april 2014

Vlada Republike Srbije

VODI^ KROZ POTENCIJALNE

IZVORE FINANSIRANJA

za projekte OCD, lokalnih samouprava,MSP, preduzetnika i pojedinaca u Srbiji

PODR[KA: Izrada publikacije omogu}ena je sredstvima [vajcarske agencije za razvoj i saradnju u okviru projekta Podr{ka unapre|enju procesa socijalnog uklju~ivanja u Republici Srbiji.

Srpski vodic 11 - korice.qxd 4/8/2014 2:54 PM Page 1

1

Vodi kroz potencijalne domae i inostrane izvore finansiranja, za projekte OCD, lokalnih samouprava, MSP, preduzetnika i pojedinaca u Srbiji Mart 2013. deseto izdanje

Uvodnici:

Graanske inicijative (www.gradjanske.org)

Vodi kroz potencijalne domae i inostrane izvore finansiranja u Srbiji nastao je pre sedam godina, kao zajedniki projekat tadanjeg Tima potpredsednika Vlade Republike Srbije za smanjenje siromatva (sadanji Tim za socijalno ukljuivanje i smanjenje siromatva) i Graanskih inicijativa. Vodi je osmiljen sa idejom da se na jednom mestu sakupe svi podaci o raspoloivim konkursima i fondovima meunarodnih i domaih donatora, kao i dravnih institucija. Korisnici ovih fondova mogu biti organizacije civilnog drutva (udruenja graana, fondacije, zadubine, sindikati itd.), optine, mala i srednja preduzea, preduzetnici i pojedinci. Namera autora Vodia je da kreiranjem sveobuhvatne baze informacija o mogunostima za finasiranje razliitih aktivnosti doprinesu demokratizaciji drutva i veoj participaciji graana, kao i da podstaknu saradnju izmeu razliitih aktera u drutvu.

Graanske inicijative se ve 18 godina bave jaanjem civilnog drutva kroz treninge, mentorsku podrku, konsultacije i informisanje i slino. Nae iskustvo pokazuje da je dostupnost informacija koje daje Vodi naroito vana za nove organizacije i manje organizacije sa seditem van Beograda. Predstavlja nam veliko zadovoljstvo da ueem u kreiranju Vodia i na ovaj nain pruimo podrku i obezbedimo to vie neophodnih informacija za potencijalno finansiranje organizacija kojima su te informacije manje dostupne.

Posebna vanost ovog jedanaestog izdanja vodia lei u injenici da se dosta donatora koji su u prethodnim decenijama ulagali u razvoj drutva u Srbiji povlai ili smanjuje svoje fondove, kao i da se modeli finasiranja menjaju, posebno u svetlu evropskih integracija, te je neophodno da se sve ove informacije uine to dostupnijim. U prvom izdanju Vodia kroz potencijalne domae i inostrane izvore finansiranja u Srbiji mogle su se pronai informacije o programima 76 donatora, od ega je domaih bilo svega 10, dok najnovije deseto izdanje sadri informacije o 111 donatora, od ega su 52 domaa.

Kako su podaci u Vodiu podloni promenama i zahtevaju blagovremeno auriranje, molimo zainteresovane donatore da o novinama u svojim programima obaveste tim Graanskih inicijativa. Istovremeno, upuujemo sve zainteresovane korisnike da redovno proveravaju sajtove potencijalnih donatora zbog moguih promena i objavljivanja novih konkursa i javnih poziva.

Zahvaljujemo se svim saradnicima, donatorima i institucijama koji su dali svoj doprinos kreiranju ovog izdanja Vodia. Graanske inicijative, civin@gradjanske.org, www.gradjanske.org

2

Kancelarija za saradnju sa civilnim drutvom Vlade Republike Srbije Prikupljanje i distribuiranje informacija od znaaja za organizacije civilnog drutva i podsticanje dijaloga i saradnje organizacija civilnog drutva sa javnim sektorom predstavlja ispunjavanje delokruga rada Kancelarije za saradnju sa civilnim drutvom. U cilju kreiranja podsticajnog okruenja za razvoj i odrivost civilnog drutva, koje podrazumeva pravni, finansijski i institucionalni okvir za razvoj civilnog drutva u Srbiji, Kancelarija je od 2012. godine zapoela sa praksom prikupljanja informacija od organa dravne uprave o njihovim konkursima za finansiranje projekata i programa udruenja i drugih organizacija civilnog drutva iz sredstava budeta Republike Srbije, a od ove godine informacije se prikupljaju i od organa AP Vojvodine.

Kljuni element stvaranja podsticajnog okruenja jeste poveanje informisanosti o postojeim propisima, pozitivnim praksama i potrebama za poveanjem transparentnosti koji e unaprediti procese odredjivanja prioriteta, dodele sredstava i ostvarivanja jasnih rezultata u cilju sveukupnog razvoja.

Vodi kroz potencijalne domae i inostrane izvore finansiranja daje iri pregled potencijalnih finansijskih izvora i omoguava realizaciju specifinijih ciljeva koji se mogu ostvariti od onih prepoznatih i prioritizovanih budetskim fondovima. Ovakav pregled potencijalnih donatora i raspoloivih sredstava omoguava ne samo organizacijama bolju informisanost i mogunost planiranja, ve je od znaaja i za meunarodnu zajednicu u Republici Srbiji kao potencijalni osnov za bolje planiranje i koordinaciju budueg obima i oblasti podrke, a u cilju obezbeivanja efektivnijeg i efikasnijeg investiranja u razvojne programe.

Nadamo se da e i ovaj, jedanaesti po redu Vodi kroz potencijalne domae i inostrane izvore finansiranja uspeti da olaka i unapredi rad svih zainteresovanih strana i omogui efikasnije i svrsishodnije planiranje i primenu buduih zajednikih projekata. Ivana irkovi Direktorka Kancelarije za saradnju sa civilnim drutvom Vlade Republike Srbije, office@civilnodrustvo.gov.rs, civilnodrustvo.gov.rs

3

Tim za socijalno ukljuivanje i smanjenje siromatva Graanske inicijative, zajedno sa Timom za socijalno ukljuivanje i smanjenje siromatva, Kancelarijom za evropske integracije i Kancelarijom za saradnju sa civilnim drutvom, pripremili su deseto izdanje Vodia kroz potencijalne domae i inostrane izvore finansiranja, za projekte OCD, lokalnih samouprava, MSP i preduzetnika u Srbiji, za 2014. godinu. Vodi doprinosi boljoj informisanosti svih partnera i prua uvid u sredstva za realizaciju najrazliitijih programskih i projektnih aktivnosti, a koja su na raspolaganju organizacijama civilnog drutva, optinama, malim i srednjim preduzeima, preduzetnicima i pojedincima. Vodi odgovara na veoma esto pitanje koje ujemo u Srbiji: kome da poaljemo svoj konkretan predlog projekta. U tom smislu Vodi olakava posao svima koji ve znaju ta im je potrebno, koju promenu ele da naprave i ta treba da urade da do nje dou. Zbog toga jednom godinje objavljujemo dopunjenu verziju Vodia sa najnovijim podacima i distribuiramo ga velikom broju zainteresovanih korisnika.

Trudili smo se da Vodi bude dovoljno informativan, ali i praktian za upotrebu i tako bude koristan za prikupljanje sredstava od domaih i meunarodnih donatora, kao i dravnih institucija.

Nadamo se da e i jedanaesto izdanje Vodia kroz potencijalne domae i inostrane izvore finansiranja ispuniti svoju svrhu i biti dodatni podsticaj za ukljuivanje svih onih koji mogu da doprinesu veoj socijalnoj ukljuenosti u Srbiji i unapreenju kvaliteta ivota svih njenih graana i graanki.

Tim za socijalno ukljuivanje i smanjenje siromatva, Vlada Republike Srbije, sipru@gov.rs, www.inkluzija.gov.rs

4

Kancelarija za evropske integracije Vlade Republike Srbije Planiranje projekata ima dve osnovne faze: prvu, u kojoj se ideje pretvaraju u predloge konkretnih projekata

sa jasnim ciljevima, rezultatima i rokovima za njihovo ostvarenje i drugu, kada za realizaciju treba potraiti finansijska sredstva donatora. Ko god da je radio na pripremi projekata, moe potvrditi da je lake pripremiti projekat nego obezbediti sredstva za njegovo finansiranje.

Donatorska sredstva, ne samo da su ograniena, nego se moraju traiti na razliitim adresama i koristiti pod uslovima koji mnogima esto nisu ostvarivi ili ije razumevanje zateva dodatna znanja i obuke. Stoga, ve uspostavljena tradicija izrade pregleda potencijalnih sredstava za koje organizacije civilnog drutva, lokalne samouprave, mala i srednja preduzea i preduzetnici mogu direktno da apliciraju kod raznih donatora predstavlja dragocenu pomo brojnim drutvenim partnerima da svoje inicijative i realizuju. Borba protiv siromatva i ublaavanje njegovih tekih posledica na mnoge ljude koji se sami i bez pomoi sa strane ne mogu nadati boljem ivotu vrlo je teak posao. Lake je ako se teret podeli izmeu drutvenih partnera dravnih organa i institucija i drutvenih organizacija i udruenja graana. Oekujemo da e jednostavno upuivanje na donatorske adrese i upoznavanje sa uslovima za podnoenje projekata doprineti da se mnogi dobri projekti i inicijative bre i efikasnije realizuju na dobrobit onih kojima su najpotrebniji.

Nadamo se da smo stvorili efikasan instrument koji e olakati identifikovanje potreba i omoguiti efikasno povezivanje sa donatorima. Voleli bismo ako bi laka dostupnost i bolje poznavanje donatora imalo za rezultat nove ideje, inicijative i projekte jasno usmerene na reavanje problema siromatva u najugroenijim zajednicama.

Zahvaljujemo se svima koji su uestvovali u realizaciji ovoga projekta.

Ana Ili, pomonik direktora, Kancelarija za evropske integracije Vlade Republike Srbije, www.seio.gov.rs

5

SADRAJ

Inostrani izvori finansiranja .......................................................................................................................... 9 1. Ambasada Japana u Srbiji .................................................................................................................... 9 2. Ambasada Kraljevine Holandije u Srbiji ..................................................................................... 11 3. Ambasada Kraljevine Norveke u Srbiji ..................................................................................... 14 4. Ambasada Sjedinjenih amerikih drava u Srbiji ................................................................. 15 5. Ambasada Velike Britanije u Beogradu Ministarstvo spoljnih poslova ................. 17 6. Ameriki savet .......................................................................................................................................... 18 7. Balkanski fond za demokratiju ....................................................................................................... 20 8. Balkanski fond za umetnost i kulturu.......................................................................................... 21 9. Chemonics International Inc. .......................................................................................................... 23 10. CERGE-EI ..................................................................................................................................................... 24 11. Coca Cola i Univerzitet u Edinburgu ............................................................................................. 26 12. DAAD Nemaki servis za akademsku razmenu ..................................................................... 27 13. Deiji fond Ujedinjenih nacija UNICEF ................................................................................... 29 14. Ekumenska enska inicijativa (EWI) ........................................................................................... 30 15. ERSTE Fondacija ...................................................................................................................................... 32 16. Evropski Fond za Balkan ..................................................................................................................... 33 17. Evropska fondacija za kulturu ......................................................................................................... 34

Grantovi Za uspenu saradnju ......................................................................................................................... 34 Balkanski fond za umetnost i kulturu ................................................................................................................ 35 Vie od putovanja ..................................................................................................................................................... 37

18. Evropska unija .......................................................................................................................................... 38 Program prekogranine saradnje Srbija - Bosna i Hercegovina ............................................................. 39 Program prekogranine saradnje Srbija - Bugarska .................................................................................... 42 Program prekogranine saradnje Srbija - Crna Gora .................................................................................. 45 Program prekogranine saradnje Srbija - Hrvatska za period 2007-2013 ......................................... 48 IPA Program prekogranine saradnje Maarska - Srbija .......................................................................... 52 IPA Program prekogranine saradnje Rumunija - Srbija ........................................................................... 55 ERDF Program transnacionalne saradnje u Jugoistonoj Evropi - SEE ............................................... 58 Evropski instrument za demokratiju i ljudska prava (EIDHR) ................................................................. 61 EaSI- Program za zapoljavanje i socijalne inovacije - Programme for Employment ans Social Innovation .................................................................................................................................................................... 62 Erazmus+ ..................................................................................................................................................................... 63 COSME- Program za konkurentnost malih i srednjih preduzea ............................................................ 67 Evropa za graane i graanke (Europe for Citizens) .................................................................................. 69 Horizon 2020 ............................................................................................................................................................... 70 Krativna Evropa - Creative Europe ..................................................................................................................... 71 Investiranje u ljude Investing in People ...................................................................................................... 72

19. Evropska kola za menadment i tehnologiju ESMT ........................................................... 75 20. Fondacija Alfred Mozer ........................................................................................................................ 76 21. Fond Brae Rokfeler .............................................................................................................................. 77 22. Fond za demokratiju Ujedinjenih nacija (UNDEF) ................................................................ 79 23. Fond za hitne akcije za enska ljudska prava ......................................................................... 81 24. Fondacija Konrad Adenauer .............................................................................................................. 83

Stipendije za postdiplomske i doktorske studije u SR Nemakoj ........................................................... 83 Aktivnosti u saradnji sa Fondacijom Konrad Adenauer (KAS), kancelarija u Srbiji ......................... 84

6

25. Fond mladih aktivistkinja (FRIDA) ............................................................................................... 85 26. Fondacija Rochus i Beatrice Mummert ....................................................................................... 87 27. Fondacija Robert Bosch ...................................................................................................................... 88

Balkanske stipendije za novinarsku izuzetnost .............................................................................................. 90 28. Fondacija arls Stjuart Mot .............................................................................................................. 91 29. Fondacija Schueler Helfen Leben .............................................................................................. 93 30. Globalni fond za decu ........................................................................................................................... 94 31. Globalni fond za ene ........................................................................................................................... 95 32. GIZ - Deutsche Gesellschaft fr Internationale Zusammenarbeit GmbH .............. 97 33. Institut za mir SAD-a (USIP)............................................................................................................ 98 34. Institut za odrive zajednice ............................................................................................................ 99 35. Institut za otvoreno drutvo Budimpeta ........................................................................... 101

Ekspertska organizacija ........................................................................................................................................ 101 Program stipendiranja Justice Initiative ......................................................................................................... 103

36. Konvencija Ujedinjenih nacija za borbu protiv irenja dezertifikacije ................... 105 37. Mama Ke .................................................................................................................................................. 107 38. Ministarstvo inostranih poslova Velike Britanije ................................................................ 108 39. Meunarodni centar Ulof Palme ................................................................................................... 110 40. Meunarodni Viegrad Fond ........................................................................................................... 111 41. Ministarstvo za nauku, istraivanje i umetnost, Bavarska ............................................ 112 42. Ministarstvo spoljnih poslova i trgovine vlade Australije .............................................. 113 43. Mrea ena sa istoka i zapada - Poljska ................................................................................... 115 44. Nacionalna zadubina za demokratiju (NED) ....................................................................... 116 45. Nemaki parlament ............................................................................................................................. 118 46. Poverenitvo Sigrid Rausing........................................................................................................... 119 47. Rising Voices ........................................................................................................................................... 120 48. Regionalni centar za ivotnu sredinu (REC) .......................................................................... 122 49. Romski obrazovni fond ...................................................................................................................... 123 50. Rojtersov institut za studije urnalistike (RISJ) na Univerzitetu Oksford ........... 126 51. vedska organizacija za meunarodni razvoj i saradnju ............................................... 128

52. Sluba za spoljne poslove, spoljnu trgovinu i razvojnu saradnju Kraljevine Belgije .................................................................................................................................................................... 129 53. Svetski institut za novinarstvo (WPI) ....................................................................................... 131 54. vedski institut ...................................................................................................................................... 132 55. UN Donatorski fond za eliminaciju nasilja nad enama .................................................. 134 56. USAID u Srbiji ......................................................................................................................................... 136 57. Univerzitet Britanske Kolumbije .................................................................................................. 138 58. Volonterski Fond Ujedinjenih Nacija za rtve torture (UNVFVT) ............................... 139 59. World Learning ...................................................................................................................................... 141 Domai izvori finansiranja .......................................................................................................................... 143 60. Erste Bank a.d. Novi Sad ................................................................................................................... 143

Centrifuga - program donacija Erste Banke .............................................................................................. 143 Opti program sponzorstava i donacija .......................................................................................................... 146

61. Eurobank AD Beograd ........................................................................................................................ 148 62. Fondacija za 5+ ..................................................................................................................................... 151 63. Fondacija Borjana S. uri .......................................................................................................... 152 64. Fondacija Dragan Klai.................................................................................................................. 153 65. Fondacija Duan Keelj ................................................................................................................. 154

7

66. Fondacija Hemofarm, Vrac ........................................................................................................ 155 67. Fondacija: Fond Ljilja i Milka Mijatov ................................................................................... 156 68. Fondacija MESEINA, Subotica ................................................................................................ 157 69. Fondacija za otvoreno drutvo Srbija, Beograd ................................................................... 158

Unapreenje kvaliteta i efektivnosti javnih politika ................................................................................... 159 Transparentnost i odgovornost ......................................................................................................................... 159 Potovanje prava nacionalnih manjina ........................................................................................................... 160 Inkluzija Roma .......................................................................................................................................................... 160 Unapreenje potovanja prava LGBTIQ osoba ........................................................................................... 161 Inkluzivno obrazovanje ......................................................................................................................................... 161 Suzbijanje ekstremistikih ideologija ............................................................................................................... 162 Javni interes u medijima ...................................................................................................................................... 162 Razvoj i pouzdane institucije (operativni program Fondacije) .............................................................. 163

70. Fondacija Prestolonaslednika Aleksandra II za obrazovanje ...................................... 163 71. Fondacija udruenja baletskih umetnika Srbije/FUBUS ................................................. 165 72. Fond Prof. dr ivojin Sudarov .................................................................................................... 166 73. Fondacija Ruica S. Ovcin ............................................................................................................ 167 74. Fond za razvoj Republike Srbije ................................................................................................... 168 75. Fond za Mikro razvoj ........................................................................................................................... 169 76. Garancijski fond Autonomne pokrajine Vojvodine ............................................................ 172

77. Grad Beograd Gradska uprava grada Beograda Agencija za evropske integraciju i saradnju sa udruenjima ................................................................................................. 175 78. Grad Beograd Gradska uprava, Sekretarijat za obrazovanje i deju zatitu ... 177 79. Grad Beograd Gradska uprava, Sekretarijat za kulturu .............................................. 179 80. Grad Beograd Gradska uprava, Sekretarijat za privredu............................................ 180

Subvencije za unapreenje i proirenje poslovanja privrednih subjekata na teritoriji Grada Beograda .................................................................................................................................................................... 180 Programi zapoljavanja subvencije za samozapoljavanje ................................................................. 181

81. Grad Beograd Gradska uprava, Sekretarijat za socijalnu zatitu .......................... 182 82. Grad Beograd Gradska uprava, Sekretarijat sport i omladinu................................. 184

Programi koji se realizuju tokom letnjeg kolskog raspusta .................................................................. 184 Programi i projekti od interesa za mlade ....................................................................................................... 185 Pojedinani programi za mlade ......................................................................................................................... 186 Programi koji se realizuju tokom zimskog kolskog raspusta ............................................................... 187

83. Grad Beograd Gradska uprava, Sekretarijat za zatitu ivotne sredine ............ 188 84. Hartefakt Fond (HF) nezavisna regionalna fondacija ....................................................... 189 85. Holcim ......................................................................................................................................................... 191 86. Kancelarija za evropske integracije ........................................................................................... 192 87. Kancelarija za Kosovo i Metohiju ................................................................................................. 193 88. Kancelarija za ljudska i manjinska prava ................................................................................ 194 89. Kancelarija za saradnju sa dijasporom i Srbima u regionu ........................................... 195

Konkurs za sufinansiranje projekata ............................................................................................................... 195 Konkurs za sufinansiranje projekata koji svojim kvalitetom doprinose ouvanju i jaanju veza matine drave i Srba u regionu ....................................................................................................................... 196

90. Kancelarija za saradnju sa crkvama i verskim zajednicama ........................................ 198 91. Komesarijat za izbeglice i migracije .......................................................................................... 199 92. Ministarstvo kulture i informisanja ............................................................................................ 202

Konkurs za sufinansiranje projekata u oblasti kulturnog naslea za 2014. godinu...................... 202

8

Konkurs za sufinansiranje projekata/programa iz oblasti javnog informisanja ........................... 203 Konkurs za finansiranje i sufinansiranje projekata iz oblasti savremenog stvaralatva ............ 205

93. Ministarstvo omladine i sporta...................................................................................................... 207 Konkurs za sprovoenje ciljeva Nacionalne strategije za mlade .......................................................... 207 Konkurs za izbor Resurs centara u cilju podsticanja aktivizma i volonterizma mladih i promocije programa MLADI SU ZAKON ......................................................................................................... 208 Konkurs za podrku programima kojima se ostvaruje javni interes u oblasti omladinskog sektora na lokalnom nivou, a koji se realizuju u saradnji udruenja/saveza i kancelarija za mlade ........................................................................................................................................................................... 209 Konkurs za podrku radu i umreavanje kancelarija za mlade ............................................................. 210 Konkurs za realizaciju i afirmisanje meunarodne saradnje u oblastima omladinskog sektora i sufinansiranje programa i projekata koji se sufinansiraju iz sredstava IPA fondova i sredstava drugih meunarodnih donatora ........................................................................................................................ 211 Konkurs za podrku karijernom voenju i savetovanju mladih ............................................................ 212 Konkurs za podrku izradi nove Nacionalne strategije za mlade za period od 2015. do 2025. godine sa Akcionim planom od 2015. do 2017. godine ........................................................................... 213 Konkurs za podrku izradi nove Strategije karijernog voenja i savetovanja u Republici Srbiji za period od 2015. do 2020. godine sa Akcionim planom za period 2015.- 2016. godina ....... 214

94. Ministarstvo poljoprivrede, umarstva i vodoprivrede Republike Srbije ............... 215 95. Ministarstvo rada, zapoljavanja i socijalne politike ........................................................ 216 96. Ministarstvo spoljne i unutranje trgovine i telekomunikacija ................................... 218 97. Ministarstvo prosvete, nauke i tehnolokog razvoja ........................................................ 222

Programi u pripremi ............................................................................................................................................... 222 98. Ministarstvo zdravlja .......................................................................................................................... 223 99. Ministarstvo finansija i privrede ................................................................................................... 224 100. Nezavisno udruenje novinara Srbije ........................................................................................ 224 101. Pokrajinski sekretarijat za energetiku i mineralne sirovine ......................................... 225 102. Pokrajinski sekretarijat za kulturu i javno informisanje ................................................ 226 103. Pokrajinski sekretarijat za obrazovanje, upravu i nacionalne zajednice .............. 228

Konkurs za sufinansiranje programa i projekata u oblasti osnovnog i srednjeg obrazovanja u AP Vojvodini .............................................................................................................................................................. 228 Konkurs za sufinansiranje projekata ouvanja i negovanja meunacionalne tolerancije u Vojvodini u 2014. godini ....................................................................................................................................... 230 Konkurs za dotacije organizacijama etnikih zajednica u AP Vojvodini ............................................. 231

104. Pokrajinski sekretarijat za poljoprivredu, vodoprivredu i umarstvo ..................... 234 105. Pokrajinski sekretarijat za privredu, zapoljavanje i ravnopravnost polova ...... 235

Razliiti konkursi Pokrajinskog sekretarijata, raspisuju se tokom cele godine ............................... 235 106. Pokrajinski sekretarijat za sport i omladinu ......................................................................... 236 107. Pokrajinski sekretarijat za zdravstvo, socijalnu politiku i demografiju ................. 238 108. Rekonstrukcija enski fond ............................................................................................................ 240

109. Sluba Koordinacionog tela Vlade Republike Srbije za optine Preevo, Bujanovac i Medvea .................................................................................................................................... 242 110. Telenor d.o.o ........................................................................................................................................... 243 111. Trag fondacija ......................................................................................................................................... 245

Aktivne zajednice .................................................................................................................................................... 245 Centrifuga ................................................................................................................................................................... 247 INDEX DONATORA ................................................................................................................................................. 249 INDEX .......................................................................................................................................................................... 250

9

Inostrani izvori finansiranja

1. Ambasada Japana u Srbiji Embassy of Japan

Naziv programa: Program donacija za osnovne potrebe stanovnitva (POPOS) Cilj programa/projekta Kao deo zvanine razvojne pomoi (ODA), vlada Japana nudi finansijsku pomo za razvojne projekte inicirane od lokalnih zajednica u cilju zadovoljenja osnovnih ljudskih potreba. Poznata kao Program donacija za osnovne potrebe stanovnitva (POPOS), ova pomo ima za cilj da kroz sprovoenje projekata obezbedi i doprinese jaanju zajednice i zadovolji osnovne ljudske potrebe na poljima kao to su: zdravstvena zatita, osnovno obrazovanje, zatita ivotne sredine, socijalna zatita, smanjenje siromatva, kao i sve druge oblasti koje se odnose na osnovne ljudske potrebe. Najei primeri realizovanih donacija su: rekonstrukcija zgrada kola i vrtia (npr.: zamena prozora i vrata ili rekonstrukcija mokrih vorova, krova i podova), medicinska oprema i vozila hitne pomoi, vozila za odnoenje smea i kontejneri, cisterne za vodu i istilice, specijalna vozila za prevoz lica sa posebnim potrebama, oprema za institucije socijalne zatite i drugo. Oblast podrke Pruanje podrke raznim razvojnim potrebama, kao to su: - zdravstvena, - obrazovanje, - ouvanje ivotne sredine, - socijalna zatita. Geografska oblast Republika Srbija, Republika Crna Gora Ko moe da konkurie? POPOS moe podrati projekte predloene od razliitih organizacija, kao to su: zdravstvene ustanove, osnovne kole i vrtii, javna komunalna preduzea, ustanove socijalne zatite, udruenja, meunarodne ili lokalne OCD (kao i ostale neprofitne organizacije), lokalni organi vlasti, itd. Samo direktni korisnici mogu aplicirati (posredovanje nije mogue). Fizika lica ne mogu konkurisati za POPOS donacije. Konkursna procedura i vremenski rok POPOS moe podrati projekte predloene od razliitih organizacija, kao to su: zdravstvene ustanove, osnovne kole i vrtii, javna komunalna preduzea, ustanove socijalne zatite, udruenja, meunarodne ili lokalne OCD (kao i ostale neprofitne organizacije), lokalni organi vlasti, itd. Samo direktni korisnici mogu aplicirati (posredovanje nije mogue). Fizika lica ne mogu konkurisati za POPOS donacije.

10

Konkursna procedura i vremenski rok Ambasada Japana prima prijave za POPOS donacije tokom cele godine, ali preporuujemo da ih to pre poaljete. Fiskalna godina traje od aprila tekue do kraja marta naredne godine. Molimo Vas da imate u vidu da Ambasada Japana dobija veliki broj molbi tokom itave godine (godinje se prima vie od 250 molbi iz itave Srbije), ali da nije u mogunosti da na sve njih pozitivno odgovori. Ipak, Ambasada Japana e poslati pismeni odgovor na molbu svim aplikantima. Prvi korak ka apliciranju za donaciju vlade Japana jeste slanje uredno popunjene dokumentacije regularnom potom Ambasadi Japana u Beogradu. Neophodna dokumentacija: 1. Aplikacioni formular mora biti popunjen na engleskom jeziku (koji moete preuzeti na: OVDE). 2. Tri ponude od razliitih ponuaa za konkretnu opremu ili izvoenje radova za koje elite da aplicirate; ponude moraju biti u evrima, bez PDV-a i (ako je u pitanju roba od direktnog uvoznika) bez carine; Ambasada Japana preporuuje da na ponudama jasno bude istaknuta napomena da je cena bez PDV-a (i carine, ako je to mogue), da opcija vaenja ponude bude 12 meseci i da svi identifikacioni podaci o kompaniji (matini broj, PIB i sl.) budu navedeni. 3. Udruenja graana, OCD, asocijacije, drutva i ustanove koje nije osnovala Republika Srbija (i koje nisu potpuno finansirane iz budeta Republike Srbije), tj. ustanove ijim radom ne upravlja resorno ministarstvo, moraju poslati i kopiju potvrde da su registrovana u Agenciji za privredne registre (APR). 4. Ne postoji obaveza, ali Ambasada Japana preporuuje da poaljete i slike aktuelnog problema (najpoeljnije su razvijene fotografije u odabranom formatu). Minimalni/maksimalni iznos koji se dodeljuje Maksimalan budet za pojedinaan projekat je deset miliona japanskih jena. Zbog kursnih razlika taj iznos u evrima varira iz godine u godinu. Molimo Vas da kontaktirate sa osobljem Ambasade Japana za detaljnije informacije. Trajanje projekta Nakon potpisivanja ugovora o donaciji, projekat mora biti implementiran u roku od jedne godine. Donirana roba i izvedeni radovi e biti povremeno kontrolisani od osoblja Ambasade Japana narednih nekoliko godina nakon zavretka projekta. Da bi projekat bio odabran, stavlja se visok prioritet na: urgentnost, odrivost projekta, broj korisnika i sl. Nakon pravljenja ueg izbora, osoblje Ambasade Japana e posetiti kandidata kako bi steklo uvid u trenutnu situaciju i prikupilo podatke o izvodljivosti potencijalnog projekta. Nakon ponovne procene na osnovu poseta aplikantima, Ambasada Japana e aplicirati Ministarstvu inostranih poslova u Tokiju sa konanom listom projekata. Nakon odobrenja iz Tokija, Ambasada Japana e zakljuiti ugovore o donaciji. Ogranienja Fizika lica ne mogu konkurisati za POPOS donacije, jer je ovaj vid pomoi namenjen zajednici. Ukoliko aplicirate za nabavku novog vozila, molimo Vas da imate u vidu da sredstva dobijena POPOS donacijom obuhvataju samo nabavku specijalnih vozila (standardna putnika ili teretna vozila nisu obuhvaena programom). Ovaj program ne predvia nabavku kancelarijskog materijala (raunajui i osnovnu IT opremu), a ni potrone ili jednokratne robe. POPOS donacije takoe nisu namenjene plaanju operativnih i drugih trokova funkcionisanja institucija.

11

Posebni zahtevi Osim prihvatanja optih naela POPOS programa, Ambasada Japana ne postavlja posebne uslove i/ili zahteve. Kontakt Ambasada Japana Geneksovi apartmani Vladimira Popovica 6 11070 Novi Beograd Tel: 011 301 2800, Fax: 011 311 8258 E-mail: info@s1.mofa.go.jp Web: http://www.yu.emb-japan.go.jp/

2. Ambasada Kraljevine Holandije u Srbiji The Royal Netherlands Embassy

Naziv programa: Program ambasade MATRA

Cilj programa/projekta Matra je veliki program kojim rukovodi Ministarstvo spoljnih poslova Holandije i pomou koga Holandija prua pomo zemljama u Jugoistonoj Evropi koje su kandidati za pristupanje EU. Naziv Matra nastao je od rei u holandskom jeziku koje oznaavaju drutvenu transformaciju maatschappelijke transformatie. Opti cilj programa Matra jeste uspostavljanje pluralistike demokratije utemeljene u vladavini prava, sa prostorom za dijalog vlade i civilnog drutva; izgradnja kapaciteta i osnaivanje institucija civilnog drutva i vlade, kao i jaanje bilateralnih odnosa. Oblast podrke Pod okriljem MATRA, Ambasada Holandije u Beogradu podrava aktivnosti organizacija civilnog drutva i neprofitnih obrazovnih ustanova u Srbiji i Crnoj Gori koje unapreuju proces promena u sledeim oblastima: 1. Zakonodavstvo i pravosue - zakonodavstvo: novi zakoni i amandmani na postojee zakone, zakonodavni proces i materija zakonodavstva, i pomo u sprovoenju zakona u jednom od subjekata pomenutih u ovom delu; - organizacija pravosua i profesionalnog, efikasnog, nezavisnog, predvidivog, nepristrasnog, transparentnog i iskrenog sprovoenja pravde; - sprovoenje zakona, borba protiv kriminala, istrage i krivino gonjenje, ukljuujui i jaanje slube dravnog tuioca; - usvajanje meunarodnih standarda u krivinom pravu, suenje ratnim zloincima u njihovim zemljama i saradnja sa meunarodnim tribunalima;

12

2. Dravna uprava/javni red/policija - Dobra uprava, posebno: a) osnaivanje mogunosti potvrde, legitimnosti, predvidljivosti, transparentnosti i demokratskog karaktera aktivnosti koje preduzima vlada; b) decentralizacija i deregulacija, upravljanje i finansiranje javnih slubi; c) borba protiv korupcije; - Professonalizacija policije pre svega njen odnos sa optom javnou, dravnom upravom i slubom dravnog tuioca prevencija, integritet i vrenje policijskih dunosti u zajednici; - Reforma zatvora i uslovnog kanjavanja; 3. Ljudska prava i integracija manjina - Aktivnosti usmerene na jaanje kulture tolerancije, unapreenje ljudskih prava i zatitu manjima, sa posebnim fokusom na: - jednaka prava za LGBT; - slobodu izraavanja (podrku nezavisnom poloaju novinara i medijskih organizacija) Geografska oblast Republika Srbija Ko moe da konkurie? Mogu konkurisati organizacije civilnog drutva i neprofitne obrazovne institucije. Konkursna procedura i vremenski rok Prijave se moraju podnositi elektronskom potom Ambasadi Holandije u Beogradu. Prijave moraju biti podnete na standardnom obrascu za prijavu koji je dostupan na

engleskom jeziku na veb-sajtu ambasade. Ne postoji rok za prijavljivanje; program je otvoren itave godine do utroka sredstava. Predlog projekta mora sadrati:

- informacije o organizaciji koja se prijavljuje i njenim najvanijim rezultatima; - detaljan opis problema, ciljeve projekta, planirane aktivnosti sa vremenskim rasporedom

i merama za poveanje odrivosti rezultata; - detaljan i transparentan budet izraeni u evrima, procenu svih trokova i imenovanje

eventualnih drugih izvora sredstava. Odobravanje, ugovor, isplata i izvetavanje Predlozi projekata su predmet razmatranja na sastancima projektnog odbora koji se odravaju itave godine. Ne postoji strog raspored odravanja ovih sastanaka, ali uglavnom se sastaju kvartalno, u zavisnosti od broja primljenih prijava tokom datog perioda. U sluaju da je projekat odobren, podnosilac e dobiti dva primerka ugovora u kome su definisani uslovi granta. Jedan primerak je potrebno potpisati i vratiti Ambasadi Holandije. Nakon prijema istog, uplauje se prva rata granta.

13

Podnosilac je duan da podnese zavrni narativni i finansijski izvetaj u roku od dva meseca od zavretka projekta. Ambasada zadrava pravo da zahteva i periodine izvetaje o napretku za vreme trajanja projekta. Po prijemu izvetaja, Ambasada Holandije isplauje preostale rate/ratu. Ambasada zadrava pravo da izvri uvid u projekte raune i aktivnosti u bilo kom trenutku. Upozorenje:

- S obzirom na to da su sredstva Matra za svaku ambasadu ograniena, predlozi projekta ne moraju biti nuno odobreni ak i kada ispunjavaju sve gorenavedene zahteve.

Minimalni/maksimalni iznos koji se dodeljuje Vrednost projekata obino se kree izmeu 20.000 i 25.000 evra. Trajanje projekta Projekti ne bi trebalo da traju due od dve godine. Ogranienja

Za Program ambasade Matra ne mogu da konkuriu: humanitarne organizacije; komercijalne aktivnosti; projekti sa prevashodnim fokusom na akademske aktivnosti, npr. studije izvodljivosti,

istraivanja, itd; projekti koji iskljuivo ili veinom imaju komponentu isporuke robe ili materijala; infrastrukturni ili graevinski projekti; stipendije; aktivnosti koje predstavljaju ponavljanje ranijih projekata; aktivnosti zvaninika ili diplomata usmerene na razmenu znanja ili administrativnu saradnju izmeu holandskih ministarstava i njihovih ekvivalenata u zemljama koje primaju grantove.

Posebni zahtevi Prijave moraju biti relevantne za ciljeve programa Matra. Prijave se moraju odnositi na jednu ili vie gorenavedenih tema programa Matra. Projekat bi trebalo da bude lokalna inicijativa. Potrebno je jasno definisati ciljnu grupu. U obzir e biti uzeti i sledei faktori: nain prezentacije problema, cilja, ciljne grupe i oekivanih rezultata; aktivnosti, vremenski rokovi i budet; aktivno uee ciljne grupe u svim fazama projekta; razmere doprinosa (finansijskog ili u naturi) ciljne grupe; odrivost aktivnosti; upravljake sposobnosti izvrne agencije; podelu u okviru tema programa Matra;

14

da li projekat utie na pristupanje Srbije Evropskoj uniji i da li podstie svest o evropskim integracijama; prednost imaju sredstva koja slue kao bazna sredstva tj. ona koja podstiu procese na lokalnom nivou.

Kontakt Aleksandra Kalini Ambasada Kraljevine Holandije Simina 29 11000 Beograd, Srbija Tel.: + 381 11 20 23 900 Fax: + 381 11 20 23 999 Email: bel-os@minbuza.nl Web: serbia.nlembassy.org

3. Ambasada Kraljevine Norveke u Srbiji Royal Norwegian Embassy in Belgrade

Naziv programa: Fond Ambasade

Cilj programa/projekta Razvoj civilnog drutva i lokalnih zajednica Oblasti pomoi

Vladavina prava, dobro upravljanje i borba protiv korupcije Reforma sektora odbrane i bezbednosti Mir, pomirenje, manjine i ljudska prava, ugroene grupe i rodna pitanja Ekonomski razvoj i preduzetnitvo Pitanja vezana za energetiku, ekologiju i klimu

Geografsko podruje Republika Srbija, Crna Gora i Makedonija Ko moe da konkurie? Pomo bi trebalo da koristi svim nivoima drutva. Najee konkuriu institucije i organizacije iz javnog sektora ili civilnog drutva. Posebno vane ciljne grupe su etnike manjine, deca, mladi i ene. Konkursna procedura i vremenski rok Fond Ambasade otvoren je itave godine. Smernice su dostupne na: www.norveska.org.rs. Minimalni/maksimalni iznos koji se dodeljuje

15

Nije odreen minimalni iznos, a maksimalni iznos ide do 750.000 norvekih kruna (oko 100.000 evra). Trajanje projekta Do jedne godine Ogranienja Trokovi koji se ne mogu pokrivati iz granta:

finansiranje izvoza, uvoza ili marketinga robe ili usluga; operativni trokovi osim inicijalnih trokova faze osnivanja; uspostavljanje aktivnosti u Norvekoj; razvoj ili testiranje novih tehnologija; prevoz humanitarne pomoi.

Posebni zahtevi Nema Kontakt projects.belgrade@mfa.no

4. Ambasada Sjedinjenih amerikih drava u Srbiji

Embassy of the United States, Belgrade

Naziv programa: Program malih donacija Komisije za demokratiju

Cilj programa/projekta Podrka razvoju demokratije i demokratskih institucija u Republici Srbiji Oblast podrke Podrka razvoju demokratije i demokratskih institucija u Republici Srbiji. Videti na: serbia.usembassy.gov Geografska oblast Srbija akcenat je na podrujima van Beograda Ko moe da konkurie? Donacije e pre svega biti dodeljene organizacijama civilnog drutva (OCD) i drugim neprofitnim organizacijama iz regiona izvan Beograda. Konkursna procedura i vremenski rok Formular za prijavljivanje i uputstva nalaze se na sajtu: serbia.usembassy.gov

16

Minimalni/maksimalni iznos koji se dodeljuje Maksimalni iznos 24.000 dolara. Trajanje projekta Do jedne godine Ogranienja Komisija za demokratiju pri ambasadi SAD u Beogradu ne dodeljuje sredstva projektima: koje predlau organizacije ili pojedinci koji nisu iz Srbije; koji su vezani za aktivnosti politikih partija; konferencije i individualna putovanja u inostranstvo; dobrotvorne aktivnosti i humanitarni rad; kampanje za prikupljanje sredstava; komercijalne projekte; umetnike i kulturne projekte; nauna istraivanja; pojedincima koji nisu lanovi organizacije koja moe da obezbedi odrivost projekta na dui rok; onima koji dupliraju postojee programe. Posebni zahtevi Predlozi projekata podnose se na engleskom jeziku; dodatna dokumentacija moe biti na srpskom jeziku. Predlozi projekata treba da sadre sve informacije koje se trae u prijavnom formularu; sume navedene u budetu projekta izraavaju se u amerikim dolarima. Trokovi koji se odnose na teritoriju van Srbije (transport u inostranstvu, kupovina robe ili plaanje usluga u inostranstvu, itd.) ne smeju da budu ukljueni u budet za koji se trae sredstva; na plate stalno zaposlenih na realizaciji projekta (menader projekta, pomonik menadera, raunovoa, itd.) ne treba da odlazi vie od 35% od ukupnog predvienog budeta za projekat; u budet treba da budu ukljueni i trokovi bankovnih transakcija. Finansijska sredstva se dodeljuju jednokratno. Za dodelu novih sredstava se moe ponovo konkurisati, ali za projekat koji e se jasno razlikovati od prethodnog koji je ranije finansirala Komisija za demokratiju. Kontakt Democracy Commission (Program malih donacija Komisije za demokratiju) Public Affairs Section Ambasada Sjedinjenih Amerikih Drava Kneza Miloa 50 11000 Beograd Srbija Tel: +381 11 306 4773 E-mail: demcomSerbia@state.gov Web: serbia.usembassy.gov

17

5. Ambasada Velike Britanije u Beogradu Ministarstvo spoljnih poslova

British Embassy Belgrade - Foreign and Commonwealth Office

Naziv programa: Fond za diplomatski uticaj i vrednost Ponovno ujedinjenje Evrope (Diplomatic Influence and Value Reuniting Europe)

Cilj programa/projekta Cilj ovog fonda je da olaka sprovoenje reformi u kljunim oblastima kojima je u izvetajima Evropske komisije o napretku Srbije dat kljuni znaaj za proces EU integracija. Za Srbiju:

podrati politike reforme i pokrenuti procese zagovaranja za politike (Britanska ambasada u Beogradu ih obino direktno dodeljuje),

poveati politiku otvorenost i dobro upravljanje (usredsreivanje na civilno drutvo),

osnaiti reforme u sektoru pravosua i unaprediti stepen potovanja ljudskih prava (Britanska ambasada u Beogradu ih obino direktno dodeljuje).

Oblast podrke Poveati politiku otvorenost i dobro upravljanje (usredsreivanje na civilno drutvo) Upostavljena pravna i institucionalna kontrola, kao i operacija kojima se ostvaruje vea otvorenost izrade i implementacije politika. Stroa kontrola izrade ekonomskih politika i poveanje poverenja investitora, ime se osnauju iri napori privredne diplomatije u regionu. Unapreen pravni okvir za uspostavljanje i implementaciju strategija borbe protiv korupcije. Uspostavljeni mehanizmi i razvijene i upotrebljene vetine ime se omoguuje graanima da uspostave kontakt sa izabranim politikim predstavnicima i time uestvuju u politikim procesima na lokalnom i nacionalnom nivou. Podignut kapacitet medija da vre funkciju agenta otvorenosti i odgovornosti, kapaciteti mobilizovani i unapreeni; ukljuujui i podrku slobodi medija i veoj slobodi izraavanja. Geografska oblast Srbija

18

Ko moe da konkurie? Mogu konkurisati lokalne organizacije civilnog drutva, mediji, konsultantske kue, dravne institucije. Konkursna procedura i vremenski rok Za raspored godinjih ciklusa videti: www.gov.uk Kosultacije u vezi projekata se obavljaju tokom cele godine Minimalni/maksimalni iznos koji se dodeljuje Obino u rasponu 20.000-50.000 funti Trajanje projekata Jedna finansijska godina (1. april 2014. godine 31.mart 2015. godine), uz mogunost produetka Ogranienja Nema Posebni zahtevi

Projekti koji funkcioniu na nivou donoenja politika, a koji utiu na izradu politika ili debatu u javnosti i u medijima.

Prikazati: (a) dokaze o konsultacijama sprovedenim sa drugim donatorima, (b) mogunost odrivosti.

Kontakt www.gov.uk

6. Ameriki savet Finansirano od strane Vlade Sjedinjenih Amerikih Drava

Naziv programa: A-SMYLE (meriko srpsko-crnogorski omladinski liderski program razmene) Cilj programa/projekta Program prua priliku uenicima da saznaju vie o graanskoj odgovornosti i aktivizmu u okviru lokalnih zajednica, da na licu mesta vide kako se sprovodi demokratija u SAD, kao i da upoznaju Amerikance sa svojom zemljom i kulturom. Svi uesnici e boraviti kod porodica irom Amerike i pohaae amerike srednje kole. Oblast podrke Za kolsku 2015/2016. godinu A-SMYLE dodeljuje stipendije uenicima srednjih kola u Srbiji. Svim dobitnicima stipendija obezbeena je povratna karta od kue do Sjedinjenih Amerikih Drava, kao i deparac za ivotne trokove. Bie im pokriveno medicinsko osiguranje, ne ukljuujui prethodne zdravstvene tegobe.

19

Geografsko podruje Republika Srbija Ko moe da konkurie? Mogu konkurisati srednjokolci koji dobro govore engleski jezik, upisani u prvi ili drugi razred, dravljani Srbije, da ispunjavaju zahteve US J-1 vize za srednjokolce, da su roeni izmeu 1.1.199815.7.2000, da nisu proveli vie od tri meseca u poslednjih pet godina u SAD, da imaju minimum kolski uspeh dobar, da pokazuju liderski potencijal i da ele da doprinesu zajednici po povratku. A-SMYLE program je namenjen i uenicima sa hendikepom. Isti uslovi konkursa vae i za uenike sa hendikepom, s tom razlikom da uenici sa hendikepom treba da budu roeni u period 15.3.1997-15.7.2000. Konkursna procedura i vremenski rok Videti na: www.ac-see.org Minimalni/maksimalni iznos koji se dodeljuje Nije primenljivo Trajanje projekta kolska 2015/2016. godina Ogranienja Navedena u uslovima konkursa Posebni zahtevi / Kontakt American Councils for International Education (Ameriki savet za meunarodno obrazovanje) Njegoeva 19a, 4. sprat 11000 Beograd, Srbija Tel.:+381 11 6303 933 Fax:+381 11 32 333 01 e-mail: belgrade@americancouncilssee.org web: www.ac-see.org www.americancouncils.org

20

7. Balkanski fond za demokratiju The Balkan Trust for Democracy, a project of the German Marshall Fund of the United States

Naziv programa: Balkanski fond za demokratiju

Cilj programa/projekta Balkanski fond za demokratiju (BTD) je inicijativa pruanja pomoi u grantovima koja podrava demokratiju, dobro upravljanje i evroatlantske integracije u Jugoistonoj Evropi. BTD je osnovan 2003. godine kao zajednika inicijativa Nemakog Maralovog fonda Sjedinjenih Amerikih Drava, Agencije za razvoj Sjedinjenih Amerikih Drava (USAID) i Fondacije arls Stjuart Mot. Oblast podrke Prioritetne oblasti su: - graanski aktivizam - osnaivanje i razvoj liderstva mladih - odgovorna vlada i dobro upravljanje - razvoj filantropije i kulture davanja - evroatlantske integracije - pomirenje Podrani projekti najee ostvaruju svoje ciljeve na jedan od sledeih naina: javne debate; razvoj liderstva; rad na javnim politikama; obrazovanje graana; razvoj mehanizama; javno zagovaranje; monitoring; implementacija i sprovoenje; rad na zajednikim ciljevima; razmena primera dobre prakse; uspostavljanje mrea civilnog drutva; ponovno odobrenje grantova; rad na pomirenju i jaanju regionalnog dijaloga Geografska oblast Balkanski fond za demokratiju podrava regionalne i nacionalne projekte koji se sprovode u zemljama Zapadnog Balkana - Albaniji, Bosni i Hercegovini, Crnoj Gori, Kosovu, Makedoniji i Srbiji. BTD takoe podrava relevantne regionalne inicijative koje mogu ukljuivati partnere iz Zapadne i Istone Evrope, naroito iz Bugarske, Hrvatske i Rumunije. Ko moe da konkurie? Na konkurs se mogu prijaviti organizacije civilnog drutva, lokalne samouprave ili nacionalne vlade, obrazovne institucije ili mediji registrovani u: Albaniji, Bosni i Hercegovini, Crnoj Gori, Kosovu, Makedoniji, Srbiji. Konkursna procedura i vremenski rok Balkanski fond za demokratiju je od 2013. godine promenio nain konkurisanja za podrku projektima. Organizacije koje su zainteresovane za finansiranje mogu tokom cele godine da poalju e-mejl na engleskom jeziku na adresu balkantrust@gmfus.org, u kome e kratko opisati kljune elemente projekta (do 3 pasusa) i navesti okvirni iznos budeta. Ukoliko postoji

21

mogunost podrke, programsko osoblje BTD-a e dati preporuku organizacijama da podnesu detaljan predlog projekta na prijavnim formularima. Odluke o dodeli grantova se donose tri puta godinje, u januaru, aprilu i septembru. Konano odobrenje daje BTD komitet za dodelu grantova ili, u sluaju da su grantovi vei od 25.000 dolara, od strane Odbora poverenika Nemakog Maralovog fonda. Minimalni/maksimalni iznos koji se dodeljuje Nije odreen minimalni ni maksimalni iznos. Veina grantova je u vrednosti izmeu 20.000-50.000 dolara, u zavisnosti od trajanja projekta i geografske pokrivenosti. Trajanje projekta Veina projekata koje podrava BTD traju do 12 meseci. Mogue je podneti zahtev za viegodinje finansiranje (ovo se pre svega odnosi na regionalne projekte i projekte regrantiranja). Ogranienja Na konkurs se ne mogu prijavljivati pojedinci i politike partije. U obzir dolaze zajedniki projekti nacionalnih i stranih organizacija, pod uslovom da BTD ne finansira administrativne trokove stranih organizacija. Balkanski fond za demokratiju ne daje finansijsku pomo za akademska istraivanja, akademske kolarine i stipendije, dogaaje koji se organizuju samo jednom, putovanja, humanitarni i dobrotvorni rad, povratak izbeglica i interno raseljenih lica, verske aktivnosti, programe mikrofinansiranja, razvoj preduzea, kreiranje/odravanje veb-sajtova, umetnost i nauku. Posebni zahtevi Nema Kontakt Tel: +381 11 30 36 454 E-mail: balkantrust@gmfus.org Web: www.gmfus.org

8. Balkanski fond za umetnost i kulturu Artngle - Balkans |Culture| Development

Balkanskim fondom za umetnost i kulturu upravlja Artngle, u partnerstvu sa Evropskom fonacijom za kulturu (EFC) Artngle - Razvoj | Kultura | Balkan predstavlja nezavisnu organizaciju posveenu razvoju inkluzivnih, demokratskih i prosperitentnih drutava u regionu kroz aktivno angaovanje i pruanje podrke kulturnom razvoju

Naziv programa: Projekti saradnje u oblasti umetnosti i kulture (CoLABs)

22

Cilj programa/projekta Balkanski fond za umetnost i kulturu (BAC) radi u pravcu uspostavljanja inkluzivnih, demokratskih i prosperitetnih drutava u regionu Zapadnog Balkana jaanjem kulturnog sektora i ohrabrivanjem regionalne saradnje i integracije. Oblast podrke Balkanski fond za umetnost i kulturu podrava projekte iz kulture koji se sprovde u regionu Zapadnog Balkana, posebno projekte koji imaju regionalni, zajedniki pristup, kao i meunarodne promocije i razmene kulturne i umetnike scene na Balkanu i sa Evropom. Balkanski fond za umetnost i kulturu radi na ostvarivanju sledeih ciljeva: - unapreenje nezavisne kulturne scene u regionu pruanjem podrke autentinoj produkciji u domenu kulture, ohrabrivanjem participacije i podizanjem kapaciteta aktera u oblasti kulture; - ostvarivanje odrivog finansiranja za nezavisne kulture u regionu diversifikacijom izvora finansiranja uz istovremeni porast regionalnog/lokalnog vlasnitva nad Fondom. Geografska oblast

Region na koji je usmeren BAC jeste Zapadni Balkan ukljuujui Albaniju, Bosnu i Hercegovinu, Hrvatsku, Kosovo, Makedoniju, Crnu Goru i Srbiju. Dozvoljena su partnerstva sa organizacijama

iz drugih evropskih zemalja i podruja Mediterana.

Ko moe da konkurie? Mogu konkurisati nezavisne kulturne organizacije, mree, fondacije i/ili udruenja. Konkursna procedura i vremenski rok Otvoreni konkurs za CoLABs projekte regionalne saradnje objavljuje se svake godine. Konkurs za projektne ideje 2014.godine planiran je u prvom kvartalu 2014. godine. Rok za prijavljivanje je est nedelja. Za 2014. godinu, BAC planira uvoenje manjih grantova. Informacije o konkursima i procedurama bie dostupne na: www.artanglebalkans.net u februaru 2014. godine Minimalni/maksimalni iznos koji se dodeljuje Relevantne informacije bie pravovremeno objavljene na: www.artanglebalkans.net. Trajanje projekta Do 24 meseca za CoLABs. Ogranienja Balkanski fond za umetnost i kulturu ne uzima u razmatranje prijave podnete van ustaljene konkursne procedure. Posebni zahtevi Prijave za CoLAB moraju biti podnete u saradnji najmanje dva partnera iz dve zemlje regiona Zapadnog Balkana.

23

Kontakt

artngle - Balkans |Culture| Development Hamdije Kreevljakovia 9 71000 Sarajevo Bosna i Hercegovina Tel.: + 387 33 203 926 E-mail: info@artanglebalkans.net Web: www.artanglebalkans.net

9. Chemonics International Inc. (Izvrni partner USAID-a u Srbiji)

Naziv programa: USAID Projekat odrivog lokalnog razvoja (USAID Sustainable Local Development Project) Cilj programa/projekta USAID projekat odrivog lokalnog razvoja je petogodinji projekat Amerike agencije za meunarodni razvoj koji podrava lokalne samouprave, privatni sektor i civilno drutvo da unaprede efikasnost i ostvare ekonomiju obima kroz meuoptinsku saradnju, sa ciljem ubrzanog ekonomskog razvoja. Kljune aktivnosti Projekta usmerene su na podrku otvaranju novih radnih mesta i smanjenje nezaposlenosti u regionima. Projekat prua struno-savetodavnu pomo i obezbeuje bespovratna finansijska sredstva. Oblast podrke Aktivnosti projekta usmerene su na sledee oblasti:

Pomo meuoptinskim partnerstvima u razvoju privatnog sektora i stvaranju uslova za otvaranje novih radnih mesta Projekat pomae partnerima da prepoznaju i realizuju konkretne aktivnosti usmerene na poveanje proizvodnje i investicija, unapreenje marketinga i jaanje ukupne konkurentnosti regiona.

Podrka lokalnim samoupravama kako bi se omoguio ekonomski rast i porast investicija u meuoptinskim partnerstvima Projekat pomae partnerske gradove i optine da usvoje znanja i steknu vetine neophodne za sveobuhvatan ekonomski razvoj.

Osnaivanje meuoptinskih partnerstava za ravnopravnije ukljuivanje mladih u lokalne ekonomije Projekat pomae stvaranje partnerstava lokalnih samouprava, privatnog sektora i graanskog drutva kako bi se umanjio odliv i nezaposlenost mladih i povealo njihovo uee u donoenju odluka. Krajnji cilj je ravnopravan i odriv lokalni ekonomski razvoj.

Geografska oblast Osam podruja meuoptinske saradnje (PMS), od kojih svako okuplja tri ili vie susednih lokalnih samouprava koje dele razvojne planove i interese.

24

Odabrana su sledea PMS: PMS s vodeim gradom Vranjem i partnerima Bujanovcem, Preevom i Vladiinim Hanom; PMS s vodeim gradom Niom i partnerima Leskovcem, Meroinom, Doljevcem i Gadinim Hanom; PMS s vodeim gradom Novim Pazarom i partnerima Tutinom i Sjenicom; PMS s vodeim gradom Novim Sadom i partnerima Sremskim Karlovcima, Temerinom i Beoinom; PMS s vodeim gradom Suboticom i partnerima Somborom i Kanjiom; PMS s vodeim gradom Zrenjaninom i partnerima Novim Beejem i Kikindom; PMS s vodeim gradom Kraljevom i partnerima akom, Gornjim Milanovcem, Rakom i Vrnjakom Banjom; kao i PMS s vodeim gradom Uicem i partnerima ajetinom, Prijepoljem, Pribojem i Novom Varoi.

Ko moe da konkurie? Mogu konkurisati meuoptinska partnerstva, organizacije civilnog drutva, udruenja, asocijacije u skladu sa pravilima za grantove. Za dodatne informacije videti: http://lokalnirazvoj.rs/bespovratna-finansijska-sredstva-grantovi.html. Konkursna procedura i vremenski rok Za dodatne informacije videti: lokalnirazvoj.rs. Minimalni/maksimalni iznos koji se dodeljuje Za dodatne informacije o tekuim grantovima videti: lokalnirazvoj.rs.

10. CERGE-EI Center for Economic Research and Graduate Education Economics Institute

Naziv programa: AKADEMSKI PROGRAMI: Doktorske studije iz ekonomije Master studije iz primenjene ekonomije Zajednike master studije iz ekonomije

Cilj programa/projekta CERGE-EI nudi diplome svetske klase, zasnovane na znanju, stipendirane potpuno iz ekonomije, prvenstveno studentima iz zemalja u tranziciji iz Centralne i Istone Evrope (CEE) i novim trinim ekonomijama irom sveta. Oblasti podrke Obrazovati ekonomiste u domenu moderne ekonomske teorije i primena da bi sluili akademicima, vladama i privredama u regionu gde postoji kritian nedostatak takvih vetina. Stvoriti intelektualnu sredinu koja naglaava zapadne ideale slobodnog i otvorenog postavljanja pitanja i nediskriminacije u regionu gde su takvi koncepti gueni decenijama. Okupiti vrhunske ekonomiste iz celog sveta oko zajedniih istraivanja i obrazovanja, omoguujui ljudima razliitih tradicija da ue jedni od drugih. Sluiti kao model i resurs reforme ekonomskog obrazovanja i stipendiranja u postkomunistikim privredama u tranziciji.

25

Razumeti osnovne ekonomske pojave primenom rigoroznih analitikih metoda na teoretska, primenjena i strateka polja, posebno u pogledu pitanja koja se odnose na tranziciju i razvoj. Pruiti informacije za javnu debatu objavljivanjem nalaza istraivanja relevantnih za politike organizovanjem seminara, simpozijumima, konferencijama i objavljivanjem publikacija. Stvoriti fiziko okruenje ukljuujui i najmodernije tehnike resurse u cilju podsticanja istraivanja svih oblasti ekonomije. Geografsko podruje Albanija, Belorusija, Bosna i Hercegovina, Kolumbija, Kostarika, Egipat, Etiopija, Gruzija, Gana, Kosovo, Makedonija, Moldavija, Mongolija, Crna Gora, Panama, Srbija i Vijetnam Ko moe da konkurie? Uputstva moete videti na: http://www.cerge-ei.cz/phd-admissions/how-to-apply http://www.cerge-ei.cz/mae-students/admissions http://www.cerge-ei.cz/joint-masters-admissions/admissions-details Konkursna procedura i vremenski rok Uputstva moete videti na: http://www.cerge-ei.cz/phd-admissions/how-to-apply http://www.cerge-ei.cz/mae-students/admissions http://www.cerge-ei.cz/joint-masters-admissions/admissions-details Minimalni/maksimalni iznos koji se dodeljuje Uputstva moete videti na: http://www.cerge-ei.cz/phd-admissions/how-to-apply http://www.cerge-ei.cz/mae-students/admissions http://www.cerge-ei.cz/joint-masters-admissions/admissions-details Trajanje projekta Uputstva moete videti na: http://www.cerge-ei.cz/phd-admissions/how-to-apply http://www.cerge-ei.cz/mae-students/admissions http://www.cerge-ei.cz/joint-masters-admissions/admissions-details Ogranienja Uputstva moete videti na: http://www.cerge-ei.cz/phd-admissions/how-to-apply http://www.cerge-ei.cz/mae-students/admissions http://www.cerge-ei.cz/joint-masters-admissions/admissions-details Posebni zahtevi Uputstva moete videti na: http://www.cerge-ei.cz/phd-admissions/how-to-apply http://www.cerge-ei.cz/mae-students/admissions

26

http://www.cerge-ei.cz/joint-masters-admissions/admissions-details Kontakt Za Odeljenje za diplomske studije CERGE-EI Odeljenje za diplomske studije P.O. Box 882 Politickych veznu 7 111 21 Prag 1 eka Republika Tel.: +420 224 005 108 Fax: (+420) 224 005 147 E-mail: grad.stud@cerge-ei.cz Web:www.cerge-ei.cz

11. Coca Cola i Univerzitet u Edinburgu Edinburgh Global Undergraduate Scholarships

Naziv programa: Univerzitet u Edinburgu i Coca-Cola nude odreen broj stipendija za diplomske studije iz bilo kog predmeta koji postoji na Univerzitetu.

Cilj programa Stipendije Oblast podrke Stipendije Geografska oblast Bosna, Bugarska, Hrvatska, Makedonija, Crna Gora, Poljska, Rumunija, Rusija, Srbija, Slovenija, Ukrajina Ko moe da konkurie? Stipendije se dodeljuju dravljanima iz dolenavedenih zemalja koji budu primljeni na redovne diplomske studije: Bosna, Bugarska, Hrvatska, Makedonija, Crna Gora, Poljska, Rumunija, Rusija, Srbija, Slovenija, Ukrajina. Konkursna procedura i vremenski rok Kandidati bi trebalo da se prijave Slubi za prijem na univerzitete i kolede (UCAS) i da im bude ponueno mesto na Univerzitetu u Edinburgu, potom kandidati koji ispunjavaju uslove trebalo bi da popune on-lajn prijavu za stipendije. Neete moi da preuzmete on-lajn obrazac prijave ukoliko se prethodno niste prijavili Univerzitetu u Edinburgu i ukoliko nemate punu autentifikaciju EASE. Dana zatvaranja programa stipendija je 1. aprila 2014. godine.

27

Minimalni/maksimalni iznos Ova kompetitivna stipendija pokriva pune trokove studija i godinje trokove izdravanja u visini od 2.000 funti. Ona se isplauje za sve vreme trajanja studija. Trajanje projekta Vie informacija moete pogledati na http://www.ed.ac.uk/schools-departments/student-funding/undergraduate/international/global. Ogranienja Stipendija se ne dodeljuje studentima koji ve pohaaju neki od programa. Stipendija moe biti prekinuta u bilo kom trenutku kada se od kole dobije nezadovoljavajui izvetaj o uspehu ili kada stipendista prestane da bude prijavljen kao redovni student Univerziteta u Edinburgu. Posebni zahtevi Komitet za izbor Univerziteta u Edinburgu sastaje se u maju 2014. godine radi biranja stipendista. Imena odabranih stipendista bie objavljena u maju 2014. godine. Kontakt The University of Edinburgh Old College South Bridge Edinburgh, EH8 9YL Work: +44 (0)131 651 4070 Fax: +44 (0)131 651 4066 Email: scholarships@ed.ac.uk Web: http://www.ed.ac.uk

12. DAAD Nemaki servis za akademsku razmenu

Deutscher Akademischer Austausch Dienst

Naziv programa: Studije i istraivanje u Nemakoj - DAAD stipendije, grantovi za istraivaki rad i univerzitetska saradnja

Cilj programa/projekta Zapoeti i osnaiti saradnju izmeu visokokolskih institucija u Srbiji i Nemakoj i poveati akademsku razmenu. Dati mogunosti za sticanje meunarodnog iskustva.

Oblast podrke Letnji kursevi, intenzivni kursevi jezika, stairanje, studijska putovanja za grupe studenata

Master programi na nemakom ILI engleskom jeziku (meunarodni programi) Doktorski programi (na nemakom ILI engleskom jeziku)

28

Istraivaki boravci za postdoktorante i profesore Akademska razmena u okviru partnerstava srpskih i nemakih univerziteta/fakulteta ili

odseka (videti: http://www.daad.rs/sr/10386/index.html)

Geografsko podruje Nemaka, Srbija (Zapadni Balkan)

Ko moe da konkurie? Mogu konkurisati studenti i istraivai iz SVIH disciplina.

Konkursna procedura i vremenski rok Detaljna procedura prijavljivanja data je na: www.daad.rs; www.daad.de; www.funding-guide.de; www.study-in.de. Opti rokovi su 1. i 15. novembar svake godine. Posebni pozivi za podnoenje prijava objavljuju se na veb-sajtu i preko (drutvenih) medija.

Minimalni/maksimalni iznos koji se dodeljuje Studenti: 750 evro meseno Doktoranti: 1.000 evra meseno Naunici: do 2.240 evra meseno Trokovi meunarodnog putovanja i zdravstvenog osiguranja obino su uraunati.

Trajanje projekta Letnji kursevi: 12 meseca Istraivanje i semestralni boravci: 3 meseca/6 meseci Master program: 1224 meseca Doktorski program: do 36 meseci

Ogranienja Ne postoje, opte uzevi. Pogledajte detaljne opise.

Posebni zahtevi Dobro znanje nemakog ILI engleskog jezika. Kontakt DAADInformativni centar Beograd Cara Uroa 35 11000 Beograd, Srbija Tel.: 011.2636424 Web: www.daad.rs; www.daad.de; www.funding-guide.de E-mail: info@daad.rs Drutveni mediji: www.facebook.com/DAAD.Beograd.

29

13. Deiji fond Ujedinjenih nacija UNICEF The United Nations Children's Fund

Naziv programa: Fond UNICEF realizuje petogodinji plan akcije Programa za Srbiju (CPAP) u periodu 20112015. godine i pomae Vladi i kljunim partnerima da obezbede garancije da e marginalizovana deca imati koristi od inkluzivnih socijalnih usluga, te da stvore povoljno okruenje za ostvarivanje dejih prava. Program UNICEF-a za Srbiju sastoji se iz dve komponente:

1. osnaivanje sistema za socijalno ukljuivanje, 2. socijalna odgovornost za deija prava.

Cilj programa/projekta Osnaivanje sistema za socijalno ukljuivanje U okviru ove komponente programa, UNICEF e pomoi Vladi da: (a) uskladi svoj zakonski okvir usvajanjem izmena zakona i politika u skladu sa meunarodnim standardima; (b) oblikuje realizaciju kljunih odredbi novih zakona u cilju izrade procedura i zakona na niem nivou; i (c) da stvori bazu znanja i dokaza o deci i adolescentima. Pomo osnaivanju sistema imae u vidu prioritetne oblasti koje je identifikovala Vlada, a koji zahtevaju viesektorski pristup i koji i dalje predstavljaju izazov za Srbiju u smislu potovanja Konvencije o pravima deteta i postizanju Milenijumskih ciljeva razvoja. Socijalna odgovornost za deija prava U okviru ove komponente programa, UNICEF e sprovesti strategije podsticanja angaovanja graana i zahteva za potovanje prava deteta, ukljuujui: (a) osnaivanje spoljnog nadzora i monitoringa sistemskih reformi; (b) osnaivanje onih kojima su prava namenjena da zahtevaju i trae svoja prava i ono to im pripada; i (c) podsticanje pozitivnog ponaanja i borbu protiv diskriminacije. To e zahtevati izgradnju stratekih saveza koji prevazilaze zagovaranje i informisanje i koji su zasnovani na meusobnoj odgovornosti. Program je u tesnoj vezi sa strategijama C4D radi obezbeenja komplementarnosti sistemskim reformama i sigurnosti da e usluge zadovoljiti potrebe najugroenijih i da e ih oni koristiti u velikoj meri. Oblast podrke Razvoj u ranom detinjstvu, zatita dece, zdravlje adolescenata, razvoj i angaovanje graana na potovanju dejih prava Geografska oblast Srbija Ko moe da konkurie? UNICEF nije klasini donator, i ne dodeljuje grantove. UNICEF prua razvojnu podrku Vladi, ministarstvima, organizacijama civilnog drutva i lokalnim zajednicama u njihovim naporima da obezbede da sva deca, a posebno siromana i drutveno iskljuena, uivaju i koriste svoja prava. Konkursna procedura i vremenski rok Ne postoji.

30

Pomo UNICEF-a zasniva se na Sporazumi koji je potpisan sa Vladom Srbije i koji definie obezbeivanje strune i tehnike pomoi koja se odvija u skladu sa definisanim godinjim planovima aktivnosti. Minimalni/maksimalni iznos koji se dodeljuje Nema Trajanje projekta Fond UNICEF realizuje petogodinji plan akcije Programa za Srbiju u periodu 20112015. godine. Ogranienja Mogue je finansiranje samo onih aktivnosti koje su povezane sa CPAP-om. Posebni zahtevi Nema Kontakt Lesley Miller, zamenica direktora, lmiller@unicef.org Jadranka Milanovi, portparol, jmilanovic@unicef.org UNICEF Beograd Svetozara Markovia 58 11000 Beograd, Srbija Tel: +381 11 36 02 100 Web: www.unicef.org/serbia

14. Ekumenska enska inicijativa (EWI) Ecumenical Womens Initiative

Naziv programa: ENE KOJE BRDA PREMETAJU Cilj programa/projekta

Cilj ovog programa jeste da se ohrabre i podre ene i grupe/organizacije ena koje e konkretnim aktivnostima doprineti razvoju svojih zajednica; koje sebe prepoznaju kao subjekte drutvene promene i imaju snage da rade na takama sukoba u drutvu.

Oblast podrke izgradnja mira i pomirenja; enska ljudska prava; ekumenski dijalog i saradnja izmeu verskih zajednica i filozofskog pogleda na svet. Takoe, mogu uestvovati i projektni predlozi koji ukljuuju prekograninu saradnju unutar EI regije.

31

Geografsko podruje Hrvatska, Bosna i Hercegovina, Crna Gora, Makedonija, Srbija i Kosovo.

Ko moe da konkurie? Prijave mogu poslati organizacije civilnog drutva u kojima ene imaju odluujuu ulogu i odgovorne su za sprovoenje projekta teolokinja iz Hrvatske, Bosne i Hercegovine, Crne Gore, Makedonije, Srbije i sa Kosova.

Konkursna procedura i vremenski rok Predloge treba proslediti u elektronskoj formi na: natjecaj@eiz.hr do datuma navedenog u konkursu. Svi potrebni obrasci mogu se nai na: www.eiz.hr.

Minimalni/maksimalni iznos koji se dodeljuje VRSTE POTPORA: 1. Projektna potpora Projekti do 3.000 evra Projekti do 6.000 evra 2. Institucionalna potpora do 3.000 evra* *otvoreno samo za postojee EI korisnice/lokalne partnerke koje su do sada primile najmanje tri EI potpore.

Trajanje projekta Do 12 meseci

Ogranienja Predloeni projekt se nee podrati ako: - nema potpunu dokumentaciju, - sprovodi se izvan teritorija koje pokriva EI, - sprovodi se od teolokinja ili organizacije koja zagovara netoleranciju i nasilje, - promovie samo jednu versku, etniku i nacionalnu grupu, - sprovodi se od organizacije iji godinji budet prelazi 50.000 evra, - projekat su prijavile fizike osobe, - projekt je prijavila politika organizacija ili stranka, - potrauje obnovu i kupovinu opreme, - sprovodi interne konferencije seminare, radionice i sl. za jednu organizaciju, - slui osiguravanju i dostavljanju humanitarne pomoi, - projektni ciljevi nisu u skladu s ciljevima EI-a, - projektne aktivnosti slue sticanju zarade, - prijavljen je od teolokinje ili organizacije koja je ve tri puta uzastopno koristila sredstva

EI-a pre isteka propisanog roka (dva javna poziva), - prijavljen je od teolkinje ili organizacije koja u dosadanjoj saradnji s EI-om nije ispotovala svoja obaveze proizile iz Sporazuma o partnerstvu.

Posebni zahtevi Predloeni projekat mora: biti pokrenut prema stvarnim potrebama lokalne zajednice,

32

podsticati iru zajednicu na reavanje problema i iznalaenje reenja, biti sproveden unutar geografskog podruja delovanja EI-a, biti u skladu sa znanjem i iskustvom organizacije/teolokinje, biti prijavljen od registrovane organizacije/ustanove.

Kontakt Ekumenska inicijativa ena etvrt kralja Slavca 3, 21310 Omi, Hrvatska Tel.: + 385 21 862 599 Fax: + 385 21 757 085 E-mail: natjecaj@eiz.hr

15. ERSTE Fondacija ERSTE Foundation

Naziv programa: ERSTE Fondacija radi na tri programa: Socijalni razvoj, kultura i Evropa.

Cilj programa/projekta Uz realizaciju sopstvenih projekata, ERSTE Fondacija nudi grantove za praktine, inovativne projekte. Oekujemo dobro promiljene predloge koji dopunjuju cilj ERSTE Fondacije jaanje civilnog drutva u jednoj ili vie zemalja Centralne i Istone Evrope ukljuujui i Austriju, uzimajui u obzir prolost, sadanjost i budunost svake zemlje. Oblast podrke Ideje koje se odnose na postojee i budue drutvene izazove u Centralnoj i

Jugoistonoj Evropi Sadraj koji nastaje iz lokalne potrebe koja bi mogla imati prekogranine implikacije Inovativni doprinosi koji se tiu postojeih lokalnih, nacionalnih i transnacionalnih pitanja Ideje koje unapreuju upoznavanje i svest o drugim kulturama uz puno potovanje Identifikaciju transformativnih procesa u drutvima i njihovih efekata na razliite

generacije Inicijative koje podravaju odrivi razvoj civilnog drutva u Centralnoj i Jugoistonoj

Evropi Projekti koji podravaju i podstiu vizije mladih talenata orijentisane na budunost na

lokalnom nivou i u globalnom kontekstu. Geografska oblast Centralna i Jugoistona Evropa Ko moe da konkurie? Iskljuivo neprofitne organizacije Konkursna procedura i vremenski rok U idealnom sluaju, prijave bi trebalo da stignu na nau adresu etiri meseca pre planiranog poetka projekta. Projektne aktivnosti, ukljuujui tampu i odnose sa javnou, ne smeju

33

zapoeti pre nego to primite pismo od ERSTE Fondacije kojim se potvruje da ste dobili grant. Ukoliko ste ve zapoeli sa realizacijom projekta, niste kandidat za grant ERSTE Fondacije. Minimalni /maksimalni iznos koji se dodeljuje Detaljne informacije moete pronai na internet sajtu: www.erstestiftung.org Trajanje projekta Detaljne informacije moete pronai na internet sajtu: www.erstestiftung.org Ogranienja Ne podravaju pojedince, politike grupe i partije. Posebni zahtevi Detaljne informacije moete pronai na internet sajtu: www.erstestiftung.org Kontakt ERSTE Foundation Graben 21 1010 Vienna Austria Web: www.erstestiftung.org

16. Evropski Fond za Balkan European Fund for the Balkans

Naziv programa: Evropski fond za Balkan pribliavanje Zapadnog Balkana Evropskoj uniji. Cilj programa/projekta Evropski fond za Balkan je viegodinja zajednika inicijativa evropskih fondacija kreirana da preduzme i podri inicijative koje za cilj imaju pribliavanje Zapadnog Balkana Evropskoj uniji kroz odobravanje grantova i operativnih programa i, kao takva, podrava pojedince i organizacije iz zemalja Zapadnog Balkana. Oblast podrke Reforma javnih slubi, evropski poslovi, razvoj think-tank, razvoj liderstva i razvoj javnih politika Geografska oblast Zapadni Balkan (Hrvatska, Bosna i Hercegovina, Crna Gora, Srbija, Makedonija, Kosovo, Albanija) Ko moe da konkurie? Mogu konkurisati organizacije i pojedinci.

34

Konkursna procedura i vremenski rok Evropski fond za Balkan objavljuje konkurse kroz koje tei da podri inovativne i obeavajue ideje ljudi i organizacija sa Zapadnog Balkana. Projekti dostavljeni bez konkursa/poziva nee biti prihvaeni. Fond podrava projekte koji su u skladu sa prioritetnim programima tako to konkurse objavljuje tokom itave godine. Minimalni/maksimalni iznos koji se dodeljuje Nije navedeno Trajanje projekta Nije navedeno Ogranienja Nije navedeno Posebni zahtevi Nije navedeno Kontakt Evropski fond za Balkan Resavska 35 11000 Beograd, Srbija Tel/Fax: +381 11 3033662 Web: http://balkanfund.org/

17. Evropska fondacija za kulturu European Cultural Foundation

Naziv programa: Grantovi Za uspenu saradnju (Collaboration Grants) Cilj programa/projekta Stimulie saradnju izmeu organizacija kulture u projektima koji dodaju vrednost praksi kulturne saradnje u Evropi. Oblast podrke Kultura Geografska oblast Evropske zemlje i arapske zemlje u mediteranskom basenu Ko moe da konkurie? Grantovima Za uspenu saradnju finansiraju se transnacionalne, multisektorske aktivnosti nezavisnih kulturnih i umetnikih organizacija koje ostvaruju saradnju ili koje sarauju sa organizacijama iz drugih sektora. Ovi grantovi dodeljuju se organizacijama kulture koje

35

meusobno sarauju u razliitim zemljama Evope u irem smislu. Detaljnije informacije moete pogledati na: www.culturalfoundation.eu Konkursne procedure i vremenski rok Konkurs za prijave za Grantove Za uspenu saradnju u 2013. godini bie otvoren tokom 2014. Minimalni/maksimalni iznos koji se dodeljuje Evropska fondacija za kulturu moe da uestvuje do maksimalnog iznosa od 80% ukupnog budeta projekta. Nosilac prijave i partnerske organizacije trebalo bi da daju finansijski doprinos projektu i da se prijavljuju za sredstva drugih donatora (ECF posebno pozdravlja uee lokalnih/nacionalnih finansijskih partnera, budui da smo uvereni da to doprinosi lokalnom/nacionalnom vlasnitvu nad projektom). Takav finansijski doprinos potrebno je iskazati u nacrtu budeta. Prosena vrednost grantova koje odobrava ECF iznosi 15.000 evra. Maksimalni iznos odobrenog granta bio je 30.000 evra. Grantovi se normalno isplauju u dve rate: 70% na poetku projekta, a ostatak nakon prijema konanog narativnog i finansijskog izvetaja. Trajanje projekta Videti detalje na adresi: www.culturalfoundation.eu. Ogranienja Organizacije imaju pravo na uee jednom u vidu nosioca prijave i jednom kao partnerska organizacija, a u okviru istog konkursa. Dakle, jedna organizacija moe biti angaovana na najvie dva razliita projekta na istom konkursu. Posebni zahtevi Videti detalje na adresi: www.culturalfoundation.eu. Kontakt Evropska fondacija za kulturu (ECF) Jan van Goyenkade 5 1075 HN Amsterdam Holandija Tel: +31 (0)20 573 38 68 Fax: +31 (0)20 675 22 31 E-mail: eurocult@eurocult.org Web: www.eurocult.org

Naziv programa: Balkanski fond za umetnost i kulturu

Cilj programa/projekta Grantovima Balkanskog fonda za umetnost i kulturu (BAC) podravaju se zajedniki projekti u oblasti umetnosti i kulture domaih organizacija ili koje meusobno sarauju sa organizacijama u zemljama Zapadnog Balkana (Albanija, Bosna i Hercegovina, Crna Gora, Hrvatska, Kosovo, Makedonija i Srbija).

36

Oblast podrke Kultura Geografska oblast Srbija i region Balkana Ko moe da konkurie Mogu konkurisati organizacije koje se bave kulturom. Konkursne procedure i vremenski rok Videti detalje na adresi: www.artanglebalkans.net Minimalni/maksimalni iznos koji se dodeljuje Prosean iznos odobrenog granta je 15.000 evra. Iznos granta ne moe biti vei od 30.000 evra. Evropska fondacija za kulturu moe da uestvuje do maksimalnog iznosa od 80% ukupnog budeta projekta. Ohrabrujemo organizacije koje se prijavljuju i njihove partnere da iskau sopstveno finansijsko uee i da se prijavljuju za sredstva drugih donatora. Takav finansijski doprinos potrebno je iskazati u nacrtu budeta. Evropska fondacija za kulturu posebno pozdravlja uee lokalnih finansijskih partnera, budui da smo uvereni da to doprinosi lokalnom vlasnitvu nad projektom Trajanje projekta Projekat mora biti zavren u roku od 18 meseci nakon potpisivanja ugovora. Ogranienja Videti detalje na adresi: www.artanglebalkans.net Posebni zahtevi Videti detalje na adresi: www.artanglebalkans.net Kontakt Evropska fondacija za kulturu (ECF) Jan van Goyenkade 5 1075 HN Amsterdam Holandija Tel: +31 (0)20 573 38 68 Fax: +31 (0)20 675 22 31 E-mail: eurocult@eurocult.org Web: http://www.eurocult.org/

37

Naziv programa: Vie od putovanja (STEP beyond Travel Grants) Cilj programa/projekta Ovaj program podstie transnacionalnu kulturnu saradnju, umetniko izraavanje i mobilnost umetnika i aktera u kulturi. Oblast podrke Kultura Geografska oblast Podravamo umetnike i radnike u oblasti kulture iz sledeih zemalja: Albanija, Alir, Jermenija, Austrija, Azerbejdan, Belorusija, Belgija, Bosna i Hercegovina, Bugarska, Hrvatska, Kipar, eka Republika, Danska, Egipat, Estonija, Finska, Francuska, Gruzija, Nemaka, Grka, Maarska, Island, Irska, Izrael, Italija, Jordan, Kosovo, Letonija, Liban, Libija, Lihtentajn, Litvanija, Luksemburg, Makedonija, Malta, Moldavija, Crna Gora, Maroko, Holandija, Norveka, Palestinske teritorije, Poljska, Portugalija, Rumunija, Rusija, Srbija, Slovaka, Slovenija, panija, vedska, vajcarska, Sirija, Tunis, Turska, Ukrajina i Ujedinjeno Kraljevstvo. Ko moe da konkurie? Mogu konkurisati organizacije kulture i individualni umetnici. Grantovima STEP Beyond Travel finansiraju se mladi i perspektivni umetnici i radnici u oblasti kulture prioritet imaju osobe starosti do 35 godina i/ili oni koji su u prvoj deceniji svojih karijera za putovanja unutar Evropske unije i zemalja koje se granie sa EU. Konkursne procedure i vremenski rok Konkurs je otvoren tokom cele godine. Videti detalje na adresi: www.culturalfoundation.eu. Minimalni/maksimalni iznos koji se dodeljuje Videti detalje na adresi: www.culturalfoundation.eu. Trajanje projekta Videti detalje na adresi: www.culturalfoundation.eu. Ogranienja Videti detalje na adresi: www.culturalfoundation.eu. Posebni zahtevi Videti detalje na adresi: www.culturalfoundation.eu.

38

Kontakt Evropska fondacija za kulturu (ECF) Jan van Goyenkade 5 1075 HN Amsterdam Holandija Tel: +31 (0)20 573 38 68 Fax: +31 (0)20 675 22 31 E-mail: eurocult@eurocult.org Web: www.eurocult.org

18. Evropska unija European Union

Evropska unija je vremenom razvila irok spektar meunarodne pomoi to je dovelo do stvaranja sloenog paketa od preko trideset razliitih pravnih instrumenata. Potreba da se olaka povezanost i pobolja doslednost delovanja Unije, te da se ostvare bolji rezultati i sa raspoloivim sredstvima postigne jai efekat.

Ciljevi i obim IPA

Cilj IPA je da obezbedi pomo dravama kandidatima ili potencijalnim kandidatima za lanstvo u EU. Ona zamenjuje dosadanje instrumente podrke zemljama kandidatima i potencijalnim kandidatima za lanstvo u EU Phare, ISPA, SAPARD, instrument za Tursku i CARDS i pod jednom pravnom osnovom ujedinjuje sve oblike pretpristupne pomoi. Instrument za pretpristupnu pomo je osmiljen tako da se bolje prilagoava razliitim ciljevima i napretku svake zemlje korisnice pomoi, kako bi bila obezbeena ciljana i efektna pomo u skladu sa potrebama i razvojem svake zemlje.

Instrument za pretpristupnu pomo e pomoi jaanju demokratskih institucija i vladavine prava, reformi dravne uprave, sprovoenju ekonomskih reformi, promovisanju potovanja ljudskih i manjinskih prava i polne jednakosti, jaanju civilnog drutva i napretku regionalne saradnje, a doprinee i odrivom razvoju i smanjenju siromatva. to se tie drava kandidata za lanstvo u EU, dodatni cilj je usvajanje i sprovoenje svih zahteva za lanstvo, dok e se od potencijalnih drava kandidata zahtevati samo pribliavanje ovim zahtevima.

Finansijska pomo iz IPA ima za cilj da pripremi drave kandidate i potencijalne kandidate za lanstvo u EU u korienju strukturnih fondova EU kada postanu p