ОПИСАНИЕ НА ПРОДУКТА

VOLVO FMX

2 3

Тежки товари, труден терен – Volvo FMX е проектиран да се справя с трудни условия по-добре от всякога. Но силата и здравината ви помагат само дотук. Ето защо автомобилът идва при вас с множество интелигентни функции, които ви дават възможност да свършите работата по-бързо, по-безопасно, по-удобно и с повече икономии. Освен това се предлага в повече конфигурации от когато и да било, така че можете винаги да бъдете сигурни, че ще намерите такава, която отговаря перфектно на потребностите ви. Открийте как Volvo FMX може да зададе нов стандарт във вашия бизнес.

Нов стандарт в строителството.

За повече информация и пълни спецификации посетете www.volvotrucks.bg

30

24

20

36

32

10

16

14

8

22

34

38

40

6

26

18

54

44

ВИЖТЕ НЯКОИ ОТ СПЕЦИФИКАЦИИТЕ НА СТРАНИЦИ 42 – 43

ИНТЕРФЕЙС ЗА ПРОИЗВОДИТЕЛИ НА НАДСТРОЙКИ

Спестете на производителя на надстройки време и пари

благодарение на многобройните интелигентни характеристики

на шасито. Научете повече на страница 28.

28

ОБЩ ПРЕГЛЕД

ПО-НИСКА ПРЕДНА ЧАСТОкото се спира не само на бронята. Цялостната система оказва влияние върху максималния пробег. Научете повече на страница 20.

I-SHIFTЛесна за управление и снабдена със софтуер за икономия на гориво. Вече се предлага за по-тежки условия от когато и да било и с опцията за предавки за бавен ход. Научете повече на страници 10 – 13.

АВТОМАТИЧЕН КОНТРОЛ НА СЦЕПЛЕНИЕТОВеликолепно сцепление, управляемост и икономия на гориво. Всички Volvo FMX със задвижващ преден мост вече се предлагат с ATC като стандарт. Научете повече на страница 6.

СИСТЕМИ ЗА ПОДПОМАГАНЕ НА ВОДАЧАУсъвършенстваните системи подпомагат ефективно водача да избягва инциденти. Сигур-ността е в основата на всяка дейност във Volvo. Научете повече на страница 30.

ПОВДИГАНЕ НА ТАНДЕМЕН МОСТИзползвайте допълнителния задвижващ мост само когато ви е необходим. Повдигането на тандемния мост намалява

разхода на гориво и радиуса на завой, а освен това повишава

сцеплението. Научете повече на страница 26.

КОНФИГУРАЦИИ С 5 МОСТАVolvo FМХ вече се предлага

фабрично оборудван с пет моста, готов да изпълни

задачи за превоз на тежки товари. Научете повече

на страница 40.

ПРЕДНИ СВЕТЛИНИФаровете са може би най-добрите в отрасъла. Научете повече на страница 36.

СЪОРЪЖЕНИЕ ЗА ТЕГЛЕНЕСъоръжението за теглене, което заслужава името си. Научете повече на страница 24. УСЛУГИ ОТ VOLVO

В товарния автомобил или в офиса, Volvo може да ви

помогне да изпълнявате работата си по-ефективно

и комфортно. Научете повече на страница 38.

ВЪЗДУШНО ОКАЧВАНЕ ЗА СТРОИТЕЛСТВОТОНесравним комфорт при шофиране, особено без товар. С пътен просвет поне 300 мм това

задно въздушно окачване е перфектно за работа в строителството. Сега се предлага

и за FMX със задвижван преден мост. Научете повече на страница 22.

ТРИДЕМНИ КОНФИГУРАЦИИТридемният спомагателен

мост е чудесна алтернатива на двойните предни мостове, осигуряваща по-нисък разход

на гориво и по-малък радиус на завой. Научете повече на

страница 34.

ЕКСТЕРИОР НА КАБИНАТАПроектиран и оборудван

със специална цел – да бъде впечатляващо забележим отвън. Научете повече на страница 8.

ДИЗЕЛОВИ ДВИГАТЕЛИ ОТ VOLVОУникалната крива на въртящия момент при Volvo осигурява прекрасна управляемост и икономия на гориво. Научете повече на страница 32.

ИНТЕРИОР НА КАБИНАТАПросторна и снабдена

с функции, които подпомагат водача и правят работния ден по-приятен. Научете повече на страница 14.Поглед отблизо

към Volvo FМХ. VOLVO DYNAMIC STEERINGУправление без усилия при пълен контрол – дори при тежки условия. Вече се предлага и за товарни автомобили с двойни предни мостове. Научете повече на страница 16.

ИНТЕРФЕЙС ЗА ВОДАЧАИндикаторното табло и новата интегрирана система за услуги, информация и забавление предлагат водещ в отрасъла интерфейс за водача. Научете повече на страница 18.

АКСЕСОАРИАдаптирайте товарния си автомобил към заданията и потребностите си – и го

направете по-ефективен за работата, която вършите.

Научете повече на страница 44.

2%

По-нисък разход на гориво, по-малко износване и по-добра маневреност – автоматично.Всеки Volvo FMX със задвижващ преден мост вече се предлага с революционния автоматичен контрол на сцеплението като стандартно оборудване.

АВТОМАТИЧЕН КОНТРОЛ НА СЦЕПЛЕНИЕТО

Цялото сцепление, което ви е необходимо.Но само когато ви е необходимо.

Максимално сцепление.Без забавяне.Системата действа много бързо и надеждно. Ако сензорите в колелата открият загуба на сцепление, зъбчата муфа на предния мост се включва автоматично само за половин секунда. И остава включена, докато освободите педала на газта и получите отново достатъчно сцепление. ATC не изисква намесата на водача – системата просто действа. Все пак на арматурното табло има превключвател, който дава възможност за ръчно задействане на предния мост или когато пътните условия станат изключително тежки, за задействане на всички блокировки на диференциалите.

Без компромис при шофирането.Без компромис при управлението.Без задвижващ преден мост рискувате да заседнете. Но когато е включен, той неизбежно влошава маневреността на товарния автомобил. Точно тук ATC, за разлика от постоянните системи, предлага най-добрата комбинация от двете предимства. Когато задвижващият преден мост е включен, разполагате с цялото сцепление, което ви е необходимо, а когато е изключен (което се случва през по-голямата част от времето), захващането на предните гуми може да бъде използвано изцяло за управление, което подобрява значително маневреността на вашия товарен автомобил.

Оставете го да се търкаля.И спестете до 2% гориво.Ще се учудите, когато научите колко рядко всъщност имате нужда от включване на задвижващия преден мост, дори при най-трудните терени. Тест, проведен в пустинята (където има толкова пясък, колкото се получава при някои пътища), показа, че задвижването на предните колела може да бъде изключено през повече от невероятните 95% от времето. ATC се възползва точно от това. Чрез автоматично изключване на предния мост, когато той не е необходим, ATC може да намали разхода на гориво с до 2% (на база на цикъл на шофиране при регионални превози).

Не се притеснявайте. Той е изцяло добре защитен.Шасито на Volvo FMX е проектирано така, че да предпазва от повреда всички важни части. Напречните и надлъжните кормилни щанги са поставени на една линия с моста, вътре в защитния кожух на моста. Спирачните камери и резервоарите за гориво също са добре защитени. Освен това задвижващият преден мост е в същата позиция като незадвижващия, което осигурява ъгъл на подход 28° (при размери на гумите 13R22.5) – предимство при изкачване на стръмни склонове. Задвижващият преден мост вече се предлага и със задно въздушно окачване, което осигурява пътен просвет от 300 мм.

6 7

0.5

98

ЕКСТЕРИОР НА КАБИНАТА

Как да разпознаете истинския товарен автомобил за строителството.Здравата конструкция на Volvo FMX се различава отчетливо от тази на всички останали товарни автомобили. Ето някои подробности, които го правят забележителен. Детайли, които правят ежедневната работа на водача много по-различна.

Стъпало за влизане в кабината.Ниското и сгъваемо стъпало улеснява влизането в товарни автомобили с високо шаси. И трите стъпала имат противоплъзгаща конструкция. Допълнителната светлина във вратата спомага за безопасно влизане, когато е тъмно.

Емблемата на Volvo.Изместена нагоре, по-близо до водача. Голяма и могъща, точно като товарния автомобил. Да се гордееш за това, че шофираш Volvo.

Предно стъпало за предницата.Цялата подсилена и ниска предна част може да се използва като стълба. Просто се качете върху нея. А за още по-удобен достъп при почистване на предното стъкло има възможност за поставяне на допълнителна стълба върху предната броня.

Голям отвор за входящия въздух.Големият отвор за входящия въздух допринася за добра видимост назад при движение на заден ход. Той има голяма пропускателна способност и е добре защитен от прах.

Огледала.Здрави огледала за задно виждане със здрави рамки, издържащи на груба манипулация. Тънки конзоли на огледалата за по-добра видимост напред.

Стълба.Стълбата и перилото улесняват качването и проверката на товара в каросерията. Стъпалата имат противоплъзгаща конструкция.

20%

І-SHIFT

Как работи.Може да изглежда странно. Под повърхността на I-Shift, „прототипа“ на съвременните трансмисии, се крие несинхронизирана ръчна предавателна кутия от старата школа. (Оттук идват компактният дизайн и малките вътрешни загуби.) Но разбира се, в I-Shift има повече от това. Тайната се крие в интелигентния електронен блок за управление. Той отговаря за управлението на пневматичната система, която управлява съединителя и смяната на предавките. Посредством непрекъснато получаване на информация за скорост, ускорение, тегло на автомобила, клас на пътя, необходим въртящ момент и други, той изпълнява всяка смяна на предавката с изключителна прецизност. Освен това комуникира с двигателя, който на свой ред регулира оборотите и спирачния ефект за бърза и удобна смяна на предавките.

Улеснява ума и левия ви крак.Да шофираш с I-Shift е истинско удоволствие. Без педала на съединителя можете удобно да се облегнете назад и да се концентрирате върху другите два педала. I-Shift използва вградената си интелигентност за бърз и автоматичен избор на правилната предавка по всяко време. А софтуерът осигурява умения за превключване, каквито не може да постигне и най-добрият водач. Но ако искате да вземате по-голямо участие – можете да го направите. Бутоните на скоростния лост ви позволяват да превключвате предавките ръчно.

Усилената I-Shift.За превози при тежки условия.Ако шофирате при изключително тежки условия, ще оцените усилената I-Shift. Тя е проектирана изключително за пътувания, при които се изкачвате или спускате по наклон над 10% или шофирате по изключително неравен терен. Това означава, че I-Shift вече се предлага за условия, при които ръчната скоростна кутия или автоматичната Powertronic бяха единствените възможности.

Позволете на I-Shift да намали разхода на гориво.Това ще се отрази добре на бюджета.I-Shift е създадена да пести гориво. Първо, вътрешните загуби са по-ниски отколкото при ръчните предавателни кутии. Но всъщност основно разликата се дължи на електрониката. Когато шофирате в икономичен режим, всяка смяна на предавка се синхронизира прецизно и двигателя работи в най-ефективния диапазон на оборотите. Освен това има и I-Roll. Това е уникална функция за шофиране при спускане по наклон, която автоматично изключва двигателя, за да използва инерцията на камиона. Резултатът? До 2% по-нисък разход на гориво.

Предлага се и като допълнително оборудване.

Забравете за скоростната кутия.Просто карайте.

Каква искате да бъде вашата I-Shift?Софтуерът ви дава възможност да пригодите I-Shift към Вашите условия на шофиране. Изберете един от четирите допълнителни пакета: „Превоз на дълги разстояния“ (със или без I-See) за ефективно шофиране по магистрали, „Дистрибуция“ със смарт функции за маневриране в тесни пространства, „Строителство“, който се справя с по-тежки пътни условия, и „Превоз на тежки товари“ (със или без I-See), при който I-Shift е оптимизирана за брутно тегло на композицията над 85 тона.

11

СЕГА ПО-БАВНА ОТ ВСЯКОГА. НАУЧЕТЕ ПОВЕЧЕ НА СЛЕДВАЩАТА СТРАНИЦА.

37:1

I-Shift просто стана още по-пъргава и лесна за използване при шофиране. Автоматизираната скоростна кутия вече се предлага с възможност за избор на една или две предавки за бавен ход, плюс допълнителна опция за още задни предавки.

Потегляйте, откъдето искате.Ако превозвате тежки товари, знаете, че потеглянето може понякога да бъде трудно, особено при хълмист терен или лоши пътни условия. В крайна сметка може да се наложи да разтоварите или дори да поискате да ви изтеглят, което има опустошителен ефект върху максималния пробег и производителността ви. Оборудвайте своя FMX с бавни скорости и това притеснение ще остане в миналото. Пусковите качества ще се подобрят значително и натоварването на съединителя ще намалее със 75 процента, което ще ви спести излишните ремонти.

I-SHIFT С ПРЕДАВКИ ЗА БАВЕН ХОД

Най-бързият път към производителността? Забавете темпото.

Движете се бавно, но икономично.Могат ли бавните предавки действително да ви помогнат да увеличите икономията на гориво? Разбира се. Защото преди често се налагаше да жертвате икономията на гориво заради пусковите качества. Благодарение на бавните предавки обаче вече можем да изготвим спецификация за товарния ви автомобил с по-бързо отношение на задния мост, което ви дава възможност да запазвате средната си скорост на движение при много по-малки обороти, когато шофирате по добри пътища. Това ще намали разхода на гориво с няколко процента.

Кажете „да“ на повече курсове.Бавните предавки увеличават пъргавината на товарния автомобил, като ви дават възможност да използвате един и същи автомобил за множество различни условия на шофиране и задания. Шофиране както по пътя, така и извън него? Трябва да превозите екстремни товари? Работите при голяма надморска височина? Специални приложения, изискващи ниски скорости? Няма проблем.

Отличен контрол във всяка посока.Маневрирането с ниска скорост е един от най-трудните аспекти на работата. Благодарение на предавателното отношение над 32:1 (и до 37:1 при движение назад), бавните предавки ви дават възможност да шофирате по-бавно от всякога – с половината от скоростта при обикновената I-Shift. Винаги имате пълен контрол, което ви улеснява да паркирате прецизно, когато трябва да товарите или разтоварвате, и да избегнете инциденти, които могат да провалят деня и производителността ви.

БАВНИ ПРЕДАВКИМодулът на бавните предавки увеличава дължината на I-Shift само със 120 мм, а теглото – с 48 кг.

12 13

14

ИНТЕРИОР НА КАБИНАТА

Предлага се и като допълнително оборудване.

Навън е мръсно.Но вътре е чисто и уютно.

Поставка за лични вещиПоставката за лични вещи е вградена в горната част на арматурното табло. То представлява практично място за всякакви дребни вещи и дори има държач за писалки.

Климатик с електронно управлениеКлиматикът с електронно управление ви гарантира, че в кабината винаги ще има приятен климат. Трябва само да зададете предпочитаната от вас температура. А с приложението My Truck можете да управлявате дистанционно отоплителя.

Аудиосистема.Аудиосистемата включва всичко, което ви е нужно за по-приятен престой в кабината. Достъп до услуги за стрийминг на медии, като Spotify, Deezer и TuneIn DAB/DAB+ (Цифрово радиоразпръскване) като опция.

Легло за почивка и спане.Не правете компромис с качеството на съня само защото прекарвате нощта в кабината. Долното легло е широко 70 см, има матрак с пружинни джобове, дебелина 16 см и възможност за избор между три различни нива на твърдост.

Много място за личните ви вещи.Просторните отделения за багаж в предната част, под леглото (опция), в задната част и отвън могат да бъдат пригодени към нуждите ви. Те се допълват от множество удобни отделения за по-малки предмети.

Паркинг отоплител.Чакате навън, на студа, докато товарите, разтоварвате или спирате за почивка отстрани на пътя? С паркинг отоплителя можете винаги да поддържате приятна температура в кабината.

Останете в леглото.Панелът до него ви позволява да контролирате вътрешното осветление, будилника, паркинг отоплителя, аудиосистемата, прозорците и ключалките. И всичко това без да напускате леглото.

Подобрено осветление в кабината.Енергоспестяващите и мощни светлинни източници осигуряват фантастично осветление в кабината. Управляват се лесно в три стъпки или чрез реостатния ключ. Когато шофирате в тъмнината, включете червените светлини, за да запазите нощното си зрение.

Чиста вода където и да сте.Ако искате прясна вода, не е необходимо да ходите далече. Във външното отделение има 7-литров резервоар с кранче.

Място за alcolock.Алкохолът няма място на пътя. Затова alcolock има. Монтиран фабрично във Вашия Volvo FМХ, той изпраща ясно послание към Вашите клиенти и показва колко сериозно приемате пътната безопасност.

Паркинг спирачка.Електронно управляваната паркинг спирачка се задейства чрез превключвател на индикаторното табло. Задейства се автоматично при изваждане на ключа и с малко помощ от EBS се освобождава автоматично при потегляне.

По-лесно регулиране на волана. Повече място за коленете.Коригирахме педала за регулиране на волана и направихме промени в кормилната колона, за да осигурим повече пространство за коленете ви.

Всичко е на една ръка разстояние.Бутоните за круиз контрола, аудиосистемата и телефона, както и за съдържанието на информационните дисплеи, ви позволяват да държите здраво волана.

Ергономичността е на първо място.Леко извитото табло не само изглежда привлекателно. То е конструирано да осигури ергономично и удобно положение за шофиране, като всички контроли, инструменти и отделения за съхранение са лесно достъпни.

Да бъдеш в най-добрата позиция.Всеки водач знае каква е стойността на добрата седалка. Тази на Volvo FMХ може да се регулира в диапазон от 20 см в хоризонтална посока и от 10 см във вертикална. Освен това е снабдена с възглавница, която е много по-комфортна от когато и да било.

Цвят Raven (гарваново).Raven е цветът на арматурното табло. Той е специално разработен за строителните площадки, тъй като този цвят е по.малко податлив на замърсявания.

Място за работа.Удобната седалка за водача, великолепната видимост и обширното пространство правят работата ви по-приятна – и безопасна. Добрият обзор към арматурното табло плюс лесният достъп до всеки бутон улесняват шофирането.

Електронен дистанционен ключ.Повече от ключ. Заключвате и отключвате от разстояние. Включвате светлините, за да стигнете безопасно до кабината. А ако се чувствате застрашени, натиснете паник бутона, за да задействате клаксона.

15

Всичко е на върха на пръстите ви.Лесна за използване навигация и управление на автопарка. Подобрена комуникация и повишена безопасност. Система за забавление с подобрено качество на звука. Интегрираната система на Volvo за услуги, информация и забавление обединява всичко, което ви е необходимо, на 7-инчовия сензорен екран. Научете повече на страница 18.

Нощен режим.Стандартна функция за безопасност, която ви позволява да изключите всички подсветки на индикаторното табло освен за скоростомера. Не ви разсейват ненужни светлини. Това позволява по-безопасно шофиране през нощта или свързване на ремаркето при лоша видимост. Ако обаче възникне предупреждение, то ще се покаже на таблото.

17

VOLVO DYNAMIC STEERING

Пътят напред е прав.Дори когато това не е така.

Новаторската система Volvo Dynamic Steering намалява драстично усилията, необходими за управление, което прави работата по-лесна и по-безопасна, а едновременно с това намалява напрежението на мускулите ви. Тя е перфектна за товарните автомобили за строителството, където неравните терени, тежките товари, както и трудното маневриране при ниски скорости са неотменна част от работата. Volvo Dynamic Steering вече се предлага и за двойни предни мостове (8×2, 8×4 и 10×4).

Как работи.Монтирахме електромотор на кормилния механизъм. Моторът се контролира 2000 пъти в секунда чрез електронните блокове за управление на товарния автомобил и осигурява наслагване на въртящия момент. Въртящият момент се изменя постепенно и осигурява повече мощност на кормилното управление, когато е необходимо, като се получава предварително определеното усещане за кормилно управление независимо от товара и гумите. Това води до съвсем различни впечатления при шофирането – то става предсказуемо.

Volvo Dynamic Steering е особено подходящо за товарни автомо-били с няколко задни моста и/или с двойни предни мостове.

При високи скорости по павирани пътища системата неутрализира дупките и предотвратява достигането на неравностите по пътя до волана.

При ниски скорости Volvo Dynamic Steering намалява усилията на водача с до 85 процента.

Когато повърхността на пътя е наклонена на една страна, кормилното управление компенсира наклона и коригира направлението на движение.

Движението на заден ход е много по-лесно, а воланът се връща автоматично в неутралното си положение, когато го пуснете.

Кормилното управление коригира отклоненията в направлението на движение, причинени от поривите на вятъра например.

1716

18

ИНТЕРФЕЙС ЗА ВОДАЧА

Информацията е в центъра.Един бърз поглед в средата на скоростомера е достатъчен, за да получите най-важната информация за предавката, режима на I-Shift, (адаптивния) круиз контрол, спомагателните спирачки и тахографа.

Информационен дисплей за водача.Удобен 4-инчов дисплей, който показва много допълнителна информация. Изберете това, което искате да видите, като използвате бутоните на волана. Персонализираният изглед ви позволява да избирате до три предпочитани опции, като например различни измервателни прибори, поддръжка на бдителността на водача или индикатор на натоварването. Ако възникне грешка, съобщението ви казва с ясен текст какво не е наред. Без риск от недоразумения. Предлага се като черно-бял или цветен дисплей.

Свят от информация и забавление на върха на пръстите ви.

19

DYNAFLEET ONBOARDНе е необходим отделен дисплей. Цялата информация от системата на Volvo за управление на автопарка е интегрирана в SID-High.

ОБРАТНА ВРЪЗКА ЗА ВРЕМЕНАТА НА ВОДАЧАПомага да управлявате времената си за шофиране и почивка, така че ще знаете кога е време да спрете за отдих.

ВГРАДЕН GPS НАВИГАТОРVolvo FMX е снабден с напълно интегриран навигатор. Позна-вайки спецификацията на товарния автомобил, той може да използва картографските данни, за да ви помага в избора на маршрут, подходящ за нато-варването на моста и височи-ната на автомобила. Освен това се интегрира добре с Dynafleet OnBoard, така че да получа-вате точни GPS дестинации от офиса.

АУДИОСИСТЕМААудиосистемата включва всичко, което ви е нужно за по-приятен престой в кабината. Достъп до услуги за стрийминг на медии, като Spotify, Deezer и TuneIn DAB/DAB+ като опция. Можете да се свързвате чрез USB, AUX или безжично от смартфона си.

ТЕЛЕФОНЧрез Bluetooth могат да се свържат два телефона едновременно, така че можете да разглеждате телефонния си указател, да говорите чрез вградения микрофон и да слушате през слушалките.

Предлага се и като допълнително оборудване.

Допълнителен информационен дисплей.Предоставя ви достъп до интегрираната система за услуги, информация и забавление. Навигация, управление на автопарка, комуникация, подобрена безопасност и качествени аудиозабавления – всичко това ще намерите на 7-инчовия сензорен екран.

Лесна навигация и подобрена комуникация. По-ефективно управление на автопарка. Интегрираната система на Volvo Trucks за услуги, информация и забавление обединява всичко на интегриран сензорен екран – за по-безопасно и по-комфортно усещане при шофиране. Тя е лесна за използване и може да се управлява директно от екрана, чрез гласови команди и с бутоните на волана. Цялата информация е там, където ви е необходима. На едно място. С постоянна връзка.

21

Предна метална защита на двигателя.Тази защита под двигателя наистина си заслужава името. Дебела е 3 мм и защитава не само картера на двигателя, но и маркучите и охладителя. Всичко, което може да се счупи при движение извън пътя, е защитено дори когато се движите на заден ход. Защитата на двигателя има и друго предимство; ако се движите в много запрашена среда, тя намалява завихрянията от прах под автомобила.

ПО-НИСКА ПРЕДНА ЧАСТ

Как бронята може да повлияе върху максималния пробег?Няма значение колко сте опитни. По тесните, тъмни отсечки в мината или в кариерата за чакъл е лесно да се ударите в нещо и да повредите товарния автомобил. Следователно предните светлини трябва да бъдат защитени и добре закрепени. Неравните повърхности и камъните не трябва да повредят масления картер. Броните трябва да издържат на тежка работа. Но ако все пак нещо се случи, не е необходимо да карате товарния автомобил в сервиза. Просто продължете да се движите, сякаш нищо не се е случило. Тъй като максималният пробег е важен.

Усилената броня.Изработена е от стомана, състои се от три части и свързванията са видими и лесни за разглобяване. Това позволява лесна замяна на повредената част. Така че дори ако се натъкнете на купчина баластра, не е проблем. Може дори да не забележите никаква повреда върху бронята. Това е така, защото стоманената броня е покрита и с дебел слой от полиетилен, който ще я върне в първоначалната й форма, ако е повредена.

Предпазната система за абсорбиране на енергията при челен удар.Цялата ниска предна част е с квадратна конструкция. Всички нейни части си взаимодействат, което подсилва много конструкцията, като същевременно я прави издръжлива на удар с лек автомобил. По време на тестовете ние от Volvo се отнасяхме към този товарен автомобил по-зле отколкото вие някога ще го направите. И вече сме убедени, че това е най-подсилената предница в бранша.

20

22 23

ВЪЗДУШНО ОКАЧВАНЕ ЗА СТРОИТЕЛСТВОТО

Рационализирана линия на изпъкналостите.Поне на товарния автомобил.

В сравнение с традиционното ресорно окачване, въздушното предлага много предимства. То осигурява по-плавно движение независимо от пътните условия, като спестява допълнителното износване на товарния автомобил, на товара и най-важното – на водача. Ние предлагаме задно въздушно окачване, специално разработено за товарните автомобили за строителството, което осигурява по-висок пътен просвет (поне 300 мм) и е достатъчно здраво, за да се справи с неравен терен.

ВИСОКО НАТОВАРВАНЕ НА СПОМАГАТЕЛНИТЕ МОСТОВЕТандемен: 26 тона.Тридемен: 36 тона.

СТАБИЛИЗИРАЩИ ЩАНГИ В ЦЕНТЪРА НА СПОМАГАТЕЛНИЯ МОСТ.Позицията на стабилизиращата щанга води до по-малки сили на усукване на шасито и по-добра стабилност срещу люлеене и при разтоварване. Освен това допри-нася за високия пътен просвет.

ВЪЗДУШНИ ВЪЗГЛАВНИЦИ, МОНТИРАНИ НАД МОСТА

Въздушните възглавници са по- защитени и пози-

циите им допринасят за високия пътен просвет. Както

и другите компоненти.

КОМФОРТ И УНИВЕРСАЛНОСТВъздушното окачване осигурява

изключителен комфорт при шофиране и дава възможност

за променяне на пътния просвет. Няма части на окачването извън

габаритите на задните гуми. Това улеснява приспособяването

на шасито за приложения, като асфалтополагачи или самосвали.

ЗАДВИЖВАЩ ПРЕДЕН МОСТЗадното въздушно окачване

вече се предлага за Volvo FMX със задвижващ преден мост

(4×4, 6×6, 8×6 и 10×6)

ЗАЩИТЕНИ СПИРАЧКИНе се притеснявайте. Няма части на спирачната система, които да се издават под задния мост. Затова можете да бъдете сигурни, че товарният автомобил може да се справи с всички препятствия.

ВИСОК ПЪТЕН ПРОСВЕТ300 мм под стабилизиращите щанги.

335 мм под диференциала.

ПО-ДОБРА ТЯГА И ПО-ВИСОКА СРЕДНА СКОРОСТОптимизираният натиск върху всеки мост означава по-добро сцепление благодарение на въздушното окачване. Ако е необходимо, водачът може да регулира разпределението на натоварването на мостовете за по-добро сцепление. Въздушното окачване води до по-малко вибрации в товарния автомобил и ще се наслаждавате на по-голям комфорт при шофиране, особено при липса на товар. Това ще допринесе и за по-висока средна скорост.

24 25

СЪОРЪЖЕНИЕ ЗА ТЕГЛЕНЕ

32 тона.

Хванете здраво, лесно е.Само с едно хващане можете да освободите ръкохватката и да завържете въже или лост към съоръжението за теглене в средата на предната част. Направени са тестове на съоръжението със странични сили на теглене/избутване на невероятното тегло до 32 тона при максимален ъгъл от 15 градуса.

Ето защо можете да се доверите на съоръжението за теглене.То е част от гредата на предния мост, изработена от високоякостна стомана. Целият възел е стабилно монтиран в надлъжните елементи на рамата. Той осигурява не само изключително здрава конструкция, но и представлява чудесно решение за противодействане на собствената честота на шасито, което увеличава комфорта при шофиране.

Понякога може да е нещо повече от малка неприятност. Просто затъвате. Затова действа успокоително, когато знаете, че Volvo FMX е оборудван със съоръжение за теглене, което наистина може да изтегли толкова, колкото е теглото му.

2726

Наслаждавайте се на по-добър радиус на завой.Повдигането на тандемния мост може ефективно да превърне един автомобил 6×4 в 4×2 или 8×4 в 6×2. Точно както и повдигането на незадвижващ мост това подобрява значително маневреността на товарния автомобил, като намалява радиуса на завой. На практика автомобил 6×4 с колесна база 4,6 метра например може да намали радиуса си на завой с над един метър.

По-голямо сцепление.Доколкото позволяват ограниченията на натоварването на моста, той може да бъде повдигнат, за да се отмести цялата тежест към единия задвижващ мост и да се получи по-добро сцепление и тяга. Това може да се постигне дори при движение с ниска скорост.

До 4% по-нисък разход на гориво при шофиране без товар.Поради повишеното триене и съпротивление при търкаляне задвижващите мостове обикновено изразходват голямо количество гориво – през цялото време. Не и при повдигането на тандемния мост. Чрез изключване и повдигане на задвижващия мост, когато той не е необходим, можете да намалите разхода на гориво с до 4%, когато шофирате без товар. Така се спестяват доста пари в дългосрочен план.

Искате да намалите разхода на гориво и радиуса на завой?Просто повдигнете задвижващия мост.

Повдигането на тандемния мост е уникална функция, която дава възможност на вашия 6×4 или 8×4 да комбинира сцеплението и товароносимостта на задвижването на четирите колела с управляемостта и ефективността на задвижването на две колела – и то в един и същи автомобил.

ПОВДИГАНЕ НА ТАНДЕМЕН МОСТ

ВЪЗДУШНО ОКАЧВАНЕВъздушните възглавници между втория

задвижващ мост и шасито дават възмож-ност за повдигане или спускане на моста.

ЗЪБЧАТА МУФАМеждуосният диференциал е заменен със зъбчата муфа, което дава възможност за пълно изключване на последния мост.

Оптимален режим на шофиране след 15 секунди.Повдигането на тандемния мост е перфектното решение, ако шофирате с тежък товар в едната посока и правите празен курс в другата. Когато автомобилът е без товар, само натискате един бутон на арматурното табло, за да изключите и повдигнете задвижващия мост. Щом натоварите автомобила, задвижващият мост се спуска автоматично и се включва отново, за да осигури максимално сцепление и управляемост. От задействането до изпълнението минават само 15 секунди, така че не губите ценно време.

28

Инструкции от Volvo за производители на надстройки.Веднага щом поръчате своя Volvo FMX, на интуитивния онлайн портал VBI ще има точни чертежи на товарния автомобил. Производителят на надстройки може да започне да работи, докато ние създаваме товарния автомобил, което скъсява значително времената на изпълнение.

РТО за всяка потребност.Предлагаме обширна гама от PTO: монтирани на двигателя, както и монтирани на предавателната кутия, включително РТО решения, които зависят или не зависят от съединителя. Предлагаме също така и обширен диапазон от изключваеми хидравлични помпи за икономия на гориво.

Рамата е права.За разлика от повечето други товарни автомобили, рамата при Volvo е съвсем права и успоредна зад кабината. Това улеснява изключително много работата на производителя на надстройки.

ИНТЕРФЕЙС ЗА ПРОИЗВОДИТЕЛИ НА НАДСТРОЙКИ

Готовност за монтиране на надстройка.

Производителите на надстройки обикновено имат предпочитан товарен автомобил и това е Volvo. Причината е, че не се спираме пред нищо, за да ги улесним, като още в завода подготвяме шасито за надстройката. Производителите на надстройки могат да избегнат излишната и скъпа работа по преработката му, а това означава, че престоят на товарния автомобил при тях е по-кратък. Ето някои от функциите, които ще променят нещата.

Пакет шаси кабина.Опции, като например странична защита, подготовка за монтаж на надстройки, калници и задни LED светлини, могат да се поръчат лесно като висококачествен удобен пакет.

29

Много опции при спецификацията.Колкото повече са възможните комбинации, толкова по-лесно е да се персонализира товарният автомобил. По тази причина Volvo FMX има повече опции от когато и да било що се отнася до конфигурации на мостовете, височини на шасито и колесни бази.

Две различни височини на рамата.Изберете между размери 266 мм и 300 мм за рамата в зависимост от изискванията на надстройката.

Скоби за закрепване.Volvo FMX може да бъде фабрично подготвен със скоби за монтиране на надстройката към рамата. Това се предлага вече не само за зоната на колесната база, но и за задния надвес.

4 различни начина на адаптиране на задния край.Можем да ви доставим вашия FMX с фабрично подготвен по четири различни начина заден край на рамата: отгоре (за самосвали, повдигачи с кука и сметосъбиращи товарни автомобили), отдолу (за ремаркета с централен мост), огънат (за влекачи) или прав (за шаси кабини).

Модул за производителя на надстройки.Улеснява производителя на надстройки да осъществи връзка с електрическата система на товарния автомобил, за да персонализира функциите. Можете да получите удобен достъп до тях чрез универсалните превключватели на арматурното табло и в Work Remote.

Подготовка за кран.Ниско шаси и високи натоварвания на мостовете. Това е записано в списъка с желания на всеки производител на надстройки с кранове. Volvo FMX се предлага и с двете. Нещо повече, можем да осигурим свободно пространство на рамата близо до кабината и дори да ви предадем товарния автомобил с фаб-рично монтирани плочи за крана.

Позиция на системата за абсорбиране на енергията при удар отзад.За да се увеличат още повече опциите за задния край, защитата за абсорбиране на енергията при удар отзад може да бъде поставена на различни места.

Широка гама подсилвания.При някои тежки приложения върху рамата се упражнява голям натиск. Но не се притеснявайте. За Volvo FMX предлагаме разно-образни възможности за избор на вътрешни облицовки, които осигуряват цялото подсилване, от което може да се нуждаете.

Няма пречки пред производителя на надстройки.Никога не позволяваме на инженерите да поставят каквото и да било над горната част на рамата. Тази зона принадлежи изцяло на производителя на надстройки – и това добавя много гъвкавост.

Специален ред отвори.Рамата се предлага с горен ред отвори, предназначен за надстройката. Тъй като тук не използваме никакви нитове, производителят на надстройки може лесно да монтира оборудването.

Изберете точния заден надвес.Задната част на рамата може да бъде фабрично подготвена точно според нуждите ви – на стъпки от 50 мм – за да съответства перфектно на надстройката. Независимо от това дали ви е необходим изключително къс, или по-дълъг заден надвес.

Предлага се и като допълнително оборудване.

3130

Поддръжка на бдителността на водача.Поддръжката на бдителността на водача е интелигентна система, която проследява поведението ви при шофиране, като допълва системата за поддръжка на движението в пътна лента, която използва камери и вече се предлага като стандартно оборуд-ване. Ако то се различава от нормал-ното и показва признаци на умора, тя Ви предупреждава чрез алармен сигнал и съобщение на дисплея, което ви препоръчва да направите почивка.

Камера при завиване.Не изпускайте от поглед скритата зона от страната на пътника до водача на товарния автомобил. Камерата при завиване се активира при използване на страничния пътепоказател и показва изглед отстрани на допълнителния информационен дисплей.

Адаптивен круиз контрол, предупреждение за сблъсък и аварийна спирачка.Следвайте без усилие ритъма на пътното движение. Използващият радар адаптивен круиз контрол (ACC) поддържа безопасна дис-танция спрямо движещото се пред камиона превозно средство, като контролира газта и всички налични спирачки. Ако има риск от сблъсък, на предното стъкло се прожектират предупредителни светлини – и ако ударът е предстоящ, автоматичната аварийна спирачка бързо ви идва на помощ.

Помощ при смяна на пътната лента.„Мъртвата зона“ от страната на пътника може лесно да скрие други участници в движението. Функцията „Помощ при смяна на пътната лента“ е оборудвана с радар, който проверява тази зона, когато активирате сигнала за завой. Ако зоната не е свободна, ще бъдете уведомени чрез звуков и светлинен сигнал.

Електронна програма за стабилност.Електронната програма за стабилност (ESP) прилага спирачките за всяко колело поотделно. Тя осигурява стабилност на цялата композиция и по този начин противодейства на усукването, преобръщане и люлеене на ремаркето. ESP се предлага за влекачи и шаси кабини с два или три моста.

Светлини при аварийно спиране.Ако натиснете рязко спирачките, спирачните светлини примигват бързо, за да предупредят автомобилите зад Вас. Ефективен начин за избягване на удар отзад, който може да бъде фатален и да доведе до големи верижни катастрофи и фатални наранявания.

СИСТЕМИ ЗА ПОДПОМАГАНЕ НА ВОДАЧА

Дори първокласният водач може да има нужда от малко допълнителна помощ по пътя.

Усъвършенствана спирачна функция за подобряване на стабилността на композицията.В някои ситуации, например при завой или при спускане надолу по хлъзгав път, има риск ремаркето да догони товарния автомобил, което създава опасен ефект на усукване. Усъвър-шенстваната спирачна функция за подобряване на стабилността на композицията е предназначена за предотвратяване на тази опасност. Чрез постепенно спиране на ремар-кето стабилността на композицията се подобрява и опасността намалява. Системата може да се активира авто-матично при рискови ситуации, при скорости до 50 km/h. Усъвършенства-ната спирачна функция за подобря-ване на стабилността на композицията вече се предлага за шаси кабини, както и за влекачи.

Предлага се и като допълнително оборудване.

ДИЗЕЛОВИ ДВИГАТЕЛИ ОТ VOLVО

Крива на въртящия момент при Volvo.Ще я усетите на педала.Отличен въртящ момент при ниски обороти. Изключително широк диапазон на максималния въртящ момент, който съвпада с максималната мощност. Лидерството на Volvo в технологията на дизеловите двигатели се вижда ясно, когато сравнявате кривите на двигателите. Ще установите бързо ускорение, отлична теглителна мощност, комфортно управление при ниски скорости и горивно-ефективен и доставящ удоволствие ход при висока скорост.

Вградена горивна ефективност.Можем да продължим да изброяваме нещата, които правят двигателите на Volvo труднодостижими по отношение на икономията на гориво, но нека се съсредоточим върху новостите, които придвижват двигателите ни крачка напред. Всички товарни автомобили Volvo FMX – както с двигатели D11, така и с D13 – вече имат система за впръскване на горивото „комън рейл“ за максимална ефективност. Повишеното съотношение на компресия при двигателите с мощност 420 и 460 к.с. и новият оптимизиран турбокомпресор при нива 500 и 540 к.с. допринасят за подобряването на ефективността. Ползите ще се отразят в крайния ви счетоводен баланс. Както и на околната среда.

VEB и VEB+.Спирачен ефект до 510 к.с.Намалете износването на спирачния педал. Патентованата моторна спирачка на Volvo поглъща до впечатляващите 375 кВт (510 к.с.) при D13 и до 290 кВт (394 к.с.) при D11. Интегрирана с I-Shift и с круиз контрола, тя прави удобно спускането в кариера за чакъл или мина, без влошаване на безопасността или на икономията на гориво.

До 540 к.с. Вземете своя.Гамата двигатели за Volvo FМХ включва осем различни номинални мощности: четири 11-литрови (D11) и четири 13-литрови (D13). Можете да бъдете сигурни, че между тях винаги има един, който отговаря на транспортните Ви операции.

До 540 к.с. чиста мощност.Без да се рискува горивната ефективност.

ЗАТВОРЕНА ВЕНТИЛАЦИОННА СИСТЕМА НА КАРТЕРАВентилира и охлажда газовете от картера, за да се подобри качеството на въздуха около товарния автомобил.

ИЗКЛЮЧВАЕМИ ХИДРАВЛИЧНИ ПОМПИГамата от монтирани на двигателя хидравлични помпи включва две изключваеми.

ЗАДНОРАЗПОЛОЖЕНА ТРАНСМИСИЯ НА ДВИГАТЕЛЯКомпактна конструкция с намалено тегло, която захранва въздушния компресор заедно със сервоуправлението, маслената помпа и помпата за подаване на гориво.

СИСТЕМА ЗА ВПРЪСКВАНЕ НА ГОРИВО „КОМЪН РЕЙЛ“За да се осигури първокласна ефективност и ниски емисии, при двигателите се използва система за впръскване на гориво „комън рейл“, която е перфектно синхронизирана благодарение на усъвършенстваната система за управление на двигателя.

ШЕСТЦИЛИНДРОВ, РЕДОВИ ДВИГАТЕЛ6 цилиндъра. 7 лагера за разпределяне на мощността. Надеждността никога не излиза от мода.

32 33

34 35

ПО-МАЛКИ РАДИУСИ НА ЗАВОЙТридемният мост осигурява по-малък радиус на завой на товарния автомобил, което пести време при движение

в тесни пространства.

ТРИДЕМНИ КОНФИГУРАЦИИ

Преодолявайте завоите с лекота. Ако шофирате много по добри пътища и през голяма част от времето без товар (както се получава при повечето товарни автомобили, работещи в строителството), тридемният мост с въздушно окачване е отлична опция. Тройният спомагателен мост подобрява маневреността в тесни пространства и предлага възможност за повдигане на един (или дори два) от мостовете, за да се намали разходът на гориво и да се повиши сцеплението.

Управлявайте прецизно.Пътувайте комфортно.Тридемният спомагателен мост се предлага със задно разположен спомагателен мост (зад задвижващите мостове) или с предно разположен спомагателен мост (пред задвижващите мостове), или дори с двата (ако шофирате 8×2). Тъй като мостовете могат да бъдат управлявани хидравлично, радиусът на завой е много по-малък отколкото при товарен автомобил с двойни предни мостове, което улеснява маневрирането по трудни маршрути. Освен това въздушното окачване допринася за комфорта при пътуване, особено ако няма товар.

По-малко тегло, по-голям полезен товар.Тридемният мост вече се предлага в олекотен вариант. Чрез премахване на вътрешната облицовка и намаляване на теглото на няколко други компонента успяхме да го олекотим с 150 – 200 килограма. Това ви позволява да увеличите полезния товар и икономията на гориво.

Повдигнете моста и спестете гориво.Ако искате да намалите разхода на гориво, значи трябва да намалите съпротивлението при търкаляне по време на движението по пътя. И тук на помощ ви идва тридемният мост. Когато някой незадвижващ мост не е необходим при разпределението на натоварването, той автоматично се повдига. По този начин могат да се намалят разходът на гориво и износването на гумите. За да се избегне претоварването, мостът се спуска автоматично веднага щом натоварите автомобила.

300 м

36 37

ПРЕДНИ СВЕТЛИНИ

СТРАНИЧЕН ПЪТЕПОКАЗАТЕЛ

ДЪЛГИ СВЕТЛИНИ

КЪСИ СВЕТЛИНИ

ПЪТЕПОКАЗАТЕЛ

УНИКАЛНИ ДНЕВНИ СВЕТЛИНИLED лентите, които образуват уникална V-форма, показват, че приближава автомобил Volvo.

ПРОТЕКТОРИ ЗА ФАРОВЕНикой не харесва еднооките товарни автомобили, особено водачите им. Направете избор между два различни протектора за фарове: единият е одобрен за използване при движение по пътищата, а другият – за трудни офроуд условия.

Основни дълги светлини.Когато шофирате през нощта, Volvo FМХ е изключително добър приятел. Фаровете излъчват мощен сноп, който Ви дава възможност да видите отрано какво се случва на пътя. И нещо също толкова важно – другите участници в движението ще ви видят.

Включват се в зори и се изключват при здрач.Автоматично.Фаровете вече се предлагат с опция за автоматично включване и изключване. Точно както при леките автомобили, специален сензор открива кога трябва да бъдат включени късите светлини и прави това автоматично вместо вас. А щом светлината позволява, превключва автоматично отново на дневни светлини.

Биксенонови светлини.Оборудвайте фаровете с биксенонови лампи, за да получите ново ниво на яркост. Освен това те предлагат по-дълъг срок на експлоатация в сравнение с обикновените халогенни крушки.

Предлага се и като допълнително оборудване.

Новини за осветлението.Сега наистина можем да видим светлината в тунела. Мощните фарове осигуряват силен, широк и плавен сноп светлина с изключително дълъг диапазон, което прави изпълнението на задачите, свързани със строителството, по-спокойно и по-безопасно.

3938

УСЛУГИ ОТ VOLVO

Ще ви помагаме по целия път.И по предпочитания от вас начин.

Work Remote.Електронно регулираното окачване (ECS) повишава комфорта при шофиране и Ви дава увереност, че товарът се превозва безопасно. ECS4 е най-новата версия, която предлага още повече възможности, най-яркият пример за които е дистанционното управление. Вече имате перфектен контрол върху височината на автомобила, оборудването, като PTO, и функциите на надстройката. Work Remote е снабдено и с индикатор на натоварване. Вече имате пълен контрол, независимо дали сте зад волана или около товарния автомобил.

Пакет Fuel Advice.Осигурява Ви достъп до нашите инструктори по управление на горивото – истински експерти в намаляването на разхода на гориво. Всеки месец те Ви изпращат разширени отчети за горивото с персонални съвети за извършване на подобрения. Можете да получите още съвети от специализирания център за помощ или да влезете в „кутията с инструменти“ и да намерите практически съвети и вдъхновение.

ПОДКРЕПА ЗА ВАШИЯ ТОВАРЕН АВТОМОБИЛ

Ново планиране на сервизното обслужване.Една стъпка напред.Благодарение на телематичния портал сервизът може да получи достъп до информация, като данни за двигателя, пробега, разхода на гориво, диагнос-тичните кодове на неизправностите, условията на шофиране и състоянието на най-важните компоненти (спирачни накладки, съединител, акумулатор, система за изсушаване на въздуха и т.н.). Това означава, че можем да ви предупредим навреме, преди да въз-никне риск от непредвидено спиране. Но най-важното е, че винаги сме отлично подготвени, когато влизате в сервиза. Така че ще бъдете обратно на пътя, преди да разберете. Ново планиране на сервизното обслужване се предлага като опция в комбинация с договора Volvo Gold.

Характеристики онлайн.Вашият безжичен механик.Някои неща не би трябвало да изискват посещение в сервиз. И вече няма да го изискват. С „Характеристики онлайн“ механикът в сервиза може да получи дистанционен достъп до товарния ви автомобил, за да направи калибриране или да зададе предпочитаното от вас ограничение на скоростта по пътищата. Дори е възможно да се активира дистанционно функцията за индикатора на натоварване. Всичко, което трябва да направите, е да спрете за кратко. Обслужването никога не е било по-бързо. Характеристики онлайн се предлага като опция в комбинация с договора Volvo Gold.

Имате нужда от помощ?Просто натиснете бутона.Непланирано спиране посред нищото? Volvo Action Service на повикване е само на един бутон разстояние. Тя ви свързва автоматично с оператор, който говори вашия език (камионът проверява националността според картата в дигиталния тахограф). Веднага след свързването обслужването се извършва едновременно бързо и точно, тъй като в сервиза вече знаят идентификационния номер на шасито, местоположението и евентуалните диагностични кодове на неизправности.

Най-доброто приложение за водача.Когато си инсталирате приложението My Truck, можете да наблюдавате състоянието на товарния си автомобил, преди да пристигнете, за да се уверите, че ще бъде готов да потегли, когато и вие сте готови. Точно толкова лесно, колкото трябва да бъде. Можете да контролирате отоплителя за кабина, алармата и заключалките на вратите и да видите състоянието на автомобила, например нивата на горивото, двигателното масло и охладителната течност или течността за чистачките.

Volvo Premium Lease.Понякога може да е по-умно да не притежаваш товарния си автомобил. Volvo Premium Lease ви дава възможност да изберете решение, което отговаря на потребностите ви, тъй като може да включва финансиране, пътни такси, застраховки, ремонт и поддръжка и дори резервни гуми. Ще имате голяма полза от фиксираните и предсказуеми разходи, за да си съставите точен бюджет, по-добър паричен поток и намален разход на капитал.

Обучение на водачи.Работа в строителството.Работа в строителството е уникален курс за професионално развитие на водачи, предлаган за Volvo FMX. Това е теоретичен курс с продължителност един ден, който обхваща рутинни практики за лична безопасност и начини за ефективна работа и отстраняване на рисковете. В програмата са включени и техники за офроуд шофиране за избягване на инциденти или затъване – и за това, какво трябва да се направи, ако те се случат. Обхванати са и характеристиките на автомобилите – тези, които са свързани с офроуд шофиране, използване та различни надстройки и на РТО. Освен това ще се научите как да използвате пълния потенциал на системите, като I-Shift и автоматичен контрол на сцеплението.

Dynafleet App.Това приложение прави работата на водача много по-лесна и, да се надяваме, по-забавна. Можете да проследявате резултатите и класирането си по отношение на горивната ефективност, както и времената на шофиране и интересните места по картата. Можете също да сравнявате ефективността си с тази на колегите. Това приложение се предлага за смартфон или таблет.

ПОДКРЕПА В ЕЖЕДНЕВНАТА ВИ РАБОТА

ПОДКРЕПА ЗА ВАШИЯ БИЗНЕС

40 41

За широка гама от задачи.Volvo FМХ с пет моста е оборудван с двойни предни мостове и спомагателен тридемен мост с въздушно окачване (със задно разположен спомагателен мост), което дава възможност максималното брутно тегло да достигне 56 тона. Това го прави подходящ за широка гама от приложения, като бетон помпи, противопожарни автомобили, автомобили с повдигачи и големи кранове. А ако се занимавате с превоз на тежки товари, можете да поемате по-големи курсове и да избегнете скъпоструващите разрешителни за свръхтегло. Шофирате по изключително неравен терен? Изберете 10×6 със задвижващ преден мост.

Пълна поддръжка от Volvo.Още от първия ден.Тъй като ви доставяме напълно комплектован товарен автомобил, той идва при вас не само с превъзходното качество от Volvo. Получавате също така и пълна гаранция от Volvo, както и пълна поддръжка от Volvo. Това означава, че винаги ще имате товарен автомобил в превъзходно състояние и че бързо ще ви помогнем при всякакви ситуации, за да продължите да пътувате и да запазите ефективността си.

Готов за път.Без забавяне или допълнителни разходи.Вече предлагаме товарни автомобили с пет моста директно от завода. По този начин получавате Volvo FМХ, готов за ефективен превоз на тежки товари още от първия ден. С други думи не е необходимо да се свързвате с външен доставчик за скъпо и времеемко монтиране на допълнителен мост. Нещо повече, доставяме товарния ви автомобил с пълно типово одобрение.

Отлична фабрична опция:добавяне на допълнителен мост.Искате да превозвате тежки товари? Няма проблем. Предложението за Volvo FМХ включва конфигурацията 10×4 с пет моста, както и 10×6 със задвижващ преден мост.

КОНФИГУРАЦИИ С 5 МОСТА

Двигатели

Скоростни кутии

Конфигурации на мостовете на влекач

4×2

8×2(двойни предни мостове)

4×4

4×4 8×2(тридемен)

6×2(задно разположен спомагателен мост)

6×2(задно разполо-жен спомагате-лен мост)

8×4(двойни предни мостове)

6×2(предно разположен спомагателен мост)

6×2(предно разпо-ложен спомага-телен мост)

8×4(тридемен задно разполо-жен спомагате-лен мост)

6×4

6×4

8×4(тридемен предно разпо-ложен спомага-телен мост)

6×6

6×6

11 ЛИТРА Максимална мощност Максимален въртящ моментD11K330 (243 кВт) 330 к.с. при 1600 – 1900 об/мин 1600 Нм при 950 – 1400 об/минD11K370 (273 кВт) 370 к.с. при 1600 – 1900 об/мин 1750 Нм при 950 – 1400 об/минD11K410 (302 кВт) 410 к.с. при 1600 – 1900 об/мин 1950 Нм при 1000 – 1400 об/минD11K450 (332 кВт) 450 к.с. при 1600 – 1900 об/мин 2150 Нм при 1000 – 1400 об/мин

13 ЛИТРАD13K420 (309 кВт) 420 к.с. при 1400 – 1800 об/мин 2100 Нм при 860 – 1400 об/минD13K460 (338 кВт) 460 к.с. при 1400 – 1800 об/мин 2300 Нм при 900 – 1400 об/минD13K500 (368 кВт) 500 к.с. при 1400 – 1800 об/мин 2500 Нм при 980 – 1400 об/минD13K540 (392 кВт) 540 к.с. при 1450 – 1800 об/мин 2600 Нм при 1000 – 1450 об/мин

I-SHIFT12-степенна предавателна кутия с демултипликатор и делител със система за автоматизирана смяна на скоростите. Версията с предавки за бавен ход улеснява работата с брутно тегло на композицията до 325 тона.

Тип Последна предавка Въртящ момент на двигателя (Нм) Одобрение на БТК (тона)AT2412F Директна 2400 44AT2612F Директна 2600 100ATO2612F Повишаваща 2600 100

POWERTRONICНапълно автоматична трансмисия с превключване под натоварване с хидротрансформатор и маслен радиатор. Сменя скоростите без загуба на мощност.

Тип Последна предавка Въртящ момент на двигателя (Нм) Одобрение на БТК (тона)PT2106 Директна 2100 44PT2606 Директна 2600 60

Спална кабина

Кабина Globetrotter

Дневна кабина

Кабина за екипаж

СПЕЦИФИКАЦИИ

Кабини

Това е само малка част от всички възможности за избор, които имате за адаптиране на Volvo FMX според потребностите си. Пълните спецификации и всички възможни опции са налични на адрес www.volvotrucks.bg или при вашия дилър на Volvo.

Персонализиране на вашия Volvo FMX.

= Задвижващ мост. = Незадвижващ мост (задно или предно разположен спомагателен мост или преден мост).

42 43

8×6(двойни предни мостове)

10×4(двойни предни мостове, предно разположен спомагателен мост)

10×6(двойни предни мостове, предно разположен спомагателен мост)

Конфигурации на мостовете на шаси кабина

Тук са представени само малка част от спецификациите – но има още много, от които можете да избирате.За да научите повече, попитайте дилъра на Volvo или посетете www.volvotrucks.bg.

44 45

Външен резервоар за водаСтойка за телефон

Червен предпазен колан

Alcolock

Протектор за фаровеЧаст от показаното или споменато оборудване може да се предлага само като опции или аксесоари и да варира в различните страни в зависимост от местното законодателство. Вашият дилър на Volvo с удоволствие ще ви предостави по-подробна информация. Вследствие на ограниченията, налагани от процеса на печат, цветовете могат до известна степен да се различават от действителните. Запазваме си правото да променяме техническите характеристики на продуктите без предизвестие.

Превърнете го във вашия товарен автомобил.

АКСЕСОАРИ

За повече информация и пълни спецификации посетете www.volvotrucks.bg

Въздушен пистолетПортативна предупредителна и работна светлина

Камери за външна видимост

Покривна арка

Volvo FMX е един от най-добре оборудваните товарни автомобили в света. Но за да го приспособите към конкретните си транспортни задачи и лични потребности, можете да избирате от широка гама аксесоари. Тук става дума товарният автомобил да се направи по-ефективен за работата, която вършите. И не забравяйте, че всички те са разработени и тествани от Volvo Trucks за товарните автомобили Volvo, за да ви осигуряват онова, което очаквате от продукт на Volvo. Освен това дори направихме краш тест на кафеварката! Тук са представени само малка част от аксесоарите – но има още много, от които можете да избирате. За да научите повече относно аксесоарите, обърнете се към дилъра на Volvo или посетете www.volvotrucks.bg.

Publication ID

: 50

00

5