKIN,

KATEGORIAZ IGOTZEAREN ALDE”

9

BASAURI:ETENGABEKO KIROLGARAPENAREN ALDE

14

MEDIKUNTZA:DENBORALDI BERRIA,

HELBURU BERRIAK

26

HACIA UN NUEVODEPORTE ESCOLAR

29

TXIRRINDULARITZA:ITZULERAK, SENDOTZEAK ETA EZUSTEAK.

MIGUEL MARTINEZ (CESPA):“BIZKAIALDE CANALIZA CORRECTAMENTE

LAS AYUDAS AL DEPORTE”

5

15

VIRGINIA BERASATEGUI:“IRONMAN BAT

RABAZI NAHI DUT”

21

ARRAUNA:CASTROREN BERRESPENA,URDAIBAIREN ADOREA ETAEZINBESTEKO EZTABAIDAK

Arrauna eta araudia

Nire ustez, ez da batere gehiegizkoa kirola hiru arau-ditan oinarritzen zuen banaketa akademikoa: le-henengo araudiak kirol bat beste batetik desber-

dintzen du, eta Federazio gehienetan kirolaren araudiadeitzen da. Besteak, diziplinaren araudiak edo zehatze-ko araubideak, klubek eta kirolariek kirolkontrako por-taerengatik dituzten arriskuak arautzen ditu. Eta hi-rugarrenak, lehiaketa bakoitzeko sailkapenaren bere-zitasunak finkatu egiten ditu: igoerak eta jaitsierak,irabaztean lorturiko puntuak, berdintzeetan hartubeharreko erabakia eta lehiaketetan edo, hobeto esan-da, federazioek antolatzen dituzten lehiaketetan agerdaitezkeen bestelako berezitasunak.

Federazioen hiru zutabe horiek, gaur,beste osagarri askorekin agertzen dira; izan ere, eu-ren artean oso desberdinak direnez gero mugikor-tasun gradu ezberdina ere badute: kirolaren arau-dia jendearen eta kirola egiten dutenen joera be-rriei eta interesei ia modu iraunkorrean egokitu be-har zaie; “lehiaketetako” araudiak, zaletuei la-gundu eta eurengan aldez aurreko itxaropenak sor-tuko duen nolabaiteko egonkortasuna bermatu be-har du, horrela, zaletuek aurretia handiz jakingodute zeintzuk igoko diren bigarren mailatik lehe-nengora edo zer egin behar den hurrengo urteanUEFA Kopan zein Euskal Herriko Arraun Liganegoteko.

Saskibaloiak, futbolak edo arraunakmugikortasunen edo inmobilismoen adibide asko azal

dezakete; baita onurak edo ezegonkortasunak eta deso-rientazioak ere.

Alabaina, gure ustez, arraunaren “lehia-ketetako” araudiak duen mugikortasun eta iraungitzeak

zaletuak nahastu egiten ditu; eta Federazioa, denboraldibakoitzean, nagusi diren presioetara egokitu behar dela ema-

ten du.

Bestela esanda, araudiaren aldakortasunean ber-tan klubek presio egiteko eta manipulatzeko gaitasunaren balora-

zio positiboa ematen da: edozein araudik baztertu beharreko ondo-rio maltzurra.

VirginiaBerasateguiregresa a la élite

del triatlónUrdaibai,mejor traineravasca del año

GSI Bilbo F.S.decidido aconseguir elascenso

2002002ko urria, 9. zka.2ko urria, 9. zka.2002ko urria, 9. zka.

©:BIZKAIKO FORU ALDUNDIA.DIPUTACION FORAL DE BIZKAIA.

Kultura Saila.Departamento de Cultura.Kirol eta Gazteri ZuzendaritzaNagusia.Dirección General de Deportes yJuventud.

Kultur Diputatua.Diputada de Kultura.

Ana Madariaga Ugarte.

Zuzendaria:Luis V. Solar Cubillas. Kirol eta Gazteri Zuzendari Nagusia.Dtor. Gral de Deportes y Juventud.

Erredakzio Batzordea. Comité de Redacción:

Iñaki Calvo López, Joseba IntxaurragaEtxebarria, Asier IntxaustiUrionabarrenetxea, Andoni LlosaBerecibar, Miren Arantza MardarasIzarza, Koldo Artaraz, Kepa Lizarraga,Javier Serra, Bizkaiko Foru AldundikoHizkuntz Normalizazioa

Laguntzak.Colaboraciones:Galder RegueraUnai LarreaJavier NuñezXabier Lauzirika

Koordinaketa. Coordinación: DSL

Diseinu eta Maketazioa: Diseño y Maquetación :

Logoritmo

Inprimaketa. Impresión: Gráficas Berriz

Argazkiak. Fotografía: Iñaki Arteta Zigor AlkortaHumberto BilbaoDeia y DFB

GURE SPORT: Bizkaiko Foru Aldundia Alda. Rekalde, 30, 148009 BILBAOTfnoa.: 94 420 77 00

GureSport no se hace responsable de la opinión de

sus colaboradores.

editorial

6