VOCABVLA CAPITVLI XIV

8/3/2019 VOCABVLA CAPITVLI XIV

1/13

Jose Antonio Rojas Carrera [email protected]

VOC BULRIUM LATNUMVERBS ATQUE IMGINIBUS EXPLICTUM

Cap. XIV

(Nota bene: = contr rium , antonymum)

VOCBULUM IMGO VERBS EXPLICTA

gallus , - , m.

gal lus canns = gallus qu canit ecce gallus canit: cururr! cucucurr!. Gallus canns novum diem saltat. (14 , 19-20)

vestmentum , - , n.

sagum vestmentum est

haec sunt vestmenta Rmna

tunica, toga et stola

sunt vestmenta Rmna
mailto:[email protected]:[email protected]:[email protected]


2/13

tunica , -ae, f.

hic vir, quem vides, tunicam gerit.

toga , togae, f.

hic vir, quem vides, togam gerit.

calceus , - , m.

Mrcus, qu pedibus nds ante lectum stat, calces poscit: Da mihi

calces , peds frgent mihi! XIV ,85-86

parents , -um (-ium),m./f.

Ilius pater lberrum est. Aemilia est mter lberrum.

Ilius et Aemilia suntparents lberrum.


3/13

tabula , -ae, f.

Dvus Mrc librum et tabulam et stilum et rgulam affert. (XIV ,109-110)

stilus , - , m.

trs stil Dvus Mrc librum et tabulam et stilum et rgulam affert. (XIV ,109-110)

rgula , -ae, f.

Dvus Mrc librum et tabulam et stilum et rgulam affert. (XIV ,109-110)


4/13

rs , re , f.

rs est id quod est. r s est aliquid , quod nn est nihil.

hoc est arbor: arbor est rs.

hoc est mlum: mlum est rs.

hoc est nummus: nummus rs est.

hoc est tunica: tunica rs est .

Ilius: ecce Dvus tibi librum et cters rs tus affert. Sme rs tus atque ab. (XIV , 111-112 )

apertus , -a , -um , adj. ( clausus, -a, -um)

fenestra aperta est

clausus , -a , -um , adj.( apertus, -a, -um)

fenestra clausa est


5/13

sordidus , -a , -um , adj.

( prus , -a , -um , adj.)

Titus

Titus vestmentasordida gerit , bracchium sordidum habet

et facis eius sordida est !

prus , -a , -um , adj.

( sordidus , -a , -um , adj.)

Aulus

Aulus vest menta pra gerit, et ips facis pra est.

alter puer pra vestmenta gerit, alter sordida gerit vestmenta.

ndus , -a , -um , adj.

hic vir ndus nn est, sed vesttus


6/13

togtus , -a , -um , adj.

vir qu togam gerit est virtogtus

dexter , -a , -um , adj. ( sinister , -a , -um , adj.)

haec sagitta dextram indicat

manus dextra

sinister , -a , -um , adj.

sagitta sinistram indicat haec est manus sinistra


7/13

omnis , -e , adj. ( nihil)

lberomns Ili et Aemiliae sunt Mrcus, Quntus et Ilia. Ilius Aemiliaqueomns lbers sus amant:

Mrcum, Quntum et Iliam.

omns nmer ntrls b 1 ad 10 h sunt:

1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10

cub, cubre

(= iace, iacre)

Qu ntus iacet in lect = Qu ntus cubat in lect


8/13

vigil, vigilre ( dormi, dormre)

qu dormit , nn vigilat !

qu vigilat , nn iam dormit

alter puer dormit, alter vigilat

vale, valre

( aegrt, aegrtre) hic parvus puer nn aeger, sed snus est.

qu aeger est, aegrtat. qu snus est,valet .

hic parvus puer bene valet !

merg, mergere

in aqu s mergit


9/13

sole , solre

Qu mults temporibusaliquid facit,

id facere solet

Lnae di Ilia cantat

Mrtis quoque di Ilia cantat

Etiam Mercuri di Ilia cantat

Ilia cantat mults dibusIlia cantresolet !

frge , frgre

puer fr get

posc , poscere

(=pet, petere)

discipulus librum petit magistr : magister, d mihi librum.discipulus poscit librum magistr : magister, d mihi librum.

vesti , vestre

vestre s


10/13

ind u , induere induere togam est vestre s e vestment.

Mrcus prmum tunicam induit , deinde togam = Mrcus prmum tunic s vestit, deinde tog XIV, 73, 74

tunica

ger , gerere

gerere est in corpore ferre, in corpore habre. Toga est vestmentum album quod vir et puer Rmn gerunt .

XIV , 75-76

Ilius togamgerit .

inquit(= dicit)

Sed cr nn venit Mdus? inquit Mrcus =Sed cr nn venit Mdus? dcit Mrcus

XIV , 113

uterque, utraque,utrumque

figra A plna est figra B plna est

utraque figra est plna=et figra A est plna et figra B est plna


11/13

neuter, neutra, neutrum

figra A figra B neutra figra est quadrtum =neque figra A est quadrtum ,neque figra B est quadrtum.

alter, altera, alterum

altera figra est triangulum,altera est circulus.

mihimih est csus datvus prnminis quod estego.

Mrcus: d mih tunicam et togam =d tunicam et togam e puer qu sum ego.

XIV , 70, 71

tibi tib est csus datvus prnminis quod estt .Dvus: d tib tunicam et togam =

d tnicam et togam puer qu es t.

mcum (= cum m)

Dvus e calces dat, et eum scum venre iubet: Venmcum = (cum m)! dominus et domina t exspectant.

XIV , 86-87

tcum (= cum t)

Mrcus: tcum (=cum t) e, Dve!

scum (=cum s)

Dvus e calces dat, et eumscum (=cum s) venre iubet. XIV, 86


12/13

nihil(= nlla rs) hic circulus plnus est pnctrum. in hc circul sunt multa

pncta.

hic circulus vacuus est. in hc circul nlla sunt pncta. nihil estin hc circul!

qumodo (= qu mod)

- qumodo avs volre possunt? - ls movents. - qumodo piscs natant? - caudam movents.

hodi (=hoc di) hodi sl lcet! = hc di sl lcet!

adhc Mrcus adhc dormit. XIV , 34= Mrcus ad hc tempus dormit

= etiam hc tempore Mrcus dormit!

prmum Mrcus pr mum mans lavat, deinde faciem XIV , 46

deinde Mrcus prmum mans lavat, deinde faciemXIV , 46


13/13

praeter(praep. + accus.)

ante, i xt...extr ...

vir togt nlla pars corporis est nda, praeter bracchium alterum. XIV,77, 78

= vir togt nlla pars corporis est nda,sed slum bracchiumalterum

praeter quoque est supr , magis quam quem ego am praeter omns Plautus =

quem ego am magis quam omns

an uter puer aegrtat, Mrcusne an Quntus? Qu ntus aegrtat, Mrcus valet. XIV, 12, 13

val salv! dcit is qu advenit val ! dcit qu discdit

flius patre discdens, val , pater! inquitXIV , 129, 128

participium, - , n. participium < pars + capere

prs ratinis partem capins nminis, partem verb: nminis genera etcss, verb tempora et significtins, utrusque numerum XXXV, 129-131

Documents

VOCABVLA CAPITVLI XIV