Vodič za brzi početakHrvatski

CUH-2216A / CUH-2216B 7032716

Pozdravljamo te u usluzi PlayStation®

Prikaz sa stražnje strane

AC IN priključnica HDMI OUT priključnica HDMI ulazna priključnica

HDMI™ kabel

Kabel za napajanje izmjeničnom strujom

Za strujno napajanje

Spremljene podatke možete prenijeti s trenutnog sustava PlayStation®4 u novi sustav PS4™. Ako to namjeravate učiniti, preporučujemo da prijenos podataka dovršite tijekom početnog postupka postavljanja novog sustava. Ako to učinite kasnije, izgubit ćete sve spremljene podatke u novom sustavu. Informacije o prijenosu podataka i vrstama datoteka koje se mogu prenijeti potražite u Uputama za upotrebu. manuals.playstation.net/gb/04.html

Započnimo Priključite sustav na televizor.

Povežite sve spojeve prije priključivanja kabela za napajanje izmjeničnom strujom u električnu utičnicu.

2

Najbolje iskoristite svoj sustav PS4™ tako da ga povežete s internetom. Moći ćete igrati igre na mreži i povezati se s prijateljima.*1

Prikaz sa stražnje strane

LAN priključnica

LAN kabel(prodaje se

zasebno)

Vrsta veze:

Usmjerivač Uređaj za spajanje na Internet, npr. modem

S Internetom

Uspostavite vezu s internetom.

Preporučujemo upotrebu LAN kabela (prodaje se zasebno) radi uspostavljanja stabilnije veze s mrežom.Ako biste radije koristili bežičnu vezu (Wi-Fi), nemojte priključivati LAN kabel.

3

HR

Prikaz s prednje strane

Gumb za uključivanje / indikator napajanja

Ako televizor ne prikazuje sliku kada indikator napajanja počne svijetliti bijelo, ponovo pokrenite sustav. Pritisnite gumb (uključivanje) i zadržite ga barem 7 sekundi kako biste isključili sustav, a zatim ga ponovo uključite.

Uključite televizor i postavite ulaz na HDMI.

Uključite sustav PS4™ pritiskom gumba (uključivanje).

Indikator napajanja bljeska plavo, a zatim počinje svijetliti bijelo.

4

• Upravljač ćete morati upariti prilikom prve upotrebe, kao i prilikom upotrebe upravljača na drugom sustavu PS4™. Ako želite koristiti dva ili više upravljača, upariti morate svaki upravljač.

• Nakon uparivanja upravljača možete iskopčati USB kabel i koristiti upravljač bežično.

• Mogu se koristiti do četiri upravljača u isto vrijeme. Kada pritisnete gumb  (PS), svjetlosna traka svijetli u dodijeljenoj boji. Prvi upravljač koji se

poveže ima plavu boju, dok naredni upravljači svijetle crvenom, zelenom i ružičastom.

Prikaz s prednje strane

USB priključnica USB priključnica

USB kabel

gumb PS

Povežite bežični upravljač DUALSHOCK®4 sa sustavom pomoću USB kabela i zatim pritisnite gumb (PS).

Upravljač će se upariti sa sustavom i uključiti.

5

HR

Kako biste naknadno promijenili postavke koje ste preskočili, odaberite  (Settings) (Postavke) na funkcijskom zaslonu.

Prilagodite ga prema željama.

Pri kraju ste! Slijedite upute na zaslonu kako biste postavili internetsku vezu, postavite datum i vrijeme te konfigurirajte druge postavke – zatim na zaslonu za postavljanje odaberite [Start Now] (Pokreni odmah).Nakon postavljanja internetske veze ažuriranje softverasustava možda će se automatski preuzeti. Buduća ažuriranja poboljšat će učinkovitost i dodati nove značajke.

Hoće li sustav PS4™ koristiti djeca? Ako hoće, svakako pročitajte odjeljak "Roditeljske kontrole".

6

Roditeljske kontrolePreporučujemo roditeljima/starateljima da izrade zaseban račun za svako dijete koje će se igrati na sustavu PS4™ s točnim podacima o datumu rođenja kako bismo mogli pružiti sadržaj prikladan djetetovoj dobi. Roditelji i staratelji mogu iskoristiti opcije roditeljskih kontrola za prilagođavanje djetetovih mogućnosti u sustavu, uključujući sprečavanje ili ograničavanje kupovine na PlayStation™Store te nadzor razmjene poruka i razgovora, razmjene korisničkog sadržaja (npr. slika i videozapisa) i upotrebu internog internetskog preglednika.Pojedinosti o tome što se može ograničiti i kako postaviti ograničenja potražite u Uputama za upotrebu.manuals.playstation.net/gb/01.html

Možete ograničiti upotrebu igara koje imaju dobna ograničenja tako da postavite razinu roditeljske kontrole sukladno tablici u nastavku.

Europa, Afrika i Indija

Dob igračaMlađiod 3

3-6 7-11 12-15 16-1718 i

stariji

Postavka roditeljske kontrole za sustav PS4™

1 2 3 5 7 9

Najviša dobna klasifikacija za igre

7

HR

Njemačka

Dob igračaMlađi od 6

6-11 12-15 16-17 18 i stariji

Postavka roditeljske kontrole za sustav PS4™

1 3 5 7 9

Najviša dobna klasifikacija za igre

8

Function screen (funkcijski zaslon)Pristupite značajkama sustava PS4™, među kojima su obavijesti, vaši Prijatelji i postavke.

Content info screen (zaslon s informacijama o sadržaju)Prikazat će se najnovije informacije o odabranom sadržaju.

Gumb za gore

Gumb za gore

Gumb za dolje

Gumb za dolje

Home screen (početni zaslon)Područje sadržajaMožete pristupiti svojim igrama i drugom sadržaju.

Pogledajte oko sebe

9

HR

Prikaz s prednje strane

Gumb za izbacivanje

Prikaz s prednje strane

ZaigrajmoPokretanje igreUmetnite disk. Za početak igranja odaberite igru u području sadržaja. Nemate disk s igrom? Provjerite u trgovini PlayStation™Store koje se igre mogu preuzeti. Pogledajte „Prijava na PlayStation™Network“.

Vratite se na početni zaslon iz igreKako biste se vratili na početni zaslon bez dovršavanja igre, pritisnite gumb (PS). Želite li nastaviti s igranjem igre, odaberite je iz područja sadržaja.

Dovršetak igrePritisnite i zadržite gumb (PS), a zatim odaberite [Close Application] (Zatvori aplikaciju) na prikazanom brzom izborniku.

Izbacivanje diskaPritisnite gumb (izbacivanje).

10

Mikrofon

MIC prekidač

Mono slušalice s mikrofonom

Priključnica stereo slušalica s mikrofonom

Kopča

Svjetlosna traka

U sustav PS4™

USB priključnicaUSB kabel

Kako biste napunili upravljač dok je sustav u stanju mirovanja, odaberite opciju koja nije [Off] (Isključi) u izborniku (Settings) (Postavke) > [Power Saving Settings] (Postavke za uštedu energije) > [Set Features Available in Rest Mode] (Postavi značajke dostupne u stanju mirovanja) > [Supply Power to USB Ports] (Napajanje u USB priključnice).

Priključite mono slušalice s mikrofonomZa razgovor tijekom igre, priključite mono slušalice s mikrofonom u priključnicu stereo slušalica s mikrofonom na upravljaču.

Napunite upravljačDok je sustav PS4™ uključen ili u stanju mirovanja priključite upravljač pomoću USB kabela. Pojedinosti o stanju mirovanja potražite u odjeljku "Isključivanje".

11

HR

Preuzimanje igara Povezivanje s prijateljima

Ćaskanje Podijelite svoje igre

Za PlayStation™Network, PlayStation™Store i PlayStation®Plus vrijede odredbe upotrebe te ograničenja na temelju države i jezika. Korisnici snose troškove internetske usluge. Za određene sadržaje i/ili usluge plaća se naknada. Korisnici moraju imati najmanje 7 godina, a svi korisnici mlađi od 18 godina moraju imati suglasnost roditelja. Mogu se primjenjivati dodatna dobna ograničenja. Dostupnost usluge nije zajamčena. Značajke na mreži za specifične igre mogu se povući nakon obavijesti u razumnom vremenu – playstation.com/gameservers. Primjenjuju se pune odredbe: PSN Odredbe usluge na web-stranici playstation.com/legal.

Prijava na PlayStation™NetworkPlayStation™Network je usluga na mreži koja vam omogućuje da obogatite uživanje u sustavu PS4™. Prijavite se i preuzmite igre iz trgovine PlayStation™Store, podijelite svoje igre i upotrebljavajte različite značajke i usluge.

Da biste se prijavili u PlayStation™Network, morate imati račun za PlayStation™Network. Pojedinosti o prijavi potražite u Uputama za upotrebu.manuals.playstation.net/gb/03.html

12

Podijelite doživljaj igranjaPodijelite igru na mrežiPritisnite gumb SHARE i odaberite jednu od ovih opcija za dijeljenje igre na mreži.

Gumb SHARE

Prijenos slike zaslonaSnimite sliku zaslona igre i prenesite je na društvene mreže ili je pomoću (Messages) (Poruke) pošaljite prijateljima.

Prijenos video isječkaSustav PS4™ kontinuirano snima posljednjih 15 minuta igre. Video isječak snimljene igre možete prenijeti na društvene mreže.

Emitiranje igre uživoEmitirajte igru putem usluge za usmjeravanje uživo tako da drugi mogu gledati vaše pustolovine.

13

HR

Prikaz dijeljene igreKoristite (Live from PlayStation) kako biste prikazali emitiranja, video isječke ili slike zaslona koje su podijelili drugi igrači.

Zajedničko igranje igreKoristite (Share Play) (Dijeljenje igre) kako biste podijelili zaslon igre s drugim igračem ili zajednički reproducirali istu igru.*2

Pojedinosti o značajci dijeljenja potražite u Uputama za upotrebu.manuals.playstation.net/gb/02.html

14

Isključivanje

OprezIskopčajte kabel za napajanje izmjeničnom strujom iz električne utičnice tek kada se indikator napajanja isključi. Ako ga iskopčate dok indikator napajanja svijetli ili bljeska, podaci bi se mogli izgubiti ili oštetiti, a mogli biste oštetiti i sustav. Obavezno pročitajte odjeljak "Potpuno isključivanje sustava" u nastavku.

Postavljanje sustava u stanje mirovanjaKada je sustav u stanju mirovanja, on i dalje radi, ali uz manju potrošnju energije. Sustav možete konfigurirati da preuzima datoteke i puni upravljač dok je u stanju mirovanja.

Odaberite (Power) (Uključivanje) na funkcijskom zaslonu, a zatim odaberite [Power Options] (Opcije uključivanja) > [Enter Rest Mode] (Ulaz u stanje mirovanja). Indikator napajanja bljeska bijelo, a zatim počinje svijetliti narančasto.Kako biste izašli iz stanja mirovanja, pritisnite gumb (PS).

Potpuno isključivanje sustavaOdaberite (Power) (Uključivanje) na funkcijskom zaslonu, a zatim odaberite [Turn Off PS4] (Isključivanje sustava PS4). Indikator napajanja bljeska bijelo, a zatim se isključuje.

Indikator napajanja

Bijelo Sustav je uključen.

Narančasta Sustav je u stanju mirovanja.

Isključeno Sustav je isključen.

15

HR

Upute za upotrebuSaznajte o svemu što vaš sustav PS4™ može učiniti. Saznajte kako konfigurirati postavke i kako koristiti svaku funkciju. Na zaslonu function screen (funkcijski zaslon) odaberite (Settings) (Postavke) > (User's Guide/Helpful Info) (Upute za upotrebu/Korisne informacije) > (User's Guide) (Upute za upotrebu). Upute za upotrebu možete pročitati i na sljedećem web-mjestu: manuals.playstation.net/document/gb/ps4/Za prikaz uputa za upotrebu potrebna je internetska veza.

Upute o sigurnostiSaznajte kako sigurno koristiti sustav PS4™. Ove upute sadrže i informacije o specifikacijama. Obavezno ih pročitajte prije upotrebe sustava.

“ ”, “PlayStation”, “ ”, “DUALSHOCK” i “PlayStation Shapes Logo” registrirane su trgovačke marke ili trgovačke marke tvrtke Sony Interactive Entertainment Inc.

“SONY” i “ ” registrirani su robni žigovi tvrtke Sony Corporation.

The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing Administrator, Inc. in the United States and other countries.

Oblik i tehničke karakteristike mogu se mijenjati bez prethodne najave.

Informacije o funkcijama sustava i slike objavljene u ovom dokumentu mogu se razlikovati od vašeg sustava, ovisno o trenutnoj verziji softvera sustava. Osim toga, ilustracije i slike zaslona iz ovog priručnika mogu se razlikovati od stvarnog proizvoda.

Informacije sadržane u ovom vodiču podložne su promjeni bez prethodne obavijesti.

*1 Mrežna igra više igrača na PlayStation®4 zahtijeva plaćenu pretplatu za PlayStation®Plus. Pretplata za PlayStation®Plus dostupna je vlasnicima računa za PlayStation™Network s pristupom trgovini PlayStation™Store i brzim internetom. Sadržaj i usluge PlayStation®Plus razlikuju se ovisno o dobi pretplatnika.

*2 Share Play (Dijeljenje igre): neograničene sesije u trajanju od 60 minuta. Potrebni su članstvo PlayStation®Plus, internet velike brzine (preporučuje se brzina prijenosa od 2 Mb/s), sustav PS4™ i račun za PlayStation™Network. Vrijede ograničenja za državu, igru, kao i druga ograničenja: playstation.com/shareplay.

Dodatne informacije

16

17

© 2019 Sony Interactive Entertainment Europe Limited. All rights reserved.