CMYK

CMYK

ÀA¥ÀÅl-3 ¸ÀAaPÁ-23 ¥ÀÅl-08 ªÉÆí® : gÀÆ. 10/-«zÉñÁAvÀ : gÀÆ. 20/-PÉÆAPÀt ¥ÁQëPÀ ¥ÀwæPÁ ªÀÄAUÀ¼ÀÆgÀ CPÉÆÖçgÀ 16-31, 2010

ªÀÄAeÉñÀégÀ : ²æà ªÀÄzÀ£ÀAvÉñÀégÀzÉêÀ¼ÁZÉ UÀ sÀðUÀȺÀ 206 ªÀgÀ Á£ÀAvÀgÀ fÃuÉÆÃðzÁÞgÀ eÁvÀÛ D Àì.wã À P ÉÆÃn g ÀÄ¥ À àAi É ÄÃZ ÉAiÉÆÃd£Á ªÉÄÃ-2011 ©üvÀÛgÀ¥ÀÆtð eÁªÀPÁ ªÀÄítÆ£À ¥ÀÆdåUÀÄgÀĪÀAiÀÄð PÁ²Ã ªÀÄoÁ¢üñÀ² æêÀÄzÀ ¸ÀÄ¢üÃAzÀ æ wÃxÀð

¸ÁéªÀiÁå¯É DzÉñÁ ¥ÀæªÀiÁtÂzÉêÀ¼ÁZÉ DqÀ½vÀ ªÀÄAqÀ½ D¤ÃfÃuÉÆÃðzÁÞgÀ À«Äw D¤Ã 18¥ÉAmÉÃZÉ ¥Àæw¤¢üAiÀiÁ¤ ¤±ÀÑAiÀÄPÉ Éè® D Àì. vÁå ¥ÀæPÁgÀ £ÀªÀgÁwæÃZÉ¥ÀªÀðPÁ¯ÁgÀ ªÀÄÄRå gÀÆ¥ÁjeÁAiÀÄ eÁ Éè É ÁUÀĪÁ¤ gÀÄPÁÌZɸÀÄgÀªÉà ªÁAmÉÆ (56 ®PÀë

gÀÄ¥ÀàAiÀÄ ªÉÆí¯ÁèZÉ) 4 ¯ÁjªÀÄAUÀ¼ÀÆgÀ §AzÀgÁ zÁPÀÆ£Àª À ÄAe É Ã± À é g ÁP À Ai É Äª À Ç£ À¥ÁªÁèöåAw. ªÉÃzÀªÀÄÆwð UÀuÉñÀsÀmÁÖ£À ¥ÀÆeÁ PÀgÀÆ£À gÀÄPÁÌ

ªÉÊgÀ wÃxÀð ÀA¥ÉÆæÃPÀët PÉ Éè.ªÀÄÆ® £ÀPÀ ëvÁæj ªÀÄAeÉñÀégÀ

¸ÁUÀĪÁ¤ gÀÄPÁÌZÉ ¥ÀæxÀªÀÄ ¯Áj ¥ÀÆeÁ eÁªÀÇ£À ªÀÄAeÉñÀégÁ ¢PÁÌ£À ¨sÁAiÀÄgÀ ¸ÀgÀ¯É® ªÉüÁgÀ ¥sÉÆÃmÉÆÃAvÀ UÀ¨sÀðUÀȺÀfÃuÉÆÃðzÁÞgÀ À«ÄÃwÃZÉ ÀzÀ¸Áå D¤Ã zÉêÀ¼ÁZÉ ¹§âA¢APÀ ¥À¼ÉƪÀAiÉÄÃvÀ.

ªÀÄAeÉñÀégÀ zÉêÀ¼ÁZÉ fuÉÆÃðzÁÞgÀPÁAiÀÄð ±ÀÄgÀĪÁvÀ eÁ ÉèA

ªÀÄAUÀ¼ÀÆgÀ: ‘ À¥ÁÛºÀ zÉêÀ ÁÜ£À’ªÀÄíuÉÆ£À WɪÀZÉ «oÉÆèÁgÀÄPÀĪÀiÁ¬Ä zÉêÀ¼À ±ÀÄgÀĪÁvÀeÁªÀÇ£À AiÀÄPÀ±Éà zsÁ (111) ªÀgÀ ÀeÁ¯Éè. ‘£ÁzÀ §æºÀä’ ªÀÄíuÉÆãÀW ɪ ÀZ É «oÉÆèÁ¯É ºÉÃAzÉêÀ¼ÁAvÀ ªÀµÀðA¥Àæw PÁwðPÀ±ÀÄzÀÞ ¥ÀAZÀ«Ä (AiÀiÁ µÀ¶×)ZÉ¥Á ÉèZÉÃgÀ zsÀgÀÆ£À PÁwðPÀ ±ÀÄzÀÞ

zÁézÀ² vÁA¬Ä ¸ÁvÀ ¢ªÀ¸ÀCºÉÆà gÁwæ ¨sÀd£À eÁªÀZÉÀA¥ÀæzÁAiÀÄ C£ÉÃPÀ ªÀgÀ À zsÀgÀÆ£À

ZÀ®Æ£À D¬Äå É D Àì. PÉÆrAiÀiÁ®ªÉAPÀlgÀªÀÄt zÉêÀ¼Á zÁPÀÆ£À¥À²ÑªÀÄ eÁUÀgÀ eÁvÀÛgÀ sÀd£À‘ªÁjPÉÃj’ ¸ÀA¥À æzÁAi ÉÄÃjsÁAiÀÄgÀ ÀgÀÄß DZÁAiÀÄð ªÀÄoÀ,

«oÉÆà sÁ zÉêÀ¼ÁAvÀ ¥ÀgÀvÀÆ£ÀÀ¥ÁÛºÀ ªÉÊ sÀªÀ

¸ÁívÁÛªÉA ¥Á£À ¥À¼ÀAiÀiÁ

GqÀĦ: ºÁå ªÀgÀ¸ÁZÉ f¯ÁègÁeÉÆåÃvÀìªÀ ¥Àæ±À¹ÛZÉ WÉÆõÀuÁeÁ¯É è¯É vÉzÀ£Á PÀl¥ÁrZÉ

¤¢ü PÁªÀÄvÁPÀ f¯Áè gÁeÉÆåÃvÀìªÀ ¥Àæ±À¹Û¸ Àª À i Ád ¨ s ÁAz ÀªÁAP À¸ÀAvÉÆõÁa R§gÀ ªÉĽî.PÀl¥Ár UÉÆÃ¥Á®PÀȵÀÚ PÁªÀÄvÀD¤Ã ¸À«vÁ PÁªÀÄvÀ ºÁAUÉ°JQèZÀ zsÀƪÀ ÀíAZÉ PÀPÁë «zÁåyð¸ÁåPÉÆì¥sÉÆãÀ PÀ¯Á«zÁ ¤¢üPÁªÀÄvÁPÀ ºÁå ªÀgÀ Áa GqÀĦf¯Áè gÁeÉÆåÃvÀìªÀ ¥Àæ±À¹Û Á sÀ Áå.ºÁå ªÀgÀ À «AZÀªÀt eÁ Éè É 22¯ÉÆÃPÁA ¥ÀAiÀÄQ »Ã JPÀ°ªÀÄítZÉ UÁAªÀvÀįÁåAPÀ JPÀsÀgÀªÉÄZÉÆ «µÀAiÀÄ eÁ¯Áè. ZÁgÀ

ªÀgÀ¸À ¥ÁæAiÀÄgÉÃa C¯ÉêÀÇgÀĸÀÄAzÀgÀ ¸ÉÃjUÁgÀ ºÁAUɯÁVθÁåPÉÆì¥sÉÆãÀ ªÁzÀ£ÁZÉ ²PÀët

§¹Û ªÁªÀÄ£À ±ÉuÉÊPÀ vÀļÀÄ PÀÆl PÀĪÉÊl ÀªÀiÁä£À

vÀļÀÄ PÀÆl PÀĪÉÊl ºÁAUɯÉÆ gÀÄ¥Áå¼ÉÆà ªÀgÀ¸ÁZÉÆ ¸ÀªÀiÁgÀA¨sÀ DgÀvÁA PÀĪÉÊmÁAvÀ ZÀ¯ÉÆè. ºÁå ªÉüÁgÀ «±Àé PÉÆAPÀtÂÃPÉÃAzÁæZÉÆ CzÀåPÀë ²æà §¹Û ªÁªÀÄ£À ±ÉuÉÊPÀ ÀªÀiÁä£À ZÀ¯ÉÆè. qÁ| ¦.zÀAiÀÄ£ÀAzÀ ¥ÉÊ, ±Á¸ÀPÀ PÁå¥ÀÖ£ï UÀuÉñÀ PÁtÂÃðPÀ, DzÀ¯ÉƱÁ ÀPÀ £ÁUÀgÁd ±ÉnÖ, GzÀå«Ä ©.Dgï.±ÉnÖ ºÁ¤ß ÀªÀiÁä£À PÁAiÀÄðPÀæªÀÄ ZÀ®AiÀÄ ÉÆ. R§j: ªÀÄAeÉñÀégÀ ªÉÆúÀ£ÀzÁ À PÁªÀÄvÀ

¸ÁívÁÛªÉA ¥Á£À ¥À¼ÀAiÀiÁ

¸ÁívÁÛªÉA ¥Á£À ¥À¼ÀAiÀiÁ

CMYK

CMYK

-QûÉ. Måü. qÉÉ åW ûlÉ mÉ æ-QûÉ. Måü. qÉÉ åW ûlÉ mÉ æ-QûÉ. Måü. qÉÉ åW ûlÉ mÉ æ-QûÉ. Måü. qÉÉ åW ûlÉ mÉ æ-QûÉ. Måü. qÉÉ åW ûlÉ mÉ æq É Ç aV Õ û Uq É Ç aV Õ û Uq É Ç aV Õ û Uq É Ç aV Õ û Uq É Ç aV Õ û U

¸ÀA¥ÀÅl-3 ¸ÀAaPÁ-23 CPÉÆÖçgÀ 16-31, 2010

2 October 16-31, 2010

pÉUqÉpÉUqÉpÉUqÉpÉUqÉpÉUqÉ

PÉÆAPÀtÂà ±À§Ý «ºÁgÀ- JA. ªÀiÁzsÀªÀ ¥ÉÊ

‘ªÉüÉÃgÀ ¥ÉÃd vÁAAiÀÄ eÉêÀZÁåPÀUÀw £Á, PÀ¸À¯Éà PÀgÀvÀ¯ÉÆà ¥Á¥À¨ÁªÀqÉÆÃ’ ªÀÄítÄ PÉÆÃuÁ¯ÉÃAiÀÄzÀ½zÁæªÀ¸ÁÜ ¥À¼ÉƪÀ£À ¸ÁAUÀZÉÃKP À Gv À Ûg À D¸ À ì . ºÁAv À ĪÁ¥ÀgÀ®¯Éà ¨ÁªÀqÉÆà ªÀÄítZɱÀ ÁÝZÉÆ CxÀð PÀ À ÉÆ? ÁªÀqÉƪÀÄítZÉÆ ±À§Ý ªÁ¥ÀgÀ®¯Éà ºÉªÁPÁåAvÀ, vÉ ¨ÁªÀqÁå° zÀĹÜwfvÀƯÉà ¥ÀæªÀiÁuÁaà ªÀÄí¼ÁågÀªÉüÉÃgÀ vÁPÁ KPÀ WÁ¸À ¥ÉÃd¸ÀÄvÁA eÉêÀZÁåPÀ £Áw°Ã vÀ¸À°Ãz À ÄRÍ¢ÃP ÉÃaà ¥ Àj¹ Üw. º É¥ÀæªÀiÁuÉà zÀĹÜw D²¯É ¤«ÄvÀvÉÆà PÀ¸À¯Éà PÀgÀZÉà ªÀÄítZÉÃeÁtÆ Ú¹ ¥ É ÃZÁ Òr v À¸ À°¨sÀAiÀiÁ£ÀPÀ ¥Àj¹ÜwÃAvÀÄ ²PÀð¯ÁªÀÄítÄ ºÉ ¸ÀUÀ¼É ªÁPÀå CxÀðP Àg ÀvÁ£ À eÁt Ai É Äv À Û . C² ê¥ÉÃZÁqÀÛ¯ÉÆà eÉÆà ªÀĤñÀ D¸ÀìvÁPÁ ÀA¸ÀÌøvÀ sÁ±ÉÃAvÀ ªÁåPÀÄ®B

¨ÁªÀqÉÆà ªÀÄítvÁw. ªÁåPÀÄ®B ªÀÄítZÉ ºÉ¸ÀA¸ÀÌøvÀ ±À¨ÁÝZÉ ¥ÁæPÀÈvÀ ¨sÁ±ÁgÀÆ¥À ¨ÁG¯ÉÆèà ªÀÄítZÉÆ ±À§ÝPÉÆAPÀtÂÃAvÀ ¨ÁªÀqÉÆ eÁ¯Áè.PÀ²ê ªÀÄí¼ÁågÀ ‘®’PÁgÀPÀ D¤ÃPÀ‘¼À’PÁgÁPÀ ¨sÉÃzsÀ £Áw¯Éà ¤«ÄvÀ¨ÁG¯ÉÆèÃ> ¨ÁG¼ÉÆîà eÁ¯ÉÆè.‘¼À’PÁgÁPÀ D¤Ã ‘qÀ’ PÁgÁPÀ sÉÃzsÀ£Áw¯ É ¤«Äv À ¨ÁG¼ÉÆ îÃ>¨ÁGqÉÆØà eÁ¯ÉÆè. ¨ÁGqÉÆØêÀÄ ítZÉÆ ±À§ÄÝ G¯ÉÆêÀZÉÃGvÀgÁAvÀ ÁGqÉÆÃ, ÁªÀqÉÆÃeÁ¯ÉÆè ªÁåPÀÄ®B>¨ÁG¯ÉÆèÃ>¨ Á G ¼ É Æ î à > ¨ Á G q É Æ Ø >¨ÁGqÉÆÃ-¨Áª Àq ÉÆÃ. C² êeÁªÀ£À PÀ¸À¯Éà ªÀÄítZÉà PÀ¼Áß²¥ÉÃZÁqÀÛ¯ÉÆÃ, ©üêÀ£À PÀAUÁ®eÁ¯Éè® ªÀĤñÀ eÉÆà D¸Àì vÉÆèÁªÀqÉÆÃ. ¥ÉÃZÁqÀaà zÀÄgÀªÀ¸ÁÜDAiÀÄ°Ã zÀħð¼À¥ÀuÁ£À C²êeÁªÀ£À zÀħð¼ÉÆà ªÀÄ ítZÉÃCxÁðj ¸ÀÄvÁA ºÉÆà ±À§ÝªÁ¥ÀgÀvÁw.

zÉêÀ¼À UÁAªÀ gÁdå ¨ÁA¢ Éî ªÀgÀ À1 ²æà DAiÀÄðzÀÄUÁð CAPÉÆïÁ PÀ£ÁðlPÀ 15052 ²æà ®QëöäãÁgÁAiÀÄt ªÀĺÁªÀiÁAiÀÄ zÉêÀ¼À ªÀÄmÉÖ PÀ£ÁðlPÀ 15103 ²æà ±ÁAvÀ¥Àà £ÁAiÀiÁÌ É wgÀĪÀÄ® zÉêÀ¼À sÀl̼À PÀ£ÁðlPÀ 15464 ²æà UÉÆÃPÀtð ¥ÀvÀðUÁ½ fêÉÇÃvÀÛªÀÄ ªÀÄoÀ UÉÆÃPÀtð PÀ£ÁðlPÀ 15605 ²æà ªÀĺÁUÀt¥Àw ªÀĺÁªÀiÁAiÀiÁ zÉêÀ¼À ²gÁ° PÀ£ÁðlPÀ 15606 ²æà ªÉAPÀmÉñÀ zÉêÀ¼À UÀAUÉƽî PÀ£ÁðlPÀ 16627 ²æà ªÉAPÀlgÀªÀÄt zÉêÀ¼À ºÉÆ£ÁߪÀgÀ PÀ£ÁðlPÀ 16638 ²æà ªÉAPÀlgÀªÀÄt zÉêÀ¼À ªÀÄAUÀ¼ÀÆgÀ PÀ£ÁðlPÀ 17369 ²æà ±ÁAvÁzÀÄUÁð zÉêÀ¼À PÀªÀ¼É UÉÆêÁ 174810 ²æà avÁæ¥ÀÄgÀ ªÀÄoÀ ²gÁ° PÀ£ÁðlPÀ 1757

DªÀÄUÉ® PÉ®ªÀÅ PÉÆAPÀtÂà zÉêÀ¼ÁZÉ PÁ®ªÀiÁ£À PÀÄ. ªÀĪÀÄvÁ ±ÉuÉÊ, JA.J¸ï.¹. (L.n.)

C²é¤Ã azÁ£ÀAzÁPÀ 15 ¯ÁR gÀÄ¥ÀàAiÀÄ s˪ÀiÁ£ÀGqÀĦ : GqÀĦ f ÉèÃZÉ PÁPÀð¼ÀvÁ®ÆPÁa C²é¤ azÁ£ÀAzÀ»PÁÌ PÁªÀÄ£ïªÉ¯ï Û Q æÃqÁÀªÀiÁªÉñÁAvÀ 4 X 100 «ÄÃ.

j¯Éà zsÁAªÀrÃAvÀ ¨sÁAUÀgÁ¥ÀzÀPÀ ªÉļÁî. ¢°èAvÀ »PÁ̸ÀªÀiÁä£À eÁ¯Áè. gÉïÉé ªÀÄAwæªÀĪÀÄvÁ Áå£Àfð£À ªÀÄAUÀ¼ÁgÁ

C. 26 ¢ªÀ À wPÁÌ KPÀ ºÉƼÉîZÉPï (¥ÀAzÁæ ¯ÁR gÀÄ¥Àà¬Ä)¥ÀæzÁ£À PÉ Éè.

500 uÉxÉÉïcÉÏ MüÉåÇMühÉÏ pÉÉxÉåcÉÏ rÉɧÉÉ ( uÉxÉÉïcÉÏ MüÉåÇMühÉÏ pÉÉxÉåcÉÏ rÉɧÉÉ ( uÉxÉÉïcÉÏ MüÉåÇMühÉÏ pÉÉxÉåcÉÏ rÉɧÉÉ ( uÉxÉÉïcÉÏ MüÉåÇMühÉÏ pÉÉxÉåcÉÏ rÉɧÉÉ ( uÉxÉÉïcÉÏ MüÉåÇMühÉÏ pÉÉxÉåcÉÏ rÉɧÉÉ (1510–2010)))))CxÉuÉÏ 2010 cÉå A£üÉãoÉUÉMüMüÉåÇMühÉÏcÉåÇ MÑüVûÉU aÉÉãÇrÉAÉlÉÏ MüÉåÇMühÉÏ pÉÉxÉåcÉåUmÉ ÑiÉ Ñ ïaÉ ãxÉÉ ÇcÉ å AÉ¢üqÉhÉeÉÉuÉlÉ 500 uÉxÉÉïÇ mÉÔhÉïeÉÉsÉÏÇ qWûhÉÑ cÉQû xÉå MüÉåÇMühÉÏsÉÉåMüÉÇMü ZÉoÉU AÉxcÉåÇ lÉÉ.mÉÑiÉÑïaÉåxÉÉlÉÏ LuÉcÉå uÉåVûÉMüxÉÑqÉÉU ÄTüÉOûÏMü MüÉåÇMühÉÏpÉÉxÉ ÍsÉZÉÏiÉ ÃmÉÉUAÉÍxÉsÉÏ. iÉÉÇcÉå AÉQûVûÏiÉÉcÉå450 uÉxÉÉïÇ MüÉåÇMühÉÏ pÉÉxÉåcÉåÇxÉÇmÉÔhÉï lÉÉvÉ iÉÉÇcÉÉå E¬ÏvÉAÉÍxÉsÉÉå, pÉÉxÉålÉ ZÉÔoÉ qÉÉUZÉÉsÉÉå mÉÔhÉ MüÉåÇMühÉÏ pÉÉxÉqÉåsÉÏ lÉÉ.cÉÔMüÐ uÉVûZÉcÉÔMüÐ uÉVûZÉcÉÔMüÐ uÉVûZÉcÉÔMüÐ uÉVûZÉcÉÔMüÐ uÉVûZÉ:mÉÑiÉÑïaÉÉsÉÏ Vasco da Gama1498 Afonso Albuquerque1510 iÉÑÇ pÉÉUiÉÉcÉå mÉwcÉÏqÉSrÉÉïSåaÉåMü mÉÉuÉsÉå iÉÉuÉVûiÉÉlÉÏ MüÉ å ÇMühÉÏ pÉÉxÉAÉr ÉM Ñ ü l É i É Ï p É Éx É‘MåülÉUÏxÉ’ (Canaris) qWûhÉÔlÉAÉlÉÏ iÉÏ pÉÉxÉ pÉëɼhÉsÉÉåMüÉcÉÏ pÉÉxÉ (LinguaBrahamanica) qWûhÉÔ cÉÔMüuÉVûZÉsÉå. 30-35 uÉxÉÉïÇcÉåxÉqÉrÉ sÉÉåMüÉÇcÉå uÉrÉU iÉÉlÉÏMüÉåÇMühÉÏ pÉÉxÉåcÉåÇ mÉëpÉÉuÉxÉqÉfÉlÉÏiÉ. xÉÑqÉÉU 1542Mü MüÉåÇMühÉÏ pÉÉxÉ xÉÇmÉÔhÉïlÉÉvÉ MücÉåïÇ ÌlÉhÉïrÉ iÉÉlÉÏbÉåiÉsÉÉå. mÉÔhÉ pÉÉxÉ qÉåsÉÏlÉÉ. AsoÉÑMüMüÉïlÉ aÉÉãÇrÉbÉåuÉlÉ AÉrÉeÉ 500 uÉUxÉxÉÉÇmÉsÉÏ. lÉÉvÉ eÉÉuÉcÉåoÉSsÉÉMü AÉrÉeÉ MüÉåÇMühÉÏpÉÉxÉåcÉå Ç mÉUiÉ EijÉÉlÉeÉÉsÉÉÇ.

mÉÑiÉÑ ïaÉ åxÉÉlÉ MüÉå ÇMühÉÏcÉå ÇmÉ ÑiÉÑ ïaÉ åxÉÉlÉ MüÉå ÇMühÉÏcÉå ÇmÉ ÑiÉÑ ïaÉ åxÉÉlÉ MüÉå ÇMühÉÏcÉå ÇmÉ ÑiÉÑ ïaÉ åxÉÉlÉ MüÉå ÇMühÉÏcÉå ÇmÉ ÑiÉÑ ïaÉ åxÉÉlÉ MüÉå ÇMühÉÏcÉå ÇU£ÉhÉ M å üsÉÉ Ç qW ûtVå ûU£ÉhÉ M å üsÉÉ Ç qW ûtVå ûU£ÉhÉ M å üsÉÉ Ç qW ûtVå ûU£ÉhÉ M å üsÉÉ Ç qW ûtVå ûU£ÉhÉ M å üsÉÉ Ç qW ûtVå ûÍqÉjrÉ:ÍqÉjrÉ:ÍqÉjrÉ:ÍqÉjrÉ:ÍqÉjrÉ:iÉÉÇcrÉÉ xÉÉÇaÉÉiÉ ZÉÔoÉ ZÉÌPûhÉkÉqÉÉïÇkÉÇ ÍqÉvÉlÉËU AÉrÉsÉå.iÉÉÇiÉÑ jÉÉåQåû sÉÉåMüÉlÉ MüÉåÇMühÉÏpÉÉxÉ ÍvÉMüsÉå ZÉUåÇ. iÉÉeÉÉåE¬ãvÉ qÉÉ§É SÕxÉëÉå AÉÍxÉsÉÉå.sÉÉåMüÉÇMü kÉqÉÉïÇiÉU MüÉåÃÇMüMüÉ å ÇMühÉÏ EmÉ ãaÉ AÉxÉÉqW ûtVå û xÉirÉ iÉÉ ÇMü ÉÌSxÉsÉåÇ. WåûÇ MüÉUhÉÉMü iÉÉlÉÏMüÉ å ÇMühÉÏ cÉÉ å AprÉÉxÉ

MåüsÉÉå. mÉÔhÉ irÉÉ uÉåVûÉUAÉÍxÉsÉå MüÉåÇMühÉÏ xÉÉÌWûiÉxÉaÉVåûÇ lÉÉvÉ MåüsÉåÇ. iÉÉÇcÉÏpÉÉxÉ mÉÑiÉïaÉÏxÉ ÍvÉMümÉÉMüsÉÉrÉsÉåÇ. iÉÉlÉÏ MüÉåÇMühÉÏpÉÉxÉ iÉÉÇcÉÏ UÉãqÉÏ ÍsÉÌmÉUoÉUrÉsÉÏ. iÉÉeÉåÇ mÉëqÉÉhÉ mɧÉAÉrÉeÉ oÉÏ mÉÑiÉÑïaÉÉsÉÉÇiÉAÉxÉÉiÉ. xÉÉuÉïeÉÌlÉMü jÉVûÉUMüÉåÇMühÉÏ EsÉÉåmÉÏÇMü ÍvÉ£ÉÌSssÉÏ. WûÉå ÌuÉvÉÏ WûÉÇuÉåxÉÉÇaÉcÉåÇ lWûrÉ. 1858 CxÉuÉåÇiÉaÉÉåÇrÉÉÇiÉ AÉxÉsÉÉå JoaquimHeliodoro da Cunha RiveraqWûtVåû mÉÑiÉÑïaÉãxÉ AÍkÉMüÉUÏq Él Éx É É l É o É Ur É Ïs É å ÇmÉÑxiÉMüÉÇiÉ ZÉÔoÉ AÉxÉÉ.M ü É å Ç M üh É Ï a É É ã Ç r É x É Ô l ÉM ü É å Ç M üh É Ï a É É ã Ç r É x É Ô l ÉM ü É å Ç M üh É Ï a É É ã Ç r É x É Ô l ÉM ü É å Ç M üh É Ï a É É ã Ç r É x É Ô l ÉM ü É å Ç M üh É Ï a É É ã Ç r É x É Ô l ÉpÉÉrÉU mÉQûsÉÏ:pÉÉrÉU mÉQûsÉÏ:pÉÉrÉU mÉQûsÉÏ:pÉÉrÉU mÉQûsÉÏ:pÉÉrÉU mÉQûsÉÏ:MüÉ å ÇMühÉÏ pÉÉxÉ AÉlÉÏsÉÉ åMüÉ ÇcÉ åU cÉssÉÉ å W å û ÇAir É Éc É É U Él É S É å l Ér É

aÉÉãÇrÉxÉÔlÉ pÉÉrÉU mÉQûsÉå.MüÉ å ÇMühÉÏ pÉÉxÉ MãüUVû,MülÉÉïOûMü AÉlÉÏ qÉUÉPûÉUÉerÉÉÇiÉ mÉxÉUsÉÏ. mÉÍvÉïrÉlÉçAÉlÉÏ rÉÑUÉãÌmÉrÉlÉ pÉÉxÉålÉMüÉå ÇMühÉÏ pÉëvOû eÉÉsÉÏ.AérÉeÉ 500 uÉxÉÉïcÉå EmÉëÉÇiÉMüÉåÇMühÉÏ pÉÉxÉ aÉÉãÇrÉ xÉÌWûiÉcÉÉU UÉerÉÉ ÇiÉ AÉxÉÉ.sÉÉåMüÉlÉ iÉÉÇcÉåÇ MüÉåÇMühÉÏmÉhÉeÉÏuÉÇiÉ SuÉUsrÉÉ. iÉÏ pÉÉxÉMü³ÉQ û , qÉUÉP û Ï AÉlÉÏqÉsÉrÉÉVûqÉ pÉÉxÉålÉ jÉÉåQåûÇ´ÉïqÉÇiÉ eÉÉsrÉÉ ZÉUåÇ. mÉÔhÉÌiÉeÉåÇ qÉÔsÉ AîxqÉiÉÉrÉSuÉcÉåïÇ aÉUeÉ AÉxÉÉ.M ü É å Ç M üh É Ï Ív ÉM üm É Éc É å ÇM ü É å Ç M üh É Ï Ív ÉM üm É Éc É å ÇM ü É å Ç M üh É Ï Ív ÉM üm É Éc É å ÇM ü É å Ç M üh É Ï Ív ÉM üm É Éc É å ÇM ü É å Ç M üh É Ï Ív ÉM üm É Éc É å ÇaÉUeÉ:aÉUeÉ:aÉUeÉ:aÉUeÉ:aÉUeÉ:WåûÇ MüÉqÉÉMü AÉrÉeÉ aÉÉãÇrÉÉÇiÉZÉÔoÉ uÉÉuÉU eÉÉsÉÉÇ. vÉÉVåûÇiÉMüÉ å ÇMühÉÏ ÍvÉMümÉ ZÉÔoÉqÉÑZÉÉU AÉrÉsÉÉÇ. qÉWûÉUÉvOíû,MãüUVû AÉlÉÏ MülÉÉïOûMüÉÇiÉMüÉåÇMühÉÏ vÉÉVåûÇiÉ ÍvÉMücÉåÇaÉUeÉåcÉåÇ. MüÉåÇMühÉÏ AÉuÉxÉ-oÉÉmxÉÑlÉ iÉÉÇcÉÏ lÉÔlÉaÉÇQû(Inferiority complex) xÉÉãQûhÉiÉÉÇcÉå cÉåQÒï ûuÉÉÇMü vÉÉVåûÇiÉMüÉåÇMühÉÏ ÍvÉMÑüÇMü sÉÉuÉMüÉ.

ÀgÀPÁgÀ ÀÄzsÀÈqÀ eÁ¯ÁèAªÉ ?PÀ£ÁðlPÀ GZÀÒ £ÁåAiÀiÁ®AiÀiÁZÉ w Éæ £ÁåAiÀĪÀÄÆwð£À

EPÀæ ¯ÉÆÃPÀ CvÀÈ¥ÀÛ ±Á¸ÀPÁ¯ÉA «gÀÄzÀÞ wÃ¥Àð ¢vÀÛjAiÀÄrØAiÀÄÆgÀ¥Áà ÉA ¸ÀgÀPÁgÀ UÀlÖ eÁ¯ÁèA ªÀÄítvÁw. ºÉARgÉAZÀªÉA ? ¥ÁAZÀ ÉÆÃPÀ CvÀÈ¥ÀÛ ¥ÀPÁëwÃvÀ ±Á ÀPÀ ÉAªÁådå PÉÆÃmÁð ªÀÄÆSÁgÀ AiÉĪÀÇ£À vÁeÉ EvÀåxÀð eÁªÀZÉvÁAiÀÄA gÁRZÉA ¥ÀqÀvÁ C±ÉêA ¢¸ÀvÁ.

¥sÀPÀvÀ ¥ÁAZÀ ÉÆÃPÀ ¥ÀPÉëÃvÀgÀ ±Á ÀPÁ ÉA ªÀÄzÀvÀWɪÀÇ£À ZÀAzÁAiÉÄÃgÀ ÀgÀPÁgÀ ZÀ ÁªÀÇ ÀÆZÉA ÉÆÃqÀÆ£À,PÉÆuÁ ÉA GvÀÛgÀ DAiÀÄPÀÆ£À ªÀÄít PÀ¼À£Á, AiÀÄrØAiÀÄÆgÀ¥Áà ÉAC¢üPÀ ¥Àæ ÀAUÁ£À ‘D¥ÀgÉñÀ£À PÀªÀÄ®’ eÁ ÉèA D¤Ã vÁeÉ CAvÀåPÀ²êA eÁ ÉèA ªÀÄít DªÀÄUÉ É zÉÆ¼É ªÀÄÄSÁgÀ D¸Áì.

DgÀ J À J À C Àì ÉÆ G¥ÀzÉñÀ ¢ÃvÀ ªÀÄí¼ÀAiÀiÁgÀ£ÀªÀÄUÀÆZÉÆ «µÀAiÀÄ £ÀíAAiÀÄ. eÁ¯ÁågÀ ÀgÀPÀgÁAvÀ EvÉÆè§ÈµÁÖZÁgÀ sÀgÀ¯Á ªÀÄít ¢¸Á¤ ¢Ã¸À ªÀiÁzÀåªÀiÁAvÀ R§gÀAiÉÄvÁÛ D¸Áì. JPÀ ªÀÄAwæ ÉÆ ÀÄ¥ÀÄvÀæ eÉʯÁPÀ ªÀZÀÄÑ£À DAiÀįÁ.eÁ¯Áåj¬Ä DgÀ J À J À £ÀÄvÀ §AiÀÄ À ÁA C±ÉêA ¢ ÀvÁ.

¥sÉà À§ÄPÀÌ vÀ Àì É CvÀAvÀeÁ®ZÉ ¥ÀgÀr PÉÃAzÁævÀƬĺÉÆ «µÀAiÀÄ ZÀgÉÑ eÁªÀZÉ ¢ ÀvÀ. DªÀÄUÉ É vÀgÀ£ÁmÉAPÀ ÀAvÁ¥ÀDAiÀÄå¯Á. vÁ¤ß JzÉÆÝüÀ DgÀ J¸À J¸À «ZÁgÀPÀ £ÀA§UÀÄ£ÀħAiÀÄ Àì ÉAw. vÁ¤ß GmÁ£ÀÄ gÁ ÉÑ ¥À²Ã ¥ÀAiÀÄ ÉAa ÀgÀPÁgÁZÉ®UÁªÀÄ PÉÆÃuÁ ®VÎ D¸Áì vÁ¤ß vÉÃA UÀnÖ zÀgÀPÁ C±ÉêAsÉÆÃUÀvÁ. DgÀ J À J À ºÁeÉÓ ªÀiÁí®ÎqÉ ÉA GvÀæA DAiÀÄPÀ Éj

vÁAPÁ ÀgÀPÁgÁAvÀ eÁªÀZÉA ÀPÀÌqÀ ÀªÀÄ ªÀÄít ¢ À£Á.«µÀAiÀÄ ºÁvÁÛ zÁPÀÆ£À sÁAiÀÄgÀ ªÀZÉÑA ¥ÀAiÀÄ ÉA PÀ Àì ÉA¬Ä¥ÀÄt PÀgÀZÉA §gÉA.

DAiÀÄZÉ ¥Àj¹ÜwAvÀ ÀgÀPÁgÀ ÀÄzsÀÈqÀ eÁªÀZÉA¢ À£Á. ªÀÄÄSÁªÀ¬Ä É CqÉØ À ªÀgÀ À ÀgÀPÁgÀ ZÀ ÉÆÃAiÉÄvÀ²ªÁAiÀÄ dUÀqÉÆ gÁ§âZÉA £Á.

CMYK

CMYK

3October 16-31, 2010

PÉÆÃt D¥ÀuÁå° ? sÁUÀ-3 ²æêÀÄw ¥ÀzÁä ±ÉuÉÊwà ¨ÉÆmÁÖPÀ WÁ®Äß £ÉʪÉà vÀÆEvÉÆè gÁA¥ÀÄ zÁPÉÌöÊvÁ ? KPÀAiÉÆÃUÀå ¨Á¥ÀÆà¸ÀÄ D¸ÁèöåjD¥ÁÚöå¯É zsÀƪÉÃPÀ PÀ²ê AiÉÆÃUÀåªÀåQÛ¯É ºÁvÁÛAvÀÄ WÁ®ÆAPÀªÁAªÀÖ PÁqÁÛQà vÀ²ÃAZÀ wÃuÉzÁ¯Áåð¯É ¸ÁÜ£Áj gÁ§Æâ£ÀĨÁ¥ÀÄì ªÀÄíuÉÌ PÀµÀÖ PÁtªÉÃ?¸ÀªÀð¸ÀPÀ ÌqÀ ¢ÃªÀÅß ªÁírðPÀPÀ¤ðªÉÃ? vÀÆªÉ ¢«Ñ ªÀiÁAiÀiÁðzÀ»ÃªÉ? xÀA¬Ä gÁ¨Áèöåj zÉƼÁåGvÀ Ì ¸ÀPÀ ÌqÁAPÀ ¢¸À Û°ÃAaªÉÆíÃtÄ wà ¸Àl¸ÀnÃZÀ ªÉÄlÖzÉêÀÅß D¬Äè. ¨sÁVÃgÀy DPÁÌwPÁÌ ¥ÁªÉÇãÀÄ ¢ªÁÑPÀ gÀ¸ÁÛöå¯ÁVÎ vÁA¬Ä D¬Äè. Àí WÀAmÁå§¸ï ªÉļÀÛ É, ªÉļÀÛ É ªÀÄítvÀaD²ê°. wPÁÌ D¥ÁÚöå£À PÀ Àì° dªÁ ï¢°è ªÉÆíÃtÄ PÁªÉÃjPÀ UÉÆvÁß.wUÉÎ É ªÀiÁvÉÛ PÀÄA§Ä±Éà eÁ¯Éè¯É.¨sÁªÀÅ Df D¸ÀÆì£ÀÄ £ÁvÁèöåªÀÄítPÉ ZÀ®vÁ. vÁPÁÌ PÉÆÃt¬ÄÃG ÉèöÊ£Áa. wPÁÌ ªÀiÁvÀæ ¦ ÉÆìtÄ,¦¸ÉÆìÃtÄ SÁvÁÛa. vÁUÉίÉSÁwÃgÀ CzsÀð DAiÀÄĵÀå gÀhÄgÉÊ É.¥ÀÆgÁ GvÁÌAvÀÄ PÉ¯É è¯ Éƺ ÉÆê ÀÄÄ . ¸ À į ÉÆÃZ À¤Ã¯ ɪÁírðPÉÃPÀ PɯÉè® jÃt ¥ÀÆgÁ¥Á«ß. wUÉ Î¯ÉÆ ¨ÁªÀÄÄ ätÄvÉÆÃAqÀ ¥À¼ÉÊ£Á. gÁfëÃPÀ‘DPÁÌ vÀÆ PÀ²ê D¸Áì’ ªÉÆíÃtĤªÀÄUÀÆa ¥ÀÄgÀ¸Àw £Á. wUÉήÀA¸ÁgÁAvÀÄ wà ªÀå ÀÛ. PÁªÉÃjPÀ

Df D¥ÁÚöå° ªÀÄí¼Éî° PÉÆÃt D Àì?jPÁë ÉÖÃAqÁAvÀÄ D¬Äè. qÉæöʪÀgÀÄ“vÀĪÀiÁÌ RA¬Ä ªÉÇZÀÆÑPÁ”?ªÉÆíÃtÄ ¤ªÀÄUÀÆPÀ ¯ÁUÀ¯ÉÆ.»ÃuÉ CªÀÄPÉ PÀqÉ ªÉÆíÃtĸÁAUÀÛ£Á “CgÉÃ! Àí WÀAmÁå §¸ïUÉ Éè. D¤Ã §ºÀıÀB zsÁ WÀAmÁåPÀªÉÆíÃtÄ ¢¸ÀvÁ” ªÀÄí¼Á¯ÉÆ.PÁªÉÃj KPÀ ¥ÀAvÁ zsÀ¸ÉÌ°! zsÁWÀAmÉ vÁAAiÀÄ PÀ¸Àì¯É PÀgÀZÉ?RA¬Ä §¸ ÀZ É ? wU É Î°D¯ÉÆÃZÀ£À ªÁeÁèöå ªÀÄíuÉÌ vÁuɤªÀÄV¯É “vÉzÉÆÝüÀ vÁAAiÀħ ÀZÁPÀ vÀĪÀÄPÁ PÉÆuÁ ÉìÄÃWÀgÀ D ÀìªÉ ?” “£Á §¸ï ÉÖÃAqÀZÀUÀw” “vÀĪÀÄPÁ DPÉëÃ¥À £ÁvÁèjªÉÄUÉÎ É WÀPÀðqÉ ªÀívÁð. ºÁAUÁzsÁ WÀAmÉ vÁAAiÀÄ JPÀ¯ÉãÀ§ ÀZÉ aPÉÌ sÀAAiÀÄ” PÁªÉÃj£ÀvÁPÁÌZÀ ¥À¼ÉÊ É. WÀnÖªÀÄÄlÖ dªÁ£ÀZɯÉÆè. ¥À¼ÉʯÁåj ¸À¨sÀÄå ¸ÉÆâ¸ÀvÁ. eÁ¯Áèöåj PÀ²ê ¸ÁAUÉÑ?PÁAiÉÄè zÁPÀÆ£À GeÁÓAvÀÄ ªÀÄí¼Éî°UÁ墲 eÁ¯Áèöåj? ºÁeÉ ºÁvÁÛ¥À¼Áîöåj? §¸ï ¸ÉÖÃAqÀ ¥ÀÄtÂÀÄgÀQëvÀ D ÀvÀ É. PÁA¬Ä £ÀíA¬Ä

eÁ¯Áèöåj zÉÆä ZÁj §¸ïJvÁÛa ªÀvÁÛa, “£ÁPÁÌ ºÁAUÁa§ ÀvÁ” ªÉÆíÃtÄ vÁUÉÎ ÉÆ zÀÄqÀÄآêÀÅß jPÁëgÀ zÁPÀÆ£À zÉAªÀ°.ÉÖÃAqÁAvÀÄ «ZÁgÀ²¯ÁågÀ vÁuÉ

¸ÁAV É ÀªÀÄä. Àí WÀAmÁå §¸ïUɯÁè. D¤Ã zsÁ WÀAmÁå §¸ï.

vÉÃAªÀAiÀiï ªÉüÉÃgÀ DAiÀiÁèj! §¸ïÉÖÃAqÀ PÀ Àì É ¥À¼ÉƪÀZÉ? EvÉÆèÃ

eÁUÉÆ. ªÀÄįÁèöå zÉÆä ÉAZÉƹªÉÄAmÁZÉ. Á£À KPÀ PÀÆqÀ. vÉÃD¦üøï. vÉÃAªÀAiÀiï gÁw eÁvÀÛgÀ§AzÀ eÁ¯Éè. vÉÆà ªÀÄ£ÀĵÀÄåeɪÀuÁPÀ UɯÉÆè QvÀQ. PÉÆuÁPÀUÉÆvÀÄÛ? ¸ÉÆÃqÁ, PÉüÉ, ©¹ÌmïC²ê a®ègÉ ¸ÁªÀiÁ£Áa KPÀzÉÆä UÀÆqÁ DAUÀqÉÆåìÄçAzÀ eÁ¯ÉèÃa. ¤dð£À ©üvÀÛj¤dð£À. . . ¯ÉÊmï ¥ÀÄtÂà gÀhÄUÀgÀhÄVà D ÀìªÉà ? aªÀÄt ¢ªÁåZɺÀÄeÁéqÁZÉ §®â ! PÁªÉÃjPÀ MlÄÖfêÀÅ sÉÆãÀÄð DAiÉÆè. D¥ÀàtC£ÁxÀ ªÀÄí¼Éî° sÁªÀ£Á D¬Äè.D¥ÀuÁå¯É ¨sÁªÁf ªÉÆíuÉÆ£ÀÄWɪÉÑ ªÀåQÛãÀ ªÉĪÀt ªÀÄí¼Éî°ªÁAbÁ £ÁPÁÌ, KPÀ ¨ÁAiÀÄ®ªÀĤñÀ ¨ÁUÀ¯ÁAvÀÄ DAiÀįÁå,wPÁÌ UÁAªÁPÀ ªÉÇZÁÑPÀ RAZɧ¸ï ªÉļÀvÀ É ªÀÄí¼Éî ÉÆ «ZÁgÀÄPÉ ÉÆèQÃ? wvÉè ÁAeÉ vÉÃAªÀAiÀiïvÁU É Î® ¤«ÄvÁ å£ À ª É Ã¼ À ÄeÁ Éè ÉÆ. . . . sÁAiÀÄgÀ ¥ÀqÀvÁ£ÁxÉÆÃrà PÁ¼Àf £ÁPÀ̪ÉÃ? C¨Áâ!QvÀ¯É £ÀªÀÄÆ£ÉÃgÀ ¨ÁAiÀÄ®ªÀÄ£À±Á® ±ÉÆõÀt PÀgÀvÁa?ªÁírðPÉ ªÉüÉÃgÀ sÁAUÀgÀ, ªÀdæ,£ÀVÝ ªÉÆíÃtÄ eÁ¯Éè. Dd ¨sÉÊtª À Ä í¼ É î° ¦ æÃw, ª À Ī À ÄvÁ ,ªÀiÁAiÀiÁà ÀÄ D²ê Áå£À £ÉʪÉà D¥ÀàtvÁAUÉ® WÀgÁ ÁUÀ ÁAvÀÄ UÉ°è?

C Àì É KPÀ ¹Ûçà CAvÀBPÀgÀuÉÃZɯÁ sÀ GmÁ£ÀÄ vÁuÉ C¥ÀªÀiÁ£ÀÄPɯÉÆè. PÉêÀ® ¹ÛçÃ¯É gÀÆ¥Áa,zÀÄqÁ éa ± ÉÆõÀt eÁvÁ ÛªÉÆíÃtÄ ¯ÉPÀZÉ ZÀÆQ. wUÉήzÀAiÀiÁ, ªÀiÁAiÀiÁ, ªÀĪÀÄvÁ,¤ªÀÄð® ºÀÈzÀAiÀÄ, ªÀiÁAiÀÄ¥Á ÀÄ.C²ê ÀPÁØa ±ÉÆõÀt eÁvÁÛ. D¤Ã»Ã ±ÉÆõÀt ¥ÀÆtðgÀÆ¥ÁgÀgÁ§ÆâPÁ eÁ¯Áèö åg À wÃuÉ¥sÁvÉÆÛÃgÀÄ eÁªÀPÁ. wPÁÌ KQC ÀºÁAiÀÄ ¥Àj¹Üw DAiÀİêÉêÀÄqÉ PÁAiÀļÉñÉà wPÁÌ aA¢PÉÆãÀÄð, PÉÆAPÀÆ£ÀÄ ºÁqÀتÀiÁ¸À SÁªÀZÁPÀ vÀAi ÀiÁgÀD ÀvÀ°ÃAa! ºÉÆà «ZÁgÀÄ wPÁÌDAiÀÄ ÉÆ PÁA¬Ä ZÀÆQ £Á. KQzÉÆä ¥ÉÆð ZÉ Éè ºÉPÀÌqÉ vÉPÀÌqɪÉÇZÉÑ, SÁªÀZÉ, Àƽ WÁ®aPÀvÀð D²ê ÉÃAZÀ. ªÉüÀÄ ªÀvÀÛ ªÀvÀÛaKPÀ zÉÆä D²ê É ZÁj ¥ÁAZÀeÁ ÉèÃa. PÁªÉÃjPÀ ¥ÉÆmÁÖAvÀÄ¥ÀÄPÀÄ ¥ÀÄPÀÄ ¸ÀÄgÀÄ eÁ¯ÉÆè.WÀAmÁå, CzsÀðWÀAmÁåPÀ RA¬ÄÃKPÀ §¸ï JvÁÛ. zÉÆä, ZÁj«Ä£ÀÄl aPÉÌà UÀ® UÀ® ¢¸ÀvÁªÀiÁVÎgÀ ªÁ¥Á¸À SÁªÉÆò.D¤Ã ºÉà ¥ÉÆð ZÉ Éè ªÀiÁAPÀqÀ²Ã PÀgÀvÁa. zÀÆgÀ D²ê° ÁVίÁVÎ DAiÀįÉÃAa! PÁªÉÃj¯É¥ÉÆmÁÖ DAvÀ PÀqÀ PÀqÀvÁa. zÀÄ É槸ï DAiÉÄèQà D¥Ààt RArvÀvÁeÉÓÃj ZÀqÀvÁ D¤Ã vÉà RA¬Ä

ªÀígÀvÁQà vÀA¬Ä ªÀvÁÛ. K zÉêÁ!»Ã D ÉÆÃZÀ£À ªÀiÁPÁÌ ¥sÀÆqÉÃPÀKªÀAiÉÄÃvÀ D²ê° ªÀÄÆ! EvÉèªÀÄítvÁ£Á zÉêÁ£À ¥ÉlAiÀiÁèªÀÄítPÉ vÉÆà jPÁëªÁ¯Á D£ÉßPÁè®MlÆÖ DAiÀÄ ÉÆ. xÀAr ²¯Á²ÃeÁªÀÅß UÉ Éè° PÁªÉÃjPÀ vÉà zÉÆUÀÎd£À CºÀ¯Éå GzÁÞgÁPÀ D¬Äå¯ÉgÁªÀÄ ®PÀëöät±Éà ¢ À ÉÃa. ¥ÉÆðZÉ Éè ºÀUÀÆgÀ JPÉÌÃQèÃZÀ dÄ Éða.vÉÆà ªÀÄí¼Á ÉÆ “ºÁAUÁ, C Àì°¥Àj¹Üw D¸Àì ªÀÄí¼Éî® SÁwÃgÀºÁAªÉ vÀĪÀÄPÁ WÀgÁPÀqÉ AiÉÆêÀÄí¼Éî É. ªÀiÁPÁÌ ÁAiÀÄè, ZÉgÀqÀÄAªÀD¸Áìw. eÁ¯Áåj JªÀZÁPÀvÀĪÀÄPÁ zs É ÊAi ÀÄð ¥ÁªÀ£ÁªÉÆíÃtÄ ºÁAªÉ ¯ÉPÀ¯Á. gÀUÉî£ÁPÁÌ ªÉÆíÃtÄ jPÁë ¨sÁqÉ ªÀVΧAzï PÉÆãÀÄð ªÉÄUÉÎ¯É KPÀÄ«ÄwæPÀ WÉêÀÅß ºÁAªÀ DAiÉÆè”D¤Ã vÉÆà ¤ªÀÄUÀÆPÀ ÁUÀ¯ÉÆ.“vÀÄ«Ää D¥ÀuÁå° ªÉÆíÃtÄPÉÆÃuÁPÀ¬Äà ¯ÁVÎ WÉãÁ vÀ²êJQèÃZÀ EvÁåPÀ DAiÀÄ°ÃAa?”WÀAmÉÆ ¨sÀj vÉUÁΣÀ¬Äà ¸ÀÄRzÀÄBR G¯ÉÆèãÀÄ §¸ÀvÁ£ÁPÁªÉÃj£À wUÉΰ PÁt ¸ÁAUÀ°.D¤Ã ª À Ä í¼Á° “P ÉÆuÁP ÀD¥ÀuÁå° ªÉÆíÃtÄ PÉÆÃtAiÀiï£ÁAa Qà vÁAPÁ ¸ÀUÉÆîøÀA¸ÁgÀÄ vÁAUɯÉÆÃa eÁvÁÛ.D¤Ã zÉêÀÅ KPÀ £Àí¬Ä KPÀgÀÆ¥Áj ¥ÁªÀvÁ” ÀA¥À É

²gÁ°ÃAvÀ ²æêÀ°Ã læ ÁÖZÉ vÀgÀ¥sÉãÀ ºÉÊ ÀÆÌ®¨ÁAzÀ¥ÁZÉ ªÁ ÀÄÛZÉ GzÁÏl£À

“¥Àæwà KPÀ ªÀåQÛPÀ gÁµÀÖçzsÀªÀÄð D¤Ã ÀézsÀªÀiÁð §zÀÝ® ¸Áé©üªÀiÁ£À D ÀìPÁ.sÀPÀÛªÀUÀð D¤Ã ÀªÀiÁeÁPÀ UÀÄgÀÄ D¤Ã ªÀÄoÁ §zÀÝ® ±ÀÈzÁÞ, ¤µÁ× ªÁqÁÌ.

vÁªÀé¼À UÀÄgÀÄ D¤Ã ªÀÄoÁZÉÆ ¯Á sÀ ÀªÀiÁeÁPÀ ªÉļÀvÁ”

²gÁ°: avÁæ¥ÀÄgÀ ªÀÄoÁZÉ, KPÀCAUÀ ÀA¸ÁÜ ²æêÀ° læ ÀÖ ºÁ¤ßZÀ ÉÆZÉ ²PÀët ÀA¸ÁÜ, ²æêÀ°ºÁAiÀiï¸ÀÆ̯Á SÁwgÀ £À«Ã£À

ªÁ¸ À Ä Û ¨ÁAz ÀÆ£ À vÁe É ÓGzÁÏl£À, 21.10.2010 vÁjÃPÉÃgÀ²æà avÁæ¥ÀÄgÀ ªÀÄoÁ¢üñÀ ¥ÀgÀªÀÄ¥ÀÆdå ²æêÀÄzÀ ¸ÀzÉÆåÃeÁvÀ

±ÀAPÀgÁ±À æªÀÄ ¸Áé«ÄÃfAUÉ®CªÀÄÈvÀºÀ¸ÁÛ£À WÀqÉèA. 2003ªÀµÁðAvÀ ¥ÁægÀA sÀ eÁ Éè® ºÁå¸ÀÆ̯ÁAvÀÄ ²gÁ° PÉëÃvÁæAvÀįÉ

ªÀiÁzsÀå«ÄPÀ (8ªÉA PÁè Á zÁPÀÆ£À10ªÉA PÁè À ¥ÀAiÀÄðAvÀ) ÀÜgÁZÉZÉgÀqÀĪÁAPÀ GavÀ ²PÀët ¢ªÀaªÀåªÀ ÁÜ ²æêÀ° læ ÁÖ£À PÉ Éè° D Àì.«zÁåxÁåðAPÀ ¸ÀªÀĪÀ¸ÀÛç, ¥ÀoÀå¥ÀÄ ÀÛPÀ, zÉÆ£À¥ÁgÁ eɪÀt, ²PÀët±ÀÄ®Ì ÀPÀÌqÀ GavÀ C£ÀÄPÀÆ®vÁ²æêÀ° læ ÁÖ£É PÉ Éè° D Àì. DfGzÁÏl£À eÁ Éè Áå PÀmÉÆÖÃuÁAvÀÄ«¸ÀÛöÈvÀ D¤ ºÀªÉòÃgÀ PÁè¸Àg ÀƪÀÄ , ª À åª À¹ Üv À «eÁ Õ£ ÀÉ ÉÆgÉÃlj, ÀÄ ÀfÓvÀ PÀA¥ÀÆålgÀ

¯Á å§, Dzs À ĤP À ¸ À ĸ Àf Óv À¥ÁPÀ±Á¯Á, ¨sÉÆÃd £Á®AiÀÄ,«¸Á Ûg À eÁª À Å ö ß D² ê¯ É èQæÃqÁAUÀuÁa ªÀåªÀ ÁÜ PÉ Éè° D Àì.ºÁå ªÁ ÀÄÛ ÁAzÀ¥ÁAvÀ ÀĪÀiÁgÀ1.35 PÉÆÃn gÀÄ¥ÀàAiÀÄ RZÀÄðeÁ¯Áè D¤Ã ºÉÆ ÀUÉÆî RZÀÄðCªÉÄÃjPÁZÉ ¸Áå£ï ºÀƸɣÀUÀgÁAvÀ gÁ§ZÉÆ C±ÉÆÃPÀD¤Ã vÁUÉ° ¥Àwß ¸Ë. gÀAd£ÁPÀÄ®PÀtÂð ºÁ¤ß ¢¯Áè. DfeÁ¯Éè¯É GzÁÏl£À ¸ÀªÀiÁgÀA sÁAvÀ G¥À¹ÜvÀ D²ê É ²gÁ°UÁAªÉÑ CºÁé¤vÀ C£ÉÃPÀ UÀtå£ÁUÀjPÀ, ²æêÀ° læ ÁÖZÉ læ¹ÖÃUÀtD¤Ã DqÀ½vÀ ªÀUÀð, ²æêÀÄoÁZÉ

DqÀ½vÀ D¤Ã sÀPÀÛªÀÈAzÀ, ÀÆÌ ÁZÉ«zÁåyðªÀÈAzÀ, ²PÀëPÀ D¤Ã EvÀgÀ£ËPÀgÀ ªÀÈAzÀ, PÀ£ÁðlPÀ ÀgÀPÁgÀ²PÀët E¯ÁSÉÃZÉ C¢üPÁj ªÀUÀðD¤Ã dªÀÄ¯É¯É ¸À¨sÁ¸ÀzÁAPÀGzÉÝñÀÆ£ÀÄ D²ÃªÁðzÀ ¢vÀÛ„a²æêÀÄzÀ ÀzÉÆåÃeÁvÀ ±ÀAPÀgÁ±ÀæªÀĸÁéªÀiÁå¤ ¸ÁAUÉ èA “¯ÉÆÃPÀªÀÄoÁPÀ AiÉÄvÁÛw, ªÀÄoÁPÀ D¤ÃUÀÄgÀÆAPÀ ¤µÁ× D¤Ã ±ÀÈzÁÞzÁPÀAiÀiÁÛw. D¤Ã vÁå ¥ÀæªÀiÁuÉvÁAPÁ z ɪÁ¯ É D¤ÃU À Äg ÀÆAU ɯ É A C£ À ÄU À æº À ,ªÀiÁUÀðzÀ±Àð£À, D²ÃªÁðzÀªÉļÁÛ. sÀPÁÛAvÀ ÀªÀiÁeÁ SÁwgÀ¸ÉêÁ ªÀÄ£ÉÆèsÁªÀ GvÀà£ÀßeÁvÁÛ. D¤Ã vÀ¸Éè ¨sÁªÀ£ÉÃPÀÀªÀiÁeÁZÉA ÀàAzÀ£À CUÀvÀå D Àì.

d„j ¸ÀªÀiÁeÁAvÀÄ vÁå ¸ÉêÁ¨sÁªÀ£ÉÃPÀ vÀxÉÆÃavÀ ¸ÀàAzÀ£ÀªÉÄüÁß D¤Ã ªÁtÂZÉÆ C£ÀUÀvÀåzÀÄgÀÄ¥ÀAiÉÆÃUÀ eÁvÁÛ, wà KPÀ£ÀªÀÄÄ£Áåa ¤AzÁ eÁvÁÛ D¤ÃvÉA UÀÄgÀÆAPÀ, zɪÁPÀ ¦æÃwCxÀªÁ ¸ÀºÀ£À eÁAiÀiÁß. vÁeÉÓ«ÄwA C£ÀxÀð eÁvÁÛ.

²æêÀÄvï ÀzÉÆåÃeÁvÀ ±ÀAPÀgÁ±ÀæªÀÄ ¸Áé«ÄÃf

ÀíAZÉ ¥Á£À ¥À¼ÀAiÀiÁ

CMYK

CMYK

4 October 16-31, 2010

PÀÄAqÁå PÀÄPÀÄð¼À-PÉÆAPÀtÂà ¨Á® £ÁlPÀ

ªÀÄAUÀ¼ÀÆgÀ : PÉÆAPÀtÂà sÁ¸ÀD¤Ã ¸ÀA¸ÀÌøw ¥ÀæwµÁ×£À «±ÀéP ÉÆAPÀtÂà PÉÃAzÀ æ ±ÀQÛ£ÀUÀgÀªÀÄAUÀ¼ÀÆgÀ ºÁ¤ß ZÉgÀqÀĪÁ¯ÉPÉÆAPÀtÂà ¨Á® £ÁlPÀ ²©gÀCPÉÆÖçgÀ 10 vÁjÃPÀ zÁPÀÆ£À20 vÁAAiÀiï DAiÉÆÃd£À PɯÉèA.ºÉà ²©gÁAvÀ C¢üPÀ ¸ÀASÉåãÀPÉÆAPÀt D¤Ã PÉÆAPÀtÂÃAiÉÄÃvÀgÀZÉgÀqÀĪÁ¤ ªÁAmÉÆ WÉwÛ¯ÉÆ.¢¸Á zsÁ PÉÆAPÀtÂà ±À§ÝEvÀgÁAPÀ ²PÀAiÀįÉ. PÉÆAPÀtÂï ÉÆÃPÁ® PÁt  ‘P À ÄAqÁ åPÀÄPÀÄð¼À’ Cwà ZÀAzÁAiÉÄÃgÀ

²PÉÆÌãÀ vÁAZÉ ªÀÄÄSÉãÀCPÉÆÖçgï 20 vÁjÃPÉÃg ÀªÀÄAUÀ¼ÀÆgÀZÉ ¥ÀÄgÀ sÀªÀ£ÁAvÀºÉà £ÁlPÀ CvÀåAvÀ AiÀıÀ¹éÃeÁªÀÇ£À ¥À æz À²ðvÀ eÁ¯É è .²©gÁAvÀ ZÉgÀqÀĪÁAPÀ ««zsÀ¥ÁæPÁgÁZÉ C£ÀĨsÀªÀ ªÉļÉÆî.£ÁlPÀ PÀ²ê ¨ÁAzÀÆ£À ºÁqÀZÉD¤Ã vÁeÉ gÀAUÀ ¸ÀeÁÓ PÀ²êPÀgÀAiÉÄÃvÀ ªÀÄí¼Éî® C£ÀÄ sÀªÀ ¢ ÉÆè.KPÀ ªÀåQÛ® vÉÆAqÁPÀ §tÚ¯ÁªÀÇ£À vÁPÁÌ ¥ÁæAiÀÄ eÁ Éè ÉƪÀiÁíAvÁgÉƸÉÆ CxÀªÁ ¸Á£ÀZÉ ÉÆè ÉÆ PÀ²ê PÀgÀAiÉÄÃvÀ? §tÚ

PÀ²ê ÁªÀZÉ ªÀÄí¼Éî É «ZÁgÀ vÁAPÁPÀgÀÆ£À zÁPÀAiÀÄ É. RAZÉ ¥ÁvÁæPÀPÀ²ê £Àl£À PÀgÀPÁ ªÀÄít ¸ÀgÀ¼ÀeÁªÀÇ£À ²PÉÆÌ£À ¢¯ÉèA. RAZÉ¥ÁvÁæPÀ RAZÉ ªÉõÀ sÀƵÀt¸ ÀdvÁ ª À Ä í¼ É î¯ ÉÆ «ZÁg ÀPÀ¼ÀAiÀÄ ÉÆ. SÉüÀÄ SɼÀvÀ SɼÀvÀPÀÄAqÁå PÀÄPÀÄð¼À £ÁlPÀ D¥Á¦JzÀgÁ ºÁqÀAiÀįÉ. ºÉà £ÁlPÀÀªÀð ZÉgÀqÀĪÁAPÀ vÉÆAqÁgÀ

DAiÀÄ É. RAZɬÄà ZÉ ÉÆè CxÀªÁZÉ°èAiÉÄãÀ £ÁlPÁZÉ RAZÉìÄÃ¥ÁvÀæ PÀgÀZÉ ¸ÁªÀÄxÀåð eÉÆÃtWÉvÉèA. ¯ÉÆÃPÀ PÁt PÀÄAqÁå

ÀAVÃvÁgÁzsÀ£Á

ªÀÄAUÀ¼ÀÆgÀ : PÁgÀ¹ÖçÃmï ¸ÀégÀ²æÃPÀ¯ÁªÉâPÉ læ¸ïÖ (j) ºÁAUÉ®vÀgÀ¥sÉãÀ ²æà ¥ÀAZÀ ªÀĺÁ±ÀQÛ²æà UÁAiÀÄwæà ¹¢Þ«£ÁAiÀÄPÀzÉêÀ¼ÁZÉ D±ÀæAiÀiÁAvÀ ÁAeÉ 5WÀAmÉ zÁPÀÆ£À 8 WÀAmÉ vÁAAiÀiïZ À¯ É è ¯ É ¸ À AVÃvÁgÁz s À £ ÁPÁAiÀÄðPÀæªÀÄ AiÀıÀ¹éà eÁªÀÇ£À

ZÀ ÉÆè. GzÀå«Ä ¥Àæ sÁPÀgÀ PÁªÀÄvï,G¸ÁÛzÀ gÀ¦üÃPÀ SÁ£ï, ©.J¸ï.sÀAqÁj, gÀªÉÄñÀ PÀȵÀÚ ±ÉÃmï,

ªÉÃ.ªÀÄÆ. ¢£ÉñÀ sÀmï, ªÀ ÀAwDgï. £ÁAiÀÄPï ºÁ¤ß ¢ªÉÇé¯ÁªÀÇ£À PÁAiÀÄðPÀ æª ÀiÁZÉÆGzÁÏl£À PɯÉè. gÀ¦üÃPï SÁ£ïºÁ¤ß ¸ÀégÀ²æà PÀ¯ÁªÉâPÉÃZÉ

PÁAiÀÄðPÀæÀªÀiÁ §zÀÝ® ¥Àæ±ÀA¸Á ªÀåPÀÛPÉ Éè. ªÀiˤñï bÁªÀt G¥À¹ÜvÀD²ê°ÃAZÀ. gÀªÉÄñÀ PÀȵÀÚ ±ÉÃmÁ£À¸ÁéUÀvÀ PɯÉè. £ÁUÀQgÀt £ÁAiÀÄPÀºÁ¤ß ¥ÁægÀA¨sÁ gÁUÀ ªÀiÁgÀĨÉúÁUï CvÀ åAvÀ ¸ÀÄAzÀgÀeÁª ÀÇ£ À ¥ À æ¸ À Ä Ûv À P Àg ÀÆ£ ÀªÀÄAUÀ¼ÀÆgÁAvÀ vÀgÀ£ÁmÉÆ

PÀ¯Á«zÀ G§d¯ÉÆ ªÀÄ ít¸Á©ÃvÀ PÉ Éè. vÁeÉ G¥ÀgÁAvÀsÀd£À ¥Àæ ÀÄÛvÀ PÉ Éè. zÀvÁÛvÉæÃAiÀÄ

ªÉîAPÀgÀ ºÁAUÉ¯É ¥Àæ§ÄzÀÞPÀAoÁgÀ gÁUÀ ¥ÀÆjAiÀiÁ zsÀ£À²æÃ,gÁUÀ zÀÄUÁð, gÁUÀ w®AUÀ D¤Ã¨s Àd£À ¸ÁAUÀÆ£À ± ÉÆÃÈv À ȪÀÈAzÁPÀ ªÀÄAvÀæ ªÀÄÄUÀÞ PÉ Éè. ÀvÀå

«dAiÀÄ ¨sÀlÖ D¤Ã ¥ÀqÀÄ©¢æ±ÀAPÀgÀ ±ÉuÉÊ£À vÀ§¯Á ÁxÀ D¤ÃzÉêÀzÀvÀÛ ¥Àæ sÀÄ£À ºÁªÉÆð¤AiÀÄA¸ÁxÀ ¢ Éè. D¬Äå® ¸ÀªÁðAPÀD¤Ã PÀ ÁPÁgÁAPÀ ªÀ ÀAw Dgï.£ÁAiÀÄPÀ ºÁ¤ß zsÀ£ÀåªÁzÀ C¥ÀðtPÉ Éè. ±Á°£ Qt£À PÁAiÀÄðPÀæªÀiÁZɤªÀðºÀt PÉ Éè.

UËj Dgï. ªÀįÁèöå

PÀÄPÀÄð¼À ZÉgÀqÀĪÁA¯É ©üvÀÛgÀsÉÆãÀÄð UÉ ÉèA. ¤ªÀé¼À ªÀÄ£Á£À

ZÉgÀqÀĪÁ¤ £Àl£À PÉÆãÀÄðzÁPÀAiÀÄ É £ÁlPÀ PÉÆrAiÀiÁ¯ÁZÉ¥ÀÄgÀ sÀªÀ£ÀAvÀ sÀgÀ É É d£ÁAªÀÄzÉÃA ¥À æzÀ²ðvÀ eÁ¯É èA.ªÀiÁ£Á¢üPÀ ªÀÄ£À±Á¤ ºÉÃA £ÁlPÀ¥À¼ÉƪÀ£À ¸ÀAvÉÆõÀ ¥ÁªÀ¯É.ZÉgÀqÀÄAªÁ É CªÀ¬Ä Á¥À¬Ä£ÀºÉà ²©gÁZÉ ¨sÀªÀå AiÉĪÀPÁgÀzÁPÀAiÀįÁ. D¥ÀuÁå É ZÉgÀqÀÄgÀAUÀ ¸ÀeÁÓj KPÀ SÁA¨ÉÆeÁªÀÇ£À gÁ§¯ÁågÀ¬Äà CrØ £Á.vÁuÉ gÀAUÀ ÀeÁÓ ¥ÀæªÉñÀ PÀgÀZÉÃZÀD¥ÀuÁåPÀ ¸ÀAvÉÆõÀ eÁvÁÛªÀÄítÆAPÀ ¯ÁUÀ°. C±ÉÃA ºÀgÀKPÀ d£Á¤ sÀgÀ¥ÀÆgÀ GªÉÄâzÁPÀAiÀįÁå. ZÉgÀqÀÄAªÁ¤ ºÁ岩gÁZÉ ÀªÀð xÀgÉÃZÉ ¯Á sÀ¥Áª ÀÇ£ À ¥ À æ§Äz À Þ £ Àl£Á¸ÁªÀÄxÀåð zÁPÉƪÀ£À AiÉÆÃUÀåPÀ ÁPÁgÀ eÁªÀÇ£À gÀÆ¥À WÉvÉèAa.SÁ åv À g ÀAU À ¤ª À iÁð¥ ÀP ÀªÀÄAUÀ¼ÀÆgÀZÉÆ ¥ÀæPÁ±À ±ÉuÉÊ£ÀZÉgÀqÀĪÁAPÀ ÁAUÁvÀ WÁ®Æ£ÀºÉà £ÁlPÀ PÀÄAqÁå PÀÄPÀÄð¼À¨ÁAzÀÆ£À ºÁqÀ É. dUÀ£ï ¥ÀªÁgÀºÁ¤ß ¸ÀAVÃvÀ ªÉÄüÁAvÀ¸ÀºÀPÁgÀ ¢¯ÉÆè. ¥À¢ä¤ £ÁAiÀÄPÀD¤Ã ¥ÀAUÀqÁ¤ UÁAiÀÄ£ÁAvÀ¸ÀºÀPÁgÀ ¢¯ÉÆè. C£ÉÃPÀ gÀAUÀªÀiÁ»w D²ê É ÉÆÃPÁ¤ AiÉĪÀÇ£ÀZÉgÀqÀĪÁAPÀ £ÀªÀÄÆ£ÀªÁgÀvÁ°ÃA ¢¯Éè. ¸ÀªÀð jÃwÃgÀPÀÄAqÁå PÀÄPÀÄð¼À £ÁlPÀ AiÀıÀ¹éÃeÁ ÉèA.

«±Àé PÉÆAPÀtÂà PÉÃAzÀæ, ªÀÄAUÀ¼ÀÆgÀ ºÁ¤ß ¸ÁzÀgÀ PɯÉè¯ÉA ZÉgÀqÀĪÁ¯ÉA £ÁlPÀ ‘PÀÄAqÁå PÀÄPÀÄð¼À’ ºÁeÉÓA JPÀ £ÀzÀgÀ

qÁ| ¦. zÀAiÀiÁ£ÀAzÀ¥ÉÊ D¤Ã §¹Û ªÁªÀÄ£À

±ÉuÉÊPÀ PÀ£ÁðlPÀgÁeÉÆåÃvÀìªÀ ¥Àæ±À¹Û

¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀ: ºÁåªÀgÀ À D¤Ã ªÀiÁQëêÀgÀ ÁZÉ PÀ£ÁðlPÀgÁeÉÆåÃvÀìªÀ ¥Àæ±À¹ÛWÉÆõÀt eÁ¯ÁåwD¤Ã UËqÀ ÁgÀ ÀévÀ ÀªÀiÁeÁZÉzÉÆÃUÀ £ÁªÁ¢üÃPÀ ¯ÉÆÃPÁAPÀ

gÁdå ¸ÀgÀPÁgÁ£ÀgÁdå gÁeÉÆåÃvÀìªÀ¥ À æ± À¹ Û ¢Ãª ÀÇ£ À¸ ÀªÀiÁ ä£ À P Àg ÀZ ÉAoÀgÀAiÀiÁèA. eÁUÉZÉ

GzÀ åªÀiÁAvÀ zÉñÁAvÀÆZÀ£ÁªÁ¢ ü P À , ²P À ët D¤Ãd£À¸ÉêÉAvÀ ªÀĺÀzÁ¤ ªÀÄít£ÁAªÀ ¥Á«é ÉÆ, «±Àé PÉÆAPÀtÂÃPÉÃAzÁæZÉÆ ZÉÃgÀªÉÄ£À, ªÀÄÆ®vÀ:ª À ÄAU À¼ ÀÆg ÀZ ÉÆ qÁ |¦.zÀAiÀiÁ£ÀAzÀ ¥ÉÊ D¤Ã PÉÆAPÀtÂÃPÉëÃvÁæAvÀ ÉêÁ ¢ÃªÀÇ£À D ÀìZÉÆPÀ£ÁðlPÀ PÉÆAPÀtÂà ¸Á»vÀåCPÁqÉ«ÄZÉÆ DzÀ ÉÆ CzsÀåPÀë, «±ÀéPÉÆAPÀtÂà PÉÃAzÁæZÉÆ CzsÀåPÀë §¹ÛªÁªÀÄ£À ±ÉuÉÊ ºÁAPÁ gÀÆ. KPÀ¯ÁR £ÀUÀzÀ D¤Ã 20 UÁæªÀĨÁAUÀgÁZÉ ¥ÀzÀPÀ ¢ÃªÀÇ£À¸ÀªÀiÁä£À PÀgÀvÁw ªÀÄít PÀ¼ÀÆ£ÀDAiÀÄå¯ÁA. «±À é PÉÆAPÀtÂÃP É ÃAzÁ æZ É G¥Áz s À å P À ëJA.gÀWÀÄ£ÁxÀ ±ÉÃl, ReÁAaPÀÄrà dUÀ¢Ã±À ±ÉuÉÊ, PÁgÀåzÀ²ðªÉAP Àm Éñ À ¨Á½UÁ ºÁ¤ßC©ü£ÀAzÀ£À ÁAUÀ ÁA.

CMYK

CMYK

5October 16-31, 2010

PÁ ÀgÀUÉÆÃqÀ: ªÀÄAeÉñÀégÀ µÀ¶×ªÀĺÉÆÃvÀìªÀ ¥À¼ÀAiÀÄ É sÀPÁÛAPÀCvÀåAvÀ DPÀ¶ðvÀ PÀgÀZÉÆ xÀAZÉƧæºÀägÀxÀ Àí (6) ZÀPÁæZÉÆ. ºÉÆçȺÀvï UÁvÁæZÉÆ gÀxÀ zÀQët

ªÀÄAeÉñÀégÀ zÉêÀ ÁÜ£À D¤Ã xÀAZÉÆ §æºÀägÀxÀ ¨ÁUÀ-1

¨sÁgÀvÁZÉÆ CvÀåAvÀ ºÉÆÃqÀªÀÄítÆ£À ¸ÁAUÉåÃvÀ. ºÉÆà gÀxÀ¨ÁAzÀÆ ZÁPÀ 32 ªÀg À¸ À¯ÁUÉèÃAa ªÀÄí¼ÁågÀ PÉÆuÁPÀ¬ÄÃD±ÀÑAiÀÄð eÁvÁÛ.

gÀxÁZÉÆ PÁ® : Qæ.±À. 1799AvÀ«mÁèZÉ gÁAiÀiÁ£À ºÁAUÁ D²ê ÉÆgÀxÀÄ £Á±À PÀgÀÆ£À vÁeÉ ZÀPÀævÁAAiÀiï WɪÀÇ£À ZÀªÀÄPÀ¯ÉÆ.zÉêÀ¼À¬Äà £Á±À PɯÉè. ²æà ²æÃ

«¨sÀÄzÉÃAzÀæ wÃxÀð ¸ÁéªÀiÁ夥ÁAZÀ ªÀgÀ À ±ÀæªÀÄ WɪÀÇ£À ºÉÃzÉêÀ¼ÁZÉ ¥ÀÄ£ÀgÀÄzÁÞgÀ PɯÉè.¸ÁzsÁgÀt Qæ.±À. 1802AvÀ gÀxÁZÉPÁªÀĬÄà vÁ¤ß ¥ÁægÀA sÀ PÉ Éè.

KPÀ ªÀĺÀvï PÉëÃvÁæPÀ KPÀ §ÈºÀvïgÀxÀ eÁªÀPÁ ªÀÄ ít UÀÄgÀĪÀAiÀiÁð° EZÁÒ eÁªÀÇ£À D²°.vÉà £ÀAvÁ vÁ¤ß ÀAPÀ®à PÀgÀÆ£ÀvÉÆà ±Á¸ÀÛç ¥ÀæªÀiÁt eÁªÀPÁªÀÄítƬÄà ¤zsÁðgÀ PɯÉÆè. vÉÃPÁªÀÄ ¥ÀÆtð PÀgÀÆAPÀ vÁAPÁ32 ªÀgÀ¸À ¯ÁVèÃAa.PÀ Àì ÁåPÀ EvÉè ÀªÀÄAiÀÄ ÁUÀ É ? :vÁPÁÌ KPÀ ªÀÄÄRå PÁgÀt ºÉÆÃgÀxÀÄ DªÀÄUÉ É ¥ÀÄgÁvÀ£À ±Á ÀÛç¥ÀæPÁgÀ ZÀÄPÀÌ£Á² vÀAiÀiÁgÀ PɯÁè.“ªÀiÁ£À¸À¸ÁgÀ” “²®à gÀvÁßPÀgÀ”“gÀÄzÀæªÁ ÀÄÛ” “¥ÀgÁ±ÀgÀ ªÁ ÀÄÛ”EvÁå¢ £ÀAvÁ “«µÀÄÚ zsÀªÉÆÃðvÀÛgÀ¥ÀÄgÁt” ºÁAvÀÄ ÁAV É KPÉÃPÀ«µ ÀA i À Ä ¥Á®£ À P Àg ÀÆ£ À¨ÁA¢ ÉÆ gÀxÀ ºÉÆà eÁªÀÇ£ÀD¸Àì. gÀxÁPÀ PÀÈwÛªÀįÉÊ, ¸Á¯ï,dA§PÀ, ¸ÁgÀ, CdÄð£À, PÀ¢gÀEvÁå¢ gÀÆPÀ ªÀiÁvÀæ G¥ÀAiÉÆÃUÀPÀgÀPÁ ªÀÄít D Àì. ¥Àæwà KPÀ gÀÆPÀºÁqÀvÁ£Á ªÀÄAeÉñÀégÀ “zÉêÀzÀ±Àð£ÁgÀ” ¤ªÀÄUÀÆ£À zÉÊ«PÀ¢PÀÆìajÃZÀ gÀÄPÁÌZÉ ZÀAiÀÄ£À PÉ ÁèªÀÄít zÉêÀ¸ÁÜ£ÁZÉ gÉPÁqÁðgÀ¢¸ÀvÁ. ¥Àæwà gÀÄPÁÌgÀ ¥ÁæPÀÈwPÀeÁªÀÇ£À «µÀÄÚ É ÀAPÉÃvÀ eÁªÀÇ£ÀD²ê¯É ±ÀAR, ZÀPÀæ AiÀiÁ NAEvÁå¢ zÉÊ«PÀ aºÁß D¸À¯ÁågÀªÀiÁvÀæ vÉÆà gÀÆPÀ KPÀ §æºÀägÀxÁPÀ AiÉÆÃUÀå ªÀÄíuÉÆãÀ WÉvÁÛ.vÉà gÀÄPÁÌgÀ ¥ÀQëAiÀiÁ® UÀÆqÀÄ,¢ªÉÇéqÀÄ, À¥Áð É ©Ã¼À, ÀÄPÀÌ®UÉ Éè D ÀZÁPÀ £ÀdÓ RA¬Ä. gÀÆPÀÄÉÆzÀÆÝ£À ªÀvÀÛ É d£ÁAPÀ ªÁmÉÖÃgÀ

ZÁAUÀ ®PÀët D²ê¯ÉÆ «µÀAiÀÄ¢¸ÀvÁ RA¬Ä D¤Ã ¸ÀéÀ¥ÁßAvÀªÁl ¢¸ÀvÁ RA¬Ä. ºÉÆÃ¥ÀÆgÁ¬Äà «µÀAiÀÄÄ ¥Á®£ÀPÀgÀÆ£ÀÆAZÀ ªÀÄAeÉñÀégÀZÉƧæºÀägÀxÀ ¨ÁAzÀ¯Á RAAiÀÄ.DvÁÛZÉ ªÀj læPï, PÉæãï, ªÀiÁUÀð,¸ÁAPÉƪÀÅ £ÁwÛ¯É PÁ¯ÁgÀC¸Àì¯ÉÆ KPÀ ±Á¸ÉÆÛçÃPÀÛ §æºÀägÀxÀPÀgÀÆAPÀ 32 ªÀgÀ¸À ¯ÁUÀ°ÃAZÀ.

Dz s Ág À :wwwwwwwwwwwwwww.manjesh.manjesh.manjesh.manjesh.manjeshwarwarwarwarwar.org.org.org.org.org D¤Ã ªÀiÁí®ÎqÉä¸ÁAUÀÆ£À D¬Äå ÉÆ «µÀAiÀÄÄD¤Ã ÀÌAzÀ ¥ÀÄgÁt

ªÀÄÄSÁgÀ ÀvÁ

ɼÁîgÉ : UËqÀ ÁgÀ ÀévÀ ÀªÀiÁeÁZÉ18 ¥ÉAmÉ zÉêÀ¼ÁAvÀ KPÀ eÁªÀÇ£ÀD¸ ÀZ É ¨ ɼÁ îg É ² æ îQ ë ö ä Ã

ªÉAPÀlgÀªÀÄt zÉêÀ¼ÁAvÀ ºÁåªÀgÀ À zÁPÀÆ£À £ÀªÀgÁwæ GvÀìªÁZÉ¥ÁægÀA sÀ ¢ªÀ À ²æà ªÉAPÀlgÀªÀÄt

zÉêÁPÀ D¤Ã ²æà zÀÄUÁð¥ÀgÀªÉÄñÀéj zÉëÃPÀ ¸ÀĪÀiÁgÀ 5®PÀ ë gÀÄ¥À àAi ÉÄÃZÉ RZÁð£À

vÀAiÀiÁgÀ PÉ Éè É gÀdvÀ ¥Àæ sÁªÀ½ÃÀªÀÄ¥Àðt PÀgÀÆ£À sÀPÀÛ ÉÆÃPÀ

zsÀ£Àå eÁ°èÃAZÀ. ¥ÀļÉî ¢ªÀ¸À07.10.2010 vÁjÃPÉÃgÀ ¸ÁAeɺÁå zÉÆãÀ ¥Àæ sÁªÀ½ÃAPÀ¬ÄøÀPÀ® ªÉʨsÀªÁgÀ ¨É¼ÁîgÉ ªÉʯɥÉAmÁ zÁPÀÆ£À ¹AUÀgÀ¹¯É®ªÁºÀ£ÁgÀ ªÉÄgÀªÀtÂUÉÃgÀ ºÁtÄ08.10.2010 ¸ÀPÁ½A 7.30WÀAmÁåPÀ zÉêÁPÀ D¤Ã zÉëÃPÀ¸ÀªÀÄ¥Àðt PÀgÀÆ£À £ÀªÀgÁwæGv À ìª À ¥Á æg ÀA¨ s À P ɯ ÉÆ è .16.10.2010PÀ £ÀªÀgÁwæ GvÀìªÀÀªÀð ªÉÊ sÀªÁgÀ ZÀ®Æ£À ÀA¥À£Àß

eÁ¯ÉÆ è . ºÁeÉ PÁªÀÄUÁjGqÀĦ-ªÀÄAUÀ¼ÀÆgÀ ºÁAUÁZɪÉÄ| Àétð dÄåªÉ®ègïì ºÁ¤ß PÉ Éè®D ÀìÀ. ²æà ªÉAPÀlgÀªÀÄt zÉêÁPÀgÀdvÀ ¦ÃoÀ ÀªÀÄ¥Àðt¬Äà ºÁåZÀªÀgÀ À PÁwðPÀ ¥ÀÄ£ÀªÉà ªÉüÁgÀZÀ®ZÉ D¸Àì ªÀÄít zÉêÀ¼ÁZÉDqÀ½vÀ ªÉÆÃPÉÛà ÀgÀ ²æà ªÀÄtÂPÀÌgÀUÉÆÃ¥Á®PÀȵÀÚ ±Áå£À¨sÁUÀ ºÁ¤ßPÀ¼ÀAiÀįÁA.

ɼÁîgÉ ²æà ®QëöäêÉAPÀlgÀªÀÄt zÉêÁPÀ gÀdvÀ ¥Àæ sÁªÀ½Ã ÀªÀÄ¥Àðt

DªÀÄUÉ® R§gÀDªÀÄUÉ® SÁwÃgÀ

CMYK

CMYK

6 October 16-31, 2010

PÉÆAPÀtÂÖªÀÄÆ® D¤Ã «PÁ ÀPÉÆAPÀtÂà d£ÁAUÉ® ªÀÄÆ®D¤Ã «PÀ¸À£À, vÁAUÉ® PÁªÀåPÀ¯ÁZÉ ªÀÄÆ® D¤Ã «PÀ¸À£ÀRA¬Ä eÁ¯Éè? PÉzÀ£Áß eÁ¯Éè?PÀ²ê eÁªÀÇ£À C ÀZÁPÀ ¥ÀÄgÉÆ?ªÀÄít ±ÉÆÃzsÀ£Á PÀgÀÆ£À RavÀeÁªÀÇ£À WÉÆõÀt PÀgÀZÉ sÁjÃPÀµÀÖ. JPÀ«Ã À ¥Àn PÀëwæAiÀÄ ªÀUÁðPÀ£Á±À PÉ Éè É, ¥Á¥À PÉ Éè É ¥ÀjºÁgÁSÁwÃg À v À¥ À¸ À ì À P Àg ÀZÁP À¥ÀgÀ±ÀÄgÁªÀÄ ªÀÄĤ UÉÆêÁUɯÉÆè RA¬Ä. vÉà ¸ÀªÀÄAiÀiÁgÀAiÀÄdÕ AiÀiÁUÀ PÀjÃvÀ D²ê¯É± ÉÆ æÃw æÃAi À Ä ¨Á æº À ät ºÁå¥ÀæzÉñÁAvÀÄ £Á D²¯Áå£À GvÀÛgÀ¨sÁgÀvÁZÉ wæºÉÆÃvÀæ ¥ÀÆgÁ d£ÀzÀ±ÀUÉÆÃwæ ¨ÁæºÀäuÁAPÀ vÁuÉD¥ÉÆàãÀÄ vÁuÉ ºÁqÀ É. £ÀAvÀgÀ«íAUÀqÀ vÁ®ÆPÁZÉ ºÀgÀªÀįïªÀĺÀ ÁAvÀÄ sÁjà AiÀÄdÕ PɯÉè.ºÁPÁ Ì ¸ÁQ ë eÁªÀÇ£À v ÉÃUÁAªÁAv À DfÃP À¬ÄÃUÉƨÁæZÉÆ UÀÄqÉÆØ D Àì. xÀAZɯ ÉÆÃP À ºÁPÁ Ì DfÃP À¬ÄÑUÉƨÁæ UÀÄqÉÆØ’ ªÀÄí¼Áîj ¨sÀ¸ÁäUÀÄqÉÆØ ªÀÄítvÁvÀ. ªÀÄÆ®vÀB¸ÀgÀ¸À éwà £À¢ÃZÉ D¸À¥Á¸ÀZÉ¥ÀæzÉñÁAvÀ ªÁ¸À PÀgÀÆ£À D²ê¯É±ÉÆæÃwæÃAiÀÄ ÁæºÀäuÁAPÀ ‘¸ÁgÀ ÀévÀ’

ªÀÄítvÁ É. ÀgÀ Àéwà £À¢ ÀÄPÀÌvÀDAiÀÄ°. vÉzÀ£Á ÁgÀ ÀévÀ ÉÆÃPÀZÁgÀ ¢PÁÌ£À¬Äà vÁAUÉ® sÀ«µÀå¸ÉÆzÀÆÝ£À UɯÉè. C²Ã vÁ¤ßªÁAlÆ£À UÉ Éè. KPÀ ¥ÀAUÀqÀ UËqÀzÉñÁPÀ (zÀQët §AUÁ¼À) UÉ ÉèAa.D¤Ã KPÀ ¥ÀAUÀqÀ ¥À²ÑªÀÄPÀgÁªÀ½Ã zÁPÀÆ£À ºÀUÀÆgÀºÀUÀÆgÀ zÀQëuÁAvÀ UÉÆêÀiÁAvÀPÁPÀ DAiÀįÉ. §ºÀÄvÉÃPÀ ºÁ¤ß²ªÁAUÉ¯É G¥Á¸ÀPÀ eÁ¯É è.vÁAUÉ É PÀÄ®zÉêÀ ¥ÀAZÁAiÀÄvÁ£À(²ªÀ, ±ÀQÛ, «µÀÄÚ, ¸ÀÆAiÀÄð,UÀuÉñÀ). ±ÀAPÀgÁZÁAiÀiÁðAUɯÉUÀÄgÀÄ, UÉÆëAzÀ, ¨sÀUÀªÀvï¥ÁzÁZÁAiÀÄð, vÁAUÉ® UÀÄgÀÄUËqÀ ¥ÁzÁZÁAiÀiÁðAUÉ É ÁävÀðÀA¥ÀæzÁAiÀÄ D¥ÁÚAUÉ É PÀgÀÆ£À

WÉwÛ É ¤«ÄvÀ “UËqÀ ¸ÁgÀ ÀévÀ”ªÀÄít PÉÆAPÀtÂà ¨ÁæºÀäuÁAPÀªÀÄítvÁvÀ. vÀ²ÃZÀ xÉÆqÉ (UËqÀ)¸ÁgÀ¸ À év À UËqÀ zÉñÁZÁ£ÀUÉÆêÀiÁAvÀPÁPÀ D¬Äå¯ÉÃZÀ.vÉzÀ£Áß ÀܽÃAiÀÄ ÁæºÀäuÁ¤ ºÉèÁæºÀäuÁAPÀ “UËqÀ ÁæºÀät” ªÀÄít¥ÀævÉåÃPÀ ZÀZÉð PÀgÀÆ£À vÁAPÁ¥ÀævÉåÃPÀ PÀgÀÆAPÀ ¥ÀæAiÀÄvÀß PÉ Éè. vÁ夫ÄvÀÛ MlÄÖ eÁªÀÇ£À ‘UËqÀ¸ÁgÀ ÀévÀ ÁæºÀäät’ ªÀÄí¼Éî É £ÁAªÀ

DAiÀÄ É ªÀÄít C©ü¥ÁæAiÀÄ D Àì.PÉÆAPÀt ¥ÀæªÀÄÄR d£ÁAUÀeÁª ÀÇ£ À º É Ã ¥ À æz É Ã±ÁZ ÉgÁdQÃAiÀÄ D¤Ã ¸ÁA¸ÀÌøwPÀfêÀ£ÁAvÀ ªÀĺÀvÁéZÉÆ ¥ÁvÀæWɪÀÇ£À ºÉÆÃqÀ zÁ£À ¢¯Éè¯É¤«ÄvÀ “PÉÆAPÀtÂà ÉÆÃPÀ” ªÀÄít¸ÁAUÀvÁvÀ. UÉÆêÁZÉ µÀ¶ÖCUÀæºÁgÁAvÀ ºÉà ÉÆÃPÀ ¥ÀæxÀªÀĸÁܦvÀ eÁ¯Éè. ¥ÉÆmÁÖ SÁwÃgÀWÉƼÀZÉ vÁæ À vÁAPÁ ºÉà ZÁAUÀ¨sÀÆ«ÄAvÀ DAiÀįÉÆãÁ. vÁ夫ÄvÀÛ ¥ÀÆeÁ, ºÉÆêÀÄ-ºÀªÀ£À,ÀézsÁåAiÀÄ ªÀÄí¼ÁågÀ ªÁå¥ÁgÀ, ²PÀët

ªÀÈwÛÃAvÀ vÁ£ß ¥ÀÆtð ®PÀë ¢ Éè.¸Àé®à ¯ÉÆÃPÀ ªÁå¥ÁgÀ PÀgÀÆAPÀ¯ÁUÀ ÉÃAa. D¤Ã xÉÆÃqÉ ÉÆÃPÀPÀȶPÀ, ªÀÄÆ® UÉÃt ªÀÄít sÀÆ«ÄzÀĸÀgÁåAPÀ ¢ªÀÇ£À RÄzÀ Ýd«ÄãÁÝgÀ ªÀÄít fêÀ£À PÀgÀZÁPÀ¯ÁUÀ¯É. Qæ.±À. 1293 ªÀgÀ¸Á¸ÀĪÀiÁgÁPÀ ªÀiÁzsÁéZÁAiÀÄðºÁAUÉ® zÉéöÊvÀ ªÀÄvÁ£À ¥Àæ sÁ«vÀeÁªÀÇ£À ªÀÄ ÀÛ ÉÆÃPÀ ¸ÁgÀ ÀévÀªÉʵÀÚªÀ eÁ ÉèÃa. xÉÆqÉà ÉÆÃPÀ²ªÉÇÃ¥Á¸ÀPÀ (¸ÁävÀð) eÁªÀÇ£ÀªÀgÀ¯ÉÃa. GvÀÛgÁ zÁPÀÆ£ÀD¬Äå¯ÉÆ ºÉÆà ¯ÉÆÃPÀ xÀAZÉ( ÀܽÃAiÀÄ) UÁæªÀÄ zÉêÁPÀ¬ÄÃ

¥ÀÆeÁ PÀgÀÆAPÀ ÀÄgÀÄ PÉ Éè. vÉÃzÉêÀ D¤Ã zÉêÀvÉÃAPÀ ²µÀÖ(DAiÀÄð ¸ÀA¸ÀÌøwÃZÉ) gÀÆ¥À¢ªÀÇ£À vÁAZÉ SÁwÃgÀ zÉêÀ¼À¨ÁAzÀ¯É. ºÉà MlÆÖ EªÀiÁgÀvïU ÉÆêÁZ É DdÄ ¨ÁdÄ¥ÀæzÉñÁAvÀ ªÉļÀZÉ ¥sÁvÀÛgÁ£À¨ÁA¢ É. vÁAUÉ É C©ügÀÄa D¤ÃRZÁðZÉ vÁPÀvÁÛZÉ ¥ÀæªÀiÁuÁ£ÀvÁ¤ß «AUÀqÀ «AUÀqÀ zÉêÀ¼ÀPɯÉè. vÁeÉ SÁwÃgÀ ¸ÀܽÃAiÀÄÉÆÃPÁ° ªÀÄzÀzÀ WɪÀÇ£À vÁ¤ß

ºÉà PÁªÀÄ PɯÉè. UÉÆêÁAvÀÄPÉÆAPÀtÂà ¤«ÄvÀÛ “PÁ« PÀ¯Á”ªÀÄí¼ÁågÀ vÁA§r ªÀiÁwÛ£À zsÀªÉêÀtwÃgÀ gÀAVvÀ avÀæ ÉÆqÀªÁZÉPÀ ÉÃZÉÆ ¥ÀæZÁgÀ eÁ ÉÆè. ÀUÀ¼ÉÃzÉêÀ¼ÁAvÀ ÀAzÀ sÁð£ÀĸÁgÀ ºÉÃPÁªÀå avÀæ gÀZÀAiÀÄ£À PÉ Éè. eÁ¯ÁågÀQ æ . ± À . 1540 ª Àg À¸ÁAv À¥ ÉÆÃZÀÄðVø À ¸ Àg ÀPÁgÁ£ ÀUÉÆêÁZÉ ¥ÀÆgÁ¬Äà zÉêÀ¼À¥ÁqÉÆÃZÁPÀ ºÀÄPÀÄA ¢¯É è.ªÉʸÀgÁAiÀiÁPÀ vÀA¬Ä ªÀZÁÑPÀ¥ÀÆgÁ C¢üPÁgÀ ¢ ÉÆè. £ÀAvÀgÀZɪÀgÀ¸ÁAvÀ PÉÆAPÀtÂà ¸Á»vÀåÀªÀð eÁªÀÇ£À vÁAUÉ® Á»vÀå

£ÀµÀÖ eÁ Éè® D Àì. ¥ÉÆÃZÀÄðVà À¸ÀgÀPÁgÁ£À xÉÆqÉà PÉÆAPÀtÂÃ

¯ÉÆÃPÁAPÀ ªÀÄvÁAvÀgÀ PÉ¯É è.ªÀÄvÁAvÀgÀ eÁªÀZÉ EµÀÖ £ÁwÛ É¯ÉÆÃPÀ zÉñÁAvÀgÀ UÉ¯É èAa.P ÉÆAPÀtÂà ¯ÉÆÃPÁ£À C²ÃªÀÄvÁAvÀgÀ eÁ Éè ªÀÄít DAiÀÄPÀÆZÉKP À z ÀÄBSÁZÉÆ «µÀAi À Ä .ªÀÄvÁAvÀgÀ eÁªÀZÉ EµÀÖ £ÁwÛ ÉP ÉÆAPÀtÂà d£Á£À vÁAUÉ®P À Ä®z Éê Àv É Ã® GqÀUÁ¸ÁSÁwÃgÀ £À«Ã£À D±ÀæAiÀÄ WÉwÛ®PÀqÉãÀ zÉêÀ¼À ÁAzÀÆPÀ ¤±ÀÑAiÀÄPÉ Éè. vÁeÉ SÁwÃgÀ zÉêÀ ÁÜ£ÁagÀZÀ£Á UÉÆvÀ Û D²Ã¯É¯Á宸ÀºÁAiÀÄ WɪÀÇ£À ªÀÄ í¼ÁågÀUÉÆêÁZÉ D¤Ã ¯ÁVÎ D²ê¯ÉgÀvÀßVj (ªÀĺÁgÁµÀÖç) ¥ÀæzÉñÁZɯÉÆÃPÁPÀ D¥ÉÆàãÀ ºÁtÄvÁAUÉ¯É ¸ÀºÁAiÀÄ WɪÀÇ£ÀzÉêÀ¼ÁZÉ ¤ªÀiÁðt PÉ Éè. vÁAPÁgÁ§ZÁPÀ WÀgÀ, RZÁðPÀ ¥ÉʱÉ

¸ÁvÁÛªÉA ¥Á£À ¥À¼ÀAiÀiÁ

²gÁ°ÃAvÀ ºÉÊ ÀÆÌ® ¨ÁAzÀ¥ÁZÉ ªÁ ÀÄÛZÉ GzÁÏl£ÀvÁªÀé½ vÁåZÀ ¥ÀæªÀiÁuÉ ÀªÀiÁeÁPÀ¯Á sÀ ªÉļÁÛ. ªÀÄÄSÁj ÁéªÀiÁ夸ÁAUÉè Qà ¥ÀæwAiÉÄÃPÀ ªÀåQÛãÉgÁµÁÖç §zÀÝ® D¤Ã zsÀªÀiÁð§zÀÝ® ¸Áé©üªÀiÁ£À zÀªÉÇÃPÁð.ºÁeÉÓ KPÀ GzÁºÀgÀt eÁªÀÅö߸Áé«ÄÃf£À C±ÉÆÃPÀ PÀÄ®PÀtÂðªÀiÁªÀiÁä£À PɯÉè¯É ¥ÀæAiÀÄvÁßZÉAGzÁÎgÀ PÉ¯É è. CªÉÄÃjPÁAvÀ¥ÁæxÀ«ÄPÀ ²PÀëuÁAvÀ ÀUÉî zsÀªÀiÁðZÉ«ªÀgÀ ±ÉÊPÀëtÂPÀ «µÀAiÀÄ eÁªÀÅßD²ê Éè. eÁ¯ÁågÀ vÁå ¹ ɧ¸ÁAvÀÄ»AzÀÄ zsÀªÀiÁð «µÀAiÀÄ £ÁD²¯ÉÆè. ºÉÃA ¥ÉÆüÉÆêÀ£ÀÄC±ÉÆÃPÀ PÀÄ®PÀtÂð ªÀiÁªÀiÁä£À¸ÀA§A¢üvÀ C¢üPÁj ªÀUÁðPÀªÉÄüÀÄß, gÁµÀ Ö çzs ÀªÀÄð D¤Ã¸ÀézsÀªÀiÁðZÉ ¸Áé©üªÀiÁ£ÁPÀ C¸ÉèP ÁAi À Äð KP À Cv À Ä åv À Ûª À ÄGzÁºÀgÀt ªÀÄít C±ÉÆÃPÀPÀÄ®PÀtÂð ªÀiÁªÀiÁä É D¤Ã vÁUÀ ÉGZÀÑ «ZÁgÁAZÉ ¥Àæ±ÀA¸Á PÉ°è.¸ÀÆÌ® «µÀAiÀiÁAvÀ D²ÃªÁðzÀ¢vÀÛ„a ¸Áé«ÄÃfãÀ ªÀÄí¼ÉîA QêÀÄ ÀÛ «zÁå ÀA ÉÜÃZÉ ºÁAUÁAiÉÄêÀÅß ¥ÉÆüÉƪÀÅß ªÀZÀÄUÀ ÁåAw D¤Ã vÁ¤ß ºÁå ÀÆÌ Á§zÀÝ®, ²PÀëPÀ D¤Ã vÁAUÀ¯É¨ÉÆÃzsÀ£ÁPÀæªÀÄ, «zÁåyðAUÉ®ZÀlĪÀnPÁ EvÁå¢ ¥À¼ÉƪÀ£À¥À æ± ÀA¸Á PÉ¯É è° D¸À ì . ºÉA

¥À¼ÀAiÀiÁè÷åj D«Ää PÀgÀZÉ PÁAiÀÄðÀªÀiÁeÁPÀ ÀªÀÄ ¥ÁªÁÛ ªÉÆíÃtÄ

«±Áé À AiÉÄvÁÛ. ºÉA PÁAiÀÄð D¤ÃGvÀÛªÀÄ jÃwj ZÀ®PÁ ªÀÄítvÁAPÁ GvÉ Û Ãd£ À ¢¯ É èA .¸Áé«ÄÃfAUÉ¯É D²ÃªÁðzÁZÉÀĪÉÃðPÀ, ²æêÀ° ºÁAiÀÄ ÀÆÌ Áa

ªÀÄÄRå CzsÁå¦PÁ ªÀĪÀÄvÁ£À¸ÁéUÀvÀ PɯÉèA. avÁæ¥ÀÄgÀ ªÀÄoÀ¸ÁÜ¬Ä À«ÄwZÉ CzsÀåPÀë «£ÉÆÃzÀAiÉÄ£ÉߪÀÄr ªÀiÁªÀiÁä£À ¥Áæ ÁÛ«PÀ¨sÁµÀt PɯÉè. ¸Áé«ÄÃf¯ÉAzÀÆgÀzÀ²ð ªÀiÁUÀð zÀ±Àð£Á «Äw²æêÀ° ºÁAiÀÄ ÀÆÌ® ÁÜ¥À£À D¤ÃvÁå ÀÆÌ ÁPÀ ªÀåªÀ¹ÜvÀ ªÁ ÀÄÛ ÁzsÀåeÁ ÉèA ªÀÄít ÁAUÉèA. vÀzÀ £ÀAvÀgÀzÁ¤ D¤Ã ªÀÄÄRå Cwy eÁªÀÅößD¬Ä¯ÉÆ C±ÉÆÃPÀ PÀÄ®PÀtÂðªÀiÁªÀiÁä£À ªÀÄí¼ÉîA Qà “D«Ää ºÁåPÁAiÀiÁðAvÀ ªÀ åAi ÀÄ PÉ¯É è¯ ÉzsÀ£Á¥ÉÃPÁë ºÁå ¸ÀÆ̯ÁAvÀįɣÀ«Ã£À sÁgÀvÀ ¤ªÀiÁðt PÀvÀð¯ïvÀ¸Éè «zÁåyð D¤Ã vÁAPÁGvÀÛªÀÄ jÃwj ²PÀët ¢ªÀZÉCzsÁå¥ÀPÀ CªÀÄÆ®å eÁªÀÅöß D Àìw”. ¸ÀªÀÄgÀA¨sÁPÀ ªÀÄÄRå CwyeÁª À Å ö ß D¬Ä¯ ÉÆ ²P À ëtE¯ÁSÉZÉÆ G¥À¤zÉÃð±ÀPÀ J¸ï.dAiÀÄ PÀĪÀiÁgï ºÁ¤ß ²PÀëtPÉëÃvÁæAvÀÄ ÀgÀPÁgÁ«Äw PÉÆgÀÄPÀeÁAiÀiÁß wÛ¯ÉA PÁAiÀÄð Df

SÁ ÀV ÀA ÉÜ ªÀÄÄSÁAvÀgÀ eÁvÀÛD¸Àì. vÁå SÁwgÀ sÀPÀÛªÀUÁðPÀ,¸ÀªÀiÁeÁPÀ UÀÄgÀÄ D¤Ã ªÀÄoÁ§zÀÝ® ±ÀÈzÁÞ D¤Ã ¤µÁ× ªÁqÉÆØZÉCUÀvÀå D Àì.

ªÀÄAUÀ¼ÀÆgÁAvÀ ‘«zÁågÀA sÀ’PÁAiÀÄðPÀæªÀÄ

ªÀÄAUÀ¼ÀÆgÀ: 88ªÉA ªÀgÀ¸ÁZɸÁªÀðd¤PÀ ²æñÁgÀzÁ ªÀĺÉÆÃvÀìªÁZÉ SÁwÃgÀ ªÀÄAUÀ¼ÀÆgÀZÉgÀxÀ©Ã¢AvÀ ²æà ±ÁgÀzÁ zÉ뮪ÀÄÆwðPÀ «±ÉõÀ jÃwÃgÀ PÁ½ÃªÀiÁvÉ® gÀÆ¥À ¢ªÀÇ£À ¥ÀÆeÁ

PÉ Éè. vÁå ªÉüÁgÀ «dAiÀÄ zÀ±À«Ä¢Ã À ZÉgÀqÀĪÁAPÀ ‘«zÁågÀA sÀ’PÁAiÀÄðPÀ æªÀÄ ZÀ¯ÉÆè. ªÀĸÀ ÛZÉgÀqÀĪÁ¤ ºÁå ÀªÀiÁgÀA sÁAvÀªÁAmÉÆ WɪÀÇ£À ‘«zÁågÀA sÀ’PÉ Éè.

PÀÄ. ªÀĪÀÄvÁ ±ÉuÉÊJA.J¸ï.¹. (L.n.)

JgÁßPÀÄ®A: ZÁgÀÖgÀØ JPËAmÉAl,¸ÀªÀiÁd ¸ÉêÀPÀ, zÀÆgÀzÀ²ðvÀéD ÀÆ£À ªÀÄÄSÉî¥Àt ¢ Éè ÉƪÀiÁí®ÎqÉÆ J¸ï. ¥Àæ sÁPÀgÀ ¥Àæ sÀÄ83 ªÀAiÀiÁgÀ DPÉÆÖçgÀ 31PÀJgÁßPÀįÁAvÀ zÉêÁ¢ü£À eÁ ÉÆè.² æêÀÄzÀ ¸ÀÄ¢üÃAzÀ æ wÃxÀð¸Áé«ÄÃf É SÁ À ²µÁåA ¥ÀAiÀÄQJPÀ ÉÆ D²ê ÉÆ ¥Àæ sÀÄ ªÀiÁªÀĸÀÄ¢üÃAzÀ æ ªÉÄrPÀ® «ÄµÀ£À,ÀÄPÀæwÃAzÀæ NjAiÉÄAl¯ï j ÀgÀÑ

E£À¹ÖlÆål ºÁeÉÆÓ CzsÀ åPÀ ëD²êïÉÆ. ºÁAUÁZÉ C£ÀÄUÀæºÀZÁåjmɧ® læ Á×ZÉ ±ÀÄgÀĪÁvÀºÁUÉî ¤«ÄvÀÛ eÁ ÉèA.

¥Àæ sÁPÀgÀ ¥Àæ sÀÄzÉêÁ¢ü£À

CMYK

CMYK

7October 16-31, 2010

À

PÁgÁvÉÀ–DA¨ÁqÉ UÀ²

“ªÁ ÀjAvÀÄ ºÁAªÀ”VÃvÁ ¹. QtÂ

ªÉļÀZÉ vÀ²Ã ¥À¼ÉƪÀ£À WÉvÀÛ É.ºÉà zÉêÀ¼À ¨ÁA¢ÃvÀ É ÉÆÃPÀD¥ÀuÁå É ÁAiÀÄ®, ZÉgÀqÀĪÁAPÀÉÆÃt JvÁÛ É. eÁ¯ÁågÀ vÁAUÉ É

WÀgÁ PÁªÀÄ vÁ¤ßÃZÀ RÄzÀÄݺÁvÁÛ£À PÀgÀÆ£À WÉvÁÛ D²ê¯É.¸ÀÆAiÉÆÃðzÀAi ÀiÁZÉ ¥ÀÆqÉGmÁ£À ÁAAiÀÄZÉ PÀmÉÖÃgÀ xÀAqÀGzÁPÀ £ÁAªÀÇ£À WɪÀÇ£À¥ÉƼÉÆ PÀg ÀÆ£À, P ÀµÁAi ÀĦªÀÇ£À PÁªÀiÁPÀ ªÀvÀÛ D²ê ÉÃZÀ.PÁªÀå avÀæ ÉÆqÀªÁZÁPÀ eÁªÀPÁeÁ¯É è¯ É ª ÀiÁ»w vÁAUɯ ɪÀiÁ°ÃPÁ® MlÄÖ «ZÁgÀ PÀgÀÆ£ÀPÀZÁÑ DPÀÈw gÉÃAªÉÃgÀ ÉÆqÀªÁ£ÀªÀiÁVÎgÀ EµÀÖ eÁ¯ÉègÀ PÁUÀzÁgÀÉÆqÀªÁ£À ªÀ Éè ªÀtvÉÃgÀ UÀÄgÀÄvÀÄ

WÁ®Æ£À vÁAvÀÄ gÁªÀiÁgÀt,ªÀĺÁ ¨sÁgÀvÀ, ¨sÁUÀªÀvÁZÉÀ¤ßªÉñÀ D¤Ã D¥ÀuÁåPÀ UÉÆvÀÛ

D²ê É, eÁ Éè É C£ÀÄ sÀªÀ vÁAUÉ®PÀ ÉÃAvÀ ¥ÀæAiÀÄvÀß PÀjÃvÀ D²ê É.¥ÀÆZÀÄðVøÁ¤ DªÀÄUÉ® sÁ ÀD¤Ã ÀA ÀÌøw ªÁ¬Äl PÉ Éè ɤ«ÄvÀ Û DªÀÄUÉ® ªÀiÁí®UÀqÉUÉÆêÁ ¸ÉÆÃtÄ GvÀÛgÀ PÀ£ÀßqÀD¤Ã zÀQët PÀ£ÀßqÀ f ÉèÃPÀ JªÀÇ£ÀgÁ§¯É. xÀAZÉ zÉê À¼ÁZɲæêÀÄAvÀ WÀgÁuÉÃZÉ WÀgÁAvÀÄUÉÆêÁZÉ «²µÀÖ ªÀ¸ÀÄÛ AiÀiÁC®APÁgÀ ¢¸ÀÆì£À AiÉÄvÁÛ.

DªÀÄUÉ® ÁA ÀÌøwPÀ ¥ÀgÀA¥ÀgÁAvÀzÀÄ ÀgÉ ÀA ÀÌøwÃZÉ ¥Àæ sÁªÀ ¥À¼É«ÄvÀÛ £ÀªÉÃA zÉêÀ¼ÁZÉ PÁªÀÄeÁvÀÛ£Á vÉà ¸ÀA¸ÀÌøw vÁAvÀÄWÁ®Æ£À PÉ Éè° D Àì. vÁAvÀĬÄëøÀªÉà ±ÀvÀªÀiÁ£ÁZÉ CSÉÃjPÀzÉêÀ¼ÁZÉ ¥ÉÆgÀ£É ¨ÁAzÀÆZÉPÁªÀÄ ªÀiÁgÀÆ£À PÁtÄ £ÀªÉÃAzÉêÀ¼À ¨ÁA¢ÃvÁ£Á DªÀÄUÉ®ªÀÄí¼Éî¯É PÁªÀå PÀ¯Á £Á±À eÁ¯Éè®D Àì. ªÀiÁvÀæ £ÀA¬Ä PÀ£ÁðlPÁZɱÉÊ° vÁAAiÀiï £Á eÁªÀÇ£À vÉÃPÀqÉ vÀ«Ä¼ÀÄ£ÁqÁZÉ ªÁ ÀÄÛ ¥ÀæwPÀÈwGzÀãªÀ DAiÉÄè¯ÁåAvÀ ªÉļÉî. ºÉÃDªÀÄUÉ® zË sÁðUÀå ªÀÄít eÁvÁÛ.PÉÆAPÀtÂà ¯ÉÆÃPÀ C©üªÀiÁ£À±ÀÆ£Àå eÁ¯Éè® ¤«ÄvÀÛ DªÀÄUÉ®ªÀĸÀÛ PÀ¯Á ¥ÀæPÁgÀ, PÁªÀå PÀ¯Á£Á±À eÁvÀÛ D¬Äå¯É. ¸ÀªÀð£Á±ÀeÁªÀZÉ ¥ÀÆqÉ PÀ¯Á ¥ÉæëÄÉÆÃPÁ£À DªÀÄUÉ® ÀA ÀÌøw ªÉÊgÀ

ªÉÆÃUÀ D²¯Áå¤ xÉÆÃqÉ vÁeɧzÀÝ® C sÁå À PÀgÀÆ£À ¥ÀÄ ÀÛPÀgÀÆ¥ÁgÀ §gÉÆêÀ£À zÀªÀgÀ¯ÁågÀªÀÄÄSÁgÀÀ AiÉĪÀZÉ ¦Ã½UÉÃPÀDªÀÄUÉ® ÀA ÀÌøwÃZÉ PÁªÀå PÀ¯ÁD¤Ã DªÀÄUÉ® CªÀÄÆ®å ÀA ÀÌøw§zÀÝ® ªÀiÁ»w ªÉļÀvÁ. vÀ²ÃvÁ¤ß DªÀÄUÉ É ÀA ÀÌøw D¤ÃPÀ¬Äê É Êg À ºÁq ÀÆ£ À Dª À ÄU É®ÀA ÀÌøwÃZÉ GzÁÞgÀ PÀgÀZÁPÀ D«Ää

£ÁA¢ WÁ¯Éè ªÀÄítPÉ eÁvÁÛ.

PÉÆAPÀtÂÖªÀÄÆ® D¤Ã «PÁ ÀJ£ï. ©. PÁªÀÄvÀ zÀA¥ÀwÃAPÀÉAUÀ¼ÀÆgÁAvÀ ÀA sÀæªÀiÁZÉÆ À£Áä£À

CAPÉÆïÁ: “¸ÀAVÃvÀ PÀ¯Á¸ÀªÁðAPÀ G¥À®§Þ eÁAiÀÄ£Á.ºÉà ÀgÀ Àéwà zÉë® zÀAiÉÄãÀDªÀÄUÉ® CAvÀgÁ¶ÖçÃAiÀÄ PÀ Á gÀvÀߪÀiÁ£Àå JA.J¸ï. PÁªÀÄvÀ ºÁAUÉ®¥Àæw¨sÁ D¤Ã ªÁqÉÆØ, vÁAPÁ¥Àæ±À¹Û ¥ÀÄgÀ ÁÌgÀ D¤ÃPÀ¬Äà ZÀqÀªÉļÉÆ D¤Ã ºÁå “ ÀégÀ ¸À¥ÀÛPÀ”«zÁå®AiÀiÁZÉ C©üªÀÈ¢Þ eÁªÉÇéªÀÄít zÉêÁ¯ÁVÎ ¥ÁæxÀð£ÁP Àg ÀvÁ” ª À Ä ít ¸ÁAU ÀÆ£ ÀªÁ¶ðPÉÆÃvÀìªÀ ¸ÀªÀiÁgÀA¨sÁZɪÀÄÄRå Cwy eÁªÀÇ£À D¬Äå ÉÆ

CAPÉÆïÁZÉÆ ¢é sÁµÁ Á»wJ£ï.©. PÁªÀÄvï ºÁ¤ß ¢ªÉÇé¯ÁªÀÇ£À ÀªÀiÁgÀA sÁZÉ GzÁÏl£ÀPÉ Éè. DªÀÄAwævÀ J£ï. ©. PÁªÀÄvïzÀA¥ÀwÃAPÀ ªÀiÁ£Àå JA.J¸ï.PÁªÀÄvÀ ºÁ¤ß DwäÃAiÀÄ vÉãÀ¸ Àª À i Á ä£ À P ɯ ÉÆ è . v À²ÃZ ÀCAPÉÆà ÉÃZÉ “fêÀÅ JdÄåPÉñÀ£ï&¸ ÉÆòAi À Ä¯ï ªÉ¯ï¥ s É ÃgïC¸ÉÆùAi ÉÄñ À£ï’ ºÁeÉÆ¥ÁæA±ÀÄ¥Á® ²æà gÀªÉÄñÀ £ÁAiÀÄÌ,ÉAUÀ¼ÀÆgÀZÉÆ SÁåvÀ £ÁåAiÀĪÁ¢

²æà gÀQëvÀ D¢ UÀuÁåAPÀ ÀªÀiÁä£À

PÉ ÉÆè. J£ï.©. PÁªÀÄvÀ ºÁAUÉ®zsÀªÀÄð¥Àwß ²æêÀÄw PÀĪÀÄÄzÁPÁªÀÄvÁ£À JA.J¸ï. PÁªÀÄvÁAU É® ‘z s À é¤ ¸ À Äg À Ľ’Z ÉGUÁÛªÀt PÉ Éè. ªÀiÁ£Àå JA.J¸ï.PÁªÀÄvÁAUÉ® d£Àä ¢Ã¸Á ¥ÀæAiÀÄÄPÀÛPÀ« J£ï.©. PÁªÀÄvÁ£À §gÀ¬Ä ÉPÀªÀ£À vÁAUÉ® ²µÀå ªÀÄAdÄ£ÁxÀ£ÁAi À i Á Ì£ À ªÁZ À£ À P ɯ É è .ÉAUÀ¼ÀÆgÀZÉ gÀªÉÄñÀ ¥Àæ ÁzÁ£À

PÁAiÀÄðPÀæªÀiÁZÉ ¤gÀÆ¥Àt PɯÉè.JA.J¸ï. PÁªÀÄvÁ£À D¬Äå®ÀªÁðAPÀ ªÀAzÀ£Á¥Àðt PÉ Éè.

À¥ÁÛºÀ zÉêÀ¼ÁAvÀ À¥ÁÛºÀ ªÉÊ sÀªÀ

CUÀvÁåZÉÆ «µÀAiÀÄ : zÉÆãÀPÁgÀvÉ, wãÀ DA¨ÁqÉ, KPÀ ªÀ¼ÉÉÆìÄ, Dl vÁªÀÄr sÁfÓ®

U À Är Ø «Äg À¸ÁU À , x ÉÆq ÉaAZÁA§, zÉÆãÀ ZÀªÀÄZÉGqÀzÁ zÁ½, KPÀ amÉÆÖ UÉÆÃqÀ,eÁAiÀÄ wvÀ É «ÄÃl, ¥sÀuÁÚPÀvÉî, ¸Á ÀªÀÄ D¤Ã PÀgÀ ÉêÀ.«ªÀgÀ : PÁgÁvÉ zsÀĪÀÇ£À ©üvÀÛªÉÊ É©Ã PÁqÀÆ£À GgÀÆoÀ ºÀzÀ zÁlPÁvÀÛ¼À PÀgÀZÉ. DA¨ÁqÉÆ zsÀĪÀÇ£ÀzsÁqÁ£À PÁgÁvÉ MlÄÖ KPÀ UÁè ÀGzÁÝPÀ WÁ®Æ£À ¹eÉÆÓÃZÉ.ÉÆìÄ, «ÄgÀ ÁAUÀ, aAZÁA§

WÁ®Æ£À CzsÀð ªÁlÆÖ£À eÁvÀÛgÀ

vÁPÁÌ GqÀzÁ zÁ½ ¨sÁdÆÓ£ÀWÁ®Æ£À Á£ÀÆ ªÁlÆÖ£À ¹fÓ ÉPÁgÁvÉÃPÀ ªÀiÁ¸ÉÆ®, UÉÆÃqÀD¤Ã «ÄÃl WÁ®Æ£À ÀªÀÄ KPÀRvÀ RvÀ PÁqÀZÉ. PÁAiÀÄ°ÃAvÀvÉî, ¸Á ÀªÀÄ, D¤Ã PÀgÀ¨ÉêÀzÀªÀgÀÆ£À ¥sÀtÚ ¨sÁdÆÓ£À vÁPÁÌWÁ®ZÉ.

ÀíAZÉ ¥Á£Áß zÁPÀÆ£À

ªÀĺÀzÁ¬Ä zÉêÀ¼ À , P À ȵ À ÚªÀÄA¢gÁPÀ MZÀÆÑ£À ¥ÁæxÀð£ÁPÀgÀÆ£À ªÁmÉÖÃgÀ WÀgÁ JzÀgÁPÀzÀªÉÇgÀZÉ ¢ªÉéPÀ ¸ÀÄvÀÄÛ PÁtÄ«oÉÆç zÉêÀ ÁÜ£ÁPÀ AiÉĪÀÇ£ÀÀ¥ÁÛªÀ ¥ÁægÀA sÀ eÁªÀZÉÆ sÁjÃ

ZÀAzÀ ÀA¥ÀæzÁAiÀÄ ªÀiÁí®ÎqÉãÀDªÀÄPÁ WÁ®Æ£À ¢¯Áè. sÀd£ÉÃPÀAiÉĪÀZÉ ¨sÀdPÁAvÀ ¥ÁæAiÉÄÃZÉ,eÁwÃZÉ, zÀħð¼ÉÆ, ²æêÀÄAvÀC Àì É sÉÃzÀ- sÁªÀ £Á. ‘vÁ¼ÀªÉÄüÀUÀ½zÀÄÝ, ¥ÉæêÀÄ«®èzÀ UÁ£ÀPÉƼÉîAiÉÆà ºÀj” ªÀÄítZÉ PÀ£ÀßqÀzÁ¸ÀªÁt ¥À æPÁgÀ ºÁAUÁÀAVÃvÁPÀ eÁªÉÇé, vÁ¼À ªÉÄüÁPÀ

eÁªÉÇé ZÀqÀ ªÀĺÀvÀé £ÁwÛ É ‘ sÀQÛ¥ÉæêÀiÁPÀ’ ªÀĺÀvÀé ZÀqÀ eÁªÀÇ£ÀD¸ÀZ É ¸Áv À ¢ªÀ¸ À ‘vÁ¼ À

gÁ ÉÆâZÁPÀ £Á’ ªÀÄí¼Éî É ªÀÄÄRå.v À ļ À¹ ª À i Á¼ À WÁ®Æ£ ÀgÀAUÀ²¯ÉÃgÀ £ÁAZÀÆ£À ¨sÀd£ÀªÀÄítZÉÆ KPÀ C£ÀÄ sÀªÀ ªÉÊPÀÄAmÁPÀUÉ Éè® wvÀ É D£ÀAzÀªÉļÀvÁ. PÁwðPÀ KPÁzÀ² gÁwæsÀPÀÛ ªÉÄüÁ É GqÁθÁ SÁwÃgÀ

zÉêÁPÀ ‘«oÀÄ ªÀiÁgÀÄ’ PÀgÀZɸÀA¥ÀæzÁAiÀÄ ¨sÁjà «±ÉõÀ.±ÀvÀPÁZÉ EwºÁ À D ÀZÉ ºÉÃAzÉêÀ¼ÁAvÀ xÉÆqÉ PÁ¼À gÁ§Æâ£ÀUÉ Éè ÉÆ ÀA¥ÀæzÁAiÀÄ sÀdPÁ É¥ÀæAiÀÄvÁߣÀ ºÉÃAZÀ PÁwðPÁAvÀD¥Á¸À (£ÀªÉA§gÀ 11 zÁPÀÆ£À18 vÁAAiÀÄ) eÁªÀZÉ D Àì. sÀdPÀsÁjà ÀA sÀæªÀiÁgÀ vÀAiÀiÁj PÀgÀvÀ

D¸ÁìvÀ. ÀªÀð sÀdPÁPÀ ÀĸÁéUÀvÀ.||¥ÀÄAqÀ°ÃPÀ ªÀgÀzÉÃ

¥ÁAqÀÄgÀAUÀÀ ºÀj «oÀ×®|| gÀAeÁ¼À «oÉÆç ±ÉuÉÊ

¥ÀAiÀįÉA ¥Á£Áß zÁPÀÆ£À

«Ä¯ÁèAvÀ ªÀÄĺÀÆvÀð gÀÆ¥ÁgÀ¸ÀÄgÀªÉÃZÉÆ gÀÆPÀ ²UÀƼÀÄßzÉêÀ¼ÁPÀ ¥ÁªÀAiÀįÉ. DvÁÛzÁPÀÆ£À fÃuÉÆÃðzÁÞgÀ PÁAiÀÄð¥ÀÆtð ªÉÃUÁgÀ ZÀ®vÁ. ÀUÀ¼ÉÃsÁgÀvÀ zÉñÁ zÁPÀÆ£À zÉêÁ®sÀdPÀ vÁAUÉ® PÁtÂPÁ ¥ÉlAiÀÄvÀ

D¸Áìa. vÉà £ÀAvÁ AiÀÄÄ.J.E.,PÉ£ÀqÁ, AiÀÄÄ.J¸ï. D¢ zÉñÁzÁPÀÆ£À D¤Ã ÀªÀiÁeÁZÉ «íAUÀ«íAUÀqÀ ÀA ÉÜ zÁPÀÆ£ÀƬÄà ºÉÃ¥ÀæxÀªÀÄ zÉêÀ¼Á SÁwÃgÀ PÁtÂPÁD¬Äå¯É® D¸Àì ªÀÄít PÀ¼ÀÆ£ÀD¬Äå¯ÁA.

ªÀÄAeÉñÀégÀ zÉêÀ¼ÁZÉfuÉÆÃðzÁÞgÀ

¥ÀAiÀįÉA ¥Á£Áß zÁPÀÆ£À

¥Áæ¥ÀÛ PÀvÀgÀ D ÀìZÉ »ÃuÉ PÀ ÀÆÛjPÀ£ÀßqÀ ªÁ»¤ZÉ PÁªÀÄ£À©®Äè D¤ÃFn« PÀ£ÀßqÀ ªÁ»¤ZÉ ¨Á®UÀAzsÀªÀð PÁAiÀÄðPÀæªÀiÁAvÀĪÁAmÉÆ WÉvÀ Û¯Á. ¸ÀAVÃvÀ,

bÀzÀäªÉõÀ D¤Ã avÀæPÀ ÉAvÀƬĻPÁÌ GªÉÄâ D¸Áì. PÀl¥Ár±ÁgÀzÁ ªÁ ÀÄzÉêÀ Qt EAVèõÀªÀiÁzsÀåªÀÄ ±Á¼ÉAvÀ ²RvÀ D ÀìZÉ»PÁ Ì P ÉÆrAi À iÁ® R§gÀC©ü£ÀAzÀ£À ÁAUÀvÁ.

¤¢ü PÁªÀÄvÁPÀ f¯Áè gÁeÉÆåÃvÀìªÀ ¥Àæ±À¹Û¥ÀAiÀÄ ÉA ¥Á£Áß zÁPÀÆ£À

vÀÄ«Ää §gÀAiÀiÁ !PÉÆrAiÀiÁ® R§gÀ ¥ÀwæPÁ w ÉæAªÀgÀ À ¥ÀÆtð PÀgÀvÀ D¸Áì. ºÁåªÉüÁgÀ D«Ää KPÀ «±ÉõÀÀAaPÁ sÁAiÀÄgÀ ºÁqÀZÉ¥ÀæAiÀÄvÀß PÀgÀvÀ D¸ÁìvÀ.

vÀĪÀÄPÁ RAZɬÄà «µÀAiÀiÁgÀ§gÉƪÀPÁ ªÀÄít ¢ Àì¯ÁågÀ

DªÀÄPÁ ÀA¥ÀPÀð PÀgÁ. vÀÄ«ÄäÀA¥ÀPÀð PÀgÀPÁ eÁ Éè ÉÆ

ªÉÆ ÉÊ® £ÀA§gÀ 9880701747

CMYK

CMYK

8 October 16-31, 2010

Edited, Printed and Published by Venkatesh N. Baliga, 202, Sterling Chambers, Kalakunj Road, Mangalore-575 003. Telefax: 0824-2497747. Email:editorkodialkhaber@gmail.comPrinted at M/s. Madhyama Communications Ltd, 127, Industrial Area, Baikampady, Mangalore-11. Owner: Baliga Publications, 4-6-530, Temple Colony, Karangalpady, Mangalore-03

ªÀÄAUÀ¼ÀÆgÀ/GqÀĦ: ºÁåª Àg À¸ÁZ É f¯Á ègÁe ÉÆåÃv À ìª À ¥ À æ± À¹ Û¥ Àn ÖAv À ¸Á¨Ág ÀPÉÆAPÀtÂà ÉÆÃPÀ D ÀìZÉADªÀÄPÀ sÀgÀªÉÄZÉÆ «µÀAiÀÄ

PÉÆAPÀtÂà ÉÆÃPÁAPÀ f¯Áè gÁeÉÆåÃvÀìªÀ ¥Àæ±À¹ÛD¸Áì. zÀ.PÀ f¯Áè ¥Àæ±À¹ÛW ɪ ÀZÁP À d£ À¸ É Ãª ÉSÁwÃg À ¥ Àq À Ä©¢ æ«£ÉÆÃzÀ ±ÉuÉÊ D¤Ã¯Áå¤ ì ªÀĸ À Ìg Éã À¸ï,¸ ÀAVÃv À P É ë ÃvÁ æ Av À

ªÀÄÄgÀ½ÃzsÀgÀ PÁªÀÄvÀ,PÀ£ÀßqÀ eÁUÀÈw SÁwgÀa z Á A £ À A z ÀP Á ¸ À g À U É Æ Ã q À Ä ,¥ÀwæPÉÆÃzÁåªÀiÁ SÁwÃgÀ¸ÀÄgÉÃAzÀæ J¸ï ªÁUÉî,

P À ȶ P É ë ÃvÁ æ Av ÀJA.£ÀgÀºÀj ¥Àæ¨sÀÄ D¤ÃGq À Ħ f¯ É è Av À¸ Á å P É Æ ì ¥ s É Æ Ã £ ÀPÀ Á«zÁ ¤¢ü PÁªÀÄvÀ,£ÁlP À P É ë ÃvÁ æ Av ÀP À Ä A z Á ¥ À Ä g À Z É

ªÀgÀzÀgÁd ¥ÉÊ D¤Ã¸ÀwõÀ ¥ÉÊ ºÁAUÉïÉA«AZÀª Àt eÁ¯Á èA.¸ÀPÀÌqÁAPÀ PÉÆrAiÀiÁ®R§g À C© ü£ ÀAz À£ ÀPÀgÀvÁ.

«£ÉÆÃzÀ ±ÉuÉÊ ªÀÄÄgÀ½zsÀgÀ ¸ÀÄgÉÃAzÀæ ªÁUÉî azÁAzÀ ªÉAPÀmÉñÀ ¨Á½UÁ

‘¤vÀå CzsÀð vÁ À ZÀªÀÄPÀÆZÉ DgÉÆÃUÁåPÀ §gÉA’

ªÀÄAUÀ¼ÀÆgÀ: “¤vÀå Àé®à ªÁåAiÀiÁªÀÄD¤Ã CzsÀð WÀAmÉÆ ZÀªÀÄPÀ ÁågÀ§gÉA. ¸ÀÄgÉÊ ²vÁÛ ¥À²Ã GPÀqɲÃvÀ fêÁPÀ ZÁAUÀ. PÉzÀ£Á¬ÄÃKPÀ UÁè¸À zÀÆzÀ, vÁPÀ eÁªÉÇézsÀA¬Ä ¦ÃªÀPÁ” C²Ã ªÀÄít¸ÀAd£Á ±ÉuÉÊ (ConsultantDietitian – PGD in Deities &Nutrition) ºÁ¤ß ¸ÁAUÉ è .

PÁgÀ¹ÖçÃmÁAvÀ ºÁAUÉÆå ±Á¦

ªÀÄAUÀ¼ÀÆg À: £ÁªÁ¢üPÀ zÀÆzÀD¤Ã L¸ÀQæêÀiï vÀAiÀiÁgÀ PÀgÀ¦PÀA¥À¤ ºÁAUÉÆå L¸ïQæêÀiïì¥É æöÊ.°. ºÁAUÉ® ‘ºÁAUÉÆå±Á¦’ZÉ GUÁÛªÀt ªÀÄAUÀ¼ÀÆgÀPÁg À-¹ Ö ç ÃAmÁAv À eÁ¯ É èA .¥ÉÆ°Ã À PÀ«ÄµÀÀ£Àgï ¹ÃªÀÄAvÀPÀĪÀiÁgÀ ¹AUï ºÁ¤ß ¢ªÉÇé¯ÁªÀÇ£À GUÁÛªÀt PÉ ÉèA. G¥ÀªÉÄÃAiÀÄgï gÁeÉÃAzÀæ PÀĪÀiÁgÀ,P Á¥ ÉÆðg É Ãlgï £ À«Ã£ Àr’¸ÉÆÃeÁ D¤Ã ¥ÀzÀä£Á¨sÀ,

DzÀ¯ÉÆ ÁåAPï C¢üPÁj n.r.¥ÉÊ, ‘ºÁAUÉÆå ±Á¦’ ºÁeÉÆ¥sÁæAZÉʹ gÁeÉÃAzÀæ ¥ÉÊ D¤Ãz À ÄSÁ£ÁZ ÉÆ ª À Ä ÄS É Ã°«£ÁAiÀÄPÀ ±ÉÃmï G¥À¹ÜvÀ D²ê É.ºÁAUÉÆå zÀÆzÀ, ²æà PÀȵÀÚ vÀÆ¥À,ºÁAUÉÆåà L¸ïQæêÀiï D¤Ã ºÉÃgÀªÀ ÀÄÛ JPÀÌZÀ zÀÄSÁ£ÁAvÀ ªÉļÀZÉA‘ºÁAUÉÆå ±Á¦’ZÉ «±ÉõÀvÁ ªÀÄítPÀA¥À¤ÃZÉÆ DqÀ½vÀ ¤zÉÃð±ÀPÀ¥Àæ¢Ã¥À f. ¥ÉÊ£À ÁAUÀ¯ÁA.

f.J¸ï.©. ªÀÄ»¼Á ªÀÈAzÁZÉCPÉÆÖçgÀ ªÀÄíAiÀÄ£ÁåZÉ À sÉÃAvÀºÁ¤ß ªÀÄÄSÉî ¸ÉÆAi ÀÄg ÉeÁªÀÇ£À DAiÀÄå°ÃAZÀ. DªÀÄUÉ®eɪÀt SÁuÁAvÀ ÀªÀÄvÉÆî£ÀDºÁgÀ D¸ÀÄìPÁ. zsÁ£Àå, ¥Á¯ÉÆè,fë gÁAzÀAiÀÄ PÁ¬Ä ªÀĸÀÛªÁ¥ÉÆgÀPÁ. ªÉÄÊzÁZÉ SÁuÁ¥À²Ã UÉÆAªÁZÉ SÁt ZÁAUÀ.

D«Ää SÁªÀZÉ jÃw ÀªÀÄ D À ÁågÀD«Ää DgÉÆÃUÁågÀ D¸ÀÆìAiÉÄÃvÀ.ªÀiÁ¸Á¯ÁZÉ gÁAzÀ¬Ä SÁªÀZÉHuÉ PÀgÀPÁ. ¥sÀÆæmï dÆå Á §zÀÝ®¥s À® ¸ÀUÀ¼Éà SÁªÀZÉ ZÁAUÀ.mÉƪÉÄmÉÆ, vÀªÀ±ÉA, ¦AiÀiÁªÀ ¤vÀåºÀgÀªÉà SÁªÀPÁ. ºÁeÉãÀ PÁå£ÀìgïgÉÆÃUÀ zÀÆgÀ PÀgÀAiÉÄÃvÀ. PÉzÀ£Á¬ÄZÁgÀ ¨ÁzÁªÀÄ, PÀqÀ¯ÉÆ, PÁdÄÓ©ºÀgÀªÉà SÁªÀPÁ. d¼ÀPÉÃAvÀ ªÀĸÀÛPÁ å° êAi À ÄA D¸À ì . º À¼ Àz À Ä«ÃgÁAzÀ¬ÄPÁ¬Ä PÁågÉÃl, zÀÄzÉÝ ºÉÃ¥ÀÆgÁ ªÀÄ ÀÛ SÁªÀPÁ ªÀÄít ÀAd£Á±ÉuÉÊ£À ÁAUÀ É. ªÀÄ»¼Á ªÀÈAzÁaCzsÀåPÁë ªÀ ÀÄzsÁ Á½UÁ£À Cwy®¥ÀjZÀAiÀÄ PÀgÀÆ£À ¸ÀªÀiÁä£À PɯÉè.PÀ ÀÆÛj PÁªÀÄvÁ£À CªÀÄÈvÀ ªÀZÀ£À¸ÁAUÀ¯É. ±ÉÆèsÁ PÁªÀÄvÁ£ÀªÀgÀ¢ ªÁZÀ£À PÉ¯É è. ¸À©vÁPÁªÀÄvÁ£À zsÀ£ÀåªÁzÀ ¢¯ÉÆè.ªÀgÀ¢: ªÀÄgÉÆý À©vÁ PÁªÀÄvÀ