-
8/3/2019 VOCABVLA CAPITVLI XV
1/9
1
Jose Antonio Rojas Carrera
[email protected]
VOCABVLRIVM LATNVMVERBS ATQVE IMGINIBVS EXPLICTVM
Cap. XV
(Not bene: = contrrium, antonymum)
VOCBVLVM IMG VERBS EXPLICTA
ldus, ld, m.
lduspuerrum (XV, 2)
magister, magistr, m. discipulus etmagister
discipulus, discipul, m. discipulusscrbit
discipulsunt puer qu in ldum eunt (XV, 8)
mailto:[email protected]:[email protected]:[email protected]
-
8/3/2019 VOCABVLA CAPITVLI XV
2/9
2
virga, -ae, f.
Diodrus enimmagister sevrus est, qu discipuls sus virgverberat;
e mod magister sevrus discipuls improbs pnre
solet.(XV, 5-8)
sella, sellae, f. magister intrns Sextum slum in sellsedentem
videt.(XV, 14,15)
inua, inuae, f.(=stium, sti, n.)
Titus ad ldum venit et inuampulsat antequam intrat.(XV,
27,28)
vrum, -, n.(falsum, -, n.)
vrumest id quod flsum nn est, id quod vrum est,
rs vra.
Tum Sextus et Ttus id quod dcis inquiunt vrumnnest (XV,
54,55)(
-
8/3/2019 VOCABVLA CAPITVLI XV
3/9
3
tergum, -, n.
tergumest posterior pars corporis(XV, 62)
malum, -, n.(bnum, -, n.)
malumest mala rs.
malum dretibi est tpnre
lectulus, lectul, m.
(= parvus lectus) in ld estis, nn dom in lectuls! in
lectuldormrelicet, hc in ld nn licet dormre!
(XV, 115-117)
sevrus, -a, -um, adj.
e mod magistersevrus discipuls improbs pnre solet(XV, 6-8)
-
8/3/2019 VOCABVLA CAPITVLI XV
4/9
4
tacitus, -a, -um, adj.
discipulus tacitus ante magistrum sedet(XV, 18-19)
vrus, -a, -um, adj.(falsus, -a, -um)
Tum Sextus et Ttus id quod dcis inquiunt vrumnnest (XV,
54,55)(
-
8/3/2019 VOCABVLA CAPITVLI XV
5/9
5
pni, pnre, v.
Diodrus enim magister sevrus est, qu discipuls su virg
verberat; e mod magister sevrus discipuls improbs
pnre solet.(XV, 5-8)
cnsd, cnsdere, v. magister: salv, Sexte! cnsde! (XV, 17)
exclm, exclmre, v.
exclmatmagister: discipuls improbs...! (XV, 23)
dsin, dsinere, v.(incipere)
Mrcus clmat: e! iam satis est! dsine, magister!magister puerum
verberre dsinit.
(XV, 65,66)
-
8/3/2019 VOCABVLA CAPITVLI XV
6/9
6
rede, redre, v.
redreest rursus re
redd, reddere, v.
reddereest rrsus dre
Mrcus: < reddemihi mlum meum, Tite!
Ttus rdns malum inquit tibi redderenn possum, idenim iam in
ventre me est!
(XV, 88-90)
recit, recitre, v. librum suum aperit magister ac recitre
incipit (XV, 96-97)
licre, v.
si quid tibi licet, id facere potes
nulla lege prohibente
quia licitum est!in ld estis, nn dom in lectuls! in lectuldormre
licet,
hc in ld nn licetdormre!(XV, 115-117)
-
8/3/2019 VOCABVLA CAPITVLI XV
7/9
7
nndum, adv.adhc nn
Sextus slus est, nam cter discipul
nndum*adhc nn+ adsunt. (XV, 12,13)
sttim, adv.(e ips temporis moment/
iam iam!)
Sextus statim librum suum aperit. =
Sextus iam iam librum suum aperit(XV, 35)
tum, adv.
(=deinde, hoc est, posteriretempore)
(=tunc, hoc est, e tempore)
sed prmum ianuam pulsat;
tumldum intrat et magistrum saltat. =
sed prmum ianuam pulsat;deindeldum intrat et magistrum
saltat.
(XV, 28-29)
dom(=in domicili)
(in ld)
in ld estis, nn dom in lectuls! in lectuldormre licet,hc in ld
nn licet dormre!
(XV, 115-117)
parva puella dom est et per fenestram spectat.
parva puella in domicili su est et per fenestram spectat.
-
8/3/2019 VOCABVLA CAPITVLI XV
8/9
8
antequam
(conj.)
hc Ttus ad ldum advenit
et ianuam pulsat antequamintrat: discipulus nn statimintrat, sed
prmum inuam pulsat; tum ldum intrat et
magistrum saltat. (XV, 27-29)
Ttus inuam pulsat
at(=sed)
(conj.)
Magister: imm t probus es discipulus, Sexte; atMrcus et
Quntus et Ttus improb sunt! (XV, 25-26)=
Magister: imm t probus es discipulus, Sexte; sedMrcuset Quntus
et Ttus improb sunt!
s(conj.)
sdiscipulus nn pret magistrae,magistra eum pnit!
nisi
(=s nn)
(conj.)
magister discipulum nn pnit,
nisi discipulus improbus est. =magister discipulum nn pnit
s nn improbus discipulus est.
-
8/3/2019 VOCABVLA CAPITVLI XV
9/9
9
