VLADA FEDERACIJE BOSNE I HERCEGOVINE · Sanacija mlinica na rijekama Trebi`at i Li{tica Federalno ministarstvo turizma i okoli{a 50.000,00 Stari grad Qubu{ki Op}ina Qubu{ki 60.000,00

VLADA FEDERACIJEBOSNE I HERCEGOVINE

652

Na osnovu ~lana 19. stav 2. Zakona o Vladi FederacijeBosne i Hercegovine ("Slu`bene novine Federacije BiH", br.1/94, 8/95, 58/02, 19/03, 2/06 i 8/06), u skladu sa ~lanom 6. Uredbe o~lanarinama u turisti~kim zajednicama ("Slu`bene novineFederacije BiH", br. 26/09) i ~lanu 11. Uredbe o boravi{nojtaksi ("Slu`bene novine Federacije BiH", br. 26/09), nazajedni~ki prijedlog federalnog ministra kulture i sporta ifederalnog ministra okoli{a i turizma, Vlada FederacijeBosne i Hercegovine, na 109. sjednici odrànoj 16. jula 2009.godine, donosi

ODLUKU

O USVAJAWU PROGRAMA RASPODJELE SREDSTAVAZA OÛVAWE, KONZERVIRAWE I OBNAVQAWE

KULTURNO-ISTORIJSKOG NASQE\A I OÛVAWE,ZA[TITU I OBNAVQAWE PRIRODNOG NASQE\A,

OSTVARENIH OD ^LANARINA U TURISTI^KIMZAJEDNICAMA I BORAVI[NIM TAKSAMA ZA

PE RIOD 01.01.- 31.12.2008. GODINE

IUsvaja se pro gram raspodjele sredstava za o~uvawe,

konzervirawe i obnavqawe kulturno-istorijske ba{tine io~uvawe, za{titu i obnavqawe prirodnog nasqe|a, ostvarenihod ~lanarina u turisti~kim zajednicama i boravi{nimtaksama za pe riod 01.01.- 31.12.2008. godine, kako slijedi:

Godina XVI – Broj 49 Srijeda, 29. 7. 2009. godine

S A R A J E V O

ISSN 1512-7079

Brojkanton

KANTON Naziv programa Iznos

1 Unsko-sanski kanton Stari grad Ostroàc JU Dom kulture Cazin 50.000,00

Kapetanova kula u Biha}u JU Zavod za za{titu kulturnog naslije|a,Biha}

32.000,00

Manastir Rmaw Srpski pravoslavni manastir Rmaw, Mar -tin Brod-Biha}

27.624,11

Ukupno 109.624,11

2 Posavski kanton Obnova Male vije}nice u Oxaku Op}ina Oxak 25.000,00

Obnova muzeja Vrata Bosne u Tolisi Fraweva~ki samostan Tolisa, Ora{je 28.041,60

Za{tita podru~ja Stara~a kao ugroènogstani{ta

MZ Vojskova, Oxak 10.000,00

Ukupno 63.041,61

3 Tuzlanski kanton

Xamija Kur{umlija u Kladwu Mexlis IZ Kladaw 80.000,00

@upna crkva u Bre{kama RKT @upni ured Bre{ke, Dokaw 20.000,00

Turalibegova xamija u Tuzli Mexlis IZ Tuzla 65.000,00

Rekonstrukcija crkve Sveti Juraj Moran~aniMZ Quba~e -Tuzla

RKT ùpni ured Sveti Juraj Moran~ani,Tuzla 40.000,00

Arhiv Tuzlanskog kantona JU Arhiv Tuizlanskog kantona, Tuzla 15.000,00

Obnova postav. Muzeja Eparhije Zvorni~kotuzlanske u Tuzli

Srpska pravoslavna crkvena op{tina uTuzli

42.659,00

Stari grad Srebrenik Op}ina Srebrenik 50.000,00

Sanacija crkve Sv. Petra i Pavla u Tuzli Fraweva~ki samostan sv. Petra i Pavla, Tuzla 50.000,00

Ukupno 362.659,00

Broj 49 – Strana 2 SLU@BENE NOVINE FEDERACIJE BiH Srijeda, 29.7.2009.

4Zeni~ko-dobojski kanton

Stari grad Te{aw Op}ina Te{aw 40.000,00

Tragovima bosanskog kraqevstva Fondacija za razvoj zajednica Mozaik 40.000,00

Sanacija zvonika i ju`nog pro~eqa crkve Sv.Ivana Krstiteqa u Kraqevoj Sutjesci

Fraweva~ki samostan Kraqeva Sutjeska,Kakaw

68.193,29

Saborni hram u Zenici SPC op{tina u Zenici 60.000,00

Trzanska xamija u @ep~u Mexlis IZ @ep~e 25.000,00

Crkva sv. Prokopija u Visokom SPC op{tina Visoko, Kakaw 15.000,00

Ukupno 248.193,29

5 Semiz Alijino turbe u Pra~i Op}ina Pale-Pra~a 18.394,96

Ukupno 18.394,96

6Sredwobosanski kanton

Sanacija xamije Hasana Kjafije Pru{~aka uPruscu

Mexlis IZ Dowi Vakuf 55.000,00

Crkva sv. Ante u Busova~i RKT @upa sv. Ante Padovanskog, Busova~a 15.916,00

Sanacija stare crkve Imena MarijinaGromiqak kod Kiseqaka

Nadbiskupija Vrhbosanska@upni ured Imena Marijina, Gromiqak,op}ina Kiseqak

45.000,00

Ukupno 115.916,00

7 Hercegova~ko-neretvanski kanton

Obnova SPCO i dvora u âpqini Pravoslavni Manastir @itomisli}i,Mostar

70.000,00

[ejh Jujino turbe Mostar Islamska zajednica u BiHMuftijstvo mostarsko, Mostar

20.000,00

Nekropola ste}aka Sovi}i, Jablanica Zemaqski muzej BiH, Sarajevo 26.000,00

Stari grad Gabela restauracija lava Zemaqski muzej BiH, Sarajevo 16.183.50

PP Hutovo blato - za{tita, valorizacija,promocija

JP "Park prirode Hutovo blato", âpqina 80.000,00

Obnova katedralne crkve i zvonika u Mostaru Mostarsko duvawska biskupija, Mostar 50.000,00

Ukupno 262.183,50

8Zapadno-

hercegova~ki kanton

Sanacija stare crkve sv. Ante, muzeja imuzejske zbirke Humac Qubu{ki

Fraweva~ki samostan sv. AntePadovanskog, Humac, Qubu{ki

80.000,00

Obnova crkve Sv. Pa{kala Vitina @upni ured sv. Pa{kala, Vitina 30.000,00

Obnova filijalne crkve sv. Ante uQuboti~ima

@upa sv.Petra i Pavla Ko~erin 13.452,80

Fr. @upna ku}a u êrigaju [.Brijeg Fraweva~ki samostan Uznesewa BDM,[irokiBrijeg

40.000,00

Ukupno 163.452,78

9 Kanton Sarajevo

Za{tita nematerijalne kulturne ba{tine imanifestacija Dani europske ba{tine

Fondacija za odrìvi razvoj -OdRaz 262.000,00

Edukacija u~enika u svrhu za{tite i o~uvawatradicionalnih zanata

Udruèwe Tradicionalni zanatski esnafi 75.000,00

Saborna crkva u Sarajevu SPC op{tina Sarajevo 50.000,00

Sarajevo film fes ti val Obala Art Centar, Sarajevo 50.000,00

Sanacija Spomen parka Vraca Kantonalni zavod za za{titu spomenikaSarajevo

86.495,59

Digitalna za{tita i arhivirawebosanskohercegova~ka {tampa od 1866.do 2016.

Me dia-centar, d.o.o. Sarajevo 55.000,00

Projekt Osjeti Sarajevo Tim Sys tem, Sarajevo 60.000,00

Proslava 800 godina fraweva~kog reda Fraweva~ki Provincijalat BosneSrebrene, Sarajevo

30.000,00

JU Vrelo Bosne za{tita, valorizacija ipromocija

Kantonalna javna ustanova Spomenikprirode "Vrelo Bosne", Sarajevo

20.000,00

Stalni postav [ume BiH autor: êdomil[ili}

Zemaqski muzej BiH, Sarajevo 20.000,00

Katedrala Srca Isusova u Sarajevu - sanacija Vrhbosanska nadbiskupija Sarajevo 50.000,00

Dovr{etak samostana i crkve Bezgre{neKraqice Karmela, Stup

Samostan bezgre{ne Kraqice Karmela,Stup, Sarajevo

50.000,00

Ukupno 808.495,60

10 Kanton DesetDovr{etak Fraweva~kog muzeja i GalerijeGorica Livno

Fraweva~ki muzej i galerija Gorica Livno 20.000,00

Obnova crkve Sv. ]irila i Metoda,Tomislavgrad

Fraweva~ki samostan Tomislavgrad 18.379,40

Ukupno 38.379,40

Srijeda, 29.7.2009. SLU@BENE NOVINE FEDERACIJE BiH Broj 49 – Strana 3

II

Sredstva iz ta~ke I ove Odluke izdvoji}e se iz prihodaturisti~kih zajednica u Federaciji Bosne i Hercegovine,ostvarenih na osnovu odredaba ~lana 16. Uredbe o ~lanarinamau turisti~kim zajednicama ("Slu`bene novine FederacijeBiH", br. 26/09) i ~lana 11. Uredbe o boravi{noj taksi("Slu`bene novine Federacije BiH", br. 26/09) u periodu od01.01. do 31.12.2008. godine.

III

Sredstva odobrena za namjene u skladu s ta~kom I ove Odlukekorisnici }e realizovati u saradwi sa Zavodom za za{tituspomenika, federalnom upravnom organizacijom u sastavuFederalnog ministarstva kulture i sporta/ Federal nog mini -starstva kulture i {porta ( u daqwem tekstu: Ministarstvo).

IV

Korisnici sredstava du`ni su u roku od 15 dana pozavr{etku finansijske godine, ili nakon realizacije progra -ma za koji su im dozna~ena sredstva dostaviti Ministarstvuizvje{taj o namjenskom utro{ku sredstava.

Izvje{taj treba da sadrì:

1. Pregled sredstava s ozna~enim iznosima i izvorimaukqu~uju}i i vlastita sredstva;

2. Pregled ukupnih stvarnih tro{kova vezanih zarealizaciju projekta razvrstanih po srodnim grupama;

3. Pregled utro{enih sredstava dobijenih od Ministar -stva razvrstanih po srodnim grupama iskqu~ivo u svrhuistaknutu u zahtjevu za dodjelu sredstava i u okviruprograma iz ta~ke I ove Odluke; Mogu se pravdati samoone vrste tro{kova koje su navedene u zahtjevu za dodjelusredstava.

4. Kopija svih dokumenata na osnovu kojih se raspolagalosredstvima dodijeqenim od strane Ministarstva .

VOva odluka stu pa na snagu narednog dana od dana

objavqivawa u "Slu`benim novinama Federacije BiH".

V broj 494/0916. jula 2009. godine

SarajevoPremijer

Mustafa Mujezinovi}, s. r.

Na osnovu ~lana 19. stav 2. Zakona o Vladi Federacije Bosnei Hercegovine ("Slu`bene novine Federacije BiH", br. 1/94, 8/95,58/02, 19/03, 2/06 i 8/06), u skladu sa ~lanom 16. Uredbe o~lanarinama u turisti~kim zajednicama ("Slu`bene novineFederacije BiH", br. 26/09) i ~lanu 11. Uredbe o boravi{noj taksi("Slu`bene novine Federacije BiH", br. 26/09), na zajedni~kiprijedlog federalnog ministra kulture i sporta i federalnog ministraokoli{a i turizma, Vlada Federacije Bosne i Hercegovine, na 109.sjednici odrànoj 16. jula 2009. godine, donosi

ODLUKU

O USVAJANJU PROGRAMA RASPODJELESREDSTAVA ZA OÛVANJE, KONZERVIRANJE I

OBNAVLJANJE KULTURNO-HISTORIJSKOGNASLJE\A I OÛVANJE, ZA[TITU I OBNAVLJANJE

PRIRODNOG NASLJE\A, OSTVARENIH OD^LANARINA U TURISTI^KIM ZAJEDNICAMA I

BORAVI[NIM TAKSAMAZA PE RIOD 01.01.- 31.12.2008. GODINE

I.Usvaja se pro gram raspodjele sredstava za o~uvanje,

konzerviranje i obnavljanje kulturno-historijske ba{tine io~uvanje, za{titu i obnavljanje prirodnog naslje|a, ostvarenih od~lanarina u turisti~kim zajednicama i boravi{nim taksama za pe -riod 01.01.- 31.12.2008. godine, kako slijedi:

11 Federacija Bosne i Hercegovine

Za{tita nematerijalne kulturne ba{tine imanifestacija Dani evropske ba{tine

Fondacija za odrìvi razvoj -OdRaz 256,524,43

Obnova Parohijskog doma u Bos. Grahovu SPCO Grahovo, Bosansko Grahovo

40.000,00

Brusa bezistan u Sarajevu Kantonalni zavod za za{titu spomenikaSarajevo

40.000,00

Fraweva~ki samostan Kre{evo Fraweva~ki Provincijalat BosneSrebrene Sarajevo - Fraweva~ki samostanKre{evo

30.000,00

Muzej II zasjedawa AVNOJ-a u Jajcu Dru{tvo za za{titu kulturno povijesnih iprirodnih vrijednosti Jajce

30.000,00

Sanacija mlinica na rijekama Trebiàt iLi{tica

Federalno ministarstvo turizma iokoli{a

50.000,00

Stari grad Qubu{ki Op}ina Qubu{ki 60.000,00

Izgradwa i ure|ewe Muzeja u Masnoj Luci,Posu{je

Fraweva~ka udruga Masna Luka, Posu{je

20.000,00

Ukupno 526.524,43

UKUPNO (sve turisti~ke zajednice) 2.678.485,27

Broj

kanton



Kapetanova kula u Biha}u JU Zavod za za{titu kulturnog naslije|a, Biha} 32.000,00

Manastir Rmanj Srpski pravoslavni manastir Rmanj, Mar tinBrod-Biha}

27.624,11

Ukupno 109.624,11

2 Posavski kanton Obnova Male vije}nice u Odàku Op}ina Odàk 25.000,00

Obnova muzeja Vrata Bosne u Tolisi Franjeva~ki samostan Tolisa, Ora{je 28.041,60

Za{tita podru~ja Stara~a kao ugroènog stani{ta MZ Vojskova, Odàk 10.000,00

Ukupno 63.041,61

3 Tuzlanski kanton

dàmija Kur{umlija u Kladnju Med`lis IZ Kladanj 80.000,00

@upna crkva u Bre{kama RKT @upni ured Bre{ke, Dokanj 20.000,00

Turalibegova dàmija u Tuzli Med`lis IZ Tuzla 65.000,00

Rekonstrukcija crkve Sveti Juraj Moran~ani MZljuba~e -Tuzla




Srpska pravoslavna crkvena op{tina u Tuzli 42.659,00


Sanacija crkve Sv. Petra i Pavla u Tuzli Franjeva~ki samostan sv. Petra i Pavla, Tuzla 50.000,00

Ukupno 362.659,00


Stari grad Te{anj Op}ina Te{anj 40.000,00

Tragovima bosanskog kraljevstva Fondacija za razvoj zajednica Mozaik 40.000,00

Sanacija zvonika i ju`nog pro~elja crkve Sv. IvanaKrstitelja u Kraljevoj Sutjesci

Franjeva~ki samostan Kraljeva Sutjeska,Kakanj

68.193,29


Trzanska dàmija u @ep~u Med`lis IZ @ep~e 25.000,00

Crkva sv. Prokopija u Visokom SPC op{tina Visoko, Kakanj 15.000,00

Ukupno 248.193,29


Ukupno 18.394,96

6Srednjobosanski kanton

Sanacija dàmije Hasana Kjafije Pru{~aka u Pruscu Med`lis IZ Donji Vakuf 55.000,00


Sanacija stare crkve Imena Marijina Gromiljak kod Kiseljaka

Nadbiskupija Vrhbosanska@upni ured Imena Marijina, Gromiljak,op}ina Kiseljak

45.000,00

Ukupno 115.916,00


Obnova SPCO i dvora u âpljini Pravoslavni Manastir @itomisli}i, Mostar 70.000,00


20.000,00

Nekropola ste}aka Sovi}i, Jablanica Zemaljski muzej BiH, Sarajevo 26.000,00

Stari grad Gabela restauracija lava Zemaljski muzej BiH, Sarajevo 16.183.50

PP Hutovo blato - za{tita, valorizacija, promocija JP "Park prirode Hutovo blato", âpljina 80.000,00

Obnova katedralne crkve i zvonika u Mostaru Mostarsko duvanjska biskupija, Mostar 50.000,00

Ukupno 262.183,50

8Zapadno-

hercegova~ki kanton

Sanacija stare crkve sv. Ante, muzeja i muzejskezbirke Humac ljubu{ki

Franjeva~ki samostan sv. Ante Padovanskog, Humac, ljubu{ki

80.000,00


Obnova filijalne crkve sv. Ante u ljuboti~ima @upa sv.Petra i Pavla Ko~erin 13.452,80

Fr. @upna ku}a u êrigaju [.Brijeg Franjeva~ki samostan Uznesenja BDM,[irokiBrijeg

40.000,00

Ukupno 163.452,78

9 Kanton Sarajevo



Edukacija u~enika u svrhu za{tite i o~uvanjatradicionalnih zanata

Udruènje Tradicionalni zanatski esnafi 75.000,00




86.495,59

Digitalna za{tita i arhiviranjebosanskohercegova~ka {tampa od 1866.do 2016.



Proslava 800 godina franjeva~kog reda Franjeva~ki Provincijalat Bosne Srebrene,Sarajevo

30.000,00

JU Vrelo Bosne za{tita, valorizacija i promocija Kantonalna javna ustanova Spomenikprirode "Vrelo Bosne", Sarajevo

20.000,00

Stalni postav [ume BiH autor: êdomil [ili} Zemaljski muzej BiH, Sarajevo 20.000,00


Dovr{etak samostana i crkve Bezgre{ne KraljiceKarmela, Stup

Samostan bezgre{ne Kraljice Karmela, Stup,Sarajevo

50.000,00

Ukupno 808.495,60

II.

Sredstva iz ta~ke I. ove Odluke izdvojit }e se iz prihodaturisti~kih zajednica u Federaciji Bosne i Hercegovine,ostvarenih na osnovu odredaba ~lana 16. Uredbe o ~lanarinama uturisti~kim zajednicama ("Slu`bene novine Federacije BiH", br.26/09) i ~lana 11. Uredbe o boravi{noj taksi ("Slu`bene novineFederacije BiH", br. 26/09) u periodu od 01.01. do 31.12.2008.godine.

III.

Sredstva odobrena za namjene u skladu s ta~kom I. oveOdluke korisnici }e realizirati u saradnji sa Zavodom za za{tituspomenika, federalnom upravnom organizacijom u sastavuFederalnog ministarstva kulture i sporta/Federalnog ministarstva kulture i {porta (u daljnjem tekstu: Ministarstvo).

IV.

Korisnici sredstava du`ni su u roku od 15 dana po zavr{etkufinansijske godine, ili nakon realizacije programa za koji su imdozna~ena sredstva dostaviti Ministarstvu izvje{taj onamjenskom utro{ku sredstava.

Izvje{taj treba da sadrì:

1. Pregled sredstava s ozna~enim iznosima i izvorimauklju~uju}i i vlastita sredstva;

2. Pregled ukupnih stvarnih tro{kova vezanih za realizacijuprojekta razvrstanih po srodnim grupama;

3. Pregled utro{enih sredstava dobivenih od Ministarstvarazvrstanih po srodnim grupama isklju~ivo u svrhuistaknutu u zahtjevu za dodjelu sredstava i u okviruprograma iz ta~ke I. ove Odluke; Mogu se pravdati samoone vrste tro{kova koje su navedene u zahtjevu za dodjelusredstava.

4. Kopija svih dokumenata na osnovu kojih se raspolagalosredstvima dodijeljenim od strane Ministarstva.

V.

Ova odluka stu pa na snagu narednog dana od danaobjavljivanja u "Slu`benim novinama Federacije BiH".

V broj 494/0916. jula 2009. godine

SarajevoPremijer


Na osnovi ~lanka 19. stavak 2. Zakona o Vladi FederacijeBosne i Hercegovine ("Slu`bene novine Federacije BiH", br.1/94, 8/95, 58/02, 19/03, 2/06 i 8/06), sukladno ~lanku 16.Uredbe o ~lanarinama u turisti~kim zajednicama ("Slu`benenovine Federacije BiH", br. 26/09) i ~lanku 11. Uredbe oboravi{noj pristojbi ("Slu`bene novine Federacije BiH", br.26/09), na zajedni~ki prijedlog federalnog ministra kulture i{porta i federalnog ministra okoli{a i turizma, Vlada FederacijeBosne i Hercegovine, na 109. sjednici odrànoj 16. srpnja 2009. godine, donosi

ODLUKU

O USVAJANJU PROGRAMA RASPODJELESREDSTAVA ZA OÛVANJE, KONZERVIRANJE I

OBNAVLJANJE KULTURNO-POVIJESNOGNASLJE\A I OÛVANJE, ZA[TITU I OBNAVLJANJE

PRIRODNOG NASLJE\A, OSTVARENIH OD^LANARINA U TURISTI^KIM ZAJEDNICAMA IBORAVI[NIM PRISTOJBAMA ZA RAZDOBLJE

01.01.- 31.12.2008. GODINE

I.

Usvaja se pro gram raspodjele sredstava za o~uvanje,konzerviranje i obnavljanje kulturno-povijesne ba{tine io~uvanje, za{titu i obnavljanje prirodnog naslije|a, ostvarenihod ~lanarina u turisti~kim zajednicama i boravi{nim pristojbamaza razdoblje 01.01.- 31.12.2008. godine, kako slijedi:

10 Kanton DesetDovr{etak Franjeva~kog muzeja i Galerije GoricaLivno

Franjeva~ki muzej i galerija Gorica Livno 20.000,00

Obnova crkve Sv. ]irila i Metoda, Tomislavgrad Franjeva~ki samostan Tomislavgrad 18.379,40

Ukupno 38.379,40

11 Federacija Bosne iHercegovine




40.000,00


40.000,00

Franjeva~ki samostan Kre{evo Franjeva~ki Provincijalat Bosne SrebreneSarajevo - Franjeva~ki samostan Kre{evo

30.000,00

Muzej II zasjedanja AVNOJ-a u Jajcu Dru{tvo za za{titu kulturno povijesnih iprirodnih vrijednosti Jajce

30.000,00

Sanacija mlinica na rijekama Trebiàt i Li{tica Federalno ministarstvo turizma i okoli{a 50.000,00

Stari grad ljubu{ki Op}ina ljubu{ki 60.000,00

Izgradnja i ure|enje Muzeja u Masnoj Luci,Posu{je

Franjeva~ka udruga Masna Luka, Posu{je

20.000,00

Ukupno 526.524,43


Broj

kanton



Kapetanova kula u Biha}u JU Zavod za za{titu kulturnog naslije|a,Biha}

32.000,00

Manastir Rmanj Srpski pravoslavni manastir Rmanj, Mar tinBrod-Biha}

27.624,11

Ukupno 109.624,11

2 Posavski kanton Obnova Male vije}nice u Odàku Op}ina Odàk 25.000,00

Obnova muzeja Vrata Bosne u Tolisi Franjeva~ki samostan Tolisa, Ora{je 28.041,60

Za{tita podru~ja Stara~a kao ugroènog stani{ta MZ Vojskova, Odàk 10.000,00

Ukupno 63.041,61

3 Tuzlanski kanton

dàmija Kur{umlija u Kladnju Med`lis IZ Kladanj 80.000,00

@upna crkva u Bre{kama RKT @upni ured Bre{ke, Dokanj 20.000,00

Turalibegova dàmija u Tuzli Med`lis IZ Tuzla 65.000,00

Rekonstrukcija crkve Sveti Juraj Moran~ani MZljuba~e -Tuzla




Srpska pravoslavna crkvena op{tina u Tuzli 42.659,00


Sanacija crkve Sv. Petra i Pavla u Tuzli Franjeva~ki samostan sv. Petra i Pavla, Tuzla 50.000,00

Ukupno 362.659,00


Stari grad Te{anj Op}ina Te{anj 40.000,00

Tragovima bosanskog kraljevstva Fondacija za razvoj zajednica Mozaik 40.000,00

Sanacija zvonika i ju`nog pro~elja crkve Sv. IvanaKrstitelja u Kraljevoj Sutjesci

Franjeva~ki samostan Kraljeva Sutjeska,Kakanj

68.193,29


Trzanska dàmija u @ep~u Med`lis IZ @ep~e 25.000,00

Crkva sv. Prokopija u Visokom SPC op{tina Visoko, Kakanj 15.000,00

Ukupno 248.193,29


Ukupno 18.394,96

6Srednjobosanski kanton

Sanacija dàmije Hasana Kjafije Pru{~aka u Pruscu Med`lis IZ Donji Vakuf 55.000,00


Sanacija stare crkve Imena Marijina Gromiljak kod Kiseljaka

Nadbiskupija Vrhbosanska@upni ured Imena Marijina, Gromiljak,op}ina Kiseljak

45.000,00

Ukupno 115.916,00


Obnova SPCO i dvora u âpljini Pravoslavni Manastir @itomisli}i, Mostar 70.000,00


20.000,00

Nekropola ste}aka Sovi}i, Jablanica Zemaljski muzej BiH, Sarajevo 26.000,00

Stari grad Gabela restauracija lava Zemaljski muzej BiH, Sarajevo 16.183.50

PP Hutovo blato - za{tita, valorizacija, promocija JP "Park prirode Hutovo blato", âpljina 80.000,00

Obnova katedralne crkve i zvonika u Mostaru Mostarsko duvanjska biskupija, Mostar 50.000,00

Ukupno 262.183,50

8Zapadno-

hercegova~ki kanton

Sanacija stare crkve sv. Ante, muzeja i muzejskezbirke Humac ljubu{ki

Franjeva~ki samostan sv. Ante Padovanskog, Humac, ljubu{ki

80.000,00


Obnova filijalne crkve sv. Ante u ljuboti~ima @upa sv.Petra i Pavla Ko~erin 13.452,80

Fr. @upna ku}a u êrigaju [.Brijeg Franjeva~ki samostan Uznesenja BDM,[irokiBrijeg

40.000,00

Ukupno 163.452,78

II.

Sredstva iz to~ke I. ove Odluke izdvojit }e se iz prihodaturisti~kih zajednica u Federaciji Bosne i Hercegovine,ostvarenih na osnovu odredaba ~lanka 16. Uredbe o ~lanarinamau turisti~kim zajednicama ("Slu`bene novine Federacije BiH",br. 26/09) i ~lanka 11. Uredbe o boravi{noj pristojbi ("Slu`benenovine Federacije BiH", br. 26/09) u razdoblju od 01.01. do31.12.2008. godine.

III.

Sredstva odobrena za namjene u skladu s to~kom I. oveOdluke korisnici }e realizirati u suradnji sa Zavodom za za{tituspomenika, federalnom upravnom organizacijom u sastavuFederalnog ministarstva kulture i {porta/Federalnog ministarstva kulture i sporta (u daljnjem tekstu: Ministarstvo).

IV.

Korisnici sredstava du`ni su u roku od 15 dana po zavr{etkufinancijske godine, ili nakon realizacije programa za koji su imdozna~ena sredstva dostaviti Ministarstvu izvje{}e onamjenskom utro{ku sredstava.

Izvje{}e treba da sadrì:

1. Pregled sredstava s ozna~enim iznosima i izvorimauklju~uju}i i vlastita sredstva;

2. Pregled ukupnih stvarnih tro{kova vezanih za realizacijuprojekta razvrstanih po srodnim grupama;

3. Pregled utro{enih sredstava dobivenih od Ministarstvarazvrstanih po srodnim grupama isklju~ivo u svrhuistaknutu u zahtjevu za dodjelu sredstava i u okviruprograma iz ta~ke I. ove Odluke; Mogu se pravdati samoone vrste tro{kova koje su navedene u zahtjevu za dodjelusredstava.

4. Kopija svih dokumenata na osnovu kojih se raspolagalosredstvima dodijeljenim od strane Ministarstva.

V.Ova odluka stu pa na snagu narednog dana od dana

objavljivanja u "Slu`benim novinama Federacije BiH".

V broj 494/0916. srpnja 2009. godine

SarajevoPremijer

Mustafa Mujezinovi}, v. r.

653Na osnovu ~lana 31. stav 2. Zakona o eksproprijaciji

("Slu`bene novine Federacije BiH", broj 70/07) u vezi sa ~lanom19. stav 3. Zakona o Vladi Federacije BiH ("Slu`bene novineFederacije BiH ", broj 2/06 i 8/02), a povodom zahtjevaFederalne direkcije za izgradnju, upravljanje i odràvanjeautocesta broj 11-27-747-19/08 od 12. maja 2009. godine zapredaju u posjed nekretnine eksproprisane rje{enjem Slu`be zaurbanizam, geodetske i imovinsko-pravne poslove Op}ine

9 Kanton Sarajevo



Edukacija u~enika u svrhu za{tite i o~uvanjatradicionalnih zanata

Udruènje Tradicionalni zanatski esnafi 75.000,00




86.495,59

Digitalna za{tita i arhiviranjebosanskohercegova~ka {tampa od 1866.do 2016.



Proslava 800 godina franjeva~kog reda Franjeva~ki Provincijalat Bosne Srebrene,Sarajevo

30.000,00

JU Vrelo Bosne za{tita, valorizacija i promocija Kantonalna javna ustanova Spomenikprirode "Vrelo Bosne", Sarajevo

20.000,00

Stalni postav [ume BiH autor: êdomil [ili} Zemaljski muzej BiH, Sarajevo 20.000,00


Dovr{etak samostana i crkve Bezgre{ne KraljiceKarmela, Stup

Samostan bezgre{ne Kraljice Karmela, Stup,Sarajevo

50.000,00

Ukupno 808.495,60

10 Kanton DesetDovr{etak Franjeva~kog muzeja i Galerije GoricaLivno

Franjeva~ki muzej i galerija Gorica Livno 20.000,00

Obnova crkve Sv. ]irila i Metoda, Tomislavgrad Franjeva~ki samostan Tomislavgrad 18.379,40

Ukupno 38.379,40

11 Federacija Bosne iHercegovine




40.000,00


40.000,00

Franjeva~ki samostan Kre{evo Franjeva~ki Provincijalat Bosne SrebreneSarajevo - Franjeva~ki samostan Kre{evo

30.000,00

Muzej II zasjedanja AVNOJ-a u Jajcu Dru{tvo za za{titu kulturno povijesnih iprirodnih vrijednosti Jajce

30.000,00

Sanacija mlinica na rijekama Trebiàt i Li{tica Federalno ministarstvo turizma i okoli{a 50.000,00

Stari grad ljubu{ki Op}ina ljubu{ki 60.000,00

Izgradnja i ure|enje Muzeja u Masnoj Luci,Posu{je

Franjeva~ka udruga Masna Luka, Posu{je

20.000,00

Ukupno 526.524,43


Kakanj, prije pravosna`nosti rje{enja o eksproprijaciji, VladaFederacije BiH, na 109. sjednici odrànoj 16. jula 2009. godine,donijela je

RJE[ENJE1. Dozvoljava se korisniku eksproprijacije ulazak u posjed

nekretnine eksproprisane od strane Slu`be za urbanizam,geodetske i imovinsko-pravne poslove Op}ine Kakanj prijepravosna`nosti Rje{enja broj 0-06/13-31-554/09 od 05. 05.2009. godine, i to na parceli:– k.~. br. 480 (po starom premjeru k.~. br. 66/1 k.o. Ti~i}i)

njiva II klase "Polje" u povr{ini 460 m² k.o. Ti~i}i,upisana u zk.ul. broj 260, zemlji{noknji`no vlasni{tvoRadi} Jove sina \ure iz Ti~i}a sa dijelom od 29/80 idrugih, a stvarno vlasni{tvo Zekanovi} ro|. Radi} Sofije k}i Dejana i Radi} Milofinke k}i Stevana obje izPilica-Branjevo, sa dijelom od po 1/2.

2. Prije predaje u posjed eksproprisane nekretnine Slu`ba zaurbanizam, geodetske i imovinsko-pravne poslove Op}ineKakanj obezbijedit }e sve dokaze koji su potrebni zaodre|ivanje naknade za eksproprisanu nekretninu.

3. Ovo Rje{enje stu pa na snagu danom dono{enja i objavit }ese u "Slu`benim novinama Federacije BiH".

Broj 03/05-27-558/09-116. jula/srpnja 2009. godine

SarajevoPremijer



("Slu`bene novine Federacije BiH", br. 70/07) u vezi sa ~lanom19. stav 3. Zakona o Vladi Federacije BiH ("Slu`bene novineFederacije BiH", broj 2/06 i 8/02) a povodom zahtjevaFederalnog ministarstva prometa i komunikacija - Federalnedirekcije za izgradnju, upravljanje i odràvanje autocesta broj11-27-747-19/08 od 12. maja 2009. godine za predaju u posjednekretnina eksproprisanih rje{enjem Slu`be za urbanizam,geodetske i imovinsko-pravne poslove Op}ine Kakanj, prijepravosna`nosti rje{enja o eksproprijaciji, Vlada Federacije BiH,na 109. sjednici odrànoj 16. jula 2009. godine, donijela je


nekretnine eksproprisane od strane Slu`be za urbanizam,geodetske i imovinsko-pravne poslove Op}ine Kakanj prijepravosna`nosti rje{enja i to na parceli:– k.~. br. 486 k.o. Ti~i} njiva 2. klase u povr{ini od 250 m²

kojoj odgovara k.~. br. 66/8 k.o.Ti~i}, zemlji{no-knji`no vlasni{tvo Radi} Jove sina \ure iz Ti~i}a sadijelom 29/80 i drugih, stvarno vlasni{tvo Radi} NikoleMare udove Riste iz Pilica-Branjevo sa dijelom 1/1,eksproprisane Rje{enjem broj 0-06/13-31-529/09 od 04. 05. 2009. godine.




SarajevoPremijer



("Slu`bene novine Federacije BiH", br. 70/07) u vezi sa ~lanom19. stav 3. Zakona o Vladi Federacije BiH ("Slu`bene novineFederacije BiH", broj 2/06 i 8/02) a povodom zahtjevaFederalnog ministarstva prometa i komunikacija - Federalne

direkcije za izgradnju, upravljanje i odràvanje autocesta broj11-27-747-19/08 od 12. maja 2009. godine za predaju u posjednekretnina eksproprisanih rje{enjem Slu`be za urbanizam,geodetske i imovinsko-pravne poslove Op}ine Kakanj, prijepravosna`nosti rje{enja o eksproprijaciji, Vlada Federacije BiH,na 109. sjednici odrànoj 16. jula 2009. godine, donijela je


nekretnine eksproprisane od strane Slu`be za urbanizam,geodetske i imovinsko-pravne poslove Op}ine Kakanj prijepravosna`nosti rje{enja i to na parceli:– k.~. br. 496 k.o.Ti~i} njiva 2. klase u povr{ini od 450 m²

kojoj odgovara k.~. br. 53/2 k.o.Ti~i}, zemlji{no- knji`no vlasni{tvo Stani{i} Radovana sina Vlade izTi~i}a sa dijelom 1/9 i drugih, stvarno vlasni{tvo "Elktro Tum{ek - NET" d.o.o. Sarajevo sa dijelom 1/1,eksproprisane rje{enjem broj 0-06/13-31-534/09 od 28.04. 2009. godine.




SarajevoPremijer





nekretnine eksproprisane od strane Slu`be za urbanizam,geodetske i imovinsko-pravne poslove Op}ine Kakanj prijepravosna`nosti rje{enja i to na parceli:– k.~. br. 520/2 k.o.Ti~i} njiva 2. klase u povr{ini od 365 m²

kojoj odgovara k.~. br. 71/35 k.o. Ti~i}, zemlji{no-knji`no vlasni{tvo Radi} Ikonije ̀ ene Milovana iz Ti~u}a sa dijelom 1/1, stvarno vlasni{tvo Budi{a Dragana sinaGojka i Budi{a ro|. Stani{i} Mire k}eri Jove, svi iz Janjasa po 1/2 dijela, eksproprisane rje{enjem broj0-06/13-31-565/09 od 06. 05. 2009. godine.




SarajevoPremijer



("Slu`bene novine Federacije BiH", br. 70/07) u vezi sa ~lanom19. stav 3. Zakona o Vladi Federacije BiH ("Slu`bene novine

Federacije BiH", broj 2/06 i 8/02), a povodom zahtjeva Federalne direkcije za izgradnju , upravljanje i odràvanje autocesta broj11-27-747-19/08 od 12. maja 2009. godine za predaju u posjednekretnine eksproprisane rje{enjem Slu`be za urbanizam,geodetske i imovinsko-pravne poslove Op}ine Kakanj, prijepravosna`nosti rje{enja o eksproprijaciji,Vlada Federacije BiH,na 109. sjednici odrànoj 16. jula 2009. godine, donijela je


nekretnine eksproprisane od strane Slu`be za urbanizam,geodetske i imovinsko-pravne poslove Op}ine Kakanj prijepravosna`nosti Rje{enja broj 0-06/13-31-549/09 od 06. 05.2009. godine i to na parceli:– k.~. br. 581/2 (po starom premjeru k.~. br. 48/16 k.o.

Ti~i}i) livada III klase "Kr~evina donja" u povr{ini 108m² k.o. Ti~i}i, upisana u zk. ul. broj 267,zemlji{noknji`no vlasni{tvo Radi} \ure sina Jove izTi~i}a sa dijelom od 1/1, a stvarno vlasni{tvo Pani} ro|.Radi} Rose k}i \ure iz Kaknja sa dijelom od 1/1,

– k.~. br. 586/2 (po starom premjeru k.~. br. 77/8 k.o.Ti~i}i) livada III klase "Kr~evina donja" u povr{ini 63m² k.o. Ti~i}i, upisana u zk. ul. broj 267,zemlji{noknji`no vlasni{tvo Radi} \ure sina Jove izTi~i}a sa dijelom od 1/1, a stvarno vlasni{tvo Pani} ro|.Radi} Rose k}i \ure iz Kaknja sa dijelom od 1/1,

– k.~. br. 492/2 (po starom premjeru k.~. br. 67/10 k.o.Ti~i}i) njiva II klase "Polje" u povr{ini 21 m² k.o. Ti~i}i ,upisana u zk. ul. broj 220 , zemlji{noknji`no vlasni{tvoRadi} Milo{a sina Petra iz Ti~i}a sa dijelom od 1/2 idrugih, a stvarno vlasni{tvo Pani} ro|. Radi} Rose k}i\ure iz Kaknja sa dijelom od 1/1.




SarajevoPremijer



("Slu`bene novine Federacije BiH", br. 70/07) u vezi sa ~lanom19. stav 3. Zakona o Vladi Federacije BiH ("Slu`bene novineFederacije BiH", broj 2/06 i 8/02), a povodom zahtjeva Federalne direkcije za izgradnju, upravljanje i odràvanje autocesta broj11-27-747-19/08 od 12. maja 2009. godine za predaju u posjednekretnine eksproprisane rje{enjem Slu`be za urbanizam,geodetske i imovinsko-pravne poslove Op}ine Kakanj, prijepravosna`nosti rje{enja o eksproprijaciji, Vlada Federacije BiH,na 109. sjednici odrànoj 16. jula 2009. godine, donijela je


nekretnine eksproprisane od strane Slu`be za urbanizam,geodetske i imovinsko-pravne poslove Op}ine Kakanj prijepravosna`nosti Rje{enja broj 0-06/13-31-571/09 od 06. 05.2009. godine i to na parceli:– k.~. br. 632/2 (po starom premjeru k.~. br. 75/18 k.o.

Ti~i}i) njiva V klase " Vrelo " u povr{ini 218 m² k.o.Ti~i}i , upisana u zk. ul. broj 85, zemlji{noknji`novlasni{tvo Male{evi} Slobodana sina Srete iz Ti~i}a sadijelom od 1/1, a stvarno vlasni{tvo Male{evi} Sime sina Srete iz Pilica-Branjevo, sa dijelom od 1/1,

– k.~. br. 633 (po starom premjeru k.~. br. 75/19 k.o.Ti~i}i) pa{njak III klase "Vrelo" u povr{ini 238 m² k.o.Ti~i}i, upisana u zk. ul. broj 85, zemlji{noknji`novlasni{tvo Male{evi} Slobodana sina Srete iz Ti~i}a sa

dijelom od 1/1, a stvarno vlasni{tvo Male{evi} Sime sina Srete iz Pilica-Branjevo, sa dijelom od 1/1,

– k.~. br. 642/1 (po starom premjeru k.~. br. 75/28 k.o.Ti~i}i) livada IV klase " Vrelo " u povr{ini 892 m² k.o.Ti~i}i , upisana u zk. ul. broj 72 , zemlji{noknji`novlasni{tvo Male{evi} Nike sina Uro{a iz Ti~i}a sadijelom od ¼ i drugih, a stvarno vlasni{tvo Male{evi}Sime sina Srete iz Pilica-Branjevo, sa dijelom od 1/1,

– k.~. br. 642/3 (po starom premjeru k.~. br. 75/30 k.o.Ti~i}i) pa{njak IV klase "Vrelo" u povr{ini 444 m² k.o.Ti~i}i, upisana u zk. ul. broj 72, zemlji{noknji`novlasni{tvo Male{evi} Nike, sina Uro{a, iz Ti~i}a sadijelom od 1/4 i drugih, a stvarno vlasni{tvo Male{evi}Sime, sina Srete, iz Pilica-Branjevo, sa dijelom od 1/1.




SarajevoPremijer





nekretnina eksproprisanih od strane Slu`be za urbanizam,geodetske i imovinsko-pravne poslove Op}ine Kakanj prijepravosna`nosti rje{enja i to na parcelama:– k.~. br. 746/2 k.o. Ti~u} vo}njak 3. klase u povr{ini od 6 m²

kojoj odgovara k.~. br. 91/16 k.o.Ti~i}, zemlji{no- knji`no vlasni{tvo Kajtazovi} Milovana sina Ilije izTi~i}a sa dijelom 1/10 i drugih, stvarno vlasni{tvo "Elktro Tum{ek - NET" d.o.o. Sarajevo sa dijelom 1/1 ik.~.br.753/8 k.o. Ti~i} dvori{te povr{ine 102 m² kojojodgovara k.~. br. 92/9 k.o. Ti~i}, zemlji{no-knji`novlasni{tvo Simi} Ostoje sina \ure iz Ti~i}a sa dijelom9/200 i drugih, stvarno vlasni{tvo "Elktro Tum{ek -NET" d.o.o. Sarajevo sa dijelom 1/1, eksproprisanihrje{enjem broj 0-06/13-31-581/09 od 30. 04. 2009.godine.

2. Prije predaje u posjed eksproprisanih nekretnina Slu`ba zaurbanizam, geodetske i imovinsko-pravne poslove Op}ineKakanj obezbijedit }e sve dokaze koji su potrebni zaodre|ivanje naknade za eksproprisane nekretnine.



SarajevoPremijer



("Slu`bene novine Federacije BiH", br. 70/07) u vezi sa ~lanom19. stav 3. Zakona o Vladi Federacije BiH ("Slu`bene novineFederacije BiH", broj 2/06 i 8/02), a povodom zahtjeva Federalne

direkcije za izgradnju, upravljanje i odràvanje autocesta broj11-27-747-19/08 od 12. maja 2009. godine za predaju u posjednekretnine eksproprisane rje{enjem Slu`be za urbanizam,geodetske i imovinsko-pravne poslove Op}ine Kakanj, prijepravosna`nosti rje{enja o eksproprijaciji, Vlada Federacije BiH,na 109. sjednici odrànoj 16. jula 2009. godine, donijela je


nekretnine eksproprisane od strane Slu`be za urbanizam,geodetske i imovinsko-pravne poslove Op}ine Kakanj prijepravosna`nosti Rje{enja broj 0-06/13-31-578/09 od 06. 05.2009. godine i to na parceli:

– k.~. br. 753/6 (po starom premjeru k.~. br. 91/15 k.o.Ti~i}i) njiva IV klase "Banja" u povr{ini 85 m² k.o.Ti~i}i , upisana u zk. ul. broj 11, zemlji{noknji`no istvarno vlasni{tvo Rudnik mrkog uglja "Kakanj" d.o.o.Kakanj sa dijelom od 1/1,

– k.~. br. 753/7 (po starom premjeru k.~. br. 91/14 k.o.Ti~i}i) njiva IV klase "Banja" u povr{ini 533 m² k.o.Ti~i}i, upisana u zk. ul. broj 11, zemlji{noknji`no istvarno vlasni{tvo Rudnik mrkog uglja "Kakanj" d.o.o.Kakanj sa dijelom od 1/1.




SarajevoPremijer


661Na osnovu ~lana 31.stav 2. Zakona o eksproprijaciji

("Slu`bene novine Federacije BiH", br. 70/07) u vezi sa ~lanom19. stav 3. Zakona o Vladi Federacije BiH ("Slu`bene novineFederacije BiH", broj 2/06 i 8/02) a povodom zahtjevaFederalnog ministarstva prometa i komunikacija - Federalnedirekcije za izgradnju, upravljanje i odràvanje autocesta broj11-27-726-25/09 od 28. maja 2009. godine za predaju u posjednekretnina eksproprisanih rje{enjem Slu`be za urbanizam,geodetske i imovinsko-pravne poslove Op}ine Kakanj, prijepravosna`nosti rje{enja o eksproprijaciji. Vlada Federacije BiH,na 109. sjednici odrànoj 16. jula 2009. godine, donijela je


nekretnine eksproprisane od strane Slu`be za urbanizam,geodetske i imovinsko-pravne poslove Op}ine Kakanj prijepravosna`nosti rje{enja i to na parceli:

– k.~.br. 2659 k.o.Bilje{evo njiva 1. klase u povr{ini od 717 m²kojoj odgovara k.~.br. 43/7 k.o.Bilje{evo, zemlji {no- knji`no vlasni{tvo porodice Cvijanovi}, stvarnovlasni{tvo Cvijanovi} Riste sina Mihajla iz Bilje{e va,eksproprisane rje{enjem broj 0-06/13-31-808/09 od05.06.2009. godine.




SarajevoPremijer



("Slu`bene novine Federacije BiH", br.70/07) u vezi sa ~lanom19. stav 3. Zakona o Vladi Federacije BiH ("Slu`bene novineFederacije BiH", broj 2/06 i 8/02) a povodom zahtjevaFederalnog ministarstva prometa i komunikacija - Federalnedirekcije za izgradnju, upravljanje i odràvanje autocesta broj11-27-726-25/09 od 28. maja 2009. godine za predaju u posjednekretnina eksproprisanih rje{enjem Slu`be za urbanizam,geodetske i imovinsko-pravne poslove Op}ine Kakanj, prijepravosna`nosti rje{enja o eksproprijaciji, Vlada Federacije BiH,na 109. sjednici odrànoj 16. jula 2009. godine, donijela je

RJE[ENJE

1. Dozvoljava se korisniku eksproprijacije ulazak u posjednekretnine eksproprisane od strane Slu`be za urbanizam,geodetske i imovinsko-pravne poslove Op}ine Kakanj prijepravosna`nosti rje{enja i to na parceli:

– k.~.br. 2663/1 k.o.Bilje{evo njiva 1. klase u povr{ini od546 m² kojoj odgovara k.~.br. 54/6 k.o.Bilje{evo,zemlji{no-knji`no vlasni{tvo porodice Cvijanovi}, stvarno vlasni{tvo Cvijanovi} Riste sina Mihajla iz Bilje{eva,eksproprisane rje{enjem broj 0-06/13-31-805/09 od05.06.2009. godine.




SarajevoPremijer


663

Na osnovu ~lana 31. stav 2. Zakona o eksproprijaciji("Slu`bene novine Federacije BiH", br.70/07) u vezi sa ~lanom19. stav 3. Zakona o Vladi Federacije BiH ("Slu`bene novineFederacije BiH", broj 2/06 i 8/02) a povodom zahtjevaFederalnog ministarstva prometa i komunikacija - Federalnedirekcije za izgradnju, upravljanje i odràvanje autocesta broj11-27-726-25/09 od 28. maja 2009. godine za predaju u posjednekretnina eksproprisanih rje{enjem Slu`be za urbanizam,geodetske i imovinsko-pravne poslove Op}ine Kakanj, prijepravosna`nosti rje{enja o eksproprijaciji, Vlada Federacije BiH,na 109. sjednici odrànoj 16. jula 2009. godine, donijela je

RJE[ENJE

1. Dozvoljava se korisniku eksproprijacije ulazak u posjednekretnine eksproprisane od strane Slu`be za urbanizam,geodetske i imovinsko-pravne poslove Op}ine Kakanj prijepravosna`nosti rje{enja i to na parcelama:

– k.~. br.2671/4 k.o.Bilje{evo njiva 1. klase u povr{ini od335 m² kojoj odgovara k.~.br. 54/17 k.o.Bilje{evo i k.~.br.2671/5 k.o. Bilje{evo njiva 1. klase u povr{ini od 336m² kojoj odgovara k.~. br.54/18 k.o. Bilje{evo,zemlji{no-knji`no i stvarno vlasni{tvo Ga|un Muje sinaAgana iz Gornjih Lu~ana - Kakanj, eksproprisanerje{enjem broj 0-06/13-31-800/09 od 04.06.2009.godine.




SarajevoPremijer





nekretnine eksproprisane od strane Slu`be za urbanizam,geodetske i imovinsko-pravne poslove Op}ine Kakanj prijepravosna`nosti rje{enja i to na parceli:– k.~. br. 2671/6 k.o.Bilje{evo nekategorisani put u povr{ini

od 88 m² kojoj odgovara k.~.br. 54/19 k.o.Bilje{evo,zemlji{no-knji`no vlasni{tvo Mar~eta Slavke, sina \or|e,iz Bilje{eva sa dijelom 1/2 i drugih, stvarno vlasni{tvoGa|un Muje, sina Agana, iz Gornjih Lu~ana,eksproprisane rje{enjem broj 0-06/13-31-801/09 od04.06.2009. godine.




SarajevoPremijer



("Slu`bene novine Federacije BiH", broj 70/07) u vezi sa ~lanom19. stav 3. Zakona o Vladi Federacije BiH ("Slu`bene novineFederacije BiH", broj 2/06 i 8/02), a povodom zahtjeva Federalne direkcije za izgradnju, upravljanje i odràvanje autocesta broj11-27-726-25/09 od 28. maja 2009. godine za predaju u posjednekretnine eksproprisane rje{enjem Slu`be za urbanizam,geodetske i imovinsko-pravne poslove Op}ine Kakanj, prijepravosna`nosti rje{enja o eksproprijaciji, Vlada Federacije BiH,na 109. sjednici odrànoj 16. jula 2009. godine, donijela je


nekretnine eksproprisane od strane Slu`be za urbanizam,geodetske i imovinsko-pravne poslove Op}ine Kakanj prijepravosna`nosti Rje{enja broj 0-06/13-31-799/09 od 05.06.2009. godine i to na parceli:– k.~. br.2672/2 (po starom premjeru k.~. br. 52/6 k.o.

Bilje{evo) njiva II klase " Otave " u povr{ini 428 m² k.o.Bilje{evo , upisana u zk.ul. broj 47, zemlji{no-knji`no istvarno vlasni{tvo Jefi} ro|. Tanasi} @eljke k}i Rastka iz Zenice, sa dijelom od po 1/1.




SarajevoPremijer



("Slu`bene novine Federacije BiH", br. 70/07) u vezi sa ~lanom19. stav 3. Zakona o Vladi Federacije BiH ("Slu`bene novineFederacije BiH", broj 2/06 i 8/02), a povodom zahtjeva Federalne direkcije za izgradnju, upravljanje i odràvanje autocesta broj11-27-726-25/09 od 28. maja 2009. godine za predaju u posjednekretnine eksproprisane rje{enjem Slu`be za urbanizam,geodetske i imovinsko-pravne poslove Op}ine Kakanj, prijepravosna`nosti rje{enja o eksproprijaciji, Vlada Federacije BiH,na 109. sjednici odrànoj 16. jula 2009. godine, donijela je


nekretnine eksproprisane od strane Slu`be za urbanizam,geodetske i imovinsko-pravne poslove Op}ine Kakanj prijepravosna`nosti Rje{enja broj 0-06/13-31-797/09 od02.06.2009. godine i to na parceli:– k.~. br. 2676/2 (po starom premjeru k.~. br. 60/4 k.o.

Bilje{evo) njiva II klase " Gornje otave " u povr{ini 214m² k.o. Bilje{evo, upisana u zk.ul. broj 261,zemlji{no-knji`no vlasni{tvo Hara~i} Sulejmana, sinaMuniba, iz Kaknja, sa dijelom od 1/3 i drugih, a stvarnovlasni{tvo Hara~i} Sulejmana, sina Muniba, iz Kaknja,sa dijelom od 1/1,

– k.~. br. 2675/2 (po starom premjeru k.~. br. 59/2 k.o.Bilje{evo) njiva II klase "Otave " u povr{ini 220 m² k.o.Bilje{evo, upisana u zk.ul. broj 261, zemlji{no-knji`novlasni{tvo Hara~i} Sulejmana, sina Muniba, iz Kaknja,sa dijelom od 1/3 i drugih, a stvarno vlasni{tvo Hara~i}Sulejmana, sina Muniba, iz Kaknja, sa dijelom od 1/1,

– k.~. br. 2674/2 (po starom premjeru k.~. br. 52/9 k.o.Bilje{evo) njiva II klase "Otave " u povr{ini 294 m² k.o.Bilje{evo, upisana u zk.ul. broj 203, zemlji{no-knji`no istvarno vlasni{tvo Hara~i} Sulejmana, sina Muniba, izKaknja, sa dijelom od 1/1,

– k.~. br. 2673/5 (po starom premjeru k.~. br. 52/5 k.o.Bilje{evo) pristupni put "Otave" u povr{ini 74 m² k.o.Bilje{evo, upisana u zk.ul. broj 50, zemlji{no-knji`novlasni{tvo Hara~i} Sulejmana, sina Muniba, iz Kaknja,sa dijelom od 1/2 i drugih, a stvarno vlasni{tvo Hara~i}Sulejmana, sina Muniba, iz Kaknja, sa dijelom od 1/1,

– k.~. br. 2673/4 (po starom premjeru k.~. br. 52/7 k.o.Bilje{evo) njiva II "Otave" u povr{ini 258 m² k.o.Bilje{evo, upisana u zk.ul. broj 49, zemlji{no-knji`novlasni{tvo Kadri} [evala, sina [u}re, iz Kaknja , sadijelom od 1/1, a stvarno vlasni{tvo Hara~i} Sulejmana,sina Muniba iz Kaknja, sa dijelom od 1/1.


3. Ovo Rje{enje stu pa na snagu danom dono{enja i objavit }ese u "Slu`benim novinama Federacije BiH ".


SarajevoPremijer



("Slu`bene novine Federacije BiH", br. 70/07) u vezi sa ~lanom19. stav 3. Zakona o Vladi Federacije BiH ("Slu`bene novineFederacije BiH", broj 2/06 i 8/02) a povodom zahtjevaFederalnog ministarstva prometa i komunikacija - Federalne

direkcije za izgradnju, upravljanje i odràvanje autocesta broj11-27-726-25/09 od 28. maja 2009. godine za predaju u posjednekretnina eksproprisanih rje{enjem Slu`be za urbanizam,geodetske i imovinsko-pravne poslove Op}ine Kakanj, prijepravosna`nosti rje{enja o eksproprijaciji, Vlada Federacije BiH,na 109. sjednici odrànoj 16. jula 2009. godine, donijela je


nekretnine eksproprisane od strane Slu`be za urbanizam,geodetske i imovinsko-pravne poslove Op}ine Kakanj prijepravosna`nosti rje{enja i to na parceli:– k.~.br. 2677/2 k.o.Bilje{evo njiva 2. klase u povr{ini od

188 m² kojoj odgovara k.~.br. 60/5 k.o.Bilje{evo,zemlji{no-knji`no vlasni{tvo Hara~i} Sulejmana sinaMuniba iz Kaknja sa dijelo, 1/3 i drugih, stvarnovlasni{tvo Kadi} Revke sina [u}re iz Zenice,eksproprisane rje{enjem broj 0-06/13-31-794/09 od02.06.2009. godine.




SarajevoPremijer



("Slu`bene novine Federacije BiH", br.70/07) u vezi sa ~lanom19. stav 3. Zakona o Vladi Federacije BiH ("Slu`bene novineFederacije BiH", broj 2/06 i 8/02), a povodom zahtjeva Federalne direkcije za izgradnju, upravljanje i odràvanje autocesta broj11-27-726-25/09 od 28. maja 2009. godine za predaju u posjednekretnine eksproprisane rje{enjem Slu`be za urbanizam,geodetske i imovinsko-pravne poslove Op}ine Kakanj, prijepravosna`nosti rje{enja o eksproprijaciji, Vlada Federacije BiHna 109. sjednici odrànoj 16. jula 2009. godine, donijela je



Bilje{evo) vo}njak IV klase " Gornje otave" u povr{ini218 m² K.O. Bilje{evo, upisana u zk.ul. broj 261,zemlji{no-knji`no vlasni{tvo Hara~i} Sulejmana sinaMuniba iz Kaknja sa dijelom od 1/3 i drugih, a stvarnovlasni{tvo Tanasi} Veljka sina Mitra iz Bilje{eva,op}ina Kakanj sa dijelom od 1/1.

2. Prije predaje u posjed eksproprisane nekretnine Slu`ba zaurbanizam , geodetske i imovinsko-pravne poslove Op}ineKakanj obezbijedit }e sve dokaze koji su potrebni zaodre|ivanje naknade za eksproprisanu nekretninu..



SarajevoPremijer



("Slu`bene novine Federacije BiH", br.70/07) u vezi sa ~lanom19. stav 3. Zakona o Vladi Federacije BiH ("Slu`bene novine

Federacije BiH ", broj 2/06 i 8/02), a povodom zahtjevaFederalne direkcije za izgradnju, upravljanje i odràvanjeautocesta broj 11-27-726-25/09 od 28. maja 2009. godine zapredaju u posjed nekretnine eksproprisane rje{enjem Slu`be zaurbanizam, geodetske i imovinsko-pravne poslove Op}ineKakanj, prije pravosna`nosti rje{enja o eksproprijaciji, VladaFederacije BiH, na 109. sjednici odrànoj 16. jula 2009. godine,donijela je


nekretnine eksproprisane od strane Slu`be za urbanizam,geodetske i imovinsko-pravne poslove Op}ine Kakanj prijepravosna`nosti Rje{enja broj 0-06/13-31-790/09 od03.06.2009. godine i to na parceli:– k.~. br. 2810 (po starom premjeru k.~. br. 70/1 k.o.

Bilje{evo) pa{njak I klase "Glog" u povr{ini 1513 m²k.o. Bilje{evo, upisana u zk.ul. broj 8, zemlji{no- knji`no vlasni{tvo Cvijanovi} Sime sina Kuzmana iz Bilje{evasa dijelom od 1/6 i drugih, a stvarno vlasni{tvo"Trgo{ped" d.o.o. Kakanj, sa dijelom od 1/1,

– k.~. br. 2811 (po starom premjeru k.~. br. 70/9 k.o.Bilje{evo) pa{njak II klase "Glog" u povr{ini 759 m² k.o. Bilje{evo, upisana u zk.ul. broj 8, zemlji{no- knji`novlasni{tvo Cvijanovi} Sime sina Kuzmana iz Bilje{evasa dijelom od 1/6 i drugih, a stvarno vlasni{tvo"Trgo{ped" d.o.o. Kakanj ,sa dijelom od 1/1,

– k.~. br. 2809/5 (po starom premjeru k.~. br. 70/19 k.o.Bilje{evo) pa{njak I klase "Glog" u povr{ini 881 m² k.o.Bilje{evo, upisana u zk.ul. broj 8, zemlji{no-knji`novlasni{tvo Cvijanovi} Sime sina Kuzmana iz Bilje{eva,sa dijelom od 1/6 i drugih, a stvarno vlasni{tvo"Trgo{ped" d.o.o. Kakanj, sa dijelom od 1/1,

– k.~. br. 2808/2 (po starom premjeru k.~. br. 70/18 k.o.Bilje{evo) pa{njak I klase "Glog" u povr{ini 158 m² k.o.Bilje{evo, upisana u zk.ul. broj 8, zemlji{no-knji`novlasni{tvo Cvijanovi} Sime sina Kuzmana iz Bilje{evasa dijelom od 1/6 i drugih, a stvarno vlasni{tvo"Trgo{ped" d.o.o. Kakanj, sa dijelom od 1/1,

– k.~. br. 2807/2 (po starom premjeru k.~. br. 70/17 k.o.Bilje{evo) pa{njak I klase "Glog" u povr{ini 952 m² k.o.Bilje{evo, upisana u zk.ul. broj 324, zemlji{no-knji`novlasni{tvo Cvijanovi} Mla|ena sina Nike iz Bilje{eva sadijelom od 1/2 i drugih, a stvarno vlasni{tvo "Trgo{ped"d.o.o. Kakanj, sa dijelom od 1/1.


3. Ovo Rje{enje stu pa na snagu danom dono{enja i objavit }ese u "Slu`benim novinama Federacije BiH ".


SarajevoPremijer





nekretnina eksproprisane od strane Slu`be za urbanizam,

geodetske i imovinsko-pravne poslove Op}ine Kakanj prijepravosna`nosti rje{enja i to na parceli:– k.~.br. 2824/3 k.o.Bilje{evo njiva 2. klase u povr{ini od

746 m² kojoj odgovara k.~.br. 100/27 k.o.Bilje{evo,zemlji{no-knji`no vlasni{tvo Kadi} Taiba sina Ejuba izModrinja sa dijelom 47/720 i drugih, stvarno vlasni{tvoVidovi} ro|. Cvijanovi} Novke k}eri Ranka iz [amca,eksproprisane rje{enjem broj: 0-06/13-31-761/09 od29.05.2009. godine.




SarajevoPremijer





nekretnina eksproprisanih od strane Slu`be za urbanizam,geodetske i imovinsko-pravne poslove Op}ine Kakanj prijepravosna`nosti rje{enja i to na parcelama:– k.~.br.2836/2 k.o.Bilje{evo njiva 2. klase u povr{ini od

29 m² kojoj odgovara k.~.br. 108/4 k.o.Bilje{evozemlji{no-knji`no vlasni{tvo Vukovi} ro|. Cvijanovi}Mitre iz Zenice sa dijelom 1/6 i drugih, stvarnovlasni{tvo Cvijanovi} ro|. Hrva~ Perse k}eri \oke izBijeljine i k.~.br.2846/3 k.o. Bilje{evo njiva 3. klase upovr{ini od 201 m² kojoj odgovara k.~.br. 124/40 k.o.Bilje{evo zemlji{no-knji`no vlasni{tvo Kupusovi} Jovesina @arka iz Bilje{eva, stvarno vlasni{tvo Cvijanovi}ro|. Hrva~ Perse k}eri \oke iz Bijeljine, eksproprisanihrje{enjem broj 0-06/13-31-762/09 od 01.06.2009.godine.




SarajevoPremijer



("Slu`bene novine Federacije BiH", br.70/07) u vezi sa ~lanom19. stav 3. Zakona o Vladi Federacije BiH ("Slu`bene novineFederacije BiH", broj 2/06 i 8/02) a povodom zahtjevaFederalnog ministarstva prometa i komunikacija - Federalnedirekcije za izgradnju, upravljanje i odràvanje autocesta broj11-27-726-25/09 od 28. maja 2009. godine za predaju u posjednekretnina eksproprisanih rje{enjem Slu`be za urbanizam,geodetske i imovinsko-pravne poslove Op}ine Kakanj, prije

pravosna`nosti rje{enja o eksproprijaciji, Vlada Federacije BiH,na 109. sjednici odrànoj 16. jula 2009. godine, donijela je



337 m² kojoj odgovara k.~.br. 110/10 k.o.Bilje{evo,zemlji{no-knji`no vlasni{tvo Krkelja{ rod. Cvijanovi}Stojke iz Bilje{eva sa dijelom 103/6720 i drugih, stvarno vlasni{tvo Begi} Salmira sina Ismeta iz Nemile,eksproprisane rje{enjem broj 0-06/13-31-765/09 od01.06.2009. godine.




SarajevoPremijer






80 m² kojoj odgovara k.~.br. 112/2 k.o.Bilje{evo,zemlji{no-knji`no vlasni{tvo Cvijanovi} Tri{e sinaVojina iz Kaknja sa dijelo, 1/18 i drugih, stvarnovlasni{tvo Cvijanovi} ro|. Pecirep @eljke k}eri Pere,udove Nov ice, eksproprisane rje{enjem broj0-06/13-31-763/09 od 01.06.2009. godine.




SarajevoPremijer



("Slu`bene novine Federacije BiH", br.70/07) u vezi sa ~lanom19. stav 3. Zakona o Vladi Federacije BiH ("Slu`bene novineFederacije BiH ", broj 2/06 i 8/02), a povodom zahtjevaFederalne direkcije za izgradnju , upravljanje i odràvanjeautocesta broj 11-27-726-25/09 od 28. maja 2009. godine zapredaju u posjed nekretnine eksproprisane rje{enjem Slu`be za

urbanizam, geodetske i imovinsko-pravne poslove Op}ineKakanj, prije pravosna`nosti rje{enja o eksproprijaciji, VladaFederacije BiH, na 109. sjednici odrànoj 16. jula 2009. godine,donijela je



Bilje{evo) njiva II klase " Bara " u povr{ini 101 m² k.o.Bilje{evo, upisana u zk.ul. broj 350, zemlji{no-knji`novlasni{tvo \a~i} Mla|ena sina A}ima iz Bilje{eva sadijelom od 1/1, a stvarno vlasni{tvo Panti} Gordane k}iVase iz Beograda, sa dijelom od 1/1.




SarajevoPremijer



("Slu`bene novine Federacije BiH", br.70/07) u vezi sa ~lanom19. stav 3. Zakona o Vladi Federacije BiH ("Slu`bene novineFederacije BiH ", broj 2/06 i 8/02), a povodom zahtjevaFederalne direkcije za izgradnju , upravljanje i odràvanjeautocesta broj 11-27-726-25/09 od 28. maja 2009. godine zapredaju u posjed nekretnine eksproprisane rje{enjem Slu`be zaurbanizam, geodetske i imovinsko-pravne poslove Op}ineKakanj, prije pravosna`nosti rje{enja o eksproprijaciji, VladaFederacije BiH, na 109. sjednici odrànoj 16. jula 2009. godine,donijela je



Bilje{evo) njiva III klase "Duga njiva" u povr{ini 223 m²k.o. Bilje{evo upisana u zk.ul. broj 86, zemlji{no-knji`no vlasni{tvo Krkelja{ ro|. Cvijanovi} Sojke izBilje{eva sa dijelom od 103/6720 i drugih, a stvarnovlasni{tvo Janju{i} Veljka sina Save iz Doboja, sadijelom od 1/1.




SarajevoPremijer



("Slu`bene novine Federacije BiH", br.70/07) u vezi sa ~lanom19. stav 3. Zakona o Vladi Federacije BiH ("Slu`bene novineFederacije BiH", broj 2/06 i 8/02) a povodom zahtjeva

Federalnog ministarstva prometa i komunikacija - Federalnedirekcije za izgradnju, upravljanje i odràvanje autocesta broj11-27-726-25/09 od 28. maja 2009. godine za predaju u posjednekretnina eksproprisanih rje{enjem Slu`be za urbanizam,geodetske i imovinsko-pravne poslove Op}ine Kakanj, prijepravosna`nosti rje{enja o eksproprijaciji, Vlada Federacije BiH,na 109. sjednici odrànoj 16. jula 2009. godine, donijela je



572 m² kojoj odgovara k.~.br. 123/14 k.o.Bilje{evo,zemlji{no-knji`no vlasni{tvo Krkelja{ ro|. Cvijanovi}Stojke iz Bilje{eva sa dijelom 103/6720 i drugih, stvarno vlasni{tvo Damjanovi} Nedjeljka sina Milana iz Modri -nja, eksproprisane rje{enjem broj 0-06/13-31-784/09 od01.06.2009. godine.




SarajevoPremijer



("Slu`bene novine Federacije BiH", br. 70/07) u vezi sa ~lanom19. stav 3. Zakona o Vladi Federacije BiH ("Slu`bene novineFederacije BiH ", broj 2/06 i 8/02), a povodom zahtjevaFederalne direkcije za izgradnju, upravljanje i odràvanjeautocesta broj 11-27-726-25/09 od 28. maja 2009. godine zapredaju u posjed nekretnine eksproprisane rje{enjem Slu`be zaurbanizam, geodetske i imovinsko-pravne poslove Op}ineKakanj, prije pravosna`nosti rje{enja o eksproprijaciji, VladaFederacije BiH, na 109. sjednici odrànoj 16. jula 2009. godine,donijela je



Bilje{evo) vo}njak IV klase " Rijeka " u povr{ini 1177m² k.o. Bilje{evo, upisana u zk.ul. broj 322 ,zemlji{no-knji`no vlasni{tvo Vukovi} Mihajla sinaZorana iz Mo{}anice, sa dijelom od 1/1 , a stvarnovlasni{tvo Mihajlovi} Zorana sina Mihajla iz Bilje{eva ,sa dijelom od 1/1,

– k.~. br. 3040 (po starom premjeru k.~. br. 116/1 k.o.Bilje{evo) livada I klase " Barjak " u povr{ini 362 m² k.o. Bilje{evo, upisana u zk.ul. broj 365, zemlji{no-knji`novlasni{tvo Vukovi} ro|. Nikoli} Jovanke iz Modrinja, sa dijelom od 1/2 i drugih, a stvarno vlasni{tvo Mihajlovi}Zorana sina Mihajla iz Bilje{eva, sa dijelom od 1/1,

– k.~. br. 3042/2 (po starom premjeru k.~. br. 118/7 k.o.Bilje{evo) njiva III klase "Barjak" u povr{ini 128 m² k.o.Bilje{evo, upisana u zk.ul. broj 365, zemlji{no-knji`novlasni{tvo Vukovi} ro|. Nikoli} Jovanke iz Modrinja, sa dijelom od ½ i drugih, a stvarno vlasni{tvo Mihajlovi}Zorana sina Mihajla iz Bilje{eva, sa dijelom od 1/1,

– k.~. br. 3041/2 (po starom premjeru k.~. br. 118/8 k.o.Bilje{evo) njiva III klase "Oku}nica"u povr{ini 17 m² k.o.Bilje{evo, upisana u zk.ul. broj 188, zemlji{no-knji`no i

stvarno vlasni{tvo Mihajlovi} Zorana sina Mihajla izBilje{eva, sa dijelom od 1/1,




SarajevoPremijer



("Slu`bene novine Federacije BiH", br.70/07) u vezi sa ~lanom19. stav 3. Zakona o Vladi Federacije BiH ("Slu`bene novineFederacije BiH", broj 2/06 i 8/02), a povodom zahtjeva Federalne direkcije za izgradnju, upravljanje i odràvanje autocesta broj11-27-726-25/09 od 28. maja 2009. godine za predaju u posjednekretnine eksproprisane rje{enjem Slu`be za urbanizam,geodetske i imovinsko-pravne poslove Op}ine Kakanj, prijepravosna`nosti rje{enja o eksproprijaciji, Vlada Federacije BiH,na 109. sjednici odrànoj 16. jula 2009. godine, donijela je



Bilje{evo) vo}njak III klase " Barjak" u povr{ini 308 m²k.o. Bilje{evo , upisana u zk.ul. broj 316,zemlji{no-knji`no vlasni{tvo Jefi} ro|. Tanasi}Vidosave iz Stranjana sa dijelom od 1/1, a stvarnovlasni{tvo Janju{i} Save sina Todora iz Pilica -Branjevosa dijelom od 1/1.




SarajevoPremijer



("Slu`bene novine Federacije BiH", br.70/07) u vezi sa ~lanom19. stav 3. Zakona o Vladi Federacije BiH ("Slu`bene novineFederacije BiH ", broj 2/06 i 8/02), a povodom zahtjevaFederalne direkcije za izgradnju, upravljanje i odràvanjeautocesta broj 11-27-726-25/09 od 28. maja 2009. godine zapredaju u posjed nekretnine eksproprisane rje{enjem Slu`be zaurbanizam, geodetske i imovinsko-pravne poslove Op}ineKakanj, prije pravosna`nosti rje{enja o eksproprijaciji, VladaFederacije BiH, na 109. sjednici odrànoj 16. jula 2009. godine,donijela je



Bilje{evo) njiva II klase " Barjak" u povr{ini 59 m² k.o.

Bilje{evo, upisana u zk.ul. broj 538, zemlji{no-knji`novlasni{tvo Janju{i} Zorana sina Todora iz Bilje{eva, sadijelom od 1/1, a stvarno vlasni{tvo Janju{i} Jove sinaTodora iz Pilica -Branjevo sa dijelom od 1/1.




SarajevoPremijer



("Slu`bene novine Federacije BiH", br.70/07) u vezi sa ~lanom19. stav 3. Zakona o Vladi Federacije BiH ("Slu`bene novineFederacije BiH ", broj 2/06 i 8/02), a povodom zahtjevaFederalne direkcije za izgradnju, upravljanje i odràvanjeautocesta broj 11-27-726-25/09 od 28. maja 2009. godine zapredaju u posjed nekretnine eksproprisane rje{enjem Slu`be zaurbanizam, geodetske i imovinsko-pravne poslove Op}ineKakanj, prije pravosna`nosti rje{enja o eksproprijaciji, VladaFederacije BiH, na 109. sjednici odrànoj 16. jula 2009. godine,donijela je



Bilje{evo) njiva III klase "Barjak" u povr{ini 109 m² k.o.Bilje{evo, upisana u zk.ul. broj 538, zemlji{no-knji`novlasni{tvo Janju{i} Zorana sina Todora iz Bilje{eva, sadijelom od 1/1, a stvarno vlasni{tvo Janju{i} Zorana iSave sinova Todora iz Pilica -Branjevo sa dijelom od po1/2.

2. Prije predaje u posjed eksproprisane nekretnine Slu`ba zaurbanizam, geodetske i imovinsko-pravne poslove Op}ineKakanj obezbijedit }e sve dokaze koji su potrebni zaodre|ivanje naknade za eksproprisanu nekretninu..



SarajevoPremijer



("Slu`bene novine Federacije BiH", broj 70/07) u vezi sa ~lanom19. stav 3. Zakona o Vladi Federacije BiH ("Slu`bene novineFederacije BiH", broj 2/06 i 8/02), a povodom zahtjeva Federalne direkcije za izgradnju, upravljanje i odràvanje autocesta broj11/4-27-747-26/08 od 25. juna 2009. godine za predaju u posjednekretnine eksproprisane rje{enjem Slu`be za urbanizam,geodetske i imovinsko-pravne poslove Op}ine Kakanj, prijepravosna`nosti rje{enja o eksproprijaciji, Vlada Federacije BiH,na 109. sjednici odrànoj 16. jula 2009. godine, donijela je


nekretnine eksproprisane od strane Slu`be za urbanizam,geodetske i imovinsko-pravne poslove Op}ine Kakanj prijepravosna`nosti Rje{enja broj 0-06/13-31-819/09 od11.06.2009. godine i to na parceli:

– k.~. br. 2646/2 (po starom premjeru k.~. br. 42/9 .o.Bilje{evo) njiva I klase "Strmoglavica " u povr{ini 837m² k.o. Bilje{evo, upisana u zk.ul. broj 262,zemlji{noknji`no vlasni{tvo Kupusovi} Sekule, sinaMilovana iz Zenice, sa dijelom od 2/5 i drugih, a stvarnovlasni{tvo Kupusovi} Sekule, sina Milovana iz NovogSada sa dijelom od 1/1.


3. Ovo Rje{enje stu pa na snagu danom dono{enja i objavit }ese u "Slu`benim novinama Federacije BiH."


SarajevoPremijer



("Slu`bene novine Federacije BiH", br. 70/07) u vezi sa ~lanom19. stav 3. Zakona o Vladi Federacije BiH ("Slu`bene novineFederacije BiH", broj 2/06 i 8/02) a povodom zahtjevaFederalnog ministarstva prometa i komunikacija - Federalnedirekcije za izgradnju, upravljanje i odràvanje autocesta broj11/4-27-747-26/08 od 25. juna 2009. godine za predaju u posjednekretnina eksproprisanih rje{enjem Slu`be za urbanizam,geodetske i imovinsko-pravne poslove Op}ine Kakanj, prijepravosna`nosti rje{enja o eksproprijaciji, Vlada Federacije BiH,na 109. sjednici odrànoj 16. jula 2009. godine, donijela je



452 m² kojoj odgovara k.~.br. 42/13 k.o.Bilje{evo,zemlji{no-knji`no vlasni{tvo Kupusovi} Predraga sinaDanila iz Zenice sa dijelom 2/3 i drugih, stvarnovlasni{tvo Preradovi} Branka sina Novaka iz Dyzeldorfa,eksproprisane rje{enjem broj 0-06/13-31-814/09 od09.06.2009. godine.




SarajevoPremijer



("Slu`bene novine Federacije BiH", br. 70/07) u vezi sa ~lanom19. stav 3. Zakona o Vladi Federacije BiH ("Slu`bene novineFederacije BiH", broj 2/06 i 8/02), a povodom zahtjeva Federalne direkcije za izgradnju, upravljanje i odràvanje autocesta broj11/4-27-747-26/08 od 25. juna 2009. godine za predaju u posjednekretnine eksproprisane rje{enjem Slu`be za urbanizam,geodetske i imovinsko-pravne poslove Op}ine Kakanj, prijepravosna`nosti rje{enja o eksproprijaciji, Vlada Federacije BiH,na 109. sjednici odrànoj 16. jula 2009. godine, donijela je


nekretnine eksproprisane od strane Slu`be za urbanizam,geodetske i imovinsko-pravne poslove Op}ine Kakanj prije

pravosna`nosti Rje{enja broj 0-06/13-31-756/09 od12.06.2009. godine i to na parceli:– k.~. br. 2814/1 ( po starom premjeru k.~. br. 76/7 k.o.

Bilje{evo) njiva III klase "Oparnovac" u povr{ini 1017m² k.o. Bilje{evo, upisana u zk.ul. broj 8,zemlji{noknji`no vlasni{tvo Cvijanovi} Nov ice sinaRanka iz Kaknja sa dijelom od 1/8 i drugih, a stvarnovlasni{tvo Cvijanovi} Milorada sina \ure iz Zvornika sa dijelom od 1/1,

– k.~. br. 2814/5 (po starom premjeru k.~. br. 76/20 k.o.Bilje{evo) livada II klase "Oparnovac" u povr{ini 379 m²k.o. Bilje{evo, upisana u zk.ul. broj 8, zemlji{no knji`novlasni{tvo Cvijanovi} Nov ice sina Ranka iz Kaknja sadijelom od 1/8 i drugih, a stvarno vlasni{tvo Cvijanovi}Milorada sina \ure iz Zvornika sa dijelom od 1/1.




SarajevoPremijer


684Na temelju ~lanka 19. stavak. 3. Zakona o Vladi Federacije

Bosne i Hercegovine ("Slu`bene novine Federacije BiH", br.1/94, 8/95, 58/02, 19/03, 2/06 i 8/06), Vlada Federacije Bosne iHercegovine, na 109. sjednici odrànoj 16. srpnja 2009. godine,donosi

RJE[ENJE

O OSNIVANJU I IMENOVANJU ^LANOVACENTRALNOG KOORDINACIONOG TIJELA (CKT)ZA PROVO\ENJE REGULATORNE REFORME NA

RAZINI FEDERACIJE BOSNE I HERCEGOVINE

I.Ovim Rje{enjem osniva se Centralno koordinaciono tijelo

(CKT) i imenuju njegovi ~lanovi.

II.CKT }e sukladno obvezama preuzetim potpisivanjem

Sporazuma o suradnji izme|u Vlade Federacije Bosne iHercegovine i In ter na tional Fi nance Cor po ra tion (IFC) izGrupacije Svjetske banke, odnosno obvezom provo|enjaregulatorne reforme na razini Federacije Bosne i Hercegovine:pokrenuti i voditi proces regulatorne reforme na razini Federacije Bosne i Hercegovine; donositi odluke na temelju ostvarenihrezultata reforme; rje{avati eventualne sukobe i àlbe izme|uinstitucija Vlade Federacije Bosne i Hercegovine koje u~estvujuu provo|enju Projekta; izvijestiti Vladu o kona~nom ishoduProjekta radi dono{enja kona~ne politi~ke odluke; usvojiti iproslijediti prema Vladi Federacije Bosne i Hercegovineprijedloge za pojednostavljenje administrativnih postupakaUpravnog odbora za provedbu regulatorne reforme na raziniFederacije Bosne i Hercegovine.

III.Imenuju se ~lanovi CKT-a, kako slijedi:– Premijer Vlade Federacije Bosne i Hercegovine,

MUSTAFA MUJEZINOVI], predsjedavaju}i Tijela;– Dopremijer Vlade Federacije Bosne i Hercegovine,

VJEKOSLAV BEVANDA, ~lan;– Dopremijer Vlade Federacije Bosne i Hercegovine,

GAVRILO GRAHOVAC, ~lan;– Predsjednik Saveza samostalnih sindikata Bosne i

Hercegovine, EDHEM BIBER, ~lan;– Predsjednik Udruènja poslodavaca Federacije Bosne i

Hercegovine, REMZO BAK[I], ~lan.

– Predstavnik In ter na tional Fi nance Cor po ra tion (IFC-a)}e, po potrebi, pruàti savjetodavne usluge Centralnomkoordinacionom tijelu.

IV.Centralno koordinaciono tijelo }e se sastajati jednom

mjese~no s ciljem pra}enja napretka u implementaciji Projekta.Centralno koordinaciono tijelo moè donositi odluke iz svoje

nadle`nosti, definirane u ~lanku II ovog Rje{enja, ukolikosastanku prisustvuje vi{e od polovine ~lanova Tijela.

Odluke se donose prostom ve}inom.

V.Administrativne, tehni~ke i druge poslove za potrebe CKT-a,

osigurat }e predsjedavaju}i Tijela, odnosno Kabinet premijeraVlade Federacije BiH.

VI.CKT se osniva i imenuje na pe riod do zavr{etka

implementacije Projekta regulatorne reforme na raziniFederacije Bosne i Hercegovine, a u skladu sa potpisanimSporazumom.

VII.Imenovani ~lanovi Centralnog koordinacionog tijela ne

ostvaruju pravo na naknadu za rad u ovom Tijelu.

VIII.Ovo Rje{enje stu pa na snagu danom dono{enja i objavit }e se

u "Slu`benim novinama Federacije BiH".

V broj 500/0916. srpnja/jula 2009. godine

SarajevoPremijer


685Na temelju ~lanka 19. stavak 3. Zakona o Vladi Federacije

Bosne i Hercegovine ("Slu`bene novine Federacije BiH", br.1/94, 8/95, 58/02, 19/03, 2/06 i 8/06), Vlada Federacije Bosne iHercegovine, na 109. sjednici odrànoj 16. jula 2009. godine,donosi

RJE[ENJE

O OSNIVANJU I IMENOVANJU ^LANOVAUPRAVNOG ODBORA ZA PROVO\ENJE

REGULATORNE REFORME NA NIVOU FEDERACIJEBOSNE I HERCEGOVINE

I.Ovim Rje{enjem osniva se Upravni odbor za provo|enje

regulatorne reforme i imenuju njegovi ~lanovi.

II.U skladu sa obavezama preuzetim potpisivanjem Sporazuma

o suradnji izme|u Vlade Federacije Bosne i Hercegovine i In ter -na tional Fi nance Cor po ra tion (IFC) iz Grupacije Svjetske banke,odnosno obavezom provo|enja regulatorne reforme na nivouFederacije Bosne i Hercegovine, Upravni odbor }e: rukovoditiimplementacijom Projekta; koordinirati odnose me|uinstitucijama Vlade Federacije Bosne i Hercegovine koje suuklju~ene u implementaciju Projekta; nadgledati rad Tehni~ke

jedinice; odobravati planove rada Tehni~ke jedinice, kao iutro{ak planiranih sredstava za implementaciju Projekta;organizirati i odràvati sastanke po potrebi; usuglasiti, usvojiti iuputiti preporuke za pojednostavljivanje administrativnihpostupaka na nivou Federacije Bosne i Hercegovine Centralnomkoordinacionom tijelu (CKT); te izvje{tavati Centralnokoordinaciono tijelo o poduzetim aktivnostima.

Upravni odbor za provo|enje regulatorne reforme na nivouFederacije Bosne i Hercegovine }e nadgledati cjelokupnuimplementaciju Projekta, u skladu sa potpisanim Sporazumom osuradnji, uklju~uju}i njegove obje faze.

III.Imenuju se ~lanovi Upravnog odbora za provo|enje

regulatorne reforme, kako slijedi:– Ministar pravde u Vladi Federacije Bosne i

Hercegovine, FELIKS VIDOVI], predsjedavaju}iOdbora;

– Direktor Ureda Vlade Federacije Bosne i Hercegovineza zakonodavstvo i uskla|enost s propisima Europskeunije, @ELJKO SILA\I, ~lan;

– Direktor Federalne uprave za inspekcijske poslove,IBRAHIM TIRAK, ~lan;

– Tajnik Vlade Federacije Bosne i Hercegovine, ISMETTRUMI], ~lan;

– Predstavnik Federalnog ministarstva financija, ELMIRJAHI], ~lan;

– Predstavnik In ter na tional Fi nance Cor po ra tion (IFC-a)}e, po potrebi, pruàti savjetodavne usluge Upravnomodboru za provo|enje regulatorne reforme.

IV.Upravni odbor za provo|enje regulatorne reforme }e se

sastajati, po potrebi, dva (2) puta mjese~no s ciljem izvr{enjaobaveza navedenih u ~lanku II. ovog Rje{enja.

Upravni odbor za provo|enje regulatorne reforme moèdonositi odluke iz svoje nadle`nosti, definirane u ~lanku II. ovogRje{enja, ukoliko sastanku prisustvuje vi{e od polovine ~lanovaOdbora. Odluke se donose prostom ve}inom.

V.Administrativne, tehni~ke i druge poslove za potrebe

Upravnog odbora osigurat }e predsjedavaju}i Odbora ukoordinaciji s Tehni~kom jedinicom, uspostavljenom u skladu sapotpisanim Sporazumom.

VI.Upravni odbor za provo|enje regulatorne reforme se osniva i

imenuje na pe riod do zavr{etka implementacije Projektaregulatorne reforme na nivou Federacije Bosne i Hercegovine, au skladu sa potpisanim Sporazumom.

VII.Imenovani ~lanovi Upravnog odbora ne ostvaruju pravo na

naknadu za rad u ovom Odboru.

VIII.Ovo Rje{enje stu pa na snagu danom dono{enja i objavit }e se


V broj 505/0916. srpnja/jula 2009. godine

SarajevoPremijer


FEDERALNO MINISTARSTVO PRAVDE

686

Na temelju ~lanka 10. stavak 1. i ~lanka 12. stavak 3. Zakonao vje{tacima ("Slu`bene novine Federacije BiH", broj 49/05 i38/08), federalni ministar pravde objavljuje

LISTU

STALNIH SUDSKIH VJE[TAKA IZ OBLASTIPOLJOPRIVREDNE STRUKE

Rednibroj

IME I PREZIME ADRESA Telefonski broj OBLAST PODOBLAST

1 2 3 4 5 6

1. BAHTANOVI] FUAD, dipl.ing.polj. Gazi Hasan pa{e broj 9, Ilidà 033/220-352061/217-143

poljoprivreda vo}arstvo i vinogradarstvo,sto~arstvo i ratarstvo

2. BAJRAKTAREVI] SENIDA, dipl.ing.polj. Edhema Mulabdi}a broj 4, Sarajevo 033/537-556062/183-476

poljoprivreda vo}arstvo i vinogradarstvo i ratarstvo

3. BAJRI] BAHIRA, dipl.ing.polj. 307. motorizovane bri gade broj 92,Bugojno

061/999-774 poljoprivreda vo}arstvo i vinogradarstvo,sto~arstvo i ratarstvo

4. BALI] DURAN, dipl.ing.polj. @eljezni~ka broj 5, Konjic 036/729-291061/343-391


5. BEGOVI] ZIJAD, dipl.ing.polj. Luke IV B-2, L-4, Visoko 032/737-622061/933-662


6. BERKOVAC ABDULAH, dipl.ing.polj. Hamdije Seli}a bb, Kladanj 061/897-188 poljoprivreda vo}arstvo i vinogradarstvo

7. CILOVI] EKREM, dipl.ing.polj. Branilaca Bosne Lamela "A" broj11, Slavinovi}i Tuzla

035/293-469061/747-180

poljoprivreda ratarstvo

8. ÔLI] SENADA, dipl.ing.polj. Poljice broj II/7, Bugojno 030/256-517 poljoprivreda vo}arstvo i vinogradarstvo,sto~arstvo i ratarstvo

9. ]ORI] mr sc. RADICA, dipl.ing.polj. Kneza Vi{eslava 12, Mostar 063/318-537 poljoprivreda vo}arstvo i vinogradarstvo

10. FAGINOVI] MUZAFER, dipl.ing.polj. Mehe Smailagi}a broj 21, Sarajevo 033/523-947 poljoprivreda vo}arstvo i vinogradarstvo i ratarstvo

11. HAD@ISADIKOVI] mr.sc. NUSRETA,dipl.ing.polj.

Indire Pjani} 84, Cazin 037/514-121062/393-488


12. HUREMOVI] ZIJO, dipl.ing.polj. Izeta Sarajli}a broj 32, Tuzla 035/225-271062/946-968

poljoprivreda vo}arstvo i vinogradarstvo

13. HUSI] RASIM, dipl.ing.polj. Bazen 7c, Gra~anica 035/706-035061/195-942


14. IDRIZOVI] SAFET, ing.polj. Mar{ala Tita broj 18, Grada~ac 061/159-127 poljoprivreda vo}arstvo i vinogradarstvo,sto~arstvo i ratarstvo

15. JERKOVI] TOMISLAV, dipl.ing.polj. Ivana Gorana Kova~i}a 4, GornjiVakuf - Uskoplje

030/494-354063/322-949


16. JUKI]-GRBAVAC MARIJA, dipl.ing.preh.teh.

Gornji grab bb, Vitina 063/442-683 poljoprivreda sto~arstvo

17. JUSI] ISMET, dipl.ing.polj. Grbavi~ka 78, Sarajevo 061/303-194 poljoprivreda vo}arstvo i vinogradarstvo i ratarstvo

18. KAPI] mr MEHIRA, dipl.ing.polj. Trg zlatnih ljiljana S-47, Cazin 061/790-274 poljoprivreda vo}arstvo i vinogradarstvo i ratarstvo

19. KATANA AMNA, dipl.ing.polj. Grada~a~ka broj 96, Sarajevo 033/291-184033/614-524061/527-653


20. KRALJEVI] ANDRIJA, dipl.ing.polj. Mokro 18, [iroki Brijeg 039/706-372 -posao 063/329-602


21. LANDEKA VINKO, dipl.ing.polj. Rastova~a bb, Posu{je 039/680-906063/351-481


22. LASI] ERINA, dipl.ing.polj. Uzari}i bb, [iroki Brijeg 039/715-562063/385-875


23. MALI[EVI] mr ENIDA, dipl.ing.polj. G. Jo{anica II broj 52, Vogo{}a 061/838-049 poljoprivreda vo}arstvo i vinogradarstvo

24. MANDI] MIRKO, dipl.ing.polj. Zrinski Frankopana broj 10, Mostar 036/342-512063/314-597

poljoprivreda ratarstvo

25. MARTI] JOSIP, dipl.ing.polj. Stjepana Radi}a bb, 72230 @ep~e 061/478-706032/880-282


26. MERDI] FADIL, dipl.ing.polj. Alije Izetbegovi}a 37, L-1/I, Kakanj 061/779-889 poljoprivreda vo}arstvo i vinogradarstvo i ratarstvo

27. MUHI] BE GAN, dipl.ing.polj. Topli~ka 8a, @ivinice 035/770-422061/150-973


28. MUHI] RAMIZ, dipl.ing.polj. Bosanska C-25, @ivinice 061/938-633 poljoprivreda vo}arstvo i vinogradarstvo i ratarstvo

29. MUTAPÎ] D@EMAL, dipl.ing.polj. Mije Gudeljevi}a 8, Srebrenik 035/644-030061/179-162


687Na temelju ~lanka 10. stavak 1. i ~lanka 12. stavak 3. Zakona

o vje{tacima ("Slu`bene novine Federacije BiH", broj 49/05 i38/08), federalni ministar pravde objavljuje

DOPUNSKU LISTUSTALNIH SUDSKIH VJE[TAKA IZ OBLASTI

MA[INSKE STRUKE

30. OBARÂNIN HARIS, dipl.ing.polj. Muhidina Ma{i}a 39, Gora`de 038/223-367062/331-260


31. SELIMOVI] SUAD, dipl.ing.polj. III ulica broj 3, @ivinice 061/179-310 poljoprivreda vo}arstvo i vinogradarstvo,sto~arstvo i ratarstvo

32. SEFER HAMDO, dipl.ing.polj. Alije Isakovi}a 23, Jablanica 035/752-170061/387-872


33. [KALJI] dr sc. SELIM, dipl.ing.polj. Plo~a broj 25, Sarajevo 061/100-549 poljoprivreda vo}arstvo i vinogradarstvo,sto~arstvo i ratarstvo

34. [OLJI] mr.sci. KEMAL, dipl.ing.polj. Luka 6, Konjic 036/731-090062/731-297


35. TAHIROVI] SULJO, dipl.ing.polj. Omera Dànanovi}a 2, Odàk 063/341-178 poljoprivreda vo}arstvo i vinogradarstvo,sto~arstvo i ratarstvo

36. VRTAGI] mr sci. IDRIZ, dipl.ing.polj. Oslobo|enja B-29, @ivinice 035/775-559061/152-294


Broj 03-06-1810/05-88. srpnja/jula 2009. godine

SarajevoMinistar

Feliks Vidovi}, v. r.

Rednibroj

IME I PREZIME ADRESA Telefonski broj OBLAS T PODOBLAST

1 2 3 4 5 6

1. AGANOVI] NED@AD, dipl.ing.ma{. Jalimamov put 14 Zenica 061/469-553061/410-181

ma{instvo motori i vozila

2. AJANOVI] mr sci. MESUD, dipl.ing.ma{. Taba~ka 34 Te{anj 061/482-143 ma{instvo motori i vozila

3. ALE^KOVI] SENAD, dipl.ing.ma{. Behdèta Mutaveli}a 55 Sarajevo 033/523-830061/241-532

ma{instvo energetika

4. ARNAUTALI] NIJAZ, dipl.ing.ma{. Grbavi~ka 42 Sarajevo 033/463-869061/188-950


5. ARNAUTOVI] mr. sci. AMIR, dipl.ing.ma{. Ismeta Mujezinovi}a 13 Tuzla 061/411-981 ma{instvo motori i vozila i energetika

6. BAJI] SAMER, dipl.ing.ma{. Srma~ 32 Kladanj 062/348-619061/876-567

ma{instvo motori i vozila i energetika

7. BALIHOD@I] NAFIZ, dipl.ing.ma{. Oborci bb Donji Vakuf 030/261-006061/773-422

ma{instvo tehnologije drveta

8. BE]AR D@ENAN, dipl.ing.ma{. Pinjagi}a 30 Visoko 032/730-730061/473-515


9. BEJI] JOZO, dipl.ing.ma{. Zagreba~ka 36 Mostar 036/310-011063/896-599

ma{instvo ma{. konstrukcije i proiz.tehnologije

10. BJELOPOLJAK HEDIN, dipl.ing.ma{. Bratstva jedinstva 28 Kakanj 032/555-564061/745-250


11. BLA@EVI] ZORAN, dipl.ing.ma{. K. P.Kre{imira IV 17 Mostar 063/317-789 ma{instvo motori i vozila

12. BOSANKI] ZIJAD, dipl.ing.ma{. A. Mulabegovi}a 12 Sarajevo 061/179-720 ma{instvo motori i vozila

13. CILOVI] HUSNIJA, dipl.ing.ma{. Slavinovi}i - Slanac 47 Tuzla 035/225-430061/178-393

ma{instvo ma{inske konstrukcije

14. ÂMD@I] ILIJAZ, dipl.ing.ma{. Adija Mulabegovi}a 8 Sarajevo 033/463-558061/208-241


15. ÂMD@I] SALKO, dipl.ing.ma{. Salke Lagumdìje 12 Sarajevo 033/466-540061/190-226


16. ÔLI] ARMIN, dipl.ing.ma{. Sarajevska 8 Biha} 037/227-076061/476-336

ma{instvo proizvodne tehnologije

17. ÛÎ] ZLATAN, dipl.ing.ma{. Grada Kalgarija 7 Sarajevo 033/458-666061/108-266


18. ]IPOVI] MOMÎLO, dipl.ing.ma{. Franca Lehara 11 Sarajevo 033/212-551061/102-036


19. ]ORI] ANTE, dipl.ing.ma{. A. [enoe 6 Mostar 063/316-660 ma{instvo motori i vozila

20. DIVO[ AHMET, dipl.ing.ma{. Bulevar Kulina bana 2/VII Zenica 032/406-639061/781-387


21. DOLI] IVAN, dipl.ing.ma{. @irovi} bb Livno 034/268-116063/471-871

ma{instvo motori i vozila, energetika i proizv. tehnologije

22. \ELIHOD@I] HUSO, dipl.ing.ma{. Sumelje IV broj 2 Bugojno 030/257-063062/800-398


23. \UHERI] SABAHUDIN, dipl.ing.ma{. @eljezni~ka broj 9 Zenica 032/401-516061/473-430


24. GUDELJ IVO, dipl.ing.ma{. Mali mo{unj 9 Vitez 030/716-877063/810-050


25. HAD@I] SULEJMAN, dipl.ing.ma{. Nurije Pozderca bb Cazin 037/511-439061/180-641


26. HALILAGI] mr. RAMO, dipl.ing.ma{. Iza~i} bb Biha} 061/798-210 ma{instvo motori i vozila i ma{.konstrukcije

27. HALILOVI] MIRVET, dipl.ing.ma{. Pu{kari bb Cazin 037/516-487061/694-362


28. HASANOVI] mr. sc. MIRSAD,dipl.ing.ma{.

Dèmala Bijedi}a 15 Biha} 037/312-494061/155-926


29. HASKOVI] DERVI[, dipl.ing.ma{. Bulevar Me{e Selimovi}a 33/XI,Sarajevo

033/611-661061/171-745


30. HEBILOVI] MEHMED, dipl.ing.ma{. Ulica Zegar bb Cazin 037/512-628061/464-940


31. HOD@I] MEHO, dipl.ing.ma{. Bosanska F-8 @ivinice 035/750-116061/734-420


32. HUJDUR LATIF, dipl.ing.ma{. Gojka Vukovi}a 54A Mostar 036/578-379061/726-079


33. HUSEINBEGOVI] MIRSAD, dipl.ing.ma{. Kolonija 13 Konjic 036/728-420 ma{instvo motori i vozila

34. IKANOVI] NA DIR, dipl.ing.ma{. Stupine B13 L-Ast. 21 Tuzla 035/320-400061/731-799


35. KADRI] NERMIN, dipl.ing.ma{. Sulejmana Omerovi}a S30/2,Maglaj

032/603-548061/788-873


36. KAHRIMAN EKREM, dipl.ing.ma{. Crkvice 54F Zenica 061/788-233032/404-579

ma{instvo proiz. tehnologije ienergetika

37. KAPETANÎ] NEZIR, dipl.ing.ma{. Potok mahala 44 Gra~anica 035/703-864061/151-316


38. KARAHASAN MIDHAT, ing. ma{. Ismeta Alajbegovi}a [erbe 81,Ilidà

033/472-384061/619-905

ma{instvo motori i vozila i proiz.tehn.

39. KARAHMET HALIL, dipl. ing. ma{. Alekse [anti}a 4/IV Sarajevo 033/200-852061/148-130

ma{instvo motori i vozila i proiz.tehn.

40. KLIKO RAMIZ, dipl. ing. ma{. N. [opa 24A/16 Jajce 030/6560777061/782-218

ma{instvo motori i vozila i enrgetika

41. KOVAÊVI] NIKOLA dipl. ing. ma{. I. G. Kova~i}a bb Tomislvgrad 063/330-092034/353-496


42. KRE[I] NIKOLA dipl. ing. ma{. Vjekoslava Vran~i}a 17 Mostar 036/329-675063/348-644


43. KREZI] LJILJANA dipl. ing. ma{. Franjeva~ka 78b Mostar 063/419-906 ma{instvo ma{. konstrukcije i proizv.tehnologije

44. KREZO IVAN dipl. ing. ma{. Priluka bb Livno 063/330-939034/240-200


45. KUMA[IN ADNAN dipl. ing. ma{. Hamida Dizdar 18 Sarajevo 033/446-950061/226-876


46. KUPUSOVI] NED@AD dipl. ing. ma{. Hrastova~ka bb Kladanj 035/621-717061/631-037


47. LANDEKA PETAR dipl. ing. ma{. Mesihovina bb Tomislavgrad 034/368-274063/890-553


48. LASI] ZORAN dipl. ing. ma{. Zagreba~ka broj 16 Mostar 063/321-160036/312-940


49. LEMO JUSUF dipl. ing. ma{. S.S. Kranj~evi}a 10 Livno 063/416-664 ma{instvo motori i vozila

50. LJUBI] MARICA dipl. ing. ma{. Puringajska bb [iroki Brijeg 039/705-148063/418-027


51. MARKI] MILE dipl. ing. ma{. Andrije [imi}a 9 Ljubu{ki 063/320-742 ma{instvo motori i vozila i proiz.tehn.

52. MARKOVI] VINKO ing. ma{. Ismeta Mujezinovi}a 53 Tuzla 035/275-068061/733-177

ma{instvo proizvodna tehnologija

53. MAROJEVI] DARIO, dipl.ing.ma{. Ili}ka broj 2 Mostar 063/363-252 ma{instvo motori i vozila

54. MEHMEDBA[I] MIRO, dipl.ing.ma{. Bistrik dàmija 8 Sarajevo 033/534-479,062/335-073061/107-042


55. MERDI] ENVER, dipl.ing.ma{. ZP0 35 Kakanj 032/558-830,062/343-362061/230-592


56. MERDI] RE[AD, dipl.ing.ma{. Alije Izetbegovi}a 28-M2 Kakanj 032/558-740,062/343-365061/781-305

ma{instvo motori i vozila i proiz.tehnologije

57. MERZI] JUSO, dipl.ing.ma{. Muje Pa{i}a 7b Mostar 036/570-704061/382-877


58. MI[KOVI] IVICA, dipl.ing.ma{. Hrvatske mladeì bb Vitez 030/712-546063/896-343


59. MRKONJI] IVO, "PRO TON" d.o.o.dipl.ing.gra|.

Sarajevska bb, @ep~e 032/888-196063/365-229


60. MR[I] SAMIR, dipl.ing.ma{. Slatina 3 Tuzla 035/282-617061/152-324


61. MUHAMEDBEGOVI] NURUDIN,dipl.ing.ma{.

Alekse Santi}a 113 Tuzla 035/225-230061/178-245

ma{instvo ma{inske kostrukcije

62. MUJEZINOVI] FERID, dipl.ing.ma{. Ferida Dizdarevi}a 19 Gora`de 061/481-933061/271-489


63. NEDI] MARIJAN, dipl.ing.ma{. V. Nazora 258 Tolisa 063/340-663 ma{instvo energetika

64. OMAZI] NINELA, dipl.ing.ma{. I. Ribara 21 Tuzla 035/272-305 ma{instvo motori i vozila

65. PA[ALI] HAZIM, dipl.ing.ma{. Putovi}i 25 Zenica 061/470-293 ma{instvo motori i vozila

66. PA[ALI] SAID, dipl.ing.ma{. âr{ija bb Otoka Bosanska 037/477-483063/187-346


67. PA[I] SAFET, dipl.ing.ma{. ôbanija 17 Sarajevo 061/199-361033/201-650


68. PA[I] SAMIR, dipl.ing.ma{. Bosanska bb Fojnica 061/786-439 ma{instvo motori i vozila

69. PETRI] BOJAN, dipl.ing.ma{. Hrvatske mladeì broj 14 Mostar 036/317-369063/346-427


70. PETRI] JURAJ, dipl.ing.ma{. Dr Ante Star~evi}a 54 Mostar 036/348-259063/314-971


71. PITA ZAHID, dipl.ing.ma{. Ismeta Mujezinovi}a 36 Sarajevo 033/553-480061/158-943

ma{instvo motori i vozila i ma{.konstrukcije

72. POTUROVI] TARIK, dipl.ing.ma{. Hadì{abanovi}a 19 Sarajevo 061/133-549 ma{instvo energetika

73. PRIMORAC ZORAN, dipl.ing.ma{. Humac I bb Ljubu{ki 039/832-712063/321-844


74. PRSKALO TOMISLAV, dipl.ing.ma{. Rudarska bb îtluk 036/644-186063/375-586


75. RADO[ MIROSLAV, dipl.ing.metalurgije Donja mahala broj 2/18 Travnik 030/511-877061/893-306

ma{instvo "motori i vozila

76. SADIKOVI] FERID, dipl.ing.ma{. Ismeta Mujezinovi}a 14 Tuzla 035/274-184062/250-587


77. SALÎN MIDHAD, dipl.ing.ma{. Behdèta Mutaveli}a 49/II Sarajevo 033/617-840061/220-559


78. SEFEROVI] mr. RAIF, dipl.ing.ma{. Bulevar Kulina Bana 28E Zenica 032/407-622061/795-900

ma{instvo ma{inske kostrukcije

79. SEFEROVI] RIFET, dipl.ing.ma{. S.B. Ba{agi}a 2b Zenica 032/240-700061/421-005


80. SEKNI] SENAD, dipl.ing.ma{. Rudin~eva 31 Mostar 063/858-709061/834-415


81. SOÎVICA NED@AD, dipl.ing.ma{. Milana Preloga 10/VI Sarajevo 033/657-216061/249-294


82. SOFTI] SAMIR, dipl.ing.ma{. [kolska broj 4 Lukavac 035/555-284061/897-440


83. [AHBEGOVI] EDIN, dipl.ing.ma{. Alipa{ina 18 Sarajevo 033/550-175061/487-549


84. [KAMPO E[EF, dipl.ing.ma{. Pere Bili}a 35 Jablanica 036/752-100061/343-546


85. TADI] @ELJKO, dipl.ing.ma{. Dr M. Spahe 20 Zenica 061/290-061 ma{instvo energetika i proiz.tehnologije

86. TOMAS IVAN, dipl.ing.ma{. Crnopod bb Ljubu{ki 063/321-792 ma{instvo motori i vozila

87. TOPÎ] NIHAD, dipl.ing.ma{. Titova 199 Tuzla 035/277-107061/734-207


88. TULE DRAGO, dipl.ing.ma{. Lug 31 Prozor-Rama 036/770-258063/352-939


89. UDOVIÎ] IVICA, dipl.ing.ma{. Gromiljak Kiseljak 030/877-062063/338-029

ma{instvo proiz. tehnologije ienergetika

90. UGARAK HASAN, dipl.ing.ma{. Sul tan Ahmedova 79E/30 Bugojno 030/252-297062/581-804

ma{instvo tehnologije obrade drveta

91. ZUKO ALIJA, dipl.ing.ma{. Stara cesta I 37 Vogo{}a 033/486-611061/491-560

ma{instvo motori i vozila, proiz.tehnologije i ma{.konstrukcije

92. @IVKOVI] DRAGUTIN, dipl.ing.ma{. Zadruìna 10, Donja mahala, Ora{je 031/741-298063/524-605

ma{instvo motori i vozila itehnologije drveta

93. @IVOJEVI] ELDIN, dipl.ing.ma{. 126 llija{ke bri gade 59 Ilija{ 033/403-570061/384-505


Broj 03-06-1810/05-615. lipnja/juna 2009. godine

SarajevoMinistar

Feliks Vidovi}, v. r.

FEDERALNO MINISTARSTVOPROSTORNOG URE\EWA

688Na osnovu ~lana 81. stav 6. Zakona o prostornom planirawu

i kori{tewu zemqi{ta na nivou Federacije Bosne iHercegovine ("Slu`bene novine Federacije BiH", br. 2/06,72/07 i 32/08), federalni ministar prostornog ure|ewa donosi

PRAVILNIK

O TEHNI^KIM SVOJSTVIMA SISTEMAVENTILACIJE, DJELIMI^NE KLIMATIZACIJE I

KLIMATIZACIJE U GRA\EVINAMA

I. OP]E ODREDBE

^lan 1.Ovim se Pravilnikom (u daqwem tekstu: Pravilnik), u

okviru ispuwavawa bitnih zahtjeva za gra|evinu, propisujutehni~ka svojstva za sisteme ventilacije, djelimi~ne klimati -zacije te za sisteme klimatizacije u gra|evinama (u daqwemtekstu: sistemi), zahtjevi za projektovawe, izvo|ewe sistema,upotrebqivost, odràvawe i drugi zahtjevi za sisteme.

^lan 2.Projektovawe, gra|ewe, odràvawe i na~in kori{tewa

gra|evine moraju biti takvi da se ispune zahtjevi propisaniovim Pravilnikom.

^lan 3.Odredbe ovog Pravilnika ne primjewuju se na:

– prostore ugroène eksplozivnom atmosferom,– sisteme namijewene za odvo|ewe dima i toplote

nastalih u poàru,– ~iste prostore (kao {to su operacijske dvorane,

prostori za ispitivawe lijekova, dijelovi laborato -rija, mikro i nanotehnologija i sl.),

– skloni{ta,– garaè,– industrijske objekte i proizvodne pogone,– skladi{ta.

^lan 4.Pojedini pojmovi upotrijebqeni u ovom Pravilniku imaju

sqede}e zna~ewe:

– sistem ventilacije - je sistem koji sluì za dovo|ewevawskog i odvo|ewe one~i{}enog zraka iz gra|evine,iz vi{e prostorija ili iz samo jedne prostorije ugra|evini,

– sistem klimatizacije - je sistem kojim se djeluje natemperaturu, vla`nost i kvalitet zraka te ostvarujeprisilna izmjena zraka u prostoriji {to neposrednosluì postizawu mikro higijenskih uvjeta iodgovaraju}eg stepena ugo|aja prostora,

– sistem djelimi~ne klimatizacije - je sistem kod kojegbilo koja od karakteristika koje mora ispuwavatisistem klimatizacije nije ispuwena i kontrolirana,

– prirodna ventilacija - je prozra~ivawe prostorijakod kojeg se zrak u prostoriji izmjewuje kori{tewemwegovih prirodnih svojstava pri razli~itimtemperaturama u prostoriji i izvan we, a ostvaruje sekroz prozore, kontrolisane otvore na fasadama iliventilacijskim kanalima,

– prisilna ventilacija - je prozra~ivawe prostorijakod kojeg je strujawe zraka potpomognuto djelovawemventilatora, odnosno dodatne mehani~ke energije,

– termodinami~ka priprema zraka - je proces izmjenetoplote i materije u sistemima ventilacije, djelimi -~ne klimatizacije i klimatizacije koji se odvijadovo|ewem i/ili odvo|ewem toplote i dovo|ewem /ili

odvo|ewem vlage u zraku u skladu sa zahtjevima stepenaugo|aja prostora tokom cjelogodi{weg razdobqa,

– gra|evina - je gra|evina s krovom i zidovima u kojoj sekoristi energija radi ostvarivawa odre|enog stepenaugo|aja prostora; gra|evinom se podrazumijevagra|evina kao cjelina odnosno dio gra|evine koji ~ini odvojenu funkcionalnu cjelinu.

^lan 5.Ispuwavawe bitnih zahtjeva za gra|evinu, u odnosu na

ventilaciju, djelimi~nu klimatizaciju i klimatizacijugra|evina postiè se odgovaraju}im sistemom koji imatehni~ka svojstva i ispuwava zahtjeve propisane ovimPravilnikom.

^lan 6.1) Sistemi ventilacije obzirom na na~in izmjene zraka su:

– sistemi s prirodnom izmjenom zraka,– sistemi s prisilnom izmjenom zraka.

2) Sistemi ventilacije s prisilnom izmjenom zraka obziromna na~in termodinami~ke pripreme zraka su:

– sistemi bez termodinami~ke pripreme zraka (sograni~enom primjenom),

– sistemi s termodinami~kom pripremom zraka (procesgrijawa odnosno dovo|ewa toplote - zimsko razdobqe).

3) Sistemi djelimi~ne klimatizacije obzirom na kvalitetzraka su:

– sistemi za rad s vawskim zrakom,– sistemi za rad bez vawskog zraka,– sistemi za rad s mje{avinom vawskog i recirkula -

cionog zraka.4) Sistemi klimatizacije obzirom na kvalitetu zraka su:

– sistemi za rad s (samo) vawskim zrakom,– sistemi za rad s mje{avinom vawskog i recirkula -

cionog zraka.

^lan 7.1) Gra|evinski, ma{inski i drugi proizvod moè se ugraditi

u sisteme odnosno u gra|evinu ako ispuwava zahtjeveposebnih propisa te ako je ozna~en i ako je za wega izdatcertifikat o uskla|enosti u skladu sa Pravilnikom ocertifikaciji gra|evinskih proizvoda, materijala iopreme koji su u upotrebi, odnosno koji se ugra|uju("Slu`bene novine Federacije BiH", br. 81/07).

2) Gra|evinski, ma{inski i drugi proizvodi od kojih seizvode sistemi moraju biti me|usobno uskla|eni na na~inda nakon izvo|ewa sistema osiguravaju ispuwavawe zahtjeva odre|enih ovim Pravilnikom.

^lan 8.Sistemi moraju imati tehni~ka svojstva i ispuwavati

druge zahtjeve propisane ovim Pravilnikom.

II. TEHNI^KA SVOJSTVA SISTEMA

^lan 9.1) Tehni~ka svojstva sistema ventilacije moraju biti takva da

tokom trajawa gra|evine u koju su ugra|eni, uz propisano,odnosno projektom odre|eno izvo|ewe i odràvawesistema podnesu sve uticaje uobi~ajene upotrebe i uticajeokoli{a tako da:

– se u slu~aju poàra sprije~i {irewe vatre i dimaunutar gra|evine, odnosno {irewe vatre na susjednegra|evine;

– se u gra|evini zadovoqe uvjeti kvaliteta zraka tesprije~i skupqawe vlage u dijelovima gra|evine ilina povr{inama unutar gra|evine;

– se izbjegnu mogu}e ozqede korisnika gra|evine;– nivo buke kao posqedica rada sistema bude na takvom

nivou da ne ugroàva zdravqe i da se osigura no}ni miri zadovoqavaju}i uvjeti za odmor i rad te da se

sistemima sprije~i {irewe buke izme|u pojedinihprostora u gra|evini.

2) Tehni~ka svojstva sistema ventilacije s procesom grijawazraka, sistema djelimi~ne klimatizacije i sistemaklimatizacije moraju biti takva da tokom trajawagra|evine u koju su ugra|eni podnesu sve uticaje uobi~ajeneupotrebe i uticaje okoli{a tako da:

– ispune sve uvjete iz stava 1. ovoga ~lana i

– osiguraju zadovoqavaju}e toplotne uvjete u gra|eviniuz potro{wu energije jednaku ili niù od potro{weodre|ene posebnim propisom.

3) Tehni~ka svojstva iz stava 1. i 2. ovoga ~lana postiù seprojektovawem i izvo|ewem sistema u skladu s odredbamaovoga Pravilnika.

4) O~uvawe tehni~kih svojstava iz stava 1. i 2. ovoga ~lanapostiè se odràvawem sistema u skladu s odredbama ovogaPravilnika.

^lan 10.Ako sistemi imaju tehni~ka svojstva propisana ~lanom 9.

stavom 1. i 2. ovog pravilnika, podrazumijeva se da gra|evinaispuwava bitne zahtjeve u pogledu za{tite od poàra; higijene, zdravqa i za{tite okoli{a; sigurnosti u kori{tewu; za{titeod buke te u{tede energije i toplotne za{tite u odnosu naventilaciju, djelimi~nu klimatizaciju i klimatizacijugra|evina.

^lan 11.Tehni~ka svojstva sistema moraju biti takva da, osim

ispuwavawa zahtjeva iz ovoga Pravilnika, budu ispuweni izahtjevi posebnih propisa kojima se ure|uje ispuwavawedrugih bitnih zahtjeva za gra|evinu.

^lan 12.Sistemi moraju nakon rekonstrukcije odnosno adaptacije

gra|evine ~iji su sastavni dio, a kojima se uti~e na postoje}isistem, imati tehni~ka svojstva propisana ~lanom 9. stavom 1. i 2. i ~lanom 11. ovoga Pravilnika.

III. PROJEKTOVAWE SISTEMA

^lan 13.

1) Projektovawem sistema moraju se za izvo|ewe iprojektovani upotrebni vijek sistema i gra|evinepredvidjeti svi uticaji na sisteme koji proizlaze iz na~ina i redoslijeda izvo|ewa, predvi|enih uvjeta uobi~ajeneupotrebe sistema i predvi|enih uticaja okoli{a nasisteme i gra|evinu.

2) Projektom sistema mora se, u skladu s ovim Pravilnikom,dokazati da }e gra|evina tokom izvo|ewa sistema iprojektovanog upotrebnog vijeka ispuwavati bitne zahtjeve za{tite od poàra, higijene, zdravqa i za{tite okoli{a,sigurnosti u kori{tewu, za{tite od buke te procesimaupravqawa energijom u svrhu u{tede energije i toplotneza{tite gra|evine, u odnosu na potrebu izmjena i kvalitetzraka u prostorijama gra|evine.

3) Ako posebnim propisom nije druk~ije propisano,upotrebni vijek sistema iz stava 1. ovoga ~lana je najmawe20 godina.

4) Kada je, radi ispuwavawa zahtjeva iz ovoga Pravilnikapotrebna dodatna za{tita sistema, ta }e se za{titasmatrati sastavnim dijelom tehni~kog rje{ewa sistema.

^lan 14.

1) Ispuwavawe bitnih zahtjeva za{tite od buke te procesimaupravqawa energijom u svrhu u{tede energije i toplotneza{tite gra|evine dokazuje se u glavnom projektuprora~unima tehni~kih karakteristika i energetskeopravdanosti sistema.

2) Prora~uni iz stava 1. ovoga ~lana provode se primjenomnormiranih i odgovaraju}ih prora~unskih postupaka koji

se po potrebi dopuwuju ispitivawima, pri ~emu se u obziruzimaju svi relevantni parametri.

3) Prora~unski i drugi modeli moraju biti takvi da,uzimaju}i u obzir pouzdanost ulaznih podataka i ta~nostizvo|ewa, odgovaraju pona{awu sistema tokom izvo|ewa iupotrebe gra|evine.

4) Ispuwavawe bitnog zahtjeva za{tite od poàra dokazuje seu glavnom projektu odre|ivawem odgovaraju}ih svojstava ipoloàja dijelova sistema namijewenih sprje~avawu{irewa vatre i dima unutar gra|evine i na susjednegra|evine odnosno svojstava dodatne za{tite za drugedijelove sistema u skladu s propisanim nivoom za{tite odpoàra.

5) Ispuwavawe bitnog zahtjeva sigurnosti u kori{tewu tehigijene, zdravqa i za{tite okoli{a dokazuje se u glavnomprojektu odre|ivawem odgovaraju}ih tehni~kih karakteri -stika i svojstava dijelova sistema te opisom o primjenipropisanih mjera.

^lan 15.1) Za projektovawe sistema primjewuju se bosansko- herce -

gova~ke norme i priznata tehni~ka pravila koja upu}uju naodgovaraju}e prora~unske postupke iz Priloga "A" ovogaPravinika. Do usvajawa normi iz Priloga "A" primjewujuse priznata tehni~ka pravila i pravila struke kojaodre|uje projektant.

2) Dopu{tena je primjena i drugih pravila projektovawa si -ste ma koja se razlikuju od pravila datih bosanko- hercego -va~kim normama i priznatim tehni~kim pravilima kojaupu}uju na odgovaraju}e prora~unske postupke iz Priloga"A" ovog Pravinika, ako se dokaè da se primjenom tihpravila ispuwavaju zahtjevi ovog Pravilnika najmawe nanivou odre|enom tim normama.

3) Prilogom "A" iz stava 1. ovoga ~lana pobliè se odre|ujepostupak projektovawa sistema.

^lan 16.1) Temperatura i vla`nost zraka u klimatiziranim

prostorijama moraju zadovoqavati vrijednosti dateodredbama i normama iz Priloga "A".

2) Broj potrebnih izmjena zraka odnosno kvaliteta zraka uprostorijama mora zadovoqavati vrijednosti dateodredbama i normama iz Priloga "A".

3) Ako posebnim propisom nije druk~ije propisano buka uventiliranim, djelimi~no klimatiziranim i klimati -ziranim prostorima mora zadovoqavati vrijednosti dateodredbama i normama iz Priloga "A".

^lan 17.1) Sadràj glavnog projekta gra|evine u dijelu koji se odnosi

na tehni~ko rje{ewe sistema i uvjete za wegovo izvo|ewe iodràvawe obuhva}eno je:

– ma{inskim projektom, te po potrebi:– arhitektonskim i/ili gra|evinskim projektom, i– elektrotehni~kim projektomkao i projektima ostalih struka ako je to potrebno radi

ostvarivawa funkcije sistema.2) Ma{inski projekat sistema koji je sastavni dio glavnog

projekta gra|evine mora sadràvati posebno:1. u tehni~kom opisu:

– opis rada sistema i wegov na~in upotrebe te opisprocesa upravqawa energijom u svrhu u{tedeenergije,

– uticaj sistema na okoli{ (buka, vibracije,zaga|enost, povrat toplote),

– opis rje{ewa ugradwe i pri~vr{}ewa na nosivukonstrukciju gra|evine,

– odre|ivawe svojstava i poloàja dijelova sistemanamijewenih sprje~avawu {irewa vatre i dimaunutar gra|evine odnosno svojstava dodatneza{tite za druge dijelove sistema u skladu s

propisanim nivoom za{tite od poàra i poàrnimsektorima,

– uvjete za odràvawe sistema, ukqu~ivo uvjete zazbriwavawe dijelova sistema nakon zamjene ilidjelimi~nog uklawawa koji moraju biti ukqu~eni u izjavu o izvedenim radovima i o uvjetimaodràvawa gra|evine,

– zahtjeve za zavr{nu obradu ploha i geometrijukanala kada se isti izvode kao zidani odnosnobetonski.

2. u prora~unima (ovisno o sistemu):– termodinami~ki prora~un toplotnih optere}ewa

gra|evine (qeto/zima),– prora~un tehni~kih svojstava elemenata odnosno

komponenata s postupkom odabira uzimaju}i u ob -zir upravqawe energijom (toplotna i elektri~na),posebno odabir u pogledu stepena iskori{tenostipodsistema i sistema u cjelini,

– hidrauli~ki prora~un vodnih sistema,– hidrauli~ki prora~un zra~nih sistema,– prora~un sistema povrata energije za sve ure|aje s

koli~inom vawskog zraka ve}om od 2 500 m/h,– akusti~ki prora~un sistema ukqu~iv{i uticaj na

gra|evinu i okoli{ te rje{ewe sprje~avawaprijenosa vibracija sistema na konstrukcijugra|evine,

– bilansu toplotne, rashladne i elektri~ne energijeza sve elektromotorne pogone.

3. u programu kontrole i osigurawa kvaliteta:– svojstva koja moraju imati proizvodi koji se

ugra|uju u sisteme,– ispitivawa i postupke dokazivawa upotrebqi -

vosti elemenata sistema koji se izra|uju nagradili{tu, a za potrebe tog gradili{ta (probepod pritiskom i funkcionalne probe, tehnologijezavarivawa i spajawa ukqu~iv{i metodeispitivawa zavarenih spojeva),

– uvjeti izvo|ewa i drugi zahtjevi koji moraju bitiispuweni tokom izvo|ewa sistema, a koji imajuuticaj na postizawe projektovanih odnosnopropisanih svojstava sistema i ispuwewa bitnihzahtjeva za sisteme i gra|evine,

– tehnolo{ki postupak izvo|ewa i ugradwekomponenata i elemenata sistema,

– zahtjevi u~estalosti periodi~nih pregleda tokomodràvawa sistema, pregled i opis potrebnihkontrolnih postupaka ispitivawa i zahtijevanihrezultata kojima }e se dokazati uskla|enost sprojektom predvi|enim svojstvima,

– postupak ispitivawa djelotvornosti projekto -vanih i izvedenih sistema prije upotrebe i kod pune optere}enosti gra|evine,

– druge uvjete zna~ajne za ispuwavawe zahtjevapropisanih ovim pravilnikom i posebnimpropisima.

4. u crteìma:– situaciju gra|evine u koju je ugra|en sistem

izra|en na izvodu iz katastra,– nacrte (tlocrte, presjeke, poglede) i prostorne

osnove sa ta~nim poloàjem sistema u gra|evini,– funkcionalne {eme sistema.

3) Nacrti iz ta~ke 4. prethodnog stava moraju biti izra|eniminimalno u razmjeri 1:100.

4) Arhitektonski ili gra|evinski projekt u dijelu koji seodnosi na tehni~ko rje{ewe sistema mora sadràvatinaro~ito:1. u nacrtima:

– poloàj prodora i prolaza ventilacijskih kanala i cijevnog razvoda energetskih medija u gra|evini,

– poloàj ulaznih i izlaznih otvora ventilacijskihkanala,

– poloàj svih dijelova sistema smje{tenih na krovugra|evine te visina gra|evine ukqu~iv{inavedene dijelove,

– poloàj svih dijelova sistema na fasadamagra|evine.

5) Nacrti iz ta~ke 1. prethodnog stava moraju biti izra|eniminimalno u mjerilu 1:100.

6) Ako se dijelovi sistema izvode kao sastavni dijelovigra|evinskog dijela gra|evine (npr. zidani ili betonskiventilacijski kanali) arhitektonski ili gra|evinskiprojekat u dijelu koji se odnosi na tehni~ko rje{ewesistema dodatno mora naro~ito sadràvati:1. u tehni~kom opisu:

– opis zavr{ne obrade ploha tih dijelova sistema,– odre|ivawe svojstava tih dijelova sistema u

pogledu sprje~avawa {irewa vatre i dima unutargra|evine u skladu s propisanim nivoom za{tite od poàra i poàrnim sektorima.

2. u programu kontrole i osigurawa kvaliteta:– svojstva koja moraju imati gra|evinski proizvodi

od kojih su izvedeni dijelovi sistema ukqu~iv{izavr{nu obradu.

7) U slu~aju iz stava 4. ovoga ~lana, gra|evinski projekat udijelu koji se odnosi na tehni~ko rje{ewe nosivekonstrukcije dijelova sistema mora sadràvati dijelovepropisane posebnim propisom za odgovaraju}u vrstukonstrukcije.

8) U dijelu projekta koji se odnosi na tehni~ko rje{ewepodsistema automatske regulacije, ma{inski projekatodnosno elektrotehni~ki projekat mora sadràvatiosobito:1. u tehni~kom opisu:

– opis rje{ewa automatske regulacije sistema,– opis upravqawa i poloàja opreme u gra|evini,– opis upravqawa dijelovima sistema namijewenih

sprje~avawu {irewa dima i vatre,– opis upravqawa sistemom u slu~aju poàra,– opis upravqawa sistemom odimqavawa,– pro gram centralnog nadzornog sistema i

povezivawa podsistema automatskog pravqewa iregulacije u svrhu procesa upravqawa energijom,

– kontrole parametara tem per a ture, vlage, buke ikvaliteta zraka.

2. u programu kontrole i osigurawa kvaliteta:– svojstva koja moraju imati proizvodi koji se

ugra|uju u podsistem,– tehnolo{ki postupak izvo|ewa i ugradwe

pojedinih komponenata i elemenata podsistema,– postupak probnih ispitivawa podsistema,– zahtjevi u~estalosti periodi~nih pregleda tokom

odràvawa podsistema, pregled i opis potrebnihkontrolnih postupaka i protokola ispitivawa,

3. u crteìma:– funkcionalne {eme podsistema,– me|usobna funkcionalna povezivawa komponenata

podsistema.

^lan 18.Za tehnolo{ki zahtjevne gra|evine odre|ene posebnim

propisom donesenim u skladu sa Zakonom o prostornomplanirawu i kori{tewu zemqi{ta na nivou Federacije Bosnei Hercegovine ("Slu`bene novine Federacije BiH", br. 2/06,72/07, 32/08) ( u daqwem tekstu: Zakon), ma{inski projekatsistema mora uvijek sadràvati i podatke iz elaborata kojimse odre|uju tehnolo{ki zahtjevi za gra|evinu koji suposluìli za izradu toga projekta.

^lan 19.Ako projekt sistema radi ispuwavawa uvjeta iz ~lana 17.

ovoga propisa odre|uje primjenu norme iz Priloga ovoga

pravilnika na na~in odre|en tim prilogom, smatra se da sistem ispuwava propisane zahtjeve.

^lan 20.Zahtjevi i karakteristike ure|aja i elemenata sistema

moraju biti uskla|eni s tehnolo{kim zahtjevima i drugimkarakteristikama gra|evine.

^lan 21.1) Osim uvjeta propisanih odredbama ~lana 13. do 20. ovog

pravilnika, projekt rekonstrukcije odnosno adaptacijegra|evine kojim se uti~e na tehni~ka svojstva sistemaobvezno mora sadràvati podatke o utvr|enim zate~enimtehni~kim svojstvima sistema.

2) Zate~ena tehni~ka svojstva sistema utvr|uju se uvidom udokumentaciju gra|evine, ispitivawima, prora~unimai/ili na drugi odgovaraju}i na~in.

3) Kod rekonstrukcije ili adaptacije postoje}e gra|evinekojom se mijewaju uvjeti funkcije postoje}eg sistemaprojekt kojim se daje tehni~ko rje{ewe gra|evine u odnosuna sisteme, osim sadràja iz ~lana 17. ovoga propisa sadrì i detaqan opis i tehni~ke karakteristike postoje}egra|evine odnosno postoje}eg gra|evnog dijela u odnosu naprojektovani zahvat rekonstrukcije ili adaptacije sistema prije predvi|enog zahvata.

4) Iznimno od stava 1. ovoga ~lana, za odre|ene vrstegra|evina, kada je to propisano posebnim propisomdonesenim u skladu sa Zakonom, izra|uje se elaboratpostoje}eg stawa kao podloga za izradu glavnog projekta.

IV. IZVO\EWE I UPOTREBQIVOST SISTEMA

^lan 22.1) Gra|ewe gra|evina u koje su ugra|eni sistemi mora biti

takvo da sistemi imaju tehni~ka svojstva i da ispuwavajudruge zahtjeve propisane ovim pravilnikom, u skladu stehni~kim rje{ewem gra|evine i uvjetima za gra|ewedatim projektom, te da se osigura o~uvawe tih svojstava iupotrebqivost gra|evine tokom wezinog trajawa.

2) Pri izvo|ewu sistema izvo|a~ je duàn pridràvati seprojekta i tehni~kih uputstava za ugradwu i upotrebuproizvoda i odredaba ovoga Pravilnika.

^lan 23.Kod preuzimawa proizvoda izvo|a~ sistema mora utvrditi:

– je li proizvod isporu~en s oznakom u skladu s posebnimpropisom i odgovaraju li podaci na dokumentaciji skojom je proizvod isporu~en podacima u oznaciproizvoda,

– je li proizvod isporu~en s tehni~kim uputstvima zaugradwu i upotrebu na bosanskom, hrvatskom i srpskomjeziku,

– jesu li svojstva, ukqu~iv{i rok upotrebe proizvoda tepodaci zna~ajni za wegovu ugradwu, upotrebu i uticajna svojstva i trajnost sistema u skladu sa svojstvima ipodacima odre|enim glavnim projektom.

^lan 24.Utvr|eno iz ~lana 23. zapisuje se u skladu s posebnim

propisom o vo|ewu gra|evinskog dnevnika, a dokumentacija skojom je proizvod isporu~en pohrawuje se me|u dokaze ouskla|enosti proizvoda koje izvo|a~ mora imati nagradili{tu.

^lan 25.1) Zabrawena je ugradwa proizvoda koji:

– je isporu~en bez oznake u skladu s posebnim propisom,– je isporu~en bez tehni~kog uputstva za ugradwu i

upotrebu na bosanskom, hrvatskom i srpskom jeziku,– nema svojstva zahtijevana projektom sistema ili mu je

istekao rok upotrebe, odnosno ~iji podaci zna~ajni zaugradwu, upotrebu i uticaj na svojstva i trajnost

sistema nisu u skladu sa podacima odre|enim glavnimprojektom.

2) Ugradwu proizvoda odnosno nastavak radova mora odobriti nadzorni inìwer, {to se zapisuje u skladu s posebnimpropisom o vo|ewu gra|evinskog dnevnika.

^lan 26.1) Izvo|ewe sistema mora biti takvo da sistemi imaju

tehni~ka svojstva i ispuwavaju zahtjeve odre|ene projektom i ovim propisom.

2) Uvjeti za izvo|ewe sistema odre|uju se programomkontrole i osigurawa kvaliteta koji je sastavni dioglavnog projekta gra|evine najmawe u skladu s odredbamaPriloga "B" ovoga pravilnika.

3) Ako je tehni~ko rje{ewe sistema, odnosno ako su uvjeti ukojima se izvode radovi i druge okolnosti koje mogu biti od uticaja na tehni~ka svojstva sistema takvi da nisuobuhva}eni odredbama Priloga "B" ovoga propisa, tada seprogramom kontrole i osigurawa kvaliteta moraju ureditiposebni uvjeti gra|ewa kojima se ispuwava zahtjev iz stava1. ovoga ~lana.

4) Prilogom "B" iz stava 2. i 3. ovoga ~lana pobliè seodre|uje izvo|ewe i odràvawe sistema.

^lan 27.1) Smatra se da sistemi imaju projektom predvi|ena tehni~ka

svojstva i da su upotrebqivi ako:

– su proizvodi ugra|eni u sisteme na propisani na~in iimaju certifikat o uskla|enosti ili drugi dokumentpropisan posebnim propisom,

– su uvjeti gra|ewa i druge okolnosti, koje mogu biti oduticaja na tehni~ka svojstva sistema, bili uskla|enisa zahtjevima iz projekta,

– sistemi imaju dokaze o energijskoj efikasnosti zagra|evine za koje je prema posebnom propisu odre|enaobaveza izra|ivawa energijske iskaznice,

– sistemi imaju dokaze koji se odnose na propu{tawezraka kada je isto propisano kao obvezno ilizahtijevano projektom,

– sistemi imaju dokaze koli~inskog balansirawa iefikasnosti sistema,

– su dokazane projektovane vrijednosti tem per a ture ivlage prostora,

– su dokazane projektovane vrijednosti brzina strujawazraka u biozoni,

– sistemi imaju dokaze da ne proizvode buku ve}u oddopu{tene, odnosno projektom predvi|ene,

– sistemi imaju dokaze otpornosti na poàr ipropu{tawe dima te ako o svemu odre|enom alinejama1. do 9. ovoga stava postoje propisani zapisi i/ilidokumentacija.

2) Smatra se da je upotrebqivost sistema dokazana ako suispuweni uvjeti iz stava 1. ovog ~lana i ~lana 26. ovogapropisa.

^lan 28.1) Ako se utvrdi da sistemi nemaju projektom predvi|ena

tehni~ka svojstva, mora se provesti naknadno dokazivaweda sistemi ispuwavaju zahtjeve ovoga propisa.

2) Dokaz iz stava 1. ovog ~lana smatra se dijelom glavnog(izvedbenog) projekta.

3) U slu~aju da se dokaè da postignuta tehni~ka svojstvasistema ne ispuwavaju zahtjeve ovoga propisa potrebno jeizraditi projekt sanacije.

V. ODR@AVAWE SISTEMA

^lan 29.1) Odràvawe sistema mora biti takvo da se tokom trajawa

gra|evine o~uvaju wezina tehni~ka svojstva i ispuwavajuzahtjevi odre|eni projektom gra|evine i ovim propisom, te

drugi bitni zahtjevi koje gra|evina mora ispuwavati uskladu s posebnim propisom.

2) Odràvawe sistema koji je izveden odnosno koji se izvodi u skladu s prije vaè}im propisima mora biti takvo da setokom trajawa gra|evine o~uvaju wezina tehni~ka svojstvai ispuwavaju zahtjevi odre|eni projektom gra|evine ipropisima u skladu s kojima je sistem izveden.

^lan 30.1) Odràvawe sistema podrazumijeva:

– redovite preglede sistema, u razmacima i na na~inodre|en projektom gra|evine i pisanom izjavom oizvedenim radovima i o uvjetima odràvawagra|evine, ovim propisom i/ili posebnim propisomdonesenim u skladu s odredbama Zakonom,

– vanredne preglede sistema nakon nekog vanrednogdoga|aja ili po inspekcijskom nadzoru,

– izvo|ewe radova kojima se sistem zadràva ili sevra}a u stawe odre|eno projektom gra|evine i ovimpravilnikom odnosno propisom u skladu s kojim jesistem izveden.

2) Ispuwavawe propisanih uvjeta odràvawa sistema,dokumentira se u skladu s projektom gra|evine te:

– izvje{tajima o pregledima i ispitivawima sistema,– zapisnicima o radovima odràvawa,– na drugi odgovaraju}i na~in, ako ovim Pravilnikom

ili drugim propisom donesenim u skladu s odredbamaZakonom nije {to drugo odre|eno.

^lan 31.1) Za odràvawe sistema dopu{teno je koristiti samo one

proizvode za koje su ispuweni propisani uvjeti i za koje jeizdat certifikat ili drugi dokument o uskla|enosti prema posebnom propisu.

2) Odràvawem sistema gra|evine ili na koji drugi na~in nesmiju se ugroziti tehni~ka svojstva i ispuwavawepropisanih zahtjeva za sisteme.

^lan 32.Na izvo|ewe radova na odràvawu sistema odgovaraju}e se

primjewuju odredbe ovoga Pravilnika koje se odnose naizvo|ewe sistema.

VI. PRIJELAZNE I ZAVR[NE ODREDBE

^lan 33.Prilozi "A" i "B" s odgovaraju}im sadràjem sastavni su

dio ovoga Propisa.

^lan 34.1) Dana 31 decembra 2010. godine prestaju se primjewivati

priznata tehni~ka pravila u dijelu u kojem se odnose nasisteme osim ako ovim pravilnikom nije druk~ijeodre|eno.

2) Glavni projekt u kojemu je tehni~ko rje{ewe sistema datoprema priznatim tehni~kim pravilima iz stava 1. ovog~lana smatrat }e se validnim dokumentom za izdavaweodobrewa za gra|ewe ako je zahtjev za izdavawe togodobrewa zajedno s glavnim projektom podnesen do 31.decembra 2010. godine.

^lan 35.Ako za projektovawe sistema u skladu sa ~l. 13. do 21. ovog

Pravilnika nedostaju specifikacije - bosansko-hercegova~kenorme odnosno neke od normi na koje upu}uju bosanskohercegova~ke norme odnosno druge tehni~ke specifikacijenavedene u Prilozima "A" i "B" ovoga Pravilnika, primjewuju se odredbe odgovaraju}ih priznatih tehni~kih pravila kojenisu u suprotnosti sa Zakonom o prostornom planirawu ikori{tewu zemqi{ta na nivou FBiH, ovim Pravilnikom ibosansko-hercegova~kim normama odnosno drugim tehni~kimspecifikacijama na koje ovaj Pravilnik upu}uje, a zaodre|ivawe kojih je u skladu sa zakonom odgovoran projektant.

^lan 36.Ovaj pravilnik stu pa na snagu narednog dana od


Broj 05-02-2-1128/09Jula 2009. godine

SarajevoMinistar

Mr sc. Salko Obho|a{, s. r.

PRILOG A

PROJEKTOVAWE SISTEMA

A.1. Podru~je primjene

A.1.1. Ovim se Prilogom u skladu sa ~lanom 15. ovogpravilnika propisuju pravila za projektovawe sistema, akoovim propisom nije druk~ije propisano.

A.2. Projektovawe i prora~un

A.2.1. Za osnove prora~una sistema primjewuju sebosansko-hercegova~ke norme iz ta~ke A.4. kada budu usvojeneod strane nadle`ne institucije, te norme na koje te normeupu}uju, kao i priznata tehni~ka pravila koja nisu usuprotnosti sa tim normama.

A.2.2. Do usvajawa normi iz ta~ke A.4. primjewuju seodredbe priznatih tehni~kih pravila koje nisu u suprotnostisa Zakonom o prostornom planirawu i kori{tewu zemqi{tana nivou FBiH i ovim Pravilnikom a za odre|ivawe kojih je uskladu sa zakonom odgovoran projektant.

A.3. Tehni~ka svojstva dijelova sistema

A.3.1. Tehni~ka svojstva gra|evinskih proizvoda koji susastavni dijelovi sistema specificiraju se u projektu sistemaprema odredbama posebnog propisa kojim se ure|uju tiproizvodi.

A.3.2. Tehni~ka svojstva ma{inskih i drugih proizvodakoji su sastavni dijelovi sistema specificiraju se u projektusistema prema odredbama posebnih propisa kojim se ure|uju tiproizvodi.

A.4. Najva`nije norme za prora~un i projektovawe na kojeupu}uje ovaj Pravilnik i koje nakon usvajawa zamjewujupriznata tehni~ka pravila (nezvani~ni prevod)

BAS EN 1505 - Ventilacija u gra|evinama - Metalnikanali i spojni dijelovi pravokutnog presjeka za razdiobuzraka - Dimenzije (EN 1505:1997)

BAS EN 1506 - Ventilacija u gra|evinama - Metalnikanali i spojni dijelovi okruglog presjeka za razdiobu zraka -Dimenzije (EN 1506:1997)

BAS CR 1752 - Ventilacija u gra|evinama - Projektnikriteriji za unutra{wost (CR 1752:1998)

BAS EN 12792 - Ventilacija u gra|evinama - Simboli,nazivqe i grafi~ki simboli (EN 12792:2003)

BAS EN 14511-1 - Klimatizacijski ure|aji, ure|aji zahla|ewe kapqevina i dizalice toplote s kompresorima naelektri~ni pogon za grijawe i hla|ewe prostora - 1. dio:Nazivqe i definicije (EN 14511-1:2004)

BAS EN 12831 - Sistemi grijawa u gra|evinama - Postupakprora~una normiranoga toplinskog optere}ewa (EN12831:2003)

BAS EN 13154-1 - Razmjena podataka za primjenu u GVKsistemima - Mreà u poqu - 1. dio: Ciqevi (EN 13154-1)

BAS EN 13154-2 - Razmjena podataka za primjenu u GVKsistemima mreè u poqu - 2. dio: Protokoli (EN 13154-2)

BAS EN 13180 - Ventilacija u gra|evinama - Kanali -Dimenzije i mehani~ki zahtjevi za gibqive kanale (EN13180:2001)

BAS EN 13403 - Ventilacija u gra|evinama - Kanali iznemetala - Kanali izra|eni od izolacijskih plo~a (EN13403:2003)

BAS EN 13465 - Ventilacija u gra|evinama - Postupciprora~una za odre|ivawe provjetravawa u stambenimgra|evinama (EN 13465:2004)

BAS EN 13779 - Ventilacija u nestambenim gra|evinama -Zahtjevi za sisteme ventilacije i klimatizacije (EN13779:2004)

BAS EN ISO 7730 - Umjerene toplotne okoline -Odre|ivawe vrijednosti predvidive sredwe izjave (PSI) ipredvidivog postotka nezadovoqstva (PPN) uvjeta toplotneudobnosti (ISO 7730:1994; EN ISO 7730:1995)

BAS EN 12102 - Klimatizacijski ure|aji, dizalicetoplote i odvlaìva~i zraka s kompresorima na elektri~nipogon - Mjerewe buke koja se prenosi zrakom - Utvr|ivawerazine zvu~ne snage (EN 12102)

BAS EN 307 - Izmjewiva~i toplote - Smjernice za izraduuputa za ugradwu, rukovawe i odràvawe radi odràwa radnihzna~ajki pojedinih tipova izmjewiva~a toplote (EN 307:1998)

BAS ISO 18144 - Okolinski duhanski dim - Procjenaudjela ~estica koje se udi{u - Metoda zasnovana na solanesolu(ISO 18144:2003)

BAS ISO 2631-2 - Ocjewivawe izloènosti qudi vibra -cijama cijeloga tijela - 2. dio: Trajne vibracije i vibracijeinducirane udarom na gra|evinama (1 do 80 Hz) (ISO2631-2:1989).

PRILOG B

IZVO\EWE I ODR@AVAWE SISTEMAB.1. Podru~je primjene

B.1.1. Ovim se prilogom u skladu sa ~lanom 26. ovogaPravilnika propisuju tehni~ki i drugi zahtjevi i uvjeti zaizvo|ewe sistema, nadzorne radwe i kontrolni postupci, teodràvawe sistema ako ovim Pravilnikom nije druk~ijepropisano.

B.1.2. Tehni~ki i drugi zahtjevi i uvjeti iz ta~ke B.1.1.ovoga Priloga odre|eni su, odnosno, izvo|ewe i odràvawesistema, te kontrolni postupci se provode prema normama izta~ke B.4. ovoga Priloga, normama na koje te norme upu}uju iodredbama ovoga Priloga, te u skladu s odredbama posebnogpropisa.

B.1.3. Do usvajawa normi iz ta~ke B.4.1. i B.4.3. primjewujuse odredbe priznatih tehni~kih pravila koje nisu usuprotnosti sa Zakonom o prostornom planirawu i kori{tewuzemqi{ta na nivou FBiH i ovim Pravilnikom a za odre|ivawe kojih je u skladu sa zakonom odgovoran projektant.

B.2. Izvo|ewe, ugradwa, upotrebqivost, nadzorne radwe ikontrolni postupci na gradili{tu

B.2.1. Izvo|ewe i ugradwaB.2.1.1. Sistemi u gra|evinama se na gradili{tu izvode

prema tehni~kom rje{ewu danom u projektu sistema, uz ugradwugra|evinskih, ma{inskih i drugih proizvoda koji ispuwavawuzahtjeve prema odredbama posebnih propisa kojima se ure|ujuti proizvodi, prema tehni~koj uputi za izvedbu, ugradwu iupotrebu, normama iz ta~ke B.4.1., normama na koje te normeupu}uju i odredbama ovoga propisa.

B.2.1.2. Rukovawe, skladi{tewe i za{tita gra|evinskih,ma{inskih i drugih proizvoda od kojih su izvedeni sistemitreba biti u skladu sa zahtjevima tehni~kih specifikacijagra|evinskih, ma{inskih i drugih proizvoda sistema, projekta gra|evine te odredbama ovoga priloga i odredbama posebnihpropisa.

B.2.1.3. Izvo|a~ sistema mora prije po~etka izvedbesistema provjeriti odgovaraju li gra|evinski, ma{inski idrugi proizvodi sistema zahtjevima iz projekta gra|evine te jeli tijekom rukovawa i skladi{tewa tih proizvoda do{lo dowihovog o{te}ivawa, deformacije ili drugih promjena koje bi bile od utjecaja na tehni~ka svojstva sistema.

B.2.1.4. Nadzorni inèwer neposredno prije po~etkaizvo|ewa sistema mora:

a) provjeriti postoji li isprava o sukladnosti u skladu sposebnim propisima za gra|evne, strojarske i drugeproizvode koji se ugra|uju u sisteme i jesu li iskazanasvojstva sukladna zahtjevima iz projekta gra|evine

b) provjeriti jesu li gra|evinski, ma{inski i drugiproizvodi ugra|eni u skladu s projektom gra|evinei/ili tehni~kom uputom za ugradwu i upotrebu sistema,s Prilogom "A" ovoga propisa i odredbama posebnihpropisa,

c) dokumentirati nalaze svih provedenih provjerazapisom u gra|evinski dnevnik.

B.2.1.5. Nakon izvo|ewa sistema nadzorni inìwer moraprovjeriti ispravnost izvedenog sistema prema projektugra|evine te dokumentirati nalaz ove provjere zapisom ugra|evinski dnevnik.

B.2.1.6. Izvo|a~ sistema duàn je za{tititi sistem nana~in da ne do|e do o{te}ewa sistema prije po~etka upotrebe,odnosno primopredaje sistema korisniku.

B.2.1.7. Ostali izvo|a~i moraju paziti da za{titu iz ta~keB.2.1.6., sa svrhom osiguravawa ispravne izvedbe i rada sistemaprilikom primopredaje ne o{tete.

B.2.1.8. Glavni nadzorni inèwer i nadzorni inèweriutvr|uju uo~ena o{te}ewa i postupak otklawawa istih.

B.2.2. Upotrebqivost sistemaB.2.2.1. Pri dokazivawu upotrebqivosti sistema treba

uzeti u obzir:a) zapise u gra|evinskom dnevniku o svojstvima i drugim

podacima o gra|evinskim, ma{inskim i drugimproizvodima ugra|enim u sistem,

b) rezultate nadzornih radwi i kontrolnih postupaka koja se sukladno ovom propisu obvezno provode prijeugradwe gra|evinskih, ma{inskih i drugih proizvoda usistem,

c) dokaze upotrebqivosti (rezultate ispitivawa, zapise o provedenim postupcima i dr.) koje je izvo|a~ osiguraotijekom izvo|ewa sistema,

d) rezultate ispitivawa odre|enih projektom gra|evineili ispitivawa provedenih u slu~aju sumwe,

e) uvjete gra|ewa i druge okolnosti koje premagra|evinskom dnevniku i drugoj dokumentaciji kojuizvo|a~ mora imati na gradili{tu, te dokumentacijukoju mora imati proizvo|a~ gra|evnog, strojarskog idrugog proizvoda, a mogu biti od utjecaja na tehni~kasvojstva sistema.

B.2.2.2. Ispitivawe sistema provodi se u skladu sazahtjevima iz glavnog projekta gra|evine, koji ne mogu bitimawi od zahtjeva propisanih to~kom B.3. ovoga priloga.

B.2.2.3. Ispitivawe sistema se obvezno provodi odgova -raju}om primjenom normi iz ta~ke B.4.2. i B.4.3. i normama nakoje te norme upu}uju, te odredbama ovoga priloga i posebnihpropisa.

B.2.2.4. Dokazivawe upotrebqivosti nosive konstrukcijesistema provodi se u skladu sa odredbama posebnih propisa.

B.2.3. Naknadno dokazivawe tehni~kih svojstava sistemaB.2.3.1. Za sistem koji nije uskla|en sa projektom predvi |e -

nih tehni~kih svojstva ili se ista ne mogu utvrditi zbognedostatka potrebne dokumentacije, mora se naknadnimispitivawima i naknadnim prora~unima utvrditi tehni~kasvojstva sistema odgovaraju}om primjenom normi iz ta~keB.4.2. i B.4.3. i normama na koje te norme upu}uju, te odredbamaovoga Priloga i posebnih Propisa.

B.2.3.2. Radi utvr|ivawa tehni~kih svojstava sistema izta~ke B.2.3.1. ovoga Priloga potrebno je prikupiti odgova raju -}e podatke o sistemu u opsegu i mjeri koji omogu}avaju procjenustupwa ispuwavawa bitnih zahtjeva za{tite od poàra, higije -ne, zdravqa i za{tite okoli{a, sigurnosti u kori{tewu,za{tite od buke te procesima upravqawa energijom u svrhuu{tede energije i toplotne za{tite gra|evine.

B.3. Odràvawe sistema

B.3.1. Radwe u okviru odràvawa sistema treba provoditiprema odredbama ovoga priloga i normama na koje upu}uje ovajprilog, te odgovaraju}om primjenom odredaba Priloga "A"ovoga propisa.

B. 3.2. Ispitivawe sistema tokom odràvawa obavezno je zasisteme ogrijevnog u~inka preko 30 kW i rashladnog u~inkapreko 15 kW.

B.3.3. U~estalost redovnih pregleda u svrhu odràvawasistema provodi se u skaldu sa zahtjevima projekta gra|evine,ali ne rje|e od jednom godi{we.

B.3.3.1. Na~in obavqawa redovnih pregleda odre|uje seprojektom gra|evine, a ukqu~uje najmawe:

a) vizualni pregled, u kojeg je ukqu~eno utvr|ivawepoloàja i veli~ine napuklina i pukotina te drugiho{te}ewa bitnih za o~uvawe tehni~kih svojstvasistema,

b) mjerewa proto~nih koli~ina zraka, temperature, vlagezraka, te buke koju proizvodi sistem, {to se potvr|ujeodgovaraju}om dokumentacijom.

B.3.3.2. Pregled sistema se obvezno provodi na na~in izta~ke B.3.3.1. prije prve upotrebe sistema te prije ponovneupotrebe ako sistem nije bio u upotrebi duè od 6 mjeseciodnosno ako posebnim propisom nije druk~ije propisano.

B.3.3.3. Prigodom pregleda sistema iz ta~ke B.3.3.1. iB.3.3.2. sistem se obvezno ~isti i dezinficira.

B.3.3.4. Izvanredni pregled sistema provodi se prije svakepromjene na sistemu, nakon svakog izvanrednog doga|aja kojimoè uticati na tehni~ka svojstva sistema ili izaziva sumwu uupotrebqivost sistema te po inspekcijskom nadzoru, aukqu~uje ispitivawa sistema odgovaraju}om primjenom normiiz ta~ke B.4.2. i B.4.3 normama na koje te norme upu}uju, teodredbama ovoga priloga i posebnih propisa.

B.3.4. Zamjena dijelova sistema mora se provesti na na~inda se tim radovima ne uti~e na zate~ena tehni~ka svojstvagra|evine koja nisu u vezi s ventilacijom, djelomi~nomklimatizacijom i klimatizacijom gra|evine.

B.3.4.1. Gra|evinski, ma{inski i drugi proizvodi kojima se zamjewuju dijelovi sistema moraju ispuwavati zahtjeve premaodredbama posebnih propisa kojim se ure|uju ti proizvodi.

B.3.4.2. Tehni~ke upute za zamjenu dijelova postoje}egsistema, te sama ugradwa dijelova sistema mora biti takva dasistem nakon ugradwe ispuwava zahtjeve iz ovoga propisa.

B.3.5. Dokumentaciju o pregledima iz ta~ke B.3.3. teugradwi dijelova sistema iz ta~ke B.3.4. ovoga priloga kao idrugu dokumentaciju o odràvawu sistema duàn je trajno~uvati vlasnik gra|evine.B.4. Norme na koje upu}uje ovaj Pravilnik

B.4.1. Najva`nije norme za izvo|ewe i odràvawe sistemakoje nakon usvajawa zamjewuju priznata tehni~ka pravila(nezvani~ni prijevod)

BAS EN 12097 - Ventilacija u zgradama - Zra~ni kanali -Zahtjevi za zra~ne kanale i wihove sastavne dijelove u ciquosiguravawa wihovog odràvawa (EN 12097)

BAS EN 12237 - Ventilacija u zgradama - Kanali - ̂ vrsto}a i propu{tawe okruglih limenih kanala (EN 12237:2003)

BAS ISO 2631-2 - Ocjewivawe izloènosti qudivibracijama cijeloga tijela - 2. dio: Trajne vibracije ivibracije inducirane udarom na gra|evinama (1 do 80 Hz) (ISO2631-2:1989).

B.4.2. Norme za ispitivawe i kontrolu sistema

BAS EN 12341:2005 - Kvalitet zraka - Odre|ivawesuspendovanih ~estica frakcije PM10 - Referentna metoda iprocedura ispitivawa na terenu da bi se pokazala referentnajednakost mjernih metoda (EN 12341:1998)

BAS ISO 1996-1:2005 - Akustika - Opisivawe, mjerewe iocjena okolinske buke - Dio 1: Opisivawe, mjerewe i ocjenaokolinske buke - Osnovne veli~ine i na~in procjene (ISO1996-1:1987)

BAS ISO 1996-2:2006 - Akustika - Opisivawe, mjerewe iocjena okolinske buke - Dio 2: Prikupqawe podataka pogodnihza kori{tewe tla (ISO 1996-2:1987)

BAS ISO 1996-2/Amd 1:2006 - Akustika - Opisivawe,mjerewe i ocjena okolinske buke - Dio 2: Prikupqawe podataka

pogodnih za kori{tewe tla - Amandman A1 (ISO1996-2:1998/A1)

BAS ISO 1996-3:2007 - Akustika - Opisivawe i mjerewebuke okoline - Dio 3: Primjena grani~nih vrijednosti nivoabuke (ISO 1996-3:1987)

BAS EN ISO 11200:2007 - Akustika - Buka koju emitujuma{ine i oprema - Smjernice za upotrebu osnovnih standardaza odre|ivawe emisije zvu~nog pritiska na radnom mjestu i nadrugim odre|enim poloàjima (ISO 11200:199 IDT*ISO11200:1995 IDT)

BAS EN ISO 11201:2005 - Akustika - Buka koju emitirajuma{ine i oprema - Mjerewe nivoa zvu~noga pritiska emisije naradnom mjestu i na drugim odre|enim mjestima - Priru~nametoda mjerewa u slobodnom zvu~nom poqu iznadreflektiraju}e povr{ine (ISO 11201:1995 IDT ISO11201:1995 IDT)

BAS ISO 9612:2005 - Akustika - Smjernice za mjerewe iprocjenu izloènosti buci u radnoj okolini (ISO 9612:1997)

BAS EN 1366-1:2005 - vatrootpornosti za odràvaweinstalacija - 1. dio: Kanali (EN 1366-1:1999)

BAS EN 1366-2:2005 - Ispitivawa vatrootpornosti zaodràvawe instalacija - 2. dio: Vatroprigu{iva~i (EN1366-2:1999)

B.4.3. Najva`nije norme za ispitivawe i kontrolu sistemakoje nakon usvajawa zamjewuju priznata tehni~ka pravila(nezvani~ni prijevod)

BAS EN 12237 - Ventilacija u gra|evinama - Kanali -^vrsto}a i propu{tawe okruglih limenih kanala (EN12237:2003)

BAS EN 12599 - Ventilacija u gra|evinama - Ispitnipostupci i mjerne metode za primopredaju izvedenih sistemaventilacije i klimatizacije (EN 12599:2000+AC:2002)

BAS EN 12792 - Ventilacija u gra|evinama - Simboli,nazivqe i grafi~ki simboli (EN 12792:2003)

BAS EN 13182 - Ventilacija u gra|evinama - Zahtjevi zainstrumente za mjerewa brzina strujawa u ventiliranimprostorima (EN 13182:2002)

BAS EN 14134 - Ventilacija u gra|evinama - Ispitivawezna~ajki i provjera instalacije za stambene ventilacijskesisteme (EN 14134:2004)

BAS EN ISO 7730 - Umjerene toplotne okoline -Odre|ivawe vrijednosti predvidive sredwe izjave (PSI) ipredvidivog postotka nezadovoqstva (PPN) uvjeta toplotneudobnosti (ISO 7730:1994; EN ISO 7730:1995)

BAS ISO 18144 - Okolinski duhanski dim - Procjenaudjela ~estica koje se udi{u - Metoda zasnovana na solanesolu(ISO 18144:2003)

BAS ISO 2631-1 - Mehani~ke vibracije i udari -Ocjewivawe izloènosti qudi vibracijama cijeloga tijela - 1. dio: Op}i zahtjevi (ISO 2631-1:1997)

BAS ISO 2631-2 - Mehani~ke vibracije i udari -Ocjewivawe izloènosti qudi vibracijama cijeloga tijela - 2. dio: Trajne vibracije i vibracije inducirane udarom nagra|evinama (1 do 80 Hz) (ISO 2631-2:1989).

Na osnovu ~lana 81. stav 6. Zakona o prostornom planiranju i kori{tenju zemlji{ta na nivou Federacije Bosne i Hercegovine("Slu`bene novine Federacije BiH", br. 2/06, 72/07 i 32/08),federalni ministar prostornog ure|enja donosi

PRAVILNIK

O TEHNI^KIM SVOJSTVIMA SISTEMAVENTILACIJE, DJELIMI^NE KLIMATIZACIJE I


I. OP]E ODREDBE

^lan 1.Ovim se Pravilnikom (u daljnjem tekstu: Pravilnik), u okviru

ispunjavanja bitnih zahtjeva za gra|evinu, propisuju tehni~kasvojstva za sisteme ventilacije, djelimi~ne klimatizacije te zasisteme klimatizacije u gra|evinama (u daljnjem tekstu: sistemi),zahtjevi za projektovanje, izvo|enje sistema, upotrebljivost,odràvanje i drugi zahtjevi za sisteme.

^lan 2.Projektovanje, gra|enje, odràvanje i na~in kori{tenja

gra|evine moraju biti takvi da se ispune zahtjevi propisani ovimPravilnikom.

^lan 3.Odredbe ovog Pravilnika ne primjenjuju se na:– prostore ugroène eksplozivnom atmosferom,– sisteme namijenjene za odvo|enje dima i toplote

nastalih u poàru,– ~iste prostore (kao {to su operacijske dvorane, prostori

za ispitivanje lijekova, dijelovi laboratorija, mikro inanotehnologija i sl.),


^lan 4.Pojedini pojmovi upotrijebljeni u ovom Pravilniku imaju

sljede}e zna~enje:– sistem ventilacije - je sistem koji sluì za dovo|enje

vanjskog i odvo|enje one~i{}enog zraka iz gra|evine, izvi{e prostorija ili iz samo jedne prostorije u gra|evini,

– sistem klimatizacije - je sistem kojim se djeluje natemperaturu, vla`nost i kvalitet zraka te ostvarujeprisilna izmjena zraka u prostoriji {to neposredno sluìpostizanju mikro higijenskih uvjeta i odgovaraju}egstepena ugo|aja prostora,

– sistem djelimi~ne klimatizacije - je sistem kod kojeg bilo koja od karakteristika koje mora ispunjavati sistemklimatizacije nije ispunjena i kontrolirana,

– prirodna ventilacija - je prozra~ivanje prostorija kodkojeg se zrak u prostoriji izmjenjuje kori{tenjemnjegovih prirodnih svojstava pri razli~itimtemperaturama u prostoriji i izvan nje, a ostvaruje sekroz prozore, kontrolisane otvore na fasadama iliventilacijskim kanalima,

– prisilna ventilacija - je prozra~ivanje prostorija kodkojeg je strujanje zraka potpomognuto djelovanjemventilatora, odnosno dodatne mehani~ke energije,

– termodinami~ka priprema zraka - je proces izmjenetoplote i materije u sistemima ventilacije, djelimi~neklimatizacije i klimatizacije koji se odvija dovo|enjemi/ili odvo|enjem toplote i dovo|enjem /ili odvo|enjemvlage u zraku u skladu sa zahtjevima stepena ugo|ajaprostora tokom cjelogodi{njeg razdoblja,

– gra|evina - je gra|evina s krovom i zidovima u kojoj sekoristi energija radi ostvarivanja odre|enog stepenaugo|aja prostora; gra|evinom se podrazumijevagra|evina kao cjelina odnosno dio gra|evine koji ~iniodvojenu funkcionalnu cjelinu.

^lan 5.Ispunjavanje bitnih zahtjeva za gra|evinu, u odnosu na

ventilaciju, djelimi~nu klimatizaciju i klimatizaciju gra|evinapostiè se odgovaraju}im sistemom koji ima tehni~ka svojstva iispunjava zahtjeve propisane ovim Pravilnikom.

^lan 6.1) Sistemi ventilacije obzirom na na~in izmjene zraka su:

– sistemi s prirodnom izmjenom zraka,– sistemi s prisilnom izmjenom zraka.

2) Sistemi ventilacije s prisilnom izmjenom zraka obzirom nana~in termodinami~ke pripreme zraka su:– sistemi bez termodinami~ke pripreme zraka (s

ograni~enom primjenom),– sistemi s termodinami~kom pripremom zraka (proces

grijanja odnosno dovo|enja toplote - zimsko razdoblje).3) Sistemi djelimi~ne klimatizacije obzirom na kvalitet zraka

su:– sistemi za rad s vanjskim zrakom,– sistemi za rad bez vanjskog zraka,– sistemi za rad s mje{avinom vanjskog i recirkulacionog

zraka.4) Sistemi klimatizacije obzirom na kvalitetu zraka su:

– sistemi za rad s (samo) vanjskim zrakom,– sistemi za rad s mje{avinom vanjskog i recirkulacionog

zraka.

^lan 7.1) Gra|evinski, ma{inski i drugi proizvod moè se ugraditi u

sisteme odnosno u gra|evinu ako ispunjava zahtjeveposebnih propisa te ako je ozna~en i ako je za njega izdatcertifikat o uskla|enosti u skladu sa Pravilnikom ocertifikaciji gra|evinskih proizvoda, materijala i opreme koji su u upotrebi, odnosno koji se ugra|uju ("Slu`bene novineFederacije BiH", br. 81/07).

2) Gra|evinski, ma{inski i drugi proizvodi od kojih se izvodesistemi moraju biti me|usobno uskla|eni na na~in da nakonizvo|enja sistema osiguravaju ispunjavanje zahtjeva odre|e -nih ovim Pravilnikom.

^lan 8.Sistemi moraju imati tehni~ka svojstva i ispunjavati druge

zahtjeve propisane ovim Pravilnikom.


^lan 9.1) Tehni~ka svojstva sistema ventilacije moraju biti takva da

tokom trajanja gra|evine u koju su ugra|eni, uz propisano,odnosno projektom odre|eno izvo|enje i odràvanje sistema podnesu sve uticaje uobi~ajene upotrebe i uticaje okoli{atako da:– se u slu~aju poàra sprije~i {irenje vatre i dima unutar

gra|evine, odnosno {irenje vatre na susjedne gra|evine;– se u gra|evini zadovolje uvjeti kvaliteta zraka te sprije~i

skupljanje vlage u dijelovima gra|evine ili napovr{inama unutar gra|evine;

– se izbjegnu mogu}e ozljede korisnika gra|evine;– nivo buke kao posljedica rada sistema bude na takvom

nivou da ne ugroàva zdravlje i da se osigura no}ni mir izadovoljavaju}i uvjeti za odmor i rad te da se sistemimasprije~i {irenje buke izme|u pojedinih prostora ugra|evini.

2) Tehni~ka svojstva sistema ventilacije s procesom grijanjazraka, sistema djelimi~ne klimatizacije i sistemaklimatizacije moraju biti takva da tokom trajanja gra|evine u koju su ugra|eni podnesu sve uticaje uobi~ajene upotrebe iuticaje okoli{a tako da:– ispune sve uvjete iz stava 1. ovoga ~lana i– osiguraju zadovoljavaju}e toplotne uvjete u gra|evini

uz potro{nju energije jednaku ili niù od potro{njeodre|ene posebnim propisom.

3) Tehni~ka svojstva iz stava 1. i 2. ovoga ~lana postiù seprojektovanjem i izvo|enjem sistema u skladu s odredbamaovoga Pravilnika.

4) O~uvanje tehni~kih svojstava iz stava 1. i 2. ovoga ~lanapostiè se odràvanjem sistema u skladu s odredbama ovogaPravilnika.


stavom 1. i 2. ovog pravilnika, podrazumijeva se da gra|evinaispunjava bitne zahtjeve u pogledu za{tite od poàra; higijene,zdravlja i za{tite okoli{a; sigurnosti u kori{tenju; za{tite od bukete u{tede energije i toplotne za{tite u odnosu na ventilaciju,djelimi~nu klimatizaciju i klimatizaciju gra|evina.


ispunjavanja zahtjeva iz ovoga Pravilnika, budu ispunjeni izahtjevi posebnih propisa kojima se ure|uje ispunjavanje drugihbitnih zahtjeva za gra|evinu.

^lan 12.Sistemi moraju nakon rekonstrukcije odnosno adaptacije

gra|evine ~iji su sastavni dio, a kojima se uti~e na postoje}isistem, imati tehni~ka svojstva propisana ~lanom 9. stavom 1. i 2. i ~lanom 11. ovoga Pravilnika.

III. PROJEKTOVANJE SISTEMA

^lan 13.1) Projektovanjem sistema moraju se za izvo|enje i projekto -

vani upotrebni vijek sistema i gra|evine predvidjeti sviuticaji na sisteme koji proizlaze iz na~ina i redoslijedaizvo|enja, predvi|enih uvjeta uobi~ajene upotrebe sistema ipredvi|enih uticaja okoli{a na sisteme i gra|evinu.

2) Projektom sistema mora se, u skladu s ovim Pravilnikom,dokazati da }e gra|evina tokom izvo|enja sistema iprojektovanog upotrebnog vijeka ispunjavati bitne zahtjeveza{tite od poàra, higijene, zdravlja i za{tite okoli{a,sigurnosti u kori{tenju, za{tite od buke te procesimaupravljanja energijom u svrhu u{tede energije i toplotneza{tite gra|evine, u odnosu na potrebu izmjena i kvalitetzraka u prostorijama gra|evine.

3) Ako posebnim propisom nije druk~ije propisano, upotrebnivijek sistema iz stava 1. ovoga ~lana je najmanje 20 godina.

4) Kada je, radi ispunjavanja zahtjeva iz ovoga Pravilnikapotrebna dodatna za{tita sistema, ta }e se za{tita smatratisastavnim dijelom tehni~kog rje{enja sistema.

^lan 14.1) Ispunjavanje bitnih zahtjeva za{tite od buke te procesima

upravljanja energijom u svrhu u{tede energije i toplotneza{tite gra|evine dokazuje se u glavnom projektuprora~unima tehni~kih karakteristika i energetskeopravdanosti sistema.

2) Prora~uni iz stava 1. ovoga ~lana provode se primjenomnormiranih i odgovaraju}ih prora~unskih postupaka koji sepo potrebi dopunjuju ispitivanjima, pri ~emu se u obziruzimaju svi relevantni parametri.

3) Prora~unski i drugi modeli moraju biti takvi da, uzimaju}i uobzir pouzdanost ulaznih podataka i ta~nost izvo|enja,odgovaraju pona{anju sistema tokom izvo|enja i upotrebegra|evine.

4) Ispunjavanje bitnog zahtjeva za{tite od poàra dokazuje se uglavnom projektu odre|ivanjem odgovaraju}ih svojstava ipoloàja dijelova sistema namijenjenih sprje~avanju {irenjavatre i dima unutar gra|evine i na susjedne gra|evineodnosno svojstava dodatne za{tite za druge dijelove sistemau skladu s propisanim nivoom za{tite od poàra.

5) Ispunjavanje bitnog zahtjeva sigurnosti u kori{tenju tehigijene, zdravlja i za{tite okoli{a dokazuje se u glavnomprojektu odre|ivanjem odgovaraju}ih tehni~kih karakteristi kai svojstava dijelova sistema te opisom o primjeni propisanihmjera.

^lan 15.1) Za projektovanje sistema primjenjuju se bosansko- hercego -

va~ke norme i priznata tehni~ka pravila koja upu}uju naodgovaraju}e prora~unske postupke iz Priloga "A" ovogaPravinika. Do usvajanja normi iz Priloga "A" primjenjuju se

priznata tehni~ka pravila i pravila struke koja odre|ujeprojektant.

2) Dopu{tena je primjena i drugih pravila projektovanja sistema koja se razlikuju od pravila datih bosanko-hercegova~kimnormama i priznatim tehni~kim pravilima koja upu}uju naodgovaraju}e prora~unske postupke iz Priloga "A" ovogPravinika, ako se dokaè da se primjenom tih pravilaispunjavaju zahtjevi ovog Pravilnika najmanje na nivouodre|enom tim normama.

3) Prilogom "A" iz stava 1. ovoga ~lana pobliè se odre|ujepostupak projektovanja sistema.

^lan 16.1) Temperatura i vla`nost zraka u klimatiziranim prostorijama

moraju zadovoljavati vrijednosti date odredbama i normamaiz Priloga "A".

2) Broj potrebnih izmjena zraka odnosno kvaliteta zraka uprostorijama mora zadovoljavati vrijednosti date odredbamai normama iz Priloga "A".

3) Ako posebnim propisom nije druk~ije propisano buka uventiliranim, djelimi~no klimatiziranim i klimatiziranimprostorima mora zadovoljavati vrijednosti date odredbama inormama iz Priloga "A".

^lan 17.1) Sadràj glavnog projekta gra|evine u dijelu koji se odnosi na

tehni~ko rje{enje sistema i uvjete za njegovo izvo|enje iodràvanje obuhva}eno je:– ma{inskim projektom, te po potrebi:– arhitektonskim i/ili gra|evinskim projektom, i– elektrotehni~kim projektomkao i projektima ostalih struka ako je to potrebno radiostvarivanja funkcije sistema.

2) Ma{inski projekat sistema koji je sastavni dio glavnogprojekta gra|evine mora sadràvati posebno:1. u tehni~kom opisu:

– opis rada sistema i njegov na~in upotrebe te opisprocesa upravljanja energijom u svrhu u{tedeenergije,

– uticaj sistema na okoli{ (buka, vibracije, zaga|enost,povrat toplote),

– opis rje{enja ugradnje i pri~vr{}enja na nosivukonstrukciju gra|evine,

– odre|ivanje svojstava i poloàja dijelova sistemanamijenjenih sprje~avanju {irenja vatre i dima unutar gra|evine odnosno svojstava dodatne za{tite zadruge dijelove sistema u skladu s propisanim nivoom za{tite od poàra i poàrnim sektorima,

– uvjete za odràvanje sistema, uklju~ivo uvjete zazbrinjavanje dijelova sistema nakon zamjene ilidjelimi~nog uklanjanja koji moraju biti uklju~eni uizjavu o izvedenim radovima i o uvjetima odràvanja gra|evine,

– zahtjeve za zavr{nu obradu ploha i geometriju kanala kada se isti izvode kao zidani odnosno betonski.

2. u prora~unima (ovisno o sistemu):– termodinami~ki prora~un toplotnih optere}enja

gra|evine (ljeto/zima),– prora~un tehni~kih svojstava elemenata odnosno

komponenata s postupkom odabira uzimaju}i u obzir upravljanje energijom (toplotna i elektri~na),posebno odabir u pogledu stepena iskori{tenostipodsistema i sistema u cjelini,

– hidrauli~ki prora~un vodnih sistema,– hidrauli~ki prora~un zra~nih sistema,– prora~un sistema povrata energije za sve ure|aje s

koli~inom vanjskog zraka ve}om od 2 500 m/h,– akusti~ki prora~un sistema uklju~iv{i uticaj na

gra|evinu i okoli{ te rje{enje sprje~avanja prijenosavibracija sistema na konstrukciju gra|evine,

– bilansu toplotne, rashladne i elektri~ne energije zasve elektromotorne pogone.

3. u programu kontrole i osiguranja kvaliteta:

– svojstva koja moraju imati proizvodi koji se ugra|uju u sisteme,

– ispitivanja i postupke dokazivanja upotrebljivostielemenata sistema koji se izra|uju na gradili{tu, a zapotrebe tog gradili{ta (probe pod pritiskom ifunkcionalne probe, tehnologije zavarivanja ispajanja uklju~iv{i metode ispitivanja zavarenihspojeva)

– uvjeti izvo|enja i drugi zahtjevi koji moraju bitiispunjeni tokom izvo|enja sistema, a koji imajuuticaj na postizanje projektovanih odnosnopropisanih svojstava sistema i ispunjenja bitnihzahtjeva za sisteme i gra|evine,

– tehnolo{ki postupak izvo|enja i ugradnjekomponenata i elemenata sistema,

– zahtjevi u~estalosti periodi~nih pregleda tokomodràvanja sistema, pregled i opis potrebnihkontrolnih postupaka ispitivanja i zahtijevanihrezultata kojima }e se dokazati uskla|enost sprojektom predvi|enim svojstvima,

– postupak ispitivanja djelotvornosti projektovanih iizvedenih sistema prije upotrebe i kod puneoptere}enosti gra|evine,

– druge uvjete zna~ajne za ispunjavanje zahtjevapropisanih ovim pravilnikom i posebnim propisima.

4. u crteìma:– situaciju gra|evine u koju je ugra|en sistem izra|en

na izvodu iz katastra,– nacrte (tlocrte, presjeke, poglede) i prostorne osnove

sa ta~nim poloàjem sistema u gra|evini,– funkcionalne {eme sistema.

3) Nacrti iz ta~ke 4. prethodnog stava moraju biti izra|eniminimalno u razmjeri 1:100.

4) Arhitektonski ili gra|evinski projekt u dijelu koji se odnosina tehni~ko rje{enje sistema mora sadràvati naro~ito:1. u nacrtima:

– poloàj prodora i prolaza ventilacijskih kanala icijevnog razvoda energetskih medija u gra|evini,


– poloàj svih dijelova sistema smje{tenih na krovugra|evine te visina gra|evine uklju~iv{i navedenedijelove,

– poloàj svih dijelova sistema na fasadama gra|evine.5) Nacrti iz ta~ke 1. prethodnog stava moraju biti izra|eni

minimalno u mjerilu 1:100.6) Ako se dijelovi sistema izvode kao sastavni dijelovi

gra|evinskog dijela gra|evine (npr. zidani ili betonskiventilacijski kanali) arhitektonski ili gra|evinski projekat udijelu koji se odnosi na tehni~ko rje{enje sistema dodatnomora naro~ito sadràvati:1. u tehni~kom opisu:

– opis zavr{ne obrade ploha tih dijelova sistema,– odre|ivanje svojstava tih dijelova sistema u pogledu

sprje~avanja {irenja vatre i dima unutar gra|evine uskladu s propisanim nivoom za{tite od poàra ipoàrnim sektorima.

2. u programu kontrole i osiguranja kvaliteta:– svojstva koja moraju imati gra|evinski proizvodi od

kojih su izvedeni dijelovi sistema uklju~iv{i zavr{nuobradu.

7) U slu~aju iz stava 4. ovoga ~lana, gra|evinski projekat udijelu koji se odnosi na tehni~ko rje{enje nosive konstrukcije dijelova sistema mora sadràvati dijelove propisaneposebnim propisom za odgovaraju}u vrstu konstrukcije.

8) U dijelu projekta koji se odnosi na tehni~ko rje{enjepodsistema automatske regulacije, ma{inski projekatodnosno elektrotehni~ki projekat mora sadràvati osobito:1. u tehni~kom opisu:

– opis rje{enja automatske regulacije sistema,– opis upravljanja i poloàja opreme u gra|evini,– opis upravljanja dijelovima sistema namijenjenih

sprje~avanju {irenja dima i vatre,– opis upravljanja sistemom u slu~aju poàra,

– opis upravljanja sistemom odimljavanja,– pro gram centralnog nadzornog sistema i povezivanja

podsistema automatskog pravljenja i regulacije usvrhu procesa upravljanja energijom,


2. u programu kontrole i osiguranja kvaliteta:– svojstva koja moraju imati proizvodi koji se ugra|uju

u podsistem,– tehnolo{ki postupak izvo|enja i ugradnje pojedinih

komponenata i elemenata podsistema,– postupak probnih ispitivanja podsistema,– zahtjevi u~estalosti periodi~nih pregleda tokom

odràvanja podsistema, pregled i opis potrebnihkontrolnih postupaka i protokola ispitivanja,

3. u crteìma:– funkcionalne {eme podsistema,– me|usobna funkcionalna povezivanja komponenata

podsistema.

^lan 18.Za tehnolo{ki zahtjevne gra|evine odre|ene posebnim

propisom donesenim u skladu sa Zakonom o prostornomplaniranju i kori{tenju zemlji{ta na nivou Federacije Bosne iHercegovine ("Slu`bene novine Federacije BiH", br. 2/06,72/07, 32/08) (u daljnjem tekstu: Zakon), ma{inski projekatsistema mora uvijek sadràvati i podatke iz elaborata kojim seodre|uju tehnolo{ki zahtjevi za gra|evinu koji su posluìli zaizradu toga projekta.

^lan 19.Ako projekt sistema radi ispunjavanja uvjeta iz ~lana 17.

ovoga propisa odre|uje primjenu norme iz Priloga ovogapravilnika na na~in odre|en tim prilogom, smatra se da sistemispunjava propisane zahtjeve.

^lan 20.Zahtjevi i karakteristike ure|aja i elemenata sistema moraju

biti uskla|eni s tehnolo{kim zahtjevima i drugim karakteristi -kama gra|evine.

^lan 21.

1) Osim uvjeta propisanih odredbama ~lana 13. do 20. ovogpravilnika, projekt rekonstrukcije odnosno adaptacijegra|evine kojim se uti~e na tehni~ka svojstva sistemaobvezno mora sadràvati podatke o utvr|enim zate~enimtehni~kim svojstvima sistema.

2) Zate~ena tehni~ka svojstva sistema utvr|uju se uvidom udokumentaciju gra|evine, ispitivanjima, prora~unima i/ili nadrugi odgovaraju}i na~in.

3) Kod rekonstrukcije ili adaptacije postoje}e gra|evine kojomse mijenjaju uvjeti funkcije postoje}eg sistema projekt kojim se daje tehni~ko rje{enje gra|evine u odnosu na sisteme,osim sadràja iz ~lana 17. ovoga propisa sadrì i detaljanopis i tehni~ke karakteristike postoje}e gra|evine odnosnopostoje}eg gra|evnog dijela u odnosu na projektovani zahvat rekonstrukcije ili adaptacije sistema prije predvi|enogzahvata.

4) Iznimno od stava 1. ovoga ~lana, za odre|ene vrstegra|evina, kada je to propisano posebnim propisomdonesenim u skladu sa Zakonom, izra|uje se elaboratpostoje}eg stanja kao podloga za izradu glavnog projekta.

IV. IZVO\ENJE I UPOTREBLJIVOST SISTEMA

^lan 22.

1) Gra|enje gra|evina u koje su ugra|eni sistemi mora bititakvo da sistemi imaju tehni~ka svojstva i da ispunjavajudruge zahtjeve propisane ovim pravilnikom, u skladu stehni~kim rje{enjem gra|evine i uvjetima za gra|enje datimprojektom, te da se osigura o~uvanje tih svojstava iupotrebljivost gra|evine tokom njezinog trajanja.

2) Pri izvo|enju sistema izvo|a~ je duàn pridràvati seprojekta i tehni~kih uputstava za ugradnju i upotrebuproizvoda i odredaba ovoga Pravilnika.

^lan 23.Kod preuzimanja proizvoda izvo|a~ sistema mora utvrditi:– je li proizvod isporu~en s oznakom u skladu s posebnim

propisom i odgovaraju li podaci na dokumentaciji skojom je proizvod isporu~en podacima u oznaciproizvoda,

– je li proizvod isporu~en s tehni~kim uputstvima zaugradnju i upotrebu na bosanskom, hrvatskom i srpskom jeziku,

– jesu li svojstva, uklju~iv{i rok upotrebe proizvoda tepodaci zna~ajni za njegovu ugradnju, upotrebu i uticajna svojstva i trajnost sistema u skladu sa svojstvima ipodacima odre|enim glavnim projektom.

^lan 24.Utvr|eno iz ~lana 23. zapisuje se u skladu s posebnim

propisom o vo|enju gra|evinskog dnevnika, a dokumentacija skojom je proizvod isporu~en pohranjuje se me|u dokaze ouskla|enosti proizvoda koje izvo|a~ mora imati na gradili{tu.

^lan 25.1) Zabranjena je ugradnja proizvoda koji:

– je isporu~en bez oznake u skladu s posebnim propisom,– je isporu~en bez tehni~kog uputstva za ugradnju i

upotrebu na bosanskom, hrvatskom i srpskom jeziku,– nema svojstva zahtijevana projektom sistema ili mu je

istekao rok upotrebe, odnosno ~iji podaci zna~ajni zaugradnju, upotrebu i uticaj na svojstva i trajnost sistemanisu u skladu sa podacima odre|enim glavnimprojektom.

2) Ugradnju proizvoda odnosno nastavak radova mora odobritinadzorni inìnjer, {to se zapisuje u skladu s posebnimpropisom o vo|enju gra|evinskog dnevnika.

^lan 26.1) Izvo|enje sistema mora biti takvo da sistemi imaju tehni~ka

svojstva i ispunjavaju zahtjeve odre|ene projektom i ovimpropisom.

2) Uvjeti za izvo|enje sistema odre|uju se programom kontrole i osiguranja kvaliteta koji je sastavni dio glavnog projektagra|evine najmanje u skladu s odredbama Priloga "B" ovoga pravilnika.

3) Ako je tehni~ko rje{enje sistema, odnosno ako su uvjeti ukojima se izvode radovi i druge okolnosti koje mogu biti oduticaja na tehni~ka svojstva sistema takvi da nisu obuhva}eni odredbama Priloga "B" ovoga propisa, tada se programomkontrole i osiguranja kvaliteta moraju urediti posebni uvjetigra|enja kojima se ispunjava zahtjev iz stava 1. ovoga ~lana.

4) Prilogom "B" iz stava 2. i 3. ovoga ~lana pobliè se odre|uje izvo|enje i odràvanje sistema.

^lan 27.1) Smatra se da sistemi imaju projektom predvi|ena tehni~ka

svojstva i da su upotrebljivi ako:– su proizvodi ugra|eni u sisteme na propisani na~in i

imaju certifikat o uskla|enosti ili drugi dokumentpropisan posebnim propisom,

– su uvjeti gra|enja i druge okolnosti, koje mogu biti oduticaja na tehni~ka svojstva sistema, bili uskla|eni sazahtjevima iz projekta,

– sistemi imaju dokaze o energijskoj efikasnosti zagra|evine za koje je prema posebnom propisu odre|enaobaveza izra|ivanja energijske iskaznice,

– sistemi imaju dokaze koji se odnose na propu{tanjezraka kada je isto propisano kao obvezno ili zahtijevanoprojektom,

– sistemi imaju dokaze koli~inskog balansiranja iefikasnosti sistema,


– su dokazane projektovane vrijednosti brzina strujanjazraka u biozoni,

– sistemi imaju dokaze da ne proizvode buku ve}u oddopu{tene, odnosno projektom predvi|ene,

– sistemi imaju dokaze otpornosti na poàr i propu{tanjedima te ako o svemu odre|enom alinejama 1. do 9.ovoga stava postoje propisani zapisi i/ili dokumentacija.

2) Smatra se da je upotrebljivost sistema dokazana ako suispunjeni uvjeti iz stava 1. ovog ~lana i ~lana 26. ovogapropisa.

^lan 28.1) Ako se utvrdi da sistemi nemaju projektom predvi|ena

tehni~ka svojstva, mora se provesti naknadno dokazivanje da sistemi ispunjavaju zahtjeve ovoga propisa.

2) Dokaz iz stava 1. ovog ~lana smatra se dijelom glavnog(izvedbenog) projekta.

3) U slu~aju da se dokaè da postignuta tehni~ka svojstvasistema ne ispunjavaju zahtjeve ovoga propisa potrebno jeizraditi projekt sanacije.

V. ODR@AVANJE SISTEMA

^lan 29.1) Odràvanje sistema mora biti takvo da se tokom trajanja

gra|evine o~uvaju njezina tehni~ka svojstva i ispunjavajuzahtjevi odre|eni projektom gra|evine i ovim propisom, tedrugi bitni zahtjevi koje gra|evina mora ispunjavati u skladu s posebnim propisom.

2) Odràvanje sistema koji je izveden odnosno koji se izvodi uskladu s prije vaè}im propisima mora biti takvo da setokom trajanja gra|evine o~uvaju njezina tehni~ka svojstva iispunjavaju zahtjevi odre|eni projektom gra|evine i propisi -ma u skladu s kojima je sistem izveden.

^lan 30.1) Odràvanje sistema podrazumijeva:

– redovite preglede sistema, u razmacima i na na~inodre|en projektom gra|evine i pisanom izjavom oizvedenim radovima i o uvjetima odràvanja gra|evine,ovim propisom i/ili posebnim propisom donesenim uskladu s odredbama Zakonom,

– vanredne preglede sistema nakon nekog vanrednogdoga|aja ili po inspekcijskom nadzoru,

– izvo|enje radova kojima se sistem zadràva ili se vra}a u stanje odre|eno projektom gra|evine i ovimpravilnikom odnosno propisom u skladu s kojim jesistem izveden.

2) Ispunjavanje propisanih uvjeta odràvanja sistema,dokumentira se u skladu s projektom gra|evine te:– izvje{tajima o pregledima i ispitivanjima sistema,– zapisnicima o radovima odràvanja,– na drugi odgovaraju}i na~in, ako ovim Pravilnikom ili

drugim propisom donesenim u skladu s odredbamaZakonom nije {to drugo odre|eno.

^lan 31.1) Za odràvanje sistema dopu{teno je koristiti samo one

proizvode za koje su ispunjeni propisani uvjeti i za koje jeizdat certifikat ili drugi dokument o uskla|enosti premaposebnom propisu.

2) Odràvanjem sistema gra|evine ili na koji drugi na~in nesmiju se ugroziti tehni~ka svojstva i ispunjavanje propisanihzahtjeva za sisteme.

^lan 32.Na izvo|enje radova na odràvanju sistema odgovaraju}e se

primjenjuju odredbe ovoga Pravilnika koje se odnose naizvo|enje sistema.


^lan 33.Prilozi "A" i "B" s odgovaraju}im sadràjem sastavni su dio

ovoga Propisa.

^lan 34.1) Dana 31 decembra 2010. godine prestaju se primjenjivati

priznata tehni~ka pravila u dijelu u kojem se odnose nasisteme osim ako ovim pravilnikom nije druk~ije odre|eno.

2) Glavni projekt u kojemu je tehni~ko rje{enje sistema datoprema priznatim tehni~kim pravilima iz stava 1. ovog ~lanasmatrat }e se validnim dokumentom za izdavanje odobrenjaza gra|enje ako je zahtjev za izdavanje tog odobrenjazajedno s glavnim projektom podnesen do 31. decembra2010. godine.

^lan 35.Ako za projektovanje sistema u skladu sa ~l. 13. do 21. ovog

Pravilnika nedostaju specifikacije - bosansko-hercegova~kenorme odnosno neke od normi na koje upu}ujubosansko-hercegova~ke norme odnosno druge tehni~kespecifikacije navedene u Prilozima "A" i "B" ovoga Pravilnika,primjenjuju se odredbe odgovaraju}ih priznatih tehni~kihpravila koje nisu u suprotnosti sa Zakonom o prostornomplaniranju i kori{tenju zemlji{ta na nivou FBiH, ovimPravilnikom i bosansko-hercegova~kim normama odnosnodrugim tehni~kim specifikacijama na koje ovaj Pravilnikupu}uje, a za odre|ivanje kojih je u skladu sa zakonomodgovoran projektant.

^lan 36.Ovaj pravilnik stu pa na snagu narednog dana od


Broj 05-02-2-1128/09Jula 2009. godine

SarajevoMinistar

Mr. sc. Salko Obho|a{, s. r.

PRILOG A

PROJEKTOVANJE SISTEMA


A.1.1. Ovim se Prilogom u skladu sa ~lanom 15. ovogpravilnika propisuju pravila za projektovanje sistema, ako ovimpropisom nije druk~ije propisano.

A.2. Projektovanje i prora~un

A.2.1. Za osnove prora~una sistema primjenjuju se bosan -sko- hercegova~ke norme iz ta~ke A.4. kada budu usvojene odstrane nadle`ne institucije, te norme na koje te norme upu}uju,kao i priznata tehni~ka pravila koja nisu u suprotnosti sa timnormama.

A.2.2. Do usvajanja normi iz ta~ke A.4. primjenjuju seodredbe priznatih tehni~kih pravila koje nisu u suprotnosti saZakonom o prostornom planiranju i kori{tenju zemlji{ta na nivou FBiH i ovim Pravilnikom a za odre|ivanje kojih je u skladu sazakonom odgovoran projektant.


A.3.1. Tehni~ka svojstva gra|evinskih proizvoda koji susastavni dijelovi sistema specificiraju se u projektu sistemaprema odredbama posebnog propisa kojim se ure|uju tiproizvodi.

A.3.2. Tehni~ka svojstva ma{inskih i drugih proizvoda kojisu sastavni dijelovi sistema specificiraju se u projektu sistemaprema odredbama posebnih propisa kojim se ure|uju tiproizvodi.

A.4. Najva`nije norme za prora~un i projektovanje na kojeupu}uje ovaj Pravilnik i koje nakon usvajanja zamjenjujupriznata tehni~ka pravila (nezvani~ni prevod)

BAS EN 1505 - Ventilacija u gra|evinama - Metalni kanali ispojni dijelovi pravokutnog presjeka za razdiobu zraka -Dimenzije (EN 1505:1997)

BAS EN 1506 - Ventilacija u gra|evinama - Metalni kanali ispojni dijelovi okruglog presjeka za razdiobu zraka - Dimenzije(EN 1506:1997)

BAS CR 1752 - Ventilacija u gra|evinama - Projektnikriteriji za unutra{njost (CR 1752:1998)

BAS EN 12792 - Ventilacija u gra|evinama - Simboli,nazivlje i grafi~ki simboli (EN 12792:2003)

BAS EN 14511-1 - Klimatizacijski ure|aji, ure|aji zahla|enje kapljevina i dizalice toplote s kompresorima naelektri~ni pogon za grijanje i hla|enje prostora - 1. dio: Nazivlje idefinicije (EN 14511-1:2004)

BAS EN 12831 - Sistemi grijanja u gra|evinama - Postupakprora~una normiranoga toplinskog optere}enja (EN12831:2003)

BAS EN 13154-1 - Razmjena podataka za primjenu u GVKsistemima - Mreà u polju - 1. dio: Ciljevi (EN 13154-1)

BAS EN 13154-2 - Razmjena podataka za primjenu u GVKsistemima mreè u polju - 2. dio: Protokoli (EN 13154-2)

BAS EN 13180 - Ventilacija u gra|evinama - Kanali -Dimenzije i mehani~ki zahtjevi za gibljive kanale (EN13180:2001)


BAS EN 13465 - Ventilacija u gra|evinama - Postupciprora~una za odre|ivanje provjetravanja u stambenimgra|evinama (EN 13465:2004)

BAS EN 13779 - Ventilacija u nestambenim gra|evinama -Zahtjevi za sisteme ventilacije i klimatizacije (EN 13779:2004)

BAS EN ISO 7730 - Umjerene toplotne okoline -Odre|ivanje vrijednosti predvidive srednje izjave (PSI) ipredvidivog postotka nezadovoljstva (PPN) uvjeta toplotneudobnosti (ISO 7730:1994; EN ISO 7730:1995)

BAS EN 12102 - Klimatizacijski ure|aji, dizalice toplote iodvlaìva~i zraka s kompresorima na elektri~ni pogon - Mjerenje buke koja se prenosi zrakom - Utvr|ivanje razine zvu~ne snage(EN 12102)

BAS EN 307 - Izmjenjiva~i toplote - Smjernice za izraduuputa za ugradnju, rukovanje i odràvanje radi odrànja radnihzna~ajki pojedinih tipova izmjenjiva~a toplote (EN 307:1998)

BAS ISO 18144 - Okolinski duhanski dim - Procjena udjela~estica koje se udi{u - Metoda zasnovana na solanesolu (ISO18144:2003)

BAS ISO 2631-2 - Ocjenjivanje izloènosti ljudi vibracijama cijeloga tijela - 2. dio: Trajne vibracije i vibracije induciraneudarom na gra|evinama (1 do 80 Hz) (ISO 2631-2:1989).

PRILOG BIZVO\ENJE I ODR@AVANJE SISTEMA

B.1. Podru~je primjene

B.1.1. Ovim se prilogom u skladu sa ~lanom 26. ovogaPravilnika propisuju tehni~ki i drugi zahtjevi i uvjeti za izvo|enje sistema, nadzorne radnje i kontrolni postupci, te odràvanjesistema ako ovim Pravilnikom nije druk~ije propisano.

B.1.2. Tehni~ki i drugi zahtjevi i uvjeti iz ta~ke B.1.1. ovogaPriloga odre|eni su, odnosno, izvo|enje i odràvanje sistema, tekontrolni postupci se provode prema normama iz ta~ke B.4.ovoga Priloga, normama na koje te norme upu}uju i odredbamaovoga Priloga, te u skladu s odredbama posebnog propisa.

B.1.3. Do usvajanja normi iz ta~ke B.4.1. i B.4.3.primjenjuju se odredbe priznatih tehni~kih pravila koje nisu usuprotnosti sa Zakonom o prostornom planiranju i kori{tenjuzemlji{ta na nivou FBiH i ovim Pravilnikom a za odre|ivanjekojih je u skladu sa zakonom odgovoran projektant.

B.2. Izvo|enje, ugradnja, upotrebljivost, nadzorne radnje ikontrolni postupci na gradili{tu

B.2.1. Izvo|enje i ugradnja

B.2.1.1. Sistemi u gra|evinama se na gradili{tu izvode prema tehni~kom rje{enju danom u projektu sistema, uz ugradnjugra|evinskih, ma{inskih i drugih proizvoda koji ispunjavanjuzahtjeve prema odredbama posebnih propisa kojima se ure|uju ti

proizvodi, prema tehni~koj uputi za izvedbu, ugradnju iupotrebu, normama iz ta~ke B.4.1., normama na koje te normeupu}uju i odredbama ovoga propisa.

B.2.1.2. Rukovanje, skladi{tenje i za{tita gra|evinskih,ma{inskih i drugih proizvoda od kojih su izvedeni sistemi trebabiti u skladu sa zahtjevima tehni~kih specifikacija gra|evinskih,ma{inskih i drugih proizvoda sistema, projekta gra|evine teodredbama ovoga priloga i odredbama posebnih propisa.

B.2.1.3. Izvo|a~ sistema mora prije po~etka izvedbe sistemaprovjeriti odgovaraju li gra|evinski, ma{inski i drugi proizvodisistema zahtjevima iz projekta gra|evine te je li tijekomrukovanja i skladi{tenja tih proizvoda do{lo do njihovogo{te}ivanja, deformacije ili drugih promjena koje bi bile odutjecaja na tehni~ka svojstva sistema.

B.2.1.4. Nadzorni inènjer neposredno prije po~etkaizvo|enja sistema mora:


b) provjeriti jesu li gra|evinski, ma{inski i drugi proizvodiugra|eni u skladu s projektom gra|evine i/ili tehni~komuputom za ugradnju i upotrebu sistema, s Prilogom "A"ovoga propisa i odredbama posebnih propisa,

c) dokumentirati nalaze svih provedenih provjera zapisom ugra|evinski dnevnik.

B.2.1.5. Nakon izvo|enja sistema nadzorni inìnjer moraprovjeriti ispravnost izvedenog sistema prema projektugra|evine te dokumentirati nalaz ove provjere zapisom ugra|evinski dnevnik.

B.2.1.6. Izvo|a~ sistema duàn je za{tititi sistem na na~in dane do|e do o{te}enja sistema prije po~etka upotrebe, odnosnoprimopredaje sistema korisniku.

B.2.1.7. Ostali izvo|a~i moraju paziti da za{titu iz ta~keB.2.1.6., sa svrhom osiguravanja ispravne izvedbe i rada sistemaprilikom primopredaje ne o{tete.

B.2.1.8. Glavni nadzorni inènjer i nadzorni inènjeriutvr|uju uo~ena o{te}enja i postupak otklanjanja istih.

B.2.2. Upotrebljivost sistema

B.2.2.1. Pri dokazivanju upotrebljivosti sistema treba uzeti uobzir:

a) zapise u gra|evinskom dnevniku o svojstvima i drugimpodacima o gra|evinskim, ma{inskim i drugimproizvodima ugra|enim u sistem,

b) rezultate nadzornih radnji i kontrolnih postupaka koja sesukladno ovom propisu obvezno provode prije ugradnjegra|evinskih, ma{inskih i drugih proizvoda u sistem,

c) dokaze upotrebljivosti (rezultate ispitivanja, zapise oprovedenim postupcima i dr.) koje je izvo|a~ osiguraotijekom izvo|enja sistema,

d) rezultate ispitivanja odre|enih projektom gra|evine iliispitivanja provedenih u slu~aju sumnje,

e) uvjete gra|enja i druge okolnosti koje premagra|evinskom dnevniku i drugoj dokumentaciji kojuizvo|a~ mora imati na gradili{tu, te dokumentaciju kojumora imati proizvo|a~ gra|evnog, strojarskog i drugogproizvoda, a mogu biti od utjecaja na tehni~ka svojstvasistema.

B.2.2.2. Ispitivanje sistema provodi se u skladu sazahtjevima iz glavnog projekta gra|evine, koji ne mogu bitimanji od zahtjeva propisanih to~kom B.3. ovoga priloga.

B.2.2.3. Ispitivanje sistema se obvezno provodiodgovaraju}om primjenom normi iz ta~ke B.4.2. i B.4.3. inormama na koje te norme upu}uju, te odredbama ovoga prilogai posebnih propisa.

B.2.2.4. Dokazivanje upotrebljivosti nosive konstrukcijesistema provodi se u skladu sa odredbama posebnih propisa.

B.2.3. Naknadno dokazivanje tehni~kih svojstava sistema

B.2.3.1. Za sistem koji nije uskla|en sa projektompredvi|enih tehni~kih svojstva ili se ista ne mogu utvrditi zbognedostatka potrebne dokumentacije, mora se naknadnimispitivanjima i naknadnim prora~unima utvrditi tehni~kasvojstva sistema odgovaraju}om primjenom normi iz ta~keB.4.2. i B.4.3. i normama na koje te norme upu}uju, teodredbama ovoga Priloga i posebnih Propisa.

B.2.3.2. Radi utvr|ivanja tehni~kih svojstava sistema izta~ke B.2.3.1. ovoga Priloga potrebno je prikupiti odgovaraju}epodatke o sistemu u opsegu i mjeri koji omogu}avaju procjenustupnja ispunjavanja bitnih zahtjeva za{tite od poàra, higijene,zdravlja i za{tite okoli{a, sigurnosti u kori{tenju, za{tite od bukete procesima upravljanja energijom u svrhu u{tede energije itoplotne za{tite gra|evine.

B.3. Odràvanje sistema

B.3.1. Radnje u okviru odràvanja sistema treba provoditiprema odredbama ovoga priloga i normama na koje upu}uje ovajprilog, te odgovaraju}om primjenom odredaba Priloga "A"ovoga propisa.

B.3.2. Ispitivanje sistema tokom odràvanja obavezno je zasisteme ogrijevnog u~inka preko 30 kW i rashladnog u~inkapreko 15 kW.

B.3.3. U~estalost redovnih pregleda u svrhu odràvanjasistema provodi se u skaldu sa zahtjevima projekta gra|evine, aline rje|e od jednom godi{nje.

B.3.3.1. Na~in obavljanja redovnih pregleda odre|uje seprojektom gra|evine, a uklju~uje najmanje:

a) vizualni pregled, u kojeg je uklju~eno utvr|ivanjepoloàja i veli~ine napuklina i pukotina te drugiho{te}enja bitnih za o~uvanje tehni~kih svojstva sistema,

b) mjerenja proto~nih koli~ina zraka, temperature, vlagezraka, te buke koju proizvodi sistem, {to se potvr|ujeodgovaraju}om dokumentacijom.

B.3.3.2. Pregled sistema se obvezno provodi na na~in izta~ke B.3.3.1. prije prve upotrebe sistema te prije ponovneupotrebe ako sistem nije bio u upotrebi duè od 6 mjeseciodnosno ako posebnim propisom nije druk~ije propisano.

B.3.3.3. Prigodom pregleda sistema iz ta~ke B.3.3.1. iB.3.3.2. sistem se obvezno ~isti i dezinficira.

B.3.3.4. Izvanredni pregled sistema provodi se prije svakepromjene na sistemu, nakon svakog izvanrednog doga|aja kojimoè uticati na tehni~ka svojstva sistema ili izaziva sumnju uupotrebljivost sistema te po inspekcijskom nadzoru, a uklju~ujeispitivanja sistema odgovaraju}om primjenom normi iz ta~keB.4.2. i B.4.3 normama na koje te norme upu}uju, te odredbamaovoga priloga i posebnih propisa.

B.3.4. Zamjena dijelova sistema mora se provesti na na~in dase tim radovima ne uti~e na zate~ena tehni~ka svojstva gra|evinekoja nisu u vezi s ventilacijom, djelomi~nom klimatizacijom iklimatizacijom gra|evine.

B.3.4.1. Gra|evinski, ma{inski i drugi proizvodi kojima sezamjenjuju dijelovi sistema moraju ispunjavati zahtjeve premaodredbama posebnih propisa kojim se ure|uju ti proizvodi.

B.3.4.2. Tehni~ke upute za zamjenu dijelova postoje}egsistema, te sama ugradnja dijelova sistema mora biti takva dasistem nakon ugradnje ispunjava zahtjeve iz ovoga propisa.

B.3.5. Dokumentaciju o pregledima iz ta~ke B.3.3. teugradnji dijelova sistema iz ta~ke B.3.4. ovoga priloga kao idrugu dokumentaciju o odràvanju sistema duàn je trajno ~uvati vlasnik gra|evine.

B.4. Norme na koje upu}uje ovaj Pravilnik

B.4.1. Najva`nije norme za izvo|enje i odràvanje sistemakoje nakon usvajanja zamjenjuju priznata tehni~ka pravila(nezvani~ni prijevod)

BAS EN 12097 - Ventilacija u zgradama - Zra~ni kanali -Zahtjevi za zra~ne kanale i njihove sastavne dijelove u ciljuosiguravanja njihovog odràvanja (EN 12097)

BAS EN 12237 - Ventilacija u zgradama - Kanali - ̂ vrsto}a ipropu{tanje okruglih limenih kanala (EN 12237:2003)


B.4.2. Norme za ispitivanje i kontrolu sistema

BAS EN 12341:2005 - Kvalitet zraka - Odre|ivanjesuspendovanih ~estica frakcije PM10 - Referentna metoda iprocedura ispitivanja na terenu da bi se pokazala referentnajednakost mjernih metoda (EN 12341:1998)

BAS ISO 1996-1:2005 - Akustika - Opisivanje, mjerenje iocjena okolinske buke - Dio 1: Opisivanje, mjerenje i ocjenaokolinske buke - Osnovne veli~ine i na~in procjene (ISO1996-1:1987)

BAS ISO 1996-2:2006 - Akustika - Opisivanje, mjerenje iocjena okolinske buke - Dio 2: Prikupljanje podataka pogodnihza kori{tenje tla (ISO 1996-2:1987)

BAS ISO 1996-2/Amd 1:2006 - Akustika - Opisivanje,mjerenje i ocjena okolinske buke - Dio 2: Prikupljanje podatakapogodnih za kori{tenje tla - Amandman A1 (ISO1996-2:1998/A1)

BAS ISO 1996-3:2007 - Akustika - Opisivanje i mjerenjebuke okoline - Dio 3: Primjena grani~nih vrijednosti nivoa buke(ISO 1996-3:1987)

BAS EN ISO 11200:2007 - Akustika - Buka koju emitujuma{ine i oprema - Smjernice za upotrebu osnovnih standarda zaodre|ivanje emisije zvu~nog pritiska na radnom mjestu i nadrugim odre|enim poloàjima (ISO 11200:199 IDT*ISO11200:1995 IDT)

BAS EN ISO 11201:2005 - Akustika - Buka koju emitirajuma{ine i oprema - Mjerenje nivoa zvu~noga pritiska emisije naradnom mjestu i na drugim odre|enim mjestima - Priru~nametoda mjerenja u slobodnom zvu~nom polju iznadreflektiraju}e povr{ine (ISO 11201:1995 IDT ISO 11201:1995IDT)

BAS ISO 9612:2005 - Akustika - Smjernice za mjerenje iprocjenu izloènosti buci u radnoj okolini (ISO 9612:1997)

BAS EN 1366-1:2005 - vatrootpornosti za odràvanjeinstalacija - 1. dio: Kanali (EN 1366-1:1999)

BAS EN 1366-2:2005 - Ispitivanja vatrootpornosti zaodràvanje instalacija - 2. dio: Vatroprigu{iva~i (EN1366-2:1999)

B.4.3. Najva`nije norme za za ispitivanje i kontrolu sistemakoje nakon usvajanja zamjenjuju priznata tehni~ka pravila(nezvani~ni prijevod)

BAS EN 12237 - Ventilacija u gra|evinama - Kanali -^vrsto}a i propu{tanje okruglih limenih kanala (EN 12237:2003)

BAS EN 12599 - Ventilacija u gra|evinama - Ispitni postupcii mjerne metode za primopredaju izvedenih sistema ventilacije iklimatizacije (EN 12599:2000+AC:2002)


BAS EN 13182 - Ventilacija u gra|evinama - Zahtjevi zainstrumente za mjerenja brzina strujanja u ventiliranimprostorima (EN 13182:2002)

BAS EN 14134 - Ventilacija u gra|evinama - Ispitivanjezna~ajki i provjera instalacije za stambene ventilacijske sisteme(EN 14134:2004)



BAS ISO 2631-1 - Mehani~ke vibracije i udari - Ocjenjivanje izloènosti ljudi vibracijama cijeloga tijela - 1. dio: Op}i zahtjevi(ISO 2631-1:1997)

BAS ISO 2631-2 - Mehani~ke vibracije i udari - Ocjenjivanje izloènosti ljudi vibracijama cijeloga tijela - 2. dio: Trajnevibracije i vibracije inducirane udarom na gra|evinama (1 do 80Hz) (ISO 2631-2:1989).

Na osnovu ~lanka 81. stavak 6. Zakona o prostornomplaniranju i kori{tenju zemlji{ta na razini Federacije Bosne iHercegovine ("Slu`bene novine Federacije BiH", br. 2/06, 72/07i 32/08), federalni ministar prostornog ure|enja donosi

PRAVILNIK

O TEHNI^KIM SVOJSTVIMA SUSTAVAVENTILACIJE, DJELIMI^NE KLIMATIZACIJE I


I. OP]E ODREDBE

^lanak 1.Ovim se Pravilnikom (u daljnjem tekstu: Pravilnik), u okviru

ispunjavanja bitnih zahtjeva za gra|evinu, propisuju tehni~kasvojstva za sustave ventilacije, djelimi~ne klimatizacije te zasustave klimatizacije u gra|evinama (u daljnjem tekstu: sustavi),zahtjevi za projektovanje, izvo|enje sustava, uporabu, odràva -nje i drugi zahtjevi za sustave.

^lanak 2.Projektovanje, gra|enje, odràvanje i na~in kori{tenja


^lanak 3.Odredbe ovog Pravilnika ne primjenjuju se na:– prostore ugroène eksplozivnom atmosferom,– sustave namijenjene za odvo|enje dima i toplote

nastalih u poàru,– ~iste prostore (kao {to su operacijske dvorane, prostori

za ispitivanje lijekova, dijelovi laboratorija, mikro inanotehnologija i sl.),


^lanak 4.Pojedini pojmovi upotrijebljeni u ovom Pravilniku imaju

sljede}e zna~enje:– sustav ventilacije - je sustav koji sluì za dovo|enje

vanjskog i odvo|enje one~i{}enog zraka iz gra|evine, izvi{e prostorija ili iz samo jedne prostorije u gra|evini,

– sustav klimatizacije - je sustav kojim se djeluje natemperaturu, vla`nost i kvalitet zraka te ostvarujeprisilna izmjena zraka u prostoriji {to neposredno sluìpostizanju mikro higijenskih uvjeta i odgovaraju}egstepena ugo|aja prostora,

– sustav djelimi~ne klimatizacije - je sustav kod kojeg bilo koja od karakteristika koje mora ispunjavati sustavklimatizacije nije ispunjena i kontrolirana,

– prirodna ventilacija - je prozra~ivanje prostorija kodkojeg se zrak u prostoriji izmjenjuje kori{tenjemnjegovih prirodnih svojstava pri razli~itimtemperaturama u prostoriji i izvan nje, a ostvaruje sekroz prozore, kontrolisane otvore na fasadama iliventilacijskim kanalima,

– prisilna ventilacija - je prozra~ivanje prostorija kodkojeg je strujanje zraka potpomognuto djelovanjemventilatora, odnosno dodatne mehani~ke energije,

– termodinami~ka priprema zraka - je proces izmjenetoplote i materije u sistemima ventilacije, djelimi~neklimatizacije i klimatizacije koji se odvija dovo|enjemi/ili odvo|enjem toplote i dovo|enjem /ili odvo|enjemvlage u zraku u skladu sa zahtjevima stepena ugo|ajaprostora tokom cjelogodi{njeg razdoblja,

– gra|evina - je gra|evina s krovom i zidovima u kojoj sekoristi energija radi ostvarivanja odre|enog stepenaugo|aja prostora; gra|evinom se podrazumijevagra|evina kao cjelina odnosno dio gra|evine koji ~iniodvojenu funkcionalnu cjelinu.

^lanak 5.Ispunjavanje bitnih zahtjeva za gra|evinu, u odnosu na

ventilaciju, djelimi~nu klimatizaciju i klimatizaciju gra|evinapostiè se odgovaraju}im sustavom koji ima tehni~ka svojstva iispunjava zahtjeve propisane ovim Pravilnikom.

^lanak 6.1) Sustavi ventilacije obzirom na na~in izmjene zraka su:

– sustavi s prirodnom izmjenom zraka,– sustavi s prisilnom izmjenom zraka.

2) Sustavi ventilacije s prisilnom izmjenom zraka obzirom nana~in termodinami~ke pripreme zraka su:– sustavi bez termodinami~ke pripreme zraka (s

ograni~enom primjenom),– sustavi s termodinami~kom pripremom zraka (proces

grijanja odnosno dovo|enja toplote - zimsko razdoblje).3) Sustavi djelimi~ne klimatizacije obzirom na kvalitet zraka

su:– sustavi za rad s vanjskim zrakom,– sustavi za rad bez vanjskog zraka,– sustavi za rad s mje{avinom vanjskog i recirkulacionog

zraka.4) Sustavi klimatizacije obzirom na kvalitetu zraka su:

– sustavi za rad s (samo) vanjskim zrakom,– sustavi za rad s mje{avinom vanjskog i recirkulacionog

zraka.

^lanak 7.1) Gra|evinski, ma{inski i drugi proizvod moè se ugraditi u

sisteme odnosno u gra|evinu ako ispunjava zahtjeveposebnih propisa te ako je ozna~en i ako je za njega izdatcertifikat o uskla|enosti u skladu sa Pravilnikom ocertifikaciji gra|evinskih proizvoda, materijala i opreme koji su u upotrebi, odnosno koji se ugra|uju ("Slu`bene novineFederacije BiH", br. 81/07).

2) Gra|evinski, ma{inski i drugi proizvodi od kojih se izvodesistemi moraju biti me|usobno uskla|eni na na~in da nakonizvo|enja sistema osiguravaju ispunjavanje zahtjevaodre|enih ovim Pravilnikom.

^lanak 8.Sustavi moraju imati tehni~ka svojstva i ispunjavati druge


II. TEHNI^KA SVOJSTVA SUSTAVA

^lanak 9.1) Tehni~ka svojstva sistema ventilacije moraju biti takva da

tokom trajanja gra|evine u koju su ugra|eni, uz propisano,odnosno projektom odre|eno izvo|enje i odràvanje sustavapodnesu sve uticaje uobi~ajene upotrebe i uticaje okoli{atako da:– se u slu~aju poàra sprije~i {irenje vatre i dima unutar

gra|evine, odnosno {irenje vatre na susjedne gra|evine;– se u gra|evini zadovolje uvjeti kvaliteta zraka te sprije~i

skupljanje vlage u dijelovima gra|evine ili napovr{inama unutar gra|evine;

– se izbjegnu mogu}e ozljede korisnika gra|evine;– razina buke kao posljedica rada sustava bude na takvoj

razini da ne ugroàva zdravlje i da se osigura no}ni mir izadovoljavaju}i uvjeti za odmor i rad te da se sistemimasprije~i {irenje buke izme|u pojedinih prostora ugra|evini.

2) Tehni~ka svojstva sistema ventilacije s procesom grijanjazraka, sistema djelimi~ne klimatizacije i sistema klimati za -cije moraju biti takva da tokom trajanja gra|evine u koju suugra|eni podnesu sve uticaje uobi~ajene upotrebe i uticajeokoli{a tako da:

– ispune sve uvjete iz stavka 1. ovoga ~lanka i– osiguraju zadovoljavaju}e toplotne uvjete u gra|evini

uz potro{nju energije jednaku ili niù od potro{njeodre|ene posebnim propisom.

3) Tehni~ka svojstva iz stavka 1. i 2. ovoga ~lanka postiù seprojektovanjem i izvo|enjem sistema u skladu s odredbamaovoga Pravilnika.

4) O~uvanje tehni~kih svojstava iz stava 1. i 2. ovoga ~lankapostiè se odràvanjem sustava u skladu s odredbama ovogaPravilnika.

^lanak 10.Ako sustavi imaju tehni~ka svojstva propisana ~lankom 9.

stavkom 1. i 2. ovog pravilnika, podrazumijeva se da gra|evinaispunjava bitne zahtjeve u pogledu za{tite od poàra; higijene,zdravlja i za{tite okoli{a; sigurnosti u kori{tenju; za{tite od bukete u{tede energije i toplotne za{tite u odnosu na ventilaciju,djelimi~nu klimatizaciju i klimatizaciju gra|evina.

^lanak 11.Tehni~ka svojstva sustava moraju biti takva da, osim

ispunjavanja zahtjeva iz ovoga Pravilnika, budu ispunjeni izahtjevi posebnih propisa kojima se ure|uje ispunjavanje drugihbitnih zahtjeva za gra|evinu.

^lanak 12.Sustavi moraju nakon rekonstrukcije odnosno adaptacije

gra|evine ~iji su sastavni dio, a kojima se uti~e na postoje}isistem, imati tehni~ka svojstva propisana ~lankom 9. stavkom 1. i 2. i ~lankom 11. ovoga Pravilnika.

III. PROJEKTOVANJE SUSTAVA

^lanak 13.1) Projektovanjem sustava moraju se za izvo|enje i

projektovani uporabni vijek sustavaa i gra|evine predvidjetisvi uticaji na sustave koji proizlaze iz na~ina i redoslijedaizvo|enja, predvi|enih uvjeta uobi~ajene uporabe sustava ipredvi|enih uticaja okoli{a na sisteme i gra|evinu.

2) Projektom sustava mora se, u skladu s ovim Pravilnikom,dokazati da }e gra|evina tokom izvo|enja sustava iprojektovanog upotrebnog vijeka ispunjavati bitne zahtjeveza{tite od poàra, higijene, zdravlja i za{tite okoli{a,sigurnosti u kori{tenju, za{tite od buke te procesimaupravljanja energijom u svrhu u{tede energije i toplotneza{tite gra|evine, u odnosu na potrebu izmjena i kvalitetzraka u prostorijama gra|evine.

3) Ako posebnim propisom nije druk~ije propisano, uporabnivijek sustava iz stavka 1. ovoga ~lanka je najmanje 20godina.

4) Kada je, radi ispunjavanja zahtjeva iz ovoga Pravilnikapotrebna dodatna za{tita sustava, ta }e se za{tita smatratisastavnim dijelom tehni~kog rje{enja sustava.

^lanak 14.1) Ispunjavanje bitnih zahtjeva za{tite od buke te procesima

upravljanja energijom u svrhu u{tede energije i toplotneza{tite gra|evine dokazuje se u glavnom projektu prora~u -nima tehni~kih karakteristika i energetske opravdanostisustava.

2) Prora~uni iz stavka 1. ovoga ~lanka provode se primjenomnormiranih i odgovaraju}ih prora~unskih postupaka koji sepo potrebi dopunjuju ispitivanjima, pri ~emu se u obziruzimaju svi relevantni parametri.

3) Prora~unski i drugi modeli moraju biti takvi da, uzimaju}i uobzir pouzdanost ulaznih podataka i ta~nost izvo|enja,odgovaraju pona{anju sistema tokom izvo|enja i uporabegra|evine.

4) Ispunjavanje bitnog zahtjeva za{tite od poàra dokazuje se uglavnom projektu odre|ivanjem odgovaraju}ih svojstava ipoloàja dijelova sustava namijenjenih sprje~avanju {irenjavatre i dima unutar gra|evine i na susjedne gra|evine

odnosno svojstava dodatne za{tite za druge dijelove sustavasukladno propisanoj razini za{tite od poàra.

5) Ispunjavanje bitnog zahtjeva sigurnosti u kori{tenju tehigijene, zdravlja i za{tite okoli{a dokazuje se u glavnomprojektu odre|ivanjem odgovaraju}ih tehni~kih karakteristi kai svojstava dijelova sustava te opisom o primjeni propisanihmjera.

^lanak 15.1) Za projektovanje sustava primjenjuju se bosansko-

hercegova~ke norme i priznata tehni~ka pravila koja upu}uju na odgovaraju}e prora~unske postupke iz Priloga "A" ovogaPravinika. Do usvajanja normi iz Priloga "A" primjenjuju sepriznata tehni~ka pravila i pravila struke koja odre|ujeprojektant.

2) Dopu{tena je primjena i drugih pravila projektovanja sustava koja se razlikuju od pravila datih bosanko-hercegova~kimnormama i priznatim tehni~kim pravilima koja upu}uju naodgovaraju}e prora~unske postupke iz Priloga "A" ovogPravinika, ako se dokaè da se primjenom tih pravilaispunjavaju zahtjevi ovog Pravilnika najmanje na raziniodre|enoj tim normama.

3) Prilogom "A" iz stava 1. ovoga ~lana pobliè se odre|ujepostupak projektovanja sustava.

^lanak 16.1) Temperatura i vla`nost zraka u klimatiziranim prostorijama

moraju zadovoljavati vrijednosti date odredbama i normamaiz Priloga "A".

2) Broj potrebnih izmjena zraka odnosno kvaliteta zraka uprostorijama mora zadovoljavati vrijednosti date odredbamai normama iz Priloga "A".

3) Ako posebnim propisom nije druk~ije propisano buka uventiliranim, djelimi~no klimatiziranim i klimatiziranimprostorima mora zadovoljavati vrijednosti date odredbama inormama iz Priloga "A".

^lanak 17.1) Sadràj glavnog projekta gra|evine u dijelu koji se odnosi na

tehni~ko rje{enje sustava i uvjete za njegovo izvo|enje iodràvanje obuhva}eno je:– ma{inskim projektom, te po potrebi:– arhitektonskim i/ili gra|evinskim projektom, i– elektrotehni~kim projektom– kao i projektima ostalih struka ako je to potrebno radi

ostvarivanja funkcije sustava.2) Ma{inski projekat sustava koji je sastavni dio glavnog

projekta gra|evine mora sadràvati posebno:1. u tehni~kom opisu:

– opis rada sustava i njegov na~in uporabe te opisprocesa upravljanja energijom u svrhu u{tedeenergije,

– uticaj sustava na okoli{ (buka, vibracije, zaga|enost,povrat toplote),


– odre|ivanje svojstava i poloàja dijelova sustavanamijenjenih sprje~avanju {irenja vatre i dima unutar gra|evine odnosno svojstava dodatne za{tite zadruge dijelove sustava sukladno propisanoj raziniza{tite od poàra i poàrnim sektorima,

– uvjete za odràvanje sustava, uklju~ivo uvjete zazbrinjavanje dijelova sustava nakon zamjene ilidjelimi~nog uklanjanja koji moraju biti uklju~eni uizjavu o izvedenim radovima i o uvjetima odràvanja gra|evine,

– zahtjeve za zavr{nu obradu ploha i geometriju kanala kada se isti izvode kao zidani odnosno betonski.

2. u prora~unima (ovisno o sustavu):– termodinami~ki prora~un toplotnih optere}enja

gra|evine (ljeto/zima),– prora~un tehni~kih svojstava elemenata odnosno

komponenata s postupkom odabira uzimaju}i u obzir upravljanje energijom (toplotna i elektri~na),

posebno odabir u pogledu stepena iskori{tenostipodsustava i sustava u cjelini,

– hidrauli~ki prora~un vodnih sustava,– hidrauli~ki prora~un zra~nih sustava,– prora~un sustava povrata energije za sve ure|aje s

koli~inom vanjskog zraka ve}om od 2 500 m/h,– akusti~ki prora~un sustava uklju~iv{i uticaj na

gra|evinu i okoli{ te rje{enje sprje~avanja prijenosavibracija sustava na konstrukciju gra|evine,

– bilansu toplotne, rashladne i elektri~ne energije zasve elektromotorne pogone.


u sustave,– ispitivanja i postupke dokazivanja upotrebljivosti

elemenata sustava koji se izra|uju na gradili{tu, a zapotrebe tog gradili{ta (probe pod pritiskom ifunkcionalne probe, tehnologije zavarivanja ispajanja uklju~iv{i metode ispitivanja zavarenihspojeva),

– uvjeti izvo|enja i drugi zahtjevi koji moraju bitiispunjeni tokom izvo|enja sustava, a koji imajuuticaj na postizanje projektovanih odnosnopropisanih svojstava sustava i ispunjenja bitnihzahtjeva za sustave i gra|evine,

– tehnolo{ki postupak izvo|enja i ugradnjekomponenata i elemenata sustava,

– zahtjevi u~estalosti periodi~nih pregleda tokomodràvanja sustava, pregled i opis potrebnihkontrolnih postupaka ispitivanja i zahtijevanihrezultata kojima }e se dokazati uskla|enost sprojektom predvi|enim svojstvima,

– postupak ispitivanja djelotvornosti projektovanih iizvedenih sustava prije uporabe i kod puneoptere}enosti gra|evine,

– druge uvjete zna~ajne za ispunjavanje zahtjevapropisanih ovim pravilnikom i posebnim propisima.

4. u crteìma:– situaciju gra|evine u koju je ugra|en sustav izra|en

na izvodu iz katastra,– nacrte (tlocrte, presjeke, poglede) i prostorne osnove

sa ta~nim poloàjem sustava u gra|evini,– funkcionalne {eme sustava.

3) Nacrti iz ta~ke 4. prethodnog stavka moraju biti izra|eniminimalno u razmjeri 1:100.

4) Arhitektonski ili gra|evinski projekt u dijelu koji se odnosina tehni~ko rje{enje sustava mora sadràvati naro~ito:1. u nacrtima:

– poloàj prodora i prolaza ventilacijskih kanala icijevnog razvoda energetskih medija u gra|evini,


– poloàj svih dijelova sustava smje{tenih na krovugra|evine te visina gra|evine uklju~iv{i navedenedijelove,

– poloàj svih dijelova sustava na fasadama gra|evine.5) Nacrti iz ta~ke 1. prethodnog stavka moraju biti izra|eni

minimalno u mjerilu 1:100.6) Ako se dijelovi sustava izvode kao sastavni dijelovi

gra|evinskog dijela gra|evine (npr. zidani ili betonskiventilacijski kanali) arhitektonski ili gra|evinski projekat udijelu koji se odnosi na tehni~ko rje{enje sustava dodatnomora naro~ito sadràvati:1. u tehni~kom opisu:

– opis zavr{ne obrade ploha tih dijelova sustava,– odre|ivanje svojstava tih dijelova sustava u pogledu

sprje~avanja {irenja vatre i dima unutar gra|evine uskladu s propisanim nivoom za{tite od poàra ipoàrnim sektorima.

2. u programu kontrole i osiguranja kvaliteta:– svojstva koja moraju imati gra|evinski proizvodi od

kojih su izvedeni dijelovi sustava uklju~iv{i zavr{nuobradu.

7) U slu~aju iz stavka 4. ovoga ~lanka, gra|evinski projekat udijelu koji se odnosi na tehni~ko rje{enje nosive konstrukcije dijelova sustava mora sadràvati dijelove propisaneposebnim propisom za odgovaraju}u vrstu konstrukcije.

8) U dijelu projekta koji se odnosi na tehni~ko rje{enjepodsistema automatske regulacije, ma{inski projekatodnosno elektrotehni~ki projekat mora sadràvati osobito:1. u tehni~kom opisu:

– opis rje{enja automatske regulacije sustava,– opis upravljanja i poloàja opreme u gra|evini,– opis upravljanja dijelovima sustava namijenjenih

sprje~avanju {irenja dima i vatre,– opis upravljanja sustavom u slu~aju poàra,– opis upravljanja sustavom odimljavanja,– pro gram centralnog nadzornog sustava i povezivanja

podsustava automatskog pravljenja i regulacije usvrhu procesa upravljanja energijom,



u podsustav,– tehnolo{ki postupak izvo|enja i ugradnje pojedinih

komponenata i elemenata podsustava,– postupak probnih ispitivanja podsustava,– zahtjevi u~estalosti periodi~nih pregleda tokom

odràvanja podsustava, pregled i opis potrebnihkontrolnih postupaka i protokola ispitivanja,

3. u crteìma:– funkcionalne {eme podsustava,– me|usobna funkcionalna povezivanja komponenata

podsustava.

^lanak 18.Za tehnolo{ki zahtjevne gra|evine odre|ene posebnim

propisom donesenim u skladu sa Zakonom o prostornomplaniranju i kori{tenju zemlji{ta na razini Federacije Bosne iHercegovine ("Slu`bene novine Federacije BiH", br. 2/06,72/07, 32/08) (u daljnjem tekstu: Zakon), ma{inski projekatsistema mora uvijek sadràvati i podatke iz elaborata kojim seodre|uju tehnolo{ki zahtjevi za gra|evinu koji su posluìli zaizradu toga projekta.

^lanak 19.Ako projekt sustava radi ispunjavanja uvjeta iz ~lanka 17.

ovoga propisa odre|uje primjenu norme iz Priloga ovogapravilnika na na~in odre|en tim prilogom, smatra se da sustavispunjava propisane zahtjeve.

^lanak 20.Zahtjevi i karakteristike ure|aja i elemenata sustava moraju

biti uskla|eni s tehnolo{kim zahtjevima i drugim karakteristi -kama gra|evine.

^lanak 21.1) Osim uvjeta propisanih odredbama ~lanka 13. do 20. ovog

pravilnika, projekt rekonstrukcije odnosno adaptacijegra|evine kojim se uti~e na tehni~ka svojstva sustavaobvezno mora sadràvati podatke o utvr|enim zate~enimtehni~kim svojstvima sustava.

2) Zate~ena tehni~ka svojstva sustava utvr|uju se uvidom udokumentaciju gra|evine, ispitivanjima, prora~unima i/ili nadrugi odgovaraju}i na~in.

3) Kod rekonstrukcije ili adaptacije postoje}e gra|evine kojomse mijenjaju uvjeti funkcije postoje}eg sustava projekt kojimse daje tehni~ko rje{enje gra|evine u odnosu na sisteme,osim sadràja iz ~lanka 17. ovoga propisa sadrì i detaljanopis i tehni~ke karakteristike postoje}e gra|evine odnosnopostoje}eg gra|evnog dijela u odnosu na projektovani zahvat rekonstrukcije ili adaptacije sustava prije predvi|enogzahvata.

4) Iznimno od stavka 1. ovoga ~lanka, za odre|ene vrstegra|evina, kada je to propisano posebnim propisom

donesenim u skladu sa Zakonom, izra|uje se elaboratpostoje}eg stanja kao podloga za izradu glavnog projekta.

IV. IZVO\ENJE I UPORABA SUSTAVA

^lanak 22.1) Gra|enje gra|evina u koje su ugra|eni sustavi mora biti

takvo da sustavi imaju tehni~ka svojstva i da ispunjavajudruge zahtjeve propisane ovim pravilnikom, u skladu stehni~kim rje{enjem gra|evine i uvjetima za gra|enje datimprojektom, te da se osigura o~uvanje tih svojstava iupotrebljivost gra|evine tokom njezinog trajanja.

2) Pri izvo|enju sustava izvo|a~ je duàn pridràvati seprojekta i tehni~kih uputstava za ugradnju i upotrebuproizvoda i odredaba ovoga Pravilnika.

^lanak 23.Kod preuzimanja proizvoda izvo|a~ sustava mora utvrditi:– je li proizvod isporu~en s oznakom u skladu s posebnim


– je li proizvod isporu~en s tehni~kim uputstvima zaugradnju i upotrebu na bosanskom, hrvatskom i srpskom jeziku,

– jesu li svojstva, uklju~iv{i rok uporabe proizvoda tepodaci zna~ajni za njegovu ugradnju, upotrebu i uticajna svojstva i trajnost sustava u skladu sa svojstvima ipodacima odre|enim glavnim projektom.

^lanak 24.Utvr|eno iz ~lanka 23. zapisuje se u skladu s posebnim

propisom o vo|enju gra|evinskog dnevnika, a dokumentacija skojom je proizvod isporu~en pohranjuje se me|u dokaze ouskla|enosti proizvoda koje izvo|a~ mora imati na gradili{tu.

^lanak 25.1) Zabranjena je ugradnja proizvoda koji:

– je isporu~en bez oznake u skladu s posebnim propisom,– je isporu~en bez tehni~kog uputstva za ugradnju i

upotrebu na bosanskom, hrvatskom i srpskom jeziku,– nema svojstva zahtijevana projektom sustava ili mu je

istekao rok uporabe, odnosno ~iji podaci zna~ajni zaugradnju, upotrebu i uticaj na svojstva i trajnost sustavanisu u skladu sa podacima odre|enim glavnimprojektom.

2) Ugradnju proizvoda odnosno nastavak radova mora odobritinadzorni inìnjer, {to se zapisuje u skladu s posebnimpropisom o vo|enju gra|evinskog dnevnika.

^lanak 26.1) Izvo|enje sustava mora biti takvo da sustavi imaju tehni~ka

svojstva i ispunjavaju zahtjeve odre|ene projektom i ovimpropisom.

2) Uvjeti za izvo|enje sustava odre|uju se programom kontrole i osiguranja kvaliteta koji je sastavni dio glavnog projektagra|evine najmanje u skladu s odredbama Priloga "B" ovoga pravilnika.

3) Ako je tehni~ko rje{enje sustava, odnosno ako su uvjeti ukojima se izvode radovi i druge okolnosti koje mogu biti oduticaja na tehni~ka svojstva sustava takvi da nisu obuhva}eni odredbama Priloga "B" ovoga propisa, tada se programomkontrole i osiguranja kvaliteta moraju urediti posebni uvjetigra|enja kojima se ispunjava zahtjev iz stavka 1. ovoga~lanka.

4) Prilogom "B" iz stavka 2. i 3. ovoga ~lanka pobliè seodre|uje izvo|enje i odràvanje sustava.

^lanak 27.1) Smatra se da sustavi imaju projektom predvi|ena tehni~ka

svojstva i da su upotrebljivi ako:– su proizvodi ugra|eni u sustave na propisani na~in i

imaju certifikat o uskla|enosti ili drugi dokumentpropisan posebnim propisom,

– su uvjeti gra|enja i druge okolnosti, koje mogu biti oduticaja na tehni~ka svojstva sustava, bili uskla|eni sazahtjevima iz projekta,

– sustavi imaju dokaze o energijskoj efikasnosti zagra|evine za koje je prema posebnom propisu odre|enaobaveza izra|ivanja energijske iskaznice,

– sustavi imaju dokaze koji se odnose na propu{tanjezraka kada je isto propisano kao obvezno ili zahtijevanoprojektom,

– sustavi imaju dokaze koli~inskog balansiranja iefikasnosti sustava,


– su dokazane projektovane vrijednosti brzina strujanjazraka u biozoni,

– sustavi imaju dokaze da ne proizvode buku ve}u oddopu{tene, odnosno projektom predvi|ene,

– sustavi imaju dokaze otpornosti na poàr i propu{tanjedima te ako o svemu odre|enom alinejama 1. do 9.ovoga stavka postoje propisani zapisi i/ilidokumentacija.

2) Smatra se da je upotrebljivost sustava dokazana ako suispunjeni uvjeti iz stavka 1. ovog ~lanka i ~lanka 26. ovogapropisa.

^lanak 28.1) Ako se utvrdi da sustavi nemaju projektom predvi|ena

tehni~ka svojstva, mora se provesti naknadno dokazivanje da sustavi ispunjavaju zahtjeve ovoga propisa.

2) Dokaz iz stavka 1. ovog ~lanka smatra se dijelom glavnog(izvedbenog) projekta.

3) U slu~aju da se dokaè da postignuta tehni~ka svojstvasustava ne ispunjavaju zahtjeve ovoga propisa potrebno jeizraditi projekt sanacije.

V. ODR@AVANJE SUSTAVA

^lanak 29.1) Odràvanje sustava mora biti takvo da se tokom trajanja

gra|evine o~uvaju njezina tehni~ka svojstva i ispunjavajuzahtjevi odre|eni projektom gra|evine i ovim propisom, tedrugi bitni zahtjevi koje gra|evina mora ispunjavati u skladu s posebnim propisom.

2) Odràvanje sustava koji je izveden odnosno koji se izvodi uskladu s prije vaè}im propisima mora biti takvo da setokom trajanja gra|evine o~uvaju njezina tehni~ka svojstva iispunjavaju zahtjevi odre|eni projektom gra|evine ipropisima u skladu s kojima je sistem izveden.

^lanak 30.1) Odràvanje sustava podrazumijeva:

– redovite preglede sustava, u razmacima i na na~inodre|en projektom gra|evine i pisanom izjavom oizvedenim radovima i o uvjetima odràvanja gra|evine,ovim propisom i/ili posebnim propisom donesenim uskladu s odredbama Zakonom,

– vanredne preglede sustava nakon nekog vanrednogdoga|aja ili po inspekcijskom nadzoru,

– izvo|enje radova kojima se sustav zadràva ili se vra}a u stanje odre|eno projektom gra|evine i ovimpravilnikom odnosno propisom u skladu s kojim jesustav izveden.

2) Ispunjavanje propisanih uvjeta odràvanja sustava,dokumentira se u skladu s projektom gra|evine te:– izvje{tajima o pregledima i ispitivanjima sustava,– zapisnicima o radovima odràvanja,– na drugi odgovaraju}i na~in, ako ovim Pravilnikom ili

drugim propisom donesenim u skladu s odredbamaZakonom nije {to drugo odre|eno.

^lanak 31.1) Za odràvanje sustava dopu{teno je koristiti samo one

proizvode za koje su ispunjeni propisani uvjeti i za koje je

izdat certifikat ili drugi dokument o uskla|enosti premaposebnom propisu.

2) Odràvanjem sustava gra|evine ili na koji drugi na~in nesmiju se ugroziti tehni~ka svojstva i ispunjavanje propisanihzahtjeva za sustave.

^lanak 32.Na izvo|enje radova na odràvanju sustava odgovaraju}e se

primjenjuju odredbe ovoga Pravilnika koje se odnose naizvo|enje sustava.


^lanak 33.Prilozi "A" i "B" s odgovaraju}im sadràjem sastavni su dio

ovoga Propisa.

^lanak 34.

1) Dana 31. prosinca 2010. godine prestaju se primjenjivatipriznata tehni~ka pravila u dijelu u kojem se odnose nasustave osim ako ovim pravilnikom nije druk~ije odre|eno.

2) Glavni projekt u kojemu je tehni~ko rje{enje sustava datoprema priznatim tehni~kim pravilima iz stavka 1. ovog~lanka smatrat }e se validnim dokumentom za izdavanjeodobrenja za gra|enje ako je zahtjev za izdavanje togodobrenja zajedno s glavnim projektom podnesen do 31.prosinca 2010. godine.

^lanak 35.Ako za projektovanje sustava u skladu sa ~l. 13. do 21. ovog

Pravilnika nedostaju specifikacije - bosansko-hercegova~kenorme odnosno neke od normi na koje upu}ujubosansko-hercegova~ke norme odnosno druge tehni~kespecifikacije navedene u Prilozima "A" i "B" ovoga Pravilnika,primjenjuju se odredbe odgovaraju}ih priznatih tehni~kihpravila koje nisu u suprotnosti sa Zakonom o prostornomplaniranju i kori{tenju zemlji{ta na razini FBiH, ovimPravilnikom i bosansko-hercegova~kim normama odnosnodrugim tehni~kim specifikacijama na koje ovaj Pravilnikupu}uje, a za odre|ivanje kojih je u skladu sa zakonomodgovoran projektant.

^lanak 36.Ovaj pravilnik stu pa na snagu narednog dana od


Broj 05-02-2-1128/09Srpnja 2009. godine

SarajevoMinistar

Mr. sc. Salko Obho|a{, v. r.

PRILOG A

PROJEKTOVANJE SUSTAVA


A.1.1. Ovim se Prilogom u skladu sa ~lankom 15. ovogpravilnika propisuju pravila za projektovanje sustava, ako ovimpropisom nije druk~ije propisano.


A.2.1. Za osnove prora~una sustava primjenjuju sebosansko-hercegova~ke norme iz to~ke A.4. kada budu usvojeneod strane nadle`ne institucije, te norme na koje te norme upu}uju, kao i priznata tehni~ka pravila koja nisu u suprotnosti sa timnormama.

A.2.2. Do usvajanja normi iz to~ke A.4. primjenjuju seodredbe priznatih tehni~kih pravila koje nisu u suprotnosti saZakonom o prostornom planiranju i kori{tenju zemlji{ta na razini FBiH i ovim Pravilnikom a za odre|ivanje kojih je u skladu sazakonom odgovoran projektant.

A.3. Tehni~ka svojstva dijelova sustava

A.3.1. Tehni~ka svojstva gra|evinskih proizvoda koji susastav ni dijelovi sustava specificiraju se u projektu sustava

prema odredbama posebnog propisa kojim se ure|uju tiproizvodi.

A.3.2. Tehni~ka svojstva ma{inskih i drugih proizvoda kojisu sastavni dijelovi sustava specificiraju se u projektu sustavaprema odredbama posebnih propisa kojim se ure|uju tiproizvodi.

A.4. Najva`nije norme za prora~un i projektovanje na kojeupu}uje ovaj Pravilnik i koje nakon usvajanja zamjenjujupriznata tehni~ka pravila (nezvani~ni prevod)

BAS EN 1505 - Ventilacija u gra|evinama - Metalni kanali ispojni dijelovi pravokutnog presjeka za razdiobu zraka -Dimenzije (EN 1505:1997)

BAS EN 1506 - Ventilacija u gra|evinama - Metalni kanali ispojni dijelovi okruglog presjeka za razdiobu zraka - Dimenzije(EN 1506:1997)

BAS CR 1752 - Ventilacija u gra|evinama - Projektnikriteriji za unutra{njost (CR 1752:1998)


BAS EN 14511-1 - Klimatizacijski ure|aji, ure|aji zahla|enje kapljevina i dizalice toplote s kompresorima naelektri~ni pogon za grijanje i hla|enje prostora - 1. dio: Nazivlje idefinicije (EN 14511-1:2004)

BAS EN 12831 - Sistemi grijanja u gra|evinama - Postupakprora~una normiranoga toplinskog optere}enja (EN12831:2003)

BAS EN 13154-1 - Razmjena podataka za primjenu u GVKsistemima - Mreà u polju - 1. dio: Ciljevi (EN 13154-1)

BAS EN 13154-2 - Razmjena podataka za primjenu u GVKsistemima mreè u polju - 2. dio: Protokoli (EN 13154-2)

BAS EN 13180 - Ventilacija u gra|evinama - Kanali -Dimenzije i mehani~ki zahtjevi za gibljive kanale (EN13180:2001)


BAS EN 13465 - Ventilacija u gra|evinama - Postupciprora~una za odre|ivanje provjetravanja u stambenimgra|evinama (EN 13465:2004)

BAS EN 13779 - Ventilacija u nestambenim gra|evinama -Zahtjevi za sisteme ventilacije i klimatizacije (EN 13779:2004)


BAS EN 12102 - Klimatizacijski ure|aji, dizalice toplote iodvlaìva~i zraka s kompresorima na elektri~ni pogon - Mjerenje buke koja se prenosi zrakom - Utvr|ivanje razine zvu~ne snage(EN 12102)

BAS EN 307 - Izmjenjiva~i toplote - Smjernice za izraduuputa za ugradnju, rukovanje i odràvanje radi odrànja radnihzna~ajki pojedinih tipova izmjenjiva~a toplote (EN 307:1998)



PRILOG B

IZVO\ENJE I ODR@AVANJE SUSTAVA


B.1.1. Ovim se prilogom u skladu sa ~lanKom 26. ovogaPravilnika propisuju tehni~ki i drugi zahtjevi i uvjeti za izvo|enje sustava, nadzorne radnje i kontrolni postupci, te odràvanjesustava ako ovim Pravilnikom nije druk~ije propisano.

B.1.2. Tehni~ki i drugi zahtjevi i uvjeti iz to~ke B.1.1. ovogaPriloga odre|eni su, odnosno, izvo|enje i odràvanje sistema, te

kontrolni postupci se provode prema normama iz to~ke B.4.ovoga Priloga, normama na koje te norme upu}uju i odredbamaovoga Priloga, te u skladu s odredbama posebnog propisa.

B.1.3. Do usvajanja normi iz to~ke B.4.1. i B.4.3.primjenjuju se odredbe priznatih tehni~kih pravila koje nisu usuprotnosti sa Zakonom o prostornom planiranju i kori{tenjuzemlji{ta na razini FBiH i ovim Pravilnikom a za odre|ivanjekojih je u skladu sa zakonom odgovoran projektant.

B.2. Izvo|enje, ugradnja, upotrebljivost, nadzorne radnje ikontrolni postupci na gradili{tu

B.2.1. Izvo|enje i ugradnja

B.2.1.1. Sustavi u gra|evinama se na gradili{tu izvode prema tehni~kom rje{enju danom u projektu sustava, uz ugradnjugra|evinskih, ma{inskih i drugih proizvoda koji ispunjavanjuzahtjeve prema odredbama posebnih propisa kojima se ure|uju tiproizvodi, prema tehni~koj uputi za izvedbu, ugradnju iupotrebu, normama iz to~ke B.4.1., normama na koje te normeupu}uju i odredbama ovoga propisa.

B.2.1.2. Rukovanje, skladi{tenje i za{tita gra|evinskih,ma{inskih i drugih proizvoda od kojih su izvedeni sustavi trebabiti u skladu sa zahtjevima tehni~kih specifikacija gra|evinskih,ma{inskih i drugih proizvoda sustava, projekta gra|evine teodredbama ovoga priloga i odredbama posebnih propisa.

B.2.1.3. Izvo|a~ sustava mora prije po~etka izvedbe sustavaprovjeriti odgovaraju li gra|evinski, ma{inski i drugi proizvodisustava zahtjevima iz projekta gra|evine te je li tijekomrukovanja i skladi{tenja tih proizvoda do{lo do njihovogo{te}ivanja, deformacije ili drugih promjena koje bi bile odutjecaja na tehni~ka svojstva sustava.

B.2.1.4. Nadzorni inènjer neposredno prije po~etkaizvo|enja sustava mora:


b) provjeriti jesu li gra|evinski, ma{inski i drugi proizvodiugra|eni u skladu s projektom gra|evine i/ili tehni~komuputom za ugradnju i upotrebu sistema, s Prilogom "A"ovoga propisa i odredbama posebnih propisa,

c) dokumentirati nalaze svih provedenih provjera zapisom ugra|evinski dnevnik.

B.2.1.5. Nakon izvo|enja sustava nadzorni inìnjer moraprovjeriti ispravnost izvedenog sustava prema projektugra|evine te dokumentirati nalaz ove provjere zapisom ugra|evinski dnevnik.

B.2.1.6. Izvo|a~ sustava duàn je za{tititi sustav na na~in dane do|e do o{te}enja sustava prije po~etka upotrebe, odnosnoprimopredaje sistema korisniku.

B.2.1.7. Ostali izvo|a~i moraju paziti da za{titu iz to~keB.2.1.6., sa svrhom osiguravanja ispravne izvedbe i rada sistemaprilikom primopredaje ne o{tete.

B.2.1.8. Glavni nadzorni inènjer i nadzorni inènjeriutvr|uju uo~ena o{te}enja i postupak otklanjanja istih.

B.2.2. Upotrebljivost sustava

B.2.2.1. Pri dokazivanju upotrebljivosti sustava treba uzeti uobzir:

a) zapise u gra|evinskom dnevniku o svojstvima i drugimpodacima o gra|evinskim, ma{inskim i drugimproizvodima ugra|enim u sustav,

b) rezultate nadzornih radnji i kontrolnih postupaka koja sesukladno ovom propisu obvezno provode prije ugradnjegra|evinskih, ma{inskih i drugih proizvoda u sistem,

c) dokaze upotrebljivosti (rezultate ispitivanja, zapise oprovedenim postupcima i dr.) koje je izvo|a~ osiguraotijekom izvo|enja sistema,


e) uvjete gra|enja i druge okolnosti koje premagra|evinskom dnevniku i drugoj dokumentaciji kojuizvo|a~ mora imati na gradili{tu, te dokumentaciju kojumora imati proizvo|a~ gra|evnog, strojarskog i drugogproizvoda, a mogu biti od utjecaja na tehni~ka svojstvasistema.

B.2.2.2. Ispitivanje sustava provodi se u skladu sa zahtjevima iz glavnog projekta gra|evine, koji ne mogu biti manji odzahtjeva propisanih to~kom B.3. ovoga priloga.

B.2.2.3. Ispitivanje sistema se obvezno provodiodgovaraju}om primjenom normi iz to~ke B.4.2. i B.4.3. inormama na koje te norme upu}uju, te odredbama ovoga prilogai posebnih propisa.

B.2.2.4. Dokazivanje upotrebljivosti nosive konstrukcijesustava provodi se u skladu sa odredbama posebnih propisa.

B.2.3. Naknadno dokazivanje tehni~kih svojstava sustava

B.2.3.1. Za sustav koji nije uskla|en sa projektompredvi|enih tehni~kih svojstva ili se ista ne mogu utvrditi zbognedostatka potrebne dokumentacije, mora se naknadnimispitivanjima i naknadnim prora~unima utvrditi tehni~kasvojstva sustava odgovaraju}om primjenom normi iz to~keB.4.2. i B.4.3. i normama na koje te norme upu}uju, teodredbama ovoga Priloga i posebnih Propisa.

B.2.3.2. Radi utvr|ivanja tehni~kih svojstava sustava izto~ke B.2.3.1. ovoga Priloga potrebno je prikupiti odgovaraju}epodatke o sustavu u opsegu i mjeri koji omogu}avaju procjenustupnja ispunjavanja bitnih zahtjeva za{tite od poàra, higijene,zdravlja i za{tite okoli{a, sigurnosti u kori{tenju, za{tite od bukete procesima upravljanja energijom u svrhu u{tede energije itoplotne za{tite gra|evine.

B.3. Odràvanje sustava

B.3.1. Radnje u okviru odràvanja sustava treba provoditiprema odredbama ovoga priloga i normama na koje upu}uje ovajprilog, te odgovaraju}om primjenom odredaba Priloga "A"ovoga propisa.

B.3.2. Ispitivanje sustava tokom odràvanja obavezno je zasustave ogrijevnog u~inka preko 30 kW i rashladnog u~inkapreko 15 kW.

B.3.3. U~estalost redovnih pregleda u svrhu odràvanjasustava provodi se u skaldu sa zahtjevima projekta gra|evine, aline rje|e od jednom godi{nje.


a) vizualni pregled, u kojeg je uklju~eno utvr|ivanjepoloàja i veli~ine napuklina i pukotina te drugiho{te}enja bitnih za o~uvanje tehni~kih svojstva sustava,

b) mjerenja proto~nih koli~ina zraka, temperature, vlagezraka, te buke koju proizvodi sustav, {to se potvr|ujeodgovaraju}om dokumentacijom.

B.3.3.2. Pregled sustava se obvezno provodi na na~in izto~ke B.3.3.1. prije prve upotrebe sustava te prije ponovneupotrebe ako sustav nije bio u upotrebi duè od 6 mjeseciodnosno ako posebnim propisom nije druk~ije propisano.

B.3.3.3. Prigodom pregleda sustava iz to~ke B.3.3.1. iB.3.3.2. sistem se obvezno ~isti i dezinficira.

B.3.3.4. Izvanredni pregled sustava provodi se prije svakepromjene na sustavu, nakon svakog izvanrednog doga|aja kojimoè uticati na tehni~ka svojstva sustava ili izaziva sumnju uupotrebljivost sustava te po inspekcijskom nadzoru, a uklju~ujeispitivanja sistema odgovaraju}om primjenom normi iz to~keB.4.2. i B.4.3 normama na koje te norme upu}uju, te odredbamaovoga priloga i posebnih propisa.

B.3.4. Zamjena dijelova sustava mora se provesti na na~in dase tim radovima ne uti~e na zate~ena tehni~ka svojstva gra|evinekoja nisu u vezi s ventilacijom, djelomi~nom klimatizacijom iklimatizacijom gra|evine.

B.3.4.1. Gra|evinski, ma{inski i drugi proizvodi kojima sezamjenjuju dijelovi sistema moraju ispunjavati zahtjeve premaodredbama posebnih propisa kojim se ure|uju ti proizvodi.

B.3.4.2. Tehni~ke upute za zamjenu dijelova postoje}egsistema, te sama ugradnja dijelova sistema mora biti takva dasistem nakon ugradnje ispunjava zahtjeve iz ovoga propisa.

B.3.5. Dokumentaciju o pregledima iz to~ke B.3.3. teugradnji dijelova sustava iz to~ke B.3.4. ovoga priloga kao idrugu dokumentaciju o odràvanju sistema duàn je trajno ~uvati vlasnik gra|evine.

B.4. Norme na koje upu}uje ovaj Pravilnik

B.4.1. Najva`nije norme za izvo|enje i odràvanje sistemakoje nakon usvajanja zamjenjuju priznata tehni~ka pravila(nezvani~ni prijevod)

BAS EN 12097 - Ventilacija u zgradama - Zra~ni kanali -Zahtjevi za zra~ne kanale i njihove sastavne dijelove u ciljuosiguravanja njihovog odràvanja (EN 12097)

BAS EN 12237 - Ventilacija u zgradama - Kanali - ̂ vrsto}a ipropu{tanje okruglih limenih kanala (EN 12237:2003)


B.4.2. Norme za ispitivanje i kontrolu sistema

BAS EN 12341:2005 - Kvalitet zraka - Odre|ivanjesuspendovanih ~estica frakcije PM10 - Referentna metoda iprocedura ispitivanja na terenu da bi se pokazala referentnajednakost mjernih metoda (EN 12341:1998)

BAS ISO 1996-1:2005 - Akustika - Opisivanje, mjerenje iocjena okolinske buke - Dio 1: Opisivanje, mjerenje i ocjenaokolinske buke - Osnovne veli~ine i na~in procjene (ISO1996-1:1987)

BAS ISO 1996-2:2006 - Akustika - Opisivanje, mjerenje iocjena okolinske buke - Dio 2: Prikupljanje podataka pogodnihza kori{tenje tla (ISO 1996-2:1987)

BAS ISO 1996-2/Amd 1:2006 - Akustika - Opisivanje,mjerenje i ocjena okolinske buke - Dio 2: Prikupljanje podatakapogodnih za kori{tenje tla - Amandman A1 (ISO1996-2:1998/A1)

BAS ISO 1996-3:2007 - Akustika - Opisivanje i mjerenjebuke okoline - Dio 3: Primjena grani~nih vrijednosti nivoa buke(ISO 1996-3:1987)

BAS EN ISO 11200:2007 - Akustika - Buka koju emitujuma{ine i oprema - Smjernice za upotrebu osnovnih standarda zaodre|ivanje emisije zvu~nog pritiska na radnom mjestu i nadrugim odre|enim poloàjima (ISO 11200:199 IDT*ISO11200:1995 IDT)

BAS EN ISO 11201:2005 - Akustika - Buka koju emitirajuma{ine i oprema - Mjerenje nivoa zvu~noga pritiska emisije naradnom mjestu i na drugim odre|enim mjestima - Priru~nametoda mjerenja u slobodnom zvu~nom polju iznadreflektiraju}e povr{ine (ISO 11201:1995 IDT ISO 11201:1995IDT)

BAS ISO 9612:2005 - Akustika - Smjernice za mjerenje iprocjenu izloènosti buci u radnoj okolini (ISO 9612:1997)

BAS EN 1366-1:2005 - vatrootpornosti za odràvanjeinstalacija - 1. dio: Kanali (EN 1366-1:1999)

BAS EN 1366-2:2005 - Ispitivanja vatrootpornosti zaodràvanje instalacija - 2. dio: Vatroprigu{iva~i (EN1366-2:1999)

B.4.3. Najva`nije norme za za ispitivanje i kontrolu sistemakoje nakon usvajanja zamjenjuju priznata tehni~ka pravila(nezvani~ni prijevod)

BAS EN 12237 - Ventilacija u gra|evinama - Kanali -^vrsto}a i propu{tanje okruglih limenih kanala (EN 12237:2003)

BAS EN 12599 - Ventilacija u gra|evinama - Ispitni postupcii mjerne metode za primopredaju izvedenih sistema ventilacije iklimatizacije (EN 12599:2000+AC:2002)


BAS EN 13182 - Ventilacija u gra|evinama - Zahtjevi zainstrumente za mjerenja brzina strujanja u ventiliranimprostorima (EN 13182:2002)

BAS EN 14134 - Ventilacija u gra|evinama - Ispitivanjezna~ajki i provjera instalacije za stambene ventilacijske sisteme(EN 14134:2004)



BAS ISO 2631-1 - Mehani~ke vibracije i udari - Ocjenjivanje izloènosti ljudi vibracijama cijeloga tijela - 1. dio: Op}i zahtjevi(ISO 2631-1:1997)

BAS ISO 2631-2 - Mehani~ke vibracije i udari - Ocjenjivanje izloènosti ljudi vibracijama cijeloga tijela - 2. dio: Trajnevibracije i vibracije inducirane udarom na gra|evinama (1 do 80Hz) (ISO 2631-2:1989).


i kori{tewu zemqi{ta na nivou Federacije Bosne iHercegovine ("Slu`bene novine Federacije BiH", br. 2/06,72/07 i 32/08), federalni ministar prostornog ure|ewa donosi

PRAVILNIK

O TEHNI^KIM SVOJSTVIMA SISTEMA GRIJAWA IHLA\EWA GRA\EVINA

I. OP[TE ODREDBE

^lan 1.Ovim se Pravilnikom, u okviru ispuwavawa bitnih

zahtjeva za gra|evinu, propisuju tehni~ka svojstva za sistemegrijawa i hla|ewa u gra|evinama (u daqwem tekstu: sistemi) tezahtjevi za projektovawe, izvo|ewe, upotrebqivost, odrà -vawe i drugi zahtjevi za sisteme.

^lan 2.Projektovawe, gra|ewe, odràvawe i na~in upotrebe

gra|evine moraju biti takvi da se ispune zahtjevi propisaniovim Pravilnikom.

^lan 3.(1) Ovaj se propis ne primjewuje na:

– ~iste prostore (kao {to su operacijske sale, prostoriza ispitivawe lijekova),

– laboratorije,– jednonamjenska skloni{ta, i– garaè.

(2) Gra|evine i prostori koji zahtijevaju vi{i stepen ugo|ajai za koje je potrebno uz sisteme grijawa i hla|ewa obaveznoprimijeniti sisteme koji osiguravaju hemijsku i mehani~ku~isto}u zraka, propisani nivo buke te pra}ewe stepenarelativne vla`nosti u skladu sa posebnim propisima susqede}e:

– kongresne dvorane,– koncertne dvorane,– pozori{ta,– kina,– muzeji,– poslovne gra|evine bez mogu}nosti otvarawa prozora,– hoteli kapaciteta 100 i vi{e lica za goste,– sportske dvorane, osim {kolskih,– zatvoreni bazeni.

(3) Odredba stava 2. ovog ~lana odnosi se i na druge gra|evine i prostore za koje je vi{i stepen ugo|aja propisan posebnim

propisom donesenim u skladu sa Zakonom o prostornomplanirawu i kori{tewu zemqi{ta na nivou FederacijeBiH ("Slu`bene novine Federacije BiH", br. 2/06, 72/07 i32/08) ( u daqwem tekstu: Zakon).

^lan 4.Pojedini pojmovi upotrijebqeni u ovom Pravilniku imaju

sqede}e zna~ewe:– sistem grijawa - je sistem koji sluì za grijawe

gra|evine, vi{e prostorija ili samo jedne prostorijeu gra|evini,

– sistem hla|ewa - je sistem koji sluì za hla|ewegra|evine, vi{e prostorija ili samo jedne prostorijeu gra|evini,

– PVRT - sistemi - su sistemi promjewive zapremineradne materije,

– SPLIT - sistemi - su sistemi hla|ewa ilihla|ewa/grijawa s jednom vawskom jedinicom i jednomili vi{e unutra{wih jedinica.

^lan 5.Ispuwavawe bitnih zahtjeva za gra|evinu, u odnosu na

grijawe i hla|ewe gra|evine postiè se odgovaraju}imsistemom koji ima tehni~ka svojstva i ispuwava zahtjevepropisane ovim Pravilnikom.

^lan 6.(1) Mediji koji se koriste i odre|uju sistem grijawa su:

– ~vrsta goriva,– voda,– etilenglikol - voda,– uqe,– plin,– elektri~na energija,– okolinski prihvatqivi ugqikovodici.

(2) Sistemi grijawa s obzirom na konstrukciju i ugra|ivaweogrjevnih elemenata (tijela) dijele se:

– sisteme radijatorskog grijawa,– sisteme panelnog grijawa,– sisteme cijevnih registara,– sisteme podnog grijawa,– sisteme ventilokonvektora parapetne, plafonske i

podplafonske ugradwe - dvocijevni i ~etverocijevni,– SPLIT - sistemi,– PVRT - sistemi,– sistem kaloriferskog grijawa ukqu~iv{i zra~ne

zavjese,– kamini,– pe}i na ~vrsto gorivo.

(3) Cijevni registri za ugra|ivawe mogu biti:

– podni,– plafonski,– zidni.

(4) Grijawa vodom dijele se na:

– niskotemperaturna grijawa s temperaturom polaznog

voda t £ 40°C,

– grijawa toplom vodom t £ 90°C

– grijawa vrelom vodom t > 90°C(5) Mediji koji se koriste i odre|uju sistem hla|ewa su:

– voda,– etilenglikol- voda,– okolinski prihvatqivi ugqikovodici.

(6) Sistemi hla|ewa s obzirom na konstrukciju i ugra|ivawerashladnih elemenata (tijela) dijele se na:

– sistem ventilokonvektora parapetne, plafonske ipodplafonske ugradwe,

– sistem cijevnih registara - hladni plafoni.

(7) Hla|ewa vodom dijele se na:

– hla|ewa pothla|enom vodom t = 12/16°C,– hla|ewa pothla|enom vodom t = 16/20°C.

(8) Hla|ewa mje{avinom etilenglikol - voda dijele se na:

– hla|ewa mje{avinom tem per a ture t = 12/16°C,– hla|ewa mje{avinom tem per a ture t = 16/20°C.

(9) Sistemi hla|ewa okolinski prihvatqivim ugqikovodi ci -ma dijele se na:

– SPLIT - sisteme,– PVRT - sisteme.

(10)Sistemi sa okolinski prihvatqivim ugqikovodicima mogu biti reverzibilne funkcije grijawe/hla|ewe (SPLIT iPVRT - sistemi).

(11)PVRT - sistemi osim procesa grijawa/hla|ewa moguomogu}avati istovremeno grijawe i hla|ewe razli~itihprostora u gra|evini.

^lan 7.(1) Gra|evinski i drugi proizvod moè se ugraditi u sisteme

odnosno u gra|evinu ako ispuwava zahtjeve posebnihpropisa te ako je propisno ozna~en i ako je za wega izdatcertifikat o uskla|enosti u skladu sa Pravilnikom ocertifikaciji gra|evinskih proizvoda, materijala iopreme koji su u upotrebi, odnosno koji se ugra|uju("Slu`bene novine Federacije BiH", br. 81/07 ).

(2) Gra|evinski i drugi proizvodi od kojih se izvode sistemimoraju biti me|usobno uskla|eni na na~in da nakonizvo|ewa sistema osiguravaju ispuwavawe zahtjevaodre|enih ovim Pravilnikom.

^lan 8.Sistemi moraju imati tehni~ka svojstva i ispuwavati

druge zahtjeve propisane ovim Pravilnikom.


^lan 9.(1) Tehni~ka svojstva sistema grijawa i hla|ewa moraju biti

takva da tokom trajawa gra|evine u koju su ugra|eni, uzpropisano, odnosno projektom odre|eno izvo|ewe iodràvawe sistema podnesu sve uticaje uobi~ajeneupotrebe gra|evine tako da:

– se u slu~aju poàra sprije~i {irewe vatre unutargra|evine odnosno susjednih gra|evina;

– se u gra|evini zadovoqe zadati temperaturni uslovite da se sistemima sprije~i ugroàvawe okolineosloba|awem opasnih gasova, para i drugih {tetnihmaterija kao i one~i{}ewa voda, zraka i tla,

– se izbjegnu mogu}e ozlijede korisnika gra|evine kojemogu nastati uslijed opekotina, mehani~kih uticaja ielektri~nog udara,

– nivo buke kao posqedica rada sistema bude na nivouodre|enom posebnim propisom koja ne ugroàvazdravqe i osigurava no}ni mir i zadovoqavaju}euslove za odmor i rad te sprije~i {irewe buke izme|upojedinih prostora u gra|evini odnosno susjednihgra|evina,

– sprje~ava prijenos vibracija sistema na gra|evinu,– osiguravaju racionalno kori{tewe energije u odnosu

na odre|ene klimatske uslove kako bi potro{waenergije prilikom kori{tewa sistema za grijawe ihla|ewe bila jednaka posebnim propisom odre|enojveli~ini ili nià od we, osiguravaju}i pri tomelicima koja borave u gra|evini zadovoqavaju}etemperaturne uslove odre|ene posebnim propisom.

(2) Tehni~ka svojstva iz stava 1. ovog ~lana postiù seprojektovawem i izvo|ewem sistema u skladu s odredbamaovog Pravilnika.

(3) O~uvawe tehni~kih svojstava iz stava 1. ovog ~lana postiè se odràvawem sistema u skladu s odredbama ovogaPravilnika.


stavom 1. ovog Pravilnika, podrazumijeva se da gra|evinaispuwava bitne zahtjeve u pogledu: za{tite od poàra;higijene, zdravqa i za{tite okoline; sigurnosti u kori{tewu;za{tite od buke te u{tede energije i toplotne za{tite uodnosu na procese grijawa i hla|ewa gra|evine.


ispuwavawa zahtjeva iz ovog Pravilnika, budu ispuweni izahtjevi posebnih propisa kojima se ure|uje ispuwavawedrugih bitnih zahtjeva za gra|evinu.

^lan 12.Sistemi moraju nakon rekonstrukcije gra|evine ~iji su

sastavni dio, a kojima se uti~e na postoje}i sistem, imatitehni~ka svojstva propisana ~lanom 9. stavom 1. i ~lanom 11.ovog Pravilnika.

III. PROJEKTOVAWE SISTEMA

^lan 13.

(1) Projektovawem sistema moraju se za izvo|ewe i upotrebnivijek sistema i gra|evine predvidjeti svi uticaji nasisteme koji proizilaze iz na~ina i redosqeda izvo|ewa,zahtjeva upotrebe gra|evine te predvidqivih uticajaokoline na sisteme i gra|evinu.

(2) Projektom sistema potrebno je, u skladu s ovimPravilnikom, dokazati da }e gra|evina tokom izvo|ewa iprojektovanog upotrebnog vijeka ispuwavati bitne zahtjeve za{tite od poàra; higijene, zdravqa i za{tite okoline;sigurnosti u kori{tewu; za{tite od buke te u{tedeenergije i toplotne za{tite gra|evine, u odnosu napostizawe odgovaraju}ih temperatura i nivoa buke uprostorijama gra|evine u odnosu na proces grijawa odnosno hla|ewa.

(3) Ako posebnim propisom nije druga~ije propisano,upotrebni vijek sistema iz stava 1. ovog ~lana je najmawe 20godina.

(4) Kada je, radi ispuwavawa zahtjeva iz ovoga Pravilnika,potrebna dodatna za{tita sistema ta }e se za{titasmatrati sastavnim dijelom tehni~kog rje{ewa sistema.

^lan 14.

(1) Ispuwavawe bitnih zahtjeva za{tite od buke te u{tedeenergije i toplotne za{tite gra|evine dokazuje se uglavnom projektu toplotnim, hidrauli~kim i po potrebiakusti~kim prora~unima, prora~unima tehni~kihkarakteristika sistema, dokazom energetske opravdanostiprojektovanog sistema, odabirom odgovaraju}ihkomponenti i dijelova sistema te wihovog poloàja kao iodabirom odgovaraju}eg sistema automatske regulacije iupravqawa.

(2) Prora~uni iz stava 1. ovog ~lana provode se primjenomnormiranih i prikladnih prora~unskih postupaka, pri~emu se u obzir uzimaju svi relevantni parametri.

(3) Prora~unima se mora osigurati odgovaraju}e pona{awesistema tokom izvo|ewa i upotrebe gra|evine uzimaju}i uobzir pouzdanost ulaznih podataka i ta~nost izvo|ewasistema.

(4) Ispuwavawe bitnog zahtjeva za{tite od poàra dokazuje seu glavnom projektu odre|ivawem odgovaraju}ih tehni~kihkarakteristika, svojstava i poloàja komponenata idijelova sistema u skladu s propisanim nivoom za{tite odpoàra.

(5) Ispuwavawe bitnog zahtjeva sigurnosti u kori{tewu tehigijene, zdravqa i za{tite okoline dokazuje se u glavnomprojektu izborom odgovaraju}ih prora~unskih parametarafizikalnih veli~ina, odre|ivawem odgovaraju}ihtehni~kih karakteristika sistema, komponenata i dijelova

sistema, opisom funkcije te opisom o primjeni mjerapropisanih posebnim propisima.

^lan 15.(1) Za projektovawe sistema primjewuju se bosansko-

hercegova~ke norme i priznata tehni~ka pravila kojaupu}uju na odgovaraju}e prora~unske postupke iz Priloga"A" ovoga Pravinika. Do usvajawa normi iz Priloga "A"A.4.2. primjewuju se priznata tehni~ka pravila i pravilastruke koja odre|uje projektant.

(2) Dopu{tena je primjena i drugih pravila projektovawasistema koja se razlikuju od pravila datihbosanko-hercegova~kim normama i priznatim tehni~kimpravilima koja upu}uju na odgovaraju}e prora~unskepostupke iz Priloga "A" ovog Pravinika, ako se dokaè dase primjenom tih pravila ispuwavaju zahtjevi ovogPravilnika najmawe na nivou odre|enom tim normama.

(3) Prilogom "A" iz stava 1. ovoga ~lana pobliè se odre|ujepostupak projektovawa sistema.

(4) Iznimno od stava 1. i 2. ovog ~lana, prora~un godi{wepotrebne toplotne energije za grijawe gra|evine iprora~un godi{we potrebne toplotne energije za hla|ewegra|evine provodi se u skladu s posebnim propisom.

^lan 16.(1) Temperatura zraka u grijanim odnosno hla|enim prosto -

rima mora zadovoqavati vrijednosti propisane posebnimpropisom.

(2) Ako posebnim propisom nije druga~ije propisano nivo buke u grijanim odnosno hla|enim prostorima ne smije prije}ivrijednosti date normama iz Priloga "A".

^lan 17.(1) Sadràj glavnog projekta gra|evine u dijelu koji se odnosi

na tehni~ko rje{ewe sistema i uslove za wegovo izvo|ewe i odràvawe obuhva}eno je:

– ma{inskim projektom i– elektrotehni~kim projektom, te po potrebi:– arhitektonskim projektom,koji trebaju biti me|usobno uskla|eni te uskla|eni sprojektima koji se odnose na tehni~ka rje{ewa ostalihsistema u gra|evini.

(2) Ma{inski projekat sistema koji je sastavni dio glavnogprojekta gra|evine mora sadràvati naro~ito:1. u projektnom zadatku:

– osnovnu namjenu gra|evine,– podatke o raspoloìvim izvorima energije samo za

grijawe, samo za hla|ewe ili za grijawe/hla|ewe,– zahtjeve samo za grijawe, samo za hla|ewe ili za

grijawe/hla|ewe,– ostale zahtjeve koji mogu biti od uticaja na izbor

rje{ewa u projektu.2. u tehni~kom opisu:

– opis rada sistema, na~in montaè i upotrebe teopis procesa upravqawa energijom u svrhu {tedweenergije,

– uticaj sistema na okolinu (buka, vibracije,zaga|enost, povrat toplote),

– opis rje{ewa ugradwe i pri~vr{}ewa na nosivukonstrukciju gra|evine,

– uslove za odràvawe sistema, ukqu~iv{i uslove zazbriwavawe dijelova sistema nakon zamjene ilidjelimi~nog uklawawa koji moraju biti ukqu~eni u izjavu o izvedenim radovima i o uslovima odrà -vawa gra|evine,

– pro ce dure i postupke kontrole, kvaliteteizvo|ewa i funkcije sistema i izvje{taja oispitivawima.

3. u prora~unima (zavisno od sistema):– termodinami~ki prora~un toplotnih optere}ewa

gra|evine (qeto/zima),

– prora~un tehni~kih karakteristika komponenatai dijelova sistema s postupkom odabira,

– prora~un i odabir sistema ekspanzije,– prora~un toplotnih istezawa s planom kliznih i

~vrstih ta~aka hidrauli~kog (cijevnog) razvodaenergenata,

– hidrauli~ki prora~un cijevnog razvoda ogrijevnogodnosno rashladnog medija,

– po potrebi akusti~ki prora~un sistemaukqu~iv{i uticaj na gra|evinu i okolinu terje{ewe sprje~avawa prijenosa vibracija sistemana konstrukciju gra|evine,

– bilansu toplotne, rashladne i elektri~neenergije,

– prora~un godi{we potrebne toplotne energije zagrijawe gra|evine,

– prora~un godi{we potrebne toplotne energije zahla|ewe gra|evine.

4. u programu kontrole i osigurawa kvalitete:– svojstva koja moraju imati proizvodi koji se

ugra|uju u sisteme,– ispitivawa i postupke dokazivawa upotrebqi -

vosti komponenata i dijelova sistema i sistema ucjelini (probama pod pritiskom i funkcionalnimprobama),

– tehnologiju zavarivawa i spajawa ukqu~iv{imetode ispitivawa zavarenih spojeva kodgra|evina visokih zahtjeva,

– uslovi izvo|ewa i drugi zahtjevi koji moraju bitiispuweni tokom izvo|ewa sistema,

– tehnolo{ki postupak izvo|ewa i ugradwekomponenata i dijelova sistema,

– izvje{taj uravnoteèwa podjele energije poelementima sistema (balansirawe sistema),

– - zahtjevi u~estalosti periodi~nih pregleda tokomodràvawa sistema, pregled i opis potrebnihkontrolnih postupaka ispitivawa i zahtijevanihrezultata kojima }e se dokazati uskla|enost sprojektom predvi|enim svojstvima,

– postupak ispitivawa efikasnosti projektovanih iizvedenih sistema.

5. u crteìma:– situaciju gra|evine u koju je ugra|en sistem

izra|enu na odgovaraju}oj posebnoj geodetskojpodlozi,

– tlocrte, presjeke, sklopove i poglede,– prikaze s ta~nim poloàjem sistema i elemenata

sistema u gra|evini i izvan gra|evine,– funkcionalne {eme sistema,– funkcionalnu {emu automatske regulacije i

upravqawa.(3) Arhitektonski projekat u dijelu koji se odnosi na tehni~ko

rje{ewe sistema mora sadràvati naro~ito:1. u crteìma:

– poloàj prodora cijevnog razvoda energetskihmedija u gra|evini,

– poloàj svih dijelova sistema smje{tenih nafasadama i izvan gra|evine kao i dijelova sistemana krovu gra|evine,

– ukupnu visinu gra|evine ukqu~iv{i dijelovesistema smje{tenih na krovu.

(4) U dijelu projekta koji se odnosi na tehni~ko rje{ewesistema automatske regulacije i upravqawa, ma{inskiprojekat odnosno elektrotehni~ki projekat morasadràvati naro~ito:1. u tehni~kom opisu:

– opis rje{ewa sistema automatske regulacije iupravqawa,

– opis upravqawa i poloàja opreme u gra|evini,– opis upravqawa sistemom grijawa odnosno

hla|ewa u slu~aju poàra,

– rje{ewe pra}ewa podjele i potro{we energije potehnolo{kim cjelinama adresirano prekocentralnog nadzornog sistema,

– pro gram centralnog nadzora automatskogupravqawa i regulacije sistema u svrhu procesaupravqawa energijom,

– pro gram pra}ewa funkcije i dotrajalostikomponenata sistema,

– kontrolu parametara tem per a ture zima/qeto.

2. u programu kontrole i osigurawa kvaliteta:

– svojstva koja moraju imati proizvodi koji seugra|uju u sistem automatske regulacije,

– tehnolo{ki postupak izvo|ewa i ugradwepojedinih komponenata i elemenata sistemaautomatske regulacije,

– postupak probnih ispitivawa sistema automatskeregulacije,

– zahtjevi u~estalosti periodi~nih pregleda tokomodràvawa sistema automatske regulacije, pregled i opis potrebnih kontrolnih postupaka iprotokola ispitivawa.

3. u crteìma:

– funkcionalne {eme sistema ukqu~iv{i {emusistema automatske regulacije,

– me|usobna funkcionalna povezivawa komponenata sistema automatske regulacije,

– poloàj opreme sistema automatske regulacije ugra|evini.

^lan 18.

(1) Projektni zadatak iz ~lana 17. stav 2. izra|uje investitor,a potpisuju investitor i projektant.

(2) Za tehnolo{ki zahtjevne gra|evine odre|ene posebnimpropisom donesenim u skladu sa Zakonom, ma{inskiprojekt sistema, uz projektni zadatak, mora uvijeksadràvati i podatke iz elaborata kojim se odre|ujutehnolo{ki zahtjevi za gra|evinu, a koji su posluìli zaizradu toga projekta.

^lan 19.Ako projekat sistema radi ispuwavawa uslova iz ~lana 17.

ovoga Pravilnika odre|uje primjenu norme iz Priloga ovogaPravilnika na na~in odre|en tim Prilogom, smatra se dasistem ispuwava propisane zahtjeve.

^lan 20.Zahtjevi i karakteristike komponenata i dijelova sistema

moraju biti uskla|eni s tehnolo{kim i drugim funkcional -nim zahtjevima te s drugim karakteristikama gra|evine.

^lan 21.

(1) Osim uslova propisanih odredbama ~lana 13. do 20. ovogPravilnika, projekat rekonstrukcije gra|evine kojim seuti~e na tehni~ka svojstva sistema obvezno morasadràvati prikaz postoje}eg stawa i podatke o utvr|enimzate~enim tehni~kim svojstvima sistema.

(2) Zate~ena tehni~ka svojstva sistema utvr|uju se uvidom udokumentaciju gar|evine, ispitivawima, kontrolnimprora~unima i ocjenom projektanta uvi|ajem na gra|evini.

(3) Kod rekonstrukcije postoje}e gra|evine kojom se mijewajuuslovi funkcije postoje}eg sistema, projekat kojim se dajetehni~ko rje{ewe gra|evine u odnosu na sistem, osimsadràja iz ~lana 17. ovog Pravilnika sadrì i detaqanopis i tehni~ke karakteristike postoje}eg stawa sistemagra|evine odnosno postoje}eg gra|evinskog dijela u odnosuna projektovani zahvat rekonstrukcije sistema.

(4) Iznimno od stava 1. ovog ~lana, za odre|ene vrstegra|evina, kada je to propisano posebnim propisom

donesenim u skladu sa Zakonom, izra|uje se elaboratpostoje}eg stawa kao podloga za izradu glavnog projekta.

IV. IZVO\EWE I UPOTREBQIVOST SISTEMA

^lan 22.(1) Gra|ewe gra|evina u koje su ugra|eni sistemi mora biti

takvo da sistemi imaju odgovaraju}a tehni~ka svojstva i daispuwavaju druge zahtjeve propisane ovim Pravilnikom, uskladu s tehni~kim rje{ewem gra|evine i uslovima zagra|ewe datim projektom te da se osigura o~uvawe tihsvojstava i upotrebqivost gra|evine tokom wezinogtrajawa.

(2) Pri izvo|ewu sistema izvo|a~ je duàn pridràvati seprojekta i tehni~kih uputstava za ugra|ivawe i upotrebuproizvoda i odredaba ovog Pravilnika.

^lan 23.Kod preuzimawa proizvoda izvo|a~ sistema mora utvrditi:


– je li proizvod isporu~en s tehni~kim uputstvima zaugra|ivawe i upotrebu na bosanskom, hrvatskom ilisrpskom jeziku,

– jesu li svojstva, ukqu~iv{i rok upotrebe proizvoda tepodaci zna~ajni za wegovu ugradwu, upotrebu i uticajna svojstva i trajnost sistema u skladu sa svojstvima ipodacima odre|enim glavnim projektom.

^lan 24.Ono {to je utvr|eno iz ~lana 23. ovog Pravilnika zapisuje

se u skladu s posebnim propisom o vo|ewu gra|evinskogdnevnika, a dokumentacija s kojom je proizvod isporu~enpohrawuje se me|u dokaze o uskla|enosti proizvoda kojeizvo|a~ mora imati na gradili{tu.

^lan 25.(1) Zabrawena je ugradwa proizvoda koji:

– je isporu~en bez oznake u skladu s posebnim propisom,– je isporu~en bez tehni~kog uputstva za ugra|ivawe i

upotrebu na bosanskom, hrvatskom ili srpskom jeziku,– nema svojstva zahtijevana projektom sistema ili mu je

istekao rok upotrebe, odnosno ~iji podaci zna~ajni zaugra|ivawe, upotrebu i uticaj na svojstva i trajnostsistema nisu u skladu sa podacima odre|enim glavnimprojektom.

(2) Ugra|ivawe proizvoda, odnosno nastavak radova, moraodobriti nadzorni inìwer upisom u gra|evinski dnevniku skladu s posebnim propisom o vo|ewu gra|evinskogdnevnika.

^lan 26.(1) Izvo|ewe sistema mora biti takvo da sistemi imaju

tehni~ka svojstva i ispuwavaju zahtjeve odre|ene projektom i ovim Pravilnikom.

(2) Uslovi za izvo|ewe sistema odre|uju se programomkontrole i osigurawa kvaliteta koji je sastavni dioglavnog projekta gra|evine najmawe u skladu s odredbamaPriloga "B" ovog Pravilnika. Do usvajawa normi izPriloga "B" B.4.2. primjewuju se priznata tehni~kapravila i pravila struke koja odre|uje projektant.

(3) Ako je tehni~ko rje{ewe sistema, odnosno ako su uslovi ukojima se izvode radovi i druge okolnosti koje mogu biti od uticaja na tehni~ka svojstva sistema takvi da nisuobuhva}eni odredbama Priloga "B" ovog Pravilnika, tadase programom kontrole i osigurawa kvaliteta morajuurediti posebni uslovi gra|ewa kojima se ispuwava zahtjeviz stava 1. ovog ~lana.

(4) Prilogom "B" iz stava 2. i 3. ovog ~lana pobliè seodre|uje izvo|ewe i odràvawe sistema.

^lan 27.

(1) Smatra se da sistemi imaju projektom predvi|ena tehni~kasvojstva i da su upotrebqivi ako:

– su proizvodi ugra|eni u sisteme na propisani na~in iimaju certifikat o uskla|enosti izdat u skladu sposebnim propisom,

– proizvodi ugra|eni u sisteme imaju tehni~kekarakteristike odre|ene projektom grijawa/hla|ewa,

– su uvjeti gra|ewa i druge okolnosti, koje mogu biti oduticaja na tehni~ka svojstva sistema, bili uskla|enizahtjevima iz projekta,

– su mjerewima dokazane projektovane vrijednosti tem -per a ture prostora, za mjerewa odre|ena glavnimprojektom gra|evine,

– je mjerewima dokazano da sistemi ne proizvode bukuve}u od projektom odre|ene, za mjerewa odre|enaglavnim projektom gra|evine, te ako o ~iwenicama izalineja 1. do 5. ovog stava postoje propisani zapisii/ili dokumentacija.

(2) Smatra se da je upotrebqivost sistema dokazana ako suispuweni uslovi iz stava 1. ovog ~lana i ~lana 26. ovogPravilnika.

^lan 28.Ako se utvrdi da sistem nema projektom predvi|ena

tehni~ka svojstva, sistem se mora uskladiti sa zahtjevima izprojekta.

V. ODR@AVAWE SISTEMA

^lan 29.

(1) Odràvawem sistema treba osigurati, tokom trajawasistema, o~uvawe wegovih tehni~kih svojstva i ispuwavawe zahtjeva odre|ene projektom gra|evine i ovimPravilnikom.

(2) Odràvawe sistema koji je izveden odnosno koji se izvodi u skladu s prije vaè}im propisima treba tokom trajawasistema osiguravati o~uvawe wegovih tehni~kih svojstva iispuwavawe zahtjeva odre|enih projektom gra|evine ipropisima u skladu s kojima je sistem projektovan iizveden.

^lan 30.

(1) Odràvawe sistema podrazumijeva:

– redovne preglede sistema, u razmacima i na na~inodre|en projektom, i pisanom izjavom izvo|a~a oizvedenim radovima i o uslovima odràvawa gra|evine,

– vanredne preglede sistema nakon nekog vanrednogdoga|aja ili po inspekcijskom nadzoru.

(2) Ispuwavawe propisanih uslova odràvawa sistema,dokumentira se i provodi u skladu s projektom gra|evine ipra}ewem funkcije i dotrajalosti komponenata sistema te:

– izvje{tajima o pregledima i ispitivawima sistema,

– zapisima o radovima odràvawa.

^lan 31.

(1) Za odràvawe i servisirawe sistema dopu{teno jeugra|ivati samo gra|evinske i druge proizvode kojiispuwavaju uslove odre|ene projektom u skladu s kojim jesistem izveden, odnosno koji imaju povoqnija svojstva.

(2) Za odràvawe sistema dopu{teno je koristiti samo onegra|evinske i druge proizvode za koje su ispuwenipropisani uslovi i za koje je izdat certifikat ouskla|enosti prema posebnom propisu.

(3) Odràvawem sistema u gra|evini ili na koji drugi na~inne smiju se ugroziti tehni~ka svojstva sistema odre|enaprojektom niti uticati na ostala tehni~ka svojstvagra|evine.

^lan 32.Na izvo|ewe radova na odràvawu sistema odgovaraju}e se

primjewuju odredbe ovog Pravilnika koje se odnose naizvo|ewe sistema.

VI. PRELAZNE I ZAVR[NE ODREDBE

^lan 33.(1) Prilozi "A" i "B" s odgovaraju}im sadràjem sastavni su

dio ovoga Pravilnika.

^lan 34.(1) Dana 31. decembra 2010. godine prestaju se primjewivati

priznata tehni~ka pravila u dijelu u kojem se odnose nasisteme osim ako ovim Pravilnikom nije druk~ijeodre|eno.

(2) Glavni projekat u kojemu je tehni~ko rje{ewe sistema datoprema priznatim tehni~kim pravilima iz stava 1. ovog~lana smatra}e se validnim dokumentom za:

– po~etak radova na gra|evini za koju investitor imapravomo}no rje{ewe o uslovima gra|ewa, ako prijavipo~etak gra|ewa do 31. decembra 2010. godine,

– izdavawe odobrewa za gra|ewe ako je zahtjev zaizdavawe odobrewa zajedno s glavnim projektompodnesen do 31. decembra 2010. godine.

^lan 35.

Ako za projektovawe sistema u skladu sa poglavqem IIIovoga Pravilnika nema tehni~kih specifikacija - bosanskohercegova~kih normi odnosno normi na koje te norme upu}ujuprimjewuju se odredbe odgovaraju}ih priznatih tehni~kihpravila koje nisu u suprotnosti sa Zakonom, ovimPravilnikom i normama na koje ovaj Pravilnik upu}uje, a zaodre|ivawe kojih je u skladu sa Zakonu odgovoran projektant.

^lan 36.Ovaj Pravilnik stu pa na snagu narednog dana od objavqi -

vawa u "Slu`benim novinama Federacije BiH"

Broj 05-02-2-1129/09Jula 2009. godine

SarajevoMinistar


PRILOG A

PROJEKTOVAWE SISTEMA


A.1.1. Ovim se Prilogom u skladu sa ~lanom 15. ovogaPravilnika propisuju pravila za projektovawe sistema.

A.2. Projektovawe i prora~un

A.2.1. Za osnove prora~una sistema primjewuju sebosansko-hercegovake norme iz ta~ke A.4.1. te norme na koje tenorme upu}uju, kao i priznata tehni~ka pravila do usvajawanormi iz ta~ke A.4.2.


A.3.1. Tehni~ka svojstva gra|evinskih proizvoda koji susastavni dijelovi sistema specificiraju se u projektu premaodredbama posebnog propisa kojim se ure|uju ti proizvodi.

A.3.2. Tehni~ka svojstva drugih proizvoda koji su sastavnidijelovi sistema specificiraju se u projektu prema odredbamaposebnih propisa kojim se ure|uju ti proizvodi.

A.4. Norme

A.4.1. Najva`nije BAS norme

BAS EN ISO 13789:2005 - Toplotne karakteristikegra|evine - Koeficijent gubitka toplotne provodqivosti -Metoda prora~una (BAS EN ISO 13789:1999 IDT*ISO13789:1999)

BAS EN ISO 13790:2005- Toplotne karakteristikegra|evina - koeficijent gubitka toplotne provodqivosti-

Prora~un energije za grijawe (EN ISO 13790:2004 IDT*ISO13790 IDT)

BAS EN 416-1:2007 - Gasni aparati - Zra~e}e grijalice -Tamnozra~e}e grijalice sa jednim gorionikom sa duvaqkom zazanatsku i industrijsku primjenu - Dio 1: Sigurnost (EN416-1:1999+A1:2000+A2:2001+A3:2002 IDT)

BAS EN 777-1:2007 - Gasni aparati - Zra~e}e grijalice-Tamnozra~e}e grijalice- Sistemi sa vi{e gorionika saduvaqkom za zanatsku i industrijsku primjenu - Dio 1: SistemD, sigurnost (EN 777-1:1999 IDT)

BAS EN 777-2:2007 - Gasni aparati - Zra~e}e grijalice-Sistemi tamnozra~e}ih grijalica sa vi{e gorionika saduvaqkom za zanatsku i industrijsku primjenu - Dio 2: SistemiE, sigurnost (EN 777-2:1999 IDT)

BAS EN 777-3:2007 - Gasni aparati - Zra~e}e grijalice -Sistemi tamnozra~e}ih grijalica sa vi{e gorionika saduvaqkom za zanatsku i industrijsku primjenu - Dio 3: SistemiF, sigurnost (EN 777-3:1999 IDT)

BAS EN 777-4:2007 - Gasni aparati - Zra~e}e grijalice-Sistemi tamnozra~e}ih grijalica sa vi{e gorionika saduvaqkom za zanatsku i industrijsku primjenu - Dio 4: SistemiH, sigurnost (EN 777-4:1999 IDT)

BAS EN 419-1:2007 - Gasni aparati - Zra~e}e grijalice-Svjetlozra~e}e grijalice sa gorionikom sa duvaqkom zazanatsku i industrijsku primjenu - Dio 1: Sigurnost (EN419-1:1999 IDT)

BAS EN 437:2004 - Ispitni gasovi - Ispitni pritisci -Kategorije aparata (EN 437:2003 IDT)

BAS EN ISO 3740:2006 - Akustika - Odre|ivawe nivoazvu~ne snage izvora buke - Smjernice za upotrebu osnovnihstandarda (ISO 3740:2000 IDT* ISO 3740:2000)

BAS EN ISO 11200:2005 - Akustika - Buka koju emitirajuma{ine i oprema - Smjernice za upotrebu osnovnih standardaza odre|ivawe emitirawa zvu~nog pritiska na radnom mjestu ina drugim odre|enim poloàjima (ISO 11200:1995 IDT*ISO11200:1995)

BAS EN ISO 11201:2005 - Akustika - Buka koju emitujuma{ine i oprema - Mjerewe zvu~nog pritiska na radnom mjestui na drugim specifi~nim mjestima - Priru~na metoda mjerewau slobodnom zvu~nom poqu iznad reflektiraju}e povr{ine(ISO 11201:1995 IDT* ISO 11201:1995)

A.4.2. Norme koje nakon usvajawa zamjewuju priznatatehni~ka pravila

BAS EN 12098-1- Regulacija sistema grijawa - 1. dio:Ure|aji za kontrolu sistema toplovodnog grijawa skompenzacijom prema vawskoj temperaturi (EN 12098-1:1996)

BAS EN 12098-2- Regulacija sistema grijawa - 2. dio:Ure|aji za optimalnu kontrolu ukqu~ivawa toplovodnogsistema grijawa (EN 12098-2:2001)

BAS EN 12098-3 - Regulacija sistema grijawa - 3. dio:Ure|aji za kontrolu sistema elektri~nog grijawa skompenzacijom prema vawskoj temperaturi (EN 12098-3:2002)

BAS EN 12098-4 - Regulacija sistema grijawa - 4. dio:Ure|aji za optimalnu kontrolu ukqu~ivawa za elektri~nesisteme (EN 12098-4:2005)

BAS EN 12828 - Sistemi grijawa u gra|evinama - Izvo|ewesistema toplovodnog grijawa (EN 12828:2003)

BAS EN 12831- Sistemi grijawa u gra|evinama - Postupakprora~una normiranoga toplotnog optere}ewa (EN12831:2003)

BAS EN 13829 - Toplotne karakteristike zgrada -Odre|ivawe propusnosti zraka kod zgrada - Metoda razlikepritisaka (ISO 9972:1996, preba~ena uBAS EN 13829:2000)

BAS EN 14337 - Sistemi grijawa u zgradama - Projektovawe i ugra|ivawe sistema neposrednog elektri~nog grijawaprostorija (EN 14337:2005)

CEN/TS 15379 - Upravqawe zgradama - Naziv i obim usluga(CEN/TS 15379:2006)

BAS EN ISO 16484-2 - Sistemi kontrole i automatizacije zgrade (GVK)- 2. dio: Oprema za kontrolni sistem (ISO16484-2:2004;BAS EN ISO 16484-2:2004)

BAS EN 378-1 - Rashladni sistemi i toplotne pumpe -Sigurnosni i okolinski zahtjevi - 1. dio: Osnovni zahtjevi,definicije, razredbeni kriteriji i odabir (EN 378-:2000)

BAS EN 378-2 - Rashladni sistemi i toplotne pumpe -Sigurnosni i okolinski zahtjevi - 2. dio: Projektovawe,izvo|ewe, ispitivawe, ozna~ivawe i dokumentacija (EN378-2:2000)

BAS EN 378-3- Rashladni sistemi i toplotne pumpe -Sigurnosni i okolinski zahtjevi - 3. dio: Mjesto instalacije ili~na za{tita (EN 378-3:2000)

BAS EN 378-4 - Rashladni sistemi i toplotne pumpe -Sigurnosni i okolinski zahtjevi - 4. dio: Postupawe,odràvawe, popravak i reciklaà (EN 378-4:2000)

BAS EN 1861 - Rashladni sistemi i toplotne pumpe -Dijagrami toka sistema i dijagrami cjevovoda i opreme -Raspored i oznake (EN 1861:1998)

BAS EN 12263 - Rashladni sistemi i toplotne pumpe -Sigurnosno-preklopni ure|aji za ograni~ewe pritiska -Zahtjevi i ispitivawa (EN 12263:1998)

BAS EN 12284 - Rashladni sistemi i toplotne pumpe -Ventili - Zahtjevi, ispitivawe i ozna~ivawe (EN 12284:2003)

BAS EN 13136 - Rashladni sistemi i toplotne pumpe -Tla~ni prostrujni ure|aji i pripadaju}i cjevovodi - Metodeprora~una (EN 13136:2001)

BAS EN 14511-1 - Klimatizacijski ure|aji, ure|aji zahla|ewe teku}ina i toplotne pumpe s kompresorima naelektri~ni pogon za grijawe i hla|ewe prostora - 1. dio:Nazivi i definicije (EN 14511-1:2004)

BAS EN 442-1 - Radijatori i konvektori - 1. dio: Tehni~kespecifikacije i zahtjevi (EN 442-1:1995+A1:2003)

BAS EN 13229 - Kamini za ugra|ivawe i otvoreni kaminina ~vrsta goriva - Zahtjevi i metode ispitivawa (EN13229:2001/AC:2006)

BAS EN 13229 - Kamini za ugra|ivawe i otvoreni kaminina ~vrsta goriva - Zahtjevi i metode ispitivawa (EN13229:2001)

BAS EN 13240 - Grijalice prostora na ~vrsto gorivo -Zahtjevi i metode ispitivawa (EN 13240:2001)

BAS EN 14037-1 - Plafonske zra~e}e grijne plo~e puwenevodom tem per a ture niè od 120 °C - 1. dio: Tehni~kekarakteristike i zahtjevi (EN 14037-1:2003)

BAS EN 13790 - Energijska svojstva zgrada - Prora~unpotrebne energije za grijawe i hla|ewe prostora (ISO13790:2008; EN ISO 13790:2008)

PRILOG B

IZVO\EWE I ODR@AVAWE SISTEMA


B.1.1. Ovim se Prilogom u skladu sa ~lanom 26. ovogPravilnika propisuju tehni~ki i drugi zahtjevi i uslovi zaizvo|ewe sistema, nadzorne radwe i kontrolni postupci teodràvawe sistema ako ovim Pravilnikom nije druga~ijepropisano.

B.1.2. Tehni~ki i drugi zahtjevi i uslovi iz ta~ke B.1.1. ovog Priloga odre|eni su, odnosno, izvo|ewe i odràvawe sistema,te kontrolni postupci se provode prema bosansko- hercego -va~kim normama iz ta~ke B.4.1 ovoga Priloga, normama na kojete norme upu}uju i odredbama ovoga Priloga kao i premapriznatim tehni~kim pravilima do usvajawa normi iz ta~keB.4.2., te u skladu s odredbama posebnog propisa.

B.2. Izvo|ewe, ugra|ivawe, upotrebqivost, nadzorne radwei kontrolni postupci na gradili{tu

B.2.1. Izvo|ewe i ugra|ivawe

B.2.1.1. Sistemi u gra|evinama se na gradili{tu izvodeprema tehni~kom rje{ewu datom u projektu, uz ugra|ivawegra|evinskih i drugih proizvoda koji ispuwavawu zahtjeveprema odredbama posebnih propisa kojima se ure|uju ti proizvo -di, prema tehni~kom uputstvu za izvedbu, ugra|ivawe i upotrebu, normama iz ta~ke B.4.1 ovoga Priloga, normama na koje te normeupu}uju i odredbama ovoga Priloga kao i prema priznatimtehni~kim pravilima do usvajawa normi iz ta~ke B.4.2..

B.2.1.2. Rukovawe, skladi{tewe i za{tita gra|evinskih idrugih proizvoda od kojih su izvedeni sistemi treba biti uskladu sa zahtjevima tehni~kih specifikacija gra|evinskih idrugih proizvoda sistema, projekta gra|evine te odredbamaovoga Priloga i odredbama posebnih propisa.

B.2.1.3. Izvo|a~ sistema mora prije po~etka izvo|ewasistema provjeriti odgovaraju li gra|evinski i drugiproizvodi sistema zahtjevima iz projekta gra|evine te je litokom rukovawa i skladi{tewa tih proizvoda do{lo dowihovog o{te}ewa, deformacije ili drugih promjena koje bibile od uticaja na tehni~ka svojstva sistema.

B.2.1.4. Nadzorni inìwer neposredno prije po~etkaizvo|ewa sistema mora:

a) provjeriti postoji li certifikat o uskla|enosti uskladu s posebnim propisima za gra|evinske i drugeproizvode koji se ugra|uju u sisteme i jesu li iskazanasvojstva u skladu sa zahtjevima iz projekta gra|evine,

b) provjeriti jesu li gra|evinski i drugi proizvodiugra|eni u skladu s projektom gra|evine i/ilitehni~kim uputstvom za ugra|ivawe i upotrebu sistema,s Prilogom "A" ovoga Pravilnika i odredbamaposebnih propisa,

c) dokumentirati nalaze svih provedenih provjera upisomu gra|evinski dnevnik.

B.2.1.5. Nakon izvo|ewa sistema nadzorni inìwer moraprovjeriti dokumentaciju kojom se dokazuje ispravnostizvedenog sistema prema projektu gra|evine te dokumentiratinalaz ove provjere zapisom u gra|evinski dnevnik.

B.2.1.6. Izvo|a~ sistema duàn je za{tititi sistem nana~in da ne do|e do o{te}ewa sistema prije po~etka upotrebe,odnosno primopredaje sistema korisniku.

B.2.1.7. Ostali izvo|a~i trebaju paziti da za{titu iz ta~keB.2.1.6., sa svrhom osiguravawa kvaliteta ispravnog izvo|ewa i rada sistema prilikom primopredaje, ne o{tete.

B.2.1.8. Glavni nadzorni inìwer i nadzorni inìweriutvr|uju uo~ena o{te}ewa i postupak otklawawa istih.

B.2.2. Upotrebqivost sistemaB.2.2.1. Pri dokazivawu upotrebqivosti sistema treba

uzeti u obzir:a) zapise u gra|evinskom dnevniku o svojstvima i drugim

podacima o gra|evinskim i drugim proizvodimaugra|enim u sistem,

b) rezultate nadzornih radwi i kontrolnih postupaka koja se u skladu sa ovim Pravilnikom obavezno provode prije ugradwe gra|evinskih i drugih proizvoda u sistem,

c) dokaze upotrebqivosti (rezultate ispitivawa, zapise o provedenim postupcima i dr.) koje je izvo|a~ osiguraotokom izvo|ewa sistema,

d) rezultate ispitivawa odre|enih projektom gra|evineili ispitivawa provedenih u slu~aju sumwe,

e) uslove gra|ewa i druge okolnosti koje premagra|evinskom dnevniku i drugoj dokumentaciji kojuizvo|a~ mora imati na gradili{tu te dokumentacijukoju mora imati proizvo|a~ gra|evinskog i drugogproizvoda, a mogu biti od uticaja na tehni~ka svojstvasistema.

B.2.2.2. Ispitivawe sistema provodi se u skladu sazahtjevima iz glavnog projekta gra|evine, koji ne mogu bitimawi od zahtjeva propisanih ta~kom B.3. ovog Priloga.

B.2.2.3. Ispitivawe sistema se obvezno provodi odgovaraju -}om primjenom normi iz ta~ke B.4.1 ovoga Priloga, normama nakoje te norme upu}uju i odredbama ovoga Priloga kao i prema

priznatim tehni~kim pravilima do usvajawa normi iz ta~keB.4.2. i posebnih propisa.

B.3. Odràvawe sistema

B.3.1. Radwe u okviru odràvawa sistema treba provoditiprema odredbama ovog Priloga i normama na koje upu}uje ovajPrilog te odgovaraju}om primjenom odredaba Priloga "A"ovog Pravilnika.

B.3.2. Ispitivawe sistema tokom odràvawa obavezno je zasve sisteme grijawa/hla|ewa.

B.3.3. U~estalost redovnih pregleda u svrhu odràvawasistema provodi se u skaldu sa zahtjevima projekta gra|evine,ali ne rje|e od jednom godi{we.

B.3.3.1. Na~in obavqawa redovnih pregleda odre|uje seprojektom gra|evine, a ukqu~uje najmawe:

a) vizuelni pregled,b) servisirawe, zamjena i ~i{}ewe dijelova sistema,c) kontrolna mjerewa projektovanih parametara tempera -

tu re i buke, {to se potvr|uje odgovaraju}om dokumenta -cijom.

B.3.3.2. Pregled sistema se obavezno provodi na na~in izta~ke B.3.3.1. prije prve upotrebe sistema te prije ponovneupotrebe ako sistem nije bio u upotrebi duè od 6 mjeseci,odnosno ako posebnim propisom nije druga~ije propisano.

B.3.3.3. Vanredni pregled sistema provodi se prije svakepromjene na sistemu, nakon svakog vanrednog doga|aja kojimoè uticati na tehni~ka svojstva sistema ili izaziva sumwu uupotrebqivost sistema te po inspekcijskom nadzoru, aukqu~uje ispitivawa sistema odgovaraju}om primjenom normiiz ta~ke B.4.1 ovoga Priloga, normama na koje te norme upu}ujui odredbama ovoga Priloga kao i prema priznatim tehni~kimpravilima do usvajawa normi iz ta~ke B.4.2. i posebnihPravilnika.

B.3.4. Zamjena dijelova sistema mora se provesti na na~inda se tim radovima ne uti~e na zate~ena tehni~ka svojstvagra|evine.

B.3.4.1. Gra|evinski i drugi proizvodi kojima se zamjewujudijelovi sistema moraju ispuwavati zahtjeve prema odredbamaposebnih propisa kojim se ure|uju ti proizvodi.

B.3.4.2. Tehni~ka uputstva za zamjenu dijelova postoje}egsistema te sama ugra|ivawe dijelova sistema mora biti takvada sistem nakon ugradwe ispuwava zahtjeve iz ovog Pravilnika.

B.3.5 Dokumentaciju o pregledima iz ta~ke B.3.3. teugradwi dijelova sistema iz ta~ke B.3.4. ovog Priloga kao idrugu dokumentaciju o odràvawu sistema duàn je trajno~uvati vlasnik gra|evine.

B.4. Norme

B.4.1. Norme za izvo|ewe i odràvawe sistema

BAS ISO 1996-1:2005 - Akustika - Opis, mjerewe i ocjenaokolinske buke - Dio 1.: Opisivawe, mjerewe i ocjenaokolinske buke - Osnovne veli~ine i na~in procjene (ISO1996-1:2003 IDT)

BAS ISO 1996-2:2006 - Akustika - Opisivawe, mjerewe iocjena okolinske buke - Dio 2.: Prikupqawe podataka pogodnihza kori{tewe tla (ISO 1996-2:1987 IDT)

BAS ISO 1996-2/Amd1: 2006 - Akustika - Opisivawe,mjerewe i ocjena okolinske buke - Dio 2.: Prikupqawepodataka pogodnih za kori{tewe tla - Amandman A1 (ISO1996-2:1998/A1 IDT)

BAS ISO 1996-3:2007 - Akustika - Opisivawe i mjerewebuke okoline - Dio 3.: Primjena grani~nih vrijednosti nivoabuke (ISO 1996-3:1987)

B.4.2. EN norme koje nakon usvajawa zamjewuju priznatatehni~ka pravila

BAS EN 12170 - Sistemi grijawa u gra|evinama - Postupakpripreme dokumenata za rad, odràvawe i upotrebu - sistemigrijawa koji zahtijevaju obu~enog rukovateqa (EN 12170:2002)

BAS EN 12171- Sistemi grijawa u gra|evinama - Postupakpripreme dokumenata za rad, odràvawe i upotrebu - sistemi

grijawa koji ne zahtijevaju obu~enog rukovateqa (EN12171:2002)

BAS EN 12828 - Sistemi grijawa u gra|evinama - Izvo|ewesistema toplovodnog grijawa (EN 12828:2003)

BAS EN 14336 - Sistemi grijawa u gra|evinama -Ugra|ivawe i preuzimawe sistema toplovodnog grijawa (EN14336:2004)

BAS EN 14337 - Sistemi grijawa u zgradama - Projektovawe i ugra|ivawe sistema neposrednog elektri~nog grijawaprostorija (EN 14337:2005)

BAS EN 378-2 - Rashladni sistemi i toplotne pumpe -Sigurnosni i okolinski zahtjevi - 2. dio: Projektovawe,izvo|ewe, ispitivawe, ozna~ivawe i dokumentacija (EN378-2:2000)

BAS EN 378-3 - Rashladni sistemi i toplotne pumpe -Sigurnosni i okolinski zahtjevi - 3. dio: Mjesto instalacije iosobna za{tita (EN 378-3:2000)

BAS EN 378-4 - Rashladni sistemi i toplotne pumpe -Sigurnosni i okolinski zahtjevi - 4. dio: Postupawe,odràvawe, popravak i reciklaza (EN 378-4:2000)

BAS EN 1736 - Rashladni sistemi i toplotne pumpe -Savitqivi elementi cjevovoda, izolatori vibracija iekspanzijski spojevi - Zahtjevi, oblikovawe i ugradwa (EN1736:2000)

BAS EN 12263 - Rashladni sistemi i toplotne pumpe -Sigurnosno-preklopni ure|aji za ograni~ewe pritiska -Zahtjevi i ispitivawa (EN 12263:1998)

BAS EN 12284 - Rashladni sistemi i toplotne pumpe -Ventili - Zahtjevi, ispitivawe i ozna~ivawe (EN 12284:2003)

BAS EN 13313 - Rashladni sistemi i toplotne pumpe -Osposobqenost osobqa (EN 13313:2001)

BAS EN 14336 - Sistemi grijawa u gra|evinama -Ugra|ivawe i preuzimawe sistema toplovodnog grijawa (EN14336:2004)

BAS EN 378-2 - Rashladni sistemi i toplotne pumpe -Sigurnosni i okolinski zahtjevi - 3. dio: Projektovawe,izvo|ewe, ispitivawe, ozna~ivawe i dokumentacija(EN378-2:2000)

ISO/R 916 - Ispitivawe rashladnih sistema (ISO/R916:1968)

Na osnovu ~lana 81. stav 6. Zakona o prostornom planiranju i kori{tenju zemlji{ta na nivou Federacije Bosne i Hercegovine("Slu`bene novine Federacije BiH", br. 2/06, 72/07 i 32/08),federalni ministar prostornog ure|enja donosi

PRAVILNIKO TEHNI^KIM SVOJSTVIMA SISTEMA GRIJANJA I

HLA\ENJA GRA\EVINA

I. OP]E ODREDBE

^lan 1.Ovim se Pravilnikom, u okviru ispunjavanja bitnih zahtjeva

za gra|evinu, propisuju tehni~ka svojstva za sisteme grijanja ihla|enja u gra|evinama (u daljnjem tekstu: sistemi) te zahtjevi za projektovanje, izvo|enje, upotrebljivost, odràvanje i drugizahtjevi za sisteme.

^lan 2.Projektovanje, gra|enje, odràvanje i na~in upotrebe


^lan 3.(1) Ovaj se Propis ne primjenjuje na:

– ~iste prostore (kao {to su operacijske sale, prostori zaispitivanje lijekova),


(2) Gra|evine i prostori koji zahtijevaju vi{i stepen ugo|aja i zakoje je potrebno uz sisteme grijanja i hla|enja obaveznoprimijeniti sisteme koji osiguravaju hemijsku i mehani~ku~isto}u zraka, propisani nivo buke te pra}enje stepenarelativne vla`nosti u skladu sa posebnim propisima susljede}e:– kongresne dvorane,– koncertne dvorane,– pozori{ta,– kina,– muzeji,– poslovne gra|evine bez mogu}nosti otvaranja prozora,– hoteli kapaciteta 100 i vi{e lica za goste,– sportske dvorane, osim {kolskih,– zatvoreni bazeni.

(3) Odredba stava 2. ovog ~lana odnosi se i na druge gra|evine i prostore za koje je vi{i stepen ugo|aja propisan posebnimpropisom donesenim u skladu sa Zakonom o prostornomplaniranju i kori{tenju zemlji{ta na nivou Federacije BiH("Slu`bene novine Federacije BiH", br. 2/06, 72/07 i 32/08)(u daljnjem tekstu: Zakon).

^lan 4.Pojedini pojmovi upotrijebljeni u ovom Pravilniku imaju

sljede}e zna~enje:– sistem grijanja - je sistem koji sluì za grijanje gra|evine,

vi{e prostorija ili samo jedne prostorije u gra|evini,– sistem hla|enja - je sistem koji sluì za hla|enje

gra|evine, vi{e prostorija ili samo jedne prostorije ugra|evini,

– PVRT sistemi - su sistemi promjenjive zapremine radnematerije,

– SPLIT sistemi - su sistemi hla|enja ili hla|enja/grijanja sjednom vanjskom jedinicom i jednom ili vi{e unutra{njih jedinica.

^lan 5.Ispunjavanje bitnih zahtjeva za gra|evinu, u odnosu na

grijanje i hla|enje gra|evine postiè se odgovaraju}im sistemomkoji ima tehni~ka svojstva i ispunjava zahtjeve propisane ovimPravilnikom.

^lan 6.(1) Mediji koji se koriste i odre|uju sistem grijanja su:

– ~vrsta goriva,– voda,– etilenglikol-voda,– ulje,– plin,– elektri~na energija,– okolinski prihvatljivi ugljikovodici.

(2) Sistemi grijanja s obzirom na konstrukciju i ugra|ivanjeogrjevnih elemenata (tijela) dijele se:– sisteme radijatorskog grijanja,– sisteme panelnog grijanja,– sisteme cijevnih registara,– sisteme podnog grijanja,– sisteme ventilokonvektora parapetne, plafonske i

podplafonske ugradnje - dvocijevni i ~etverocijevni,– SPLIT sistemi,– PVRT sistemi,– sistem kaloriferskog grijanja uklju~iv{i zra~ne zavjese,– kamini,– pe}i na ~vrsto gorivo.

(3) Cijevni registri za ugra|ivanje mogu biti:– podni,– plafonski,– zidni.

(4) Grijanja vodom dijele se na:– niskotemperaturna grijanja s temperaturom polaznog

voda t £ 40°C,– grijanja toplom vodom t £ 90°C– grijanja vrelom vodom t < 90°C

(5) Mediji koji se koriste i odre|uju sistem hla|enja su:– voda,– etilenglikol-voda,– okolinski prihvatljivi ugljikovodici.

(6) Sistemi hla|enja s obzirom na konstrukciju i ugra|ivanjerashladnih elemenata (tijela) dijele se na:– sistem ventilokonvektora parapetne, plafonske i

podplafonske ugradnje,– sistem cijevnih registara hladni - plafoni.

(7) Hla|enja vodom dijele se na:– hla|enja pothla|enom vodom t = 12/16°C,– hla|enja pothla|enom vodom t = 16/20°C.

(8) Hla|enja mje{avinom etilenglikol-voda dijele se na:– hla|enja mje{avinom tem per a ture t = 12/16°C,– hla|enja mje{avinom tem per a ture t = 16/20°C.

(9) Sistemi hla|enja okolinski prihvatljivim ugljikovodicimadijele se na:– SPLIT-sisteme,– PVRT-sisteme.

(10) Sistemi sa okolinski prihvatljivim ugljikovodicima mogu biti reverzibilne funkcije grijanje/hla|enje (SPLIT i PVRT-sistemi).

(11)PVRT-sistemi osim procesa grijanja/hla|enja mogu omogu -}avati istovremeno grijanje i hla|enje razli~itih prostora ugra|evini.

^lan 7.(1) Gra|evinski i drugi proizvod moè se ugraditi u sisteme

odnosno u gra|evinu ako ispunjava zahtjeve posebnihpropisa te ako je propisno ozna~en i ako je za njega izdatcertifikat o uskla|enosti u skladu sa Pravilnikom ocertifikaciji gra|evinskih proizvoda, materijala i opreme koji su u upotrebi, odnosno koji se ugra|uju ("Slu`bene novineFederacije BiH", br. 81/07 ).

(2) Gra|evinski i drugi proizvodi od kojih se izvode sistemimoraju biti me|usobno uskla|eni na na~in da nakonizvo|enja sistema osiguravaju ispunjavanje zahtjevaodre|enih ovim Pravilnikom.

^lan 8.Sistemi moraju imati tehni~ka svojstva i ispunjavati druge



^lan 9.(1) Tehni~ka svojstva sistema grijanja i hla|enja moraju biti

takva da tokom trajanja gra|evine u koju su ugra|eni, uzpropisano, odnosno projektom odre|eno izvo|enje iodràvanje sistema podnesu sve uticaje uobi~ajene upotrebegra|evine tako da:– se u slu~aju poàra sprije~i {irenje vatre unutar

gra|evine odnosno susjednih gra|evina;– se u gra|evini zadovolje zadati temperaturni uvjeti te da

se sistemima sprije~i ugroàvanje okoline osloba|anjem opasnih gasova, para i drugih {tetnih materija kao ione~i{}enja voda, zraka i tla,


– nivo buke kao posljedica rada sistema bude na nivouodre|enom posebnim propisom koja ne ugroàvazdravlje i osigurava no}ni mir i zadovoljavaju}e uvjeteza odmor i rad te sprije~i {irenje buke izme|u pojedinihprostora u gra|evini odnosno susjednih gra|evina,

– sprje~ava prijenos vibracija sistema na gra|evinu,– osiguravaju racionalno kori{tenje energije u odnosu na

odre|ene klimatske uvjete kako bi potro{nja energijeprilikom kori{tenja sistema za grijanje i hla|enje bilajednaka posebnim propisom odre|enoj veli~ini ili niàod nje, osiguravaju}i pri tome licima koja borave ugra|evini zadovoljavaju}e temperaturne uvjeteodre|ene posebnim propisom.

(2) Tehni~ka svojstva iz stava 1. ovog ~lana postiù seprojektovanjem i izvo|enjem sistema u skladu s odredbamaovog Pravilnika.

(3) O~uvanje tehni~kih svojstava iz stava 1. ovog ~lana postièse odràvanjem sistema u skladu s odredbama ovogaPravilnika.


stavom 1. ovog Pravilnika, podrazumijeva se da gra|evinaispunjava bitne zahtjeve u pogledu: za{tite od poàra; higijene,zdravlja i za{tite okoline; sigurnosti u kori{tenju; za{tite od bukete u{tede energije i toplotne za{tite u odnosu na procese grijanja ihla|enja gra|evine.


ispunjavanja zahtjeva iz ovog Pravilnika, budu ispunjeni izahtjevi posebnih propisa kojima se ure|uje ispunjavanje drugihbitnih zahtjeva za gra|evinu.

^lan 12.Sistemi moraju nakon rekonstrukcije gra|evine ~iji su

sastavni dio, a kojima se uti~e na postoje}i sistem, imati tehni~kasvojstva propisana ~lanom 9. stavom 1. i ~lanom 11. ovogPravilnika.

III. PROJEKTOVANJE SISTEMA

^lan 13.(1) Projektovanjem sistema moraju se za izvo|enje i upotrebni

vijek sistema i gra|evine predvidjeti svi uticaji na sistemekoji proizilaze iz na~ina i redosljeda izvo|enja, zahtjevaupotrebe gra|evine te predvidljivih uticaja okoline nasisteme i gra|evinu.

(2) Projektom sistema potrebno je, u skladu s ovim Pravilnikom, dokazati da }e gra|evina tokom izvo|enja i projektovanogupotrebnog vijeka ispunjavati bitne zahtjeve za{tite odpoàra; higijene, zdravlja i za{tite okoline; sigurnosti ukori{tenju; za{tite od buke te u{tede energije i toplotneza{tite gra|evine, u odnosu na postizanje odgovaraju}ihtemperatura i nivoa buke u prostorijama gra|evine u odnosuna proces grijanja odnosno hla|enja.

(3) Ako posebnim propisom nije druga~ije propisano, upotrebnivijek sistema iz stava 1. ovog ~lana je najmanje 20 godina.

(4) Kada je, radi ispunjavanja zahtjeva iz ovoga Pravilnika,potrebna dodatna za{tita sistema ta }e se za{tita smatratisastavnim dijelom tehni~kog rje{enja sistema.

^lan 14.(1) Ispunjavanje bitnih zahtjeva za{tite od buke te u{tede

energije i toplotne za{tite gra|evine dokazuje se u glavnomprojektu toplotnim, hidrauli~kim i po potrebi akusti~kimprora~unima, prora~unima tehni~kih karakteristika sistema,dokazom energetske opravdanosti projektovanog sistema,odabirom odgovaraju}ih komponenti i dijelova sistema tenjihovog poloàja kao i odabirom odgovaraju}eg sistemaautomatske regulacije i upravljanja.

(2) Prora~uni iz stava 1. ovog ~lana provode se primjenomnormiranih i prikladnih prora~unskih postupaka, pri ~emu seu obzir uzimaju svi relevantni parametri.

(3) Prora~unima se mora osigurati odgovaraju}e pona{anjesistema tokom izvo|enja i upotrebe gra|evine uzimaju}i uobzir pouzdanost ulaznih podataka i ta~nost izvo|enjasistema.

(4) Ispunjavanje bitnog zahtjeva za{tite od poàra dokazuje se uglavnom projektu odre|ivanjem odgovaraju}ih tehni~kihkarakteristika, svojstava i poloàja komponenata i dijelovasistema u skladu s propisanim nivoom za{tite od poàra.

(5) Ispunjavanje bitnog zahtjeva sigurnosti u kori{tenju tehigijene, zdravlja i za{tite okoline dokazuje se u glavnomprojektu izborom odgovaraju}ih prora~unskih parametarafizikalnih veli~ina, odre|ivanjem odgovaraju}ih tehni~kih

karakteristika sistema, komponenata i dijelova sistema,opisom funkcije te opisom o primjeni mjera propisanihposebnim propisima.

^lan 15.(1) Za projektovanje sistema primjenjuju se bosansko- hercego -

va~ke norme i priznata tehni~ka pravila koja upu}uju naodgovaraju}e prora~unske postupke iz Priloga "A" ovogaPravinika. Do usvajanja normi iz Priloga "A" A.4.2.primjenjuju se priznata tehni~ka pravila i pravila struke kojaodre|uje projektant.

(2) Dopu{tena je primjena i drugih pravila projektovanja sistema koja se razlikuju od pravila datih bosanko-hercegova~kimnormama i priznatim tehni~kim pravilima koja upu}uju naodgovaraju}e prora~unske postupke iz Priloga "A" ovogPravinika, ako se dokaè da se primjenom tih pravilaispunjavaju zahtjevi ovog Pravilnika najmanje na nivouodre|enom tim normama.

(3) Prilogom "A" iz stava 1. ovoga ~lana pobliè se odre|ujepostupak projektovanja sistema.

(4) Iznimno od stava 1. i 2. ovog ~lana, prora~un godi{njepotrebne toplotne energije za grijanje gra|evine i prora~ungodi{nje potrebne toplotne energije za hla|enje gra|evineprovodi se u skladu s posebnim propisom.

^lan 16.(1) Temperatura zraka u grijanim odnosno hla|enim prostorima

mora zadovoljavati vrijednosti propisane posebnim propisom.(2) Ako posebnim propisom nije druga~ije propisano nivo buke

u grijanim odnosno hla|enim prostorima ne smije prije}ivrijednosti date normama iz Priloga "A".

^lan 17.(1) Sadràj glavnog projekta gra|evine u dijelu koji se odnosi na

tehni~ko rje{enje sistema i uvjete za njegovo izvo|enje iodràvanje obuhva}eno je:– ma{inskim projektom i– elektrotehni~kim projektom, te po potrebi:– arhitektonskim projektom,koji trebaju biti me|usobno uskla|eni te uskla|eni sprojektima koji se odnose na tehni~ka rje{enja ostalihsistema u gra|evini.

(2) Ma{inski projekat sistema koji je sastavni dio glavnogprojekta gra|evine mora sadràvati naro~ito:1. u projektnom zadatku:


grijanje, samo za hla|enje ili za grijanje/hla|enje,– zahtjeve samo za grijanje, samo za hla|enje ili za

grijanje/hla|enje,– ostale zahtjeve koji mogu biti od uticaja na izbor

rje{enja u projektu.2. u tehni~kom opisu:

– opis rada sistema, na~in montaè i upotrebe te opisprocesa upravljanja energijom u svrhu {tednjeenergije,

– uticaj sistema na okolinu (buka, vibracije,zaga|enost, povrat toplote),


– uvjete za odràvanje sistema, uklju~iv{i uvjete zazbrinjavanje dijelova sistema nakon zamjene ilidjelimi~nog uklanjanja koji moraju biti uklju~eni uizjavu o izvedenim radovima i o uvjetima odràvanja gra|evine,

– pro ce dure i postupke kontrole, kvalitete izvo|enja ifunkcije sistema i izvje{taja o ispitivanjima.

3. u prora~unima (zavisno od sistema):– termodinami~ki prora~un toplotnih optere}enja

gra|evine (ljeto/zima),– prora~un tehni~kih karakteristika komponenata i

dijelova sistema s postupkom odabira,– prora~un i odabir sistema ekspanzije,

– prora~un toplotnih istezanja s planom kliznih i~vrstih ta~aka hidrauli~kog (cijevnog) razvodaenergenata,


– po potrebi akusti~ki prora~un sistema uklju~iv{iuticaj na gra|evinu i okolinu te rje{enje sprje~avanjaprijenosa vibracija sistema na konstrukcijugra|evine,

– bilansu toplotne, rashladne i elektri~ne energije,– prora~un godi{nje potrebne toplotne energije za

grijanje gra|evine,– prora~un godi{nje potrebne toplotne energije za

hla|enje gra|evine.4. u programu kontrole i osiguranja kvalitete:

– svojstva koja moraju imati proizvodi koji se ugra|uju u sisteme,

– ispitivanja i postupke dokazivanja upotrebljivostikomponenata i dijelova sistema i sistema u cjelini(probama pod pritiskom i funkcionalnim probama),

– tehnologiju zavarivanja i spajanja uklju~iv{i metodeispitivanja zavarenih spojeva kod gra|evina visokihzahtjeva,

– uvjeti izvo|enja i drugi zahtjevi koji moraju bitiispunjeni tokom izvo|enja sistema,

– tehnolo{ki postupak izvo|enja i ugradnjekomponenata i dijelova sistema,

– izvje{taj uravnoteènja podjele energije poelementima sistema (balansiranje sistema),

– zahtjevi u~estalosti periodi~nih pregleda tokomodràvanja sistema, pregled i opis potrebnihkontrolnih postupaka ispitivanja i zahtijevanihrezultata kojima }e se dokazati uskla|enost sprojektom predvi|enim svojstvima,

– postupak ispitivanja efikasnosti projektovanih iizvedenih sistema.

5. u crteìma:– situaciju gra|evine u koju je ugra|en sistem izra|enu

na odgovaraju}oj posebnoj geodetskoj podlozi,– tlocrte, presjeke, sklopove i poglede,– prikaze s ta~nim poloàjem sistema i elemenata

sistema u gra|evini i izvan gra|evine,– funkcionalne {eme sistema,– funkcionalnu {emu automatske regulacije i

upravljanja.(3) Arhitektonski projekat u dijelu koji se odnosi na tehni~ko

rje{enje sistema mora sadràvati naro~ito:1. u crteìma:


– poloàj svih dijelova sistema smje{tenih na fasadama i izvan gra|evine kao i dijelova sistema na krovugra|evine,

– ukupnu visinu gra|evine uklju~iv{i dijelove sistemasmje{tenih na krovu.

(4) U dijelu projekta koji se odnosi na tehni~ko rje{enje sistemaautomatske regulacije i upravljanja, ma{inski projekatodnosno elektrotehni~ki projekat mora sadràvati naro~ito:1. u tehni~kom opisu:

– opis rje{enja sistema automatske regulacije iupravljanja,

– opis upravljanja i poloàja opreme u gra|evini,– opis upravljanja sistemom grijanja odnosno hla|enja

u slu~aju poàra,– rje{enje pra}enja podjele i potro{nje energije po

tehnolo{kim cjelinama adresirano preko centralnognadzornog sistema,

– pro gram centralnog nadzora automatskogupravljanja i regulacije sistema u svrhu procesaupravljanja energijom,

– pro gram pra}enja funkcije i dotrajalostikomponenata sistema,

– kontrolu parametara tem per a ture zima/ljeto.2. u programu kontrole i osiguranja kvaliteta:

– svojstva koja moraju imati proizvodi koji se ugra|uju u sistem automatske regulacije,

– tehnolo{ki postupak izvo|enja i ugradnje pojedinihkomponenata i elemenata sistema automatskeregulacije,

– postupak probnih ispitivanja sistema automatskeregulacije,

– zahtjevi u~estalosti periodi~nih pregleda tokomodràvanja sistema automatske regulacije, pregled iopis potrebnih kontrolnih postupaka i protokolaispitivanja.

3. u crteìma:– funkcionalne {eme sistema uklju~iv{i {emu sistema

automatske regulacije,– me|usobna funkcionalna povezivanja komponenata

sistema automatske regulacije,– poloàj opreme sistema automatske regulacije u

gra|evini.

^lan 18.(1) Projektni zadatak iz ~lana 17. stav 2. izra|uje investitor, a

potpisuju investitor i projektant.(2) Za tehnolo{ki zahtjevne gra|evine odre|ene posebnim

propisom donesenim u skladu sa Zakonom, ma{inski projekt sistema, uz projektni zadatak, mora uvijek sadràvati ipodatke iz elaborata kojim se odre|uju tehnolo{ki zahtjevi za gra|evinu, a koji su posluìli za izradu toga projekta.

^lan 19.Ako projekat sistema radi ispunjavanja uvjeta iz ~lana 17.

ovoga Pravilnika odre|uje primjenu norme iz Priloga ovogaPravilnika na na~in odre|en tim Prilogom, smatra se da sistemispunjava propisane zahtjeve.

^lan 20.Zahtjevi i karakteristike komponenata i dijelova sistema

moraju biti uskla|eni s tehnolo{kim i drugim funkcionalnimzahtjevima te s drugim karakteristikama gra|evine.

^lan 21.(1) Osim uvjeta propisanih odredbama ~lana 13. do 20. ovog

Pravilnika, projekat rekonstrukcije gra|evine kojim se uti~ena tehni~ka svojstva sistema obvezno mora sadràvati prikaz postoje}eg stanja i podatke o utvr|enim zate~enim tehni~kim svojstvima sistema.

(2) Zate~ena tehni~ka svojstva sistema utvr|uju se uvidom udokumentaciju gar|evine, ispitivanjima, kontrolnimprora~unima i ocjenom projektanta uvi|ajem na gra|evini.

(3) Kod rekonstrukcije postoje}e gra|evine kojom se mijenjajuuvjeti funkcije postoje}eg sistema, projekat kojim se dajetehni~ko rje{enje gra|evine u odnosu na sistem, osimsadràja iz ~lana 17. ovog Pravilnika sadrì i detaljan opis itehni~ke karakteristike postoje}eg stanja sistema gra|evineodnosno postoje}eg gra|evinskog dijela u odnosu naprojektovani zahvat rekonstrukcije sistema.

(4) Iznimno od stava 1. ovog ~lana, za odre|ene vrste gra|evina, kada je to propisano posebnim propisom donesenim u skladu sa Zakonom, izra|uje se elaborat postoje}eg stanja kaopodloga za izradu glavnog projekta.

IV. IZVO\ENJE I UPOTREBLJIVOST SISTEMA

^lan 22.(1) Gra|enje gra|evina u koje su ugra|eni sistemi mora biti

takvo da sistemi imaju odgovaraju}a tehni~ka svojstva i daispunjavaju druge zahtjeve propisane ovim Pravilnikom, uskladu s tehni~kim rje{enjem gra|evine i uvjetima zagra|enje datim projektom te da se osigura o~uvanje tihsvojstava i upotrebljivost gra|evine tokom njezinog trajanja.

(2) Pri izvo|enju sistema izvo|a~ je duàn pridràvati seprojekta i tehni~kih uputstava za ugra|ivanje i upotrebuproizvoda i odredaba ovog Pravilnika.

^lan 23.Kod preuzimanja proizvoda izvo|a~ sistema mora utvrditi:


– je li proizvod isporu~en s tehni~kim uputstvima zaugra|ivanje i upotrebu na bosanskom, hrvatskom ilisrpskom jeziku,

– jesu li svojstva, uklju~iv{i rok upotrebe proizvoda tepodaci zna~ajni za njegovu ugradnju, upotrebu i uticajna svojstva i trajnost sistema u skladu sa svojstvima ipodacima odre|enim glavnim projektom.

^lan 24.Ono {to je utvr|eno iz ~lana 23. ovog pravilnika zapisuje se u

skladu s posebnim propisom o vo|enju gra|evinskog dnevnika, a dokumentacija s kojom je proizvod isporu~en pohranjuje seme|u dokaze o uskla|enosti proizvoda koje izvo|a~ mora imatina gradili{tu.

^lan 25.

(1) Zabranjena je ugradnja proizvoda koji:– je isporu~en bez oznake u skladu s posebnim propisom,– je isporu~en bez tehni~kog uputstva za ugra|ivanje i

upotrebu na bosanskom, hrvatskom ili srpskom jeziku,– nema svojstva zahtijevana projektom sistema ili mu je

istekao rok upotrebe, odnosno ~iji podaci zna~ajni zaugra|ivanje, upotrebu i uticaj na svojstva i trajnostsistema nisu u skladu sa podacima odre|enim glavnimprojektom.

(2) Ugra|ivanje proizvoda, odnosno nastavak radova, moraodobriti nadzorni inìnjer upisom u gra|evinski dnevnik uskladu s posebnim propisom o vo|enju gra|evinskogdnevnika.

^lan 26.

(1) Izvo|enje sistema mora biti takvo da sistemi imaju tehni~kasvojstva i ispunjavaju zahtjeve odre|ene projektom i ovimPravilnikom.

(2) Uvjeti za izvo|enje sistema odre|uju se programom kontrole i osiguranja kvaliteta koji je sastavni dio glavnog projektagra|evine najmanje u skladu s odredbama Priloga "B" ovogPravilnika. Do usvajanja normi iz Priloga "B" B.4.2.primjenjuju se priznata tehni~ka pravila i pravila struke kojaodre|uje projektant.

(3) Ako je tehni~ko rje{enje sistema, odnosno ako su uvjeti ukojima se izvode radovi i druge okolnosti koje mogu biti oduticaja na tehni~ka svojstva sistema takvi da nisu obuhva}eni odredbama Priloga "B" ovog Pravilnika, tada se programomkontrole i osiguranja kvaliteta moraju urediti posebni uvjetigra|enja kojima se ispunjava zahtjev iz stava 1. ovog ~lana.

(4) Prilogom "B" iz stava 2. i 3. ovog ~lana pobliè se odre|ujeizvo|enje i odràvanje sistema.

^lan 27.

(1) Smatra se da sistemi imaju projektom predvi|ena tehni~kasvojstva i da su upotrebljivi ako:– su proizvodi ugra|eni u sisteme na propisani na~in i

imaju certifikat o uskla|enosti izdat u skladu s posebnim propisom,

– proizvodi ugra|eni u sisteme imaju tehni~kekarakteristike odre|ene projektom grijanja/hla|enja,

– su uvjeti gra|enja i druge okolnosti, koje mogu biti oduticaja na tehni~ka svojstva sistema, bili uskla|enizahtjevima iz projekta,

– su mjerenjima dokazane projektovane vrijednosti tem -per a ture prostora, za mjerenja odre|ena glavnimprojektom gra|evine,

– je mjerenjima dokazano da sistemi ne proizvode bukuve}u od projektom odre|ene, za mjerenja odre|enaglavnim projektom gra|evine, te ako o ~injenicama izalineja 1. do 5. ovog stava postoje propisani zapisi i/ilidokumentacija.

(2) Smatra se da je upotrebljivost sistema dokazana ako suispunjeni uvjeti iz stava 1. ovog ~lana i ~lana 26. ovogPravilnika.

^lan 28.Ako se utvrdi da sistem nema projektom predvi|ena tehni~ka

svojstva, sistem se mora uskladiti sa zahtjevima iz projekta.

V. ODR@AVANJE SISTEMA

^lan 29.(1) Odràvanjem sistema treba osigurati, tokom trajanja sistema,

o~uvanje njegovih tehni~kih svojstva i ispunjavanje zahtjevaodre|ene projektom gra|evine i ovim Pravilnikom.

(2) Odràvanje sistema koji je izveden odnosno koji se izvodi uskladu s prije vaè}im propisima treba tokom trajanjasistema osiguravati o~uvanje njegovih tehni~kih svojstva iispunjavanje zahtjeva odre|enih projektom gra|evine ipropisima u skladu s kojima je sistem projektovan i izveden.

^lan 30.(1) Odràvanje sistema podrazumijeva:

– redovne preglede sistema, u razmacima i na na~inodre|en projektom, i pisanom izjavom izvo|a~a oizvedenim radovima i o uvjetima odràvanja gra|evine,

– vanredne preglede sistema nakon nekog vanrednogdoga|aja ili po inspekcijskom nadzoru.

(2) Ispunjavanje propisanih uvjeta odràvanja sistema,dokumentira se i provodi u skladu s projektom gra|evine ipra}enjem funkcije i dotrajalosti komponenata sistema te:– izvje{tajima o pregledima i ispitivanjima sistema,– zapisima o radovima odràvanja.

^lan 31.(1) Za odràvanje i servisiranje sistema dopu{teno je ugra|ivati

samo gra|evinske i druge proizvode koji ispunjavaju uvjeteodre|ene projektom u skladu s kojim je sistem izveden,odnosno koji imaju povoljnija svojstva.

(2) Za odràvanje sistema dopu{teno je koristiti samo onegra|evinske i druge proizvode za koje su ispunjeni propisani uvjeti i za koje je izdat certifikat o uskla|enosti premaposebnom propisu.

(3) Odràvanjem sistema u gra|evini ili na koji drugi na~in nesmiju se ugroziti tehni~ka svojstva sistema odre|enaprojektom niti uticati na ostala tehni~ka svojstva gra|evine.

^lan 32.Na izvo|enje radova na odràvanju sistema odgovaraju}e se

primjenjuju odredbe ovog Pravilnika koje se odnose naizvo|enje sistema.


^lan 33.(1) Prilozi "A" i "B" s odgovaraju}im sadràjem sastavni su dio

ovoga Pravilnika.

^lan 34.(1) Dana 31. decembra 2010. godine prestaju se primjenjivati

priznata tehni~ka pravila u dijelu u kojem se odnose nasisteme osim ako ovim Pravilnikom nije druk~ije odre|eno.

(2) Glavni projekat u kojemu je tehni~ko rje{enje sistema datoprema priznatim tehni~kim pravilima iz stava 1. ovog ~lanasmatrat }e se validnim dokumentom za:– po~etak radova na gra|evini za koju investitor ima

pravomo}no rje{enje o uvjetima gra|enja, ako prijavipo~etak gra|enja do 31. decembra 2010. godine,

– izdavanje odobrenja za gra|enje ako je zahtjev zaizdavanje odobrenja zajedno s glavnim projektompodnesen do 31. decembra 2010. godine.

^lan 35.– Ako za projektovanje sistema u skladu sa poglavljem III

ovoga Pravilnika nema tehni~kih specifikacijabosansko-hercegova~kih normi odnosno normi na kojete norme upu}uju primjenjuju se odredbe odgovaraju}ih

priznatih tehni~kih pravila koje nisu u suprotnosti saZakonom, ovim Pravilnikom i normama na koje ovajPravilnik upu}uje, a za odre|ivanje kojih je u skladu saZakonu odgovoran projektant.

^lan 36.Ovaj Pravilnik stu pa na snagu narednog dana od

objavljivanja u "Slu`benim novinama Federacije BiH"

Broj 05-02-2-1129/09Jula 2009. godine

SarajevoMinistar


PRILOG A

PROJEKTOVANJE SISTEMA


A.1.1. Ovim se Prilogom u skladu sa ~lanom 15. ovogaPravilnika propisuju pravila za projektovanje sistema.


A.2.1. Za osnove prora~una sistema primjenjuju sebosansko-hercegovake norme iz ta~ke A.4.1. te norme na koje tenorme upu}uju, kao i priznata tehni~ka pravila do usvajanjanormi iz ta~ke A.4.2.


A.3.1. Tehni~ka svojstva gra|evinskih proizvoda koji susastavni dijelovi sistema specificiraju se u projektu premaodredbama posebnog propisa kojim se ure|uju ti proizvodi.

A.3.2. Tehni~ka svojstva drugih proizvoda koji su sastavnidijelovi sistema specificiraju se u projektu prema odredbamaposebnih propisa kojim se ure|uju ti proizvodi.

A.4. Norme


BAS EN ISO 13789:2005 - Toplotne karakteristikegra|evine - Koeficijent gubitka toplotne provodljivosti - Metodaprora~una (BAS EN ISO 13789:1999 IDT*ISO 13789:1999)

BAS EN ISO 13790:2005- Toplotne karakteristike gra|evina - koeficijent gubitka toplotne provodljivosti- Prora~un energijeza grijanje (EN ISO 13790:2004 IDT*ISO 13790 IDT)

BAS EN 416-1:2007 - Gasni aparati - Zra~e}e grijalice -Tamnozra~e}e grijalice sa jednim gorionikom sa duvaljkom zazanatsku i industrijsku primjenu - Dio 1: Sigurnost (EN416-1:1999+A1:2000+A2:2001+A3:2002 IDT)

BAS EN 777-1:2007 - Gasni aparati - Zra~e}e grijalice-Tamnozra~e}e grijalice- Sistemi sa vi{e gorionika sa duvaljkomza zanatsku i industrijsku primjenu - Dio 1: Sistem D, sigurnost(EN 777-1:1999 IDT)

BAS EN 777-2:2007 - Gasni aparati - Zra~e}e grijalice-Sistemi tamnozra~e}ih grijalica sa vi{e gorionika sa duvaljkomza zanatsku i industrijsku primjenu - Dio 2: Sistemi E, sigurnost(EN 777-2:1999 IDT)

BAS EN 777-3:2007 - Gasni aparati - Zra~e}e grijalice -Sistemi tamnozra~e}ih grijalica sa vi{e gorionika sa duvaljkomza zanatsku i industrijsku primjenu - Dio 3: Sistemi F, sigurnost(EN 777-3:1999 IDT)

BAS EN 777-4:2007 - Gasni aparati - Zra~e}e grijalice-Sistemi tamnozra~e}ih grijalica sa vi{e gorionika sa duvaljkomza zanatsku i industrijsku primjenu - Dio 4: Sistemi H, sigurnost(EN 777-4:1999 IDT)

BAS EN 419-1:2007 - Gasni aparati - Zra~e}e grijalice-Svjetlozra~e}e grijalice sa gorionikom sa duvaljkom za zanatskui industrijsku primjenu - Dio 1: Sigurnost (EN 419-1:1999 IDT)


BAS EN ISO 3740:2006 - Akustika - Odre|ivanje nivoazvu~ne snage izvora buke - Smjernice za upotrebu osnovnihstandarda (ISO 3740:2000 IDT* ISO 3740:2000)

BAS EN ISO 11200:2005 - Akustika - Buka koju emitirajuma{ine i oprema - Smjernice za upotrebu osnovnih standarda zaodre|ivanje emitiranja zvu~nog pritiska na radnom mjestu i nadrugim odre|enim poloàjima (ISO 11200:1995 IDT*ISO11200:1995)

BAS EN ISO 11201:2005 - Akustika - Buka koju emitujuma{ine i oprema - Mjerenje zvu~nog pritiska na radnom mjestu ina drugim specifi~nim mjestima - Priru~na metoda mjerenja uslobodnom zvu~nom polju iznad reflektiraju}e povr{ine (ISO11201:1995 IDT* ISO 11201:1995)

A.4.2. Norme koje nakon usvajanja zamjenjuju priznatatehni~ka pravila

BAS EN 12098-1- Regulacija sistema grijanja - 1. dio:Ure|aji za kontrolu sistema toplovodnog grijanja skompenzacijom prema vanjskoj temperaturi (EN 12098-1:1996)

BAS EN 12098-2- Regulacija sistema grijanja - 2. dio:Ure|aji za optimalnu kontrolu uklju~ivanja toplovodnog sistemagrijanja (EN 12098-2:2001)

BAS EN 12098-3 - Regulacija sistema grijanja - 3. dio:Ure|aji za kontrolu sistema elektri~nog grijanja skompenzacijom prema vanjskoj temperaturi (EN 12098-3:2002)

BAS EN 12098-4 - Regulacija sistema grijanja - 4. dio:Ure|aji za optimalnu kontrolu uklju~ivanja za elektri~ne sisteme(EN 12098-4:2005)

BAS EN 12828 - Sistemi grijanja u gra|evinama - Izvo|enjesistema toplovodnog grijanja (EN 12828:2003)

BAS EN 12831- Sistemi grijanja u gra|evinama - Postupakprora~una normiranoga toplotnog optere}enja (EN 12831:2003)

BAS EN 13829 - Toplotne karakteristike zgrada -Odre|ivanje propusnosti zraka kod zgrada - Metoda razlikepritisaka (ISO 9972:1996, preba~ena uBAS EN 13829:2000)

BAS EN 14337 - Sistemi grijanja u zgradama - Projektovanje i ugra|ivanje sistema neposrednog elektri~nog grijanja prostorija (EN 14337:2005)

CEN/TS 15379 - Upravljanje zgradama - Naziv i obimusluga (CEN/TS 15379:2006)

BAS EN ISO 16484-2 - Sistemi kontrole i automatizacijezgrade (GVK)- 2. dio: Oprema za kontrolni sistem (ISO16484-2:2004;BAS EN ISO 16484-2:2004)

BAS EN 378-1 - Rashladni sistemi i toplotne pumpe -Sigurnosni i okolinski zahtjevi - 1. dio: Osnovni zahtjevi,definicije, razredbeni kriteriji i odabir (EN 378-:2000)

BAS EN 378-2 - Rashladni sistemi i toplotne pumpe -Sigurnosni i okolinski zahtjevi - 2. dio: Projektovanje, izvo|enje, ispitivanje, ozna~ivanje i dokumentacija (EN 378-2:2000)

BAS EN 378-3- Rashladni sistemi i toplotne pumpe -Sigurnosni i okolinski zahtjevi - 3. dio: Mjesto instalacije i li~naza{tita (EN 378-3:2000)

BAS EN 378-4 - Rashladni sistemi i toplotne pumpe -Sigurnosni i okolinski zahtjevi - 4. dio: Postupanje, odràvanje,popravak i reciklaà (EN 378-4:2000)

BAS EN 1861 - Rashladni sistemi i toplotne pumpe -Dijagrami toka sistema i dijagrami cjevovoda i opreme -Raspored i oznake (EN 1861:1998)

BAS EN 12263 - Rashladni sistemi i toplotne pumpe -Sigurnosno-preklopni ure|aji za ograni~enje pritiska - Zahtjevi iispitivanja (EN 12263:1998)

BAS EN 12284 - Rashladni sistemi i toplotne pumpe - Ventili - Zahtjevi, ispitivanje i ozna~ivanje (EN 12284:2003)

BAS EN 13136 - Rashladni sistemi i toplotne pumpe - Tla~niprostrujni ure|aji i pripadaju}i cjevovodi - Metode prora~una(EN 13136:2001)

BAS EN 14511-1 - Klimatizacijski ure|aji, ure|aji zahla|enje teku}ina i toplotne pumpe s kompresorima na elektri~nipogon za grijanje i hla|enje prostora - 1. dio: Nazivi i definicije(EN 14511-1:2004)


BAS EN 13229 - Kamini za ugra|ivanje i otvoreni kamini na~vrsta goriva - Zahtjevi i metode ispitivanja (EN13229:2001/AC:2006)

BAS EN 13229 - Kamini za ugra|ivanje i otvoreni kamini na~vrsta goriva - Zahtjevi i metode ispitivanja (EN 13229:2001)

BAS EN 13240 - Grijalice prostora na ~vrsto gorivo -Zahtjevi i metode ispitivanja (EN 13240:2001)

BAS EN 14037-1 - Plafonske zra~e}e grijne plo~e punjenevodom tem per a ture niè od 120 °C - 1. dio: Tehni~kekarakteristike i zahtjevi (EN 14037-1:2003)

BAS EN 13790 - Energijska svojstva zgrada - Prora~unpotrebne energije za grijanje i hla|enje prostora (ISO13790:2008; EN ISO 13790:2008)

PRILOG B

IZVO\ENJE I ODR@AVANJE SISTEMA


B.1.1. Ovim se Prilogom u skladu sa ~lanom 26. ovogPravilnika propisuju tehni~ki i drugi zahtjevi i uvjeti za izvo|enje sistema, nadzorne radnje i kontrolni postupci te odràvanjesistema ako ovim Pravilnikom nije druga~ije propisano.

B.1.2. Tehni~ki i drugi zahtjevi i uvjeti iz ta~ke B.1.1. ovogPriloga odre|eni su, odnosno, izvo|enje i odràvanje sistema, tekontrolni postupci se provode prema bosansko-hercegova~kimnormama iz ta~ke B.4.1 ovoga Priloga, normama na koje tenorme upu}uju i odredbama ovoga Priloga kao i prema priznatimtehni~kim pravilima do usvajanja normi iz ta~ke B.4.2., te uskladu s odredbama posebnog propisa.

B.2. Izvo|enje, ugra|ivanje, upotrebljivost, nadzorne radnje ikontrolni postupci na gradili{tu

B.2.1. Izvo|enje i ugra|ivanjeB.2.1.1. Sistemi u gra|evinama se na gradili{tu izvode prema

tehni~kom rje{enju datom u projektu, uz ugra|ivanjegra|evinskih i drugih proizvoda koji ispunjavanju zahtjeveprema odredbama posebnih propisa kojima se ure|uju tiproizvodi, prema tehni~kom uputstvu za izvedbu, ugra|ivanje iupotrebu, normama iz ta~ke B.4.1 ovoga Priloga, normama nakoje te norme upu}uju i odredbama ovoga Priloga kao i premapriznatim tehni~kim pravilima do usvajanja normi iz ta~keB.4.2..

B.2.1.2. Rukovanje, skladi{tenje i za{tita gra|evinskih idrugih proizvoda od kojih su izvedeni sistemi treba biti u skladusa zahtjevima tehni~kih specifikacija gra|evinskih i drugihproizvoda sistema, projekta gra|evine te odredbama ovogaPriloga i odredbama posebnih propisa.

B.2.1.3. Izvo|a~ sistema mora prije po~etka izvo|enjasistema provjeriti odgovaraju li gra|evinski i drugi proizvodisistema zahtjevima iz projekta gra|evine te je li tokom rukovanjai skladi{tenja tih proizvoda do{lo do njihovog o{te}enja,deformacije ili drugih promjena koje bi bile od uticaja natehni~ka svojstva sistema.

B.2.1.4. Nadzorni inìnjer neposredno prije po~etkaizvo|enja sistema mora:

a) provjeriti postoji li certifikat o uskla|enosti u skladu sposebnim propisima za gra|evinske i druge proizvodekoji se ugra|uju u sisteme i jesu li iskazana svojstva uskladu sa zahtjevima iz projekta gra|evine,

b) provjeriti jesu li gra|evinski i drugi proizvodi ugra|eni uskladu s projektom gra|evine i/ili tehni~kim uputstvom za ugra|ivanje i upotrebu sistema, s Prilogom "A" ovogaPravilnika i odredbama posebnih propisa,

c) dokumentirati nalaze svih provedenih provjera upisom ugra|evinski dnevnik.

B.2.1.5. Nakon izvo|enja sistema nadzorni inìnjer moraprovjeriti dokumentaciju kojom se dokazuje ispravnostizvedenog sistema prema projektu gra|evine te dokumentiratinalaz ove provjere zapisom u gra|evinski dnevnik.

B.2.1.6. Izvo|a~ sistema duàn je za{tititi sistem na na~in dane do|e do o{te}enja sistema prije po~etka upotrebe, odnosnoprimopredaje sistema korisniku.

B.2.1.7. Ostali izvo|a~i trebaju paziti da za{titu iz ta~keB.2.1.6., sa svrhom osiguravanja kvaliteta ispravnog izvo|enja irada sistema prilikom primopredaje, ne o{tete.

B.2.1.8. Glavni nadzorni inìnjer i nadzorni inìnjeriutvr|uju uo~ena o{te}enja i postupak otklanjanja istih.

B.2.2. Upotrebljivost sistemaB.2.2.1. Pri dokazivanju upotrebljivosti sistema treba uzeti u

obzir:a) zapise u gra|evinskom dnevniku o svojstvima i drugim

podacima o gra|evinskim i drugim proizvodimaugra|enim u sistem,

b) rezultate nadzornih radnji i kontrolnih postupaka koja se u skladu sa ovim Pravilnikom obavezno provode prijeugradnje gra|evinskih i drugih proizvoda u sistem,

c) dokaze upotrebljivosti (rezultate ispitivanja, zapise oprovedenim postupcima i dr.) koje je izvo|a~ osiguraotokom izvo|enja sistema,


e) uvjete gra|enja i druge okolnosti koje premagra|evinskom dnevniku i drugoj dokumentaciji kojuizvo|a~ mora imati na gradili{tu te dokumentaciju kojumora imati proizvo|a~ gra|evinskog i drugog proizvoda,a mogu biti od uticaja na tehni~ka svojstva sistema.

B.2.2.2. Ispitivanje sistema provodi se u skladu sazahtjevima iz glavnog projekta gra|evine, koji ne mogu bitimanji od zahtjeva propisanih ta~kom B.3. ovog Priloga.

B.2.2.3. Ispitivanje sistema se obvezno provodiodgovaraju}om primjenom normi iz ta~ke B.4.1 ovoga Priloga,normama na koje te norme upu}uju i odredbama ovoga Prilogakao i prema priznatim tehni~kim pravilima do usvajanja normi izta~ke B.4.2. i posebnih propisa.

B.3. Odràvanje sistema

B.3.1. Radnje u okviru odràvanja sistema treba provoditiprema odredbama ovog Priloga i normama na koje upu}uje ovajPrilog te odgovaraju}om primjenom odredaba Priloga "A" ovogPravilnika.

B.3.2. Ispitivanje sistema tokom odràvanja obavezno je zasve sisteme grijanja/hla|enja.

B.3.3. U~estalost redovnih pregleda u svrhu odràvanjasistema provodi se u skaldu sa zahtjevima projekta gra|evine, aline rje|e od jednom godi{nje.


a) vizuelni pregled,b) servisiranje, zamjena i ~i{}enje dijelova sistema,c) kontrolna mjerenja projektovanih parametara

temperature i buke, {to se potvr|uje odgovaraju}omdokumentacijom.

B.3.3.2. Pregled sistema se obavezno provodi na na~in izta~ke B.3.3.1. prije prve upotrebe sistema te prije ponovneupotrebe ako sistem nije bio u upotrebi duè od 6 mjeseci,odnosno ako posebnim propisom nije druga~ije propisano.

B.3.3.3. Vanredni pregled sistema provodi se prije svakepromjene na sistemu, nakon svakog vanrednog doga|aja kojimoè uticati na tehni~ka svojstva sistema ili izaziva sumnju uupotrebljivost sistema te po inspekcijskom nadzoru, a uklju~ujeispitivanja sistema odgovaraju}om primjenom normi iz ta~keB.4.1 ovoga Priloga, normama na koje te norme upu}uju iodredbama ovoga Priloga kao i prema priznatim tehni~kimpravilima do usvajanja normi iz ta~ke B.4.2. i posebnihPravilnika.

B.3.4. Zamjena dijelova sistema mora se provesti na na~in dase tim radovima ne uti~e na zate~ena tehni~ka svojstvagra|evine.

B.3.4.1. Gra|evinski i drugi proizvodi kojima se zamjenjujudijelovi sistema moraju ispunjavati zahtjeve prema odredbamaposebnih propisa kojim se ure|uju ti proizvodi.

B.3.4.2. Tehni~ka uputstva za zamjenu dijelova postoje}egsistema te sama ugra|ivanje dijelova sistema mora biti takva dasistem nakon ugradnje ispunjava zahtjeve iz ovog Pravilnika.

B.3.5 Dokumentaciju o pregledima iz ta~ke B.3.3. teugradnji dijelova sistema iz ta~ke B.3.4. ovog Priloga kao i drugu dokumentaciju o odràvanju sistema duàn je trajno ~uvativlasnik gra|evine.

B.4. Norme

B.4.1. Norme za izvo|enje i odràvanje sistema

BAS ISO 1996-1:2005 - Akustika - Opis, mjerenje i ocjenaokolinske buke - Dio 1.: Opisivanje, mjerenje i ocjena okolinskebuke - Osnovne veli~ine i na~in procjene (ISO 1996-1:2003 IDT)

BAS ISO 1996-2:2006 - Akustika - Opisivanje, mjerenje iocjena okolinske buke - Dio 2.: Prikupljanje podataka pogodnihza kori{tenje tla (ISO 1996-2:1987 IDT)

BAS ISO 1996-2/Amd1: 2006 - Akustika - Opisivanje,mjerenje i ocjena okolinske buke - Dio 2.: Prikupljanje podatakapogodnih za kori{tenje tla - Amandman A1 (ISO1996-2:1998/A1 IDT)

BAS ISO 1996-3:2007 - Akustika - Opisivanje i mjerenjebuke okoline - Dio 3.: Primjena grani~nih vrijednosti nivoa buke(ISO 1996-3:1987)

B.4.2. EN norme koje nakon usvajanja zamjenjuju priznatatehni~ka pravila

BAS EN 12170 - Sistemi grijanja u gra|evinama - Postupakpripreme dokumenata za rad, odràvanje i upotrebu - sistemigrijanja koji zahtijevaju obu~enog rukovatelja (EN 12170:2002)

BAS EN 12171- Sistemi grijanja u gra|evinama - Postupakpripreme dokumenata za rad, odràvanje i upotrebu - sistemigrijanja koji ne zahtijevaju obu~enog rukovatelja (EN12171:2002)

BAS EN 12828 - Sistemi grijanja u gra|evinama - Izvo|enjesistema toplovodnog grijanja (EN 12828:2003)

BAS EN 14336 - Sistemi grijanja u gra|evinama -Ugra|ivanje i preuzimanje sistema toplovodnog grijanja (EN14336:2004)

BAS EN 14337 - Sistemi grijanja u zgradama - Projektovanje i ugra|ivanje sistema neposrednog elektri~nog grijanja prostorija (EN 14337:2005)

BAS EN 378-2 - Rashladni sistemi i toplotne pumpe -Sigurnosni i okolinski zahtjevi - 2. dio: Projektovanje, izvo|enje, ispitivanje, ozna~ivanje i dokumentacija (EN 378-2:2000)

BAS EN 378-3 - Rashladni sistemi i toplotne pumpe -Sigurnosni i okolinski zahtjevi - 3. dio: Mjesto instalacije iosobna za{tita (EN 378-3:2000)

BAS EN 378-4 - Rashladni sistemi i toplotne pumpe -Sigurnosni i okolinski zahtjevi - 4. dio: Postupanje, odràvanje,popravak i reciklaza (EN 378-4:2000)

BAS EN 1736 - Rashladni sistemi i toplotne pumpe -Savitljivi elementi cjevovoda, izolatori vibracija i ekspanzijskispojevi - Zahtjevi, oblikovanje i ugradnja (EN 1736:2000)

BAS EN 12263 - Rashladni sistemi i toplotne pumpe -Sigurnosno-preklopni ure|aji za ograni~enje pritiska - Zahtjevi iispitivanja (EN 12263:1998)

BAS EN 12284 - Rashladni sistemi i toplotne pumpe - Ventili - Zahtjevi, ispitivanje i ozna~ivanje (EN 12284:2003)

BAS EN 13313 - Rashladni sistemi i toplotne pumpe -Osposobljenost osoblja (EN 13313:2001)

BAS EN 14336 - Sistemi grijanja u gra|evinama -Ugra|ivanje i preuzimanje sistema toplovodnog grijanja (EN14336:2004)

BAS EN 378-2 - Rashladni sistemi i toplotne pumpe -Sigurnosni i okolinski zahtjevi - 3. dio: Projektovanje, izvo|enje, ispitivanje, ozna~ivanje i dokumentacija (EN378-2:2000)

ISO/R 916 - Ispitivanje rashladnih sistema (ISO/R 916:1968)

Na temelju ~lanka 81. stavak 6. Zakona o prostornomplaniranju i kori{tenju zemlji{ta na razini Federacije Bosne iHercegovine ("Slu`bene novine Federacije BiH", br. 2/06, 72/07i 32/08), federalni ministar prostornog ure|enja donosi

PRAVILNIK

O TEHNI^KIM SVOJSTVIMA SUSTAVA GRIJANJA IHLA\ENJA GRA\EVINA

I. OP]E ODREDBE

^lanak 1.Ovim se Pravilnikom, u okviru ispunjavanja bitnih zahtjeva

za gra|evinu, propisuju tehni~ka svojstva za sustave grijanja ihla|enja u gra|evinama (u daljnjem tekstu: sustavi) te zahtjevi za projektovanje, izvo|enje, uporabljivost, odràvanje i drugizahtjevi za sustave.

^lanak 2.Projektovanje, gra|enje, odràvanje i na~in uporabe


^lanak 3.(1) Ovaj se propis ne primjenjuje na:

– ~iste prostore (kao {to su operacijske sale, prostori zaispitivanje lijekova),


(2) Gra|evine i prostori koji zahtijevaju vi{i stupanj ugo|aja i za koje je potrebno uz sustave grijanja i hla|enja obveznoprimijeniti sustave koji osiguravaju kemijsku i mehani~ku~isto}u zraka, propisani nivo buke te pra}enje stpnjarelativne vla`nosti sukladno sa posebnim propisima susljede}e:– kongresne dvorane,– koncertne dvorane,– kazali{ta,– kina,– muzeji,– poslovne gra|evine bez mogu}nosti otvaranja prozora,– hoteli kapaciteta 100 i vi{e osoba za goste,– sportske dvorane, osim {kolskih,– zatvoreni bazeni.

(3) Odredba stavka 2. ovog ~lana odnosi se i na druge gra|evine i prostore za koje je vi{i stupanj ugo|aja propisan posebnimpropisom donesenim sukladno sa Zakonom o prostornomplaniranju i kori{tenju zemlji{ta na razini Federacije BiH("Slu`bene novine Federacije BiH", br. 2/06, 72/07 i 32/08)(u daljnjem tekstu: Zakon).

^lanak 4.Pojedini pojmovi upotrijebljeni u ovom Pravilniku imaju

sljede}e zna~enje:– sustav grijanja - je sustav koji sluì za grijanje gra|evine,

vi{e prostorija ili samo jedne prostorije u gra|evini,– sustav hla|enja - je sustav koji sluì za hla|enje

gra|evine, vi{e prostorija ili samo jedne prostorije ugra|evini,

– PVRT sustavi - su sustavi promjenjive zapremine radnematerije,

– SPLIT sustavi - su sustavi hla|enja ili hla|enja/grijanja sjednom vanjskom jedinicom i jednom ili vi{e unutarnjihjedinica.

^lanak 5.Ispunjavanje bitnih zahtjeva za gra|evinu, u odnosu na

grijanje i hla|enje gra|evine postiè se odgovaraju}im sustavomkoji ima tehni~ka svojstva i ispunjava zahtjeve propisane ovimPravilnikom.

^lanak 6.(1) Mediji koji se koriste i odre|uju sustav grijanja su:

– ~vrsta goriva,– voda,– etilenglikol voda,– ulje,– plin,– elektri~na energija,– okolinski prihvatljivi ugljikovodici.

(2) Sustav grijanja s obzirom na konstrukciju i ugra|ivanjeogrjevnih elemenata (tijela) dijele se:– sustave radijatorskog grijanja,– sustave panelnog grijanja,– sustave cijevnih registara,– susatve podnog grijanja,– sustave ventilokonvektora parapetne, plafonske i

podplafonske ugradnje - dvocijevni i ~etverocijevni,– SPLIT - sustavi,– PVRT - sustavi,– sustav kaloriferskog grijanja uklju~iv{i zra~ne zavjese,– kamini,– pe}i na ~vrsto gorivo.

(3) Cijevni registri za ugra|ivanje mogu biti:– podni,– plafonski,– zidni.

(4) Grijanja vodom dijele se na:– niskotemperaturna grijanja s temperaturom polaznog

voda t £ 40°C,– grijanja toplom vodom t £ 90°C– grijanja vrelom vodom t < 90°C

(5) Mediji koji se koriste i odre|uju sustav hla|enja su:– voda,– etilenglikolvoda,– okolinski prihvatljivi ugljikovodici.

(6) Susatvi hla|enja s obzirom na konstrukciju i ugra|ivanjerashladnih elemenata (tijela) dijele se na:– sustav ventilokonvektora parapetne, plafonske i

podplafonske ugradnje,– sustav cijevnih registara - hladni plafoni.

(7) Hla|enja vodom dijele se na:– hla|enja pothla|enom vodom t = 12/16°C,– hla|enja pothla|enom vodom t = 16/20°C.

(8) Hla|enja mje{avinom etilenglikol-voda dijele se na:– hla|enja mje{avinom tem per a ture t = 12/16°C,– hla|enja mje{avinom tem per a ture t = 16/20°C.

(9) Sustavi hla|enja okolinski prihvatljivim ugljikovodicimadijele se na:– SPLIT-sustave,– PVRT-sustave.

(10)Sustavi sa okolinski prihvatljivim ugljikovodicima mogu biti reverzibilne funkcije grijanje/hla|enje (SPLIT i PVRT-sustavi).

(11) PVRT - sustavi osim procesa grijanja/hla|enja moguomogu }avati istovremeno grijanje i hla|enje razli~itihprostora u gra|evini.

^lanak 7.(1) Gra|evinski i drugi proizvod moè se ugraditi u sustave

odnosno u gra|evinu ako ispunjava zahtjeve posebnihpropisa te ako je propisno ozna~en i ako je za njega izdatcertifikat o uskla|enosti sukladno sa Pravilnikom ocertifikaciji gra|evinskih proizvoda, materijala i opreme koji su u upotrebi, odnosno koji se ugra|uju ("Slu`bene novineFederacije BiH", br. 81/07 ).

(2) Gra|evinski i drugi proizvodi od kojih se izvode sustavimoraju biti me|usobno uskla|eni na na~in da nakonizvo|enja sustava osiguravaju ispunjavanje zahtjevaodre|enih ovim Pravilnikom.

^lanak 8.Sustavi moraju imati tehni~ka svojstva i ispunjavati druge

zahtjeve propisane ovim Pravilnikom.II. TEHNI^KA SVOJSTVA SUSTAVA

^lanak 9.(1) Tehni~ka svojstva sustava grijanja i hla|enja moraju biti

takva da tokom trajanja gra|evine u koju su ugra|eni, uzpropisano, odnosno projektom odre|eno izvo|enje iodràvanje sustava podnesu sve uticaje uobi~ajene uporabegra|evine tako da:– se u slu~aju poàra sprije~i {irenje vatre unutar

gra|evine odnosno susjednih gra|evina;– se u gra|evini zadovolje zadati temperaturni uvjeti te da

se sustavima sprije~i ugroàvanje okoline osloba|anjem opasnih gasova, para i drugih {tetnih materija kao ione~i{}enja voda, zraka i tla,


– razina buke kao posljedica rada sustava bude na raziniodre|enom posebnim propisom koja ne ugroàvazdravlje i osigurava no}ni mir i zadovoljavaju}e uvjeteza odmor i rad te sprije~i {irenje buke izme|u pojedinihprostora u gra|evini odnosno susjednih gra|evina,

– sprje~ava prijenos vibracija sustava na gra|evinu,– osiguravaju racionalno kori{tenje energije u odnosu na

odre|ene klimatske uvjete kako bi potro{nja energijeprilikom kori{tenja sustava za grijanje i hla|enje bilajednaka posebnim propisom odre|enoj veli~ini ili niàod nje, osiguravaju}i pri tome osobama koje borave ugra|evini zadovoljavaju}e temperaturne uvjeteodre|ene posebnim propisom.

(2) Tehni~ka svojstva iz stavka 1. ovog ~lanka postiù seprojektovanjem i izvo|enjem sustava sukladno s odredbamaovog Pravilnika.

(3) O~uvanje tehni~kih svojstava iz stavka 1. ovog ~lankapostiè se odràvanjem sustava sukladno s odredbama ovoga Pravilnika.

^lanak 10.Ako sustavi imaju tehni~ka svojstva propisana ~lankom 9.

stavkom 1. ovog Pravilnika, podrazumijeva se da gra|evinaispunjava bitne zahtjeve u pogledu: za{tite od poàra; higijene,zdravlja i za{tite okoline; sigurnosti u uporabi; za{tite od buke teu{tede energije i toplotne za{tite u odnosu na procese grijanja ihla|enja gra|evine.

^lanak 11.Tehni~ka svojstva sustava moraju biti takva da, osim

ispunjavanja zahtjeva iz ovog Pravilnika, budu ispunjeni izahtjevi posebnih propisa kojima se ure|uje ispunjavanje drugihbitnih zahtjeva za gra|evinu.

^lanak 12.Sustavi moraju nakon rekonstrukcije gra|evine ~iji su

sastavni dio, a kojima se uti~e na postoje}i sustav, imati tehni~kasvojstva propisana ~lankom 9. stavkom 1. i ~lankom 11. ovogPravilnika.

III. PROJEKTOVANJE SUSTAVA

^lanak 13.(1) Projektovanjem sustava moraju se za izvo|enje i uporabni

vijek sustava i gra|evine predvidjeti svi uticaji na sustavekoji proizilaze iz na~ina i redosljeda izvo|enja, zahtjevauporabe gra|evine te predvidljivih uticaja okoline na sustave i gra|evinu.

(2) Projektom sustava potrebno je, u skladu s ovim Pravilnikom, dokazati da }e gra|evina tokom izvo|enja i projektovanoguporabnog vijeka ispunjavati bitne zahtjeve za{tite odpoàra; higijene, zdravlja i za{tite okoline; sigurnosti uuporabi; za{tite od buke te u{tede energije i toplotne za{titegra|evine, u odnosu na postizanje odgovaraju}ih

temperatura i razina buke u prostorijama gra|evine u odnosu na proces grijanja odnosno hla|enja.

(3) Ako posebnim propisom nije druga~ije propisano, upotrebnivijek sustava iz stavka 1. ovog ~lanka je najmanje 20 godina.

(4) Kada je, radi ispunjavanja zahtjeva iz ovoga Pravilnika,potrebna dodatna za{tita sustava ta }e se za{tita smatratisastavnim dijelom tehni~kog rje{enja sustava.

^lanak 14.(1) Ispunjavanje bitnih zahtjeva za{tite od buke te u{tede

energije i toplotne za{tite gra|evine dokazuje se u glavnomprojektu toplotnim, hidrauli~kim i po potrebi akusti~kimprora~unima, prora~unima tehni~kih karakteristika sustava,dokazom energetske opravdanosti projektovanog sustava,odabirom odgovaraju}ih komponenti i dijelova sustava tenjihovog poloàja kao i odabirom odgovaraju}eg sustavaautomatske regulacije i upravljanja.

(2) Prora~uni iz stavka 1. ovog ~lanka provode se primjenomnormiranih i prikladnih prora~unskih postupaka, pri ~emu seu obzir uzimaju svi relevantni parametri.

(3) Prora~unima se mora osigurati odgovaraju}e pona{anjesustava tokom izvo|enja i uporabe gra|evine uzimaju}i uobzir pouzdanost ulaznih podataka i ta~nost izvo|enjasustava.

(4) Ispunjavanje bitnog zahtjeva za{tite od poàra dokazuje se uglavnom projektu odre|ivanjem odgovaraju}ih tehni~kihkarakteristika, svojstava i poloàja komponenata i dijelovasustava sukladno s propisanom razinom za{tite od poàra.

(5) Ispunjavanje bitnog zahtjeva sigurnosti u uporabi te higijene, zdravlja i za{tite okoline dokazuje se u glavnom projektuizborom odgovaraju}ih prora~unskih parametara fizikalnihveli~ina, odre|ivanjem odgovaraju}ih tehni~kih karakteristi -ka sustava, komponenata i dijelova sustava, opisom funkcijete opisom o primjeni mjera propisanih posebnim propisima.

^lanak 15.(1) Za projektovanje sustava primjenjuju se bosansko-

hercegova~ke norme i priznata tehni~ka pravila koja upu}uju na odgovaraju}e prora~unske postupke iz Priloga "A" ovogaPravinika. Do usvajanja normi iz Priloga "A" A.4.2.primjenjuju se priznata tehni~ka pravila i pravila struke kojaodre|uje projektant.

(2) Dopu{tena je primjena i drugih pravila projektovanja sustava koja se razlikuju od pravila datih bosansko-hercegova~kimnormama i priznatim tehni~kim pravilima koja upu}uju naodgovaraju}e prora~unske postupke iz Priloga "A" ovogPravinika, ako se dokaè da se primjenom tih pravilaispunjavaju zahtjevi ovog Pravilnika najmanje na raziniodre|enoj tim normama.

(3) Prilogom "A" iz stavka 1. ovoga ~lanka pobliè se odre|ujepostupak projektovanja sustava.

(4) Iznimno od stavka 1. i 2. ovog ~lanka, prora~un godi{njepotrebne toplotne energije za grijanje gra|evine i prora~ungodi{nje potrebne toplotne energije za hla|enje gra|evineprovodi se sukladno s posebnim propisom.

^lanak 16.(1) Temperatura zraka u grijanim odnosno hla|enim prostorima

mora zadovoljavati vrijednosti propisane posebnimpropisom.

(2) Ako posebnim propisom nije druga~ije propisano razinabuke u grijanim odnosno hla|enim prostorima ne smijeprije}i vrijednosti date normama iz Priloga "A".

^lanak 17.(1) Sadràj glavnog projekta gra|evine u dijelu koji se odnosi na

tehni~ko rje{enje sustava i uvjete za njegovo izvo|enje iodràvanje obuhva}eno je:– ma{inskim projektom i– elektrotehni~kim projektom, te po potrebi:– arhitektonskim projektom,

koji trebaju biti me|usobno uskla|eni te uskla|eni sprojektima koji se odnose na tehni~ka rje{enja ostalihsustava u gra|evini.

(2) Ma{inski projekat sustava koji je sastavni dio glavnogprojekta gra|evine mora sadràvati naro~ito:1. u projektnom zadatku:


grijanje, samo za hla|enje ili za grijanje/hla|enje,– zahtjeve samo za grijanje, samo za hla|enje ili za

grijanje/hla|enje,– ostale zahtjeve koji mogu biti od uticaja na izbor

rje{enja u projektu.2. u tehni~kom opisu:

– opis rada sustava, na~in montaè i uporabe te opisprocesa upravljanja energijom u svrhu {tednjeenergije,

– uticaj sustava na okolinu (buka, vibracije,zaga|enost, povrat toplote),


– uvjete za odràvanje sustava, uklju~iv{i uvjete zazbrinjavanje dijelova sustava nakon zamjene ilidjelimi~nog uklanjanja koji moraju biti uklju~eni uizjavu o izvedenim radovima i o uvjetima odràvanja gra|evine,

– pro ce dure i postupke kontrole, kvalitete izvo|enja ifunkcije sustava i izvje{taja o ispitivanjima.

3. u prora~unima (ovisno od sustava):– termodinami~ki prora~un toplotnih optere}enja

gra|evine (ljeto/zima),– prora~un tehni~kih karakteristika komponenata i

dijelova sustava s postupkom odabira,– prora~un i odabir sustava ekspanzije,– prora~un toplotnih istezanja s planom kliznih i

~vrstih to~aka hidrauli~kog (cijevnog) razvodaenergenata,


– po potrebi akusti~ki prora~un sustava uklju~iv{iuticaj na gra|evinu i okolinu te rje{enje sprje~avanjaprijenosa vibracija sustava na konstrukcijugra|evine,

– bilansu toplotne, rashladne i elektri~ne energije,– prora~un godi{nje potrebne toplotne energije za

grijanje gra|evine,– prora~un godi{nje potrebne toplotne energije za

hla|enje gra|evine.4. u programu kontrole i osiguranja kvalitete:

– svojstva koja moraju imati proizvodi koji se ugra|uju u sustave,

– ispitivanja i postupke dokazivanja upotrebljivostikomponenata i dijelova sustava i sustava u cjelini(probama pod pritiskom i funkcionalnim probama),

– tehnologiju zavarivanja i spajanja uklju~iv{i metodeispitivanja zavarenih spojeva kod gra|evina visokihzahtjeva,

– uvjeti izvo|enja i drugi zahtjevi koji moraju bitiispunjeni tokom izvo|enja sustava

– tehnolo{ki postupak izvo|enja i ugradnjekomponenata i dijelova sustava,

– izvje{taj uravnoteènja podjele energije poelementima sustava (balansiranje sustava),

– zahtjevi u~estalosti periodi~nih pregleda tokomodràvanja sustava, pregled i opis potrebnihkontrolnih postupaka ispitivanja i zahtijevanihrezultata kojima }e se dokazati uskla|enost sprojektom predvi|enim svojstvima,

– postupak ispitivanja efikasnosti projektovanih iizvedenih sustava.

5. u crteìma:– situaciju gra|evine u koju je ugra|en sustav izra|enu

na odgovaraju}oj posebnoj geodetskoj podlozi,– tlocrte, presjeke, sklopove i poglede,– prikaze s to~nim poloàjem sustava i elemenata

sustava u gra|evini i izvan gra|evine,

– funkcionalne {eme sustava,– funkcionalnu {emu automatske regulacije i upravljanja.

(3) Arhitektonski projekat u dijelu koji se odnosi na tehni~korje{enje sustava mora sadràvati naro~ito:1. u crteìma:


– poloàj svih dijelova sustava smje{tenih na fasadama i izvan gra|evine kao i dijelova sustava na krovugra|evine,

– ukupnu visinu gra|evine uklju~iv{i dijelove sustavasmje{tenih na krovu.

(4) U dijelu projekta koji se odnosi na tehni~ko rje{enje sustavaautomatske regulacije i upravljanja, ma{inski projekatodnosno elektrotehni~ki projekat mora sadràvati naro~ito:1. u tehni~kom opisu:

– opis rje{enja sustava automatske regulacije iupravljanja,

– opis upravljanja i poloàja opreme u gra|evini,– opis upravljanja sustavom grijanja odnosno hla|enja

u slu~aju poàra,– rje{enje pra}enja podjele i potro{nje energije po

tehnolo{kim cjelinama adresirano preko centralnognadzornog sustava,

– pro gram centralnog nadzora automatskogupravljanja i regulacije sustava u svrhu procesaupravljanja energijom,

– pro gram pra}enja funkcije i dotrajalostikomponenata sustava,

– kontrolu parametara tem per a ture zima/ljeto.2. u programu kontrole i osiguranja kvaliteta:

– svojstva koja moraju imati proizvodi koji se ugra|uju u sustav automatske regulacije,

– tehnolo{ki postupak izvo|enja i ugradnje pojedinihkomponenata i elemenata sustava automatskeregulacije,

– postupak probnih ispitivanja sustava automatskeregulacije,

– zahtjevi u~estalosti periodi~nih pregleda tokomodràvanja sustava automatske regulacije, pregled iopis potrebnih kontrolnih postupaka i protokolaispitivanja.

3. u crteìma:– funkcionalne {eme sustava uklju~iv{i {emu sustava

automatske regulacije,– me|usobna funkcionalna povezivanja komponenata

sustava automatske regulacije,– poloàj opreme sustava automatske regulacije u

gra|evini.

^lanak 18.(1) Projektni zadatak iz ~lanka 17. stavk 2. izra|uje investitor, a

potpisuju investitor i projektant.(2) Za tehnolo{ki zahtjevne gra|evine odre|ene posebnim

propisom donesenim sukladno sa Zakonom, ma{inskiprojekt sustava, uz projektni zadatak, mora uvijek sadràvatii podatke iz elaborata kojim se odre|uju tehnolo{ki zahtjeviza gra|evinu, a koji su posluìli za izradu toga projekta.

^lanak 19.Ako projekat sustava radi ispunjavanja uvjeta iz ~lanka 17.

ovoga Pravilnika odre|uje primjenu norme iz Priloga ovogaPravilnika na na~in odre|en tim Prilogom, smatra se da sustavispunjava propisane zahtjeve.

^lanak 20.Zahtjevi i karakteristike komponenata i dijelova sustava

moraju biti uskla|eni s tehnolo{kim i drugim funkcionalnimzahtjevima te s drugim karakteristikama gra|evine.

^lanak 21.(1) Osim uvjeta propisanih odredbama ~lanka 13. do 20. ovog

Pravilnika, projekat rekonstrukcije gra|evine kojim se uti~ena tehni~ka svojstva sustava obvezno mora sadràvati prikaz

postoje}eg stanja i podatke o utvr|enim zate~enim tehni~kim svojstvima sustava.

(2) Zate~ena tehni~ka svojstva sustava utvr|uju se uvidom udokumentaciju gra|evine, ispitivanjima, kontrolnim prora~u -nima i ocjenom projektanta uvi|ajem na gra|evini.

(3) Kod rekonstrukcije postoje}e gra|evine kojom se mijenjajuuvjeti funkcije postoje}eg sustava, projekat kojim se dajetehni~ko rje{enje gra|evine u odnosu na sustav, osimsadràja iz ~lanka 17. ovog Pravilnika sadrì i detaljan opis itehni~ke karakteristike postoje}eg stanja sustava gra|evineodnosno postoje}eg gra|evinskog dijela u odnosu naprojektovani zahvat rekonstrukcije sustava.

(4) Iznimno od stavka 1. ovog ~lanka, za odre|ene vrstegra|evina, kada je to propisano posebnim propisomdonesenim sukladno sa Zakonom, izra|uje se elaboratpostoje}eg stanja kao podloga za izradu glavnog projekta.

IV. IZVO\ENJE I UPOTREBLJIVOST SUSTAVA

^lanak 22.(1) Gra|enje gra|evina u koje su ugra|eni sustavi mora biti

takvo da sustavi imaju odgovaraju}a tehni~ka svojstva i daispunjavaju druge zahtjeve propisane ovim Pravilnikom, uskladu s tehni~kim rje{enjem gra|evine i uvjetima zagra|enje datim projektom te da se osigura o~uvanje tihsvojstava i upotrebljivost gra|evine tokom njezinog trajanja.

(2) Pri izvo|enju sustava izvo|a~ je duàn pridràvati seprojekta i tehni~kih uputstava za ugra|ivanje i uporabuproizvoda i odredaba ovog Pravilnika.

^lanak 23.Kod preuzimanja proizvoda izvo|a~ sustava mora utvrditi:– je li proizvod isporu~en s oznakom sukladno s posebnim


– je li proizvod isporu~en s tehni~kim uputstvima zaugra|ivanje i upotrebu na bosanskom, hrvatskom ilisrpskom jeziku,

– jesu li svojstva, uklju~iv{i rok uporabe proizvoda tepodaci zna~ajni za njegovu ugradnju, uporabu i uticaj nasvojstva i trajnost sustava sukladna sa svojstvima ipodacima odre|enim glavnim projektom.

^lanak 24.Ono {to je utvr|eno iz ~lanaka 23. ovog pravilnika zapisuje

sukladno s posebnim propisom o vo|enju gra|evinskogdnevnika, a dokumentacija s kojom je proizvod isporu~enpohranjuje se me|u dokaze o uskla|enosti proizvoda kojeizvo|a~ mora imati na gradili{tu.

^lanak 25.(1) Zabranjena je ugradnja proizvoda koji:

– je isporu~en bez oznake sukladno s posebnim propisom,– je isporu~en bez tehni~kog uputstva za ugra|ivanje i

uporabu na bosanskom, hrvatskom ili srpskom jeziku,– nema svojstva zahtijevana projektom sustava ili mu je

istekao rok uporabe, odnosno ~iji podaci zna~ajni zaugra|ivanje, uporabu i uticaj na svojstva i trajnostsustava nisu sukladna sa podacima odre|enim glavnimprojektom.

(2) Ugra|ivanje proizvoda, odnosno nastavak radova, moraodobriti nadzorni inìnjer upisom u gra|evinski dnevniksukladno s posebnim propisom o vo|enju gra|evinskogdnevnika.

^lanak 26.(1) Izvo|enje sustava mora biti takvo da sustavi imaju tehni~ka

svojstva i ispunjavaju zahtjeve odre|ene projektom i ovimPravilnikom.

(2) Uvjeti za izvo|enje sustava odre|uju se programom kontrole i osiguranja kvaliteta koji je sastavni dio glavnog projektagra|evine najmanje sukladno s odredbama Priloga "B" ovogPravilnika. Do usvajanja normi iz Priloga "B" B.4.2.

primjenjuju se priznata tehni~ka pravila i pravila struke kojaodre|uje projektant.

(3) Ako je tehni~ko rje{enje sustava, odnosno ako su uvjeti ukojima se izvode radovi i druge okolnosti koje mogu biti oduticaja na tehni~ka svojstva sustava takvi da nisu obuhva}eni odredbama Priloga "B" ovog Pravilnika, tada se programomkontrole i osiguranja kvaliteta moraju urediti posebni uvjetigra|enja kojima se ispunjava zahtjev iz stavka 1. ovog~lanka.

(4) Prilogom "B" iz stavka 2. i 3. ovog ~lanka pobliè seodre|uje izvo|enje i odràvanje sustava.

^lanak 27.(1) Smatra se da sustavi imaju projektom predvi|ena tehni~ka

svojstva i da su uporabljivi ako:– su proizvodi ugra|eni u sustave na propisani na~in i

imaju certifikat o sukladnosti izdat sukladno s posebnimpropisom,

– proizvodi ugra|eni u sustave imaju tehni~ke karakteri -sti ke odre|ene projektom grijanja/hla|enja,

– su uvjeti gra|enja i druge okolnosti, koje mogu biti oduticaja na tehni~ka svojstva sustava, bili sukladnizahtjevima iz projekta,

– su mjerenjima dokazane projektovane vrijednosti tem -per a ture prostora, za mjerenja odre|ena glavnimprojektom gra|evine,

– je mjerenjima dokazano da sustavi ne proizvode bukuve}u od projektom odre|ene, za mjerenja odre|enaglavnim projektom gra|evine, te ako o ~injenicama izalineja 1. do 5. ovog stavka postoje propisani zapisi i/ilidokumentacija.

(2) Smatra se da je uporabljivost sustava dokazana ako suispunjeni uvjeti iz stavka 1. ovog ~lanka i ~lanka 26. ovogPravilnika.

^lanak 28.Ako se utvrdi da sustav nema projektom predvi|ena tehni~ka

svojstva, sustav se mora uskladiti sa zahtjevima iz projekta.

V. ODR@AVANJE SUSTAVA

^lanak 29.(1) Odràvanjem sustava treba osigurati, tokom trajanja sustava,

o~uvanje njegovih tehni~kih svojstva i ispunjavanje zahtjevaodre|ene projektom gra|evine i ovim Pravilnikom.

(2) Odràvanje sustava koji je izveden odnosno koji se izvodisukladno s prije vaè}im propisima treba tokom trajanjasustava osiguravati o~uvanje njegovih tehni~kih svojstva iispunjavanje zahtjeva odre|enih projektom gra|evine ipropisima sukladno s kojima je sustav projektovan i izveden.

^lanak 30.(1) Odràvanje sustava podrazumijeva:

– redovne preglede sustava, u razmacima i na na~inodre|en projektom, i pisanom izjavom izvo|a~a oizvedenim radovima i o uvjetima odràvanja gra|evine,

– vanredne preglede sustava nakon nekog vanrednogdoga|aja ili po inspekcijskom nadzoru.

(2) Ispunjavanje propisanih uvjeta odràvanja sustava,dokumentira se i provodi sukladno s projektom gra|evine ipra}enjem funkcije i dotrajalosti komponenata sustava te:– izvje{tajima o pregledima i ispitivanjima sustava,– zapisima o radovima odràvanja.

^lanak 31.(1) Za odràvanje i servisiranje sustava dopu{teno je ugra|ivati

samo gra|evinske i druge proizvode koji ispunjavaju uvjeteodre|ene projektom sukladno s kojim je sustav izveden,odnosno koji imaju povoljnija svojstva.

(2) Za odràvanje sustava dopu{teno je koristiti samo onegra|evinske i druge proizvode za koje su ispunjeni propisani uvjeti i za koje je izdat certifikat o sukladnosti premaposebnom propisu.

(3) Odràvanjem sustava u gra|evini ili na koji drugi na~in nesmiju se ugroziti tehni~ka svojstva sustava odre|enaprojektom niti uticati na ostala tehni~ka svojstva gra|evine.

^lanak 32.Na izvo|enje radova na odràvanju sustava odgovaraju}e se

primjenjuju odredbe ovog Pravilnika koje se odnose naizvo|enje sustava.


^lanak 33.

(1) Prilozi "A" i "B" s odgovaraju}im sadràjem sastavni su dioovoga Pravilnika.

^lanak 34.

(1) Dana 31. prosinca 2010. godine prestaju se primjenjivatipriznata tehni~ka pravila u dijelu u kojem se odnose nasustave osim ako ovim Pravilnikom nije druk~ije odre|eno.

(2) Glavni projekat u kojemu je tehni~ko rje{enje sustava datoprema priznatim tehni~kim pravilima iz stavka 1. ovog~lanka smatrat }e se validnim dokumentom za:– po~etak radova na gra|evini za koju investitor ima

pravomo}no rje{enje o uvjetima gra|enja, ako prijavipo~etak gra|enja do 31. prosinca 2010. godine,

– izdavanje odobrenja za gra|enje ako je zahtjev zaizdavanje odobrenja zajedno s glavnim projektompodnesen do 31. prosinca 2010. godine.

^lanak 35.Ako za projektovanje sustava sukladno sa poglavljem III

ovoga Pravilnika nema tehni~kih specifikacija bosanskohercegova~kih normi odnosno normi na koje te norme upu}ujuprimjenjuju se odredbe odgovaraju}ih priznatih tehni~kihpravila koje nisu u suprotnosti sa Zakonom, ovim Pravilnikom inormama na koje ovaj Pravilnik upu}uje, a za odre|ivanje kojihje sukladno sa Zakonu odgovoran projektant.

^lanak 36.Ovaj Pravilnik stu pa na snagu narednog dana od

objavljivanja u "Slu`benim novinama Federacije BiH"

Broj 05-02-2-1129/09Srpnja 2009. godine

SarajevoMinistar


PRILOG A

PROJEKTOVANJE SUSTAVA


A.1.1. Ovim se Prilogom sukladno sa ~lankom 15. ovogaPravilnika propisuju pravila za projektovanje sustava.


A.2.1. Za osnove prora~una sustava primjenjuju sebosansko-hercegovake norme iz to~ke A.4.1. te norme na koje tenorme upu}uju, kao i priznata tehni~ka pravila do usvajanjanormi iz to~ke A.4.2.

A.3. Tehni~ka svojstva dijelova sustava

A.3.1. Tehni~ka svojstva gra|evinskih proizvoda koji susastavni dijelovi sustava specificiraju se u projektu premaodredbama posebnog propisa kojim se ure|uju ti proizvodi.

A.3.2. Tehni~ka svojstva drugih proizvoda koji su sastavnidijelovi sustava specificiraju se u projektu prema odredbamaposebnih propisa kojim se ure|uju ti proizvodi.

A.4. Norme


BAS EN ISO 13789:2005 - Toplotne karakteristikegra|evine - Koeficijent gubitka toplotne provodljivosti - Metodaprora~una (BAS EN ISO 13789:1999 IDT*ISO 13789:1999)

BAS EN ISO 13790:2005- Toplotne karakteristike gra|evina - koeficijent gubitka toplotne provodljivosti- Prora~un energijeza grijanje (EN ISO 13790:2004 IDT*ISO 13790 IDT)

BAS EN 416-1:2007 - Gasni aparati - Zra~e}e grijalice -Tamnozra~e}e grijalice sa jednim gorionikom sa duvaljkom zazanatsku i industrijsku primjenu - Dio 1: Sigurnost (EN416-1:1999+A1:2000+A2:2001+A3:2002 IDT)

BAS EN 777-1:2007 - Gasni aparati - Zra~e}e grijalice-Tamnozra~e}e grijalice- Sustavi sa vi{e gorionika sa duvaljkomza zanatsku i industrijsku primjenu - Dio 1: Sustav D, sigurnost(EN 777-1:1999 IDT)

BAS EN 777-2:2007 - Gasni aparati - Zra~e}e grijalice-Sustavi tamnozra~e}ih grijalica sa vi{e gorionika sa duvaljkomza zanatsku i industrijsku primjenu - Dio 2: Sustavi E, sigurnost(EN 777-2:1999 IDT)

BAS EN 777-3:2007 - Gasni aparati - Zra~e}e grijalice -Sustavi tamnozra~e}ih grijalica sa vi{e gorionika sa duvaljkomza zanatsku i industrijsku primjenu - Dio 3: Sustavi F, sigurnost(EN 777-3:1999 IDT)

BAS EN 777-4:2007 - Gasni aparati - Zra~e}e grijalice-Sustavi tamnozra~e}ih grijalica sa vi{e gorionika sa duvaljkomza zanatsku i industrijsku primjenu - Dio 4: Sustavi H, sigurnost(EN 777-4:1999 IDT)

BAS EN 419-1:2007 - Gasni aparati - Zra~e}e grijalice-Svjetlozra~e}e grijalice sa gorionikom sa duvaljkom za zanatskui industrijsku primjenu - Dio 1: Sigurnost (EN 419-1:1999 IDT)


BAS EN ISO 3740:2006 - Akustika - Odre|ivanje razinezvu~ne snage izvora buke - Smjernice za uporabu osnovnihstandarda (ISO 3740:2000 IDT* ISO 3740:2000)

BAS EN ISO 11200:2005 - Akustika - Buka koju emitirajuma{ine i oprema - Smjernice za uporabu osnovnih standarda zaodre|ivanje emitiranja zvu~nog pritiska na radnom mjestu i nadrugim odre|enim poloàjima (ISO 11200:1995 IDT*ISO11200:1995)

BAS EN ISO 11201:2005 - Akustika - Buka koju emitujuma{ine i oprema - Mjerenje zvu~nog pritiska na radnom mjestu ina drugim specifi~nim mjestima - Priru~na metoda mjerenja uslobodnom zvu~nom polju iznad reflektiraju}e povr{ine (ISO11201:1995 IDT* ISO 11201:1995)

A.4.2. Norme koje nakon usvajanja zamjenjuju priznatatehni~ka pravila

BAS EN 12098-1- Regulacija sustava grijanja - 1. dio:Ure|aji za kontrolu sustava toplovodnog grijanja skompenzacijom prema vanjskoj temperaturi (EN 12098-1:1996)

BAS EN 12098-2- Regulacija sustava grijanja - 2. dio:Ure|aji za optimalnu kontrolu uklju~ivanja toplovodnog sustavagrijanja (EN 12098-2:2001)

BAS EN 12098-3 - Regulacija sustava grijanja - 3. dio:Ure|aji za kontrolu sustava elektri~nog grijanja skompenzacijom prema vanjskoj temperaturi (EN 12098-3:2002)

BAS EN 12098-4 - Regulacija sustava grijanja - 4. dio:Ure|aji za optimalnu kontrolu uklju~ivanja za elektri~ne sustave(EN 12098-4:2005)

BAS EN 12828 - Sustavi grijanja u gra|evinama - Izvo|enjesustava toplovodnog grijanja (EN 12828:2003)

BAS EN 12831- Sustavi grijanja u gra|evinama - Postupakprora~una normiranoga toplotnog optere}enja (EN 12831:2003)

BAS EN 13829 - Toplotne karakteristike zgrada -Odre|ivanje propusnosti zraka kod zgrada - Metoda razlikepritisaka (ISO 9972:1996, preba~ena uBAS EN 13829:2000)

BAS EN 14337 - Sustavi grijanja u zgradama - Projektovanje i ugra|ivanje sustava neposrednog elektri~nog grijanja prostorija (EN 14337:2005)

CEN/TS 15379 - Upravljanje zgradama - Naziv i obimusluga (CEN/TS 15379:2006)

BAS EN ISO 16484-2 - Sustavi kontrole i automatizacijezgrade (GVK)- 2. dio: Oprema za kontrolni sustav (ISO16484-2:2004;BAS EN ISO 16484-2:2004)

BAS EN 378-1 - Rashladni sustavi i toplotne pumpe -Sigurnosni i okolinski zahtjevi - 1. dio: Osnovni zahtjevi,definicije, razredbeni kriteriji i odabir (EN 378-:2000)

BAS EN 378-2 - Rashladni sustavi i toplotne pumpe -Sigurnosni i okolinski zahtjevi - 2. dio: Projektovanje, izvo|enje, ispitivanje, ozna~ivanje i dokumentacija (EN 378-2:2000)

BAS EN 378-3- Rashladni sustavi i toplotne pumpe -Sigurnosni i okolinski zahtjevi - 3. dio: Mjesto instalacije i li~naza{tita (EN 378-3:2000)

BAS EN 378-4 - Rashladni sustavi i toplotne pumpe -Sigurnosni i okolinski zahtjevi - 4. dio: Postupanje, odràvanje,popravak i reciklaà (EN 378-4:2000)

BAS EN 1861 - Rashladni sustavi i toplotne pumpe -Dijagrami toka sustava i dijagrami cjevovoda i opreme -Raspored i oznake (EN 1861:1998)

BAS EN 12263 - Rashladni sustavi i toplotne pumpe -Sigurnosno-preklopni ure|aji za ograni~enje pritiska - Zahtjevi iispitivanja (EN 12263:1998)

BAS EN 12284 - Rashladni sustavi i toplotne pumpe - Ventili- Zahtjevi, ispitivanje i ozna~ivanje (EN 12284:2003)

BAS EN 13136 - Rashladni sustavi i toplotne pumpe - Tla~niprostrujni ure|aji i pripadaju}i cjevovodi - Metode prora~una(EN 13136:2001)

BAS EN 14511-1 - Klimatizacijski ure|aji, ure|aji zahla|enje teku}ina i toplotne pumpe s kompresorima na elektri~nipogon za grijanje i hla|enje prostora - 1. dio: Nazivi i definicije(EN 14511-1:2004)


BAS EN 13229 - Kamini za ugra|ivanje i otvoreni kamini na~vrsta goriva - Zahtjevi i metode ispitivanja (EN13229:2001/AC:2006)

BAS EN 13229 - Kamini za ugra|ivanje i otvoreni kamini na~vrsta goriva - Zahtjevi i metode ispitivanja (EN 13229:2001)

BAS EN 13240 - Grijalice prostora na ~vrsto gorivo -Zahtjevi i metode ispitivanja (EN 13240:2001)

BAS EN 14037-1 - Plafonske zra~e}e grijne plo~e punjenevodom tem per a ture niè od 120 °C - 1. dio: Tehni~kekarakteristike i zahtjevi (EN 14037-1:2003)

BAS EN 13790 - Energijska svojstva zgrada - Prora~unpotrebne energije za grijanje i hla|enje prostora (ISO13790:2008; EN ISO 13790:2008)

PRILOG B

IZVO\ENJE I ODR@AVANJE SUSTAVA


B.1.1. Ovim se Prilogom sukladno sa ~lankom 26. ovogPravilnika propisuju tehni~ki i drugi zahtjevi i uvjeti za izvo|enje sustava, nadzorne radnje i kontrolni postupci te odràvanjesustava ako ovim Pravilnikom nije druga~ije propisano.

B.1.2. Tehni~ki i drugi zahtjevi i uvjeti iz to~ke B.1.1. ovogPriloga odre|eni su, odnosno, izvo|enje i odràvanje sustava, tekontrolni postupci se provode prema bosansko-hercegova~kimnormama iz to~ke B.4.1 ovoga Priloga, normama na koje tenorme upu}uju i odredbama ovoga Priloga kao i prema priznatimtehni~kim pravilima do usvajanja normi iz to~ke B.4.2., tesukladno s odredbama posebnog propisa.

B.2. Izvo|enje, ugra|ivanje, upotrebljivost, nadzorne radnje ikontrolni postupci na gradili{tu

B.2.1. Izvo|enje i ugra|ivanjeB.2.1.1. Sustavi u gra|evinama se na gradili{tu izvode prema

tehni~kom rje{enju datom u projektu, uz ugra|ivanjegra|evinskih i drugih proizvoda koji ispunjavanju zahtjeveprema odredbama posebnih propisa kojima se ure|uju tiproizvodi, prema tehni~kom uputstvu za izvedbu, ugra|ivanje i

uporabu, normama iz to~ke B.4.1 ovoga Priloga, normama nakoje te norme upu}uju i odredbama ovoga Priloga kao i premapriznatim tehni~kim pravilima do usvajanja normi iz to~keB.4.2..

B.2.1.2. Rukovanje, skladi{tenje i za{tita gra|evinskih idrugih proizvoda od kojih su izvedeni sustavi treba biti sukladnosa zahtjevima tehni~kih specifikacija gra|evinskih i drugihproizvoda sustava, projekta gra|evine te odredbama ovogaPriloga i odredbama posebnih propisa.

B.2.1.3. Izvo|a~ sustava mora prije po~etka izvo|enjasustava provjeriti odgovaraju li gra|evinski i drugi proizvodisustava zahtjevima iz projekta gra|evine te je li tokom rukovanjai skladi{tenja tih proizvoda do{lo do njihovog o{te}enja,deformacije ili drugih promjena koje bi bile od uticaja natehni~ka svojstva sustava.

B.2.1.4. Nadzorni inìnjer neposredno prije po~etkaizvo|enja sustava mora:

a) provjeriti postoji li certifikat o sukladnosti sukladno sposebnim propisima za gra|evinske i druge proizvodekoji se ugra|uju u sustave i jesu li iskazana svojstvasukladna sa zahtjevima iz projekta gra|evine,

b) provjeriti jesu li gra|evinski i drugi proizvodi ugra|enisukladno s projektom gra|evine i/ili tehni~kim uputstvom za ugra|ivanje i uporabu sustava, s Prilogom "A" ovogaPravilnika i odredbama posebnih propisa,

c) dokumentirati nalaze svih provedenih provjera upisom ugra|evinski dnevnik.

B.2.1.5. Nakon izvo|enja sustava nadzorni inìnjer moraprovjeriti dokumentaciju kojom se dokazuje ispravnostizvedenog sustava prema projektu gra|evine te dokumentiratinalaz ove provjere zapisom u gra|evinski dnevnik.

B.2.1.6. Izvo|a~ sustava duàn je za{tititi sustav na na~in dane do|e do o{te}enja sustava prije po~etka uporabe, odnosnoprimopredaje sustava korisniku.

B.2.1.7. Ostali izvo|a~i trebaju paziti da za{titu iz to~keB.2.1.6., sa svrhom osiguravanja kvaliteta ispravnog izvo|enja irada sustava prilikom primopredaje, ne o{tete.

B.2.1.8. Glavni nadzorni inìnjer i nadzorni inìnjeriutvr|uju uo~ena o{te}enja i postupak otklanjanja istih.

B.2.2. Upotrebljivost sustavaB.2.2.1. Pri dokazivanju upotrebljivosti sustava treba uzeti u

obzir:a) zapise u gra|evinskom dnevniku o svojstvima i drugim

podacima o gra|evinskim i drugim proizvodimaugra|enim u sustav,

b) rezultate nadzornih radnji i kontrolnih postupaka koja sesukladno sa ovim Pravilnikom obvezno provode prijeugradnje gra|evinskih i drugih proizvoda u sustav,

c) dokaze uporabljivosti (rezultate ispitivanja, zapise oprovedenim postupcima i dr.) koje je izvo|a~ osiguraotokom izvo|enja sustava,


e) uvjete gra|enja i druge okolnosti koje prema gra|evin -skom dnevniku i drugoj dokumentaciji koju izvo|a~ mora imati na gradili{tu te dokumentaciju koju mora imatiproizvo|a~ gra|evinskog i drugog proizvoda, a mogu bitiod uticaja na tehni~ka svojstva sustava.

B.2.2.2. Ispitivanje sustava provodi se sukladno sazahtjevima iz glavnog projekta gra|evine, koji ne mogu bitimanji od zahtjeva propisanih to~kom B.3. ovog Priloga.

B.2.2.3. Ispitivanje sustava se obvezno provodi odgovaraju -}om primjenom normi iz to~ke B.4.1 ovoga Priloga, normama nakoje te norme upu}uju i odredbama ovoga Priloga kao i premapriznatim tehni~kim pravilima do usvajanja normi iz to~ke B.4.2. i posebnih propisa.

B.3. Odràvanje sustava

B.3.1. Radnje u okviru odràvanja sustava treba provoditiprema odredbama ovog Priloga i normama na koje upu}uje ovaj

Prilog te odgovaraju}om primjenom odredaba Priloga "A" ovogPravilnika.

B.3.2. Ispitivanje sustava tokom odràvanja obvezno je zasve sustave grijanja/hla|enja.

B.3.3. U~estalost redovnih pregleda u svrhu odràvanjasustava provodi se sukladno zahtjevima projekta gra|evine, aline rje|e od jednom godi{nje.


a) vizuelni pregled,b) servisiranje, zamjena i ~i{}enje dijelova sustava,c) kontrolna mjerenja projektovanih parametara tempera ture i

buke, {to se potvr|uje odgovaraju}om dokumentacijom.B.3.3.2. Pregled sustava se obvezno provodi na na~in iz

to~ke B.3.3.1. prije prve upotrebe sustava te prije ponovneupotrebe ako sustav nije bio u uporabi duè od 6 mjeseci,odnosno ako posebnim propisom nije druga~ije propisano.

B.3.3.3. Vanredni pregled sustava provodi se prije svakepromjene na sustavu, nakon svakog vanrednog doga|aja kojimoè uticati na tehni~ka svojstva sustava ili izaziva sumnju uupotrebljivost sustava te po inspekcijskom nadzoru, a uklju~ujeispitivanja sustava odgovaraju}om primjenom normi iz to~keB.4.1 ovoga Priloga, normama na koje te norme upu}uju iodredbama ovoga Priloga kao i prema priznatim tehni~kimpravilima do usvajanja normi iz to~ke B.4.2. i posebnihPravilnika.

B.3.4. Zamjena dijelova sustava mora se provesti na na~in dase tim radovima ne uti~e na zate~ena tehni~ka svojstvagra|evine.

B.3.4.1. Gra|evinski i drugi proizvodi kojima se zamjenjujudijelovi sustava moraju ispunjavati zahtjeve prema odredbamaposebnih propisa kojim se ure|uju ti proizvodi.

B.3.4.2. Tehni~ka uputstva za zamjenu dijelova postoje}egsustava te sama ugra|ivanje dijelova sustava mora biti takva dasustav nakon ugradnje ispunjava zahtjeve iz ovog Pravilnika.

B.3.5. Dokumentaciju o pregledima iz to~ke B.3.3. teugradnji dijelova sustava iz to~ke B.3.4. ovog Priloga kao i drugu dokumentaciju o odràvanju sustava duàn je trajno ~uvativlasnik gra|evine.

B.4. Norme

B.4.1. Norme za izvo|enje i odràvanje sustava

BAS ISO 1996-1:2005 - Akustika - Opis, mjerenje i ocjenaokolinske buke - Dio 1.: Opisivanje, mjerenje i ocjena okolinskebuke - Osnovne veli~ine i na~in procjene (ISO 1996-1:2003 IDT)

BAS ISO 1996-2:2006 - Akustika - Opisivanje, mjerenje iocjena okolinske buke - Dio 2.: Prikupljanje podataka pogodnihza uporabu tla (ISO 1996-2:1987 IDT)

BAS ISO 1996-2/Amd1: 2006 - Akustika - Opisivanje,mjerenje i ocjena okolinske buke - Dio 2.: Prikupljanje podatakapogodnih za uporabu tla - Amandman A1 (ISO 1996-2:1998/A1IDT)

BAS ISO 1996-3:2007 - Akustika - Opisivanje i mjerenjebuke okoline - Dio 3.: Primjena grani~nih vrijednosti razine buke(ISO 1996-3:1987)

B.4.2. EN norme koje nakon usvajanja zamjenjuju priznatatehni~ka pravila

BAS EN 12170 - Sustavi grijanja u gra|evinama - Postupakpripreme dokumenata za rad, odràvanje i uporabu - sustavigrijanja koji zahtijevaju obu~enog rukovatelja (EN 12170:2002)

BAS EN 12171- Sustavi grijanja u gra|evinama - Postupakpripreme dokumenata za rad, odràvanje i uporabu - sustavigrijanja koji ne zahtijevaju obu~enog rukovatelja (EN12171:2002)

BAS EN 12828 - Sustavi grijanja u gra|evinama - Izvo|enjesustava toplovodnog grijanja (EN 12828:2003)

BAS EN 14336 - Sustavi grijanja u gra|evinama -Ugra|ivanje i preuzimanje sustava toplovodnog grijanja (EN14336:2004)

BAS EN 14337 - Sustavi grijanja u zgradama - Projektovanje i ugra|ivanje sustava neposrednog elektri~nog grijanja prostorija (EN 14337:2005)

BAS EN 378-2 - Rashladni sustavi i toplotne pumpe -Sigurnosni i okolinski zahtjevi - 2. dio: Projektovanje, izvo|enje, ispitivanje, ozna~ivanje i dokumentacija (EN 378-2:2000)

BAS EN 378-3 - Rashladni sustavi i toplotne pumpe -Sigurnosni i okolinski zahtjevi - 3. dio: Mjesto instalacije iosobna za{tita (EN 378-3:2000)

BAS EN 378-4 - Rashladni sustavi i toplotne pumpe -Sigurnosni i okolinski zahtjevi - 4. dio: Postupanje, odràvanje,popravak i reciklaza (EN 378-4:2000)

BAS EN 1736 - Rashladni sustavi i toplotne pumpe -Savitljivi elementi cjevovoda, izolatori vibracija i ekspanzijskispojevi - Zahtjevi, oblikovanje i ugradnja (EN 1736:2000)

BAS EN 12263 - Rashladni sustavi i toplotne pumpe -Sigurnosno-preklopni ure|aji za ograni~enje pritiska - Zahtjevi iispitivanja (EN 12263:1998)

BAS EN 12284 - Rashladni sustavi i toplotne pumpe - Ventili- Zahtjevi, ispitivanje i ozna~ivanje (EN 12284:2003)

BAS EN 13313 - Rashladni sustavi i toplotne pumpe -Osposobljenost osoblja (EN 13313:2001)

BAS EN 14336 - Sustavi grijanja u gra|evinama -Ugra|ivanje i preuzimanje sustava toplovodnog grijanja (EN14336:2004)

BAS EN 378-2 - Rashladni sustavi i toplotne pumpe -Sigurnosni i okolinski zahtjevi - 3. dio: Projektovanje, izvo|enje, ispitivanje, ozna~ivanje i dokumentacija (EN378-2:2000)

ISO/R 916 - Ispitivanje rashladnih sustava (ISO/R 916:1968)


i ure|ewu zemqi{ta na nivou Federacije Bosne i Hercegovine("Slu`bene novine Federacije BiH", br. 2/06, 72/07 i 32/08),federalni ministar prostornog ure|ewa donosi

PRAVILNIK

O TEHNI^KIM ZAHTJEVIMA ZA TOPLOTNUZA[TITU OBJEKATA I RACIONALNU UPOTREBU

ENERGIJE

I. OP[TE ODREDBE

^lan 1.

(1) Ovim Pravilnikom propisuju se:

1) tehni~ki zahtjevi u pogledu racionalne upotrebeenergije i toplotne za{tite koje treba ispunitiprilikom projektovawa i gra|ewa novih objekata, tetokom upotrebe postoje}ih objekata koji se griju naunutra{wu temperaturu vi{u od 12°C,

2) tehni~ki zahtjevi u pogledu racionalne upotrebeenergije i toplotne za{tite koje treba ispunitiprilikom projektovawa rekonstrukcije postoje}ihobjekata koji se griju na unutra{wu temperaturu vi{uod 12°C,

3) ostali tehni~ki zahtjevi za racionalnu upotrebuenergije i toplotnu za{titu u zgradarstvu,

4) tehni~ka svojstva i drugi zahtjevi za neke gra|evinskeproizvode koji se ugra|uju u objekat u svrhu racionalneupotrebe energije i toplotne za{tite i ocjewivaweuskla|enosti tih proizvoda s navedenim zahtjevima,

5) sadràj projekta objekta u odnosu na racionalnuupotrebu energije za grijawe i hla|ewe te toplotnuza{titu,

6) sadràj iskaznice potrebne toplotne energije zagrijawe i toplotne energije za hla|ewe objekta,

7) odràvawe objekta u odnosu na racionalnu upotrebuenergije i toplotnu za{titu.

(2) Ovim Pravilnikom se slijede zahtjevi Direktive2002/91/EC Evropskog Parlamenta o energetskimsvojstvima objekata u dijelu koji se odnosi na:1) propisivawe minimalnih zahtjeva za energetska

svojstva novih objekata i postoje}ih objekata kod kojihse provode ve}e rekonstrukcije,

2) potrebu izrade elaborata tehni~ke, ekolo{ke iekonomske primjewivosti alternativnih sistema zasnabdijevawem energijom za nove objekte korisnepovr{ine ve}e od 1000 m², kao i poboq{awa energetskihsvojstava postoje}ih objekata korisne povr{ine ve}e od1000 m² u slu~aju wihovih ve}ih rekonstrukcija.

(3) Ovim Pravilnikom se slijede zahtjevi i Direktive89/108/EEC u dijelu koji se odnosi na gra|evinskeproizvode koji se ugra|uju u objekte u svrhu ispuwavawabitnog zahtjeva za objekat: "u{teda eneregije i toplotna za{tita".

^lan 2.(1) Zahtjeve iz ovoga Pravilnika koji se moraju ispuniti proje -

ktovawem i gra|ewem novih objekata, odnosno projek to -vawem rekonstrukcije i rekonstrukcijom postoje}ih obje -ka ta, vlasnik objekta je duàn o~uvati wenim odràvawem.

(2) Za objekte za koje nije predvi|eno grijawe ili koje se grijudo tem per a ture 12°C moraju se, u skladu s namjenom objekta,pri projektovawu i gra|ewu novih odnosno projektovawurekonstrukcije i rekonstrukcije postoje}ih, ispunitizahtjevi ovoga Pravilnika koji se odnose na:1) toplotnu za{titu objekta tokom qeta, i2) sprje~avawe nastajawa gra|evinske {tete, koja nastaje

npr. zbog kondenzacije vodene pare.

^lan 3.Ovaj Pravilnik ne primjewuje se na:1) objekte koji imaju predvi|eni vijek upotrebe ograni~en

na dvije godine i mawe,2) privremene objekte izgra|ene u okviru pripremnih

radova za potrebe organizacije gradili{ta,3) staklenike koji se koriste u poqoprivredi,4) radionice, proizvodne hale, industrijske objekte i

druge privredne objekte koje se, u skladu sa svojomnamjenom, moraju dràti otvorenim vi{e od polovineradnog vremena ako nemaju ugra|ene vazdu{ne zavjese,

5) privremene objekte, koje se mogu vi{ekratnopostavqati i rastavqati,

^lan 4.Zna~ewe pojedinih pojmova u ovom Pravilniku

Pojedini pojmovi upotrijebqeni u ovom Pravilniku imajuu smislu ovog propisa sqede}e zna~ewe:

1) Objekat je objekat s krovom i zidovima, u kojoj sekoristi energija radi ostvarivawa odre|enihklimatskih uslova, namijewena boravku qudi, odnosnosmje{taju ‘ivotiwa, biqaka i stvari, a sastoji se odtijela objekta, instalacija, ugra|ene opreme i prostoraobjekta;

2) Novi objekat je izgra|eni objekat prije nego je pu{ten u pogon, odnosno prije po~etka upotrebe;

3) Postoje}i objekat je izgra|eni objekat na temequgra|evinske dozvole ili drugog odgovaraju}eg akta isvaki objekat koji je prema Zakonu o prostornomplanirawu i kori{tewu zemqi{ta na nivou Federacije BiH ("Slu`bene novine Federacije BiH", br. 2/06, 72/07 i 32/08) s wim izjedna~en, a koji je u upotrebi i koji seprodaje, iznajmquje ili daje na leasing;

4) Stambeni objekat je objekat koji je u cijelosti ili ukojem je vi{e od 90% bruto podne povr{ine namijewenoza stanovawe, odnosno da nema vi{e od 50 m² neto podnepovr{ine u drugoj namjeni. Stambenim objektom smatrase i objekat s apartmanima u turisti~kom podru~ju;

5) Nestambeni objekat je objekat koji nije stambeni;6) Nestambeni objekat privredne namjene je objekat

namijewen za obavqawe privredne proizvodne i

poqoprivredne djelatnosti (npr. to su: proizvodne haleu industrijskoj proizvodwi, proizvodne radionice,skladi{ta, objekti namijeweni poqoprivrednomprivre|ivawu i sl.);

7) Nestambeni objekti javne namjene su iskqu~ivonestambene objekte koje koriste tijela vlasti i objekteinstitucija koje pruàju javne usluge, te objekte drugihnamjena koje pruàju usluge velikom broju qudi;

8) Neto podna povr{ina objekta je ukupna povr{inaobjekta izme|u elemenata koji ga ograni~avaju;

9) Bruto podna povr{ina objekta je suma povr{ina podaza sve nivoe objekte;

10) Ukupna korisna povr{ina objekta je ukupna neto podnapovr{ina objekte koja odgovara namjeni upotrebe;

11) Grijana prostorija je prostorija s unutra{wom projekt -nom temperaturom vi{om od 12°C, koja se grije nepo -sred no grija}im tijelima ili posredno zbog prostornepovezanosti s neposredno grijanim prostorijama. Svegrijane prostorije ~ine grijani dio objekta;

12) Gra|evinski dio objekta je glavni dio tijela objekta(npr. zid, pod, krov i dr.);

13) Povr{ina omota~a grijanog dijela objekta, A (m²), jeukupna povr{ina gra|evinskih dijelova koji razdvajajugrijani dio objekta od spoqa{weg prostora, tla ilinegrijanih dijelova objekta, ure|ena prema BAS ENISO 13789:2005, dodatak B, za slu~aj spoqnih dimenzija;

14) Zapremina grijanog dijela objekta, Ve (m³), je brutozapremina grijanog dijela objekta kojem je povr{inaomota~a jednaka A;

15) Zapremina grijanog vazduha, V (m³), je neto zapreminagrijanog dijela objekta u kojem se nalazi vazduh. Ta sezapremina odre|uje koriste}i unutra{we dimenzijeili prema pribli`nom izrazu V = 0,76·Ve za objekte dotri etaè, odnosno V = 0,8·Ve u ostalim slu~ajevima;

16) Faktor oblika objekta, f0 = A/Ve (m-1), je koli~nikpovr{ine omota~a A (m²) i zapremine Ve (m³) grijanogdijela objekta;

17) Toplotni most je mawe podru~je u omota~u grijanogdijela objekta kroz koje je toplotni tok pove}an u odnosu na druge dijelove omota~a zbog promjene materijala,debqine ili geometrije gra|evinskog dijela;

18) Korisna povr{ina objekta, AK (m²), je ukupna neto podna povr{ina grijanog dijela objekta. Kod stambenihobjekata se moè odrediti prema pribli`nom izrazu

AK = 0,32×Ve;19) Udio povr{ine transparentnih ploha u ukupnoj

povr{ini fasade, f (-), je koli~nik povr{ine prozora,balkonskih vrata i transparentnih dijelova fasade iukupne povr{ine fasade. Kod grijanih potkrovqapovr{ini transparentnih ploha dodaje se povr{inakrovnih prozora, a ukupnoj povr{ini fasade dodaje sepripadaju}a povr{ina kosog krova s krovnimprozorima;

20) Faktor umawewa ure|aja za za{titu od sun~evogzra~ewa, FC (-), je koli~nik izme|u prosje~ne sun~eveenergije koja dospije u objekat kroz transparentnu plohu s ure|ajem za za{titu od sun~evog zra~ewa i sun~eveenergije koja bi dospjela u objekat kroz transparentnuplohu bez tog ure|aja;

21) Spoqna temperatura, qe (°C), je temperatura spoqnogvazduha prema podacima iz Priloga "E" za najbliù

meteorolo{ku stanicu;

22) Unutra{wa projektna temperatura grijawa, qint,set,H(°C), je projektom predvi|ena temperatura unutra{weg

vazduha svih prostora grijanog dijela objekta;23) Godi{wa potrebna toplotna energija za grijawe za

stvarne klimatske podatke, QH,nd (kWh/a), je ra~unski odre|ena koli~ina toplote koju sistemom grijawa treba tokom jedne godine dovesti u objekat za odràvaweunutra{we projektne temperature u objektu tokomrazdobqa grijawa objekta;

24) Godi{wa potrebna toplotna energija za hla|ewe zastvarne klimatske podatke, QC,nd (kWh/a), je ra~unskiodre|ena koli~ina toplote koju sistemom hla|ewatreba tokom jedne godine odvesti iz objekta radiodràvawa unutra{we projektne temperature u objektutokom razdobqa hla|ewa objekta;

25) Koeficijent transmisijskog toplotnog gubitka,Htr,adj (W/K), je koli~nik izme|u toplotnog toka koji setransmisijom prenosi iz grijanog objekta premaspoqnom prostoru i razlike izme|u unutra{weprojektne temperature grijawa i spoqne temperature;

26) Koeficijent toplotnog gubitka provjetravawem,HVe,adj (W/K), je koli~nik izme|u toplotnog toka koji se prenosi iz grijanog objekta prema spoqnom prostoruizmjenom vazduha u prostoriji sa spoqnim vazduhom irazlike izme|u unutra{we projektne temperaturegrijawa i spoqne temperature;

27) Broj izmjena vazduha, n (h-1), je broj izmjena zampreminegrijanog vazduha Ve objekta spoqnim vazduhom u jednomsatu;

28) Regulacijski element temperature je elementtermotehni~kog sistema pomo}u kojeg se reguli{etemperatura u prostoriji, kao npr. termostatskiventil;

29) Obnovqivi izvori energije su sun~eva energija, toplotazemqe, geotermalna energija i biomasa koja ne ukqu~ujeogrjevno drvo.

^lan 5.Prilozi Pravilniku

Ovaj Pravilnik sadrì sqede}e priloge:1) Prilog "A" u kojem su popisane bosansko-hercegova~ke

norme i druge tehni~ke specifikacije za prora~un iispitivawa gra|evinskih dijelova objekta i objekta kaocjeline u pogledu zahtjeva za racionalnu upotrebuenergije i zahtjeva za toplotnu za{titu koje trebaispuniti prilikom projektovawa novih irekonstrukcije postoje}ih objekata na primjenu kojihupu}uje ovaj Pravilnik;

2) Prilog "B" u kojem su popisane bosansko-hercegova~kenorme i druge tehni~ke specifikacije koje sadrèzahtjeve koje, u vezi s toplotnom za{titom, trebajuispuniti toplotno-izolacijski gra|evinski proizvodiza objekte;

3) Prilog "C" u kojem su popisane najve}e dopu{tenevrijednosti koeficijenata prolaza toplote, U[W/(m²·K)], gra|evinskih dijelova objekta koje trebaispuniti pri projektovawu novih i projektovawurekonstrukcije postoje}ih objekata i utvr|ene suvrijednosti tehni~kih osobina nekih gra|evinskihproizvoda s kojima se mogu provoditi dokazniprora~uni propisani ovim Pravilnikom;

4) Prilog "D" u kojem su propisani obrasci iskaznicapotrebne toplote za grijawe i energije za hla|ewe zaobjekat grijan na temperaturu 18 °C ili vi{u iiskaznice potrebne toplotne energije za grijawe itoplotne energije za hla|ewe za objekat grijan natemperaturu od 12°C do 18°C;

5) Prilog "E" u kojem su sadràne meteorolo{ke veli -~ine za mjerodavne meteorolo{ke stanice (u daqwemtekstu: stanice) potrebne za prora~un fizikalnihsvojstava objekta u pogledu racionalne upotrebeenergije i toplotne za{tite.

^lan 6.Ako je projekt objekta u odnosu na racionalnu upotrebu

energije i toplotnu za{titu novog objekta odnosnorekonstrukciju postoje}eg objekta izra|en u skladu s ovimPravilnikom, te ako je novi objekat izgra|en i odràvanodnosno ako je postoje}i objekat rekonstruisan i odràvan uskladu s tim projektom, smatra se da objekat ispuwava bitnizahtjev "u{teda energije i toplotna za{tita" u dijelu u{tede

toplotne energije za grijawe i toplotne za{tite, te daispuwava energetske osobine propisana ovim Pravilnikom.

^lan 7.Tehni~ki zahtjevi za racionalnu upotrebu energije i

toplotnu za{titu u objektima propisani su:1) najve}om dopu{tenom godi{wom potrebnom toplotnom

energijom za grijawe po jedinici korisne povr{ineobjekta, odnosno po jedinici zapremine grijanog dijelaobjekta,

2) najve}im dopu{tenim koeficijentom transmisijskogtoplotnog gubitka po jedinici povr{ina omota~agrijanog dijela objekta,

3) spre~avawem pregrijavawa prostorija objekta zbogdjelovawa sun~evog zra~ewa tokom qeta,

4) ograni~ewima vazduhopropusnosti omota~a objekta,5) najve}im dopu{tenim koeficijentima prolaza toplote

pojedinih gra|evinskih dijelova omota~a objekta,6) smawewem uticaja toplotnih mostova na omota~u

gra|evine,7) najve}om dopu{tenom kondenzacijom vodene pare

unutar gra|evinskog dijela objekta,8) spre~avawem povr{inske kondenzacije vodene pare, ako

ovim Pravilnikom nije druk~ije odre|eno.

II. TEHNI^KI ZAHTJEVI ZA RACIONALNU UPOTREBUENERGIJE I TOPLOTNU ZA[TITU ZA NOVE OBJEKTE

^lan 8.Zahtjevi za objekte grijane na temperaturu 18 °C ili vi{u

Stambeni objekat za koji je grijawe predvi|eno natemperaturu 18 °C ili vi{u mora biti projektovan i izgra|enna na~in da godi{wa potrebna toplotna energija za grijawe pojedinici korisne povr{ine objekta, Q'' H,nd [kWh/(m²·a)],zavisno od faktora oblika objekta, f0, nije ve}a odvrijednosti:

1) za f0 £ 0,20 Q"H,nd = 51,31 kWh/(m²·a)

2) za 0,20 < f0 < 1,05 Q"H,nd = (41,03 + 51,41·f0) kWh/(m²·a)

3) za f0 ³ 1,05 Q"H,nd = 95,01 kW·h/(m²·a).

^lan 9.Nestambeni objekat za koji je grijawe predvi|eno na

temperaturu 18 °C ili vi{u mora biti projektovan i izgra|enna na~in da godi{wa potrebna toplotna energija za grijawe pojedinici zapremine grijanog dijela objekta, Q`H,nd

[(kWh/(m³·a)], zavisno od faktora oblika objekta, f0, nije ve}aod vrijednosti:

1) za f0 £ 0,20 Q`H,ND = 16,42 kWh/(m³·a)

2) za 0,20 < f0 <1,05 Q`H,nd = (13,13 + 16,45·f0) kWh/(m³·a)

3) za f0 ³ 1,05 Q`H,nd = 30,40 kWh/(m³·a).

^lan 10.Ograni~ewa godi{we potrebne toplotne energije za

grijawe iz odredbi ~lanova 8. i 9. ovoga Pravilnika neprimjewuju se na:

1) objekat koji najmawe 70 % potrebne toplotne energijeza grijawe podmiruje iz individualnih obnovqivihizvora energije,

2) objekat kod kojeg se vi{e od polovice toplotnihgubitaka nadokna|uje unutra{wim izvorima toplote iztehnolo{kog procesa.

^lan 11.Za novi objekat ili wegov dio koji se grije sistemom

elektrootpornog grijawa, prora~unata godi{wa potrebnatoplota za grijawe tog objekta ili wegovog dijela mnoì se sfaktorom 1,3 i dobijena vrijednost, svedena na jedinicukorisne povr{ine odnosno zapremine, mora biti mawa odnajve}e dopu{tene vrijednosti iz ~lana 8. odnosno 9. ovogaPravilnika.

^lan 12.(1) Stambeni objekat mora biti projektovan i izgra|en na

na~in da koeficijent transmisijskog toplotnog gubitka pojedinici povr{ine omota~a grijanog dijela objekta,H`tr,adj=Htr,adj /A [W/(m²·K)], zavisno od faktora oblikaobjekta, f0, nije ve}i od vrijednosti utvr|ene jedna~inom:

1) H`tr,adj = 0,45 + 0,15/f0 kada sredwa mjese~na temperatura spoqnog vazduha najhladnijeg mjeseca na lokaciji

objekta je > 3 °C, odnosno2) H`tr,adj = 0,30 + 0,15/f0 kada sredwa mjese~na temperatura

spoqnog vazduha najhladnijeg mjeseca na lokaciji

objekta je £ 3 °C.(2) Vrijednost H`tr,adj koja se prema jedna~inama iz stava (1)

ovoga ~lana dobije za f0 = 0,20 m-1 primjewuje se i za f0 < 0,20 m-1. Vrijednost H`tr,adj koja se prema jedna~inama iz stava (1)ovog ~lana dobije za f0 = 1,05 m-1 primjewuje se i za f0 < 1,05m-1.

(3) Odredbe stava (1) i (2) ovoga ~lana primjewuju se i nanestambe ne objekte kod kojih je udio povr{ine transparen -tnih ploha u ukupnoj povr{ini fasade (pro~eqe) f £ 30 %.

(4) Sredwa mjese~na temperatura spoqnog vazduha iz stava (1)ovoga ~lana o~itava se za najbliù stanicu iz podatakasadrànih u Prilogu "E" ovoga Pravilnika.

^lan 13.(1) Nestambeni objekat kod koje je udio povr{ine transparen -

tnih ploha u ukupnoj povr{ini fasade f > 30 %, mora bitiprojektovana i izgra|ena na na~in da koeficijenttransmisijskog toplotnog gubitka po jedinici povr{ineomota~a grijanog dijela objekta, H`tr,adj =Htr,adj /A [W/(m²·K)],zavisno od faktora oblika objekta, f0, nije ve}i odvrijednosti utvr|ene jedna~inom:


objekta je > 3 °C, odnosno2) H`tr,adj = 0,35 + 0,24/f0 kada sredwa mjese~na temperatura

spoqnog vazduha najhladnijeg mjeseca na lokaciji

objekta jest £ 3 °C.(2) Vrijednost H`tr,adj koja se prema jedna~inama iz stava (1)

ovoga ~lana dobije za f0 = 0,20 m-1 primjewuje se i za f0 <0,20 m-1. Vrijednost H`tr,adj koja se prema jedna~inama izstava 1. ovoga ~lana dobije za f0 = 1,05 m-1 primjewuje se i

za f0 > 1,05 m-1.(3) Sredwa mjese~na temperatura spoqnog vazduha iz stava

(1) ovoga ~lana o~itava se za najbliù stanicu izpodataka sadrànih u Prilogu "E" ovoga Pravilnika.

^lan 14.(1) Godi{wa potrebna toplotna energija za grijawe objekta,

QH,nd (kWh/a), izra~unava se u skladu s normom BAS ENISO 13790:2005, metoda prora~una po mjesecima, uz sqede}e uslove:

1) za prora~un gubitaka toplote, QH,ht, za objekat suvedenim sistemom za klimatizaciju i nestambeniobjekat privredne namjene za unutra{wu temperaturu

grijawa, qint,set,H, primjewuje se projektom predvi|ena

vrijednost;2) za prora~un gubitaka toplote, QH,ht, za stambenu objekat

i nestambeni objekat javne namjene koja nema uvedensistem za klimatizaciju pretpostavqa se da unutra{wa

projektna temperatura grijawa iznosi qint,set,H = 20 °C;3) u slu~aju primjene sistema prekidanog grijawa

(nestambeni objekti javne ili privredne namjene),gubici toplote, QH,ht ra~unaju se tako da se unutra{waprojektna temperatura grijawa zamijeni s sredwomunutra{wom temperaturom; projektno trajawe prekidagrijawa kod nestambenih objekata javne namjene iznosi 7sati s unutra{wom projektnom temperaturom 16ºC, a za

nestambene objekta privredne namjene trajawe prekidagrijawa je prema podacima iz projekta;

4) unutra{wi priliv toplote, Qint, ra~una se svrijedno{}u 5 W/m² korisne povr{ine objekta, akodrugim propisom nije druk~ije odre|eno;

5) kod prora~una solarnih priliva toplote, Qsol neuzimaju se u obzir netransparentne plohe spoqnihgra|evinskih dijelova koje su izloène sun~evuzra~ewu, a kod transparentnih povr{ina potrebno jeuzeti u obzir mjeru zasjewenosti;

6) kod prora~una koeficijenta toplotnog gubitkaprovjetra vawem, Hve, broj izmjena vazduha, n, odre|uje se prema BAS EN ISO 13789:2005 za sredwi nivo nepro -pusnosti za vazduh omota~a objekta. Ako ne postojeta~niji podaci, dodatni tok vazduha uslijed vjetra iuzgona, Vx, moè se ra~unati s vrijednosti Vx = 0,2·Ve(m³/h);

7) za efektivni toplotni kapacitet, Cm (W.h/K), grijanogdijela objekta, koji se koristi kod utvr|ivawa stepenaiskori{tavawe dobitaka toplote, dozvoqeno jekoristiti pribli`ne vrijednosti dobivene pomo}uizraza Cm = 15·Ve [Wh/(m³·K)], za objekta s prete`nolaganim unutra{wim zidovima, spu{tenim plafonima,te za visoke hale, odnosno pomo}u izraza Cm = 50·Ve[Wh/(m³·K)], za objekta s masivnim unutra{wim ispoqnim zidovima bez spu{tenih plafona. Primjenuovih pribli`nih izraza treba navesti u dijelu projektakojim se daje tehni~ko rje{ewe objekta u odnosu naracionalnu upotrebu energije i toplotnu za{titu;

8) kod prora~una gubitaka toplote prostor garaè s kojimgrani~i grijana prostorija objekta posmatra se kaospoqni prostor.

(2) Godi{wa potrebna toplotna energija za hla|ewe objekta,QC,nd (kWh/a), izra~unava se u skladu s normom BAS ENISO 13790:2005, metoda prora~una po mjesecima.

^lan 15.

(1) Pregrijavawe prostorija objekta zbog djelovawa sun~evogzra~ewa tokom qeta potrebno je sprije~iti odgovaraju}imtehni~kim rje{ewima.

(2) Kada je tehni~ko rje{ewe iz stava (1) ovoga ~lana ure|aj zaza{titu od sun~evog zra~ewa transparentnih ploha uomota~u objekta, tada za prostoriju s najve}im udijelomtransparentnih ploha u povr{ini fasade, odnosno krovakoji pripadaju toj prostoriji, proizvod stepenapropu{tawa ukupne energije kroz transparentne povr{ine, ukqu~iv{i predvi|ene ure|aje za za{titu od sun~evogzra~ewa, gtot, i udijela povr{ine transparentnih ploha upovr{ini fasade, odnosno krova posmatrane prostorije, f,treba ispuniti zahtjev:

1) gtot·f < 0,20 kada sredwa mjese~na temperatura spoqnog

vazduha najtoplijeg mjeseca na lokaciji objekta je ³ 21°C, odnosno

2) gtot·f < 0,25 kada sredwa mjese~na temperatura spoqnog

vazduha najtoplijeg mjeseca na lokaciji objekta je < 21°C.

(3) Provjera ispuwavawa zahtjeva iz stava (2) ovog ~lanaprovodi se za svaku projektom predvi|enu razli~ituvrstu ure|aja za za{titu od sun~evog zra~ewa.

(4) Vrijednosti proizvoda gtot·

f iz stava (2) ovoga ~lana odnosese na slu~aj kada je pokretni ure|aj za za{titu od sun~evogzra~ewa u zatvorenom poloàju.

(5) Stepen propu{tawa ukupne toplotne energije kroztransparentnu plohu ukqu~iv{i i predvi|eni jedan ure|ajiz stava (2) ovoga ~lana odre|uje se prema izrazu g

tot·

f = Fw g

FC

(6) Izraz iz stava (5) ovoga ~lana podrazumijeva:

1) Fw = 0,9 - faktor umawewa zbog ne okomitog upada

sun~evog zra~ewa,

2) g - stepen propu{tawa ukupne sun~eve energijekroz transparentnu plohu kod okomitog upadazra~ewa odre|uje se prema priznatim tehni~kimpravilima koje propisuje projektant do usvajawanorme BAS EN 410,

3) FC

- faktor umawewa ure|aja iz stava (2) ovoga~lana.

(7) Vrijednosti veli~ina g i FC iz stava (6) ovoga ~lanadane su u Prilogu "C" ovoga Pravilnika i to: za gutvr|enim u tablici 1., a za FC utvr|enim u tablici 2.toga Priloga.

(8) Sredwa mjese~na temperatura spoqnog vazduha iz stava(2) ovoga ~lana o~itava se za najbliù stanicu izpodataka sadrànih u Prilogu "E" ovoga Pravilnika.

(9) Ako se za{tita od pregrijavawa prostorija objekta kojanastaje zbog djelovawa sun~evog zra~ewa tokom qetarje{ava tehni~kim rje{ewem razli~itim od rje{ewa iz stava (2) ovoga ~lana, tada primjena takvog drugogrje{ewa ne smije dati nepovoqniji rezultat za{tite odzahtjeva iz istog stava.

^lan 16.Za transparentne plohe orijentisane prema sjeveru ili one

koji su cijeli dan u sjeni, najve}e dopu{tene vrijednostiproizvoda gtot·f iz ~lana 15. stava (2) ovoga Pravilnika smijuse pove}ati za 0,25. Kao sjeverna orijentacija podrazumijeva sepodru~je ugla izme|u pravca sjevera i pravca okomitog napovr{inu fasade, koji odstupa od pravca sjevera na nekoj oddvije strane za 22,5°.

^lan 17.Zahtjev za objekte grijane na temperaturu vi{u od 12 °C a mawu

od 18 °C

(1) Objekat za koji je grijawe predvi|eno na temperaturu vi{uod 12 °C a mawu od 18°C, mora biti projektovan i izgra|enna na~in da koeficijent transmisijskog toplotnog gubitkapo jedinici povr{ine omota~a grijanog prostora objekta,HT` = HT/A [W/(m²·K)], zavisno od faktora oblika objekta,f0, nije ve}i od vrijednosti utvr|ene jedna~inom:


objekta je > 3 °C, odnosno


objekta je £ 3 °C.

(2) Vrijednost H`tr,adj, koja se prema jedna~inama iz stava(1) ovoga ~lana dobije za f0 = 0,20 m-1 primjewuje se i za

f0 < 0,20 m-1.

(3) Vrijednost H`tr,adj, koja se prema jedna~inama iz stava(1) ovoga ~lana dobije za f0 = 1,05 m-1 primjewuje se i za

f0 > 1,05 m-1.(4) Sredwa mjese~na temperatura spoqnog vazduha iz stava

(1) ovoga ~lana o~itava se za najbliù stanica izpodataka sadrànih u Prilogu "E" ovoga Pravilnika.

^lan 18.Zahtjeve iz ~lanova 15. i 16. ovoga Pravilnika mora

ispuniti objekat kod kojeg se tokom qeta:

1) tro{i energija radi hla|ewa wegovog unutra{wegprostora, i

2) treba ograni~iti porast unutra{we temperature, uskladu s wenom namjenom.

^lan 19.

Koeficijent transmisijskog toplotnog gubitka, H`tr,adj

(W/K), ra~una se prema vaè}im tehni~kim pravilima dousvajawa norme BAS EN 13760, u vezi s BAS EN ISO13789:2005.

^lan 20.Ograni~ewa vazduhopropusnostiti omota~a objekta,

ventilacije prostora objekta

(1) Vazduhopropusnost prozora, balkonskih vrata i krovnihprozora mora ispuniti zahtjeve iz tablice 3. iz Priloga"C" ovoga Pravilnika.

(2) Izuzetak od stava (1) ovoga ~lana dopu{tena je i ve}avazduhopropusnost od propisane ako je to potrebno:1) da se ne ugrozi higijena i zdravstveni uslovi, i/ili2) zbog upotrebe ure|aja za grijawe i/ili kuhawe s

otvorenim plamenom.

^lan 21.

(1) Broj izmjena zapremine unutra{weg vazduha spoqnimvazduhom kod objekta u kojem borave ili rade qudi trebaiznositi najmawe n = 0,5 h-1 ako propisom donesenim uskladu s Zakonom o prostornom planirawu i kori{tewuzemqi{ta na nivou Federacije BiH kojim se ure|uje topodru~je nije druk~ije propisano.

(2) U vrijeme kada qudi ne borave u dijelu objekta koji jenamijewen za rad i/ili boravak qudi, potrebno je osigurati izmjenu unutra{weg vazduha od najmawe n = 0,2 h-1.

(3) Najmawi broj izmjena vazduha iz stava (1) i stava (2) ovoga~lana moè biti ve}i u pojedinim dijelovima objekta ako je to potrebno:1) da se ne ugrozi higijena i zdravstveni uslovi, i/ili2) zbog upotrebe ure|aja za grijawe i/ili kuhawe s

otvorenim plamenom.

^lan 22.

(1) Ako se za ventilaciju objekta osim prozora ili umjesto wih koriste i posebni ure|aji s otvorima za ventilaciju, tadamora postojati mogu}nost wihovog jednostavnog regulisawa u skladu sa potrebama korisnika objekta.

(2) Odredba iz stava 1. ovoga ~lana ne primjewuje se kodugradwe ure|aja za ventilaciju s automatskom regulacijomprotoka spoqnog vazduha.

(3) Ure|aji za ventilaciju u zatvorenom stawu moraju ispuniti zahtjeve utvr|ene u tablici 3. iz Priloga "C" ovogaPravilnika.

^lan 23.

(1) Ispuwavawe zahtjeva o vazduhonepropusnosti iz odredbi~lana 20. ovoga Pravilnika dokazuje se i ispitivawem naizgra|enom objektu prema vaè}im tehni~kim pravilimado usvajawa norme BAS EN 13829, metoda odre|ivawa A.

(2) Prilikom ispitivawa iz stava (1) ovoga ~lana, za razlikupritisaka izme|u unutra{weg i spoqnog vazduha od 50 Pa,izmjereni tok vazduha, sveden na zapreminu grijanogvazduha, ne smije biti ve}i od vrijednosti n50 = 3,0 h-1 kodobjekata bez mehani~kog ure|aja za provjetravawe, odnosnon50 = 1,5 h-1 kod objekata s mehani~kim ure|ajem zaprovjetravawe.

^lan 24.Minimalna toplotna za{tita

(1) Za objekat koji se grije na temperaturi ve}oj od 12°Ckoeficijenti prolaza toplote, U [W/(m²·K)], gra|evinskihdijelova objekta koji grani~e sa spoqnim vazduhom, tlomili dijelom objekta s temperaturom £ 12°C ne smiju bitive}i od vrijednosti utvr|enih u tablici 5. iz Priloga "C"ovoga Pravilnika.

(2) U tablici iz stava (1) ovoga ~lana navedene vrijednostikoeficijenta prolaza toplote, U [W/(m²·K)], vrijede zasvaki gra|evinski el e ment povr{ine 0,5 m² ili ve}i.

(3) Za objekat koji se grije na temperaturu 18°C ili vi{ukoeficijent prolaza toplote, U [W/(m²·K)], prozora,balkonskih vrata, krovnih prozora i drugihtransparentnih ploha u omota~u grijanog dijela objekta nesmije biti ve}i od 1,80 W/(m²·K).

(4) Za objekat koji se grije na temperaturi ve}oj od 12°C, amawu od 18°C, koeficijent prolaza toplote, U [W/(m²·K)]prozora, krovnih prozora i/ili drugih transparentnihploha koje se ugra|uju u omota~u grijanog dijela objekta nesmije biti ve}i od 3,00 W/(m²·K).

(5) Za objekat koji se grije na temperaturi ve}oj od 12°Ckoeficijent prolaza toplote, U [W/(m²·K)], stijenki kutije za roletne ne smije biti ve}i od 0,80 W/(m²·K).

(6) Za objekat koji se grije na temperaturi ve}oj od 12°Ckoeficijent prolaza toplote, U [W/(m²·K)], spoqnih vratas netransparentnim vratnim krilom ne smije biti ve}i od2,90 W/(m²·K).

^lan 25.Toplotni mostovi

(1) Objekat koji se grije na temperaturi ve}oj od 12°C morabiti projektovan i izgra|en na na~in da uticaj toplotnihmostova na godi{wu potrebnu toplotu za grijawe bude {tomawi. Da bi se ispunio taj zahtjev, prilikom projektovawatreba primjeniti sve ekonomski prihvatqive tehni~ke itehnolo{ke mogu}nosti.

(2) Uticaj toplotnih mostova kod prora~una godi{wepotrebne toplotne energije za grijawe i koeficijenttransmisijskog toplotnog gubitka po jedinici povr{ineomota~a grijanog dijela objekta definirani su prema BASEN ISO 13789:2005, BAS EN ISO 14683:2005, BAS ENISO 10211-1:2005 i BAS EN 13370.

(3) Ako je potencijalni toplotni most projektovan u skladu sbosansko-hercegova~kom normom koja sadrì katalogdobrih rje{ewa toplotnih mostova, tada se moè umjestota~nog prora~una iz stava (2) ovoga ~lana uticaj toplotnihmostova uzeti u obzir pove}awem koeficijenta prolazatoplote, U [W/(m²·K)], svakog gra|evinskog dijela omota~agrijanog dijela objekta za DUTM = 0,05 W/(m²·K).

(4) Ako rje{ewe toplotnog mosta nije iz katalogabosansko-hercegova~ke norme iz stava (3) ovoga ~lana ilirje{ewe toplotnog mosta nije u skladu s rje{ewem iz tenorme, tada se umjesto ta~nog prora~una premabosansko-hercegova~kim normama iz stava (2) ovog ~lanauticaj toplotnih mostova moè uzeti u obzir s pove}awemkoeficijenta prolaza toplote, U [W/(m²·K)], svakoggra|evinskog dijela omota~a grijanog dijela objekta zaDUTM = 0,10 W/(m²·K).

(5) Izuzetno, odredbe stava (2) ovog ~lana ne primjewuju se nagra|evinske dijelove kod kojih je uticaj toplotnih mostovave} bio uzet u obzir u prora~unu koeficijenta prolazatoplote, U [W/(m²·K)].

^lan 26.Za objekat s parcijalnim pritiskom vodene pare ve}im od

1750 Pa (npr. 20°C/75 %), koja ima linijske toplotne mostove s

koeficijentom prolaza toplote Yi > 0,20 W/(m·K) ilita~kaste toplotne mostove s koeficijentom prolaza toplote

Ye > 0,15 W/(m·K), potrebno je dokazati da vodena para ne}ekondenzirati na unutra{woj povr{ini toplotnih mostova.Ovaj dokaz se provodi prema BAS EN ISO 10211-1:2005, i BASEN ISO 13788:2005.

^lan 27.Kondenzacija vodene pare unutar gra|evinskih dijelova

objekta

(1) Gra|evinski dijelovi grijanog objekta, koji grani~e sspoqnim vazduhom ili negrijanim prostorijama projektujuse i izvode na na~in da se sprije~i nastajawe gra|evinske{tete uslijed kondenzacije vodene pare koja difuzijomulazi u gra|evinski dio.

(2) Kondenzacija vodene pare unutar gra|evinskog dijelaobjekta i weno isparavawe ra~unaju se u skladu s BAS ENISO 13788:2005, uzimaju}i u obzir slijede}e uslove:

1) za stambeni objekat i nestambeni objekat javne namjene,u kojima nije uveden sistem klimatizacije, prora~un se

provodi za temperaturu unutra{weg vazduha qi = 20°C,2) za objekat u kojem je uveden sistem klimatizacije i

nestambeni objekat privredne namjene prora~un seprovodi za projektom predvi|enu vrijednosttemperature.

(3) Projektne vrijednosti toplotne provodqivosti, l [W/(m·K)],odre|uju se u skladu s odredbama ~lana 33. ct. (4) i (5) ovogaPravilnika, a pribli`ne vrijednosti faktora otporadifuziji vodene pare, µ (-), prema tablici 4. iz Priloga"C" ovoga Pravilnika, odnosno prema BAS EN ISO13788:2005. Ako su vrijednosti za µ (-) utvr|ene u rasponu,tada za prora~un treba odabrati onu vrijednost µ (-), koja jenepovoqnija za kondenzaciju odnosno isparavawe vodenepare.

(4) Da kod kondenzacije vodene pare unutar gra|evinskogdijela ne nastane gra|evinska {teta potrebno je ispunitisqede}e uslove:1) gra|evinski materijal koji dolazi u dodir s

kondenzatom ne smije biti o{te}en (npr. uslijedkorozije i sl.);

2) nastali kondenzat na jednoj ili vi{e grani~nihpovr{ina, na svakoj od tih povr{ina, mora potpunoispariti tokom qetnih mjeseci;

3) najve}a ukupna koli~ina kondenzata unutar gra|evin -skog dijela ne smije biti ve}a od 1,0 kg/m², odnosnonajve}i sadràj vlage u materijalu sloja u kojem dolazido kondenzacije vodene pare ne smije biti ve}i odvrijednosti koja je utvr|ena u tablici 6. Priloga "C" zataj materijal. Ovo se ne primjewuje na slu~aj propisan uta~ki 4. ovoga stava;

4) ako kondenzat nastaje na grani~noj povr{ini sa slojemmaterijala koji kapilarno ne upija vodu, tada najve}aukupna koli~ina kondenzata unutar gra|evinskog dijela ne smije biti ve}a od 0,5 kg/m², odnosno najve}i sadràjvlage u materijalu sloja u kojem dolazi do kondenzacijevodene pare ne smije biti ve}i od vrijednosti koja jeutvr|ena u tehni~koj specifikaciji za taj materijal;

5) ako se radi o drvetu nije dopu{teno pove}awe wegovogsadràja vlage, u (kg/kg), za vi{e od 0,05 kg/kg, a kodindustrijskih materijala koji su na bazi drvetapove}awe sadràja vlage ne smije biti vi{e od 0,03(kg/kg). Ovo se ne primjewuje na jednoslojne i vi{eslojne plo~e od drvene vune.

^lan 28.Kondenzacija vodene pare na povr{ini gra|evinskog dijela

objekta

(1) Gra|evinski dijelovi grijanog objekta, koji grani~e sspoqnim vazduhom ili negrijanim provjetravanimprostorijama (npr. tavan, garaà) moraju se projektovati iizvesti na na~in da se sprije~i nastajawe uslova za razvojgqivica i plijesni, odnosno da se sprije~i kondenzacijavodene pare na povr{inama tih dijelova koji su okrenutiprema grijanoj prostoriji.

(2) Ra~unski dokaz ispuwewa zahtjeva iz stava (1) ovog ~lanaprovodi se prema BAS EN ISO 13788:2005, uz slijede}euslove:1) za stambeni objekat i nestambeni objekat javne namjene,

koji nisu klimatizirani, prora~un se provodi za

temperaturu unutra{weg vazduha qi = 20°C,2) za klimatizirani objekat i nestambeni objekat

privredne namjene, prora~un se provodi za projektompredvi|enu vrijednost temperature.

(3) Projektne vrijednosti toplotne provodqivosti, l [W/(m·K)],odre|uju se u skladu s tablicom 4. Priloga "C".

(4) Na prozorima, balkonskim vratima, krovnim prozorima iostakqenim elementima fasade dopu{teno je prolaznonastajawe mawe koli~ine kondenzata ukoliko su predvi |e -

ne odgovaraju}e mjere kojima se spre~ava dodir kondenzatasa susjednim, na vlagu osjetqivim, materijalima.

^lan 29.Posebni zahtjevi za slobodnostoje}e objekte s ukupnom

korisnome povr{inom objekta mawom od 50 m²Za slobodnostoje}e objekte s ukupnom korisnom povr{i -

nom mawom od 50 m² smatra}e se da su ispuweni zahtjeviutvr|eni odredbama ~l.: 8., 9., 12., 13., 17. i 24. ovoga Pravilnika, ako koeficijenti prolaza toplote, U [W/(m²·K)], gra|evinskihdijelova koji ~ine omota~ grijanog dijela objekta, nisu ve}i odvrijednosti utvr|enih u tablici 5. iz Priloga "C". ovogaPravilnika.

III. TEHNI^KI ZAHTJEVI ZA RACIONALNUUPOTREBU ENERGIJE I TOPLOTNU ZA[TITUPRILIKOM REKONSTRUKCIJE I SANACIJEPOSTOJE]IH OBJEKATA

^lan 30.(1) Tehni~ki zahtjevi za racionalnu upotrebu energije i toplot -

nu za{titu koje treba ispuniti prilikom projektovawarekonstrukcije postoje}ih objekata odre|uju se za slu~ajeve rekonstrukcije:1) kojom se postoje}i objekat dogra|uje i/ili nadogra|uje,

tako da se korisna povr{ina, koja se grije natemperaturi ve}oj od 12 ºC, pove}a za vi{e od 50 m²,

2) kojom se obnavqaju, djelomi~no ili potpuno zamjewujugra|evinski dijelovi objekta koji su dio omota~agrijanog dijela objekta, te ako ti radovi obuhva}ajunajmawe po 25% povr{ine svakog gra|evinskog dijela,ili najmawe 75% omota~a grijanog dijela objekta,

3) kojom se obnavqaju samo pojedini gra|evinski dijeloviobjekta iz omota~a grijanog dijela objekta na povr{inive}oj od 25%,

4) kojom negrijani objekat ili wegov dio korisnepovr{ine ve}e od 50 m² mijewa namjenu u prostor koji segrije na temperaturi ve}oj od 12°C.

(2) Kod spoqnih zidova i transparentnih ploha fasade povr{i -na od 25% iz prethodnog stava odnosi se pojedina~no na svaku geografsku orijentaciju tog gra|evinskog dijela, odnosnoelementa.

^lan 31.(1) Prilikom rekonstrukcije postoje}ih objekata iz ~lana 30.

stav (1) ta~ke 1) ovoga Pravilnika na dogra|eni i/ilinadogra|eni dio postoje}eg objekta primjewuju se zahtjeviovoga Pravilnika koji se odnose na nove objekte.

(2) Prilikom rekonstrukcije postoje}ih objekata iz ~lana 30.stava (1) ta~ke 2) ovoga Pravilnika na rekonstruisanipostoje}i objekat primjewuju se zahtjevi ovoga Pravilnikakoji se odnose na nove objekte.

(3) Prilikom rekonstrukcije postoje}ih objekata iz ~lana 30.stava (1) ta~ke 3) ovoga Pravilnika, koeficijent prolazatoplote, U [W/(m²·K)], ~itavog gra|evinskog dijela na kojem je proveden gra|evinski zahvat ne smije biti vi{i odvrijednosti utvr|enih u tablici 5. iz Priloga "C" ovogaPravilnika.

(4) Prilikom rekonstrukcije postoje}ih objekata iz ~lana 30.stava (1) ta~ke 4) ovoga Pravilnika, dokaz ispuwewazahtjeva iz ovoga propisa moè se provesti na na~in da se:1) na rekonstruisani objekat primijene zahtjevi ovoga

Pravilnika koji se odnose na nove objekte ili2) na pojedine gra|evinske dijelove rekonstruisanog

objekta primijeni ograni~ewe koeficijenata prolazatoplote, U [W/(m²·K)], utvr|enih u tablici 5. izPriloga "C" ovoga Pravilnika.

(5) Prilikom rekonstrukcije postoje}eg objekta iz ~lana 30.,kod kojeg se obnavqaju, djelomi~no ili potpuno zamjewujuprozori, balkonska vrata, krovni prozori, odnosnotransparentni elementi fasade, uz zahtjeve iz stava (3)

ovoga ~lana, oni moraju ispuniti i zahtjeve iz ~l. 15., 16. i17., te ~lana 20. stav (2).

^lan 32.(1) Zahtjevi iz ~lana 31. ovoga Pravilnika ne primjewuju se:

1) prilikom obnove vawskog maltera ‘buke postoje}egspoqnog zida objekta, koji ima koeficijent prolazatoplote U = 0,80 W/(m²·K) ili mawi, ure|en prema BASEN ISO 6946:2005;

2) na staklenu plohu velikog izloga koji ima povr{inuve}u od 4 m²;

3) na transparentne plohe vjetrobrana;4) na krov kod kojeg se postoje}a hidroizolacija samo

popravqa - kad se ne izvodi novi hidroizolacijski sloj;5) na pod na tlu i plafonu prema negrijanom dijelu objekta

ili spoqnom prostoru, koji se obnavqa ili dogra|ujesamo na strani grijane prostorije.

(2) Prilikom gra|evinskog zahvata iz stava (1) ta~ka 5) ovoga~lana smatra se da su zahtjevi iz ~lana 31. ovoga Pravilni -ka ispuweni kada je pod izveden u skladu s vaè}impropisima, s najve}om mogu}om debqinom toplotnoizolacijskog sloja (s l £ 0,04 W/(m·K)) uz zadràvawepostoje}e kote poda.

IV. OSTALI TEHNI^KI ZAHTJEVI ZA RACIONALNUUPOTREBU ENERGIJE I TOPLOTNE ZA[TITE

^lan 33.Odre|ivawe koeficijenata prolaza toplote, U

(1) Koeficijenti prolaza toplote, U [W/(m²·K)], odre|uju se:1) za netransparentne gra|evinske dijelove prema BAS

EN ISO 6946:2005, s tim da se za gra|evinske dijelovekoji grani~e s tlom uzima da je Rse = 0;

2) za prozore i balkonska vrata prema BAS EN ISO10077-1:2005, s tim da se mogu koristiti izmjerene Uvrijednosti okvira prema tehni~kim specifikacijamaza proizvode, odnosno mjerewem prema BAS ISO12567-1:2005 ili prema BAS EN 12412-2 i ostakqewaprema BAS EN 674 kada budu usvojene.

3) za ostakqewe prema BAS EN 673:2005, ili prematehni~kim specifikacijama za proizvode.

(2) U prora~unu koeficijenta prolaza toplote, U [W/(m²·K)],kod podova na tlu i krovova u obzir se uzimaju samo slojevikoji su sa strane prostorije do sloja hidroizolacije.

(3) Izuzetno, odredba stava (2) ovoga ~lana ne primjewuje se uslu~aju sistema obrnutog krova na toplotno-izolacijskisloj i na perimetarsku toplotnu izolaciju (spoqnatoplotna izolacija dijela objekta koji je u dodiru s tlomkoja ne leì u podzemnoj vodi kada su oni od ekstrudiranogpolistirena ili drugog odgovaraju}eg vodonepropusnogmaterijala.

(4) Projektne vrijednosti toplotne provodqivosti, l[W/(m·K)], i projektne vrijednosti toplotnog otpora, R(m²·K/W), za sadràj vlage u materijalu koji je u ravnoteìsa vazduhom tem per a ture 23 °C i relativne vla`nosti 80 %, koje su potrebne za prora~un koeficijenata prolazatoplote, U [W/(m²·K)], za odre|ene gra|evinske materijaledate su u BAS EN 12524:2005 i/ili u tablici 4. Priloga"C" ovoga Pravilnika.

(5) Za neke gra|evinske materijale koji nisu dati u BAS EN12524:2005 ili u tablici 4. iz Priloga "C" ovogaPravilnika, projektne vrijednosti toplotne provodqi -vosti, l [W/(m·K)], i projektne vrijednosti toplotnogotpora, R (m²·K/W), odre|uju se prema odgovaraju}ojtehni~koj specifikaciji za gra|evinski proizvod i/iliprema postupku ure|enom u BAS EN ISO 10456:2005. zasadràj vlage u materijalu koji je u ravnoteì sa vazduhomtem per a ture 23°C i relativne vla`nosti 80%.

(6) Podaci o ravnote`nom sadràju vlage, u (kg/kg), ikoeficijentima prora~unavawa za ravnote`ni sadràjvlage za odre|ene gra|evinske materijale kod tem per a ture

vazduha 23°C i relativne vla`nosti vazduha 80% dati su uBAS EN 12524:2005.

(7) Za neke gra|evinske materijale podaci o ravnote`nomsadràju vlage dati su u tablici 6. iz Priloga "C" ovogaPravilnika. Faktori prora~unavawa za ravnote`nisadràj vlage, Fm (23°C/80%), u odnosu na vrijednosttoplotne provodqivosti suhog materijala, ure|eni su utablici 7. Priloga "C" ovoga Pravilnika.

^lan 34.Odvojeni prora~uni energetskih osobina za dio objekta

(1) Prora~un energetskih osobina dijela objekta u pogleduracionalne upotrebe energije te toplotne za{tite moè se izraditi za dio objekta kao za samostalni objekat(toplotna zona) ako se taj dio od preostalog dijela objektarazlikuje:1) u pogledu namjene,2) u vrijednosti unutra{we projektne temperature za

vi{e od 4ºC,3) u pogledu tipa upotrijebqenog termotehni~kog

sistema,4) po reìmu upotrebe termotehni~kih sistema.

(2) U slu~aju iz stava (1) ovoga ~lana, kada se prora~unenergetskih osobina dijelova objekta radi odvojeno i kadaje razlika tem per a ture grijawa do 4 ºC smatra se da krozrazdjelne plohe izme|u tih dijelova objekta ne prolazitoplota i wihova povr{ina se ne uzima u obzir kodprora~unavawa povr{ine omota~a grijanog dijela objekta.

^lan 35.Zahtjevi za dvojne objekte

Kod dvojnih objekata pregradni zidovi prema susjednomobjektu moraju imati minimalnu toplotnu za{titu u skladu sodredbama ~lana 24. ovoga Pravilnika.

^lan 36.Ograni~ewe koeficijenta prolaza toplote u slu~aju panelnog

grijawaU slu~aju panelnog grijawa (npr. podno grijawe) koefi -

cijent prolaza toplote slojeva gra|evinskog dijela, koji senalaze izme|u povr{ine grijawa i spoqnog vazduha, zemqe ilinegrijanog dijela objekta, ne smije biti ve}i od 0,35 W/(m²·K).

^lan 37.Tipski monta`ni objekti

Ako se objekat izvodi prema tipskim projektima koji seprimjewuju na razli~itim lokacijama, kod prora~una prilivatoplote od sun~evog zra~ewa moè se ra~unati kao da su sviprozori tog objekta orijentirani prema istoku ili premazapadu.

^lan 38.Smje{taj grija}ih tijela ispred prozora

Grija}e tijelo dopu{teno je postaviti ispredtransparentnih spoqnih povr{ina samo ako je ono sa stra`westrane za{ti}eno oblogom i ako koeficijent prolaza toplote,U [W/(m²·K)], te obloge nije ve}i od 0,9 W/(m²·K).

^lan 39.Ugradwa elemenata za regulaciju

Grija}e tijelo, kojima se grije prostor, mora imati ugra|enel e ment za regulaciju kada je neto korisna povr{inaprostorije ve}a od 6 m².

^lan 40.Tehni~ke mjere za elemente razvoda cijevne mreè u objektu

(1) Projektom novog odnosno projektom rekonstrukcijepostoje}eg termotehni~kog sistema potrebno je predvidjeti toplotno izolirane vodove odnosno armaturu.

(2) Najmawa debqina toplotne izolacije iz stava (1) ovoga~lana propisana je na sqede}i na~in i iznosi:

1) 2/3 promjera cijevi, a najvi{e do 100 mm za vodoveodnosno armaturu u prostoru objekta u kojemu se neodràva kontrolisana temperatura;

2) 1/3 promjera cijevi, a najvi{e do 50 mm za vodove iarmaturu u prodorima zidova i me|uspratnihkonstrukcija, na mjestu presjeka vodova, kod sredi{wihrazdjeqiva~a radnog medija;

3) 1/3 promjera cijevi, a najvi{e do 50 mm za vodove iarmaturu u prostoru objekta u kojemu se odràvakontrolisana temperatura;

4) 6 mm za cijevi poloène na gorwoj povr{inime|uspratne konstrukcije (moè se izostaviti kodpostavqawa zvu~ne izolacije na me|uspratnojkonstrukciji prema prostoru objekta u kojemu seodràva kontrolisana temperatura za vodove iarmature u povr{inskom sloju poda).

(3) Za prikqu~ni ogranak neposredno na grije}e tijelo nemazahtjeva za primjenu toplotne izolacije.

(4) Podaci navedeni u stavu (2) ovoga ~lana svedeni su natoplotnu provodqivost izolacije 0,035 W/(mK). Toplotnuizolaciju s toplotnom provodqivo{}u ve}om od 0,035W/(mK) potrebno je prora~unati na potrebnu debqinuprema vaè}im propisima.

^lan 41.Spremnik za akumulaciju toplote

Prilikom projektovawa novog ili projektovawa rekon -struk cije postoje}eg sistema sa akumulacionim spremnikom,treba izvesti sistem s postavqenom izolacijom spremnikadebqine najmawe 50 mm i toplotne provodqivosti 0,035W/(mK).

^lan 42.Sistem povrata toplote

Povrat toplote iz odsisanog vazduha potrebno je osiguratiu objektu kod koje su ispuweni kumulativno sqede}e uslovi:

1) da se ventilira mehani~kim ure|ajem,2) broj izmjena vazduha, u skladu s namjenom objekta, ve}i je

od 0,7 h-1,

3) protok vazduha prelazi ukupno 2500 m³/h.

^lan 43.Centralna proizvodwa/priprema toplote

(1) Za nove stambene objekta s vi{e od 3 stambene jediniceobavezno je koristiti centralno generisawe toplote.

(2) Izuzetno od stava (1) ovoga ~lana centralno postrojewe zapripremu toplote nije obavezno za:1) objekte s prikqu~kom na daqinsko grijawe,2) objekte sa sistemima grijawa loènim na plin,3) ako godi{wa potreba za toplotnom energijom za grijawe

objekta po 1 m² korisne povr{ine objekta na kojoj seodràva kontrolirana temperatura ne prelazi 25kWh/(m²a).

^lan 44.Promjena gra|evinskih dijelova i ure|aja

Gra|evinski dijelovi koji ~ine omota~ grijanog dijelaobjekta i ure|aji ~ija je energetska efikasnost uzeta u obzirkod dokazivawa ispuwavawa zahtjeva iz ovoga Pravilnika nesmiju se tokom upotrebe objekta promijeniti na na~in da sepogor{a energetska efikasnost objekta.

^lan 45.Pregrade prema prostorijama druge namjene i prostorijama

koje se povremeno koriste(1) Koeficijenti prolaza toplote, U [W/(m²·K)], razdjelnih

gra|evinskih dijelova, koji u grijanom objektu odvajajuprostorije koje se koriste stalno od prostorija koje sekoriste povremeno, moraju ispuniti zahtjeve odre|ene utablici 5. iz Priloga "C" ovoga Pravilnika koji seprimjewuju na zidove i plafone prema negrijanomprostoru.

(2) Odredba stava (1) ovoga ~lana primjewuje se i na pregradnegra|evinske dijelove izme|u stambenih dijelova objekta iostalih prostora u objektima mje{ovite namjene.

^lan 46.Dinami~ke toplotne karakteristike gra|evinskih dijelova

objekta(1) Spoqni netransparentni gra|evinski dijelovi, koji su

izloèni sun~evom zra~ewu, moraju imati odgovaraju}edinami~ke toplotne karakteristike kako bi se smawiowihov doprinos zagrijavawu vazduha u objektu tokomqetnih mjeseci.

(2) Ispuwewe dinami~kih toplotnih karakteristika za lagane spoqne gra|evinske dijelove izloène sun~evom zra~ewu, s povr{inskom masom mawom od 100 kg/m² dokazuje seposredno preko koeficijenta prolaza toplote, U[W/(m²·K)], koji:

1) za zidove ne smije biti ve}i od 0,35 W/(m²·K),2) za krovove ne smije biti ve}i od 0,30 W/(m²·K).

V. TEHNI^KE OSOBINE I DRUGI ZAHTJEVI ZAGRA\EVINSKE PROIZVODE

^lan 47.Tehni~ka svojstva gra|evinskih proizvoda

(1) Tehni~ka svojstva gra|evinskih proizvoda namijewenih zaugradwu u objekat u svrhu racionalne upotrebe energije itoplotne za{tite (u daqwem tekstu: gra|evinskiproizvodi) ovisno o vrsti gra|evinskog proizvoda, morajuispuwavati op{te i posebne zahtjeve bitne za krajwunamjenu u objektu i moraju biti specificirani premanormama BAS EN 13162:2005 do BAS EN 13171:2005, tepriznatim tehni~kim pravilima i pravilima struke kojeodre|uje projektant odnosno normama BAS EN 13499, BASEN 13500 i BAS EN 1745 kada budu usvojene ili prematehni~kim dopu{tewima donesenim u skladu sa posebnimpropisom.

(2) Vrste gra|evinskih proizvoda, saglasno odredbama stava(1) ovog ~lana su:1) toplotno-izolacijski gra|evinski proizvodi,2) kompaktne sistemske fasade (ETICS) na osnovu

ekspandiranog polistirena i na osnovi mineralne vune,3) zidovi i proizvodi za zidawe.

(3) Toplotno-izolacijski gra|evinski proizvodi za objekatsmiju se ugraditi ako, ovisno o vrsti materijala, wihovojnamjeni i uslovima kojima }e biti izloèni u ugra|enomstawu, ispuwavaju zahtjeve iz niza normi BAS EN13162:2005 do BAS EN 13171:2005 i odgovaraju specifika -cijama iz projekta, te ako je za wih izdat certifikat ouskla|enosti u skladu s odredbama posebnog propisa kojimse ure|uje ocjewivawe uskla|enosti, certifikata ouskla|enosti i ozna~avawe gra|evinskih proizvoda.

(4) Ocjewivawe uskla|enosti toplotno-izolacijskih gra|e -vin skih proizvoda za objekte provodi se prema vaè}impropisima do usvajawa normama BAS EN 13172 i BAS EN13172.

(5) Kompaktne sistemske fasade (ETICS) na osnovuekspandiranog polistirena i na osnovu mineralne vunesmiju se ugraditi ako, zavisno od vrste materijala, wihovojnamjeni i uslovima kojima }e biti izloèni u ugra|enomstawu, ispuwavaju zahtjeve koji odgovaraju vaè}impropisima, do usvajawa normi BAS EN 13499 i BAS EN13500, te dodatne zahtjeve koji se odre|uju projektom.

(6) Ocjewivawe uskla|enosti kompaktnih fasadnih sistema(ETICS) na osnovu ekspandiranog polistirena i na osnovu mineralne vune provodi se prema vaè}im propisima dousvajawa normi BAS EN 13499 i BAS EN 13500, a sistemocjewivawa uskla|enosti je tip 1 u skladu s odredbamaPravilnika o certifikaciji gra|evinski proizvoda, mate -rijala i opreme koji su u upotrebi odnosno koji se ugra|uju,koji je donio Federalni ministar prostornog ure|ewa

Sistem ocjewivawa uskla|enosti ekspandiranog polisti -rena koji se ugra|uje u ETICS sistem je 1, a ekspandiranipolistiren mora zadovoqiti zahtjeve iz norme BAS EN13163:2005 i dodatne zahtjeve prema vaè}im propisima dousvajawa norme BAS EN 13499.Sistem ocjewivawa uskla|enosti mineralne vune koja seugra|uje u ETICS sistem je tip 1, a mineralna vuna morazadovoqiti zahtjeve iz norme BAS EN 13162:2005 i dodatne zahtjeve prema vaè}im propisima do usvajawa norme BASEN 13500.Sistem ocjewivawa uskla|enosti staklene mreìce koja seugra|uje u ETICS sistem je tip 1, a staklena mreìca mora zadovoqiti zahtjeve prema vaè}im propisima do usvajawanorme BAS EN 13499 odnosno norme BAS EN 13500 zaETICS sistem na osnovu ekspandiranog polistirena,odnosno mineralne vune.

(7) Zidovi i proizvodi za zidawe smiju se ugraditi ako,zavisno od vrste materijala, wihovoj namjeni i uslovimakojima }e biti izloèni u ugra|enom stawu, u pogleduracionalne upotrebe energije i toplotne za{titeispuwavaju zahtjeve vaè}ih propisa do usvajawa normeBAS EN 1745 te dodatne zahtjeve koji se odre|ujuprojektom.

(8) Ocjewivawe uskla|enosti proizvoda za zidawe provodi seprema vaè}im propisima do usvajawa norme BAS EN 1745.

(9) Ocjewivawe uskla|enosti u smislu stava (4), te po potrebist. (6) i (8) ovoga ~lana obuhvata radwe ocjewivawauskla|enosti gra|evinskih proizvoda te, zavisno odpropisanog sistema ocjewivawa uskla|enosti i izdavaweizjave o uskla|enosti gra|evinskih proizvoda odnosnoizdavawe certifikata o uskla|enosti gra|evinskihproizvoda u skladu sa propisom navedenim u stavu (6) ovog~lana.

VI. SADR@AJ PROJEKTA OBJEKTA U ODNOSU NARACIONALNU UPOTREBU ENERGIJE I TOPLOTNUZA[TITU U OBJEKTIMA

^lan 48.Sadràj projekta objekta koji se odnosi na racionalnu

upotrebu energije i toplotnu za{titu podrazumijeva tehni~korje{ewe objekta i uslove za weno gra|ewe i odràvawe uprojektima arhitektonske ili gra|evinske struke, te uprojektima ma{inske struke i/ili elektrotehni~ke struke udijelu koji se odnosi na zahtjeve u odnosu na sisteme grijawa ihla|ewa.

^lan 49.(1) Glavni projekt objekta u dijelu koji se odnosi na

racionalnu upotrebu energije i toplotnu za{titu sadrìtehni~ki opis, prora~un i provjeru termi~kihkarakteristika saglasno ~lanu 7. ovog Pravilnika,prora~un godi{we potrebne toplotne energije za grijaweobjekta za stvarne klimatske podatke, prora~un godi{wepotrebne toplotne energije za hla|ewe za objekat s insta -liranim sistemom za hla|ewe za stvarne klimatske podat ke,pro gram kontrole i osigurawa kvaliteta tokom gra|ewa,metodologiju monitoringa objekta tokom kori{tewa,nacrte, te iskaznicu potrebne toplotne energije za grijawe i potrebne energije za hla|ewe, ako posebnim propisomnije druga~ije odre|eno.

(2) Tehni~ki opis iz stava (1) ovoga ~lana sadrì podatke o:1) lokaciji i namjeni objekta,2) kori{tenim meteorolo{kim parametrima,3) podjeli objekta u toplotne zone prema odredbi ~lana 34.

stava (1) ovoga Pravilnika ako je objekat podijeqen utoplotne zone,

4) geometrijskim karakteristikama objekta/zone, povr{i -na omota~a i zapremina grijanog dijela objekta, faktoroblika objekta, korisna povr{ina objekta, udiopovr{ine prozora u ukupnoj povr{ini fasade),

5) vrsti izvora energije za grijawe i hla|ewe te sistemugrijawa odnosno hla|ewa,

6) vrsti, na~inu, upotrebi i u~e{}u obnovqivih izvoraenergije u podmirewu potrebne toplote za grijawe ako je predvi|ena upotreba obnovqive energije za grijawe,

7) predvi|enim tehni~kim rje{ewima za sprje~avawepregrijavawa prostora objekta tokom qeta,

8) uslovima i na~inu skladi{tewa i ugradwegra|evinskih proizvoda koji su od uticaja na toplotneosobine,

9) sistemi pojedinih gra|evinskih dijelova objekta,10) ugra|enoj opremi i instalacijama, koji su u funkciji

racionalne upotrebe energije za grijawe i hla|ewe tetoplotne za{tite objekta.

(3) Prora~un i provjera termi~kih karakteristika objekta upogledu racionalne upotrebe energije i toplotne za{titeiz stava (1) ovoga ~lana sadrì:1) dokaze o ispuwavawu zahtjeva iz ovoga Pravilnika i to,

kako za pojedine gra|evinske dijelove, tako i za objekatkao cjelinu,

2) ulazne podatke koji su posluìli kao podloga kodprora~unavawa.

(4) Pro gram kontrole i osigurawa kvaliteta tokom gra|ewa iz stava (1) ovoga ~lana sadrì:1) popis gra|evinskih i drugih proizvoda koji se ugra|uju u

objekat, a koji se odnose na ispuwavawe zahtjeva iztehni~kog rje{ewa objekta u odnosu na racionalnuupotrebu energije i toplotnu za{titu objekta sazahtijevanim svojstvima,

2) pregled i opis potrebnih kontrolnih postupakaispitivawa i zahtijevanih rezultata kojima }e sedokazati uskla|enost objekta zahtjevu racionalneupotrebe energije i toplotne za{tite,

3) uslove gra|ewa i druge zahtjeve koji moraju bitiispuweni tokom gra|ewa objekta, a koji imaju uticaj napostizawe odnosno zadràvawe projektovanih odnosnopropisanih tehni~kih osobina objekta i ispuwavawezahtjeva u odnosu na racionalnu upotrebu energije itoplotnu za{titu objekta,

4) postupak tehni~kog pregleda objekta sa naznakomna~ina kontrole ispunajvawa zahtjeva toplotneza{tite objekta i racionalne upotrebe energije,

5) uslove odràvawa objekta u odnosu na ispuwewezahtjeva racionalne upotrebe energije i toplotneza{tite za projektovani vijek upotrebe objekta, premametodologiji monitoringa,

6) druge uslove zna~ajne za ispuwavawe zahtjevapropisanih ovim Pravilnikom i posebnim propisima,

7) popis tehni~kih specifikacija.(5) Nacrti iz stava (1) ovoga ~lana sadrè:

1) shematski prikaz tlocrta i presjeka objekta s ucrtanomgranicom izme|u prostora razli~itih temperatura, tegranicom temperaturnih zona,

2) ucrtane granice i oznake sastava gra|evinskih dijelovaobjekta,

3) smje{taj elemenata sistema za{tite od pregrijavawatokom qeta.

(6) Sadràj iskaznice potrebne toplotne energije za grijawe i energije za hla|ewe objekta iz stava (1) ovoga ~lanapropisan je u Prilogu "D" ovoga Pravilnika.

(7) Glavni projekt iz stava (1) ovoga ~lana moè sadràvati idruge podatke zavisno od vrste objekta.

(8) Izuzetak od stava (1) ovoga ~lana za odre|ene vrsteobjekata, kada je to odre|eno posebnim propisom donesenim u skladu sa Zakonom o prostornom planirawu i kori{tewuzemqi{ta na nivou Federacije Bosne i Hercegovine,izra|uje se poseban projekt u odnosu na racionalnuupotrebu energije i toplotnu za{titu objekta.

^lan 50.(1) Za objekta s korisnom povr{inom ve}om od 5000 m², zahtjevu

za izdavawe gra|evinske dozvole, odnosno reviziji glavnog

projekta obvezno se prilaè elaborat tehni~ke, ekolo{kei ekonomske izvodqivosti alternativnih sistema zasnabdije vawe energijom, naro~ito decentraliziranihsistema snabdijevawa energijom kori{tewem obnovqivihizvora energije, kogeneracijskih sistema, daqinskog iliblokovskog grijawa, sistema s dizalicama toplote tesistema s gorivnim }elijama.

(2) Elaborat iz stava (1) ovoga ~lana izra|uje se na osnovupodataka iz studije primjewivosti alternativnih sistema,a podaci iz elaborata sluè za izradu glavnog projekta.

^lan 51.(1) Glavni projekt kojim se daje tehni~ko rje{ewe za sistem

grijawa objekta iz ~lana 10. ta~ka 1) ovoga Pravilnikaobavezno sadrì i tehni~ko rje{ewe upotrebe individual -nih obnovqivih izvora energije za grijawe.

(2) Glavni projekt kojim se daje tehni~ko rje{ewe za sistemgrijawa objekta iz ~lana 10. ta~ka 2) ovoga Pravilnikaobavezno sadrì i dokaz o upotrebi unutra{wih izvoratoplote iz tehnolo{kog procesa za potrebe grijawa.

^lan 52.Glavni projekt sadrì karakteristi~ne detaqe pojedinih

dijelova objekta, koji imaju uticaja na ispuwavawe propisanihuslova u pogledu racionalne upotrebe energije i toplotneza{tite objekta a posebno detaqe podru~ja potencijalnihtoplotnih mostova ~ije se izvedeno stawe potvr|uje posebnimdokumentom, ovjerenim od strane nadzornog organa.

^lan 53.(1) Za rekonstrukciju postoje}eg objekta opisanu u poglavqu

III. ovoga Pravilnika, projekt kojim se daje tehni~ko rje -{ewe objekta u odnosu na racionalnu upotrebu energije itoplotnu za{titu, osim sadràja iz ~lana 49. ovoga Pravil -ni ka sadrì i detaqan opis i tehni~ke karakteristikepostoje}eg stawa objekta odnosno postoje}eg gra|evinskogdijela objekta obuhva}enog rekonstrukcijom u odnosu naracionalnu upotrebu energije i toplotnu za{titu prijepredvi|enog gra|evinskog zahvata.

^lan 54.Meteorolo{ke veli~ine

Za toplotne prora~une prema propisanim zahtjevima izovog Pravilnika primjewuju se meteorolo{ke veli~ine zamjerodavne stanice sadràne u Prilogu "E" ovoga Pravilnika.

VII. ISKAZNICA POTREBNE TOPLOTNE ENERGIJEZA GRIJAWE I TOPLOTNE ENERGIJE ZA HLA\EWEOBJEKTA

^lan 55.(1) Iskaznica potrebne toplotne energije za grijawe i

energije za hla|ewe objekta je sastavni dio glavnogprojekta iz ~lana 49. ovoga Pravilnika.

(2) Posebna iskaznica potrebne toplotne energije za grijawe i energije za hla|ewe izra|uje se za pojedini dio objekta kada se provode odvojeni prora~uni prema odredbi ~lana 34.stava (1) ovoga Pravilnika.

(3) Projektant dijela glavnog projekta objekta koji se odnosina racionalnu upotrebu energije i toplotnu za{titu iglavni projektant potpisuju iskaznicu iz stava (1) ovoga~lana i ovjeravaju je svojim pe~atima.

VIII. ODR@AVAWE OBJEKTA U ODNOSU NARACIONALNU UPOTREBU ENERGIJE I TOPLOTNUZA[TITU

^lan 56.(1) Odràvawe objekta u odnosu na racionalnu upotrebu

energije i toplotnu za{titu mora biti takvo da se tokomtrajawa objekta o~uvaju wegova tehni~ke osobine iispuwavaju zahtjevi odre|eni projektom objekta i ovimPravilnikom, te drugi zahtjevi koje objekata mora

ispuwavati u skladu s posebnim propisom donesenim uskladu sa Zakonom o prostornom planirawu i kori{tewuzemqi{ta na nivou Federacije Bosne i Hercegovine.

(2) Odràvawe objekta koji je izveden odnosno koji se izvodi uskladu s prije vaè}im propisima u odnosu na racionalnuupotrebu energije i toplotnu za{titu mora biti takvo dase tokom trajawa objekta o~uvaju wegova tehni~ke osobinei ispuwavaju zahtjevi odre|eni projektom objekta ipropisima u skladu s kojima je objekat izveden.

^lan 57.(1) Odràvawe objekta u smislu racionalne upotrebe energije

i toplotne za{tite podrazumijeva:1) pregled objekta u odnosu na racionalnu upotrebu

energije i toplotnu za{titu u razmacima i na na~inodre|en projektom objekta i/ili na na~in odre|enposebnim propisom donesenim u skladu sa Zakonom oprostornom planirawu i kori{tewu zemqi{ta nanivou Federacije Bosne i Hercegovine,

2) izvo|ewe radova kojima se objekat zadràva u stawuodre|enom projektom objekta u odnosu na racionalnuupotrebu energije i toplotnu za{titu i ovimPravilnikom odnosno propisom u skladu s kojim jeobjekat izveden.

(2) Ispuwavawe propisanih uslova odràvawa objektadokumentuje se u skladu s glavnim projektom objekta uodnosu na racionalnu upotrebu energije i toplotnuza{titu, te:1) izvje{tajima o pregledima i ispitivawima objekta i

pojedinih wezinih dijelova,2) zapisnicima o radovima odràvawa,3) na drugi odgovaraju}i na~in ako ovim Pravilnikom ili

posebnim propisom donesenim u skladu sa Zakonom oprostornom planirawu i kori{tewu zemqi{ta nanivou FBiH nije druga~ije odre|eno.

^lan 58.Za odràvawe objekta dopu{teno je koristiti samo one

gra|evinske proizvode za koje je izdat certifikat ouskla|enosti prema propisu iz ~lana 49. stav (7) ovogPravilnika ili je upotrijebqenost dokazana u skladu sprojektom objekta u odnosu na racionalnu upotrebu energije itoplotnu za{titu i ovim Pravilnikom.

IX. PRELAZNE I ZAVR[NE ODREDBE

^lan 59.Glavni projekt u kojem je tehni~ko rje{ewe objekta dato

prema propisima iz ~lana 63. ovoga Pravilnika smatrat }e sepravovaqanim dokumentom za:

1) po~etak radova na objektu za koju investitor imapravosna`no rje{ewe o uslovima gra|ewa, ako prijavipo~etak gra|ewa do 31 decembra 2010. godine,

2) izdavawe revizije glavnog projekta odnosno izdavawegra|evinske dozvole ako je zahtjev za izdavawe terevizije odnosno dozvole zajedno s glavnim projektompodnesen do 31. decembra 2010. godine.

^lan 60.(1) U objekat koji se izvodi prema potvr|enom glavnom projek tu

odnosno odobrewu za gra|ewe ~iji je sastavni dio glavniprojekt koji nije izra|en u skladu s ovim Pravilnikom smijese ugraditi gra|evinski proizvod specificiran prema ovomPravilniku ako ima odgovaraju}a ili povoqnije tehni~keosobine, ako je to odre|eno glavnim projektom i ako je uskladu s tim projektom utvr|eno da je upotrebqiv za tajobjekat ukqu~uju}i uslove wegovog ugra|ivawa i uticajeokoline.

(2) Radi provo|ewa odredbi iz stava (1) ovoga ~lana za dioobjekta koji je izveden do po~etka ugradwe gra|evinskihproizvoda specificiranih prema ovom Pravilniku, morase popisati stawe izvedenih radova u skladu s posebnimpropisom o vo|ewu gra|evinskog dnevnika.

(3) Glavni projekt objekta iz stava (1) ovoga ~lana mora zaugradwu gra|evinskih proizvoda specificiranih premaovom Pravilniku sadràvati detaqnu razradu programakontrole i osigurawa kvalitete u fazi gra|ewa iz glavnogprojekta kojom }e se, u skladu s ovim Pravilnikom,odrediti posebno:1) osobine koja moraju imati gra|evinski proizvodi koji

se ugra|uju u objekat,2) ispitivawa i postupci dokazivawa upotrebqivosti

gra|evinskih proizvoda koji se izra|uju na gradili{tuza potrebe toga gradili{ta,

3) uslove gra|ewa i druge zahtjeve koji moraju bitiispuweni tokom izvo|ewa objekta, a koji imaju uticaj napostizawe projektovanih odnosno propisanihtehni~ kih osobina objekta u odnosu na ispuwavawebitnog zahtjeva u{tede energije i toplotne za{tite izahtjeva energetske efikasnosti te

4) druge uslove zna~ajne za ispuwavawe zahtjevapropisanih ovim Pravilnikom i posebnim propisima,ocjenu me|usobne uskla|enosti na~ina dokazivawaupotrebqivosti dijela objekta izgra|enog do po~etkaugradwe gra|evinskih proizvoda specificiranihprema ovom Pravilniku i kasnije izgra|enog dijelaobjekta.

^lan 61.Ako za projektovawe objekta u odnosu na racionalnu

upotrebu energije i toplotnu za{titu prema ovom Pravilnikunedostaju specifikacije - bosanskohercegova~ke normeodnosno neke od normi na koje upu}uju bosanskohercegova~kenorme odnosno druge tehni~ke specifikacije navedene uPrilozima "A" i "B" ovoga Pravilnika, primjewuju se odredbe vaè}ih tehni~kih propisa koje nisu u suprotnosti sa Zakonomo prostornom planirawu i kori{tewu zemqi{ta na nivouFBiH, ovim Pravilnikom i bosansko-hercegova~kim normamaodnosno drugim tehni~kim specifikacijama na koje ovajPravilnik upu}uje, a za odre|ivawe kojih je u skladu sa zakonom odgovoran projektant.

^lan 62.Ozna~avawe gra|evinskih proizvoda koji odgovaraju

bosanskohercegova~kim normama donesenim u skladu sna~elima uskla|ivawa europskog zakonodavstva provodi se uskladu s odredbama posebnog propisa kojim se ure|uje topitawe.

^lan 63.Danom stupawa na snagu ovoga Propisa prestaju vaìti

priznata tehni~ka pravila u dijelovima u kojim su usuprotnosti sa ovim Pravilnikom.

^lan 64.Ovaj Pravilnik stu pa na snagu osmog dana od dana


Broj 01-02-2-1139/0922. jula 2009. godine

SarajevoMinistar


PRILOG A

POPIS BOSANSKOHERCEGOVA^KIH NORMI IDRUGIH TEHNI^KIH SPECIFIKACIJA ZA

PRORAÛNE I ISPITIVAWA GRA\EVINSKIHDIJELOVA OBJEKTA I OBJEKTA KAO CJELINE

A.1 NORME ZA PRORAÛN NA KOJE UPU]UJE OVAJPRAVILNIK

BAS EN 673:2005 Staklo u objekatarstvu - Odre|ivawekoeficijenta prolaza toplote (U vrijednost) -Metodaprora~una - Amandman A (EN 673:1997 IDT)

BAS EN ISO 6946:2005 Gra|evinski dijelovi igra|evinski elementi - Toplotna izolacija i provodqivost -

Metoda prora~una (EN ISO 6946:1996 IDT * EN ISO6946:1996 IDT)

BAS EN ISO 10077-1:2005 Toplotne karakteristikeprozora, vrata i otvora - Prora~un prenosa toplote - Dio 1.:Pojednostavwena metoda ( EN ISO 10077-1:2004 IDT* ISO10077-1:2000 IDT)

BAS EN ISO 10211-1:2005 Termi~ki mostovi ugra|evinskim konstrukcijama (visokogradwi) - Termi~kitokovi i povr{inske tem per a ture - DIO 1. : Op{te metodeprora~una (EN ISO 10211-1:1995 IDT* ISO 10211-1:1995IDT)

BAS EN ISO 10456:2005 Gra|evinski materijali iproizvodi - Pro ce dure za odre|ivawe minimalnih iprora~unskih toplotnih vrijednosti (EN ISO 10456:1999IDT * ISO 10456:1999 IDT)

BAS EN 12524:2005 Gra|evinski materijali i proizvodi -Higrotermalne karakteristike - Tabelarni prikaz ra~unskihvrijednosti (EN 12524:2000 IDT)

BAS EN ISO 13788:2005 Higrotermalne karakteristikegra|evinskih dijelova i elemenata objekta-Unutarwatemperatura prostorne povr{ine za spre~avawe koli~inevla`nosti povr{ine i stvarawa kondenzacije u me|uprostoru - Metoda prora~una (EN ISO 13788:2001 IDT*ISO13788:2001IDT)

BAS EN ISO 13789:2005 Toplotne karakteristike objekta - Koeficijent transmisijskog toplotnog gubitka - Metodaprora~una ( EN ISO 13789:1999 IDT * ISO 13789:1999 IDT)

BAS EN ISO 13790:2005 Toplotne karakteristike objekta - Koeficijent transmisijskog toplotnog gubitka - Prora~unenergije za grijawe (EN ISO 13790:2004 IDT * ISO 13790:2004IDT)

BAS EN ISO 14683: 2005 Termi~ki mostovi ugra|evinskim konstrukcijama (visokogradwi) - koeficijenttoplotne provodqivosti - Pojednostavqene metodeispitivawa i orjentacione vrijednosti (EN ISO 14683:1999IDT * ISO 14683:1999 IDT)

A.2 NORME ZA ISPITIVANJE NA KOJE UPU]UJEOVAJ PRAVILNIK

BAS EN 1026:2001 Prozori i vrata - Ispitivawe napropusnost vazduha - Metoda za ispitivawe (EN 1026:2000IDT)

BAS EN 12207:2001 Prozori i vrata - Propusnost vazduha -Klasifikacija (EN 12207:1999 IDT)

BAS ISO 12567-1:2005 Toplotne karakteristike prozorai vrata - Odre|ivawe koeficijenta prolaza toplote metodomvru}e komore - Dio 1.: kompletni prozori i vrata (ISO12567-1:2000 IDT)

A.3 NORME KOJE NAKON USVAJAWA ZAMJEWUJUPRIZNATA TEHNI^KA PRAVILA

BAS EN 13829 Toplotne karakteristike zgrada -Odre|ivawe propusnosti vazduha kod zgrada - Metoda razlikepritisaka (ISO 9972:1996, izmjewena u EN 13829:2000)

BAS EN 410 Staklo u objekatarstvu - Odre|ivawesvjetlosnih i sun~anih karakteristika ostakqewa (EN410:1998)

BAS EN ISO 13370 Toplotne karakteristike objekata -Prijenos toplote preko tla - Metode prora~una(ISO13370:2007; EN ISO 13370:2007)

BAS EN ISO 12412-2 Toplotne karakteristike prozora,vrata i zaslona - Odre|ivawe koeficijenta prolaza toplotemetodom vru}e komore - 2. dio: Okviri (EN 12412-2:2003)

BAS EN 674 Staklo u objekatarstvu - Odre|ivawekoeficijenta prolaza toplote (U-vrijednost) - Metoda saza{ti}enom vru}om plo~om (EN 674:1997)

PRILOG B

POPIS BOSANSKOHERCEGOVA^KIH NORMI IDRUGIH TEHNI^KIH SPECIFIKACIJA KOJE

UPU]UJU NA ZAHTJEVE KOJE, U VEZI S TOPLOTNOMZA[TITOM, TREBAJU ISPUNITI

TOPLOTNO-IZOLACIJSKI GRA\EVINSKIPROIZVODI ZA OBJEKTE

B.1. NORME NA KOJE UPU]UJE OVAJ PRAVILNIKBAS EN 13162:2005 Proizvodi za toplotnu izolaciju

objekata - Fabri~ki izra|eni proizvodi od mineralne vune(MW) - Specifikacija (EN 13162:2001 IDT)

BAS EN 13163:2005 Proizvodi za toplotnu izolacijuobjekata - Fabri~ki izra|eni proizvodi od ekspandiranogpolistirena (ESP) - Specifikacija (EN 13163:2001 IDT)

BAS EN 13164:2005 Proizvodi za toplotnu izolacijuobjekata - Fabri~ki izra|eni proizvodi od ekstrudiranepolistirenske pjene (XPS) - Specifikacija (EN 13164:2001IDT)

BAS EN 13164/Amd 1:2005 Proizvodi za toplotnuizolaciju objekta - Fabri~ki izra|eni proizvodi odekstrudirane polistirenske pjene (XPS) - Specifikacija -Amandman A1 (EN 13164/A1:2004 IDT)

BAS EN 13165:2005 Proizvodi za toplotnu izolacijuobjekta - Fabri~ki izra|eni proizvodi od krutepoliuretanske pjene (PUR) - Specifikacija (EN 13165:2001IDT)

BAS EN 13165/Amd 1:2005 Proizvodi za toplotnuizolaciju objekta - Fabri~ki izra|eni proizvodi od krutepoliuretanske pjene (PUR) - Specifikacija - Amandman A1(EN 13165/A1:2004 IDT)

BAS EN 13166:2005 Proizvodi za toplotnu izolacijuobjekata - Fabri~ki izra|eni proizvodi od fenolne pjene(PF) - Specifikacija (EN 13166:2001 IDT)

BAS EN 13166/Amd 1:2005 Proizvodi za toplotnuizolaciju objekata - Fabri~ki izra|eni proizvodi od fenolnepjene (PF) - Specifikacija - Amandman A1 (EN 13166/A1:2004IDT)

BAS EN 13167:2005 Proizvodi za toplotnu izolacijuobjekata - Fabri~ki izra|eni proizvodi od celularnog(celijastog) stakla (CG) - Specifikacija (EN 13167:2001 IDT)

BAS EN 13167/Amd 1:2005 Proizvodi za toplotnuizolaciju objekata - Fabri~ki izra|eni proizvodi odcelularnog (}elijastog) stakla (CG) - Specifikacija -Amandman A1 (EN 13167/A1:2004 IDT)

BAS EN 13168:2005 Proizvodi za toplotnu izolacijuobjekata - Fabri~ki izra|eni proizvodi od drvene vune (WW) -Specifikacija (EN 13168:2001 IDT)

BAS EN 13168/Amd 1:2005 Proizvodi za toplotnuizolaciju objekata - Fabri~ki izra|eni proizvodi od drvenevune (WW) - Specifikacija - Amandman A1 (EN 13168/A1:2004IDT)

BAS EN 13169:2005 Proizvodi za toplotnu izolacijuobjekata - Fabri~ki izra|eni proizvodi od ekspandiranogperlita (EPB) - Specifikacija (EN 13169:2001 IDT)

BAS EN 13169/Amd 1:2005 Proizvodi za toplotnuizolaciju objekata - Fabri~ki izra|eni proizvodi odekspandiranog perlita (EPB) - Specifikacija - Amandman A 1(EN 13169/A1:2004 IDT)

BAS EN 13170:2005 Proizvodi za toplotnu izolacijuobjekata - Fabri~ki izra|eni proizvodi od ekspandiranogpluta (ICB) - Specifikacija (EN 13170:2001 IDT)

BAS EN 13171:2005 Proizvodi za toplotnu izolacijuobjekata - Fabri~ki izra|eni proizvodi od ekspandiranihdrvenih vlakana (WF) - Specifikacija (EN 13171:2001 IDT)

BAS EN 13171/Amd 1:2005 Proizvodi za toplotnuizolaciju objekata - Fabri~ki izra|eni proizvodi od

ekspandiranih drvenih vlakana (WF) - Specifikacija -Amandman A1 (EN 13171/A1:2004 IDT)

B.2 NORME KOJE NAKON USVAJAWA ZAMJEWUJUPRIZNATA TEHNI^KA PRAVILA

BAS EN 13172 Proizvodi za toplotnu izolaciju objekata -Vrednovawe uskla|enosti (EN 13172:2001)

BAS EN 13499 Proizvodi za toplotnu izolaciju objekata -Povezani sistemi za vawsku toplotnu izolaciju (ETICS) na

osnovi ekspandiranog polistirena - Specifikacija (EN13499:2003)

BAS EN 13500 Proizvodi za toplotnu izolaciju objekata -Povezani sistemi za vawsku toplotnu izolaciju (ETICS) naosnovi mineralne vune - Specifikacija (EN 13500:2003)

BAS EN 1745 Zidovi i proizvodi za zidawe - Metodeodre|ivawa ra~unskih toplotnih vrijednosti (EN 1745:2002)

Na osnovu ~lana 81. stav 6. Zakona o prostornom planiranju i ure|enju zemlji{ta na nivou Federacije Bosne i Hercegovine("Slu`bene novine Federacije BiH", br. 2/06, 72/07 i 32/08),federalni ministar prostornog ure|enja donosi

PRAVILNIKO TEHNI^KIM ZAHTJEVIMA ZA TOPLOTNU

ZA[TITU OBJEKATA I RACIONALNU UPOTREBUENERGIJE

I. OP]E ODREDBE

^lan 1.(1) Ovim Pravilnikom propisuju se:

1) tehni~ki zahtjevi u pogledu racionalne upotrebe energije itoplotne za{tite koje treba ispuniti prilikom projektovanjai gra|enja novih objekata, te tokom upotrebe postoje}ihobjekata koje se griju na unutra{nju temperaturu vi{u od12°C,

2) tehni~ki zahtjevi u pogledu racionalne upotrebe energije itoplotne za{tite koje treba ispuniti prilikom projektovanjarekonstrukcije postoje}ih objekata koji se griju naunutra{nju temperaturu vi{u od 12°C,

3) ostali tehni~ki zahtjevi za racionalnu upotrebu energije itoplotnu za{titu u zgradarstvu,

4) tehni~ka svojstva i drugi zahtjevi za neke gra|evinskeproizvode koji se ugra|uju u objekat u svrhu racionalneupotrebe energije i toplotne za{tite i ocjenjivanjeuskla|enosti tih proizvoda s navedenim zahtjevima,

5) sadràj projekta objekta u odnosu na racionalnu upotrebuenergije za grijanje i hla|enje te toplotnu za{titu,

6) sadràj iskaznice potrebne toplotne energije za grijanje itoplotne energije za hla|enje objekta,

7) odràvanje objekta u odnosu na racionalnu upotrebuenergije i toplotnu za{titu.

(2) Ovim Pravilnikom se slijede zahtjevi Direktive 2002/91/ECEvropskog Parlamenta o energetskim svojstvima objekata udijelu koji se odnosi na:1) propisivanje minimalnih zahtjeva za energetska svojstva

novih objekata i postoje}ih objekata kod kojih se provodeve}e rekonstrukcije,

2) potrebu izrade elaborata tehni~ke, ekolo{ke i ekonomskeprimjenjivosti alternativnih sistema za snabdijevanjemenergijom za nove objekte korisne povr{ine ve}e od 1000m², kao i pobolj{anja energetskih svojstava postoje}ihobjekata korisne povr{ine ve}e od 1000 m² u slu~ajunjihovih ve}ih rekonstrukcija.

(3) Ovim Pravilnikom se slijede zahtjevi i Direktive 89/108/EECu dijelu koji se odnosi na gra|evinske proizvode koji seugra|uju u objekte u svrhu ispunjavanja bitnog zahtjeva zaobjekat: "u{teda eneregije i toplotna za{tita".

^lan 2.(1) Zahtjeve iz ovoga Pravilnika koji se moraju ispuniti projekto -

vanjem i gra|enjem novih objekata, odnosno projektovanjemrekonstrukcije i rekonstrukcijom postoje}ih objekata, vlasnik objekta je duàn o~uvati njenim odràvanjem.

(2) Za objekte za koje nije predvi|eno grijanje ili koje se grijudo tem per a ture 12°C moraju se, u skladu s namjenom objek -ta, pri projektovanju i gra|enju novih odnosno projektovanju rekonstrukcije i rekonstrukcije postoje}ih, ispuniti zahtjeviovoga Pravilnika koji se odnose na:1) toplotnu za{titu objekta tokom ljeta, i2) sprje~avanje nastajanja gra|evinske {tete, koja nastaje

npr. zbog kondenzacije vodene pare.

^lan 3.Ovaj Pravilnik ne primjenjuje se na:

1) objekte koji imaju predvi|eni vijek upotrebe ograni~en na dvije godine i manje,

2) privremene objekte izgra|ene u okviru pripremnih radova za potrebe organizacije gradili{ta,

3) staklenike koji se koriste u poljoprivredi,4) radionice, proizvodne hale, industrijske objekte i druge

privredne objekte koje se, u skladu sa svojom namjenom,moraju dràti otvorenim vi{e od polovine radnog vremena ako nemaju ugra|ene zra~ne zavjese,

5) privremene objekte, koje se mogu vi{ekratno postavljati irastavljati.

^lan 4.Zna~enje pojedinih pojmova u ovom Pravilniku

Pojedini pojmovi upotrijebljeni u ovom Pravilniku imaju usmislu ovog propisa sljede}e zna~enje:

1) Objekat je objekat s krovom i zidovima, u kojoj se koristienergija radi ostvarivanja odre|enih klimatskih uslova,namijenjena boravku ljudi, odnosno smje{taju ‘ivotinja,biljaka i stvari, a sastoji se od tijela objekta, instalacija,ugra|ene opreme i prostora objekta;

2) Novi objekat je izgra|eni objekat prije nego je pu{ten upogon, odnosno prije po~etka upotrebe;

3) Postoje}i objekat je izgra|eni objekat na temeljugra|evinske dozvole ili drugog odgovaraju}eg akta isvaki objekat koji je prema Zakonu o prostornomplaniranju i kori{tenju zemlji{ta na nivou Federacije BiH("Slu`bene novine Federacije BiH", br. 2/06, 72/07 i32/08) s njim izjedna~en a koji je u upotrebi i koji seprodaje, iznajmljuje ili daje na leasing;

4) Stambeni objekat je objekat koji je u cijelosti ili u kojem jevi{e od 90% bruto podne povr{ine namijenjeno zastanovanje, odnosno da nema vi{e od 50 m² neto podnepovr{ine u drugoj namjeni. Stambenim objektom smatrase i objekat s apartmanima u turisti~kom podru~ju;

5) Nestambeni objekat je objekat koji nije stambeni;6) Nestambeni objekat privredne namjene je objekat namije -

njen za obavljanje privredne proizvodne i poljoprivrednedjelatnosti (npr. to su: proizvodne hale u industrijskojproizvodnji, proizvodne radionice, skladi{ta, objektinamijenjeni poljoprivrednom privre|ivanju i sl.);

7) Nestambeni objekti javne namjene su isklju~ivo nestam -be ne objekte koje koriste tijela vlasti i objekte institucijakoje pruàju javne usluge, te objekte drugih namjena kojepruàju usluge velikom broju ljudi;

8) Neto podna povr{ina objekta je ukupna povr{ina objektaizme|u elemenata koji ga ograni~avaju;

9) Bruto podna povr{ina objekta je suma povr{ina poda zasve nivoe objekte;

10) Ukupna korisna povr{ina objekta je ukupna neto podnapovr{ina objekte koja odgovara namjeni upotrebe;

11) Grijana prostorija je prostorija s unutra{njom projektnom temperaturom vi{om od 12 °C, koja se grije neposrednogrija}im tijelima ili posredno zbog prostorne povezanostis neposredno grijanim prostorijama. Sve grijaneprostorije ~ine grijani dio objekta;

12) Gra|evinski dio objekta je glavni dio tijela objekta (npr.zid, pod, krov i dr.);

13) Povr{ina omota~a grijanog dijela objekta, A (m²), jeukupna povr{ina gra|evinskih dijelova koji razdvajajugrijani dio objekta od vanjskog prostora, tla ili negrijanihdijelova objekta, ure|ena prema BAS EN ISO13789:2005, dodatak B, za slu~aj vanjskih dimenzija;

14) Zapremina grijanog dijela objekta, Ve (m³), je brutozapremina grijanog dijela objekta kojem je povr{inaomota~a jednaka A;

15) Zapremina grijanog zraka, V (m³), je neto zapreminagrijanog dijela objekta u kojem se nalazi zrak. Ta sezapremina odre|uje koriste}i unutarnje dimenzije ili

prema pribli`nom izrazu V = 0,76·Ve za objekte do trietaè, odnosno V = 0,8·Ve u ostalim slu~ajevima;

16) Faktor oblika objekta, f0 = A/Ve (m-1), je koli~nikpovr{ine omota~a A (m²) i zapremine Ve (m³) grijanogdijela objekta;

17) Toplotni most je manje podru~je u omota~u grijanogdijela objekta kroz koje je toplotni tok pove}an u odnosuna druge dijelove omota~a zbog promjene materijala,debljine ili geometrije gra|evinskog dijela;

18) Korisna povr{ina objekta, AK (m²), je ukupna neto podnapovr{ina grijanog dijela objekta. Kod stambenih objekatase moè odrediti prema pribli`nom izrazu AK = 0,32·Ve;

19) Udio povr{ine transparentnih ploha u ukupnoj povr{inifasade, f (-), je koli~nik povr{ine prozora, balkonskihvrata i transparentnih dijelova fasade i ukupne povr{inefasade. Kod grijanih potkrovlja povr{ini transparentnihploha dodaje se povr{ina krovnih prozora, a ukupnojpovr{ini fasade dodaje se pripadaju}a povr{ina kosogkrova s krovnim prozorima;

20) Faktor umanjenja ure|aja za za{titu od sun~evogzra~enja, FC (-), je koli~nik izme|u prosje~ne sun~eveenergije koja dospije u objekat kroz transparentnu plohu sure|ajem za za{titu od sun~evog zra~enja i sun~eveenergije koja bi dospjela u objekat kroz transparentnuplohu bez tog ure|aja;

21) Vanjska temperatura, Qe (°C), je temperatura vanjskogzraka prema podacima iz Priloga "E" za najbliùmeteorolo{ku stanicu;

22) Unutra{nja projektna temperatura grijanja, Qint,set,H(°C), je projektom predvi|ena temperatura unutra{njegzraka svih prostora grijanog dijela objekta;

23) Godi{nja potrebna toplotna energija za grijanje zastvarne klimatske podatke, QH,nd (kWh/a), je ra~unskiodre|ena koli~ina toplote koju sistemom grijanja trebatokom jedne godine dovesti u objekat za odràvanjeunutra{nje projektne temperature u objektu tokomrazdoblja grijanja objekta;

24) Godi{nja potrebna toplotna energija za hla|enje zastvarne klimatske podatke, QC,nd (kWh/a), je ra~unskiodre|ena koli~ina toplote koju sistemom hla|enja trebatokom jedne godine odvesti iz objekta radi odràvanjaunutra{nje projektne temperature u objektu tokomrazdoblja hla|enja objekta;

25) Koeficijent transmisijskog toplotnog gubitka, Htr,adj (W/K),je koli~nik izme|u toplotnog toka koji se transmisijomprenosi iz grijanog objekta prema vanjskom prostoru irazlike izme|u unutra{nje projektne temperature grijanja i vanjske temperature;

26) Koeficijent toplotnog gubitka provjetravanjem, HVe,adj(W/K), je koli~nik izme|u toplotnog toka koji se prenosiiz grijanog objekta prema vanjskom prostoru izmjenomzraka u prostoriji s vanjskim zrakom i razlike izme|uunutra{nje projektne temperature grijanja i vanjsketemperature;

27) Broj izmjena zraka, n (h-1), je broj izmjena zampreminegrijanog zraka Ve objekta vanjskim zrakom u jednomsatu;

28) Regulacijski element temperature je element termotehni -~kog sistema pomo}u kojeg se reguli{e temperatura uprostoriji, kao npr. termostatski ventil;

29) Obnovljivi izvori energije su sun~eva energija, toplotazemlje, geotermalna energija i biomasa koja ne uklju~ujeogrjevno drvo.

^lan 5.Prilozi Pravilniku

Ovaj Pravilnik sadrì sljede}e priloge:1) Prilog "A" u kojem su popisane bosanskohercegova~ke

norme i druge tehni~ke specifikacije za prora~un iispitivanja gra|evinskih dijelova objekta i objekta kao

cjeline u pogledu zahtjeva za racionalnu upotrebuenergije i zahtjeva za toplotnu za{titu koje treba ispunitiprilikom projektovanja novih i rekonstrukcije postoje}ihobjekata na primjenu kojih upu}uje ovaj Pravilnik;

2) Prilog "B" u kojem su popisane bosanskohercegova~kenorme i druge teh ni~ke specifikacije koje sadrè zahtjevekoje, u vezi s toplotnom za{titom, trebaju ispunititoplotno-izolacijski gra|evinski proizvodi za objekte;

3) Prilog "C" u kojem su popisane najve}e dopu{tenevrijednosti koeficijenata prolaza toplote, U [W/(m²·K)],gra|evinskih dijelova objekta koje treba ispuniti priprojektovanju novih i projektovanju rekonstrukcijepostoje}ih objekata i utvr|ene su vrijednosti tehni~kihsvojstava nekih gra|evinskih proizvoda s kojima se moguprovoditi dokazni prora~uni propisani ovim Pravilnikom;

4) Prilog "D" u kojem su propisani obrasci iskaznicapotrebne toplote za grijanje i energije za hla|enje zaobjekat grijan na temperaturu 18 °C ili vi{u i iskaznicepotrebne toplotne energije za grijanje i toplotne energijeza hla|enje za objekat grijan na temperaturu od 12°C do18°C;

5) Prilog "E" u kojem su sadràne meteorolo{ke veli~ine zamjerodavne meteorolo{ke stanice (u daljnjem tekstu:stanice) potrebne za prora~un fizikalnih svojstava objektau pogledu racionalne upotrebe energije i toplotne za{tite.

^lan 6.(1) Ako je projekt objekta u odnosu na racionalnu upotrebu

energije i toplotnu za{titu novog objekta odnosnorekonstrukciju postoje}eg objekta izra|en u skladu s ovimPravilnikom, te ako je novi objekat izgra|en i odràvanodnosno ako je postoje}i objekat rekonstruisan i odràvan uskladu s tim projektom, smatra se da objekat ispunjava bitnizahtjev "u{teda energije i toplotna za{tita" u dijelu u{tedetoplotne energije za grijanje i toplotne za{tite, te da ispunjava energetska svojstva propisana ovim Pravilnikom.

^lan 7.Tehni~ki zahtjevi za racionalnu upotrebu energije i toplotnu

za{titu u objektima propisani su:1) najve}om dopu{tenom godi{njom potrebnom toplotnom

energijom za grijanje po jedinici korisne povr{ine objekta, odnosno po jedinici zapremine grijanog dijela objekta,

2) najve}im dopu{tenim koeficijentom transmisijskogtoplotnog gubitka po jedinici povr{ina omota~a grijanogdijela objekta,

3) spre~avanjem pregrijavanja prostorija objekta zbogdjelovanja sun~evog zra~enja tokom ljeta,

4) ograni~enjima zrakopropusnosti omota~a objekta,5) najve}im dopu{tenim koeficijentima prolaza toplote

pojedinih gra|evinskih dijelova omota~a objekta,6) smanjenjem uticaja toplotnih mostova na omota~u


unutar gra|evinskog dijela objekta,8) spre~avanjem povr{inske kondenzacije vodene pare, ako


II. TEHNI^KI ZAHTJEVI ZA RACIONALNU UPOTREBUENERGIJE I TOPLOTNU ZA[TITU ZA NOVE OBJEKTE

^lan 8.Zahtjevi za objekte grijane na temperaturu 18 °C ili vi{uStambeni objekat za koji je grijanje predvi|eno na

temperaturu 18 °C ili vi{u mora biti projektovan i izgra|en nana~in da godi{nja potrebna toplotna energija za grijanje pojedinici korisne povr{ine objekta, Q'' H,nd [kWh/(m²·a)], zavisnood faktora oblika objekta, f0, nije ve}a od vrijednosti:

1) za f0 £ 0,20 Q'' H,nd = 51,31 kWh/(m²·a)2) za 0,20 < f0 < 1,05 Q'' H,nd = (41,03 + 51,41·f0) kWh/(m²·a)3) za f0 ³ 1,05 Q'' H,nd = 95,01 kW·h/(m²·a).

^lan 9.Nestambeni objekat za koji je grijanje predvi|eno na

temperaturu 18 °C ili vi{u mora biti projektovan i izgra|en nana~in da godi{nja potrebna toplotna energija za grijanje pojedinici zapremine grijanog dijela objekta, Q'H,nd [(kWh/(m³·a)],zavisno od faktora oblika objekta, f0, nije ve}a od vrijednosti:

1) za f0 £ 0,20 Q' H,nd = 16,42 kWh/(m³·a)2) za 0,20 <f0 <1,05 Q' H,nd = (13,13 + 16,45·f0) kWh/(m³·a)3) za f0 ³ 1,05 Q' H,nd = 30,40 kWh/(m³·a).

^lan 10.Ograni~enja godi{nje potrebne toplotne energije za grijanje

iz odredbi ~l. 8. i 9. ovoga Pravilnika ne primjenjuju se na:1) objekat koji najmanje 70 % potrebne toplotne energije za

grijanje podmiruje iz individualnih obnovljivih izvoraenergije,

2) objekat kod kojeg se vi{e od polovice toplotnih gubitakanadokna|uje unutra{njim izvorima toplote iz tehnolo{kog procesa.

^lan 11.Za novi objekat ili njegov dio koji se grije sistemom

elektrootpornog grijanja, prora~unata godi{nja potrebna toplotaza grijanje tog objekta ili njegovog dijela mnoì se s faktorom 1, 3 i dobijena vrijednost, svedena na jedinicu korisne povr{ineodnosno zapremine, mora biti manja od najve}e dopu{tenevrijednosti iz ~lana 8. odnosno 9. ovoga Pravilnika.

^lan 12.(1) Stambeni objekat mora biti projektovan i izgra|en na na~in

da koeficijent transmisijskog toplotnog gubitka po jedinicipovr{ine omota~a grijanog dijela objekta, H'tr,adj = Htr,adj /A[W/(m²·K)], zavisno od faktora oblika objekta, f0, nije ve}iod vrijednosti utvr|ene jedna~inom:1) H'tr,adj = 0,45 + 0,15/f0 kada srednja mjese~na

temperatura vanjskog zraka najhladnijeg mjeseca nalokaciji objekta je > 3 °C, odnosno

2) H'tr,adj = 0,30 + 0,15/f0 kada srednja mjese~natemperatura vanjskog zraka najhladnijeg mjeseca nalokaciji objekta je £ 3 °C.

(2) Vrijednost H'tr,adj koja se prema jedna~inama iz stava (1)ovoga ~lana dobije za f0 = 0,20 m-1 primjenjuje se i za f0<0,20 m-1. Vrijednost H'tr,adj koja se prema jedna~inama izstava (1) ovog ~lana dobije za f0 = 1,05 m-1 primjenjuje se iza f0 > 1,05 m-1.

(3) Odredbe st. (1) i (2) ovoga ~lana primjenjuju se i nanestambene objekte kod kojih je udio povr{inetransparentnih ploha u ukupnoj povr{ini fasade (pro~elje) f £30 %.

(4) Srednja mjese~na temperatura vanjskog zraka iz stava (1)ovoga ~lana o~itava se za najbliù stanicu iz podatakasadrànih u Prilogu "E" ovoga Pravilnika.

^lan 13.(1) Nestambeni objekat kod koje je udio povr{ine transparentnih

ploha u ukupnoj povr{ini fasade f > 30 %, mora bitiprojektovana i izgra|ena na na~in da koeficijenttransmisijskog toplotnog gubitka po jedinici povr{ineomota~a grijanog dijela objekta, H'tr,adj =Htr,adj /A[W/(m²·K)], zavisno od faktora oblika objekta, f0, nije ve}iod vrijednosti utvr|ene jedna~inom:1) H'tr,adj = 0,45 + 0,24/f0 kada srednja mjese~na

temperatura vanjskog zraka najhladnijeg mjeseca nalokaciji objekta je > 3 °C, odnosno

2) H'tr,adj = 0,35 + 0,24/f0 kada srednja mjese~natemperatura vanjskog zraka najhladnijeg mjeseca nalokaciji objekta jest £ 3 °C.

(2) Vrijednost H'tr,adj koja se prema jedna~inama iz stava (1)ovoga ~lana dobije za f0 = 0,20 m-1 primjenjuje se i za f0<0,20 m-1. Vrijednost H'tr,adj koja se prema jedna~inama iz

stava 1. ovoga ~lana dobije za f0 = 1,05 m-1 primjenjuje se iza f0 > 1,05 m-1.

(3) Srednja mjese~na temperatura vanjskog zraka iz stava (1)ovoga ~lana o~itava se za najbliù postaju iz podatakasadrànih u Prilogu "E" ovoga Pravilnika.

^lan 14.(1) Godi{nja potrebna toplotna energija za grijanje objekta,

QH,nd (kWh/a), izra~unava se u skladu s normom BAS ENISO 13790:2005, metoda prora~una po mjesecima, uzsljede}e uvjete:1) za prora~un gubitaka toplote, QH,ht, za objekat s uvedenim

sistemom za klimatizaciju i nestambeni objekat privrednenamjene za unutra{nju temperaturu grijanja, Qint,set,H,primjenjuje se projektom predvi|ena vrijednost;

2) za prora~un gubitaka toplote, QH,ht, za stambenu objekat inestambeni objekat javne namjene koja nema uvedensistem za klimatizaciju pretpostavlja se da unutra{njaprojektna temperatura grijanja iznosi Qint,set,H = 20 °C;

3) u slu~aju primjene sistema prekidanog grijanja(nestambeni objekti javne ili privredne namjene), gubicitoplote, QH,ht ra~unaju se tako da se unutra{nja projektnatemperatura grijanja zamijeni s srednjom unutra{njomtemperaturom; projektno trajanje prekida grijanja kodnestambenih objekata javne namjene iznosi 7 sati sunutra{njom projektnom temperaturom 16°C, a zanestambene objekte privredne namjene trajanje prekidagrijanja je prema podacima iz projekta;

4) unutra{nji priliv toplote, Qint, ra~una se s vrijedno{}u 5W/m² korisne povr{ine objekta, ako drugim propisom nije druk~ije odre|eno;

5) kod prora~una solarnih priliva toplote, Qsol ne uzimaju seu obzir netransparentne plohe vanjskih gra|evinskihdijelova koje su izloène sun~evu zra~enju, a kodtransparentnih povr{ina potrebno je uzeti u obzir mjeruzasjenjenosti;

6) kod prora~una koeficijenta toplotnog gubitkaprovjetravanjem, Hve, broj izmjena zraka, n, odre|uje seprema BAS EN ISO 13789:2005 za srednji nivonepropusnosti za zrak omota~a objekta. Ako ne postojeta~niji podaci, dodatni tok zraka uslijed vjetra i uzgona,Vx, moè se ra~unati s vrijednosti Vx = 0,2·Ve (m³/h);

7) za efektivni toplotni kapacitet, Cm (W.h/K), grijanogdijela objekta, koji se koristi kod utvr|ivanja stepenaiskori{tavanje dobitaka toplote, dozvoljeno je koristitipribli`ne vrijednosti dobivene pomo}u izraza Cm = 15·Ve[Wh/(m³·K)], za objekta s prete`no laganim unutra{njimzidovima, spu{tenim plafonima, te za visoke hale,odnosno pomo}u izraza Cm = 50·Ve [Wh/(m³·K)], zaobjekta s masivnim unutra{njim i vanjskim zidovima bezspu{tenih plafona. Primjenu ovih pribli`nih izraza trebanavesti u dijelu projekta kojim se daje tehni~ko rje{enjeobjekta u odnosu na racionalnu upotrebu energije itoplotnu za{titu;

8) kod prora~una gubitaka toplote prostor garaè s kojimgrani~i grijana prostorija objekta posmatra se kao vanjskiprostor.

(2) Godi{nja potrebna toplotna energija za hla|enje objekta,QC,nd (kWh/a), izra~unava se u skladu s normom BAS ENISO 13790:2005, metoda prora~una po mjesecima.

^lan 15.(1) Pregrijavanje prostorija objekta zbog djelovanja sun~evog

zra~enja tokom ljeta potrebno je sprije~iti odgovaraju}imtehni~kim rje{enjima.

(2) Kada je tehni~ko rje{enje iz stava (1) ovoga ~lana ure|aj zaza{titu od sun~evog zra~enja transparentnih ploha u omota~u objekta, tada za prostoriju s najve}im udijelomtransparentnih ploha u povr{ini fasade, odnosno krova kojipripadaju toj prostoriji, proizvod stepena propu{tanja ukupne energije kroz transparentne povr{ine, uklju~iv{i predvi|ene

ure|aje za za{titu od sun~evog zra~enja, gtot, i udijelapovr{ine transparentnih ploha u povr{ini fasade, odnosnokrova posmatrane prostorije, f, treba ispuniti zahtjev:

1) gtot·f < 0,20 kada srednja mjese~na temperatura vanjskogzraka najtoplijeg mjeseca na lokaciji objekta je ³ 21 °C,odnosno

2) gtot·f < 0,25 kada srednja mjese~na temperatura vanjskogzraka najtoplijeg mjeseca na lokaciji objekta je < 21 °C.

(3) Provjera ispunjavanja zahtjeva iz stava (2) ovog ~lanaprovodi se za svaku projektom predvi|enu razli~itu vrstuure|aja za za{titu od sun~evog zra~enja.

(4) Vrijednosti proizvoda gtot·f iz stava (2) ovoga ~lana odnosese na slu~aj kada je pokretni ure|aj za za{titu od sun~evogzra~enja u zatvorenom poloàju.

(5) Stepen propu{tanja ukupne toplotne energije kroztransparentnu plohu uklju~iv{i i predvi|eni jedan ure|aj izstava (2) ovoga ~lana odre|uje se prema izrazu gtot·f = Fw gFC

(6) Izraz iz stava (5) ovoga ~lana podrazumijeva:

1) Fw = 0,9 – faktor umanjenja zbog ne okomitog upadasun~evog zra~enja,

2) g – stepen propu{tanja ukupne sun~eve energije kroztransparentnu plohu kod okomitog upada zra~enjaodre|uje se prema priznatim tehni~kim pravilima kojepropisuje projektant do usvajanja norme BAS EN 410,

3) FC – faktor umanjenja ure|aja iz stava (2) ovoga ~lana.

(7) Vrijednosti veli~ina g i FC iz stava (6) ovoga ~lana dane su u Prilogu "C" ovoga Pravilnika i to: za g utvr|enim u tablici1., a za FC utvr|enim u tablici 2. toga Priloga.

(8) Srednja mjese~na temperatura vanjskog zraka iz stava (2)ovoga ~lana o~itava se za najbliù stanicu iz podatakasadrànih u Prilogu "E" ovoga Pravilnika.

(9) Ako se za{tita od pregrijavanja prostorija objekta kojanastaje zbog djelovanja sun~evog zra~enja tokom ljetarje{ava tehni~kim rje{enjem razli~itim od rje{enja iz stava (2) ovoga ~lana, tada primjena takvog drugog rje{enja ne smijedati nepovoljniji rezultat za{tite od zahtjeva iz istog stava.

^lan 16.Za transparentne plohe orijentisane prema sjeveru ili one koji

su cijeli dan u sjeni, najve}e dopu{tene vrijednosti proizvodagtot·f iz ~lana 15. stava (2) ovoga Pravilnika smiju se pove}ati za0,25. Kao sjeverna orijentacija podrazumijeva se podru~je uglaizme|u pravca sjevera i pravca okomitog na povr{inu fasade, koji odstupa od pravca sjevera na nekoj od dvije strane za 22,5°.

^lan 17.Zahtjev za objekte grijane na temperaturu vi{u od 12 °C a

manju od 18 °C

(1) Objekat za koji je grijanje predvi|eno na temperaturu vi{uod 12 °C a manju od 18°C, mora biti projektovan i izgra|enna na~in da koeficijent transmisijskog toplotnog gubitka pojedinici povr{ine omota~a grijanog prostora objekta, HT' =HT/A [W/(m²·K)], zavisno od faktora oblika objekta, f0, nijeve}i od vrijednosti utvr|ene jedna~inom:

1) H'tr,adj = 0,65 + 0,10/f0 kada srednja mjese~natemperatura vanjskog zraka najhladnijeg mjeseca nalokaciji objekta je > 3 °C, odnosno

2) H'tr,adj = 0,53 + 0,10/f0 kada srednja mjese~natemperatura vanjskog zraka najhladnijeg mjeseca nalokaciji objekta je £ 3 °C.

(2) Vrijednost H'tr,adj, koja se prema jedna~inama iz stava (1)ovoga ~lana dobije za f0 = 0,20 m-1 primjenjuje se i za f0 <0,20 m-1.

(3) Vrijednost H'tr,adj, koja se prema jedna~inama iz stava (1)ovoga ~lana dobije za f0 = 1,05 m-1 primjenjuje se i za f0 > 1,05 m-1.

(4) Srednja mjese~na temperatura vanjskog zraka iz stava (1)ovoga ~lana o~itava se za najbliù stanica iz podatakasadrànih u Prilogu "E" ovoga Pravilnika.

^lan 18.Zahtjeve iz ~l. 15. i 16. ovoga Pravilnika mora ispuniti

objekat kod kojeg se tokom ljeta:1) tro{i energija radi hla|enja njegovog unutra{njeg

prostora, i2) treba ograni~iti porast unutra{nje temperature, u skladu s

njenom namjenom.

^lan 19.

Koeficijent transmisijskog toplotnog gubitka, H'tr,adj (W/K),ra~una se prema vaè}im tehni~kim pravilima do usvajanjanorme BAS EN 13760, u vezi s BAS EN ISO 13789:2005.

^lan 20.Ograni~enja zrakopropusnosti omota~a objekta, ventilacije

prostora objekta

(1) Zrakopropusnost prozora, balkonskih vrata i krovnih prozora mora ispuniti zahtjeve iz tablice 3. iz Priloga "C" ovogaPravilnika.

(2) Izuzetak od stava (1) ovoga ~lana dopu{tena je i ve}azrakopropusnost od propisane ako je to potrebno:

1) da se ne ugrozi higijena i zdravstveni uvjeti, i/ili2) zbog upotrebe ure|aja za grijanje i/ili kuhanje s otvorenim

plamenom.

^lan 21.

(1) Broj izmjena zapremine unutra{njeg zraka vanjskim zrakomkod objekta u kojem borave ili rade ljudi treba iznositinajmanje n = 0,5 h-1 ako propisom donesenim u skladu sZakonom o prostornom planiranju i kori{tenju zemlji{ta nanivou Federacije BiH kojim se ure|uje to podru~je nijedruk~ije propisano.

(2) U vrijeme kada ljudi ne borave u dijelu objekta koji jenamijenjen za rad i/ili boravak ljudi, potrebno je osiguratiizmjenu unutra{njeg zraka od najmanje n = 0,2 h-1.

(3) Najmanji broj izmjena zraka iz stava (1) i stava (2) ovoga~lana moè biti ve}i u pojedinim dijelovima objekta ako je to potrebno:

1) da se ne ugrozi higijena i zdravstveni uvjeti, i/ili2) zbog upotrebe ure|aja za grijanje i/ili kuhanje s otvorenim

plamenom.

^lan 22.

(1) Ako se za ventilaciju objekta osim prozora ili umjesto njihkoriste i posebni ure|aji s otvorima za ventilaciju, tada morapostojati mogu}nost njihovog jednostavnog regulisanja uskladu sa potrebama korisnika objekta.

(2) Odredba iz stava (1) ovoga ~lana ne primjenjuje se kodugradnje ure|aja za ventilaciju s automatskom regulacijomprotoka vanjskog zraka.

(3) Ure|aji za ventilaciju u zatvorenom stanju moraju ispunitizahtjeve utvr|ene u tablici 3. iz Priloga "C" ovogaPravilnika.

^lan 23.

(1) Ispunjavanje zahtjeva o zrakonepropusnosti iz odredbi ~lana20. ovoga Pravilnika dokazuje se i ispitivanjem naizgra|enom objektu prema vaè}im tehni~kim pravilima dousvajanja norme BAS EN 13829, metoda odre|ivanja A.

(2) Prilikom ispitivanja iz stava (1) ovoga ~lana, za razlikupritisaka izme|u unutra{njeg i vanjskog zraka od 50 Pa,izmjereni tok zraka, sveden na zapreminu grijanog zraka, nesmije biti ve}i od vrijednosti n50 = 3,0 h-1 kod objekata bezmehani~kog ure|aja za provjetravanje, odnosno n50 = 1,5 h-1

kod objekata s mehani~kim ure|ajem za provjetravanje.

^lan 24.Minimalna toplotna za{tita

(1) Za objekat koji se grije na temperaturi ve}oj od 12°Ckoeficijenti prolaza toplote, U [W/(m²·K)], gra|evinskihdijelova objekta koji grani~e s vanjskim zrakom, tlom ilidijelom objekta s temperaturom £ 12°C ne smiju biti ve}i od vrijednosti utvr|enih u tablici 5. iz Priloga "C" ovogaPravilnika.

(2) U tablici iz stava (1) ovoga ~lana navedene vrijednostikoeficijenta prolaza toplote, U [W/(m²·K)], vrijede za svakigra|evinski el e ment povr{ine 0,5 m² ili ve}i.

(3) Za objekat koji se grije na temperaturu 18°C ili vi{ukoeficijent prolaza toplote, U [W/(m²·K)], prozora,balkonskih vrata, krovnih prozora i drugih transparentnihploha u omota~u grijanog dijela objekta ne smije biti ve}i od 1,80 W/(m²·K).

(4) Za objekat koji se grije na temperaturi ve}oj od 12°C, amanju od 18°C, koeficijent prolaza toplote, U [W/(m²·K)]prozora, krovnih prozora i/ili drugih transparentnih plohakoje se ugra|uju u omota~u grijanog dijela objekta ne smijebiti ve}i od 3,00 W/(m²·K).

(5) Za objekat koji se grije na temperaturi ve}oj od 12°Ckoeficijent prolaza toplote, U [W/(m²·K)], stijenki kutije zaroletne ne smije biti ve}i od 0,80 W/(m²·K).

(6) Za objekat koji se grije na temperaturi ve}oj od 12°Ckoeficijent prolaza toplote, U [W/(m²·K)], vanjskih vrata snetransparentnim vratnim krilom ne smije biti ve}i od 2,90W/(m²·K).

^lan 25.Toplotni mostovi

(1) Objekat koji se grije na temperaturi ve}oj od 12°C mora bitiprojektovan i izgra|en na na~in da uticaj toplotnih mostovana godi{nju potrebnu toplotu za grijanje bude {to manji. Dabi se ispunio taj zahtjev, prilikom projektovanja trebaprimjeniti sve ekonomski prihvatljive tehni~ke i tehnolo{kemogu}nosti.

(2) Uticaj toplotnih mostova kod prora~una godi{nje potrebnetoplotne energije za grijanje i koeficijent transmisijskogtoplotnog gubitka po jedinici povr{ine omota~a grijanogdijela objekta definirani su prema BAS EN ISO 13789:2005, BAS EN ISO 14683:2005, BAS EN ISO 10211-1:2005 iBAS EN 13370.

(3) Ako je potencijalni toplotni most projektovan u skladu sbosanskohercegova~kom normom koja sadrì katalog dobrih rje{enja toplotnih mostova, tada se moè umjesto ta~nogprora~una iz stava (2) ovoga ~lana uticaj toplotnih mostovauzeti u obzir pove}anjem koeficijenta prolaza toplote, U[W/(m²·K)], svakog gra|evinskog dijela omota~a grijanogdijela objekta za DUTM = 0,05 W/(m²·K).

(4) Ako rje{enje toplotnog mosta nije iz kataloga bosansko -hercego va~ke norme iz stava 3. ovoga ~lana ili rje{enjetoplotnog mosta nije u skladu s rje{enjem iz te norme, tadase umjesto ta~nog prora~una prema bosanskohercegova~kimnormama iz stava (2) ovog ~lana uticaj toplotnih mostovamoè uzeti u obzir s pove}anjem koeficijenta prolazatoplote, U [W/(m²·K)], svakog gra|evinskog dijela omota~agrijanog dijela objekta za DUTM = 0,10 W/(m²·K).

(5) Izuzetno, odredbe stava (2) ovog ~lana ne primjenjuju se nagra|evinske dijelove kod kojih je uticaj toplotnih mostovave} bio uzet u obzir u prora~unu koeficijenta prolaza toplote, U [W/(m²·K)].

^lan 26.Za objekat s parcijalnim pritiskom vodene pare ve}im od

1750 Pa (npr. 20°C/75 %), koja ima linijske toplotne mostove skoeficijentom prolaza toplote Yi > 0,20 W/(m·K) ili ta~kastetoplotne mostove s koeficijentom prolaza toplote Ye > 0,15W/(m·K), potrebno je dokazati da vodena para ne}e kondenziratina unutra{njoj povr{ini toplotnih mostova. Ovaj dokaz se

provodi prema BAS EN ISO 10211-1:2005, i BAS EN ISO13788:2005.

^lan 27.Kondenzacija vodene pare unutar gra|evinskih dijelova objekta(1) Gra|evinski dijelovi grijanog objekta, koji grani~e s

vanjskim zrakom ili negrijanim prostorijama projektuju se iizvode na na~in da se sprije~i nastajanje gra|evinske {teteuslijed kondenzacije vodene pare koja difuzijom ulazi ugra|evinski dio.

(2) Kondenzacija vodene pare unutar gra|evinskog dijelaobjekta i njeno isparavanje ra~unaju se u skladu s BAS ENISO 13788:2005, uzimaju}i u obzir slijede}e uvjete:1) za stambeni objekat i nestambeni objekat javne namjene,

u kojima nije uveden sistem klimatizacije, prora~un seprovodi za temperaturu unutra{njeg zraka Qi = 20°C,

2) za objekat u kojem je uveden sistem klimatizacije inestambeni objekat privredne namjene prora~un seprovodi za projektom predvi|enu vrijednost temperature.

(3) Projektne vrijednosti toplotne provodljivosti, l [W/(m·K)],odre|uju se u skladu s odredbama ~lana 33. stavovi (4) i (5)ovoga Pravilnika, a pribli`ne vrijednosti faktora otporadifuziji vodene pare, mµ(-), prema tablici 4. iz Priloga "C"ovoga Pravilnika, odnosno prema BAS EN ISO 13788:2005. Ako su vrijednosti za mµ(-) utvr|ene u rasponu, tada zaprora~un treba odabrati onu vrijednost mµ(-), koja jenepovoljnija za kondenzaciju odnosno isparavanje vodenepare.

(4) Da kod kondenzacije vodene pare unutar gra|evinskog dijela ne nastane gra|evinska {teta potrebno je ispuniti sljede}euvjete:1) gra|evinski materijal koji dolazi u dodir s kondenzatom

ne smije biti o{te}en (npr. uslijed korozije i sl.);2) nastali kondenzat na jednoj ili vi{e grani~nih povr{ina, na

svakoj od tih povr{ina, mora potpuno ispariti tokomljetnih mjeseci;

3) najve}a ukupna koli~ina kondenzata unutar gra|evinskog dijela ne smije biti ve}a od 1,0 kg/m², odnosno najve}isadràj vlage u materijalu sloja u kojem dolazi dokondenzacije vodene pare ne smije biti ve}i od vrijednostikoja je utvr|ena u tablici 6. Priloga "C" za taj materijal.Ovo se ne primjenjuje na slu~aj propisan u ta~ki 4. ovogastava;

4) ako kondenzat nastaje na grani~noj povr{ini sa slojemmaterijala koji kapilarno ne upija vodu, tada najve}aukupna koli~ina kondenzata unutar gra|evinskog dijelane smije biti ve}a od 0,5 kg/m², odnosno najve}i sadràjvlage u materijalu sloja u kojem dolazi do kondenzacijevodene pare ne smije biti ve}i od vrijednosti koja jeutvr|ena u tehni~koj specifikaciji za taj materijal;

5) ako se radi o drvetu nije dopu{teno pove}anje njegovogsadràja vlage, u (kg/kg), za vi{e od 0,05 kg/kg, a kodindustrijskih materijala koji su na bazi drveta pove}anjesadràja vlage ne smije biti vi{e od 0,03 (kg/kg). Ovo se ne primjenjuje na jednoslojne i vi{eslojne plo~e od drvenevune.

^lan 28.Kondenzacija vodene pare na povr{ini gra|evinskog dijela

objekta(1) Gra|evinski dijelovi grijanog objekta, koji grani~e s

vanjskim zrakom ili negrijanim provjetravanim prostorijama(npr. tavan, garaà) moraju se projektovati i izvesti na na~inda se sprije~i nastajanje uvjeta za razvoj gljivica i plijesni,odnosno da se sprije~i kondenzacija vodene pare napovr{inama tih dijelova koji su okrenuti prema grijanojprostoriji.

(2) Ra~unski dokaz ispunjenja zahtjeva iz stava (1) ovog ~lanaprovodi se prema BAS EN ISO 13788:2005, uz slijede}euvjete:

1) za stambeni objekat i nestambeni objekat javne namjene,koji nisu klimatizirani, prora~un se provodi zatemperaturu unutra{njeg zraka Qi = 20°C,

2) za klimatizirani objekat i nestambeni objekat privrednenamjene, prora~un se provodi za projektom predvi|enuvrijednost temperature.

(3) Projektne vrijednosti toplotne provodljivosti, l [W/(m·K)],odre|uju se u skladu s tablicom 4. Priloga "C".

(4) Na prozorima, balkonskim vratima, krovnim prozorima iostakljenim elementima fasade dopu{teno je prolaznonastajanje manje koli~ine kondenzata ukoliko su predvi|eneodgovaraju}e mjere kojima se spre~ava dodir kondenzata sasusjednim, na vlagu osjetljivim, materijalima.

^lan 29.Posebni zahtjevi za slobodnostoje}e objekte s ukupnom

korisnome povr{inom objekta manjom od 50 m²Za slobodnostoje}e objekte s ukupnom korisnom povr{inom

manjom od 50 m² smatrat }e se da su ispunjeni zahtjevi utvr|eniodredbama ~l.: 8., 9., 12., 13., 17. i 24. ovoga Pravilnika, akokoeficijenti prolaza toplote, U [W/(m²·K)], gra|evinskihdijelova koji ~ine omota~ grijanog dijela objekta, nisu ve}i odvrijednosti utvr|enih u tablici 5. iz Priloga "C". ovogaPravilnika.

III. TEHNI^KI ZAHTJEVI ZA RACIONALNU UPOTREBUENERGIJE I TOPLOTNU ZA[TITU PRILIKOMREKONSTRUKCIJE I SANACIJE POSTOJE]IHOBJEKATA

^lan 30.(1) Tehni~ki zahtjevi za racionalnu upotrebu energije i toplotnu

za{titu koje treba ispuniti prilikom projektovanjarekonstrukcije postoje}ih objekata odre|uju se za slu~ajeverekonstrukcije:1) kojom se postoje}i objekat dogra|uje i/ili nadogra|uje,

tako da se korisna povr{ina, koja se grije na temperaturive}oj od 12°C, pove}a za vi{e od 50 m²,

2) kojom se obnavljaju, djelomi~no ili potpuno zamjenjujugra|evinski dijelovi objekta koji su dio omota~a grijanogdijela objekta, te ako ti radovi obuhva}aju najmanje po25% povr{ine svakog gra|evinskog dijela, ili najmanje75% omota~a grijanog dijela objekta,

3) kojom se obnavljaju samo pojedini gra|evinski dijeloviobjekta iz omota~a grijanog dijela objekta na povr{inive}oj od 25%,

4) kojom negrijani objekat ili njegov dio korisne povr{ineve}e od 50 m² mijenja namjenu u prostor koji se grije natemperaturi ve}oj od 12°C.

(2) Kod vanjskih zidova i transparentnih ploha fasade povr{inaod 25% iz prethodnog stava odnosi se pojedina~no na svakugeografsku orijentaciju tog gra|evinskog dijela, odnosnoelementa.

^lan 31.(1) Prilikom rekonstrukcije postoje}ih objekata iz ~lana 30. stav

(1) ta~ka 1) ovoga Pravilnika na dogra|eni i/ili nadogra|enidio postoje}eg objekta primjenjuju se zahtjevi ovogaPravilnika koji se odnose na nove objekte.

(2) Prilikom rekonstrukcije postoje}ih objekata iz ~lana 30. stav(1) ta~ka 2) ovoga Pravilnika na rekonstruisani postoje}iobjekat primjenjuju se zahtjevi ovoga Pravilnika koji seodnose na nove objekte.

(3) Prilikom rekonstrukcije postoje}ih objekata iz ~lana 30. stav(1) ta~ka 3) ovoga Pravilnika, koeficijent prolaza toplote, U[W/(m²·K)], ~itavog gra|evinskog dijela na kojem jeproveden gra|evinski zahvat ne smije biti vi{i od vrijednostiutvr|enih u tablici 5. iz Priloga "C" ovoga Pravilnika.

(4) Prilikom rekonstrukcije postoje}ih objekata iz ~lana 30. stav(1) ta~ka 4) ovoga Pravilnika, dokaz ispunjenja zahtjeva izovoga propisa moè se provesti na na~in da se:

1) na rekonstruisani objekat primijene zahtjevi ovogaPravilnika koji se odnose na nove objekte ili

2) na pojedine gra|evinske dijelove rekonstruisanog objekta primijeni ograni~enje koeficijenata prolaza toplote, U[W/(m²·K)], utvr|enih u tablici 5. iz Priloga "C" ovogaPravilnika.

(5) Prilikom rekonstrukcije postoje}eg objekta iz ~lana 30., kodkojeg se obnavljaju, djelomi~no ili potpuno zamjenjuju pro -zori, balkonska vrata, krovni prozori, odnosno transparentnielementi fasade, uz zahtjeve iz stava (3) ovoga ~lana, onimoraju ispuniti i zahtjeve iz ~l. 15., 16. i 17., te ~lana 20.stav (2).

^lan 32.(1) Zahtjevi iz ~lana 31. ovoga Pravilnika ne primjenjuju se:

1) prilikom obnove vanjskog maltera ‘buke postoje}egvanjskog zida objekta, koji ima koeficijent prolaza toplote U = 0,80 W/(m²·K) ili manji, ure|en prema BAS EN ISO6946:2005;

2) na staklenu plohu velikog izloga koji ima povr{inu ve}uod 4 m²;

3) na transparentne plohe vjetrobrana;4) na krov kod kojeg se postoje}a hidroizolacija samo

popravlja – kad se ne izvodi novi hidroizolacijski sloj;5) na pod na tlu i plafonu prema negrijanom dijelu objekta ili

vanjskom prostoru, koji se obnavlja ili dogra|uje samo nastrani grijane prostorije.

(2) Prilikom gra|evinskog zahvata iz stava (1) ta~ka 5) ovoga~lana smatra se da su zahtjevi iz ~lana 31. ovoga Pravilnikaispunjeni kada je pod izveden u skladu s vaè}im propisima,s najve}om mogu}om debljinom toplotnoizolacijskog sloja(s l £ 0,04 W/(m·K)) uz zadràvanje postoje}e kote poda.

IV. OSTALI TEHNI^KI ZAHTJEVI ZA RACIONALNUUPOTREBU ENERGIJE I TOPLOTNE ZA[TITE

^lan 33.Odre|ivanje koeficijenata prolaza toplote, U

(1) Koeficijenti prolaza toplote, U [W/(m²·K)], odre|uju se:1) za netransparentne gra|evinske dijelove prema BAS EN

ISO 6946:2005, s tim da se za gra|evinske dijelove kojigrani~e s tlom uzima da je Rse = 0;

2) za prozore i balkonska vrata prema BAS EN ISO10077-1:2005, s tim da se mogu koristiti izmjerene Uvrijednosti okvira prema tehni~kim specifikacijama zaproizvode, odnosno mjerenjem prema BAS ISO12567-1:2005 ili prema BAS EN 12412-2 i ostakljenjaprema BAS EN 674 kada budu usvojene.

3) za ostakljenje prema BAS EN 673:2005, ili prematehni~kim specifikacijama za proizvode.

(2) U prora~unu koeficijenta prolaza toplote, U [W/(m²·K)], kod podova na tlu i krovova u obzir se uzimaju samo slojevi kojisu sa strane prostorije do sloja hidroizolacije.

(3) Izuzetno, odredba stava (2) ovoga ~lana ne primjenjuje se uslu~aju sistema obrnutog krova na toplotno-izolacijski sloj ina perimetarsku toplotnu izolaciju (vanjska toplotna izolacija dijela objekta koji je u dodiru s tlom koja ne leì upodzemnoj vodi kada su oni od ekstrudiranog polistirena ilidrugog odgovaraju}eg vodonepropusnog materijala.

(4) Projektne vrijednosti toplotne provodljivosti, l [W/(m·K)], iprojektne vrijednosti toplotnog otpora, R (m²·K/W), zasadràj vlage u materijalu koji je u ravnoteì sa zrakom tem -per a ture 23 °C i relativne vla`nosti 80 %, koje su potrebneza prora~un koeficijenata prolaza toplote, U [W/(m²·K)], zaodre|ene gra|evinske materijale date su u BAS EN12524:2005 i/ili u tablici 4. Priloga "C" ovoga Pravilnika.

(5) Za neke gra|evinske materijale koji nisu dati u BAS EN12524:2005 ili u tablici 4. iz Priloga "C" ovoga Pravilnika,projektne vrijednosti toplotne provodljivosti, l [W/(m·K)], iprojektne vrijednosti toplotnog otpora, R (m²·K/W),odre|uju se prema odgovaraju}oj tehni~koj specifikaciji za

gra|evinski proizvod i/ili prema postupku ure|enom u BASEN ISO 10456:2005. za sadràj vlage u materijalu koji je uravnoteì sa zrakom tem per a ture 23°C i relativne vla`nosti80%.

(6) Podaci o ravnote`nom sadràju vlage, u (kg/kg), ikoeficijentima prora~unavanja za ravnote`ni sadràj vlage za odre|ene gra|evinske materijale kod tem per a ture zraka 23°C i relativne vla`nosti zraka 80% dati su u BAS EN12524:2005.

(7) Za neke gra|evinske materijale podaci o ravnote`nomsadràju vlage dati su u tablici 6. iz Priloga "C" ovogaPravilnika. Faktori prora~unavanja za ravnote`ni sadràjvlage, Fm (23°C/80%), u odnosu na vrijednost toplotneprovodljivosti suhog materijala, ure|eni su u tablici 7.Priloga "C" ovoga Pravilnika.

^lan 34.Odvojeni prora~uni energetskih svojstava za dio objekta

(1) Prora~un energetskih svojstava dijela objekta u pogleduracionalne upotrebe energije te toplotne za{tite moè seizraditi za dio objekta kao za samostalni objekat (toplotnazona) ako se taj dio od preostalog dijela objekta razlikuje:1) u pogledu namjene,2) u vrijednosti unutra{nje projektne temperature za vi{e od

4°C,3) u pogledu tipa upotrijebljenog termotehni~kog sistema,4) po reìmu upotrebe termotehni~kih sistema.

(2) U slu~aju iz stava (1) ovoga ~lana, kada se prora~unenergetskih svojstava dijelova objekta radi odvojeno i kadaje razlika tem per a ture grijanja do 4°C smatra se da krozrazdjelne plohe izme|u tih dijelova objekta ne prolazitoplota i njihova povr{ina se ne uzima u obzir kodprora~unavanja povr{ine omota~a grijanog dijela objekta.

^lan 35.Zahtjevi za dvojne objekte

Kod dvojnih objekata pregradni zidovi prema susjednomobjektu moraju imati minimalnu toplotnu za{titu u skladu sodredbama ~lana 24. ovoga Pravilnika.

^lan 36.Ograni~enje koeficijenta prolaza toplote u slu~aju panelnog

grijanjaU slu~aju panelnog grijanja (npr. podno grijanje) koeficijent

prolaza toplote slojeva gra|evinskog dijela, koji se nalazeizme|u povr{ine grijanja i vanjskog zraka, zemlje ili negrijanogdijela objekta, ne smije biti ve}i od 0,35 W/(m²·K).

^lan 37.Tipski monta‘ni objekti

Ako se objekat izvodi prema tipskim projektima koji seprimjenjuju na razli~itim lokacijama, kod prora~una prilivatoplote od sun~evog zra~enja moè se ra~unati kao da su sviprozori tog objekta orijentirani prema istoku ili prema zapadu.

^lan 38.Smje{taj grija}ih tijela ispred prozora

Grija}e tijelo dopu{teno je postaviti ispred transparentnihvanjskih povr{ina samo ako je ono sa stra`nje strane za{ti}enooblogom i ako koeficijent prolaza toplote, U [W/(m²·K)], teobloge nije ve}i od 0,9 W/(m²·K).

^lan 39.Ugradnja elemenata za regulaciju

Grija}e tijelo, kojima se grije prostor, mora imati ugra|en el -e ment za regulaciju kada je neto korisna povr{ina prostorije ve}aod 6 m².

^lan 40.Tehni~ke mjere za elemente razvoda cijevne mre‘e u objektu

(1) Projektom novog odnosno projektom rekonstrukcijepostoje}eg termotehni~kog sistema potrebno je predvidjetitoplotno izolirane vodove odnosno armaturu.

(2) Najmanja debljina toplotne izolacije iz stava (1) ovoga ~lanapropisana je na sljede}i na~in i iznosi:1) 2/3 promjera cijevi, a najvi{e do 100 mm za vodove

odnosno armaturu u prostoru objekta u kojemu se neodràva kontrolirana temperatura;

2) 1/3 promjera cijevi, a najvi{e do 50 mm za vodove iarmaturu u prodorima zidova i me|uspratnihkonstrukcija, na mjestu presjeka vodova, kod sredi{njihrazdjeljiva~a radnog medija;

3) 1/3 promjera cijevi, a najvi{e do 50 mm za vodove iarmaturu u prostoru objekta u kojemu se odràvakontrolirana temperatura;

4) 6 mm za cijevi poloène na gornjoj povr{ini me|uspratnekonstrukcije (moè se izostaviti kod postavljanja zvu~neizolacije na me|uspratnoj konstrukciji prema prostoruobjekta u kojemu se odràva kontrolirana temperatura zavodove i armature u povr{inskom sloju poda).

(3) Za priklju~ni ogranak neposredno na grije}e tijelo nemazahtjeva za primjenu toplotne izolacije.

(4) Podaci navedeni u stavu (2) ovoga ~lana svedeni su natoplotnu provodljivost izolacije 0,035 W/(mK). Toplotnuizolaciju s toplotnom provodljivo{}u ve}om od 0,035W/(mK) potrebno je prora~unati na potrebnu debljinu premavaè}im propisima.

^lan 41.Spremnik za akumulaciju toplote

Prilikom projektovanja novog ili projektovanja rekonstruk -cije postoje}eg sistema sa akumulacionim spremnikom, trebaizvesti sistem s postavljenom izolacijom spremnika debljinenajmanje 50 mm i toplotne provodljivosti 0,035 W/(mK).

^lan 42.Sistem povrata toplote

Povrat toplote iz odsisanog zraka potrebno je osigurati uobjektu kod koje su ispunjeni kumulativno sljede}e uvjeti:

1) da se ventilira mehani~kim ure|ajem,2) broj izmjena zraka, u skladu s namjenom objekta, ve}i je

od 0,7 h-1,3) protok zraka prelazi ukupno 2500 m³/h.

^lan 43.Centralna proizvodnja/priprema toplote

(1) Za nove stambene objekta s vi{e od 3 stambene jediniceobavezno je koristiti centralno generisanje toplote.

(2) Izuzetno od stava (1) ovoga ~lana centralno postrojenje zapripremu toplote nije obavezno za:1) objekte s priklju~kom na daljinsko grijanje,2) objekte sa sistemima grijanja loènim na plin,3) ako godi{nja potreba za toplotnom energijom za grijanje

objekta po 1 m² korisne povr{ine objekta na kojoj seodràva kontrolirana temperatura ne prelazi 25kWh/(m²a).

^lan 44.Promjena gra|evinskih dijelova i ure|aja

Gra|evinski dijelovi koji ~ine omota~ grijanog dijela objektai ure|aji ~ija je energetska efikasnost uzeta u obzir koddokazivanja ispunjavanja zahtjeva iz ovoga Pravilnika ne smijuse tokom upotrebe objekta promijeniti na na~in da se pogor{aenergetska efikasnost objekta.

^lan 45.Pregrade prema prostorijama druge namjene i prostorijama koje

se povremeno koriste(1) Koeficijenti prolaza toplote, U [W/(m²·K)], razdjelnih

gra|evinskih dijelova, koji u grijanom objektu odvajajuprostorije koje se koriste stalno od prostorija koje se koristepovremeno, moraju ispuniti zahtjeve odre|ene u tablici 5. izPriloga "C" ovoga Pravilnika koji se primjenjuju na zidove iplafone prema negrijanom prostoru.

(2) Odredba stava (1) ovoga ~lana primjenjuje se i na pregradnegra|evinske dijelove izme|u stambenih dijelova objekta iostalih prostora u objektima mje{ovite namjene.

^lan 46.Dinami~ke toplotne karakteristike gra|evinskih dijelova objekta(1) Vanjski netransparentni gra|evinski dijelovi, koji su izloèni

sun~evom zra~enju, moraju imati odgovaraju}e dinami~ketoplotne karakteristike kako bi se smanjio njihov doprinoszagrijavanju zraka u objektu tokom ljetnih mjeseci.

(2) Ispunjenje dinami~kih toplotnih karakteristika za laganevanjske gra|evinske dijelove izloène sun~evom zra~enju, spovr{inskom masom manjom od 100 kg/m² dokazuje seposredno preko koeficijenta prolaza toplote, U [W/(m²·K)],koji:1) za zidove ne smije biti ve}i od 0,35 W/(m²·K),2) za krovove ne smije biti ve}i od 0,30 W/(m²·K).

V. TEHNI^KA SVOJSTVA I DRUGI ZAHTJEVI ZAGRA\EVINSKE PROIZVODE

^lan 47.Tehni~ka svojstva gra|evinskih proizvoda

(1) Tehni~ka svojstva gra|evinskih proizvoda namijenjenih zaugradnju u objekat u svrhu racionalne upotrebe energije itoplotne za{tite (u daljnjem tekstu: gra|evinski proizvodi)ovisno o vrsti gra|evinskog proizvoda, moraju ispunjavatiop}e i posebne zahtjeve bitne za krajnju namjenu u objektu imoraju biti specificirani prema normama BAS EN13162:2005 do BAS EN 13171:2005, te priznatim tehni~kim pravilima i pravilima struke koje odre|uje projektantodnosno normama BAS EN 13499, BAS EN 13500 i BASEN 1745 kada budu usvojene ili prema tehni~kimdopu{tenjima donesenim u skladu sa posebnim propisom.

(2) Vrste gra|evinskih proizvoda, saglasno odredbama stava (1)ovog ~lana su:1) toplotno-izolacijski gra|evinski proizvodi,2) kompaktne sistemske fasade (ETICS) na osnovu ekspan -

di ranog polistirena i na osnovi mineralne vune,3) zidovi i proizvodi za zidanje.

(3) Toplotno-izolacijski gra|evinski proizvodi za objekat smijuse ugraditi ako, ovisno o vrsti materijala, njihovoj namjeni iuvjetima kojima }e biti izloèni u ugra|enom stanju,ispunjavaju zahtjeve iz niza normi BAS EN 13162:2005 doBAS EN 13171:2005 i odgovaraju specifikacijama izprojekta, te ako je za njih izdat certifikat o uskla|enosti uskladu s odredbama posebnog propisa kojim se ure|ujeocjenjivanje uskla|enosti, certifikata o uskla|enosti iozna~avanje gra|evinskih proizvoda.

(4) Ocjenjivanje uskla|enosti toplotno-izolacijskih gra|evinskihproizvoda za objekte provodi se prema vaè}im propisimado usvajanja normama BAS EN 13172 i BAS EN 13172.

(5) Kompaktne sistemske fasade (ETICS) na osnovu ekspandi -ranog polistirena i na osnovu mineralne vune smiju seugraditi ako, zavisno od vrste materijala, njihovoj namjeni iuvjetima kojima }e biti izloèni u ugra|enom stanju,ispunjavaju zahtjeve koji odgovaraju vaè}im propisima, dousvajanja normi BAS EN 13499 i BAS EN 13500 te dodatne zahtjeve koji se odre|uju projektom.

(6) Ocjenjivanje uskla|enosti kompaktnih fasadnih sistema(ETICS) na osnovu ekspandiranog polistirena i na osnovumineralne vune provodi se prema vaè}im propisima dousvajanja normi BAS EN 13499 i BAS EN 13500, a sistemocjenjivanja uskla|enosti je tip 1 u skladu s odredbamaPravilnika o certifikaciji gra|evinski proizvoda, materijala iopreme koji su u upotrebi odnosno koji se ugra|uju, koji jedonio federalni ministar prostornog ure|enja.Sistem ocjenjivanja uskla|enosti ekspandiranog polistirenakoji se ugra|uje u ETICS sistem je 1, a ekspandiranipolistiren mora zadovoljiti zahtjeve iz norme BAS EN

13163:2005 i dodatne zahtjeve prema vaè}im propisima dousvajanja norme BAS EN 13499.Sistem ocjenjivanja uskla|enosti mineralne vune koja seugra|uje u ETICS sistem je tip 1, a mineralna vuna morazadovoljiti zahtjeve iz norme BAS EN 13162:2005 i dodatne zahtjeve prema vaè}im propisima do usvajanja norme BASEN 13500.Sistem ocjenjivanja uskla|enosti staklene mreìce koja seugra|uje u ETICS sistem je tip 1, a staklena mreìca morazadovoljiti zahtjeve prema vaè}im propisima do usvajanjanorme BAS EN 13499 odnosno norme BAS EN 13500 zaETICS sistem na osnovu ekspandiranog polistirena, odnosno mineralne vune.

(7) Zidovi i proizvodi za zidanje smiju se ugraditi ako, zavisnood vrste materijala, njihovoj namjeni i uvjetima kojima }ebiti izloèni u ugra|enom stanju, u pogledu racionalneupotrebe energije i toplotne za{tite ispunjavaju zahtjevevaè}ih propisa do usvajanja norme BAS EN 1745 tedodatne zahtjeve koji se odre|uju projektom.

(8) Ocjenjivanje uskla|enosti proizvoda za zidanje provodi seprema vaè}im propisima do usvajanja norme BAS EN1745.

(9) Ocjenjivanje uskla|enosti u smislu stava (4), te po potrebi st. (6) i (8) ovoga ~lana obuhvata radnje ocjenjivanjauskla|enosti gra|evinskih proizvoda te, zavisno odpropisanog sistema ocjenjivanja uskla|enosti i izdavanjeizjave o uskla|enosti gra|evinskih proizvoda odnosnoizdavanje certifikata o uskla|enosti gra|evinskih proizvoda u skladu sa propisom navedenim u stavu (6) ovog ~lana.

VI. SADR@AJ PROJEKTA OBJEKTA U ODNOSU NARACIONALNU UPOTREBU ENERGIJE I TOPLOTNUZA[TITU U OBJEKTIMA

^lan 48.Sadràj projekta objekta koji se odnosi na racionalnu

upotrebu energije i toplotnu za{titu podrazumijeva tehni~korje{enje objekta i uvjete za njeno gra|enje i odràvanje uprojektima arhitektonske ili gra|evinske struke, te u projektimama{inske struke i/ili elektrotehni~ke struke u dijelu koji se odnosi na zahtjeve u odnosu na sisteme grijanja i hla|enja.

^lan 49.

(1) Glavni projekt objekta u dijelu koji se odnosi na racionalnuupotrebu energije i toplotnu za{titu sadrì tehni~ki opis,prora~un i provjeru termi~kih karakteristika saglasno ~lanu7. ovog Pravilnika, prora~un godi{nje potrebne toplotneenergije za grijanje objekta za stvarne klimatske podatke,prora~un godi{nje potrebne toplotne energije za hla|enje zaobjekat s instaliranim sistemom za hla|enje za stvarneklimatske podatke, pro gram kontrole i osiguranja kvalitetatokom gra|enja, metodologiju monitoringa objekta tokomkori{tenja, nacrte, te iskaznicu potrebne toplotne energije zagrijanje i potrebne energije za hla|enje, ako posebnimpropisom nije druga~ije odre|eno.

(2) Tehni~ki opis iz stava (1) ovoga ~lana sadrì podatke o:1) lokaciji i namjeni objekta,2) kori{tenim meteorolo{kim parametrima,3) podjeli objekta u toplotne zone prema odredbi ~lana 34.

stava (1) ovoga Pravilnika ako je objekat podijeljen utoplotne zone,

4) geometrijskim karakteristikama objekta/zone, povr{inaomota~a i zapremina grijanog dijela objekta, faktor oblika objekta, korisna povr{ina objekta, udio povr{ine prozora u ukupnoj povr{ini fasade),

5) vrsti izvora energije za grijanje i hla|enje te sistemugrijanja odnosno hla|enja,

6) vrsti, na~inu, upotrebi i u~e{}u obnovljivih izvoraenergije u podmirenju potrebne toplote za grijanje ako jepredvi|ena upotreba obnovljive energije za grijanje,

7) predvi|enim tehni~kim rje{enjima za sprje~avanjepregrijavanja prostora objekta tokom ljeta,

8) uvjetima i na~inu skladi{tenja i ugradnje gra|evinskihproizvoda koji su od uticaja na toplotna svojstva,

9) sistemi pojedinih gra|evinskih dijelova objekta,10) ugra|enoj opremi i instalacijama, koji su u funkciji

racionalne upotrebe energije za grijanje i hla|enje tetoplotne za{tite objekta.

(3) Prora~un i provjera termi~kih karakteristika objekta upogledu racionalne upotrebe energije i toplotne za{tite izstava (1) ovoga ~lana sadrì:1) dokaze o ispunjavanju zahtjeva iz ovoga Pravilnika i to,

kako za pojedine gra|evinske dijelove, tako i za objekatkao cjelinu,

2) ulazne podatke koji su posluìli kao podloga kodprora~unavanja.

(4) Pro gram kontrole i osiguranja kvaliteta tokom gra|enja izstava (1) ovoga ~lana sadrì:1) popis gra|evinskih i drugih proizvoda koji se ugra|uju u

objekat, a koji se odnose na ispunjavanje zahtjeva iztehni~kog rje{enja objekta u odnosu na racionalnuupotrebu energije i toplotnu za{titu objekta sazahtijevanim svojstvima,

2) pregled i opis potrebnih kontrolnih postupaka ispitivanja i zahtijevanih rezultata kojima }e se dokazati uskla|enostobjekta zahtjevu racionalne upotrebe energije i toplotneza{tite,

3) uvjete gra|enja i druge zahtjeve koji moraju biti ispunjenitokom gra|enja objekta, a koji imaju uticcaj na postizanjeodnosno zadràvanje projektovanih odnosno propisanihtehni~kih svojstava objekta i ispunjavanje zahtjeva uodnosu na racionalnu upotrebu energije i toplotnu za{tituobjekta,

4) postupak tehni~kog pregleda objekta sa naznakom na~inakontrole ispunajvanja zahtjeva toplotne za{tite objekta iracionalne upotrebe energije,

5) uvjete odràvanja objekta u odnosu na ispunjenje zahtjeva racionalne upotrebe energije i toplotne za{tite zaprojektovani vijek upotrebe objekta, prema metodologijimonitoringa,

6) druge uvjete zna~ajne za ispunjavanje zahtjeva propisanih ovim Pravilnikom i posebnim propisima,

7) popis tehni~kih specifikacija.(5) Nacrti iz stava (1) ovoga ~lana sadrè:

1) shematski prikaz tlocrta i presjeka objekta s ucrtanomgranicom izme|u prostora razli~itih temperatura, tegranicom temperaturnih zona,

2) ucrtane granice i oznake sastava gra|evinskih dijelovaobjekta,

3) smje{taj elemenata sistema za{tite od pregrijavanja tokom ljeta.

(6) Sadràj iskaznice potrebne toplotne energije za grijanje i ener -gije za hla|enje objekta iz stava (1) ovoga ~lana propisan je uPrilogu "D" ovoga Pravilnika.

(7) Glavni projekt iz stava (1) ovoga ~lana moè sadràvati idruge podatke zavisno od vrste objekta.

(8) Izuzetak od stava (1) ovoga ~lana za odre|ene vrste objekat a,kada je to odre|eno posebnim propisom donesenim u skladusa Zakonom o prostornom planiranju i kori{tenju zemlji{tana nivou Federacije Bosne i Hercegovine, izra|uje seposeban projekt u odnosu na racionalnu upotrebu energije itoplotnu za{titu objekta.

^lan 50.(1) Za objekta s korisnom povr{inom ve}om od 5000 m²,

zahtjevu za izdavanje gra|evinske dozvole, odnosno revizijiglavnog projekta obavezno se prilaè elaborat tehni~ke,ekolo{ke i ekonomske izvodljivosti alternativnih sistema zasnabdijevanje energijom, naro~ito decentraliziranih sistemasnabdijevanja energijom kori{tenjem obnovljivih izvora

energije, kogeneracijskih sistema, daljinskog ili blokovskoggrijanja, sistema s dizalicama toplote te sistema s gorivnim}elijama.

(2) Elaborat iz stava (1) ovoga ~lana izra|uje se na osnovupodataka iz studije primjenjivosti alternativnih sistema, apodaci iz elaborata sluè za izradu glavnog projekta.

^lan 51.(1) Glavni projekt kojim se daje tehni~ko rje{enje za sistem

grijanja objekta iz ~lana 10. ta~ka 1) ovoga Pravilnikaobavezno sadrì i tehni~ko rje{enje upotrebe individualnihobnovljivih izvora energije za grijanje.

(2) Glavni projekt kojim se daje tehni~ko rje{enje za sistemgrijanja objekta iz ~lana 10. ta~ka 2) ovoga Pravilnikaobavezno sadrì i dokaz o upotrebi unutra{njih izvora toplote iz tehnolo{kog procesa za potrebe grijanja.

^lan 52.Glavni projekt sadrì karakteristi~ne detalje pojedinih

dijelova objekta, koji imaju uticaja na ispunjavanje propisanihuvjeta u pogledu racionalne upotrebe energije i toplotne za{titeobjekta a posebno detalje podru~ja potencijalnih toplotnihmostova ~ije se izvedeno stanje potvr|uje posebnimdokumentom, ovjerenim od strane nadzornog organa.

^lan 53.(1) Za rekonstrukciju postoje}eg objekta opisanu u poglavlju III.

ovoga Pravilnika, projekt kojim se daje tehni~ko rje{enjeobjekta u odnosu na racionalnu upotrebu energije i toplotnuza{titu, osim sadràja iz ~lana 49. ovoga Pravilnika sadrì idetaljan opis i tehni~ke karakteristike postoje}eg stanjaobjekta odnosno postoje}eg gra|evinskog dijela objektaobuhva}enog rekonstrukcijom u odnosu na racionalnuupotrebu energije i toplotnu za{titu prije predvi|enoggra|evinskog zahvata.

^lan 54.Meteorolo{ke veli~ine

Za toplotne prora~une prema propisanim zahtjevima iz ovogPravilnika primjenjuju se meteorolo{ke veli~ine za mjerodavnestanice sadràne u Prilogu "E" ovoga Pravilnika.

VII. ISKAZNICA POTREBNE TOPLOTNE ENERGIJE ZAGRIJANJE I TOPLOTNE ENERGIJE ZA HLA\ENJEOBJEKTA

^lan 55.(1) Iskaznica potrebne toplotne energije za grijanje i energije za

hla|enje objekta je sastavni dio glavnog projekta iz ~lana 49. ovoga Pravilnika.

(2) Posebna iskaznica potrebne toplotne energije za grijanje ienergije za hla|enje izra|uje se za pojedini dio objekta kadase provode odvojeni prora~uni prema odredbi ~lana 34. stav(1) ovoga Pravilnika.

(3) Projektant dijela glavnog projekta objekta koji se odnosi naracionalnu upotrebu energije i toplotnu za{titu i glavniprojektant potpisuju iskaznicu iz stava (1) ovoga ~lana iovjeravaju je svojim pe~atima.

VIII. ODR@AVANJE OBJEKTA U ODNOSU NARACIONALNU UPOTREBU ENERGIJE I TOPLOTNUZA[TITU

^lan 56.(1) Odràvanje objekta u odnosu na racionalnu upotrebu

energije i toplotnu za{titu mora biti takvo da se tokomtrajanja objekta o~uvaju njegova tehni~ka svojstva iispunjavaju zahtjevi odre|eni projektom objekta i ovimPravilnikom, te drugi zahtjevi koje objekata mora ispunjavati u skladu s posebnim propisom donesenim u skladu saZakonom o prostornom planiranju i kori{tenju zemlji{ta nanivou Federacije Bosne i Hercegovine.

(2) Odràvanje objekta koji je izveden odnosno koji se izvodi uskladu s prije vaè}im propisima u odnosu na racionalnu

upotrebu energije i toplotnu za{titu mora biti takvo da setokom trajanja objekta o~uvaju njegova tehni~ka svojstva iispunjavaju zahtjevi odre|eni projektom objekta i propisimau skladu s kojima je objekat izveden.

^lan 57.

(1) Odràvanje objekta u smislu racionalne upotrebe energije itoplotne za{tite podrazumijeva:1) pregled objekta u odnosu na racionalnu upotrebu energije

i toplotnu za{titu u razmacima i na na~in odre|enprojektom objekta i/ili na na~in odre|en posebnimpropisom donesenim u skladu sa Zakonom o prostornomplaniranju i kori{tenju zemlji{ta na nivou FederacijeBosne i Hercegovine,

2) izvo|enje radova kojima se objekat zadràva u stanjuodre|enom projektom objekta u odnosu na racionalnuupotrebu energije i toplotnu za{titu i ovim Pravilnikomodnosno propisom u skladu s kojim je objekat izveden.

(2) Ispunjavanje propisanih uvjeta odràvanja objektadokumentuje se u skladu s glavnim projektom objekta uodnosu na racionalnu upotrebu energije i toplotnu za{titu, te:1) izvje{tajima o pregledima i ispitivanjima objekta i

pojedinih njezinih dijelova,2) zapisnicima o radovima odràvanja,3) na drugi odgovaraju}i na~in ako ovim Pravilnikom ili

posebnim propisom donesenim u skladu sa Zakonom oprostornom planiranju i kori{tenju zemlji{ta na nivouFBiH nije druga~ije odre|eno.

^lan 58.Za odràvanje objekta dopu{teno je koristiti samo one

gra|evinske proizvode za koje je izdat certifikat o uskla|enostiprema propisu iz ~lana 49. stav (7) ovog Pravilnika ili jeupotrijebljenost dokazana u skladu s projektom objekta u odnosuna racionalnu upotrebu energije i toplotnu za{titu i ovimPravilnikom.

IX. PRIJELAZNE I ZAVR[NE ODREDBE

^lan 59.Glavni projekt u kojem je tehni~ko rje{enje objekta dato

prema propisima iz ~lana 63. ovoga Pravilnika smatrat }e sepravovaljanim dokumentom za:

1) po~etak radova na objektu za koju investitor imapravosna`no rje{enje o uvjetima gra|enja, ako prijavipo~etak gra|enja do 31. decembra 2010. godine,

2) izdavanje revizije glavnog projekta odnosno izdavanjegra|evinske dozvole ako je zahtjev za izdavanje terevizije odnosno dozvole zajedno s glavnim projektompodnesen do 31. decembra 2010. godine.

^lan 60.

(1) U objekat koji se izvodi prema potvr|enom glavnomprojektu odnosno odobrenju za gra|enje ~iji je sastavni dioglavni projekt koji nije izra|en u skladu s ovim Pravilnikomsmije se ugraditi gra|evinski proizvod specificiran premaovom Pravilniku ako ima odgovaraju}a ili povoljnijatehni~ka svojstva, ako je to odre|eno glavnim projektom iako je u skladu s tim projektom utvr|eno da je upotrebljiv za tu objekat uklju~uju}i uvjete njegovog ugra|ivanja i uticajeokoline.

(2) Radi provo|enja odredbi iz stava (1) ovoga ~lana za dioobjekta koji je izveden do po~etka ugradnje gra|evinskihproizvoda specificiranih prema ovom Pravilniku, mora sepopisati stanje izvedenih radova u skladu s posebnimpropisom o vo|enju gra|evinskog dnevnika.

(3) Glavni projekt objekta iz stava (1) ovoga ~lana mora zaugradnju gra|evinskih proizvoda specificiranih prema ovomPravilniku sadràvati detaljnu razradu programa kontrole iosiguranja kvalitete u fazi gra|enja iz glavnog projektakojom }e se, u skladu s ovim Pravilnikom, odrediti posebno:

1) svojstva koja moraju imati gra|evinski proizvodi koji seugra|uju u objekat,

2) ispitivanja i postupci dokazivanja upotrebljivostigra|evinskih proizvoda koji se izra|uju na gradili{tu zapotrebe toga gradili{ta,

3) uvjete gra|enja i druge zahtjeve koji moraju biti ispunjenitokom izvo|enja objekta, a koji imaju uticaj na postizanjeprojektovanih odnosno propisanih tehni~kih svojstavaobjekta u odnosu na ispunjavanje bitnog zahtjeva u{tedeenergije i toplotne za{tite i zahtjeva energetske efikasnosti te

4) druge uvjete zna~ajne za ispunjavanje zahtjeva propisanih ovim Pravilnikom i posebnim propisima, ocjenu me|u -sob ne uskla|enosti na~ina dokazivanja upotrebljivostidijela objekta izgra|enog do po~etka ugradnje gra|evin -skih proizvoda specificiranih prema ovom Pravilniku ikasnije izgra|enog dijela objekta.

^lan 61.Ako za projektovanje objekta u odnosu na racionalnu

upotrebu energije i toplotnu za{titu prema ovom Pravilnikunedostaju specifikacije – bosanskohercegova~ke norme odnosno neke od normi na koje upu}uju bosanskohercegova~ke normeodnosno druge tehni~ke specifikacije navedene u Prilozima "A" i "B" ovoga Pravilnika, primjenjuju se odredbe vaè}ih tehni~kihpropisa koje nisu u suprotnosti sa Zakonom o prostornomplaniranju i kori{tenju zemlji{ta na nivou FBiH, ovimPravilnikom i bosanskohercegova~kim normama odnosnodrugim tehni~kim specifikacijama na koje ovaj Pravilnikupu}uje, a za odre|ivanje kojih je u skladu sa zakonomodgovoran projektant.

^lan 62.Ozna~avanje gra|evinskih proizvoda koji odgovaraju

bosanskohercegova~kim normama donesenim u skladu sna~elima uskla|ivanja europskog zakonodavstva provodi se uskladu s odredbama posebnog propisa kojim se ure|uje topitanje.

^lan 63.Danom stupanja na snagu ovoga Propisa prestaju vaìti

priznata tehni~ka pravila u dijelovima u kojim su u suprotnosti saovim Pravilnikom.

^lan 64.Ovaj Pravilnik stu pa na snagu osmog dana od dana


Broj 01-02-2-1139/0922. jula 2009. godine

SarajevoMinistar


PRILOG A


PRORAÛNE I ISPITIVANJA GRA\EVINSKIHDIJELOVA OBJEKTA I OBJEKTA KAO CJELINE

A.1. NORME ZA PRORAÛN NA KOJE UPU]UJE OVAJPRAVILNIK

BAS EN 673:2005 Staklo u objekatarstvu — Odre|ivanjekoeficijenta prolaza toplote (U vrijednost) -Metoda prora~una -Amandman A (EN 673:1997 IDT)

BAS EN ISO 6946:2005 Gra|evinski dijelovi i gra|evinskielementi - Toplotna izolacija i provodljivost — Metodaprora~una (EN ISO 6946:1996 IDT * EN ISO 6946:1996 IDT)

BAS EN ISO 10077-1:2005 Toplotne karakteristike prozora, vrata i otvora — Prora~un prenosa toplote — Dio 1.:Pojednostavnjena metoda ( EN ISO 10077-1:2004 IDT* ISO10077-1:2000 IDT)

BAS EN ISO 10211-1:2005 Termi~ki mostovi ugra|evinskim konstrukcijama (visokogradnji) - Termi~ki tokovi

i povr{inske tem per a ture - DIO 1. : Op}e metode prora~una (ENISO 10211-1:1995 IDT* ISO 10211-1:1995 IDT)

BAS EN ISO 10456:2005 Gra|evinski materijali i proizvodi- Pro ce dure za odre|ivanje minimalnih i prora~unskih toplotnihvrijednosti (EN ISO 10456:1999 IDT * ISO 10456:1999 IDT)

BAS EN 12524:2005 Gra|evinski materijali i proizvodi -Higrotermalne karakteristike - Tabelarni prikaz ra~unskihvrijednosti (EN 12524:2000 IDT)

BAS EN ISO 13788:2005 Higrotermalne karakteristikegra|evinskih dijelova i elemenata objekta-Unutarnjatemperatura prostorne povr{ine za spre~avanje koli~ine vla`nosti povr{ine i stvaranja kondenzacije u me|uprostoru - Metodaprora~una (EN ISO 13788:2001 IDT*ISO13788:2001 IDT)

BAS EN ISO 13789:2005 Toplotne karakteristike objekta —Koeficijent transmisijskog toplotnog gubitka — Metodaprora~una ( EN ISO 13789:1999 IDT * ISO 13789:1999 IDT)

BAS EN ISO 13790:2005 Toplotne karakteristike objekta -Koeficijent transmisijskog toplotnog gubitka — Prora~unenergije za grijanje (EN ISO 13790:2004 IDT * ISO 13790:2004IDT)

BAS EN ISO 14683: 2005 Termi~ki mostovi u gra|evinskimkonstrukcijama (visokogradnji) — koeficijent toplotneprovodljivosti — Pojednostavljene metode ispitivanja iorjentacione vrijednosti (EN ISO 14683:1999 IDT * ISO14683:1999 IDT)

A.2 NORME ZA ISPITIVANJE NA KOJE UPU]UJE OVAJPRAVILNIK

BAS EN 1026:2001 Prozori i vrata - Ispitivanje napropusnost zraka - Metoda za ispitivanje (EN 1026:2000 IDT)

BAS EN 12207:2001 Prozori i vrata — Propusnost zraka —Klasifikacija (EN 12207:1999 IDT)

BAS ISO 12567-1:2005 Toplotne karakteristike prozora ivrata — Odre|ivanje koeficijenta prolaza toplote metodomvru}e komore — Dio 1.: kompletni prozori i vrata (ISO12567-1:2000 IDT)

A.3 NORME KOJE NAKON USVAJANJA ZAMJENJUJUPRIZNATA TEHNI^KA PRAVILA

BAS EN 13829 Toplotne karakteristike zgrada - Odre|ivanje propusnosti zraka kod zgrada — Metoda razlike pritisaka (ISO9972:1996, izmjenjena u EN 13829:2000)

BAS EN 410 Staklo u objekatarstvu - Odre|ivanjesvjetlosnih i sun~anih karakteristika ostakljenja (EN 410:1998)

BAS EN ISO 13370 Toplotne karakteristike objekata -Prijenos toplote preko tla - Metode prora~una ( ISO13370:2007;EN ISO 13370:2007)

BAS EN ISO 12412-2 Toplotne karakteristike prozora, vratai zaslona - Odre|ivanje koeficijenta prolaza toplote metodomvru}e komore - 2. dio: Okviri (EN 12412-2:2003)

BAS EN 674 Staklo u objekatarstvu - Odre|ivanjekoeficijenta prolaza toplote (U-vrijednost) — Metoda saza{ti}enom vru}om plo~om (EN 674:1997)

PRILOG B

POPIS BOSANSKOHERCEGOVA^KIH NORMI IDRUGIH TEHNI^KIH SPECIFIKACIJA KOJE

UPU]UJU NA ZAHTJEVE KOJE, U VEZI STOPLOTNOM ZA[TITOM, TREBAJU ISPUNITI

TOPLOTNO-IZOLACIJSKI GRA\EVINSKIPROIZVODI ZA OBJEKTA

B.1. NORME NA KOJE UPU]UJE OVAJ PRAVILNIKBAS EN 13162:2005 Proizvodi za toplotnu izolaciju

objekata — Fabri~ki izra|eni proizvodi od mineralne vune (MW) — Specifikacija (EN 13162:2001 IDT)

BAS EN 13163:2005 Proizvodi za toplotnu izolacijuobjekata — Fabri~ki izra|eni proizvodi od ekspandiranogpolistirena (ESP) — Specifikacija (EN 13163:2001 IDT)

BAS EN 13164:2005 Proizvodi za toplotnu izolacijuobjekata — Fabri~ki izra|eni proizvodi od ekstrudiranepolistirenske pjene (XPS) — Specifikacija (EN 13164:2001IDT)

BAS EN 13164/Amd 1:2005 Proizvodi za toplotnu izolacijuobjekta — Fabri~ki izra|eni proizvodi od ekstrudiranepolistirenske pjene (XPS) - Specifikacija - Amandman A1 (EN13164/A1:2004 IDT)

BAS EN 13165:2005 Proizvodi za toplotnu izolaciju objekta— Fabri~ki izra|eni proizvodi od krute poliuretanske pjene(PUR) — Specifikacija (EN 13165:2001 IDT)

BAS EN 13165/Amd 1:2005 Proizvodi za toplotnu izolacijuobjekta — Fabri~ki izra|eni proizvodi od krute poliuretanskepjene (PUR) - Specifikacija - Amandman A1 (EN13165/A1:2004 IDT)

BAS EN 13166:2005 Proizvodi za toplotnu izolacijuobjekata — Fabri~ki izra|eni proizvodi od fenolne pjene (PF) —Specifikacija (EN 13166:2001 IDT)

BAS EN 13166/Amd 1:2005 Proizvodi za toplotnu izolacijuobjekata — Fabri~ki izra|eni proizvodi od fenolne pjene (PF) —Specifikacija - Amandman A1 (EN 13166/A1:2004 IDT)

BAS EN 13167:2005 Proizvodi za toplotnu izolacijuobjekata — Fabri~ki izra|eni proizvodi od celularnog(celijastog) stakla (CG) — Specifikacija (EN 13167:2001 IDT)

BAS EN 13167/Amd 1:2005 Proizvodi za toplotnu izolacijuobjekata — Fabri~ki izra|eni proizvodi od celularnog(}elijastog) stakla (CG) — Specifikacija - Amandman A1 (EN13167/A1:2004 IDT)

BAS EN 13168:2005 Proizvodi za toplotnu izolacijuobjekata — Fabri~ki izra|eni proizvodi od drvene vune (WW) — Specifikacija (EN 13168:2001 IDT)

BAS EN 13168/Amd 1:2005 Proizvodi za toplotnu izolacijuobjekata — Fabri~ki izra|eni proizvodi od drvene vune (WW) -Specifikacija - Amandman A1 (EN 13168/A1:2004 IDT)

BAS EN 13169:2005 Proizvodi za toplotnu izolacijuobjekata — Fabri~ki izra|eni proizvodi od ekspandiranog perlita(EPB) — Specifikacija (EN 13169:2001 IDT)

BAS EN 13169/Amd 1:2005 Proizvodi za toplotnu izolacijuobjekata — Fabri~ki izra|eni proizvodi od ekspandiranog perlita(EPB) - Specifikacija - Amandman A 1 (EN 13169/A1:2004IDT)

BAS EN 13170:2005 Proizvodi za toplotnu izolacijuobjekata — Fabri~ki izra|eni proizvodi od ekspandiranog pluta(ICB) — Specifikacija (EN 13170:2001 IDT)

BAS EN 13171:2005 Proizvodi za toplotnu izolacijuobjekata — Fabri~ki izra|eni proizvodi od ekspandiranihdrvenih vlakana (WF) — Specifikacija (EN 13171:2001 IDT)

BAS EN 13171/Amd 1:2005 Proizvodi za toplotnu izolacijuobjekata — Fabri~ki izra|eni proizvodi od ekspandiranihdrvenih vlakana (WF) — Specifikacija - Amandman A1 (EN13171/A1:2004 IDT)

B.2 NORME KOJE NAKON USVAJANJA ZAMJENJUJUPRIZNATA TEHNI^KA PRAVILA

BAS EN 13172 Proizvodi za toplotnu izolaciju objekata -Vrednovanje uskla|enosti (EN 13172:2001)

BAS EN 13499 Proizvodi za toplotnu izolaciju objekata -Povezani sistemi za vanjsku toplotnu izolaciju (ETICS) naosnovi ekspandiranog polistirena — Specifikacija (EN13499:2003)

BAS EN 13500 Proizvodi za toplotnu izolaciju objekata -Povezani sistemi za vanjsku toplotnu izolaciju (ETICS) naosnovi mineralne vune — Specifikacija (EN 13500:2003)

BAS EN 1745 Zidovi i proizvodi za zidanje — Metodeodre|ivanja ra~unskih toplotnih vrijednosti (EN 1745:2002)

Na temelju ~lanka 81. stavak 6. Zakona o prostornomplaniranju i ure|enju zemlji{ta na razini Federacije Bosne iHercegovine ("Slu`bene novine Federacije BiH", br. 2/06, 72/07i 32/08), federalni ministar prostornog ure|enja donosi

PRAVILNIKO TEHNI^KIM ZAHTJEVIMA ZA TOPLINSKU

ZA[TITU GRA\EVINA I RACIONALNU UPORABUENERGIJE

I. OP]E ODREDBE

^lanak 1.(1) Ovim Pravilnikom propisuju se:

1) tehni~ki zahtjevi glede racionalne uporabe energije itoplinske za{tite koji treba ispuniti prilikom projektiranja i gra|enja novih gra|evina, te tijekom uporabe postoje}ihgra|evina koji se griju na unutarnju temperaturu vi{u od12°C,

2) tehni~ki zahtjevi glede racionalne uporabe energije itoplinske za{tite koje treba ispuniti prilikom projektiranjarekonstrukcije postoje}ih gra|evina koji se griju naunutarnju temperaturu vi{u od 12°C,

3) ostali tehni~ki zahtjevi za racionalnu uporabu energije itoplinsku za{titu u zgradarstvu,

4) tehni~ka svojstva i drugi zahtjevi za neke gra|evneproizvode koji se ugra|uju u gra|evinu u svrhu racionalne uporabe energije i toplinske za{tite i ocjenjivanjeskladnosti tih proizvoda s navedenim zahtjevima,

5) sadràj projekta gra|evine u odnosu na racionalnuuporabu energije za grijanje i hla|enje te toplinsku za{titu,

6) sadràj iskaznice potrebne toplinske energije za grijanje itoplinske energije za hla|enje gra|evine,

7) odràvanje gra|evine u odnosu na racionalnu uporabuenergije i toplinsku za{titu.

(2) Ovim Pravilnikom se slijede zahtjevi Direktive 2002/91/ECEvropskog Parlamenta o energetskim svojstvima gra|evina u dijelu koji se odnosi na:1) propisivanje minimalnih zahtjeva za energetska svojstva

novih gra|evina i postoje}ih gra|evina kod kojih seprovode ve}e rekonstrukcije,

2) potrebu izrade elaborata tehni~ke, ekolo{ke i ekonomskeprimjenjivosti alternativnih sustavka za opskrbuenergijom za nove gra|evine korisne povr{ine ve}e od1000 m², kao i pobolj{anja energetskih svojstavkapostoje}ih gra|evina korisne povr{ine ve}e od 1000 m² uslu~aju njihovih ve}ih rekonstrukcija.

(3) Ovim Pravilnikom se slijede zahtjevi i Direktive89/108/EEC u dijelu koji se odnosi na gra|evne proizvodekoji se ugra|uju u gra|evine u svrhu ispunjavanja bitnogzahtjeva za gra|evinu: "u{teda eneregije i toplinska za{tita".

^lanak 2.(1) Zahtjeve iz ovoga Pravilnika koji se moraju ispuniti projekti -

ranjem i gra|enjem novih gra|evina, odnosno projekti ra -njem rekonstrukcije i rekonstrukcijom postoje}ih gra|evina,vlasnik gra|evine je duàn o~uvati njenim odràvanjem.

(2) Za gra|evine za koji nije predvi|eno grijanje ili koji se grijudo tem per a ture 12°C moraju se, u skladu s namjenomgra|evine, pri projektiranju i gra|enju novih odnosnoprojektiranju rekonstrukcije i rekonstrukcije postoje}ih,ispuniti zahtjevi ovoga Pravilnika koji se odnose na:1) toplinsku za{titu gra|evine tijekom ljeta, i2) sprje~avanje nastajanja gra|evne {tete, koja nastaje npr.

zbog kondenzacije vodene pare.

^lanak 3.Ovaj Pravilnik ne primjenjuje se na:

1) gra|evine koje imaju predvi|eni vijek uporabe ograni~enna dvije godine i manje,

2) privremene gra|evine izgra|ene u okviru pripremnihradova za potrebe organizacije gradili{ta,

3) staklenike koji se koriste u poljoprivredi,4) radionice, proizvodne hale, industrijske gra|evine i druge

gospodarske gra|evine koji se, sukladno svojomnamjenom, moraju dràti otvorenim vi{e od polovineradnog vremena ako nemaju ugra|ene zra~ne zavjese,

5) privremene gra|evine, koje se mogu vi{ekratnopostavljati i rastavljati,

^lanak 4.Zna~enje pojedinih pojmova u ovom Pravilniku

Pojedini pojmovi uporabljeni u ovom Pravilniku imaju usmislu ovog propisa sljede}e zna~enje:

1) Gra|evina je gra|evina s krovom i zidovima, u kojoj sekoristi energija radi ostvarivanja odre|enih klimatskihuslova, namijenjena boravku ljudi, odnosno smje{taju‘ivotinja, biljaka i stvari, a sastoji se od tijela gra|evine,instalacija, ugra|ene opreme i prostora gra|evine;

2) Nova gra|evina je izgra|ena gra|evina prije nego jepu{tena u pogon, odnosno prije po~etka uporabe;

3) Postoje}a gra|evina je izgra|ena gra|evina na temeljugra|evne dozvole ili drugog odgovaraju}eg akta i svakagra|evina koji je prema Zakonu o prostornom planiranju ikori{tenju zemlji{ta na razini Federacije BiH ("Slu`benenovine Federacije BiH", br. 2/06, 72/07 i 32/08) s njimizjedna~en a koji je u uporabi i koji se prodaje, iznajmljujeili daje na leasing;

4) Stambena gra|evina je gra|evina koja je u cijelosti ili ukojim je vi{e od 90% bruto podne povr{ine namijenjenoza stanovanje, odnosno da nema vi{e od 50 m² neto podnepovr{ine u drugoj namjeni. Stambenom gra|evinomsmatra se i gra|evina s apartmanima u turisti~kompodru~ju;

5) Nestambena gra|evina je gra|evina koja nije stambena;6) Nestambena gra|evina gospodarske namjene je gra|e -

vina namijenjena za obavljanje gospodarske proizvodne ipoljogospodarske djelatnosti (npr. to su: proizvodne haleu industrijskoj proizvodnji, proizvodne radionice, skla di -{ta, gra|evine namijenjene poljoprivrednom privre|i -vanju i sl.);

7) Nestambene gra|evine javne namjene su isklju~ivonestambene gra|evine koje koriste tijela vlasti i gra|evine institucija koji pruàju javne usluge, te gra|evine drugihnamjena koji pruàju usluge velikom broju ljudi;

8) Neto podna plo{tina gra|evine je ukupna plo{tinagra|evine izme|u elemenata koji ga ograni~avaju;

9) Bruto podna plo{tina gra|evine je suma plo{tinapoda zasve razine gra|evine;

10) Ukupna korisna plo{tina gra|evine je ukupna neto podnaplo{tina gra|evine koja odgovara namjeni uporabe;

11) Grijana prostorija je prostorija s unutra{njom projektnom temperaturom vi{om od 12 °C, koja se grije neposrednogrija}im tijelima ili posredno zbog prostorne povezanostis neposredno grijanim prostorijama. Sve grijaneprostorije ~ine grijani dio gra|evine;

12) Gra|evni dio gra|evine je glavni dio tijela gra|evine (npr. zid, pod, krov i dr.);

13) Plo{tina omota~a grijanog dijela gra|evine, A (m²), jeukupna plo{tina gra|evnih dijelova koji razdvajaju grijani dio gra|evine od vanjskog prostora, tla ili negrijanihdijelova gra|evine, ure|ena prema BAS EN ISO13789:2005, dodatak B, za slu~aj vanjskih dimenzija;

14) Zapremina grijanog dijela gra|evine, Ve (m³), je brutozapremina grijanog dijela gra|evine kojim je plo{tinaomota~a jednaka A;

15) Zapremina grijanog zraka, V (m³), je neto zapreminagrijanog dijela gra|evine u kojem se nalazi zrak. Ta se

zapremina odre|uje koriste}i unutarnje dimenzije iliprema pribli`nom izrazu V = 0,76·Ve za gra|evine do trietaè, odnosno V = 0,8·Ve u ostalim slu~ajevima;

16) Faktor oblika gra|evine, f0 = A/Ve (m-1), je koli~nikpovr{ine omota~a A (m²) i zapremine Ve (m³) grijanogdijela gra|evine;

17) Toplinski most je manje podru~je u omota~u grijanogdijela gra|evine kroz koji je toplinski tok pove}an uodnosu na druge dijelove omota~a zbog promjenematerijala, debljine ili geometrije gra|evnog dijela;

18) Korisna plo{tina gra|evine, AK (m²), je ukupna netopodna plo{tina grijanog dijela gra|evine. Kod stambenihgra|evina se moè odrediti prema pribli`nom izrazu AK =0,32·Ve;

19) Udio povr{ine transparentnih ploha u ukupnoj plo{tinipro~elja, f (-), je koli~nik povr{ine prozora, balkonskihvrata i transparentnih dijelova fasade i ukupne povr{inefasade. Kod grijanih potkrovlja povr{ini transparentnihploha dodaje se plo{tina krovnih prozora, a ukupnojplo{tini pro~elja dodaje se pripadaju}a plo{tina kosogkrova s krovnim prozorima;

20) Faktor umanjenja ure|aja za za{titu od sun~evogzra~enja, FC (-), je koli~nik izme|u prosje~ne sun~eveenergije koja dospije u gra|evinu kroz transparentnuplohu s ure|ajem za za{titu od sun~evog zra~enja isun~eve energije koja bi dospjela u gra|evinu kroztransparentnu plohu bez tog ure|aja;

21) Vanjska temperatura, Qe (°C), je temperatura vanjskogzraka prema podacima iz Priloga »E« za najbliùmeteorolo{ku postaju;

22) Unutra{nja projektna temperatura grijanja, Qint,set,H(°C), je projektom predvi|ena temperatura unutarnjegzraka svih prostora grijanog dijela gra|evine;

23) Godi{nja potrebna toplinska energija za grijanje zastvarne klimatske podatke, QH,nd (kWh/a), je ra~unskiodre|ena koli~ina topline koju sustavom grijanja trebatijekom jedne godine dovesti u gra|evinu za odràvanjeunutra{nje projektne temperature u gra|evini tijekomrazdoblja grijanja gra|evine;

24) Godi{nja potrebna toplinska energija za hla|enje zastvarne klimatske podatke, QC,nd (kWh/a), je ra~unskiodre|ena koli~ina topline koju sustavom hla|enja trebatijekom jedne godine odvesti iz gra|evine radi odràvanja unutra{nje projektne temperature u gra|evini tijekomrazdoblja hla|enja gra|evine;

25) Koeficijent transmisijskog toplinskog gubitka, Htr,adj(W/K), je koli~nik izme|u toplinskog toka koji setransmisijom prenosi iz grijanog gra|evine premavanjskom prostoru i razlike izme|u unutra{nje projektnetemperature grijanja i vanjske temperature;

26) Koeficijent toplinskog gubitka provjetravanjem, HVe,adj(W/K), je koli~nik izme|u toplinskog toka koji se prenosiiz grijanog gra|evine prema vanjskom prostoru izmjenom zraka u prostoriji s vanjskim zrakom i razlike izme|uunutra{nje projektne temperature grijanja i vanjsketemperature;

27) Broj izmjena zraka, n (h-1), je broj izmjena zampreminegrijanog zraka Ve gra|evine vanjskim zrakom u jednomsatu;

28) Regulacijski element temperature je element termotehni -~kog sustavka pomo}u kojeg se reguli{e temperatura uprostoriji, kao npr. termostatski ventil;

29) Obnovljivi izvori energije su sun~eva energija, toplinazemlje, geotermalna energija i biomasa koja ne uklju~ujeogrjevno drvo.

^lanak 5.Prilozi Pravilniku

Ovaj Pravilnik sadrì sljede}e priloge:

1) Prilog »A« u kojim su popisane bosanskohercegova~kenorme i druge tehni~ke specifikacije za prora~un iispitivanje gra|evnih dijelova gra|evine i gra|evine kaocjeline glede zahtjeva za racionalnu uporabu energije izahtjeva za toplinsku za{titu koji treba ispuniti prilikomprojektiranja novih i rekonstrukcije postoje}ih gra|evinana primjenu kojih upu}uje ovaj Pravilnik;

2) Prilog »B« u kojim su popisane bosanskohercegova~kenorme i druge teh ni~ke specifikacije koji sadrè zahtjevekoji, u vezi s toplotnom za{titom, trebaju ispunititoplotno-izolacijski gra|evni proizvodi za gra|evine;

3) Prilog »C« u kojem su popisane najve}e dopu{tenevrijednosti koeficijenata prolaza topline, U [W/(m²·K)],gra|evnih dijelova gra|evine koji treba ispuniti priprojektiranju novih i projektiranju rekonstrukcijepostoje}ih gra|evina i utvr|ene su vrijednosti tehni~kihsvojstavka nekih gra|evnih proizvoda s kojima se moguprovoditi dokazni prora~uni propisani ovim Pravilnikom;

4) Prilog »D« u kojim su propisani obrasci iskaznicapotrebne topline za grijanje i energije za hla|enje zagra|evinu grijan na temperaturu 18 °C ili vi{u i iskaznicepotrebne toplinske energije za grijanje i toplinske energije za hla|enje za gra|evinu grijan na temperaturu od 12°Cdo 18°C;

5) Prilog »E« u kojim su sadràne meteorolo{ke veli~ine zamjerodavne meteorolo{ke stanice (u daljnjem tekstu:stanice) potrebne za prora~un fizikalnih svojstavkagra|evine glede racionalne uporabe energije i toplinskeza{tite.

^lanak 6.(1) Ako je projekt gra|evine u odnosu na racionalnu uporabu

energije i toplinsku za{titu novog gra|evine odnosnorekonstrukciju postoje}eg gra|evine izra|en u skladu s ovimPravilnikom, te ako je nova gra|evina izgra|ena i odràvanaodnosno ako je postoje}a gra|evina rekonstruirana iodràvana u skladu s tim projektom, smatra se da gra|evinaispunjava bitni zahtjev "u{teda energije i toplinska za{tita" udijelu u{tede toplinske energije za grijanje i toplinske za{tite, te da ispunjava energetska svojstva propisana ovimPravilnikom.

^lanak 7.Tehni~ki zahtjevi za racionalnu uporabu energije i toplinsku

za{titu u objektima propisani su:1) najve}om dopu{tenom godi{njom potrebnom toplinskom

energijom za grijanje po jedinici korisne povr{inegra|evine, odnosno po jedinici zapremine grijanog dijelagra|evine,

2) najve}im dopu{tenim koeficijentom transmisijskogtoplinskog gubitka po jedinici plo{tina omota~a grijanogdijela gra|evine,

3) spre~avanjem pregrijavanja prostorija gra|evine zbogdjelovanja sun~evog zra~enja tijekom ljeta,

4) ograni~enjima zrakopropusnosti omota~a gra|evine,5) najve}im dopu{tenim koeficijentima prolaza topline

pojedinih gra|evnih dijelova omota~a gra|evine,6) smanjenjem uticaja toplinskih mostova na omota~u


unutar gra|evnog dijela gra|evine,8) spre~avanjem povr{inske kondenzacije vodene pare, ako


II. TEHNI^KI ZAHTJEVI ZA RACIONALNU UPORABUENERGIJE I TOPLINSKU ZA[TITU ZA NOVEGRA\EVINE

^lanak 8.Zahtjevi za gra|evine grijane na temperaturu 18 °C ili vi{uStambena gra|evina za koju je grijanje predvi|eno na

temperaturu 18 °C ili vi{u mora biti projektirana i izgra|ena na

na~in da godi{nja potrebna toplinska energija za grijanje pojedinici korisne povr{ine gra|evine, Q"H,nd [kWh/(m²·a)], ovisnood faktora oblika gra|evine, f0, nije ve}a od vrijednosti:

1) za f0 £ 0,20 Q'' H,nd = 51,31 kWh/(m²·a)2) za 0,20 < f0 < 1,05 Q'' H,nd = (41,03 + 51,41·f0) kWh/(m²·a)3) za f0 ³ 1,05 Q'' H,nd = 95,01 kW·h/(m²·a).

^lanak 9.Nestambena gra|evina za koju je grijanje predvi|eno na

temperaturu 18 °C ili vi{u mora biti projektirana i izgra|ena nana~in da godi{nja potrebna toplinska energija za grijanje pojedinici zapremine grijanog dijela gra|evine, Q'H,nd[(kWh/(m³·a)], ovisno od faktora oblika gra|evine, f0, nije ve}aod vrijednosti:

1) za f0 £ 0,20 Q' H,nd = 16,42 kWh/(m³·a)2) za 0,20 <f0 <1,05 Q' H,nd = (13,13 + 16,45·f0) kWh/(m³·a)3) za f0 ³ 1,05 Q' H,nd = 30,40 kWh/(m³·a).

^lanak 10.Ograni~enja godi{nje potrebne toplinske energije za grijanje

iz odredbi ~l. 8. i 9. ovoga Pravilnika ne primjenjuju se na:1) gra|evinu koja najmanje 70 % potrebne toplinske ener -

gije za grijanje podmiruje iz individualnih obnovljivihizvora energije,

2) gra|evinu kod koje se vi{e od polovice toplinskihgubitaka nadokna|uje unutarnjim izvorima topline iztehnolo{kog procesa.

^lanak 11.Za novu gra|evinu ili njen dio koji se grije sustavom

elektrootpornog grijanja, prora~unata godi{nja potrebna toplinaza grijanje te gra|evine ili njenog dijela mnoì se s faktorom 1,3 idobijena vrijednost, svedena na jedinicu korisne povr{ineodnosno zapremine, mora biti manja od najve}e dopu{tenevrijednosti iz ~l. 8. odnosno 9. ovoga Pravilnika.

^lanak 12.(1) Stambena gra|evina mora biti projektirana i izgra|ena na

na~in da koeficijent transmisijskog toplinskog gubitka pojedinici povr{ine omota~a grijanog dijela gra|evine, H'tr,adj =Htr,adj /A [W/(m²·K)], ovisno od faktora oblika gra|evine, f0, nije ve}i od vrijednosti utvr|ene jednad`bom:1) H'tr,adj = 0,45 + 0,15/f0 kada srednja mjese~na

temperatura vanjskog zraka najhladnijeg mjeseca nalokaciji gra|evine je > 3 °C, odnosno

2) H'tr,adj = 0,30 + 0,15/f0 kada srednja mjese~natemperatura vanjskog zraka najhladnijeg mjeseca nalokaciji gra|evine je £ 3 °C.

(2) Vrijednost H'tr,adj koja se prema jedna~inama iz stavka (1)ovoga ^lanaka dobije za f0 = 0,20 m-1 primjenjuje se i za f0<0,20 m-1. Vrijednost H'tr,adj koja se prema jedna~inama izstavka (1) ovog ^lanaka dobije za f0 = 1,05 m-1 primjenjujese i za f0 > 1,05 m-1.

(3) Odredbe st. (1) i (2) ovoga ~lanka primjenjuju se i nanestambene gra|evine kod kojih je udio povr{inetransparentnih ploha u ukupnoj plo{tini pro~elja f £ 30 %.

(4) Srednja mjese~na temperatura vanjskog zraka iz stavka (1)ovoga ~lanka o~itava se za najbliù postaju iz podatakasadrànih u Prilogu »E« ovoga Pravilnika.

^lanak 13.(1) Nestambena gra|evina kod koje je udio povr{ine

transparentnih ploha u ukupnoj plo{tini pro~elja f > 30 %,mora biti projektirana i izgra|ena na na~in da koeficijenttransmisijskog toplinskog gubitka po jedinici povr{ineomota~a grijanog dijela gra|evine, H'tr,adj =Htr,adj /A[W/(m²·K)], ovisno od faktora oblika gra|evine, f0, nije ve}iod vrijednosti utvr|ene jednad`bom:1) H'tr,adj = 0,45 + 0,24/f0 kada srednja mjese~na

temperatura vanjskog zraka najhladnijeg mjeseca nalokaciji gra|evine je > 3 °C, odnosno

2) H'tr,adj = 0,35 + 0,24/f0 kada srednja mjese~natemperatura vanjskog zraka najhladnijeg mjeseca nalokaciji gra|evine jest £ 3 °C.

(2) Vrijednost H'tr,adj koja se prema jedna~inama iz stavka (1)ovoga ~lanka dobije za f0 = 0,20 m-1 primjenjuje se i za f0<0,20 m-1. Vrijednost H'tr,adj koja se prema jedna~inama izstavka (1) ovoga ~lanka dobije za f0 = 1,05 m-1 primjenjujese i za f0 > 1,05 m-1.

(3) Srednja mjese~na temperatura vanjskog zraka iz stavka (1)ovoga ~lanka o~itava se za najbliù postaju iz podatakasadrànih u Prilogu "E" ovoga Pravilnika.

^lanak 14.

(1) Godi{nja potrebna toplinska energija za grijanje gra|evine,QH,nd (kWh/a), izra~unava se u skladu s normom BAS ENISO 13790:2005, metoda prora~una po mjesecima, uzsljede}e uvjete:

1) za prora~un gubitaka topline, QH,ht, za gra|evinu suvedenim sustavom za klimatizaciju i nestambenugra|evinu gospodarske namjene za unutarnjutemperaturu grijanja, Qint,set,H, primjenjuje se projektompredvi|ena vrijednost;

2) za prora~un gubitaka topline, QH,ht, za stambenugra|evinu i nestambenu gra|evinu javne namjene kojanema uveden sustav za klimatizaciju pretpostavalja se daunutra{nja projektna temperatura grijanja iznosi Qint,set,H= 20 °C;

3) u slu~aju primjene sustava prekidanog grijanja(nestambeni objekti javne ili gospodarske namjene),gubici topline, QH,ht ra~unaju se tako da se unutra{njaprojektna temperatura grijanja zamijeni s srednjomunutra{njom temperaturom; projektno trajanje prekidagrijanja kod nestambenih gra|evina javne namjene iznosi7 sati s unutra{njom projektnom temperaturom 16°C, a zanestambene gra|evine gospodarske namjene trajanjeprekida grijanja je prema podacima iz projekta;

4) unutra{nji priliv topline, Qint, ra~una se s vrijedno{}u 5W/m² korisne povr{ine gra|evine, ako drugim propisomnije druk~ije odre|eno;

5) kod prora~una solarnih priliva topline, Qsol ne uzimaju seu obzir netransparentne plohe vanjskih gra|evnih dijelova koji su izloèni sun~evu zra~enju, a kod transparentnihplo{tinapotrebno je uzeti u obzir mjeru zasjenjenosti;

6) kod prora~una koeficijenta toplinskog gubitkaprovjetravanjem, Hve, broj izmjena zraka, n, odre|uje seprema BAS EN ISO 13789:2005 za srednji nivonepropusnosti za zrak omota~a gra|evine. Ako ne postojeta~niji podaci, dodatni tok zraka uslijed vjetra i uzgona,Vx, moè se ra~unati s vrijednosti Vx = 0,2·Ve (m³/h);

7) za efektivni toplinski kapacitet, Cm (W.h/K), grijanogdijela gra|evine, koji se koristi kod utvr|ivanja stupnjaiskori{tavanje dobitaka topline, dozvoljeno je koristitipribli`ne vrijednosti dobivene pomo}u izraza Cm = 15·Ve[Wh/(m³·K)], za gra|evine s prete`no laganim unutarnjim zidovima, spu{tenim stropovima, te za visoke hale,odnosno pomo}u izraza Cm = 50·Ve [Wh/(m³·K)], zagra|evine s masivnim unutarnjim i vanjskim zidovimabez spu{tenih stropova. Primjenu ovih pribli`nih izrazatreba navesti u dijelu projekta kojim se daje tehni~korje{enje gra|evine u odnosu na racionalnu uporabuenergije i toplinsku za{titu;

8) kod prora~una gubitaka topline prostor garaè s kojimgrani~i grijana prostorija gra|evine posmatra se kaovanjski prostor.

(2) Godi{nja potrebna toplinska energija za hla|enje gra|evine,QC,nd (kWh/a), izra~unava se u skladu s normom BAS ENISO 13790:2005, metoda prora~una po mjesecima.

^lanak 15.

(1) Pregrijavanje prostorija gra|evine zbog djelovanja sun~evogzra~enja tijekom ljeta potrebno je sprije~iti odgovaraju}imtehni~kim rje{enjima.

(2) Kada je tehni~ko rje{enje iz stavka (1) ovoga ~lanka ure|ajza za{titu od sun~evog zra~enja transparentnih ploha uomota~u gra|evine, tada za prostoriju s najve}im udijelomtransparentnih ploha u plo{tini pro~elja, odnosno krova kojipripadaju toj prostoriji, proizvod stupanja propu{tanjaukupne energije kroz transparentne povr{ine, uklju~iv{ipredvi|ene ure|aje za za{titu od sun~evog zra~enja, gtot, iudijela povr{ine transparentnih ploha u plo{tini pro~elja,odnosno krova posmatrane prostorije, f, treba ispunitizahtjev:

1) gtot·f < 0,20 kada srednja mjese~na temperatura vanjskogzraka najtoplijeg mjeseca na lokaciji gra|evine je ³ 21 °C, odnosno

2) gtot·f <0,25 kada srednja mjese~na temperatura vanjskogzraka najtoplijeg mjeseca na lokaciji gra|evine je < 21 °C.

(3) Provjera ispunjavanja zahtjeva iz stavka (2) ovog ~lankaprovodi se za svaku projektom predvi|enu razli~itu vrstuure|aja za za{titu od sun~evog zra~enja.

(4) Vrijednosti proizvoda gtot·f iz stavka (2) ovoga ~lankaodnose se na slu~aj kada je pokretni ure|aj za za{titu odsun~evog zra~enja u zatvorenom poloàju.

(5) Stupanj propu{tanja ukupne toplinske energije kroztransparentnu plohu uklju~iv{i i predvi|eni jedan ure|aj izstavka (2) ovoga ~lanka odre|uje se prema izrazu gtot·f = Fwg FC

(6) Izraz iz stavka (5) ovoga ~lanka podrazumijeva:

1) Fw = 0,9 – faktor umanjenja zbog ne okomitog upadasun~evog zra~enja,

2) g – stupanj propu{tanja ukupne sun~eve energije kroztransparentnu plohu kod okomitog upada zra~enjaodre|uje se prema priznatim tehni~kim zahtjevima kojipropisuje projektant do usvajanja norme BAS EN 410,

3) FC – faktor umanjenja ure|aja iz stavka (2) ovoga ~lanka.

(7) Vrijednosti veli~ina g i FC iz stavka (6) ovoga ~lanka danesu u Prilogu "C" ovoga Pravilnika i to: za g utvr|enim utablici 1., a za FC utvr|enim u tablici 2. toga Priloga.

(8) Srednja mjese~na temperatura vanjskog zraka iz stavka (2)ovoga ~lanka o~itava se za najbliù postaju iz podatakasadrànih u Prilogu "E" ovoga Pravilnika.

(9) Ako se za{tita od pregrijavanja prostorija gra|evine kojanastaje zbog djelovanja sun~evog zra~enja tijekom ljetarje{ava tehni~kim rje{enjem razli~itim od rje{enja iz stavka(2) ovoga ~lanka, tada primjena takvog drugog rje{enja nesmije dati nepovoljniji rezultat za{tite od zahtjeva iz istogstavka.

^lanak 16.Za transparentne plohe orijentisane prema sjeveru ili one koji

su cijeli dan u sjeni, najve}e dopu{tene vrijednosti proizvodagtot·f iz ~lanka 15. stavak (2) ovoga Pravilnika smiju se pove}atiza 0,25. Kao sjeverna orijentacija podrazumijeva se podru~jeugla izme|u pravca sjevera i pravca okomitog na povr{inufasade, koji odstupa od pravca sjevera na nekoj od dvije strane za22,5°.

^lanak 17.Zahtjev za gra|evine grijane na temperaturu vi{u od 12 °C a

manju od 18 °C

(1) Gra|evinu za koju je grijanje predvi|eno na temperaturuvi{u od 12 °C a manju od 18°C, mora biti projektirana iizgra|ena na na~in da koeficijent transmisijskog toplinskoggubitka po jedinici povr{ine omota~a grijanog prostoragra|evine, HT' = HT/A [W/(m²·K)], ovisno od faktora oblikagra|evine, f0, nije ve}i od vrijednosti utvr|ene jednad`bom:

1) H'tr,adj = 0,65 + 0,10/f0 kada srednja mjese~natemperatura vanjskog zraka najhladnijeg mjeseca nalokaciji gra|evine je > 3 °C, odnosno

2) H'tr,adj = 0,53 + 0,10/f0 kada srednja mjese~natemperatura vanjskog zraka najhladnijeg mjeseca nalokaciji gra|evine je £ 3 °C.

(2) Vrijednost H'tr,adj, koja se prema jedna~inama iz stavka (1)ovoga ~lanka dobije za f0 = 0,20 m-1 primjenjuje se i za f0<0,20 m-1.

(3) Vrijednost H'tr,adj, koja se prema jedna~inama iz stavka (1)ovoga ~lanka dobije za f0 = 1,05 m-1 primjenjuje se i za f01,05 m-1.

(4) Srednja mjese~na temperatura vanjskog zraka iz stavka (1)ovoga ~lanka o~itava se za najbliù postaja iz podatakasadrànih u Prilogu "E" ovoga Pravilnika.

^lanak 18.Zahtjeve iz ~l. 15. i 16. ovoga Pravilnika mora ispuniti

gra|evinu kod koje se tijekom ljeta:1) tro{i energija radi hla|enja njegovog unutarnjeg prostora, i2) treba ograni~iti porast unutra{nje temperature, u skladu s

njenom namjenom.

^lanak 19.Koeficijent transmisijskog toplinskog gubitka, H'tr,adj (W/K),

ra~una se prema vaè}im tehni~kim zahtjevima do usvajanjanorme BAS EN 13760, u vezi s BAS EN ISO 13789:2005.

^lanak 20.Ograni~enja zrakopropusnosti omota~a gra|evine, ventilacije

prostora gra|evine(1) Zrakopropusnost prozora, balkonskih vrata i krovnih prozora

mora ispuniti zahtjeve iz tablice 3. iz Priloga "C" ovogaPravilnika.

(2) Izuzetak od stavka (1) ovoga ~lanka dopu{tena je i ve}azrakopropusnost od propisane ako je to potrebno:1) da se ne ugrozi higijena i zdravstveni uvjeti, i/ili2) zbog uporabe ure|aja za grijanje i/ili kuhanje s otvorenim

plamenom.

^lanak 21.(1) Broj izmjena zapremine unutarnjeg zraka vanjskim zrakom

kod gra|evine u kojoj borave ili rade ljudi treba iznositinajmanje n = 0,5 h-1 ako propisom donesenim sukladnoZakonom o prostornom planiranju i kori{tenju zemlji{ta narazini Federacije BiH kojim se ure|uje to podru~je nijedruk~ije propisano.

(2) U vrijeme kada ljudi ne borave u dijelu gra|evine koji jenamijenjen za rad i/ili boravak ljudi, potrebno je osiguratiizmjenu unutarnjeg zraka od najmanje n = 0,2 h-1.

(3) Najmanji broj izmjena zraka iz stavka (1) i stavka (2) ovoga~lanka moè biti ve}i u pojedinim dijelovima gra|evine akoje to potrebno:1) da se ne ugrozi higijena i zdravstveni uvjeti, i/ili2) zbog uporabe ure|aja za grijanje i/ili kuhanje s otvorenim

plamenom.

^lanak 22.(1) Ako se za ventilaciju gra|evine osim prozora ili umjesto njih

koriste i posebni ure|aji s otvorima za ventilaciju, tada morapostojati mogu}nost njihovog jednostavnog reguliranjasukladno potrebama korisnika gra|evine.

(2) Odredba iz stavka (1) ovoga ~lanka ne primjenjuje se kodugradnje ure|aja za ventilaciju s automatskom regulacijomprotoka vanjskog zraka.

(3) Ure|aji za ventilaciju u zatvorenom stanju moraju ispunitizahtjeve utvr|ene u tablici 3. iz Priloga "C" ovogaPravilnika.

^lanak 23.(1) Ispunjavanje zahtjeva o zrakonepropusnosti iz odredbi

~lanka 20. ovoga Pravilnika dokazuje se i ispitivanjem na

izgra|enoj gra|evini prema vaè}im tehni~kim zahtjevimado usvajanja norme BAS EN 13829, metoda odre|ivanja A.

(2) Prilikom ispitivanja iz stavka (1) ovoga ~lanka, za razlikupritisaka izme|u unutarnjeg i vanjskog zraka od 50 Pa,izmjereni tok zraka, sveden na zapreminu grijanog zraka, nesmije biti ve}i od vrijednosti n50 = 3,0 h-1 kod gra|evina bez mehani~kog ure|aja za provjetravanje, odnosno n50 = 1,5 h-1

kod gra|evina s mehani~kim ure|ajem za provjetravanje.

^lanak 24.Minimalna toplinska za{tita

(1) Za gra|evinu koji se grije na temperaturi ve}oj od 12°Ckoeficijenti prolaza topline, U [W/(m²·K)], gra|evnihdijelova gra|evine koji grani~e s vanjskim zrakom, tlom ilidijelom gra|evine s temperaturom £ 12°C ne smiju biti ve}iod vrijednosti utvr|enih u tablici 5. iz Priloga "C" ovogaPravilnika.

(2) U tablici iz stavka (1) ovoga ~lanka navedene vrijednostikoeficijenta prolaza topline, U [W/(m²·K)], vrijede za svakigra|evni el e ment povr{ine 0,5 m² ili ve}i.

(3) Za gra|evinu koji se grije na temperaturu 18°C ili vi{ukoeficijent prolaza topline, U [W/(m²·K)], prozora,balkonskih vrata, krovnih prozora i drugih transparentnihploha u omota~u grijanog dijela gra|evine ne smije biti ve}iod 1,80 W/(m²·K).

(4) Za gra|evinu koja se grije na temperaturi ve}oj od 12°C, amanju od 18°C, koeficijent prolaza topline, U [W/(m²·K)]prozora, krovnih prozora i/ili drugih transparentnih plohakoji se ugra|uju u omota~u grijanog dijela gra|evine nesmije biti ve}i od 3,00 W/(m²·K).

(5) Za gra|evinu koji se grije na temperaturi ve}oj od 12°Ckoeficijent prolaza topline, U [W/(m²·K)], stijenki kutije zaroletne ne smije biti ve}i od 0,80 W/(m²·K).

(6) Za gra|evinu koji se grije na temperaturi ve}oj od 12°Ckoeficijent prolaza topline, U [W/(m²·K)], vanjskih vrata snetransparentnim vratnim krilom ne smije biti ve}i od 2,90W/(m²·K).

^lanak 25.Toplinski mostovi

(1) Gra|evina koja se grije na temperaturi ve}oj od 12°C morabiti projektirana i izgra|ena na na~in da uticaj toplinskihmostova na godi{nju potrebnu toplotu za grijanje bude {tomanji. Da bi se ispunio taj zahtjev, prilikom projektiranjatreba primjeniti sve ekonomski prihvatljive tehni~ke itehnolo{ke mogu}nosti.

(2) Uticaj toplinskih mostova kod prora~una godi{nje potrebnetoplinske energije za grijanje i koeficijent transmisijskogtoplinskog gubitka po jedinici povr{ine omota~a grijanogdijela gra|evine definirani su prema BAS EN ISO13789:2005, BAS EN ISO 14683:2005, BAS EN ISO10211-1:2005 i BAS EN 13370.

(3) Ako je potencijalni toplinski most projektiran u skladu sbosanskohercegova~kom normom koja sadrì katalog dobrih rje{enja toplinskih mostova, tada se moè umjesto ta~nogprora~una iz stavka (2) ovoga ~lanka uticaj toplinskihmostova uzeti u obzir pove}anjem koeficijenta prolazatopline, U [W/(m²·K)], svakog gra|evnog dijela omota~agrijanog dijela gra|evine za DUTM = 0,05 W/(m²·K).

(4) Ako rje{enje toplinskog mosta nije iz katalogabosanskohercegova~ke norme iz stavka (3) ovoga ~lanka ilirje{enje toplinskog mosta nije u skladu s rje{enjem iz tenorme, tada se umjesto to~nog prora~una premabosansko-hercegova~kim normama iz stavka (2) ovog ~lanka uticaj toplinskih mostova moè uzeti u obzir s pove}anjemkoeficijenta prolaza topline, U [W/(m²·K)], svakoggra|evnog dijela omota~a grijanog dijela gra|evine za DUTM= 0,10 W/(m²·K).

(5) Izuzetno, odredbe stavka (2) ovog ~lanka ne primjenjuju sena gra|evne dijelove kod kojih je uticaj toplinskih mostova

ve} bio uzet u obzir u prora~unu koeficijenta prolaza topline, U [W/(m²·K)].

^lanak 26.Za gra|evinu s parcijalnim pritiskom vodene pare ve}im od

1750 Pa (npr. 20°C/75 %), koja ima linijske toplinske mostove skoeficijentom prolaza topline Yi >0,20 W/(m·K) ili to~kastetoplinske mostove s koeficijentom prolaza topline Ye > 0,15W/(m·K), potrebno je dokazati da vodena para ne}e kondenziratina unutra{njoj povr{ini toplinskih mostova. Ovaj dokaz seprovodi prema BAS EN ISO 10211-1:2005, i BAS EN ISO13788:2005.

^lanak 27.Kondenzacija vodene pare unutar gra|evnih dijelova gra|evine(1) Gra|evni dijelovi grijane gra|evine, koji grani~e s vanjskim

zrakom ili negrijanim prostorijama projektuju se i izvode nana~in da se sprije~i nastajanje gra|evne {tete uslijedkondenzacije vodene pare koja difuzijom ulazi u gra|evnidio.

(2) Kondenzacija vodene pare unutar gra|evnog dijelagra|evine i njeno isparavanje ra~unaju se u skladu s BASEN ISO 13788:2005, uzimaju}i u obzir slijede}e uvjete:1) za stambenu gra|evinu i nestambenu gra|evinu javne

namjene, u kojima nije uveden sustav klimatizacije,prora~un se provodi za temperaturu unutarnjeg zraka Qi =20°C,

2) za gra|evinu u kojim je uveden sustav klimatizacije inestambenu gra|evinu gospodarske namjene prora~un seprovodi za projektom predvi|enu vrijednost temperature.

(3) Projektne vrijednosti toplinske provodljivosti, l [W/(m·K)],odre|uju se u skladu s odredbama ~lanka 33. st. (4) i (5)ovoga Pravilnika, a pribli`ne vrijednosti faktora otpora difuziji vodene pare, µm (-), prema tablici 4. iz Priloga »C« ovogaPravilnika, odnosno prema BAS EN ISO 13788:2005. Ako su vrijednosti za µm (-) utvr|ene u rasponu, tada za prora~untreba odabrati onu vrijednost µm (-), koja je nepovoljnija zakondenzaciju odnosno isparavanje vodene pare.

(4) Da kod kondenzacije vodene pare unutar gra|evnog dijelane nastane gra|evna {teta potrebno je ispuniti sljede}euvjete:1) gra|evni materijal koji dolazi u dodir s kondenzatom ne

smije biti o{te}en (npr. uslijed korozije i sl.);2) nastali kondenzat na jednoj ili vi{e grani~nih povr{ina, na

svakoj od tih povr{ina, mora potpuno ispariti tijekomljetnih mjeseci;

3) najve}a ukupna koli~ina kondenzata unutar gra|evnogdijela ne smije biti ve}a od 1,0 kg/m², odnosno najve}isadràj vlage u materijalu sloja u kojim dolazi dokondenzacije vodene pare ne smije biti ve}i od vrijednostikoja je utvr|ena u tablici 6. Priloga "C" za taj materijal.Ovo se ne primjenjuje na slu~aj propisan u to~ki 4. ovogastavka;

4) ako kondenzat nastaje na grani~noj povr{ini sa slojemmaterijala koji kapilarno ne upija vodu, tada najve}a ukupnakoli~ina kondenzata unutar gra|evnog dijela ne smije bitive}a od 0,5 kg/m², odnosno najve}i sadràj vlage umaterijalu sloja u kojim dolazi do kondenzacije vodene parene smije biti ve}i od vrijednosti koja je utvr|ena u tehni~kojspecifikaciji za taj materijal;

5) ako se radi o drvetu nije dopu{teno pove}anje njegovogsadràja vlage, u (kg/kg), za vi{e od 0,05 kg/kg, a kodindustrijskih materijala koji su na bazi drveta pove}anjesadràja vlage ne smije biti vi{e od 0,03 (kg/kg). Ovo se neprimjenjuje na jednoslojne i vi{eslojne plo~e od drvene vune.

^lanak 28.Kondenzacija vodene pare na povr{ini gra|evnog dijela

gra|evine(1) Gra|evni dijelovi grijane gra|evine, koji grani~e s vanjskim

zrakom ili negrijanim provjetravanim prostorijama (npr.

tavan, garaà) moraju se projektirati i izvesti na na~in da sesprije~i nastajanje uvjeta za razvoj gljivica i plijesni,odnosno da se sprije~i kondenzacija vodene pare napovr{inama tih dijelova koji su okrenuti prema grijanojprostoriji.

(2) Ra~unski dokaz ispunjenja zahtjeva iz stavka (1) ovog~lanka provodi se prema BAS EN ISO 13788:2005, uzslijede}e uvjete:1) za stambenu gra|evinu i nestambenu gra|evinu javne

namjene, koji nisu klimatizirani, prora~un se provodi zatemperaturu unutarnjeg zraka Qi = 20°C,

2) za klimatiziranu gra|evinu i nestambenu gra|evinugospodarske namjene, prora~un se provodi za projektompredvi|enu vrijednost temperature.

(3) Projektne vrijednosti toplinske provodljivosti, l [W/(m·K)],odre|uju se u skladu s tablicom 4. Priloga "C".

(4) Na prozorima, balkonskim vratima, krovnim prozorima iostakljenim elementima fasade dopu{teno je prolaznonastajanje manje koli~ine kondenzata ukoliko su predvi|eneodgovaraju}e mjere kojima se spre~ava dodir kondenzata sasusjednim, na vlagu osjetljivim, materijalima.

^lanak 29.Posebni zahtjevi za slobodnostoje}e gra|evine s ukupnom

korisnom povr{inom gra|evine manjom od 50 m²Za slobodnostoje}e gra|evine s ukupnom korisnom

povr{inom manjom od 50 m² smatrat }e se da su ispunjenizahtjevi utvr|eni odredbama ~l.: 8., 9., 12., 13., 17. i 24. ovogaPravilnika, ako koeficijenti prolaza topline, U [W/(m²·K)],gra|evnih dijelova koji ~ine omota~ grijanog dijela gra|evine,nisu ve}i od vrijednosti utvr|enih u tablici 5. iz Priloga "C".ovoga Pravilnika.

III. TEHNI^KI ZAHTJEVI ZA RACIONALNU UPORABUENERGIJE I TOPLINSKU ZA[TITU PRILIKOMREKONSTRUKCIJE I SANACIJE POSTOJE]IHGRA\EVINA

^lanak 30.(1) Tehni~ki zahtjevi za racionalnu uporabu energije i toplinsku

za{titu koji treba ispuniti prilikom projektiranjarekonstrukcije postoje}ih gra|evina odre|uju se za slu~ajeverekonstrukcije:1) kojom se postoje}a gra|evina dogra|uje i/ili nadogra|uje,

tako da se korisna povr{ina, koja se grije na temperaturive}oj od 12 °C, pove}a za vi{e od 50 m²,

2) kojom se obnavljaju, djelomi~no ili potpuno zamjenjujugra|evni dijelovi gra|evine koji su dio omota~a grijanogdijela gra|evine, te ako ti radovi obuhva}aju najmanje po25% povr{ine svakog gra|evnog dijela, ili najmanje 75%omota~a grijanog dijela gra|evine,

3) kojom se obnavljaju samo pojedini gra|evni dijelovigra|evine iz omota~a grijanog dijela gra|evine napovr{ini ve}oj od 25%,

4) kojom negrijana gra|evina ili njen dio korisne povr{ineve}e od 50 m² mijenja namjenu u prostor koji se grije natemperaturi ve}oj od 12°C.

(2) Kod vanjskih zidova i transparentnih ploha fasade plo{tinaod 25% iz prethodnog stavka odnosi se pojedina~no nasvaku geografsku orijentaciju tog gra|evnog dijela, odnosnoelementa.

^lanak 31.(1) Prilikom rekonstrukcije postoje}ih gra|evina iz ~lanka 30.

stavak (1) to~ka 1) ovoga Pravilnika na dogra|eni i/ilinadogra|eni dio postoje}eg gra|evine primjenjuju sezahtjevi ovoga Pravilnika koji se odnose na nove gra|evine.

(2) Prilikom rekonstrukcije postoje}ih gra|evina iz ~lanka 30.stavak (1) to~ka 2) ovoga Pravilnika na rekonstruiranupostoje}u gra|evinu primjenjuju se zahtjevi ovogaPravilnika koji se odnose na nove gra|evine.

(3) Prilikom rekonstrukcije postoje}ih gra|evina iz ~lanka 30.stavak (1) to~ka 3) ovoga Pravilnika, koeficijent prolazatopline, U [W/(m²·K)], ~itavog gra|evnog dijela na kojim jeproveden gra|evni zahvat ne smije biti vi{i od vrijednostiutvr|enih u tablici 5. iz Priloga "C" ovoga Pravilnika.

(4) Prilikom rekonstrukcije postoje}ih gra|evina iz ~lanka 30.stavak (1) to~ka 4) ovoga Pravilnika, dokaz ispunjenjazahtjeva iz ovoga propisa moè se provesti na na~in da se:1) na rekonstruiranu gra|evinu primijene zahtjevi ovoga

Pravilnika koji se odnose na nove gra|evine ili2) na pojedine gra|evne dijelove rekonstruirane gra|evine

primijeni ograni~enje koeficijenata prolaza topline, U[W/(m²·K)], utvr|enih u tablici 5. iz Priloga "C" ovogaPravilnika.

(5) Prilikom rekonstrukcije postoje}e gra|evine iz ~lanka 30.,kod koje se obnavljaju, djelomi~no ili potpuno zamjenjujuprozori, balkonska vrata, krovni prozori, odnosnotransparentni elementi fasade, uz zahtjeve iz stavka (3)ovoga ~lanka, oni moraju ispuniti i zahtjeve iz ~l. 15., 16. i17., te ~lanka 20. stavak (2).

^lanak 32.(1) Zahtjevi iz ~lanka 31. ovoga Pravilnika ne primjenjuju se:

1) prilikom obnove vanjskog maltera ‘buke postoje}egvanjskog zida gra|evine, koji ima koeficijent prolazatopline U = 0,80 W/(m²·K) ili manji, ure|en prema BASEN ISO 6946:2005;

2) na staklenu plohu velikog izloga koji ima povr{inu ve}uod 4 m²;

3) na transparentne plohe vjetrobrana;4) na krov kod kojig se postoje}a hidroizolacija samo

popravlja – kad se ne izvodi novi hidroizolacijski sloj;5) na pod na tlu i plafonu prema negrijanom dijelu gra|evine

ili vanjskom prostoru, koji se obnavlja ili dogra|uje samona strani grijane prostorije.

(2) Prilikom gra|evnog zahvata iz stavka (1) to~ka 5) ovoga~lanka smatra se da su zahtjevi iz ~lanka 31. ovogaPravilnika ispunjeni kada je pod izveden sukladno vaè}impropisima, s najve}om mogu}om debljinom toplotnoizolacijskog sloja (s l £ 0,04 W/(m·K)) uz zadràvanjepostoje}e kote poda.

IV. OSTALI TEHNI^KI ZAHTJEVI ZA RACIONALNU UPO RA BU ENERGIJE I TOPLINSKE ZA[TITE

^lanak 33.Odre|ivanje koeficijenata prolaza topline, U

(1) Koeficijenti prolaza topline, U [W/(m²·K)], odre|uju se:1) za netransparentne gra|evne dijelove prema BAS EN ISO

6946:2005, s tim da se za gra|evne dijelove koji grani~e stlom uzima da je Rse = 0;

2) za prozore i balkonska vrata prema BAS EN ISO10077-1:2005, s tim da se mogu koristiti izmjerene Uvrijednosti okvira prema tehni~kim specifikacijama zaproizvode, odnosno mjerenjem prema BAS ISO12567-1:2005 ili prema BAS EN 12412-2 i ostakljenjaprema BAS EN 674 kada budu usvojene.

3) za ostakljenje prema BAS EN 673:2005, ili prematehni~kim specifikacijama za proizvode.

(2) U prora~unu koeficijenta prolaza topline, U [W/(m²·K)], kod podova na tlu i krovova u obzir se uzimaju samo slojevi kojisu sa strane prostorije do sloja hidroizolacije.

(3) Izuzetno, odredba stavka (2) ovoga ~lanka ne primjenjuje seu slu~aju sustava obrnutog krova na toplotno-izolacijski sloji na perimetarsku toplinsku izolaciju (vanjska toplinskaizolacija dijela gra|evine koja je u dodiru s tlom koja ne leìu podzemnoj vodi kada su oni od ekstrudiranog polistirenaili drugog odgovaraju}eg vodonepropusnog materijala.

(4) Projektne vrijednosti toplinske provodljivosti, l [W/(m·K)], i projektne vrijednosti toplinskog otpora, R (m²·K/W), zasadràj vlage u materijalu koji je u ravnoteì sa zrakom tem -

per a ture 23 °C i relativne vla`nosti 80 %, koji su potrebne za prora~un koeficijenata prolaza topline, U [W/(m²·K)], zaodre|ene gra|evne materijale date su u BAS EN 12524:2005 i/ili u tablici 4. Priloga "C" ovoga Pravilnika.

(5) Za neke gra|evne materijale koji nisu dati u BAS EN12524:2005 ili u tablici 4. iz Priloga "C" ovoga Pravilnika,projektne vrijednosti toplinske provodljivosti, l [W/(m·K)], iprojektne vrijednosti toplinskog otpora, R (m²·K/W), odre |uju se prema odgovaraju}oj tehni~koj specifikaciji za gra|ev niproizvod i/ili prema postupku ure|enom u BAS EN ISO10456:2005. za sadràj vlage u materijalu koji je u ravnoteìsa zrakom tem per a ture 23°C i relativne vla`nosti 80%.

(6) Podaci o ravnote`nom sadràju vlage, u (kg/kg), ikoeficijentima prora~unavanja za ravnote`ni sadràj vlage za odre|ene gra|evne materijale kod tem per a ture zraka 23°C irelativne vla`nosti zraka 80% dati su u BAS EN12524:2005.

(7) Za neke gra|evne materijale podaci o ravnote`nom sadràjuvlage dati su u tablici 6. iz Priloga "C" ovoga Pravilnika.Faktori prora~unavanja za ravnote`ni sadràj vlage, Fm(23°C/80%), u odnosu na vrijednost toplinske provodljivostisuhog materijala, ure|eni su u tablici 7. Priloga "C" ovogaPravilnika.

^lanak 34.Odvojeni prora~uni energetskih svojstava za dio gra|evine

(1) Prora~un energetskih svojstava dijela gra|evine glederacionalne uporabe energije te toplinske za{tite moè seizraditi za dio gra|evine kao za samostalni gra|evinu(toplinska zona) ako se taj dio od preostalog dijela gra|evine razlikuje:

1) glede namjene,2) u vrijednosti unutra{nje projektne temperature za vi{e od

4°C,3) glede tipa uporabljenog termotehni~kog sustava,4) po reìmu uporabe termotehni~kih sustava.

(2) U slu~aju iz stavka 1) ovoga ~lanka, kada se prora~unenergetskih svojstava dijelova gra|evine radi odvojeno ikada je razlika tem per a ture grijanja do 4ºC smatra se da kroz razdjelne plohe izme|u tih dijelova gra|evine ne prolazitoplina i njihova plo{tinase ne uzima u obzir kodprora~unavanja povr{ine omota~a grijanog dijela gra|evine.

^lanak 35.Zahtjevi za dvojne gra|evine

Kod dvojnih gra|evina pregradni zidovi prema susjednojgra|evini moraju imati minimalnu toplinsku za{titu u skladu sodredbama ~lanka 24. ovoga Pravilnika.

^lanak 36.Ograni~enje koeficijenta prolaza topline u slu~aju panelnog

grijanjaU slu~aju panelnog grijanja (npr. podno grijanje) koeficijent

prolaza topline slojeva gra|evnog dijela, koji se nalaze izme|upovr{ine grijanja i vanjskog zraka, zemlje ili negrijanog dijelagra|evine, ne smije biti ve}i od 0,35 W/(m²·K).

^lanak 37.Tipski monta‘ni objekti

Ako se gra|evina izvodi prema tipskim projektima koji seprimjenjuju na razli~itim lokacijama, kod prora~una prilivatopline od sun~evog zra~enja moè se ra~unati kao da su sviprozori tog gra|evine orijentirani prema istoku ili prema zapadu.

^lanak 38.Smje{taj grija}ih tijela ispred prozora

Grija}e tijelo dopu{teno je postaviti ispred transparentnihvanjskih plo{tinasamo ako je ono sa stra`nje strane za{ti}enooblogom i ako koeficijent prolaza topline, U [W/(m²·K)], teobloge nije ve}i od 0,9 W/(m²·K).

^lanak 39.Ugradnja elemenata za regulaciju

Grija}e tijelo, kojima se grije prostor, mora imati ugra|en el -e ment za regulaciju kada je neto korisna plo{tinaprostorije ve}aod 6 m².

^lanak 40.Tehni~ke mjere za elemente razvoda cijevne mre‘e u gra|evini

(1) Projektom novog odnosno projektom rekonstrukcijepostoje}eg termotehni~kog sustava potrebno je predvidjetitoplotno izolirane vodove odnosno armaturu.

(2) Najmanja debljina toplinske izolacije iz stavka 1. ovoga~lanka propisana je na sljede}i na~in i iznosi:1) 2/3 promjera cijevi, a najvi{e do 100 mm za vodove

odnosno armaturu u prostoru gra|evine u kojimu se neodràva kontrolirana temperatura;

2) 1/3 promjera cijevi, a najvi{e do 50 mm za vodove iarmaturu u prodorima zidova i me|uspratnihkonstrukcija, na mjestu presjeka vodova, kod sredi{njihrazdjeljiva~a radnog medija;

3) 1/3 promjera cijevi, a najvi{e do 50 mm za vodove iarmaturu u prostoru gra|evine u kojimu se odràvakontrolirana temperatura;

4) 6 mm za cijevi poloène na gornjoj povr{ini me|uspratnekonstrukcije (moè se izostaviti kod postavljanja zvu~neizolacije na me|uspratnoj konstrukciji prema prostorugra|evine u kojimu se odràva kontrolirana temperaturaza vodove i armature u povr{inskom sloju poda).

(3) Za priklju~ni ogranak neposredno na grije}e tijelo nemazahtjeva za primjenu toplinske izolacije.

(4) Podaci navedeni u stavku (2) ovoga ~lanka svedeni su natoplinsku provodljivost izolacije 0,035 W/(mK). Toplinskuizolaciju s toplotnom provodljivo{}u ve}om od 0,035W/(mK) potrebno je prora~unati na potrebnu debljinu premavaè}im propisima.

^lanak 41.Spremnik za akumulaciju topline

Prilikom projektiranja novog ili projektiranja rekonstrukcijepostoje}eg sustava sa akumulacionim spremnikom, treba izvestisustava s postavljenom izolacijom spremnika debljine najmanje50 mm i toplinske provodljivosti 0,035 W/(mK).

^lanak 42.Sustav povrata topline

Povrat topline iz odsisanog zraka potrebno je osigurati ugra|evini kod koji su ispunjeni kumulativno sljede}e uvjeti:

1) da se ventilira mehani~kim ure|ajem,2) broj izmjena zraka, u skladu s namjenom gra|evine, ve}i

je od 0,7 h-1,3) protok zraka prelazi ukupno 2500 m³/h.

^lanak 43.Centralna proizvodnja/priprema topline

(1) Za nove stambene gra|evine s vi{e od 3 stambene jediniceobavezno je koristiti centralno generisanje topline.

(2) Izuzetno od stavka (1) ovoga ~lanka centralno postrojenje zapripremu topline nije obavezno za:1) gra|evine s priklju~kom na daljinsko grijanje,2) gra|evine sa sustavima grijanja loènim na plin,3) ako godi{nja potreba za toplotnom energijom za grijanje

gra|evine po 1 m² korisne povr{ine gra|evine na kojoj seodràva kontrolirana temperatura ne prelazi 25kWh/(m²a).

^lanak 44.Promjena gra|evnih dijelova i ure|aja

Gra|evni dijelovi koji ~ine omota~ grijanog dijela gra|evinei ure|aji ~ija je energetska efikasnost uzeta u obzir koddokazivanja ispunjavanja zahtjeva iz ovoga Pravilnika ne smijuse tijekom uporabe gra|evine promijeniti na na~in da se pogor{aenergetska efikasnost gra|evine.

^lanak 45.Pregrade prema prostorijama druge namjene i prostorijama koji

se povremeno koriste(1) Koeficijenti prolaza topline, U [W/(m²·K)], razdjelnih

gra|evnih dijelova, koji u grijanoj gra|evini odvajajuprostorije koje se koriste stalno od prostorija koje se koristepovremeno, moraju ispuniti zahtjeve odre|ene u tablici 5. izPriloga "C" ovoga Pravilnika koji se primjenjuju na zidove istropove prema negrijanom prostoru.

(2) Odredba stavka (1) ovoga ~lanka primjenjuje se i napregradne gra|evne dijelove izme|u stambenih dijelovagra|evine i ostalih prostora u gra|evinama mje{ovitenamjene.

^lanak 46.Dinami~ke toplinske karakteristike gra|evnih dijelova

gra|evine(1) Vanjski netransparentni gra|evni dijelovi, koji su izloèni

sun~evom zra~enju, moraju imati odgovaraju}e dinami~ketoplinske karakteristike kako bi se smanjio njihov doprinoszagrijavanju zraka u gra|evini tijekom ljetnih mjeseci.

(2) Ispunjenje dinami~kih toplinskih karakteristika za laganevanjske gra|evne dijelove izloène sun~evom zra~enju, spovr{inskom masom manjom od 100 kg/m² dokazuje seposredno preko koeficijenta prolaza topline, U [W/(m²·K)],koji:1) za zidove ne smije biti ve}i od 0,35 W/(m²·K),2) za krovove ne smije biti ve}i od 0,30 W/(m²·K).

V. TEHNI^KA SVOJSTVA I DRUGI ZAHTJEVI ZAGRA\EVNE PROIZVODE

^lanak 47.Tehni~ka svojstva gra|evnih proizvoda

(1) Tehni~ka svojstva gra|evnih proizvoda namijenjenih zaugradnju u gra|evinu u svrhu racionalne uporabe energije itoplinske za{tite (u daljnjem tekstu: gra|evni proizvodi)ovisno o vrsti gra|evnog proizvoda, moraju ispunjavati op}e i posebne zahtjeve bitne za krajnju namjenu u gra|evini imoraju biti specificirani prema normama BAS EN13162:2005 do BAS EN 13171:2005, te priznatim tehni~kim zahtjevima i zahtjevima struke koji odre|uje projektantodnosno normama BAS EN 13499, BAS EN 13500 i BASEN 1745 kada budu usvojene ili prema tehni~kimdopu{tenjima donesenim sukladno posebnim propisom.

(2) Vrste gra|evnih proizvoda, saglasno odredbama stavka (1)ovog ~lanka su:1) toplotno-izolacijski gra|evni proizvodi,2) kompaktne sustavske fasade (ETICS) na temelju

ekspandiranog polistirena i na temelju mineralne vune,3) zidovi i proizvodi za zidanje.

(3) Toplotno-izolacijski gra|evni proizvodi za gra|evinu smijuse ugraditi ako, ovisno o vrsti materijala, njihovoj namjeni iuvjetima kojima }e biti izloèni u ugra|enom stanju,ispunjavaju zahtjeve iz niza normi BAS EN 13162:2005 doBAS EN 13171:2005 i odgovaraju specifikacijama izprojekta, te ako je za njih izdat certifikat o skladnostisukladno odredbama posebnog propisa kojim se ure|ujeocjenjivanje skladnosti, certifikata o skladnosti i ozna~avanje gra|evnih proizvoda.

(4) Ocjenjivanje skladnosti toplotno-izolacijskih gra|evnihproizvoda za gra|evine provodi se prema vaè}im propisima do usvajanja normama BAS EN 13172 i BAS EN 13172.

(5) Kompaktne sustavske fasade (ETICS) na temeljuekspandiranog polistirena i na temelju mineralne vune smijuse ugraditi ako, ovisno od vrste materijala, njihovoj namjenii uvjetima kojima }e biti izloèni u ugra|enom stanju,ispunjavaju zahtjeve koji odgovaraju vaè}im propisima, dousvajanja normi BAS EN 13499 i BAS EN 13500 te dodatne zahtjeve koji se odre|uju projektom.

(6) Ocjenjivanje skladnosti kompaktnih fasadnih sustava(ETICS) na temelju ekspandiranog polistirena i na temeljumineralne vune provodi se prema vaè}im propisima dousvajanja normi BAS EN 13499 i BAS EN 13500, a sustavocjenjivanja skladnosti je tip 1 sukladno odredbamaPravilnika o certifikaciji gra|evnih proizvoda, materijala iopreme koji su u uporabi odnosno koji se ugra|uju, koji jedonio federalni ministar prostornog ure|enja.Sustav ocjenjivanja skladnosti ekspandiranog polistirena koji se ugra|uje u ETICS sustav je 1, a ekspandirani polistirenmora zadovoljiti zahtjeve iz norme BAS EN 13163:2005 idodatne zahtjeve prema vaè}im propisima do usvajanjanorme BAS EN 13499.Sustav ocjenjivanja skladnosti mineralne vune koja seugra|uje u ETICS sustav je tip 1, a mineralna vuna morazadovoljiti zahtjeve iz norme BAS EN 13162:2005 i dodatne zahtjeve prema vaè}im propisima do usvajanja norme BASEN 13500.Sustav ocjenjivanja skladnosti staklene mreìce koja seugra|uje u ETICS sustav je tip 1, a staklena mreìca morazadovoljiti zahtjeve prema vaè}im propisima do usvajanjanorme BAS EN 13499 odnosno norme BAS EN 13500 zaETICS sustav na temelju ekspandiranog polistirena, odnosno mineralne vune.

(7) Zidovi i proizvodi za zidanje smiju se ugraditi ako, ovisnood vrste materijala, njihovoj namjeni i uvjetima kojima }ebiti izloèni u ugra|enom stanju, glede racionalne uporabeenergije i toplinske za{tite ispunjavaju zahtjeve vaè}ihpropisa do usvajanja norme BAS EN 1745 te dodatnezahtjeve koji se odre|uju projektom.

(8) Ocjenjivanje skladnosti proizvoda za zidanje provodi seprema vaè}im propisima do usvajanja norme BAS EN1745.

(9) Ocjenjivanje skladnosti u smislu stavka (4), te po potrebi st.(6) i (8) ovoga ~lanka obuhvata radnje ocjenjivanja sklad -nosti gra|evnih proizvoda te, ovisno od propisanog sustavaocjenjivanja skladnosti i izdavanje izjave o skladnostigra|evnih proizvoda odnosno izdavanje certifikata oskladnosti gra|evnih proizvoda sukladno propisu navedenim u stavku (6) ovog ~lanka.

VI. SADR@AJ PROJEKTA GRA\EVINE U ODNOSU NARACIONALNU UPORABU ENERGIJE I TOPLINSKUZA[TITU U OBJEKTIMA

^lanak 48.Sadràj projekta gra|evine koji se odnosi na racionalnu

uporabu energije i toplinsku za{titu podrazumijeva tehni~korje{enje gra|evine i uvjete za njeno gra|enje i odràvanje uprojektima arhitektonske ili gra|evne struke, te u projektimastrojarske struke i/ili elektrotehni~ke struke u dijelu koji seodnosi na zahtjeve u odnosu na sustave grijanja i hla|enja.

^lanak 49.

(1) Glavni projekt gra|evine u dijelu koji se odnosi naracionalnu uporabu energije i toplinsku za{titu sadrìtehni~ki opis, prora~un i provjeru termi~kih karakteristikasaglasno ~lanku 7. ovog Pravilnika, prora~un godi{njepotrebne toplinske energije za grijanje gra|evine za stvarneklimatske podatke, prora~un godi{nje potrebne toplinskeenergije za hla|enje za gra|evinu s instaliranim sustavom zahla|enje za stvarne klimatske podatke, pro gram kontrole iosiguranja kvaliteta tijekom gra|enja, metodologijumonitoringa gra|evine tijekom kori{tenja, nacrte, teiskaznicu potrebne toplinske energije za grijanje i potrebneenergije za hla|enje, ako posebnim propisom nije druga~ijeodre|eno.

(2) Tehni~ki opis iz stavka (1) ovoga ~lanka sadrì podatke o:1) lokaciji i namjeni gra|evine,2) kori{tenim meteorolo{kim parametrima,

3) podjeli gra|evine u toplinske zone prema odredbi ~lanka34. stavak (1) ovoga Pravilnika ako je gra|evinupodijeljen u toplinske zone,

4) geometrijskim karakteristikama gra|evine/zone,plo{tinaomota~a i zapremina grijanog dijela gra|evine,faktor oblika gra|evine, korisna plo{tinagra|evine, udiopovr{ine prozora u ukupnoj plo{tini pro~elja),

5) vrsti izvora energije za grijanje i hla|enje te sustavugrijanja odnosno hla|enja,

6) vrsti, na~inu, uporabi i u~e{}u obnovljivih izvora energijeu podmirenju potrebne topline za grijanje ako jepredvi|ena uporaba obnovljive energije za grijanje,

7) predvi|enim tehni~kim rje{enjima za sprje~avanjepregrijavanja prostora gra|evine tijekom ljeta,

8) uvjetima i na~inu skladi{tenja i ugradnji gra|evnihproizvoda koji su od uticaja na toplinska svojstva,

9) sustavi pojedinih gra|evnih dijelova gra|evine,10) ugra|enoj opremi i instalacijama, koji su u funkciji

racionalne uporabe energije za grijanje i hla|enje tetoplinske za{tite gra|evine.

(3) Prora~un i provjera termi~kih karakteristika gra|evine glederacionalne uporabe energije i toplinske za{tite iz stavka (1)ovoga ~lanka sadrì:1) dokaze o ispunjavanju zahtjeva iz ovoga Pravilnika i to,

kako za pojedine gra|evne dijelove, tako i za gra|evinukao cjelinu,

2) ulazne podatke koji su posluìli kao podloga kodprora~unavanja.

(4) Pro gram kontrole i osiguranja kvaliteta tijekom gra|enja izstavka (1) ovoga ~lanka sadrì:1) popis gra|evnih i drugih proizvoda koji se ugra|uju u

gra|evinu, a koji se odnose na ispunjavanje zahtjeva iztehni~kog rje{enja gra|evine u odnosu na racionalnuuporabu energije i toplinsku za{titu gra|evine sazahtijevanim svojstvima,

2) pregled i opis potrebnih kontrolnih postupaka ispitivanja i zahtijevanih rezultata kojima }e se dokazati sukladnostgra|evine zahtjevu racionalne uporabe energije itoplinske za{tite,

3) uvjete gra|enja i druge zahtjeve koji moraju biti ispunjenitijekom gra|enja gra|evine, a koji imaju uticcaj napostizanje odnosno zadràvanje projektiranaih odnosnopropisanih tehni~kih svojstaa gra|evine i ispunjavanjezahtjeva u odnosu na racionalnu uporabu energije itoplinsku za{titu gra|evine,

4) postupak tehni~kog pregleda gra|evine sa naznakomna~ina kontrole ispunajvanja zahtjeva toplinske za{titegra|evine i racionalne uporabe energije,

5) uvjete odràvanja gra|evine u odnosu na ispunjenjezahtjeva racionalne uporabe energije i toplinske za{tite zaprojektiranje i vijek uporabe gra|evine, premametodologiji monitoringa,

6) druge uvjete zna~ajne za ispunjavanje zahtjeva propisanih ovim Pravilnikom i posebnim propisima,

7) popis tehni~kih specifikacija.(5) Nacrti iz stavka (1) ovoga ~lanka sadrè:

1) shematski prikaz tlocrta i presjeka gra|evine s ucrtanomgranicom izme|u prostora razli~itih temperatura, tegranicom temperaturnih zona,

2) ucrtane granice i oznake sastava gra|evnih dijelovagra|evine,

3) smje{taj elemenata sustava za{tite od pregrijavanjatijekom ljeta.

(6) Sadràj iskaznice potrebne toplinske energije za grijanje ienergije za hla|enje gra|evine iz stavka (1) ovoga ~lankapropisan je u Prilogu "D" ovoga Pravilnika.

(7) Glavni projekt iz stavka (1) ovoga ~lanka moè sadràvati idruge podatke ovisno od vrste gra|evine.

(8) Izuzetak od stavka (1) ovoga ~lanka za odre|ene vrstegra|evina, kada je to odre|eno posebnim propisomdonesenim sukladno Zakonu o prostornom planiranju ikori{tenju zemlji{ta na razini Federacije Bosne iHercegovine, izra|uje se poseban projekt u odnosu naracionalnu uporabu energije i toplinsku za{titu gra|evine.

^lanak 50.

(1) Za gra|evine s korisnom povr{inom ve}om od 5000 m²,zahtjevu za izdavanje gra|evne dozvole, odnosno revizijiglavnog projekta obvezno se prilaè elaborat tehni~ke,ekolo{ke i ekonomske izvodljivosti alternativnih sustava zasnadbijevanje energijom, naro~ito decentraliziranih sustavaopskrbe energijom kori{tenjem obnovljivih izvora energije,kogeneracijskih sustava, daljinskog ili blokovskog grijanja,sustava s dizalicama topline te sustava s gorivnim }elijama.

(2) Elaborat iz stavka (1) ovoga ~lanka izra|uje se na temeljupodataka iz studije primjenjivosti alternativnih sustava, apodaci iz elaborata sluè za izradu glavnog projekta.

^lanak 51.

(1) Glavni projekt kojim se daje tehni~ko rje{enje za sustavgrijanja gra|evine iz ~lanka 10. to~ka 1) ovoga Pravilnikaobvezno sadrì i tehni~ko rje{enje uporabe individualnihobnovljivih izvora energije za grijanje.

(2) Glavni projekt kojim se daje tehni~ko rje{enje za sustavgrijanja gra|evine iz ~lanka 10. to~ka 2) ovoga Pravilnikaobvezno sadrì i dokaz o uporabi unutra{njih izvora toplineiz tehnolo{kog procesa za potrebe grijanja.

^lanak 52.

Glavni projekt sadrì karakteristi~ne detalje pojedinihdijelova gra|evine, koji imaju uticaja na ispunjavanje propisanihuvjeta glede racionalne uporabe energije i toplinske za{titegra|evine a posebno detalje podru~ja potencijalnih toplinskihmostova ~ije se izvedeno stanje potvr|uje posebnimdokumentom, ovjerenim od strane nadzornog organa.

^lanak 53.

(1) Za rekonstrukciju postoje}e gra|evine opisane u poglavljuIII. ovoga Pravilnika, projekt kojim se daje tehni~ko rje{enjegra|evine u odnosu na racionalnu uporabu energije itoplinsku za{titu, osim sadràja iz ~lanka 49. ovogaPravilnika sadrì i detaljan opis i tehni~ke karakteristikepostoje}eg stanja gra|evine odnosno postoje}eg gra|evnogdijela gra|evine obuhva}enog rekonstrukcijom u odnosu naracionalnu uporabu energije i toplinsku za{titu prijepredvi|enog gra|evnog zahvata.

^lanak 54.Meteorolo{ke veli~ine

Za toplinske prora~une prema propisanim zahtjevima izovog Pravilnika primjenjuju se meteorolo{ke veli~ine zamjerodavne stanice sadràne u Prilogu "E" ovoga Pravilnika.

VII. ISKAZNICA POTREBNE TOPLINSKE ENERGIJE ZAGRIJANJE I TOPLINSKE ENERGIJE ZA HLA\ENJEGRA\EVINE

^lanak 55.

(1) Iskaznica potrebne toplinske energije za grijanje i energije za hla|enje gra|evine je sastavakni dio glavnog projekta iz~lanka 49. ovoga Pravilnika.

(2) Posebna iskaznica potrebne toplinske energije za grijanje ienergije za hla|enje izra|uje se za pojedini dio gra|evinekada se provode odvojeni prora~uni prema odredbi ~lanka34. stavak (1) ovoga Pravilnika.

(3) Projektant dijela glavnog projekta gra|evine koji se odnosina racionalnu uporabu energije i toplinsku za{titu i glavniprojektant potpisuju iskaznicu iz stavka (1) ovoga ~lanka iovjeravaju je svojim pe~atima.

VIII. ODR@AVANJE GRA\EVINE U ODNOSU NARACIONALNU UPORABU ENERGIJE I TOPLINSKUZA[TITU

^lanak 56.(1) Odràvanje gra|evine u odnosu na racionalnu uporabu

energije i toplinsku za{titu mora biti takvo da se tijekomtrajanja gra|evine o~uvaju njegova tehni~ka svojstva iispunjavaju zahtjevi odre|eni projektom gra|evine i ovimPravilnikom, te drugi zahtjevi koje gra|evina moraispunjavati sukladno posebnim propisom donesenimsukladno Zakonu o prostornom planiranju i kori{tenjuzemlji{ta na razini Federacije Bosne i Hercegovine.

(2) Odràvanje gra|evine koji je izveden odnosno koji se izvodisukladno prije vaè}im propisima u odnosu na racionalnuuporabu energije i toplinsku za{titu mora biti takvo da setijekom trajanja gra|evine o~uvaju njegova tehni~ka svojstva i ispunjavaju zahtjevi odre|eni projektom gra|evine ipropisima sukladno kojima je gra|evina izvedena.

^lanak 57.(1) Odràvanje gra|evine u smislu racionalne uporabe energije i

toplinske za{tite podrazumijeva:1) pregled gra|evine u odnosu na racionalnu uporabu

energije i toplinsku za{titu u razmacima i na na~inodre|en projektom gra|evine i/ili na na~in odre|enposebnim propisom donesenim sukladno Zakonu oprostornom planiranju i kori{tenju zemlji{ta na raziniFederacije Bosne i Hercegovine,

2) izvo|enje radova kojima se gra|evina zadràva u stanjuodre|enom projektom gra|evine u odnosu na racionalnuuporabu energije i toplinsku za{titu i ovim Pravilnikomodnosno propisom sukladno kojem je gra|evinaizvedena.

(2) Ispunjavanje propisanih uvjeta odràvanja gra|evinedokumentuje se sukladno glavnom projektu gra|evine uodnosu na racionalnu uporabu energije i toplinsku za{titu, te:1) izvje{tajima o pregledima i ispitivanjima gra|evine i

pojedinih njezinih dijelova,2) zapisnicima o radovima odràvanja,3) na drugi odgovaraju}i na~in ako ovim Pravilnikom ili

posebnim propisom donesenim sukladno Zakonu oprostornom planiranju i kori{tenju zemlji{ta na raziniFBiH nije druga~ije odre|eno.

^lanak 58.Za odràvanje gra|evine dopu{teno je koristiti samo one

gra|evne proizvode za koji je izdat certifikat o skladnosti premapropisu iz ~lanka 47. stavak (7) ovog Pravilnika ili jeuporabljenost dokazana skladno projektu gra|evine u odnosu naracionalnu uporabu energije i toplinsku za{titu i ovimPravilnikom.

IX. PRIJELAZNE I ZAVR[NE ODREDBE

^lanak 59.Glavni projekt u kojem je tehni~ko rje{enje gra|evine dato

prema propisima iz ~lanka 63. ovog Pravilnika smatrat }e sepravovaljanim dokumentom za:

1) po~etak radova na gra|evini za koju investitor imapravosna`no rje{enje o uvjetima gra|enja, ako prijavipo~etak gra|enja do 31. prosinca 2010. godine,

2) izdavanje revizije glavnog projekta odnosno izdavanjegra|evne dozvole ako je zahtjev za izdavanje te revizijeodnosno dozvole zajedno s glavnim projektom podnesendo 31. prosinca 2010. godine.

^lanak 60.(1) U gra|evinu koji se izvodi prema potvr|enom glavnom

projektu odnosno odobrenju za gra|enje ~iji je sastavni dioglavni projekt koji nije izra|en sukladno ovom Pravilnikusmije se ugraditi gra|evni proizvod specificiran prema ovom Pravilniku ako ima odgovaraju}a ili povoljnija tehni~ka

svojstva, ako je to odre|eno glavnim projektom i ako je uskladu s tim projektom utvr|eno da je uporabljiv za tugra|evinu uklju~uju}i uvjete njegovog ugra|ivanja i uticajeokoline.

(2) Radi provo|enja odredbi iz stavka (1) ovoga ~lanka za diogra|evine koji je izveden do po~etka ugradnje gra|evnihproizvoda specificiranih prema ovom Pravilniku, mora sepopisati stanje izvedenih radova u skladu s posebnimpropisom o vo|enju gra|evnog dnevnika.

(3) Glavni projekt gra|evine iz stavka (1) ovoga ~lanka mora zaugradnju gra|evnih proizvoda specificiranih prema ovomPravilniku sadràvati detaljnu razradu programa kontrole iosiguranja kvalitete u fazi gra|enja iz glavnog projektakojom }e se, sukladno ovom Pravilniku, odrediti posebno:

1) svojstva koja moraju imati gra|evni proizvodi koji seugra|uju u gra|evinu,

2) ispitivanja i postupci dokazivanja uporabljivostigra|evnih proizvoda koji se izra|uju na gradili{tu zapotrebe toga gradili{ta,

3) uvjete gra|enja i druge zahtjeve koji moraju biti ispunjenitijekom izvo|enja gra|evine, a koji imaju uticaj napostizanje projektiranih odnosno propisanih tehni~kihsvojstava gra|evine u odnosu na ispunjavanje bitnogzahtjeva u{tede energije i toplinske za{tite i zahtjevaenergetske efikasnosti te

4) druge uvjete zna~ajne za ispunjavanje zahtjeva propisanih ovim Pravilnikom i posebnim propisima, ocjenume|usobne skladnosti na~ina dokazivanja uporabljivostidijela gra|evine izgra|enog do po~etka ugradnjegra|evnih proizvoda specificiranih prema ovomPravilniku i kasnije izgra|enog dijela gra|evine.

^lanak 61.

Ako za projektiranje gra|evine u odnosu na racionalnuuporabu energije i toplinsku za{titu prema ovom Pravilnikunedostaju specifikacije – bosanskohercegova~ke norme odnosno neke od normi na koji upu}uju bosanskohercegova~ke normeodnosno druge tehni~ke specifikacije navedene u Prilozima "A" i "B" ovoga Pravilnika, primjenjuju se odredbe vaè}ih tehni~kihpropisa koji nisu u suprotnosti sa Zakonom o prostornomplaniranju i kori{tenju zemlji{ta na razini FBiH, ovimPravilnikom i bosanskohercegova~kim normama odnosnodrugim tehni~kim specifikacijama na koji ovaj Pravilnikupu}uje, a za odre|ivanje kojih je sukladno zakonom odgovoranprojektant.

^lanak 62.

Ozna~avanje gra|evnih proizvoda koji odgovaraju bosansko -hercegova~kim normama donesenim sukladno na~elima uskla|iva -nja europskog zakonodavstva provodi se u skladu s odredbamaposebnog propisa kojim se ure|uje to pitanje.

^lanak 63.

Danom stupanja na snagu ovoga Pravilnika prestaju vaìtipriznata tehni~ka pravila u dijelovima u kojim su u suprotnosti saovim Pravilnikom.

^lanak 64.

Ovaj Pravilnik stu pa na snagu osmog dana od danaobjavljivanja u "Slu`benim novinama Federacije BiH".

Broj 01-02-2-1139/0922. srpnja 2009. godine

SarajevoMinistar


PRILOG A


PRORAÛNE I ISPITIVANJA GRA\EVNIH DIJELOVA GRA\EVINE I GRA\EVINE KAO CJELINE

A.1 NORME ZA PRORAÛN NA KOJI UPU]UJE OVAJPRAVILNIK

BAS EN 673:2005 Staklo u gra|evinarstvu - Odre|ivanjekoeficijenta prolaza topline (U vrijednost) -Metoda prora~una -Amandman A (EN 673:1997 IDT)

BAS EN ISO 6946:2005 Gra|evni dijelovi i gra|evnielementi - Toplinska izolacija i provodljivost -- Metodaprora~una (EN ISO 6946:1996 IDT * EN ISO 6946:1996 IDT)

BAS EN ISO 10077-1:2005 Toplinske karakteristikeprozora, vrata i otvora -- Prora~un prenosa topline -- Dio 1.:Pojednostavaknjena metoda ( EN ISO 10077-1:2004 IDT* ISO10077-1:2000 IDT)

BAS EN ISO 10211-1:2005 Termi~ki mostovi u gra|evnimkonstrukcijama (visokogradnji) - Termi~ki tokovi i povr{insketem per a ture - DIO 1.: Op}e metode prora~una (EN ISO10211-1:1995 IDT* ISO 10211-1:1995 IDT)

BAS EN ISO 10456:2005 Gra|evni materijali i proizvodi -Pro ce dure za odre|ivanje minimalnih i prora~unskih toplinskihvrijednosti (EN ISO 10456:1999 IDT * ISO 10456:1999 IDT)

BAS EN 12524:2005 Gra|evni materijali i proizvodi -Higrotermalne karakteristike - Tabelarni prikaz ra~unskihvrijednosti (EN 12524:2000 IDT)

BAS EN ISO 13788:2005 Higrotermalne karakteristikegra|evnih dijelova i elemenata gra|evine-Unutarnja temperatura prostorne povr{ine za spre~avanje koli~ine vla`nosti povr{ine istvaranja kondenzacije u me|uprostoru - Metoda prora~una (ENISO 13788:2001 IDT*ISO13788:2001 IDT)

BAS EN ISO 13789:2005 Toplinske karakteristikegra|evine -- Koeficijent transmisijskog toplotnog gubitka --Metoda prora~una ( EN ISO 13789:1999 IDT * ISO 13789:1999IDT)

BAS EN ISO 13790:2005 Toplinske karakteristike gra|e -vine - Koeficijent transmisijskog toplotnog gubitka -- Prora~unenergije za grijanje (EN ISO 13790:2004 IDT * ISO 13790:2004IDT)

BAS EN ISO 14683: 2005 Termi~ki mostovi u gra|evnimkonstrukcijama (visokogradnji) -- koeficijent toplinskeprovodljivosti -- Pojednostavakljene metode ispitivanja iorjentacione vrijednosti (EN ISO 14683:1999 IDT * ISO14683:1999 IDT)

A.2 NORME ZA ISPITIVANJE NA KOJI UPU]UJE OVAJPRAVILNIK

BAS EN 1026:2001 Prozori i vrata - Ispitivanje napropusnost zraka - Metoda za ispitivanje (EN 1026:2000 IDT)

BAS EN 12207:2001 Prozori i vrata -- Propusnost zraka --Klasifikacija (EN 12207:1999 IDT)

BAS ISO 12567-1:2005 Toplinske karakteristike prozora ivrata -- Odre|ivanje koeficijenta prolaza topline metodom vru}eko more -- Dio 1.: kompletni prozori i vrata (ISO 12567-1:2000IDT)

A.3 NORME KOJI NAKON USVAJANJA ZAMJENJUJUPRIZNATA TEHNI^KA PRAVILA

BAS EN 13829 Toplinske karakteristike zgrada -Odre|ivanje propusnosti zraka kod zgrada -- Metoda razlikepritisaka (ISO 9972:1996, izmjenjena u EN 13829:2000)

BAS EN 410 Staklo u gra|evinarstvu - Odre|ivanjesvjetlosnih i sun~anih karakteristika ostakljenja (EN 410:1998)

BAS EN ISO 13370 Toplinske karakteristike gra|evina -Prijenos topline preko tla - Metode prora~una ( ISO13370:2007;EN ISO 13370:2007)

BAS EN ISO 12412-2 Toplinske karakteristike prozora,vrata i zaslona - Odre|ivanje koeficijenta prolaza toplinemetodom vru}e komore - 2. dio: Okviri (EN 12412-2:2003)

BAS EN 674 Staklo u gra|evinarstvu - Odre|ivanjekoeficijenta prolaza topline (U-vrijednost) -- Metoda saza{ti}enom vru}om plo~om (EN 674:1997)

PRILOG B

POPIS BOSANSKOHERCEGOVA^KIH NORMI IDRUGIH TEHNI^KIH SPECIFIKACIJA KOJI

UPU]UJU NA ZAHTJEVE KOJI, U VEZI STOPLOTNOM ZA[TITOM, TREBAJU ISPUNITI

TOPLOTNO-IZOLACIJSKI GRA\EVNI PROIZVODIZA GRA\EVINE

B.1. NORME NA KOJI UPU]UJE OVAJ PRAVILNIKBAS EN 13162:2005 Proizvodi za toplinsku izolaciju

gra|evina -- Fabri~ki izra|eni proizvodi od mineralne vune (MW)-- Specifikacija (EN 13162:2001 IDT)

BAS EN 13163:2005 Proizvodi za toplinsku izolacijugra|evina -- Fabri~ki izra|eni proizvodi od ekspandiranogpolistirena (ESP) -- Specifikacija (EN 13163:2001 IDT)

BAS EN 13164:2005 Proizvodi za toplinsku izolacijugra|evina -- Fabri~ki izra|eni proizvodi od ekstrudiranepolistirenske pjene (XPS) -- Specifikacija (EN 13164:2001 IDT)

BAS EN 13164/Amd 1:2005 Proizvodi za toplinsku izolacijugra|evine -- Fabri~ki izra|eni proizvodi od ekstrudiranepolistirenske pjene (XPS) - Specifikacija - Amandman A1 (EN13164/A1:2004 IDT)

BAS EN 13165:2005 Proizvodi za toplinsku izolacijugra|evine -- Fabri~ki izra|eni proizvodi od krute poliuretanskepjene (PUR) -- Specifikacija (EN 13165:2001 IDT)

BAS EN 13165/Amd 1:2005 Proizvodi za toplinsku izolacijugra|evine -- Fabri~ki izra|eni proizvodi od krute poliuretanskepjene (PUR) - Specifikacija - Amandman A1 (EN 13165/A1:2004IDT)

BAS EN 13166:2005 Proizvodi za toplinsku izolacijugra|evina -- Fabri~ki izra|eni proizvodi od fenolne pjene (PF) --Specifikacija (EN 13166:2001 IDT)

BAS EN 13166/Amd 1:2005 Proizvodi za toplinsku izolacijugra|evina -- Fabri~ki izra|eni proizvodi od fenolne pjene (PF) --Specifikacija - Amandman A1 (EN 13166/A1:2004 IDT)

BAS EN 13167:2005 Proizvodi za toplinsku izolacijugra|evina -- Fabri~ki izra|eni proizvodi od celularnog (celijastog)stakla (CG) -- Specifikacija (EN 13167:2001 IDT)

BAS EN 13167/Amd 1:2005 Proizvodi za toplinsku izolacijugra|evina -- Fabri~ki izra|eni proizvodi od celularnog (}elijastog)stakla (CG) -- Specifikacija - Amandman A1 (EN 13167/A1:2004IDT)

BAS EN 13168:2005 Proizvodi za toplinsku izolacijugra|evina -- Fabri~ki izra|eni proizvodi od drvene vune (WW) --Specifikacija (EN 13168:2001 IDT)

BAS EN 13168/Amd 1:2005 Proizvodi za toplinsku izolacijugra|evina -- Fabri~ki izra|eni proizvodi od drvene vune (WW) -Specifikacija - Amandman A1 (EN 13168/A1:2004 IDT)

BAS EN 13169:2005 Proizvodi za toplinsku izolacijugra|evina -- Fabri~ki izra|eni proizvodi od ekspandiranog perlita (EPB) -- Specifikacija (EN 13169:2001 IDT)

BAS EN 13169/Amd 1:2005 Proizvodi za toplinskuizolaciju gra|evina -- Fabri~ki izra|eni proizvodi odekspandiranog perlita (EPB) - Specifikacija - Amandman A 1(EN 13169/A1:2004 IDT)

BAS EN 13170:2005 Proizvodi za toplinsku izolacijugra|evina -- Fabri~ki izra|eni proizvodi od ekspandiranog pluta(ICB) -- Specifikacija (EN 13170:2001 IDT)

BAS EN 13171:2005 Proizvodi za toplinsku izolacijugra|evina -- Fabri~ki izra|eni proizvodi od ekspandiranihdrvenih vlakana (WF) -- Specifikacija (EN 13171:2001 IDT)

BAS EN 13171/Amd 1:2005 Proizvodi za toplinskuizolaciju gra|evina -- Fabri~ki izra|eni proizvodi odekspandiranih drvenih vlakana (WF) -- Specifikacija -Amandman A1 (EN 13171/A1:2004 IDT)

B.2 NORME KOJI NAKON USVAJANJA ZAMJENJUJUPRIZNATA TEHNI^KA PRAVILA

BAS EN 13172 Proizvodi za toplinsku izolaciju gra|evina -Vrednovanje skladnosti (EN 13172:2001)

BAS EN 13499 Proizvodi za toplinsku izolaciju gra|evina -Povezani sustavaki za vanjsku toplinsku izolaciju (ETICS) naosnovi ekspandiranog polistirena -- Specifikacija (EN13499:2003)

BAS EN 13500 Proizvodi za toplinsku izolaciju gra|evina -Povezani sustavaki za vanjsku toplinsku izolaciju (ETICS) naosnovi mineralne vune -- Specifikacija (EN 13500:2003)

BAS EN 1745 Zidovi i proizvodi za zidanje -- Metodeodre|ivanja ra~unskih toplinskih vrijednosti (EN 1745:2002)

USTAVNI SUD FEDERACIJEBOSNE I HERCEGOVINE

Ustavni sud Federacije Bosne i Hercegovine, odlu~uju}i oustavnom pitawu koje je predo~io Kantonalni sud u NovomTravniku, za utvr|ivawe ustavnosti Zakona o komunalnimtaksama koji je donijela Skup{tina Sredwobosanskog kantona/ Kantona Sredi{wa Bosna, na osnovu ~lana IV.C.10. (4) UstavaFederacije Bosne i Hercegovine u vezi sa Amandmanima LII iXCVI na Ustav Federacije Bosne i Hercegovine, nakonprovedene javne rasprave, na sjednici odrànoj 23. juna 2009.godine, donio je

PRESUDUUtvr|uje se da ~lan 22. Zakona o komunalnim taksama

("Slu`bene novine Sredwobosanskog kantona/KantonaSredi{wa Bosna", broj 5/97 i 1/00) i ~lan 3. Zakona o izmjenamai dopunama Zakona o komunalnim taksama ("Slu`bene novineSredwobosanskog kantona/Kantona Sredi{wa Bosna", broj7/06) u dijelu koji se odnosi na Tarifu komunalnih taksa -Tarifni broj 1. nije u skladu sa Ustavom Federacije Bosne iHercegovine.

Utvr|uje se da je ~lan 12. stav 3. Zakona o komunalnimtaksama u skladu sa Ustavom Federacije Bosne i Hercegovine.

Presudu objaviti u "Slu`benim novinama FederacijeBiH" i "Slu`benim novinama Sredwobosanskog kantona/Kantona Sredi{wa Bosna".

ObrazloèweKantonalni sud u Novom Travniku, u postupku rje{avawa

upravnog spora, po tu`bi tuìoca "Derby Games" d.o.o.Mostar protiv rje{ewa tuènog Federalnog ministarstvafinansija/ Federalnog ministarstva financija Sarajevo, naosnovu ~lana IV.C.10. (4) Ustava Federacije Bosne iHercegovine predo~io je 25.12.2008. godine Ustavnom suduFederacije Bosne i Hercegovine (u daqwem tekstu: Ustavnisud Federacije) ustavno pitawe u vezi utvr|ivawa ustavnostiZakona o komunalnim taksama (u daqwem tekstu: Zakon).

U zahtjevu se, pored ostalog navodi, da je Zakonom iTarifom utvr|ena visina godi{we takse za istaknutu firmu ubitno razli~itim iznosima, te utvr|en razli~it iznos takse za razli~ite subjekte, kao imaoce firmi, te da }e se i takve takseuve}ati za 20% imaocima ~ije je sjedi{te van Sredwobosanskog kantona/Kantona Sredi{wa Bosna i za dodatnih 50% akoporezni obaveznik ne podnese prijavu na razrez takse. Zbogtoga, tuìlac nije u jednakom i ravnopravnom poloàju sadrugim imaocima istaknutih firmi, {to dovodi u pitaweprincip jednakosti pred zakonom, ~ime je povrije|ena odredba~lana II.2. (1) c) Ustava Federacije Bosne i Hercegovine.Imaju}i u vidu Odluku Ustavnog suda Federacije broj U-31/07od 27.05.2008. godine, Kantonalni sud u Novom Travnikupredlaè da Ustavni sud Federacije, nakon odràne raspravedonese presudu i utvrdi da li je navedeni Zakon u skladu saUstavom Federacije Bosne i Hercegovine.

Ustavni sud Federacije je u skladu sa ~lanom 16. Zakona opostupku pred Ustavnim sudom Federacije Bosne i Hercego -vine ("Slu`bene novine Federacije BiH", broj 6/95 i 37/03)05.01.2009. godine zatraìo od "Derby Games" d.o.o Mostar,Federalnog ministarstva finansija/Federalnog ministar stvafinancija Sarajevo i Skup{tine Sredwobosanskog kantona/Kantona Sredi{wa Bosna da dostave odgovor na navode zahtjeva.

Od navedenih stranaka, niko nije dostavio traèni odgovor.U ovom predmetu odràna je javna rasprava 23.06.2009.

godine.Raspravi je ispred Kantonalnog suda u Novom Travniku

pristupila predsjednica ovog Suda.Raspravi ispred Skup{tine Sredwobosanskog kantona/

Kantona Sredi{wa Bosna, Federalnog ministarstva finan -

sija/Federalnog ministarstva financija Sarajevo i firme"Derby Games" d.o.o. Mostar nije niko pristupio.

Predsjednica Kantonalnog suda u Novom Travniku je, pored navoda u podnesenom zahtjevu, precizirala da osporavanaro~ito ~lan 12. stav 3. i ~lan 22. Zakona - Tarifni broj 1.,ukqu~uju}i i napomenu pod ta~kom 2. i ~lan 3. Zakona oizmjenama i dopunama Zakona o komunalnim taksama u dijelukoji se odnosi na Tarifu komunalnih taksi - Tarifni broj 1.

Ustavni sud Federacije odlu~io je kao u izreci presude izsqede}ih razloga:

^lanom II.2.(1) c) Ustava Federacije Bosne i Hercegovinepropisano je, pored ostalog, da sva lica na teritorijiFederacije Bosne i Hercegovine uìvaju pravo na jednakostpred zakonom.

Polaze}i od relevantne ustavne odredbe, Ustavni sudFederacije ocijenio je da kada su u pitawu dijelovi spornogZakona, koji se odnose na Tarifu komunalnih taksi - Tarifnibroj 1. da isti nisu u tom dijelu u skladu sa Ustavom FederacijeBosne i Hercegovine.U konkretnom slu~aju Zakonom seutvr|uje visina godi{we takse za istaknutu firmu pravnih ifizi~kih lica, bez relevantnih, realno utvr|enih kriterijaza razli~ito utvr|ene iznose - visina takse (npr. podru~je gdjeje istaknuta firma, dimenzije-veli~ina istaknute firme isl.), te u napomeni Tarifnog broja 1. pod ta~kom 2. da se taksauve}ava za 20% licima ~ije sjedi{te nije u Sredwobosanskomkantonu/Kantonu Sredi{wa Bosna.

Iz tih razloga, Ustavni sud Federacije cijeni da imaocifirmi nisu u jednakom poloàju pri utvr|ivawu visinegodi{we takse na firmu na na~in kako je to propisano unavedenom Zakonu, a {to po ocjeni Ustavnog suda Federacijenije u skladu sa Ustavom Federacije Bosne i Hercegovine.

Ustavni sud Federacije u provedenom postupku je utvrdioda je odredba ~lana 12. stav 3. Zakona u skladu sa UstavomFederacije Bosne i Hercegovine, jer podnosilac zahtjeva nijedao razloge, niti potkrijepio zahtjev u tom pravcu, niti izstawa predmeta proizilaze drugi relevantni razlozi koji bibili osnov za neusagla{enost ove odredbe Zakona sa UstavomFederacije Bosne i Hercegovine.

S obzirom na navedeno odlu~eno je kao u izreci presude.Ovu presudu Ustavni sud Federacije donio je jednoglasno, u

sastavu: mr Kata Sewak, predsjednica Suda, Sead Bahtijarevi},mr Ranka Cviji}, Domin Malba{i}, Aleksandra Martinovi} imr Faris Vehabovi}, sudije Suda.

Broj U-31/0823. juna 2009. godine

Sarajevo

PredsjednicaUstavnog suda Federacije

Bosne i HercegovineMr Kata Sewak, s. r.

Ustavni sud Federacije Bosne i Hercegovine, odlu~uju}i oustavnom pitanju koje je predo~io Kantonalni sud u NovomTravniku, za utvr|ivanje ustavnosti Zakona o komunalnimtaksama koji je donijela Skup{tina Srednjobosanskog kantona/Kantona Sredi{nja Bosna, na osnovu ~lana IV.C.10. (4) UstavaFederacije Bosne i Hercegovine u vezi sa Amandmanima LII iXCVI na Ustav Federacije Bosne i Hercegovine, nakon prove -dene javne rasprave, na sjednici odrànoj 23. juna 2009. godine,donio je

PRESUDUUtvr|uje se da ~lan 22. Zakona o komunalnim taksama

("Slu`bene novine Srednjobosanskog kantona/Kantona Sredi{njaBosna", broj 5/97 i 1/00) i ~lan 3. Zakona o izmjenama i dopuna ma Zakona o komunalnim taksama ("Slu`bene novine Srednjobosan -skog kantona/Kantona Sredi{nja Bosna", broj 7/06) u dijelu kojise odnosi na Tarifu komunalnih taksi - Tarifni broj 1. nije u skladu sa Ustavom Federacije Bosne i Hercegovine.

Utvr|uje se da je ~lan 12. stav 3. Zakona o komunalnimtaksama u skladu sa Ustavom Federacije Bosne i Hercegovine.

Presudu objaviti u "Slu`benim novinama Federacije BiH" i"Slu`benim novinama Srednjobosanskog kantona/ KantonaSredi{nja Bosna".

ObrazloènjeKantonalni sud u Novom Travniku, u postupku rje{avanja

upravnog spora, po tu`bi tuìoca "Derby Games" d.o.o. Mostarprotiv rje{enja tuènog Federalnog ministarstva finansija/Federalnog ministarstva financija Sarajevo, na osnovu ~lanaIV.C.10. (4) Ustava Federacije Bosne i Hercegovine predo~io je25.12.2008. godine Ustavnom sudu Federacije Bosne iHercegovine (u daljnjem tekstu: Ustavni sud Federacije) ustavnopitanje u vezi utvr|ivanja ustavnosti Zakona o komunalnimtaksama (u daljnjem tekstu: Zakon).

U zahtjevu se, pored ostalog navodi, da je Zakonom i Tarifom utvr|ena visina godi{nje takse za istaknutu firmu u bitnorazli~itim iznosima, te utvr|en razli~it iznos takse za razli~itesubjekte, kao imaoce firmi, te da }e se i takve takse uve}ati za20% imaocima ~ije je sjedi{te van Srednjobosanskog kantona/Kantona Sredi{nja Bosna i za dodatnih 50% ako porezniobaveznik ne podnese prijavu na razrez takse. Zbog toga, tuìlacnije u jednakom i ravnopravnom poloàju sa drugim imaocimaistaknutih firmi, {to dovodi u pitanje princip jednakosti predzakonom, ~ime je povrije|ena odredba ~lana II.2. (1) c) UstavaFederacije Bosne i Hercegovine. Imaju}i u vidu OdlukuUstavnog suda Federacije broj U-31/07 od 27.05.2008. godine,Kantonalni sud u Novom Travniku predlaè da Ustavni sudFederacije, nakon odràne rasprave donese presudu i utvrdi da lije navedeni Zakon u skladu sa Ustavom Federacije Bosne iHercegovine.

Ustavni sud Federacije je u skladu sa ~lanom 16. Zakona opostupku pred Ustavnim sudom Federacije Bosne i Hercegovine("Slu`bene novine Federacije BiH", broj 6/95 i 37/03) 05.01.2009. godine zatraìo od "Derby Games" d.o.o Mostar, Federal nogministarstva finansija/Federalnog ministarstva finan cija Sarajevoi Skup{tine Srednjobosanskog kantona/ Kantona Sredi{njaBosna da dostave odgovor na navode zahtjeva.

Od navedenih stranaka, niko nije dostavio traèni odgovor.U ovom predmetu odràna je javna rasprava 23.06.2009. godine.Raspravi je ispred Kantonalnog suda u Novom Travniku

pristupila predsjednica ovog Suda.Raspravi ispred Skup{tine Srednjobosanskog kantona/

Kantona Sredi{nja Bosna, Federalnog ministarstva finansija/Federalnog ministarstva financija Sarajevo i firme "DerbyGames" d.o.o. Mostar nije niko pristupio.

Predsjednica Kantonalnog suda u Novom Travniku je, porednavoda u podnesenom zahtjevu, precizirala da osporava naro~ito~lan 12. stav 3. i ~lan 22. Zakona - Tarifni broj 1., uklju~uju}i inapomenu pod ta~kom 2. i ~lan 3. Zakona o izmjenama idopunama Zakona o komunalnim taksama u dijelu koji se odnosina Tarifu komunalnih taksi - Tarifni broj 1.

Ustavni sud Federacije odlu~io je kao u izreci presude izsljede}ih razloga:

^lanom II.2.(1) c) Ustava Federacije Bosne i Hercegovinepropisano je, pored ostalog, da sva lica na teritoriji FederacijeBosne i Hercegovine uìvaju pravo na jednakost pred zakonom.

Polaze}i od relevantne ustavne odredbe, Ustavni sudFederacije ocijenio je da kada su u pitanju dijelovi spornogZakona, koji se odnose na Tarifu komunalnih taksi - Tarifni broj1. da isti nisu u tom dijelu u skladu sa Ustavom Federacije Bosne i Hercegovine.U konkretnom slu~aju Zakonom se utvr|uje visinagodi{nje takse za istaknutu firmu pravnih i fizi~kih lica, bezrelevantnih, realno utvr|enih kriterija za razli~ito utvr|ene iznose - visina takse (npr. podru~je gdje je istaknuta firma, dimenzije-veli~ina istaknute firme i sl.), te u napomeni Tarifnog broja 1. pod ta~kom 2. da se taksa uve}ava za 20% licima ~ije sjedi{te nije uSrednjobosanskom kantonu/Kantonu Sredi{nja Bosna.

Iz tih razloga, Ustavni sud Federacije cijeni da imaoci firminisu u jednakom poloàju pri utvr|ivanju visine godi{nje taksena firmu na na~in kako je to propisano u navedenom Zakonu, a

{to po ocjeni Ustavnog suda Federacije nije u skladu sa UstavomFederacije Bosne i Hercegovine.

Ustavni sud Federacije u provedenom postupku je utvrdio daje odredba ~lana 12. stav 3. Zakona u skladu sa UstavomFederacije Bosne i Hercegovine, jer podnosilac zahtjeva nije daorazloge, niti potkrijepio zahtjev u tom pravcu, niti iz stanjapredmeta proizilaze drugi relevantni razlozi koji bi bili osnov zaneusagla{enost ove odredbe Zakona sa Ustavom FederacijeBosne i Hercegovine.


sastavu: mr. Kata Senjak, predsjednica Suda, Sead Bahtijarevi},mr. Ranka Cviji}, Domin Malba{i}, Aleksandra Martinovi} i mr.Faris Vehabovi}, sudije Suda.

Broj U-31/0823. juna 2009. godine

Sarajevo


Bosne i HercegovineMr. Kata Senjak, s. r.

Ustavni sud Federacije Bosne i Hercegovine, odlu~uju}i oustavnom pitanju koje je predo~io Kantonalni sud u NovomTravniku, za utvr|ivanje ustavnosti Zakona o komunalnimpristojbama koji je donijela Skup{tina Srednjobosanskogkantona/Kantona Sredi{nja Bosna, na temelju ~lanka IV.C.10.(4) Ustava Federacije Bosne i Hercegovine u svezi sAmandmanima LII i XCVI na Ustav Federacije Bosne iHercegovine, nakon provedene javne rasprave, na sjedniciodrànoj 23. lipnja 2009. godine, donio je

PRESUDUUtvr|uje se da ~lanak 22. Zakona o komunalnim pristojbama

("Slu`bene novine Srednjobosanskog kantona/Kantona Sredi -{nja Bosna", broj 5/97 i 1/00) i ~lanak 3. Zakona o izmjenama idopunama Zakona o komunalnim pristojbama ("Slu`benenovine Srednjobosanskog kantona/Kantona Sredi{nja Bosna",broj: 7/06) u dijelu koji se odnosi na Tarifu komunalnih pristojbi - Tarifni broj 1. nije sukladan Ustavu Federacije Bosne iHercegovine.

Utvr|uje se da je ~lanak 12. stavak 3. Zakona o komunalnimpristojbama sukladan Ustavu Federacije Bosne i Hercegovine.

Presudu objaviti u "Slu`benim novinama Federacije BiH" i"Slu`benim novinama Srednjobosanskog kantona/ KantonaSredi{nja Bosna".

ObrazloènjeKantonalni sud u Novom Travniku, u postupku rje{avanja

upravnog spora, po tu`bi tuìtelja "Derby Games" d.o.o. Mostarprotiv rje{enja tuènika Federalnog ministarstva finansija/ Federalnog ministarstva financija Sarajevo, na temelju ~lankaIV.C.10. (4) Ustava Federacije Bosne i Hercegovine predo~io je25.12.2008. godine Ustavnom sudu Federacije Bosne iHercegovine (u daljnjem tekstu: Ustavni sud Federacije) ustavnopitanje u svezi utvr|ivanja ustavnosti Zakona o komunalnimpristojbama (u daljnjem tekstu: Zakon).

U zahtjevu se, pored ostalog navodi, da je Zakonom i Tarifom utvr|ena visina godi{nje pristojbe za istaknutu tvrtku u bitnorazli~itim iznosima, te utvr|en razli~it iznos pristojbe za razli~itesubjekte, kao imatelje tvrtki, te da }e se i takve pristojbe uve}ati za20% imateljima ~ije je sjedi{te van Srednjobosanskogkantona/Kantona Sredi{nja Bosna i za dodatnih 50% ako porezniobveznik ne podnese prijavu na razrez pristojbe. Stoga, tuìteljnije u jednakom i ravnopravnom poloàju s drugim imateljimaistaknutih tvrtki, {to dovodi u pitanje na~elo jednakosti predzakonom, ~ime je povrije|ena odredba ~lanka II.2. (1) c) UstavaFederacije Bosne i Hercegovine. Imaju}i u vidu Odluku Ustavnogsuda Federacije broj: U-31/07 od 27.05.2008. godine, Kantonalnisud u Novom Travniku predlaè da Ustavni sud Federacije, nakonodràne rasprave donese presudu i utvrdi da li je navedeni Zakonsukladan Ustavu Federacije Bosne i Hercegovine.

Ustavni sud Federacije je sukladno ~lanku 16. Zakona opostupku pred Ustavnim sudom Federacije Bosne i Hercegovine("Slu`bene novine Federacije BiH", broj 6/95 i 37/03) 05.01.2009. godine zatraìo od "Derby Games" d.o.o Mostar, Fede ralnogministarstva finansija/Federalnog ministarstva finan cija Saraje -vo i Skup{tine Srednjobosanskog kantona/Kanto na Sredi{njaBosna da dostave odgovor na navode zahtjeva.

Od navedenih stranaka, nitko nije dostavio traèni odgovor.U ovom predmetu odràna je javna rasprava 23.06.2009.

godine.Raspravi je ispred Kantonalnog suda u Novom Travniku

pristupila predsjednica ovog Suda.Raspravi ispred Skup{tine Srednjobosanskog kantona/

Kantona Sredi{nja Bosna, Federalnog ministarstva finansija/Federalnog ministarstva financija Sarajevo i firme "DerbyGames" d.o.o. Mostar nije nitko pristupio.

Predsjednica Kantonalnog suda u Novom Travniku je, porednavoda u podnesenom zahtjevu, precizirala da osporava naro~ito~lanak 12. stavak 3. i ~lanak 22. Zakona - Tarifni broj 1., uklju -~uju}i i napomenu pod to~kom 2. i ~lanak 3. Zakona o izmjenama i dopunama Zakona o komunalnim pristojbama u dijelu koji seodnosi na Tarifu komunalnih pristojbi - Tarifni broj 1.

Ustavni sud Federacije odlu~io je kao u izreci presude izsljede}ih razloga:

^lankom II.2.(1) c) Ustava Federacije Bosne i Hercegovinepropisano je, pored ostalog, da sve osobe na teritoriji FederacijeBosne i Hercegovine uìvaju pravo na jednakost pred zakonom.

Polaze}i od relevantne ustavne odredbe, Ustavni sudFederacije ocijenio je da kada su u pitanju dijelovi spornogZakona, koji se odnose na Tarifu komunalnih pristojbi - Tarifnibroj 1. da isti nisu u tom dijelu sukladni Ustavu Federacije Bosnei Hercegovine.U konkretnom slu~aju Zakonom se utvr|ujevisina godi{nje pristojbe za istaknutu tvrtku pravnih i fizi~kihosoba, bez relevantnih, realno utvr|enih kriterija za razli~itoutvr|ene iznose - visina pristojbe (npr. podru~je gdje je istaknutatvrtka, dimenzije-veli~ina istaknute tvrtke i sl.), te u napomeniTarifnog broja 1. pod to~kom 2. da se pristojba uve}ava za 20%osobama ~ije sjedi{te nije u Srednjobosanskom kantonu/Kantonu Sredi{nja Bosna.

Iz tih razloga, Ustavni sud Federacije cijeni da imatelji tvrtkinisu u jednakom poloàju pri utvr|ivanju visine godi{njepristojbe na tvrtku na na~in kako je to propisano u navedenomZakonu, a {to po ocjeni Ustavnog suda Federacije nije sukladnoUstavu Federacije Bosne i Hercegovine.

Ustavni sud Federacije u provedenom postupku je utvrdio daje odredba ~lanka 12. stavak 3. Zakona sukladna UstavuFederacije Bosne i Hercegovine, jer podnositelj zahtjeva nije dao razloge, niti potkrijepio zahtjev u tom pravcu, niti iz stanjapredmeta proizilaze drugi relevantni razlozi koji bi bili temelj zaneusugla{enost ove odredbe Zakona sa Ustavom FederacijeBosne i Hercegovine.


sastavu: mr. Kata Senjak, predsjednica Suda, Sead Bahtijarevi},mr. Ranka Cviji}, Domin Malba{i}, Aleksandra Martinovi} i mr.Faris Vehabovi}, suci Suda.

Broj U-31/0823. lipnja 2009. godine

Sarajevo


Bosne i HercegovineMr. Kata Senjak, v. r.

FEDERALNA UPRAVA POLICIJENa osnovu ~lana 7. Zakona o javnim nabavkama Bosne i

Hercegovine ("Slu`beni glasnik BiH", broj 49/04, 19/05, 52/05,92/05, 8/06, 24/06, 70/06, 96/06, 56/07 i 12/09) i ~lana 30.Zakona o unutra{njim poslovima Federacije Bosne i Hercego -vine ("Slu`bene novine Federacije BiH", broj 49/05), direktorFederalne uprave policije donosi

RJE[ENJE

O IMENOVANJU KOMISIJE ZA JAVNE NABAVKE

I.U Komisiju za provo|enje postupka javnih nabavki imenuje

se:1. IBRO BE[LIJA, predsjednik2. BAKIR TODOROVAC, ~lan3. JELKA MATI], ~lan4. IZEDIN HAD@I], sekretar

II.Zadatak Komisije je da u skladu sa Zakonom o javnim

nabavkama provede konkurentski zahtjev za dostavljanjeponuda nabavke 100 kompleta sportske opreme.

III.Komisija }e nakon okon~anja postupka nabavke u smislu

~lana 6. Uputstva o primjeni Zakona o javnim nabavkama BiH,sa~initi zapisnik, te dati preporuku direktoru Federalne upravepolicije o dodjeli ugovora.

IV.Komisija djeluje od dana njegovog imenovanja do okon~anja

svih poslova vezanih za navedenu nabavku ili do dono{enjaOdluke o prekidu postupka nabavke.

V.Ovo Rje{enje stu pa na snagu danom dono{enja.

Broj 09-10/1-14-2-9328. juna/lipnja 2009. godine

Sarajevo

DirektorGlavni generalni inspektor

Zlatko Mileti}, s. r.

SUDSKA POLICIJAFEDERACIJE BOSNE I HERCEGOVINE

Na temelju ~lanka 4. stavka 2. Zakona o sudskoj policiji("Slu`bene novine Federacije BiH", broj 19/96 i 37/04), to~ke 1.stavka 2. alineje 3. i to~ke 2. stavka 1. alineje 5. Odluke o na~inuobrazovanja i utvr|ivanju visine naknade za rad radnih tijelaosnovanih od strane Vlade Federacije Bosne i Hercegovinerukovoditelja federalnih organa dràvne slu`be ("Slu`benenovine Federacije BiH", broj 80/07, 84/07, 6/08 i 13/09), ~lanka18., 19. i 25. Pravilnika o nabavi roba, vr{enju usluga i ustupanjuradova Sudske policije u Federaciji Bosne i Hercegovine, brojSu-sp-19/06 od 14. oùjka 2006. godine, a u vezi sa Odlukom oponavljanju postupka javne nabave usluga, broj Sp-01-684-l//09od 10. srpnja 2009. godine, glavni zapovjednik Sudske policijeFederacije Bosne i Hercegovine donosi

RJE[ENJE

O IMENOVANJU KOMISIJE ZA JAVNE NABAVE

I.Imenuje se Komisija za javne nabave (u daljnjem tekstu:

Komisija), u sastavu:1. MARIJAN BILETI], predsjednik Komisije, slu`benik

Sudske policije F BiH;2. D@ENAD GRO[O, ~lan Komisije, slu`benik Sudske

policije F BiH;3. JOVICA LAZI], ~lan Komisije, slu`benik Sudske

policije F BiH;4. HARIS MR[EVI], sekretar Komisije, slu`benik Sudske

policije F BiH;.

II.Zadatak Komisije je da:1. U ime Sudske policije Federacije Bosne i Hercegovine (u

daljnjem tesktu: Sudske policije) objavi Obavje{tenje ojavnoj nabavi roba i usluga, prema Odluci brojSp-01-684-1/09 od 10. 07. 2009. godine.

2. Pripremi tendersku dokumentaciju u skladu sa odredbama zakona i podzakonskim aktima;

3. Utvrdi metodologiju o kriterijima i potkriterijima zadodjelu ugovora;

4. Otvori ponude na javnom otvaranju ponuda i zapisnik ootvaranju ponuda dostavi svim ponu|a~ima odmah ilinajkasnije u roku od 3 dana, ra~unaju}i od vremenaotvaranja ponuda;

5. U skladu sa utvr|enim kriterijima analizira sve ponude posvakom zadatom elementu, i menad`mentu Sudskepolicije dostavi:– preporuku, navode}i razloge za izdavanje takve

preporuke;– izvje{taj o radu Komisije koji sadrì broj i predmet

sastanaka Komisije;– potpisane zapisnike sa sastanaka Komisije u koje se

unosi:– odluke Komisije;– razlozi na osnovu kojih je Komisija donijela odluku;– obrazloèni stav svakog ~lana Komisije s izdvojenim

mi{ljenjem.

III.Svaki ~lan Komisije moè u~estvovati u radu Komisije, tek

nakon {to potpi{e:– izjavu o nepristranosti u odnosu na ponu|a~e, i– izjavu o povjerljivosti.

IV.Sekretar Komisije nema pravo glasa i vr{i:– administrativne poslove za Komisiju;– priprema zapisnike sa sastanaka Komisije;– priprema izvje{taje o radu Komisije;– vodi dokumentaciju, i– vr{i druge poslove koje zahtijeva predsjedavaju}i

Komisije.

V.Mandat Komisije traje od dana dono{enja ovog Rje{enja do

okon~anja svih poslova vezanih za javnu nabavu ili do dono{enja odluke o prekidu postupka javne nabave.

VI.Komisija ima pravo na naknadu, koja }e se u skladu sa

vaè}im propisima, utvrditi naknadno, odnosno po zavr{etkuposlova.

VII.Ovo Rje{enje stu pa na snagu danom dono{enja i ima se

objaviti u "Slu`benim novinama Federacije BiH".

Broj Sp-01-1035/0920. srpnja/jula 2009. godine

Sarajevo

Glavni zapovjednikSudske policije FBiHEdin Vehabovi}, v. r.

SARAJEVSKA BERZA/BURZAVRIJEDNOSNIH PAPIRA DD SARAJEVO

Na osnovu ~l. 153. Zakona o trì{tu vrijednosnih papira("Slu`bene novine Federacije BiH" br. 85/08) i ~lana 51. StatutaSarajevske berze - burze, Skup{tina dioni~ara Sarajevske berze -burze vrijednosnih papira d.d. Sarajevo, dana 18. maja 2009.godine, usvojila je slijede}a

PRAVILAO IZMJENAMA I DOPUNAMA PRAVILA

SARAJEVSKE BERZE - BURZE

^lan 1.Ovom Odlukom vr{e se izmjene i dopune Pravila Sarajevske

berze - burze d.d. Sarajevo broj 1 - 467/06 od 16. 06. 2006.godine, broj S - XIV - 1 - 465/08 od 11. 06. 2008. godine i broj S -XVI - 1 - 82/09 od 12. 02. 2009. godine (u daljnjem tekstu:Pravila).

^lan 2.^lan 2. Pravila se mijenja i glasi:Izrazi, upotrijebljeni u Pravilima Sarajevske berze - burze

vrijednosnih papira (u daljnjem tekstu: Pravila) i ostalim op}imaktima Sarajevske berze - burze vrijednosnih papira, uodgovaraju}em padeù i broju imaju slijede}e zna~enje:

– Izraz Berza - "Sarajevsku berza - burza vrijednosnihpapira" d.d. Sarajevo.

– Izraz SASE bro ker ozna~ava fizi~ku osobu koja jeovla{tena za zaklju~ivanje berznih poslova od strane~lana Berze, ako ispunjava uslove koje propisuju ZTVPi podzakonski akti.

– Izraz BIS ozna~ava berzni informacioni sistem.– Izraz BTS ozna~ava berzni sistem trgovanja i sastavni je

dio BIS-a.– Izraz ~lan Berze ozna~ava profesionalnog posrednika,

banku kojeg je Berza primila u ~lanstvo na osnovuispunjenih uslova koje propisuje zakon, podzakonskiakti i Berza.

– Izraz DUF ozna~ava dru{tvo za upravljanje IF i drugimfondovima u skladu sa ZIF-om.

– Izraz vrijednosni papir ozna~ava prenosivu ispravu unematerijalizovanom obliku - elektronskom zapisu,emitovana u seriji, na osnovu koje se ostvaruju pravaprema emitentu i vr{i prijenos prava, u skladu sazakonom i odlukom o emisiji.

– Izraz du`ni~ki vrijednosni papiri ozna~ava obveznicei druge serijske vrijednosne papire koji vlasniku dajupravo na isplatu glavnice i eventualnih kamata odnosnodrugih prihoda.

– Izraz emitent ozna~ava emitenta vrijednosnih papira.– Izraz IF ozna~ava investicijski fond u skladu sa ZIF-om.– Izraz komunikacijska linija ozna~ava elektronsku

vezu izme|u informacionog sistema berze i informa -cionog sistema ~lana.

– Izraz Komisija ozna~ava Komisiju za vrijednosnepapire Federacije Bosne i Hercegovine.

– Izraz Berzansko trì{te ozna~ava mjesto iliinformacijski sistem za povezivanje ponude i potra`njevrijednosnih papira u cilju trgovanja vrijednosnimpapirima po unaprijed utvr|enim pravilima.

– Izraz Kotacija ozna~ava seg ment berzanskog trì{ta nakojem se organizira povezivanje ponude i potra`njevrijednosnih papira sa posebno propisanim na~inomtrgovanja, utvr|enim uslovima za prijem vrijednosnihpapira u kotaciju i posebno propisanim obavezama zaemitente ~iji se vrijednosni papiri uvr{tavaju u kotaciju.

– Izraz Slobodno trì{te ozna~ava seg ment berzanskogtrì{ta na kojem se, prema unaprijed utvr|enimpravilima, organizira povezivanje ponude i potra`nje sciljem trgovanja vrijednosnim papirima koji nisuuvr{teni u kotaciju.

– Izraz Primarno Slobodno trì{te ili PST ozna~avasubsegment slobodnog trì{ta na kojem se trgujevrijednosnim papirima emitentenata koji ispunjavajuodre|ene kriterije likvidnosti i koji ispunjavaju obavezeizvje{tavanja u skladu sa pozitivnim propisima.

– Izraz Sekundarno Slobodno trì{te ili SST ozna~avasubsegment slobodnog trì{ta na kojem se trgujevrijednosnim papirima emitenata koji nisu uvr{teni ukotaciju i koji ne ispunjavaju uslove za uvr{tenje naPST, niti su u postupku ste~aja.

– Izraz trì{te za emitente u postupku ste~aja ozna~avasubsegment slobodnog trì{ta na kojem se trgujevrijednosnim papirima emitenata kod kojih je pokrenutste~ajni postupak.

– Izraz kurs vrijednosnog papira ozna~ava cijenuvrijednosnog papira izraènu u doma}oj valuti.

– Izraz lot ozna~ava najmanju koli~inu vrijednosnihpapira kojom se mogu zaklju~ivati berzanski poslovi.

– Izraz Nadzorni odbor ozna~ava Nadzorni odbor Berze.

– Izraz Berzanska Komisija ozna~ava BerzanskuKomisiju koja raspravlja i odlu~uje o kr{enju Pravila odstrane ~lanova Berze i ovla{tenih brokera.

– Izraz Odbor ozna~ava Odbor za prijem vrijednosnihpapira na Berzu.

– Izraz organizirano trì{te ozna~ava trì{te vrijednos -nih papira koje je posredno ili neposredno dostupnojavnosti, na kome se trgovanje odvija redovno i ure|eno, te se nadzire od strane nadle`nih organa. Organiziranatrì{ta vrijednosnih papira su organizovana u dvasegmenta: kotacija i slobodno trì{te.

– Izraz Povla{tene ili insajderske informacije -Povla{}enim informacijama u smislu ovih Pravilasmatraju se precizne informacije o emitentu i njegovimvrijednosnim papirima ukoliko te informacije sadrèokolnosti koje postoje ili se o~ekuje njihovo nastupanjeili doga|aj koji se desio ili se o~ekuje njegovo de{avanjeili ako je informacija dovoljno specifi~na da se moèzaklju~iti o mogu}em efektu okolnosti ili doga|aja kojibi utjecali na cijenu vrijednosnih papira.

– Izraz Registar ozna~ava Registar vrijednosnih papira uFederaciji Bosne i Hercegovine d.d. Sarajevo.

– Izraz Restriktirani ra~un ozna~ava privatni ra~unuposlenog kod ~lana Berze, njegovog supru`nika,srodnika u pravoj i pobo~noj liniji, lica koja ̀ ive u istomdoma~instvu, te lica koje su direktno ili indirektnofinansijski zavisna od uposlenog kod ~lana Berze, kao iprivatni ra~un fizi~kog lica osniva~a ~lana Berze kojitrguje preko tog ~lana Berze.

– Izraz serijski vrijednosni papiri ozna~ava vrijednosnepapire istog emitenta koji su izdati istovremeno i iz kojih proizlaze jednaka prava i obaveze.

– Izraz Statut ozna~ava Statut Berze.– Izraz trì{ni vrijednosni papir ozna~ava vrijednosne

papire kojima se trguje na organiziranom trì{tu.– Izraz Uputstva ozna~ava uputstva koja za primjenu ovih

Pravila izdaje Uprava ili zaposleni na Berzi, koji je odstrane Uprave ovla{ten za njihovo izdavanje.

– Izraz Uprava ozna~ava upravu Berze.– Izraz ZPD ozna~ava Zakon o privrednim dru{tvima.– Izraz ZTVP ozna~ava Zakon o trì{tu vrijednosnih

papira.– Izraz ZIF ozna~ava Zakon o investicionim fondovima.– Izraz ZPP ozna~ava Zakon o parni~nom postupku.– Izraz ZKP ozna~ava Zakon o krivi~nom postupku.– Izraz Poslovi podr{ke trì{ta ozna~ava poslove

istovremenog isticanja stalne ponude za kupovinu iprodaju vrijednosnih papira u svoje ime i za svoj ra~un,radi odràvanja stalne ponude i potra`nje za odre|enimvrijednosnim papirom.

^lan 3.U ~lanu 4. stav 1, alineja 3. i 4. bri{u se.U stavu 2. rije~i: "ZVP" zamjenjuju se rije~ima: "ZTVP".

(zamjena ovih rije~i }e se primjenjivati i u daljnjem tekstu:Pravila)

^lan 4.U ~lanu 8. stav 1. rije~i: "Nadzornom odboru" zamjenjuju se

rije~ima: "Komisiji". U istom stavu na kraju re~enice iza rije~i"odluke" umjesto ta~ke stavlja se zarez, te se dodaju rije~i: "osimako je to druga~ije odre|eno odredbama ovih Pravila."

^lan 5.U ~lanu 13. dodaje se novi stav 2. koji glasi:Stav 2."Izuzetno od odredbi iz stava (1) ovog ~lana, uz odobrenje

Komisije, dionice se mogu uvrstiti u kotaciju i kada je postotakdionica emitovanih javnom ponudom ispod 25% u slu~ajevimakada trì{te zadovoljavaju}e funkcioni{e i sa niìm postotkom,uzimaju}i pri tome u obzir veliki broj dionica iste klase i obimemisije."

^lan 6.Iza ~lana 13. naslov: "Obveznice Federacije Bosne i

Hercegovine i BiH" zamjenjuje se naslovom: "Uvr{tenje drugihvrijednosnih papira", te se ~lan 14. mijenja i glasi:

"Za uvr{tenje vrijednosnih papira Bosne i Hercegovine,entiteta, Br~ko Distrikta Bosne i Hercegovine i Centralne bankeBosne i Hercegovine u kotaciju ne postoje posebni uslovi iograni~enja."

^lan 7.U ~lanu 15, stav. 2. alineja 5. se mijenja i glasi:"- dokaz o upisu vrijednosnih papira kod Registra".

^lan 8.U ~lanu 22. stav 1. iza rije~i: "izvoda prospekta" umjesto

ta~ke stavlja se zarez, te se dodaju rije~i: "~iji sadràj odobravaBerza."

^lan 9.Iza ~lana 23. naslov "POSTUPAK U SLUÂJU IZMJENA

KAPITALA EMITENATA" bri{e se.

^lan 10.U ~lanu 24. alineje 1. i 3. bri{u se, te se u istom stavu bri{u

rije~i: "s obzirom na vrstu izmjena u kapitalu".Na kraju stava 1. umjesto ta~ke stavlja se zarez te dodaju

rije~i: "odre|enu u ~lanu 26. Ovih Pravila"

^lan 11.^lan 25. bri{e se.

^lan 12.^lan 27. bri{e se.

^lan 13.U ~lanu 29. stav 2. se bri{e.

^lan 14.Iza ~lana 31. Poglavlje pod nazivom: "SU@ENJE

KOTACIJE" kao i ~lan 32. bri{e se, a poglavlje 2.1.3.4. mijenjase i glasi:

"NAKNADA U POSTUPKU ZA ODLUÎVANJE USLUÂJU PRO[IRENJA KOTACIJE VRIJEDNOSNIHPAPIRA".

^lan 15.U ~lanu 33. bri{u se rije~i: " i suènje kotacije".

^lan 16.U ~lanu 34. u stavu 1. bri{u se rije~i: "na njegov zahtjev" i

rije~i: "u pisanom i"

^lan 17.U ~lanu 36. u stavu 1. bri{u se rije~i: "na njegov zahtjev" i

rije~i: "u pisanom i"

^lan 18.Iza ~lana 36. dodaje se novi podnaslov: "Tromjese~ni

izvje{taj" i ~lan 36a, koji glasi:"^lan 36a.Emitenti ~iji vrijednosni papiri su uvr{teni u kotaciju du`ni

su dostaviti Berzi tromjese~ne finansijske izvje{taje o svomposlovanju u elektronskom obliku."

^lan 19.U ~lanu 46. stav 1. alineja 4. bri{u se rije~i: "privremeno ili

trajno".

^lan 20.U ~lanu 47. alineja 4. bri{u se rije~i: "privremeno ili trajno" i

rije~i: "za odre|eno vrijeme ili trajno".

^lan 21.U ~lanu 52. stavu 3. rije~ "dvije (2)" zamjenjuje se rije~i

"jedne (1)".

^lan 22.U ~lanu 54. iza rije~i: "je du`na" dodaju se rije~i: "u roku od

tri dana od dana dono{enja odluke".

^lan 23.U ~lanu 57. u stavu 1. alineja 1. rije~i: "organizovanom

trì{tu" zamjenjuju se rije~ima: "berzanskom trì{tu".

^lan 24.U ~lanu 60. stav 1. rije~i "Berzansko trì{te" zamjenjuju se

rije~ima "Kotaciju".U stavu 2. Istog ~lana bri{u se alineje 2. i 3.

^lan 25.U ~lanu 61. stav 1. dodaje se nova alineja 3. koja glasi:– "ako vrijednosnim papirima istekne rok dospje}a,"Ranija alineja 3. postaje alineja 4.

^lan 26.U ~lanu 64. dodaje se nova re~enica koja glasi:"Obrazac zahtjeva propisuje Berza."

^lan 27.U ~lanu 65. stav 2. alineja 2. prije rije~i: "garantovati" dodaju

se rije~i: "u slu~aju kada ~lan èli postati i dioni~ar Berze".Iza alineje 2. dodaju se nove alineje 3. i 4. koje glase:– "deponovati odgovaraju}i iznos sredstava s ciljem

uplate u fond sigurnosti Berze,– raspolagati sa nov~anim sredstvima za uplatu naknade

za ~lanstvo onda kada ~lan Berze nije i dioni~ar,"Ranije alineje 3., 4., 5., 6. i 7. postaju alineje 5., 6., 7., 8. i 9.

^lan 28.U ~lanu 69. u stavu 2. rije~i: "osam (8)" zamjenjuju se

rije~ima: "petnaest (15)"

^lan 29.U ~lanu 76. stav 1. alineja 3. bri{u se rije~i: "po~etka ste~aja,

odnosno".

^lan 30.Iza ~lana 89. dodaje se novi podnaslov: "Trgovanje

finansijskim derivatima" i ~lan 89a. koji glasi:"^lan 89a.

(1) Predmet berzanskih poslova su i trgovanje finansijskimderivatima u smislu ZTVP, koje se obavlja na posebnomtrì{nom segmentu Berze.

(2) Za trgovanje finansijskim derivatima Berza utvr|uje prava iobaveze ugovornih strana i dan po~etka trgovine.

(3) Najmanje 30 dana prije po~etka trgovanja pojedinimfinansijskim derivatom, Berza obavje{tava Komisiju onamjeri uvo|enja tog derivata u trgovanje."

^lan 31.U ~lanu 145. stav 1. rije~ "zaustaviti" zamjenjuje se rije~ima:

"obustaviti", a rije~i: "deset (10) radnih" zamjenjuju se rije~ima:"petnaest".

Stav 2. bri{e se.Raniji stav 3. postaje stav 2.

^lan 32.U ~lanu 153. stav 1. Na kraju re~enice umjesto ta~ke stavlja

se zarez te dodaju rije~i:"ili putem posebnih aukcija za strate{ke dioni~are iz ~lana

156. ovih Pravila."

^lan 33.Iza ~lana 155. dodaje se poglavlje "POSEBNE AUKCIJE" i

sljede}i ~lanovi:"^lan 156. - Posebna aukcija(1) Organizovanje posebne aukcije za strate{ke dioni~are

moè zatraìti investitor koji èli prodati minimalno 5%od ukupnog broja emitovanih vrijednosnih papira jedneklase odre|enog emitenta.

(2) Posebna aukcija za strate{ke dioni~are koristi se i uslu~ajevima kupoprodaje paketa dionica iz op}eg aktaKomisije za vrijednosne papire FBiH kojim se reguli{evanberzanska trgovina (aukcijska prodaja paketadionica).

^lan 157. - Prijava posebne aukcije(1) Prijava posebne aukcije vr{i se od strane ~lana Berze koji

zastupa prodavca.(2) Prijava se vr{i na obrascu koji propisuje Berza.(3) Uz prijavu se dostavlja potvrda o naknadi za

organizovanje posebne aukcije u skladu sa CjenovnikomBerze.

(4) Prijava se dostavlja najkasnije do 10:00 svakog danatrgovine.

(5) Nakon provjere ispunjenja uslova od strane prodavca,posebna aukcija se zakazuje za slijede}i dan trgovine.

(6) O organizovanju posebne aukcije se obavje{tavju svi~lanovi Berze i javnost putem web-stranice.

(7) Pored osnovnih elemenata prodajnog naloga,obavje{tenje sadrì i posebnu oznaku koja }e se koristititokom aukcije.

^lan 158.(1) Na dan aukcijske prodaje, profesionalni posrednici koji

zastupaju zainteresovane kupce cijelog ili dijela ponu|enogpaketa dionica unose svoje naloge u periodu od 09:00 do09:45.

(2) Nalozi koji su uneseni nisu vidljivi ostalim u~esnicima natrì{tu.

(3) Nalozi za kupovinu moraju ispunjavati slijede}e uslove:– Cjenovno ograni~enje: isklju~ivo limitirani nalozi ili

limitirani nalozi sa diskrecijom.– Limit u oba slu~aja mora biti minimalno cijena iz

prodajnog naloga.– Nalozi sa dodatnim uslovima prikaza i izvr{enja nisu

dozvoljeni– Nalozi sa posebnim uslovima izvr{enja nisu dozvoljeni

(4) Kupovni nalozi mogu glasiti na cjelokupnu koli~inu dionicakoja se nudi od strane prodavca ili na manje koli~ine.

(5) Prodajni nalog se unosi izme|u 09:45 i 10:00. Prodajninalog, pored obaveznih elemenata - simbol, cijena(isklju~ivo limitirani nalog), koli~ina, tip i broj klijentskogra~una mora sadràvati i poseban uslov izvr{enja "Sve ilini{ta".^lan 159.

(1) U 10:00, svi nalozi koji su uneseni u BTS postaju vidljiviostalim u~esnicima na trì{tu.

(2) U periodu od 10:00 do 10:10, jedina dozvoljena promjena na kupovnim nalozima je pove~anje cijene iz naloga, isklju~ivoukoliko se radi o limitiranom nalogu sa diskrecijom.

(3) Nije dozvoljeno povla~enje naloga ili smanjivanje cijene.(4) Nije dozvoljen unos novih naloga u sistem.(5) Nakon unosa prodajnog naloga nisu dozvoljene promjene na

istom.(6) U 10:10 po~inje in ter val od 120 sekundi (2 min ute) u okviru

kojeg }e BTS na osnovu metode slu~ajnog broja odreditita~an trenutak aukcije.

(7) Pove}anje cijena iz naloga mogu}e je i u ovom periodu, alise zbog neizvjesnosti ta~nog trenutka aukcije ne moègarantovati da }e izmijenjena cijena biti uzeta u obzirprilikom zaklju~ivanja transakcija.^lan 160.

(1) Transakcija/e }e biti zaklju~ena/e ukoliko je kumulativnakoli~ina na kupovnoj strani ve}a ili jednaka koli~ini izprodajnog naloga.

(2) Cijena/e transakcije/a odre|uje se prema konceptuagresivnog naloga, tj. nalog koji je kasnije unesen (prodajninalog) vr{i cjenovnu diskriminaciju prema kupovnimnalozima (kupci pla~aju cijenu koju su ponudili za dionice uokviru kupovnih naloga).

(3) Cijena/e iz aukcijske prodaje dionica ne ulazi u izra~unzvani~nog slu`benog kursa.

(4) Transakcije zaklju~ene u okviru aukcijske prodaje paketadionica ulaze u Zvani~ne izvje{taje o zaklju~enim transak -cija ma Registru vrijednosnih papira u FBiH kao i uzaklju~nice profesionalnih posrednika koji su u predmetnimtransakcijama bile transakcijske strane.

^lan 34.U naslovu: "POSLOVI PODR[KE TR@I[TU" dodaju se

rije~i: "(NIVELATOR TR@I[TA)".Raniji ~lan 162a. postaje ~lan 162e.

^lan 35.U ~lanu 189. stav 1. iza rije~i: "dva ~lana" dodaje se zarez i

rije~i: "te tri zamjenika ~lana".U stavu 2. iza rije~i: "Za ~lana" dodaju se rije~i: "i zamjenike

~lanova".U stavu 3. iza rije~i: "~lanu i" dodaju se rije~i: "zamjeniku

~lana".Iza stava 3. dodaje se novi stav 4. koji glasi:"U slu~aju odsutnosti i/ili izuze}a ~lanova u mjeri da ne

postoji kvorum, zamjenik ~lana (~lanovi) zamenjuje redovne~lanove na sjednici."

^lan 36.U ~lanu 192a. bri{e se stav 2.

^lan 37.Iza ~lana 203. bri{e se poglavlje: "RJE[AVANJE SPOROVA

PRED BERZANSKOM ARBITRA@OM" i ~lanovi od 204. do243. uklju~ivo i ~lan 243.

^lan 38.Ova Pravila o izmjenama i dopunama Pravila stupaju na

snagu petnaest dana od dana davanja saglasnosti od straneKomisije, te }e nakon stupanja na snagu ista biti objavljena u"Slu`benim novinama Federacije BiH", te na internet straniciBerze.

Broj S-XVII-1-427/0918. maja/svibnja 2009. godine

SarajevoPredsjednik Skup{tine

Prof. dr. Muris î~i}, s. r.

VLADA ZENI^KO-DOBOJSKOGKANTONA

Na osnovu ~lana 16. stav 3. Zakona o Vladi Zeni~ko- dobojskog kantona ("Slu`bene novine Zeni~ko-dobojskogkantona", broj 16/00, 7/05 i 4/06), ~lana 25. Zakona oustanovama ("Slu`beni list R BiH", broj 6/92, 8/93 i 13/94) i~lana 129. stav 2. Zakona o srednjoj {koli ("Slu`bene novineZeni~ko-dobojskog kantona", broj 5/04 i 20/07), a nakonprovedenog postupka izbora od strane Nastavni~kog vije}a

Mje{ovite srednje {kole "Mehmedalija Mak Dizdar" Breza, nasjednici odrànoj 16. juna 2009. godine, Vlada Zeni~ko- dobojskog kantona, na 135. sjednici odrànoj 9. jula 2009.godine, donosi

RJE[ENJE

O KONA^NOM IMENOVANJU ^LANA [KOLSKOGODBORA MJE[OVITE SREDNJE [KOLE

"MEHMEDALIJA MAK DIZDAR", BREZA

I.Imenuje se ~lan [kolskog odbora Mje{ovite srednje {kole

"Mehmedalija Mak Dizdar", Breza, na pe riod do isteka mandata[kolskom odboru:

– INDIRA LIKI], ~lan - iz reda nastavnika, stru~nihsaradnika i osoblja {kole.

II.Rje{enje stu pa na snagu narednog dana od dana objavljivanja

u "Slu`benim novinama Zeni~ko-dobojskog kantona" i"Slu`benim novinama Federacije BiH".

Broj 02-38-18465/099. jula/srpnja 2009. godine

ZenicaPremijer

Miralem Galija{evi}, s. r.

JP "GRADSKO GROBQE" DOO ZENICANa osnovu odredbe ~lana 6. Zakona o izmjenama i dopunama

Zakona o javnim preduze}ima u Federaciji Bosne i Hercegovine("Slu`bene novine Federacije BiH", broj 6/08), i ~lana 29. Statuta JP "Gradsko groblje" d.o.o. Zenica, Nadzorni odbor Javnogpreduze}a "Gradsko groblje" d.o.o. Zenica, na 11. sjedniciodrànoj dana 23. jula 2009. godine, donio je

ODLUKU

O IMENOVANJU DIREKTORA JAVNOG PREDUZE]A"GRADSKO GROBLJE" DOO ZENICA

I.NIHAD (Mahmuta) GUTLI], diplomirani inìnjer

ma{instva, imenuje se za direktora Javnog preduze}a "Gradskogroblje" d.o.o. Zenica, na mandatni pe riod od 4 godine.

II.Ova Odluka stu pa na snagu danom dono{enja, a objavit }e se


Broj 740/0923. jula/srpnja 2009. godine

Sarajevo

PredsjednikNadzornog odboraAtif Spahi}, s. r.

Srijeda, 29.7.2009. SLU@BENE NOVINE FEDERACIJE BiH Broj 49 – Strana 171

Izdava~: Javno preduze}e Novinsko-izdava~ka organizacija Slu`beni list BiH - Sarajevo, ulica Magribija 3 - Po{tanski fah 3 - Direktor iodgovorni urednik: Dragan Prusina - Telefon - Direktor: 554-150 - Pretplata: 554-570, faks: 554-571 - Oglasni odjel 554-111, faks: 554-110 - Pravnaslu`ba: 554-151 - Ra~unovodstvo: 558-440, 558-441 - Centrala: 554-160, 554-161 - Pretplata se utvr|uje polugodi{we, a uplata se vr{i UNAPRIJED ukorist ra~una: UNICREDIT BANK DD 338 320 22000052 11 - VAKUFSKA BANKA d.d. Sarajevo 160 200 00005746 51 - HYPO-ALPE-ADRIA-BANKA.D. Bawa Luka filijala Br~ko 552-000-00000017-12 - RAIFFEISEN BANK d.d. BiH Sarajevo 161-000- 00071700-57 - Grafi~ka priprema: JP NIOSlu`beni list BiH Sarajevo - [tampa: GIK "OKO" d. d. Sarajevo - Za {tampariju: Fehim [kaqi} - Reklamacije za neprimqene brojeve primaju se20 dana od izlaska lista. "Slu`bene novine Federacije BiH", su upisane u evidenciju javnih glasila pod rednim brojem 414. Upis u sudski registarkod Kantonalnog suda u Sarajevu, broj UF 2168/97 od 10.07.1997. godine. - Identifikacijski broj 4200226120002. - Porezni broj 01071019. - PDV broj200226120002.Molimo pretplatnike da obavezno dostave svoj PDV broj radi izdavawa poreske fakture.Izdawe na srpskom, bosanskom i hrvatskom jeziku. Pretplata za II polugodi{te 2009. godine na "Slu`bene novine Federacije BiH" 110,00 KM.Pretplata za II polugodi{te 2009. godine na "Slu`beni glasnik BiH" i "Me|unarodne ugovore" 120,00 KM, Web izdawe: http: //www.sluzbenenovine.ba - godi{wa pretplata 200,00 KM po korisniku

Documents

VLADA FEDERACIJE BOSNE I HERCEGOVINE · Sanacija mlinica na rijekama Trebi`at i Li{tica Federalno ministarstvo turizma i okoli{a 50.000,00 Stari grad Qubu{ki Op}ina Qubu{ki 60.000,00