1
Out-Septanm 2019 445 W. Amelia St. Orlando, FL 32801 Biwo Ori: 7:30-4:30 407-317-3410 Josie Medina Direktè an Chèf Dr. Arlene Peters Ansyen Administratè Ines Verónica Cordero Ansyen Administratè Lyezon ParanJanine González Carole Herard Rebecca Millán Vanessa Montoyo Valdelina Roberts Geane Santana Jessica Vega Milena Vanessa Carpio Administraf Sekretè Debra Rivera Finansye Espesyalis Dorothy Solís Sèvis Grefye Sipò VOLIM 3 EDYSION 1 Nan konmansman an nan yon nouvo ane lekòl, se toujou enteresan! Avèk jou ete yo fini, li se lè pou nou rezoud woun nou yo. Mwen espere ou te gen yon gwo ete epi ou rechaje pou kòmanse yon nouvèl ane lekòl. Chak ane pote chanjman pozif ak tout siy yo montre yon lòt gwo ak siksè pou nouvèl ane lekòl la. Ekip pwofesyonèl ki dedye nou yo deja planifye sou fason pou pi byen sèvi popilasyon ELL nou an. As Kòm yon depatman, nou pran an- gajman pou asire ke moun nou yo resevwa bon kalite enstriksyon ki pral mennen yo nan pi wo nivo nan siksè. Nou pral konnye travay nou kòm yon kominote apransaj ki pral adrese bezwen elèv kap aprann lang anglè pou prepare yo pou devlope nan kominote mondyal nou an. Li se dezi nou pou nou travay an kolaborasyon avèk pwofesè nou yo, direktè lekòl yo, fanmi yo, ak tout moun ki gen enterè yo, nou pral konnye boule dezi avèk pasyon ak aksyon pou bay elèv nou yo 21yèm syèk preparasyon ak aksè nan siksè lavi. Vrèman nan edikasyon, Josie Medina Direktè an Chèf Konsèy Lidè Paran Milleng (MPLC) se yon òganizasyon paran ki fèt pou ankouraje ak sipòte byennèt jeneral elèv kap aprann lang anglè (ELLs) nan lekòl yo, lakay yo ak kominote yo. Mande Espesyalis Konfòmite ESOL nan lekòl ou a kijan ou ka pasipe. Akademi Paran OCPS la se yon resous edikatif pou tout fanmi yo ak lekòl yo. Li te etabli pou ankouraje siksè elèv yo, kwasans paran yo, bay enfòmasyon enpòtan epi ofri opòtinite pou koneksyon ak resous lekòl la ak kominote a. Lekòl Piblik nan Konte Orange Pale Lang ou! Depatman Sèvis Milleng bay lekòl yo tradiksyon sou telefòn yo. Language Line Services yo ilize lè pa gen anplwaye ki disponib nan lekòl la pou bay sèvis entèpretasyon sou plas la. Pèsonèl lekòl la dwe ilize an premye si li disponib epi yo pa dwe rere yo nan enstriksyon nan salklas pou entèpretasyon. Si pèsonèl lekòl la pa disponib, Language Line Services la ka ilize. Lekòl ki bezwen entèprèt pou reyin- yon paran fas-a-fas yo ap konnye soumèt demann nan distrik-la. Pran angajman pou reyalize pi gwo pouswit Ekspoze gwo travay ki ap pran plas nan lekòl yo trè rekon- panse. Ane lekòl sa a, e kòmanse avèk bilten nouvèl Oktòb / Novanm. Depatman Sèvis Mullang ap mete aksan sou evènman enpòtan, anplwaye oswa reyalizasyon elèv ki ap fèt nan lekòl nou yo. Lekòl yo ap soumèt enfòmasyon yo pa ranpli yon Fòm Google ki pral pataje ak tout Espesyalis yo konfòmite ESOL. Kap pou pi devan pou soumèt ou! Depatman Sèvis Miltileng la pral bay lisans pou Imagine Learning nan lekòl yo chwazi pou kontinye ede elèv ELL ki fèk vini nou yo nan lang akizisyon yo. Imagine Learning bay ELL yo yon konsantrasyon sou devlopman langaj oral ak akademik ak sipò nan pre- mye lang elèv yo. Sipò lang sa a ofri nan 15 lang. Tanpri tcheke avèk lekòl ou a pou wè si pitit ou ap itilize Imagine Learning la. Si li itilize Imagine Learning nan lekòl la, li ka jwenn aksè nan pwogram sou entènèt la nan kay pou kontinye vwayaj la lang. ELL Plan pou Lekòl Piblik Or- ange County pou 2019 - 2022 ap- wouvé. Tanpri pran kèk tan pou revizé plan an. Pou jwenn aksè nan plan ELL la, tanpri kliké sou lyen sa a: hps://ocps.net/departments/ mullingualservices_department/ ellplan

VOLIM 3 EDYSION 1 Out Septanm 2019

  • Upload
    others

  • View
    3

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: VOLIM 3 EDYSION 1 Out Septanm 2019

Out-Septanm 2019

445 W. Amelia St. Orlando, FL 32801 Biwo Ori: 7:30-4:30

407-317-3410

Josie Medina

Direktè an Chèf

Dr. Arlene Peters Ansyen Administratè

Ines Verónica Cordero Ansyen Administratè

•Lyezon Paran•

Janine González

Carole Herard

Rebecca Millán

Vanessa Montoyo

Valdelina Roberts

Geane Santana

Jessica Vega

Milena Vanessa Carpio

Administratif Sekretè

Debra Rivera

Finansye Espesyalis

Dorothy Solís Sèvis Grefye Sipò

VOLIM 3 EDYSION 1

Nan konmansman an nan yon nouvo ane lekòl, se toujou enteresan! Avèk jou ete yo fini, li se lè pou nou rezoud woutin nou yo. Mwen espere ou te gen yon gwo ete epi ou rechaje pou kòmanse yon nouvèl ane lekòl. Chak ane pote chanjman pozitif ak tout siy yo montre yon lòt gwo ak siksè pou nouvèl ane lekòl la. Ekip pwofesyonèl ki dedye nou yo deja planifye sou fason pou pi byen sèvi popilasyon ELL nou an.

As Kòm yon depatman, nou pran an-gajman pou asire ke timoun nou yo resevwa bon kalite enstriksyon ki pral mennen yo nan pi wo nivo nan siksè. Nou pral kontinye travay nou kòm yon kominote aprantisaj ki pral adrese bezwen elèv kap aprann lang anglè pou prepare yo pou devlope nan kominote mondyal nou an. Li se dezi nou pou nou travay an kolaborasyon avèk pwofesè nou yo, direktè lekòl yo, fanmi yo, ak tout moun ki gen enterè yo, nou pral kontinye boule dezi avèk pasyon ak aksyon pou bay elèv nou yo 21yèm syèk preparasyon ak aksè nan siksè lavi.

Vrèman nan edikasyon, Josie Medina Direktè an Chèf

Konsèy Lidè Paran Miltileng (MPLC) se yon òganizasyon paran ki fèt pou ankouraje ak sipòte byennèt jeneral elèv kap aprann lang anglè (ELLs) nan lekòl yo, lakay yo ak kominote yo. Mande Espesyalis Konfòmite ESOL nan lekòl ou a kijan ou ka patisipe.

Akademi Paran OCPS la se yon resous edikatif pou tout fanmi yo ak lekòl yo. Li te etabli pou ankouraje siksè elèv yo, kwasans paran yo, bay enfòmasyon enpòtan epi ofri opòtinite pou koneksyon ak resous lekòl la ak kominote a.

Lekòl Piblik nan Konte Orange Pale Lang ou!

Depatman Sèvis Miltileng bay lekòl yo tradiksyon sou telefòn yo. Language Line Services yo itilize lè pa gen anplwaye ki disponib nan lekòl la pou bay sèvis entèpretasyon sou plas la. Pèsonèl lekòl la dwe itilize an premye si li disponib epi yo pa dwe retire yo nan enstriksyon nan salklas pou entèpretasyon. Si pèsonèl lekòl la pa disponib, Language Line Services la ka itilize. Lekòl ki bezwen entèprèt pou reyin-yon paran fas-a-fas yo ap kontinye soumèt demann nan distrik-la.

Pran angajman pou reyalize pi gwo pouswit

Ekspoze gwo travay ki ap pran plas nan lekòl yo trè rekon-panse. Ane lekòl sa a, e kòmanse avèk bilten nouvèl Oktòb / Novanm. Depatman Sèvis Multilang ap mete aksan sou evènman enpòtan, anplwaye oswa reyalizasyon elèv ki ap fèt nan lekòl nou yo. Lekòl yo ap soumèt enfòmasyon yo pa ranpli yon Fòm Google ki pral pataje ak tout Espesyalis yo konfòmite ESOL.

Kap pou pi devan pou soumèt ou!

Depatman Sèvis Miltileng la pral bay lisans pou Imagine Learning nan lekòl yo chwazi pou kontinye ede elèv ELL ki fèk vini nou yo nan lang akizisyon yo.

Imagine Learning bay ELL yo yon konsantrasyon sou devlopman langaj oral ak akademik ak sipò nan pre-mye lang elèv yo. Sipò lang sa a ofri nan 15 lang. Tanpri tcheke avèk lekòl ou a pou wè si pitit ou ap itilize Imagine Learning la. Si li itilize Imagine Learning nan lekòl la, li ka jwenn aksè nan pwogram sou entènèt la nan kay pou kontinye vwayaj la lang.

ELL Plan pou Lekòl Piblik Or-ange County pou 2019 - 2022 ap-wouvé. Tanpri pran kèk tan pou revizé plan an. Pou jwenn aksè nan plan ELL la, tanpri kliké sou lyen sa a:

https://ocps.net/departments/multilingualservices_department/ellplan