vous faire entrer dans le · 2012. 10. 14. · Des composants performants pour une ventilation optimale De l’entrée d’air hygroréglable au ventilateur silencieux en passant

2

Des composants performants pour une ventilation optimale

De l’entrée d’air hygroréglable au ventilateur silencieux en passant par les bouches d’extraction à détection de présence, c’est un ensemble de composants performants qui vous sont présentés dans ce catalogue, pour vous faire entrer dans le monde de la ventilation intelligente. Design discret, débit d’air modulé selon les besoins du logement et des occupants : vous découvrirez au fil des pages une gamme complète de produits répondant au grand niveau d’exigences de confort et de budget de l’habitat et des locaux du secteur tertiaire.

Simplicité et performance

Conçus et fabriqués par Aereco, ces composants de ventilation savent allier simplicité de fonctionnement, facilité de mise en œuvre et performance technique. La plupart des produits sont pilotés par un système intelligent capable de détecter automa-tiquement le taux d’humidité ambiant, la présence, l’agitation, et autant de paramètres révélateurs de l’état local d’occupation et de pollution intérieure.

Discrétion et efficacité

Design particulièrement soigné pour une parfaite intégration dans le logement, acoustique travaillée : les composants de ventilation Aereco se font discrets ; vous ne remarquerez leur présence que par le confort et le bien être qu’ils procurent.

Soutien technique et suivi

Que vous soyez maître d’ouvrage, architecte, maître d’œuvre, bureau d’étude, installateur ou occupant, nos collaborateurs vous apportent conseil et suivi sur votre projet pour guider vos choix techniques, vous apporter la solution la mieux adaptée et vous donner entière satisfaction.

Catalogue Aereco I Mise à jour 08.2010

Marc Jardinier,Président-Directeur Général d’Aereco S.A.

3

Introduction

Parce que la qualité de l’air est reconnue par tous comme élé-ment déterminant du bien-être dans les logements et les bu-reaux, parce que la maîtrise de l’énergie s’impose aujourd’hui comme préoccupation majeure dans la construction, Aereco conçoit et fabrique depuis plus de 25 ans des composants de ventilation innovants. Précurseur avec l’invention du procédé de ventilation hygroréglable, Aereco poursuit sans cesse son effort de recherche pour proposer de nouvelles solutions de ventilation intelligentes adaptées aux besoins particuliers de l’habitat et des bureaux. Le procédé de ventilation hygroréglable, référence en France des systèmes de ventilation modulée, a conféré à Aereco et à ses produits une image de qualité et de savoir-faire technique qui en font un acteur incontournable de la ventilation en France et ailleurs. Parallèlement à ses activités commerciales, la société participe activement à l’amélioration des cadres réglementaires dans les pays afin d’optimiser la place de la ventilation dans le bâtiment.

Implantée en France à Marne la Vallée, Aereco possède plusieurs filiales et bureaux de représentation à travers le monde.

Entr

ées

d’ai

rBo

uche

s d’

extr

actio

nVe

ntila

teur

sAc

cess

oire

s

Loge

men

tPi

èce

Vent

ilatio

nCa

ract

éris

tique

s

Cara

ctér

istiq

ues

4

Détecteur de présence

Habitat individuel

Habitat collectif

Chambre

Salon

Cuisine

Salle de bain

Toilettes

Salle de réunion

Ventilation mécanique

Ventilation naturelle

Entretien facile

Installation facile Pression constante

Perçage rectangulaire

Perçage circulaire

Faible consommation d’énergie

Anti-insecte

Silencieux

Atténuation acoustique

Détecteur d’agitation

Cordelette

Interrupteur

Hygroréglable

Légende et iconographie

Ventilation hybride


5

Sommaire

545557596062636667686970717273

fiche technique

Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3Légende et iconographie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4Sommaire. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5L’ humidité : un facteur déterminant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6Pollution intérieure : des origines diverses et variées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8Ventiler pour s’adapter aux nouvelles performances thermiques des bâtiments . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9Une technique pour chaque besoin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10Quel système de ventilation choisir ? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12Confort et économies d’énergie : les secrets de la ventilation modulée. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18Des avantages directs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19Mesurer la performance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

Entrée d’air hygroréglable EMM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23Entrée d’air hygroréglable acoustique EHA². . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25Entrée d’air hygroréglable murale EHT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27Auvents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29Auvent contrôleur de débit AC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31Grille de ventilation hygroréglable GHN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33Bouche d’extraction mécanique BXC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35Terminal d’extraction TDA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37Module d’extraction-insufflation MDA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39Ventilateur individuel acoustique - 2 pièces V2A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41Ventilateur individuel acoustique - 4 pièces V4A premium . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43Ventilateur individuel acoustique - 6 pièces VAM. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45Ventilateur individuel - 6 pièces VPH² . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47Ventilateurs collectifs VEC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49Ventilateur d’assistance VBP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51Accessoires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53Quel produit choisir ? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .74Mise en oeuvre et entretien des produits . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .76Présence dans le monde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .78

Nouveau

Nouveau

Qu’elle soit émise par le métabolisme, par l’activité de l’homme ou par les matériaux constitutifs du logement, la pollution se rencontre sous des formes diverses et va-riées.

L’humidité : un facteur déterminant pour la santé du bâti et des occupants

Sous forme liquide ou vapeur, l’eau figure au premier rang des causes de sinistres dans le bâtiment. De faibles quan-tités de vapeur suffisent à provoquer des effets directs et indirects sur la santé des individus et sur le bâti. Si une humidité relative comprise entre 40 et 60 % est indispensable au bon fonctionnement du système res-piratoire, une humidité trop importante se révèle né-faste à la fois au bâti et à ses occupants.

Dans les bâtiments nouveaux ou thermiquement rénovés, le manque de ventilation associé à une isolation et à une étanchéité renforcées peuvent provoquer des dégâts im-portants causés par l’humidité : condensation sur les ponts thermiques, sur les vitrages, sur le pare-vapeur de l’isolant, dégradation de l’isolant dans les cloisons, …etc.

L’excès d’humidité provient principalement de l’activité humaine :

La vapeur d’eau produite par la respiration et l’évapora-tion cutanée ou issue des activités domestiques (toilette, cuisson, vaisselle, lessive, séchage du linge, …), ainsi qu’un volume trop important de plantes vertes contribuent à élever le taux d’humidité intérieure.

6

Cuisinière à gaz à grand feu

Marmite à ébullition couverte

Transpiration d’une personne en activité légère

Cuisinière à gaz à petit feu

Plat chaud sur une table

Respiration d’une personne au repos

5 Kg de linge à sécher

Bain chaud

Marmite à ébullition découverte

Douche chaude

Transpiration d’une personne en activité intense

2000

900

400

400

350

300

200

100

100

60

50

Sources d’émission de vapeur d’eau g/h

L’ humidité : un facteur déterminant


Une humidité relative élevée de l’air intérieur augmente le risque d’infestation par les acariens et entraîne des condensations sur les zones froides des surfaces, favorisant la prolifération fongique et bac-térienne. Si certains virus et bactéries, une fois libérés par l’homme ou l’animal, ne survivent pas longtemps dans l’air, d’autres peuvent subsister des mois et des années sur des surfaces humides.

Les acariens ne peuvent proliférer que dans certaines conditions de chaleur et d’humidité optimales à leur développement : 24 °C et 75 % d’humidité relative. Une baisse du taux d’humidité de 5 % divise par six le nombre d’acariens. Ils disparaissent avec une humidité relative inférieure à 45 %.

Autres micro-organismes, les moisissures représentent plus de 100 000 espèces différentes de champignons microscopiques. Le métabolisme des moisissures produit une importante quantité de composés organi-ques volatils (COV) très odorants.

Enfin, retenons que la dégradation des matériaux liée à l’excès d’humi-dité augmente les émissions toxiques.

Il est donc nécessaire de contrôler efficacement le taux d’humidité relative dans le logement par une ventilation efficace qui le prend en compte, de manière à le stabiliser dans une plage de confort et de santé pour l’homme, soit un taux compris entre 40 et 50 % d’hu-midité relative.

Une forte humidité favorise l’apparition des bio-contaminants :

7

COV : des polluants dangereux

Plusieurs études réalisées dans le monde montrent que, notamment lorsque la ventilation est défaillante, de nombreux polluants sont pré-sents à l’intérieur de nos logements à des seuils bien supérieurs aux normes existantes et aux recommandations de l’OMS. Les produits incriminés : peintures, papiers peints, vitrificateurs, revêtements de sol stratifiés, cires, bombes aérosols, poêles à pétrole, parfums d’intérieurs, etc.

À l’heure où nous associons très souvent la pollution à la mauvaise qua-lité de l’air extérieur d’origine industrielle et automobile, il devient urgent de se préoccuper de la qualité de l’air du lieu où nous passons plus de la moitié du temps, c’est à dire notre logement. Il est parfois regrettable de constater que l’environnement dans la maison est rarement à la une des médias, alors que son impact sur la santé est encore plus important que celui de l’environnement extérieur.

Dioxyde de carbone (CO2) et autres polluants

Sa présence dans le logement est principalement due à l’activité de respiration humaine ; des études ont montré que son émission est la plupart du temps accompagnée d’une émission de vapeur d’eau. Un homme rejette en moyenne 19 l/h de CO

2 par la respiration.

Enfin, parmi les divers polluants susceptibles d’être rencontrés dans le logement et aux degrés de dangerosité divers, citons le monoxyde de carbone (CO, produit par les systèmes de chauffage et de cuisson de gaz défaillants ou par le tabagisme), le radon, l’amiante, les oxy-des d’azote (NOx), et dioxyde d’azote (NO

2), sans oublier le tabac et

les bio-contaminants (acariens, microbes, champignons, etc.).

Pour évacuer ces nombreux polluants, une seule solution : Ventiler : un besoin vital, un geste essentiel pour la santé.

8

Pollution intérieure : des origines diverses et variées


Pour répondre aux nouvelles exigences thermiques et acoustiques des bâtiments d’habitation, les nouvelles constructions et les rénovations sont caractérisées par une enveloppe à l’isolation et à l’étanchéité renforcées

2 , alors que les constructions anciennes sont géné-ralement «sur-ventilées» 1 du fait de la présence de fenêtres et de murs extérieurs fuyants et mal isolés.

Si les problèmes thermiques ont été résolus par rap-port à la situation des constructions anciennes 1 , de nouveaux problèmes sont apparus. Dans les nouvelles constructions et rénovations, lorsque la ventilation est absente ou insuffisante, l’air neuf ne peut plus entrer, ce qui engendre des problèmes directement visibles dans le logement. La qualité de l’air se dégrade 2 et l’excédent d’eau contenue dans l’air saturé condense sur les parties les plus froides du logement.

Pour faire face à ce nouvel état, il est nécessaire de re-créer un circuit de ventilation maîtrisé. Il s’agit de faire entrer l’air neuf par les pièces les moins polluées, et d’extraire l’air vicié par les pièces techniques :

- Placer des entrées d’air dans les pièces principales pour faire entrer l’air dans le logement,- Assurer le passage de l’air à l’intérieur du logement en opérant des « détalonnages » (passage sous la porte) sur les portes intérieures,- Placer des grilles ou des bouches d’extraction rac-cordées à un conduit vertical ou a un ventilateur dans les pièces techniques (cuisine, salle de bain et toilettes). Celles-ci assureront l’extraction de l’air. (L’air ne peut entrer par les pièces principales que parce qu’on l’extrait depuis les pièces techniques).

9

1 2

Ventiler pour s’adapter aux nouvelles performances thermiques des bâtiments

« Ventiler où il faut, quand il faut, en juste quantité »

Tel est le concept qui dirige la conception des produits Aereco. Les composants « passifs »* du système de ventilation sont donc pilotés et actionnés de diverses manières, selon le besoin de chaque pièce, de chaque occupation.

On distingue 4 modes d’action principaux :

Le débit d’air hygroréglable, inventé par Aereco en 1984.

Le débit d’air actionné manuellement.

Le débit d’air actionné par la détection de la présence.

Le débit d’air actionné par la détection de l’agitation.

* : « passifs » désigne ici les composants du réseau ne générant pas l’énergie mé-canique pour assurer la ventilation, mais agissant simplement sur une section de passage pour imposer un débit. Les ventilateurs sont dits composants « actifs ».

Le débit d’air hygroréglablePrincipe : section de passage d’air modulée en fonction du taux d’hu-midité relative local.

À la fois détecteur et moteur des produits hygroréglables, le capteur V8 exploite un phénomène physique connu : la propriété qu’ont cer-tains tissus à s’allonger lorsque l’humidité augmente dans l’air et à se raccourcir lorsque l’air s’assèche. Sur ce principe, les 8** bandes de po-lyamide du capteur V8 actionnent un ou plusieurs volets, déterminant ainsi le passage d’air en fonction du taux d’humidité relative ambiante. Plus l’humidité au sein du logement est importante, plus les volets sont ouverts. Le capteur V8 est isolé du flux d’air entrant; il ne mesure que le taux d’humidité intérieure. De plus, grâce à une correction thermique, l’ouverture des volets s’effectue indépendamment des conditions cli-matiques extérieures.** : existe également en 16 bandes (V16)

La technologie hygroréglable est appliquée sur les entrées d’air hygro-réglables et les grilles et bouches d’extraction hygroréglables, à destina-tion des pièces où l’humidité révèle le niveau de pollution intérieure.

10

Une technique pour chaque besoin

mécanisme d’ une entrée d’air hygroréglable


Le débit d’air actionné manuellement 1

Principe : permettre à l’occupant d’augmenter le débit d’air à la deman-de lors d’une pollution intensive.

Lorsque l’humidité ne suffit plus à révéler un état de forte pollution (utilisation de la cuisine, des toilettes…), l’occupant peut actionner ma-nuellement un débit de pointe à la bouche d’extraction pour évacuer rapidement l’air vicié, l’excès d’humidité et les mauvaises odeurs. Ce dé-bit de pointe peut être actionné au moyen d’un bouton poussoir (ver-sion «interrupteur») ou par l’action sur une cordelette. Cette fonction peut également compléter une fonction hygroréglable sur une bouche d’extraction.Le débit d’air manuel est appliqué sur certaines bouches d’extraction, à destination des pièces où l’humidité ne suffit pas à révéler le niveau de pollution (WC, complément de débit en cuisine, etc.).

Le débit d’air actionné par la détection de la présence 2

Principe : augmenter le débit d’air de manière automatique lorsqu’une présence est détectée dans le local.

La présence humaine suffit à déclencher automatiquement le détec-teur de présence Eyebooster. Elle provoque alors l’ouverture en «débit de pointe» de la bouche d’extraction. Ce procédé est utilisé lorsque l’humidité ne suffit plus à révéler un état de forte pollution (utilisation des toilettes, occupation aléatoire dans un bureau, etc) ; cette technolo-gie permet de réaliser des économies d’énergie sur la période de non-détection, en revenant au débit de base ou hygroréglable.

Le module Eyebooster est composé d’un capteur pyroélectrique dé-tectant les rayons infrarouges convergents à travers une lentille de Fresnel. Avec un rayon de détection de 4m et un angle de détection de 100°, le détecteur offre une détection optimale. Les rayons infrarouges concentrés sur le capteur sont analysés en permanence ; dès qu’une variation de rayonnement est perçue, un signal est envoyé à la carte électronique qui l’analyse puis actionne le moteur pilotant l’ouverture des volets de la bouche.La technologie détection de présence est utilisée sur les bouches d’ex-traction et terminaux en ventilation mécanique dans les pièces où l’hu-midité ne suffit pas à révéler le niveau de pollution (WC, bureaux, etc.).

Le débit d’air actionné par la détection de l’agitation 3

Principe : piloter le débit d’air de manière automatique et proportion-nelle à l’agitation dans le local.

Le mode de détection est identique à celui de la détection de présence (module Eyebooster). La différence se situe au niveau de l’analyse du si-gnal reçu. La grande zone de détection est découpée en une multitude de petites zones. La carte électronique analyse alors le signal reçu pour en déduire une «quantité d’agitation» liée directement au nombre de variations de températures perçues d’une zone à l’autre par intervalle de temps.La technologie détection d’agitation est utilisée pour piloter des vannes d’insufflation, des vannes d’extraction, ou bien même le régime d’un ventilateur dans les pièces où l’humidité ne suffit pas à révéler le niveau de pollution, dans des locaux aux occupations fortement variables (sal-les de réunion, salle de classe, etc.).

11

1 2 3

Bien ventiler, c’est déjà bien choisir sa technique de ventilation. La technique de ventilation choisie dépend des objectifs fixés dans le projet (ré-

duction des coûts de chauffage, amélioration de la qualité d’air, réduction des charges, limitation de l’entretien, etc.) mais aussi et surtout de l’en-

vironnement, donnée prépondérante notamment dans le cas d’une rénovation puisqu’il s’agit de s’adapter à une architecture déjà existante.

Ventilation mécanique contrôlée - traitement collectif de l’habitat collectif

Le renouvellement de l’air dans les logements est assuré par la présence d’un ventilateur unique 3 . Dans l’habitat collectif, celui-ci est situé

principalement en toiture, dans des combles ou directement en terrasse.

En ventilation mécanique contrôlée hygroréglable, l’air extrait par les bouches d’extraction 2 des pièces techniques (cuisine, salle de bain, WC)

impose le renouvellement en air de tout le logement. Les entrées d’air hygroréglables 1 distribuent l’air neuf selon les besoins de chacune

des pièces principales. Les bouches d’extraction hygroréglables et/ou à détection d’occupation permettent de répartir le débit d’air disponible

généré par le ventilateur selon les besoins des pièces de service et des logements. Ainsi, les pièces ou les logements qui ont de forts besoins en

air neuf ont à leur disposition un débit d’air plus important que les pièces ou les logements vides.

1 entrées d’air 2 bouches d’extraction 3 ventilateur

12

1 2 3

Quel système de ventilation choisir?


La Ventilation Mécanique Contrôlée : performance et maîtrise

Ventilation mécanique contrôlée - traitement individuel de l’habitat collectif

Dans le cas de l’habitat collectif traité individuellement, le ventilateur est placé à l’intérieur du logement. Ce traitement peut ainsi concerner

aussi bien les maisons individuelles que les appartements dans les immeubles collectifs. La situation du ventilateur à l’intérieur du logement

offre l’avantage de le rendre directement accessible, donnée appréciable pour la maintenance.

Comme dans le traitement collectif de l’habitat en ventilation mécanique, le renouvellement de l’air dans le logement est assuré par la présence

d’un ventilateur 3 . L’air est extrait par les bouches d’extraction hygroréglables et/ou à détection d’occupation 2 situées dans les pièces tech-

niques (cuisine, salle de bain, wc). Les débits sont ainsi répartis selon les besoins de chacune de ces pièces. L’air neuf est alors distribué par les

entrées d’air hygroréglables 1 dans chacune des pièces principales.


13

1 2 3

Ventilation mécanique contrôlée - maison individuelle

Le renouvellement de l’air dans les logements est assuré par la présence d’un ventilateur unique 3 . Lorsqu’il est acoustique, le ventilateur peut

être placé dans l’espace habitable, ce qui le rend plus facilement accessible pour la maintenance ; il est généralement placé dans les combles

s’il ne possède pas de propriété acoustique particulière.

En ventilation mécanique contrôlée hygroréglable, l’air extrait par les bouches d’extraction 2 des pièces techniques (cuisine, salle de bain, wc)

impose le renouvellement en air de tout le logement. Les entrées d’air hygroréglables 1 permettent de distribuer l’air neuf selon les besoins

de chacune des pièces principales. Les bouches d’extraction hygroréglables et/ou à détection d’occupation permettent de répartir le débit

d’air disponible généré par le ventilateur selon les besoins des pièces de service. Ainsi, les pièces qui ont de forts besoins en air neuf ont à leur

disposition un débit d’air plus important que les pièces vides.

14

La Ventilation Mécanique Contrôlée : performances et maîtrise


1 2 3


Ventilation naturelle - traitement collectif de l’habitat collectif

Dans l’habitat individuel comme dans l’habitat collectif, la ventilation naturelle exploite les moteurs naturels (le vent et le tirage thermique) pour

renouveler l’air au sein du logement. Ces «moteurs» créent une dépression dans le conduit de ventilation 3 , ce qui entraîne une circulation de

l’air de l’intérieur du logement vers l’extérieur par le conduit de ventilation. L’air intérieur vicié, pour être évacué, nécessite son remplacement par

de l’air neuf : celui-ci est admis par les entrées d’air 1 situées au-dessus des fenêtres, dans les pièces principales (chambres et séjour).

L’air est ensuite évacué par les pièces techniques (toilettes, salle de bain, cuisine) par des grilles d’extraction 2 : c’est le principe du balayage.

Tributaire des moteurs naturels que sont le vent et le tirage thermique, la ventilation naturelle peut être aléatoire : il est nécessaire de la do-

mestiquer. Le procédé hygroréglable, en mesurant le taux d’humidité pour déterminer le débit d’air à offrir, apporte une réponse adaptée à la

variabilité des moteurs naturels. Outre sa sobriété énergétique (pas de ventilateur à alimenter), les qualités premières de cette technique de

ventilation sont l’acoustique (faibles vitesses d’air) et son entretien réduit.

15

La ventilation naturelle : simplicité, sobriété et efficacité

1 entrées d’air 2 grilles d’extraction 3 conduit de ventilation

1 2 3

Ventilation hybride - traitement collectif de l’habitat collectif

Au carrefour de la ventilation naturelle et de la ventilation mécanique, la ventilation hybride est un concept récent qui consiste à utiliser des compo-

sants et le dimensionnement des conduits de la ventilation naturelle couplés à une assistance mécanique non permanente à basse pression. L’assis-

tance mécanique n’est utilisée que pour compléter les forces des moteurs naturels lorsque c’est nécessaire. Sa mise en route est automatique ; elle peut

être actionnée par une sonde de température, un anémomètre ou un pressostat.

L’air neuf est admis par les entrées d’air hygroréglables 1 situées au-dessus des fenêtres dans les pièces principales (chambres et séjour). L’air vicié est

ensuite évacué dans les pièces techniques plus polluées (toilettes, salle de bain, cuisine) par des grilles d’extraction hygroréglables 2 raccordées au

conduit connecté au ventilateur. Ces composants permettent de réguler les débits d’air en fonction des besoins de chaque pièce.

La ventilation hybride vise à rassembler les avantages de simplicité d’entretien, de sobriété énergétique, d’acoustique et de fiabilité de la ventilation

naturelle avec les performances aérauliques de la ventilation mécanique.

1 2 3 4

1 entrées d’air 2 grilles d’extraction 3 conduit de ventilation 4 ventilateur d’assistance

16


La ventilation hybride : le meilleur des 2 technologies pour un nouveau concept

Ventilation hybride - maison individuelle

La circulation de l’air de l’intérieur du logement vers l’extérieur s’effectue par le conduit de ventilation grâce aux effets du tirage thermique et du vent

lorsqu’ils sont suffisants, et grâce au ventilateur de toiture lorsque l’assistance est nécessaire.

L’air neuf est admis par les entrées d’air hygroréglables 1 situées au-dessus des fenêtres dans les pièces principales (chambres et séjour). L’air vicié est

ensuite évacué dans les pièces techniques plus polluées (toilettes, salle de bain, cuisine) par des grilles d’extraction hygroréglables 2 raccordées au

conduit connecté au ventilateur. Ces composants permettent de réguler les débits d’air en fonction des besoins de chaque pièce.

La faible consommation du ventilateur et son fonctionnement intermittent confèrent à la ventilation hybride de réels avantages de sobriété énergéti-

que, de performance aéraulique et acoustique, le tout avec un entretien réduit.

1 2 3 4

1 entrées d’air 2 grilles d’extraction 3 conduit de ventilation 4 ventilateur d’assistance

17

Les pressions sont rééquilibrées 3 :

En habitat collectif, le tirage thermique tend naturellement à favoriser les étages inférieurs aux dépens des étages supérieurs. Aux différences de pollution qui en découlent correspondent des entrées et des sorties d’air hygroréglables plus ouvertes aux derniers niveaux qu’au rez-de-chaussée, compensant ainsi les écarts de pression.

Pour une occupation identique à chaque étage, le procédé Aereco at-ténue les variations de débits d’air alors que la ventilation passive gé-nère de grandes disparités de débits entre les étages.

Confort et économies d’énergie : les secrets de la ventilation modulée

procédé Aereco ventilation passive

En proposant un débit d’air adapté aux besoins des occupants à chaque instant dans le logement et entre les logements, les composants de ven-tilation modulée Aereco diminuent les déperditions thermiques imputa-bles à la ventilation, améliorent la qualité du renouvellement d’air et limi-tent l’apparition des moisissures causées par la condensation.

Inventée par Aereco en 1984, la ventilation hygroréglable s’impose aujourd’hui comme une technologie majeure parmi les systèmes de ven-tilation modulée.

Une répartition intelligente des débits d’air 1

Le procédé Aereco optimise la répartition de l’air au sein du logement 1 : Il canalise l’air en priorité vers les pièces qui en ont besoin grâce aux en-trées d’air hygroréglables. Ainsi, il limite les déperditions thermiques dans les pièces inoccupées et il permet de ventiler correctement les pièces où les besoins existent. Le jour, les entrées d’air sont plus ouvertes dans le séjour (occupé) que dans les chambres (vides) ; la nuit c’est l’inverse qui se produit.

Tout comme l’occupation et l’activité dans un logement, le besoin de renou-vellement d’air varie d’un logement à l’autre 2 , d’un moment à l’autre. C’est pour répondre à ce besoin variable que le système de ventilation Aereco pro-pose un débit d’air dépendant directement du niveau de pollution intérieure de chaque logement. Ainsi, l’augmentation du taux de pollution intérieure, qui s’accompagne généralement d’une augmentation du taux d’humidité, provoque l’ouverture des entrées d’air et des sorties d’air hygroréglables. Dans les logements moins occupés, les sections de passage d’air réduites permet-tent de réaliser des économies d’énergie sur le chauffage.

procédé Aereco ventilation passive

jour nuit

Ventilation mécanique Ventilation naturelle

18

1

2 3


Un air mieux renouvelé pour un plus grand confort

En ventilant en priorité les locaux qui en ont besoin, les composants de ventilation modulée Aereco con-tribuent largement à l’amélioration de la qualité de l’air dans le logement.

Lorsqu’une pièce principale est occupée, son taux d’humidité relative augmente ; les entrées d’air s’ouvrent alors plus amplement pour admettre un débit d’air plus important et ainsi mieux évacuer la pollution.

L’activité dans les pièces de service (cuisine, bain, WC…) s’accompagne systématiquement d’émissions de vapeur d’eau ; l’ouverture des grilles de sortie d’air augmente avec le taux d’humidité relative de manière à accroître le débit d’air et évacuer ainsi plus rapidement la pollution créée.

Une protection contre les moisissures

L’élévation du taux d’humidité intérieure générée par la respiration et l’activité humaine, la cuisine ou une douche peut générer des condensations destructrices et des moisissures. Lorsque le taux d’humidité augmente dangereusement, les grilles et bouches d’extraction hygroréglables s’ouvrent plus amplement pour évacuer rapidement l’ex-cès d’humidité, et éradiquer le risque de conden-sation.

Des dépenses de chauffage réduites et maîtrisées

La ventilation est souvent jugée responsable d’une grande partie des déperditions thermi-ques au sein du logement, parfois jusqu’à 50%. Si cela reste vrai pour la plupart des procédés classiques de ventilation, le système Aereco permet, lui, de préserver la chaleur dans les pièces et les logements moins occupés, en réduisant automatiquement le débit d’air. Ces performances sont reconnues et valorisées par des réglementations thermiques dans plusieurs pays.

Des avantages directs

19

Monitoring the performance

Monitoring, études et analyses du comporte-ment de la ventilation témoignent du souci constant d’Aereco, pour aujourd’hui comme pour demain : optimiser la performance des sys-tèmes de ventilation. En comparant la théorie et la pratique, les expérimentations de terrain et les études menées dans différents pays ont

permis d’accroître la connaissance de la venti-lation et ont confirmé la qualité des systèmes Aereco. Les exemples d’études à grande échel-le telles que “Performance” et “HR-VENT” nous ont permis de tester nos systèmes de venti-lation mécanique et hybride in-situ, dans des conditions réelles d’occupation.

Appliqué sur deux immeubles construits en 2007 à Paris et près de Lyon, le projet “Performance” a permis de mesurer précisément, sur un large ensemble de logements, l’efficacité du standard français de ventilation (ventilation mécanique hygroréglable) en général et celle du système de ventilation modulée Aereco en particulier.

Après une évaluation de l’installation (étanchéité de l’enveloppe et des conduits), ce sont au to-tal 30 logements occupés qui ont été étudiés pendant deux ans, à partir de novembre 2007, pour mesurer les paramètres représentatifs de la consommation énergétique et de la qualité d’air intérieur.

Concentrations de CO2

Comme présentées sur le graphique n°1, les mesures du taux de CO

2 montrent que la qualité

d’air intérieur est aussi bien assurée dans une chambre faiblement occupée (un adulte – barres bleues) que dans une chambre fortement occupée (quatre adultes - barres roses). Le pic de concentration en CO

2 est simplement passé de

700 ppm dans la chambre faiblement occupée à 950 ppm dans celle plus occupée, mais même dans ce cas, le niveau de 1500 ppm n’a pas été dépassé plus de quelques heures dans l’année.

Sur le graphique n°2, l’efficacité de l’entrée d’air hygroréglable est confirmée sur une évolution nocturne représentative quand on compare avec une entrée d’air à débit fixe : alors que l’entrée d’air hygroréglable maintient le niveau de CO2 en dessous de 1500 ppm, une entrée d’air à débit fixe aurait mené le CO2 au-delà de 2200 ppm.

0

500

1000

1500

2000

2500

3000

17:0019:00

21:0023:00

01:0003:00

05:0007:00

09:0011:00

Mesure in-situ avec une entrée d'air hygroréglableSimulation avec une entrée d'air hygroréglablesimulation avec une entrée d'air fixe

concentrationde CO2en ppm

Temps (heures)

L’étude a également offert l’opportunité de tester l’impact de la ventilation en général sur la qualité d’air intérieur : le ventilateur a été arrêté pendant une courte période (un mois), et les résultats en terme de concentration en CO

2

ont été comparés avec les autres mois (avec ventilation) de la période de chauffage. Les courbes du graphique n°3 prouvent l’intérêt de la ventilation et son impact positif sur la qualité d’air intérieur. Quand le ventilateur est arrêté, une forte hausse du CO

2 peut être

observée (au-delà de 1900 ppm la plupart du temps) ; de plus, les occupants n’ont pas eu de réaction particulière afin de compenser le manque d’air neuf. Cela confirme le rôle majeur de la ventilation sur la qualité de l’air intérieur et montre que les occupants, ne se rendant pas compte d’une mauvaise ventilation, ne cherchent pas à la compenser, en ouvrant les fenêtres par exemple.

Graphique n°1 : Concentrations en CO2 dans deux

chambres à occupations différentes.

Graphique n°3 : Concentration en CO2 avec/sans

ventilation. Mesures effectuées pendant un mois avec un ventilateur arrêté (rose) dans une chambre en comparaison avec la ventilation en marche (bleu) pendant le reste de la période de chauffage.

400 500 600 700 800 900 1000 1100 1200 1300 1400 1500 1600 1700 1800 1900 20000

200

400

600

800

1000

nombred'heures

concentration en ppm de CO2

occupé par 4 adultesoccupé par 1 adulte

300 400 500 600 700 800 900 1000 1100 1200 1300 1400 1500 1600 1700 1800 1900

0

50

100

150

200

nombred'heures

concentration en ppm de CO2

2000

ventilateur éteintventilateur allumé

Graphique n°2 : Évolution nocturne du taux de CO2.

Comparaison entre une entrée d’air hygroréglable (mesurée et simulée) et une entrée d’air à débit fixe (simulée) en chambre.

Projet Performance : deux années de mesures de la ventilation mécani-que modulée sur deux sites en France

Site de Paris

Mesurer la performance

20


Déperditions thermiques dues au renouvellement de l’airLe graphique n°4 présente le débit moyen déperditif mesuré pour chaque logement de l’étude pendant la totalité de la période de chauffage. Les logements sont triés par type (nombre de pièces principales). La disparité des débits déperditifs provient de l’adaptation du système de ventilation aux diverses occupations, activités, comportements des occupants et tailles des logements. La comparaison avec la référence réglementaire (débit fixe, barres grisées) montre la réduction de débit statistique – donc les économies d’énergie – obtenue par le système de ventilation mécanique modulée. Les économies mesurées sur le débit pour ce projet ont été évaluées à 30%. Mais ces bons résultats en occultent un meilleur encore. Une étude a montré que la plupart de ces logements sont sur-occupés, surtout sur le site de Paris. Quand on extrapole ce résultat à l’occupation statistique en France pour ce type de logements, le résultat est d’environ 55% d’économies d’énergie sur les déperditions thermiques imputables à la ventilation. Cette réduction statistique de débit n’affecte pas la qualité d’air intérieur ; au contraire, une meilleure qualité d’air en terme de CO

2 et d’humidité a été

prouvée comme montré précédemment.

RésultatsL’étude in-situ à grande échelle menée à Paris et à Lyon sur 30 logements a démontré la capacité des systèmes de ventilation modulée testés à atteindre un niveau élevé de qualité d’air intérieur en comparaison à un système à débit fixe. Les risques de condensation sont négligeables ; les systèmes modulés réduisent la consommation d’énergie liée au renouvellement d’air de 30% en comparaison au débit fixe réglementaire sur ces logements sur-occupés. Une extrapolation à l’occupation statistique en France élève les économies d’énergie sur les déperditions thermiques à 55%. La consommation des ventilateurs a été réduite de 35% à 50% sur les deux sites. Les composants de ventilation hygroréglables ont montré des

caractéristiques de fonctionnement en situation en accord avec celles des tests en laboratoire, et un comportement saisonnier des terminaux favorable aux économies d’énergie. Ce projet a aussi été l’occasion de valider le logiciel de simulation dynamique (SIREN) utilisé en France pour les Avis Techniques CSTB. Avec cette nouvelle étude in-situ, le système de ventilation hygroréglable Aereco a une nouvelle fois montré sa performance au niveau de la qualité de l’air intérieur autant que son potentiel pour réaliser des économies d’énergie sur les déperditions thermiques engendrées par ventilation.

Projet soutenu par l’ADEME.

Graphique n°4 : Débits moyens déperditifs par logement sur le site de Paris. Évaluation par type de logement en

comparaison avec les débits fixes réglementaires (barres grisées). Période de chauffage 2007-2008.

Réalisé en France à Nangis (région parisien-ne), HR-VENT est une expérimentation en milieu occupé dont le caractère exceptionnel réside aussi bien dans la dimension que dans les moyens de mesure mis en oeuvre.

Avec plus de 700 millions de valeurs enregistrées durant deux années sur 55 logements répartis sur 5 bâtiments, l’expérimentation a permis de mesu-rer l’efficacité d’un nouveau concept : un système de ventilation hygroréglable assisté d’un ventila-teur basse pression à fonctionnement intermittent. Cette étude a également contribué à enrichir la connaissance du fonctionnement de la ventilation naturelle et hybride en habitat collectif. De janvier

2004 à décembre 2005, les valeurs d’humidité rela-tive, température, pression et débit d’air extrait ont ainsi été enregistrées chaque minute dans chaque pièce technique de chaque logement à l’aide de capteurs développés spécifiquement.Directement liées aux données météorologiques, ces mesures ont permis d’évaluer les performan-ces de la ventilation hygroréglable et l’apport de l’assistance mécanique ; elles ont également dé-terminé la capacité du système de ventilation hybride à améliorer la qualité d’air intérieur et à maîtriser les déperditions thermiques. Les me-sures réalisées dans le cadre de l’expérimentation menée sur le site de Nangis ont confirmé les per-formances du système de ventilation hygrorégla-ble dans sa capacité à améliorer la qualité de l’air intérieur, à diminuer les risques de condensation et à limiter les déperditions thermiques. Son rôle stabilisateur a pu être mis en évidence : il atténue

les déséquilibres de débits entre les étages et limi-te les variations de débit sur l’année en offrant une réelle maîtrise des moteurs naturels. L’assistance mécanique mise en œuvre permet d’optimiser les performances de la ventilation naturelle : avec une consommation de seulement 5 W par logement, le ventilateur augmente nettement les niveaux de pressions et assure ainsi les débits hygiéniques toute l’année, évitant tout refoulement.Associé à la ventilation hygroréglable, l’assistance mécanique basse pression optimise l’exploitation des moteurs naturels : le débit moyen est limité en hiver, contribuant à la maîtrise énergétique, et des débits positifs sont assurés toute l’année, no-tamment en saison chaude. Mis en œuvre dans le cadre d’une rénovation, le système de ventilation hygroréglable hybride offre des débits compa-rables à ceux exigés par la réglementation en vi-gueur dans la construction neuve en France.

HR-VENT: deux années de mesure de la ventilation hybride en milieu occupé

0

10

20

30

40

50

60

70

80

90

100

110

120

130

140

150

160

30

Fixe (r

eg.) 14 12 26 22 20 16 18 24 25

Fixe (r

eg.) 27 13 21 23 15 29 17 19

Fixe (r

eg.) 28

Fiixe (r

eg.)

Débit (equivalent en énergie)en m3/h

1 pièce 3 pièces 4 pièces 5 pièces

~30% d’économie sur le débit

21

1 2

22

3


L’essentiel, tout simplement

Avec la gamme d’entrées d’air EMM, c’est l’essentiel de la technologie hygroréglable Aereco qui est proposé en 2 modèles de débits, dans 3 coloris différents. Sa concep-tion simple et robuste ont déjà fait d’elle un succès dans de nombreux pays. Munie de son auvent acoustique, elle atteint une atténuation acoustique de 37 dB.

Hygroréglable : module le débit d’air en fonction du taux d’humidité relative local.

Atténuation acoustique : jusqu’à D,n,e,w = 37 dB avec auvent acoustique.

Facile d’entretien : pas de réglage, simple dépoussiérage annuel.

Orientable : s’adapte à la configuration de la fenêtre par rap-port au plafond.

S’adapter à toutes les situations ( 1 et 2 )

L’entrée d’air EMM est caractérisée par un socle orientable au moment de l’installation, lui permettant d’adapter son jet d’air selon la position de la fenêtre par rapport au pla-fond (vertical-1, oblique-2), pour le confort maximal des occupants.

Un obturateur pour les hivers rudes 3

Un obturateur disponible en option permet de bloquer manuellement l’entrée d’air en position minimum, afin de limiter l’admission d’air frais. Cette option peut s’avérer uti-le dans les pays où les températures descendent très bas durant les mois d’hiver.

Entrée d ’a i r hygroréglable

détails techniques page 54

23

24

EHA² avec base acoustique

EHA² standard21 3


25

Entrée d ’a i r hygroréglable acoust ique


Un design élégant pour un maximum de fonctions

Avec son design élégant, l’EHA2 s’intègre parfaitement sur la plupart des fenêtres ou des coffres de volets roulants. Dotée de mousses acoustiques, l’entrée d’air offre une atténuation jusqu’à 42 dB selon ses accessoires. En complément de sa fonction hygroréglable, un dispositif permet d’ouvrir ou de fermer l’entrée d’air manuellement si besoin.


Atténuation acoustique : jusqu’à Dn,e,w = 42 dB avec accessoires.

Dispositif manuel d’ouverture et de fermeture en option.

Épaisseur réduite pour faciliter la mise en œuvre sur la plupart des profiles de fenêtres.

Facile à installer sur son socle.


Flux d’air oblique pour le confort des occupants 1

Dirigé vers le plafond, le flux d’air oblique permet un réchauffement progressif de l’air provenant de l’extérieur pour améliorer le confort des occupants.

Un dispositif manuel d’ouverture et de fermeture en option 2

Ce dispositif est disponible sur les versions “5-35” (hygroréglable) et “35” (non hygroré-glable) ; il permet à l’occupant de choisir parmi 3 modes de fonctionnement de débit : minimum, automatique (hygroréglable) ou maximum. Le dispositif d’ouverture et de fermeture peut être ajouté une fois le produit installé (face avant spécifique).

Une protection efficace contre le bruit extérieur 3

Installé avec ses accessoires acoustiques (base et auvent), l’EHA² offre une excellente atténuation du bruit (jusqu’à Dn,e,w ( C ) = 42 dB en ouverture maximum), ce qui la place parmi les meilleurs produits disponibles sur le marché avec une telle section de passage (3925 mm²).

Nouveau

1 2 3

26


L’alternative murale performante

Installée au mur ou sur coffre de volet roulant, l’entrée d’air hygroréglable EHT est une alternative idéale pour l’admission d’air à travers le mur. Elle constitue ainsi une réponse privilégiée au manque de place sur les fenêtres. Complétée par ses accessoires, elle atteint un niveau de protection acoustique remarquable. L’EHT dispose également d’un obturateur manuel pour une protection contre le froid et le vent fort.

Hygroréglable : module le débit d’air en fonction du taux d’humidité relative lo-cal.

Perçage circulaire : installation facile au mur, particulièrement adaptée à la réno-vation.

Atténuation acoustique : jusqu’à D,n,e,w = 52 dB avec accessoires.

Facile d’entretien : pas de réglage, simple dépoussiérage annuel, filtre facilement accessible.

Une installation murale simplifiée 1

Facile à installer notamment en rénovation, le trou circulaire peut être réalisé à l’aide d’une scie cloche Ø100 mm ou Ø125 mm pour le kit acoustique complet.

Une protection efficace contre les nuisances sonores extérieures 1

Le kit acoustique complet de l’EHT (EHT + Conduit Ø125 mm + mousse acousti-que + auvent acoustique) permet d’atteindre une atténuation acoustique D,n,e,w ( C ) = 52 dB, ce qui le place parmi les produits les plus performants du marché.

Un astucieux filtre anti-insecte 2

Nettoyer le filtre anti-insectes ? Rien de plus simple : l’EHT se déclippe et le filtre amovible F-EHT est facilement accessible depuis l’intérieur du logement.

ACW : contrôleur de débit automatique 3

L’ACW permet de limiter le débit maximum à 40 m3/h dans un conduit de Ø100 ou Ø125 mm, même quand la pression excède 10 Pa (en cas de vent fort par exemple).

Entrée d ’a i r hygroréglable murale


27

1 2

28


Intégration esthétique et protection

Les auvents sont destinés à protéger les éléments du bâti (fenêtres, murs, coffres) supports des trous de passage d’air contre les intempéries et les infiltrations d’eau. Leur rôle est également esthétique ; ceux-ci s’intègrent parfaitement dans la façade et sur les fenêtres. Ils peuvent également offrir des fonctions telles qu’isolation acoustique, protection anti-insecte, etc.

Protège la structure interne de la fenêtre ou du mur des intempéries.

Assure l’homogénéité esthétique de la façade et des fenêtres.

Participe à la protection acoustique.

Participe à la protection contre les insectes volatils.

Auvents


2 : AP1 : A-EMM

29

30

2 31


31


Un débit d’air maîtrisé dès l’entrée

Au delà d’assurer la protection de la fenêtre contre les infiltrations d’eau et contre les insectes, l’auvent AC contrôle automatiquement le débit d’air afin d’éviter toute sur-ventilation.

Un mécanisme breveté limite le débit maximum, ce qui en fait une solution particulièrement adaptée aux bâtiments de grande hauteur et aux constructions fortement exposées au vent. L’auvent AC peut être installé en association avec une entrée d’air fixe ou hygroréglable.

Contrôle le débit d’air pour limiter l’impact des pressions élevées sur la façade.

Protège la structure interne de la fenêtre contre les infiltrations d’eau.

Limite le bruit de l’air en cas de vent fort*.

Protège le logement des insectes volants.

Entraxe de vis standard pour un remplacement direct des auvents fixes tels que AS, ASAM et A-EMM.

Conception brevetée pour contrôler le débit maximum ( 1 , 2 )

L’auvent AC est conçu pour limiter automatiquement le débit en cas de forte pression grâce à un dispositif breveté. Le mécanisme est composé d’un clapet silicone qui bouge en fonction du débit. Il réduit automatiquement la section de passage de l’air quand le débit devient trop élevé (voir le graphe dans les détails techniques page 60).

Particulièrement adapté pour l’entrée d’air à réglage manuel EFR (3)

Combiné à l’entrée d’air manuelle EFR (voir détails techniques page 61), l’AC permet à l’occupant de gérer le débit à tout moment : 5 positions de 6 m3/h à 30 m3/h @ 10 Pa sont réglables sur l’entrée d’air en fonction des besoins.

Auvent contrôleur de débit

* Seulement 38,8 dB(A) @ 60 Pa avec une entrée d’air EMM en débit maximum, en comparaison à 45,7 dB(A) pour un auvent standard fixe.

L’extraction naturellement efficace

Ventiler efficacement les pièces humides en intégrant les exigences et les spécificités de la ventilation naturelle : la grille d’extraction hygroréglable GHN apporte une réponse idéale en adaptant son débit d’air aux besoins révélés par le taux d’humidité relative. Ses dimensions compatibles avec les orifices des conduits de ventilation naturelle et son design discret per-mettent une parfaite intégration dans la salle de bain et les toilettes.

Spéciale ventilation naturelle



Adaptée à toutes les situations 1

4 plaques sécables situées à l’arrière de la GHN permettent une adaptation à diverses dimensions et configurations d’orifices lorsqu’elle est installée en applique, et autorisent une augmentation du débit maximum jusqu’à 100 m3/h sous 10 Pa.

Un mécanisme simple pour une grande longévité 2

Comme tous les produits hygroréglables Aereco, la GHN est équipée d’un capteur hygrorégla-ble de conception simple et robuste, ne nécessitant pas d’entretien.

1 2

32


33

Gri l le de vent i lat ion hygroréglable


34

1 2


35Nouveau


Une bouche d’extraction multifonctionnelle pour améliorer la qualité d’air intérieur et optimiser la performance énergétique

La nouvelle BXC rassemble toutes les fonctions que l’on peut demander à une bouche d’extraction : divers modes d’activation comme l’hygroréglable, la détection de présence ou l’interrupteur sont disponibles pour adapter la ventilation aux besoins des occupants. Le débit extrait est automatiquement modulé, en silence. La plage de débits peut être réglée à l’installation pour s’adapter à des exigences spécifiques ou bien pour compenser un manque de pression. Le contrôle réception est aussi facilité par la présence d’une prise qui permet la mesure de la pression et le calcul du débit.

Débit réglable à l’installation 1

La BXC propose la possibilité de régler le débit selon les besoins ou les exigences réglementaires. Le volet fixe peut être réglé parmi 6 positions, avec un pas moyen de + 10 m3/h (maximum = +50 m3/h).

Aide au contrôle réception grâce à la prise de mesure de pression 2

La prise intégrée permet de mesurer la pression au moyen d’un manomètre, pour régler le débit souhaité (grâce au tableau fourni dans la notice d’installation) ou vérifier l’installation.

Versions spéciales avancées

La BXC est la première bouche d’extraction au monde à proposer des capteurs intégrés de CO

2

et de COV. Ces innovations sont particulièrement adaptées aux écoles, bureaux, gymnases, mobil-homes, etc. Une version avec télécommande est également disponible.Disponibilité, prix et information sur ces modèles sur demande auprès d’Aereco.

Versions hygroréglable, présence et interrupteur :module le débit selon les différents besoins du logement.

Débit «+» : possibilité de régler les niveaux de débit à l’installation, jusqu’à +50 m3/h sur le débit maximal.

Fonctions spéciales avancées : versions CO2, COV

et télécommande.

Fonctionnement silencieux : activation du débit de pointe silencieuse pour les versions avec détection de présence et interrupteur.

Indicateur de batteries : buzzer indiquant le changement des piles (2 x 1.5 V LR03 pour les versions avec détection de présence et interrupteur).

Prise de mesure de pression : dispositif spécial pour mesurer la pression (permettant de déterminer le débit).

Facile d’entretien : volet et couvercle amovibles pour un nettoyage facile.

Bouche d ’ex trac t ion mécanique

1 2

36


Détecter la présence dans les bureaux

Le terminal d’extraction à détection de présence TDA adapte directement le débit d’air extrait en fonction de la présence détectée dans la pièce. Un simple réglage initial du débit de base selon le nombres de personnes résidentes suffit à assurer une qualité d’air permanente. Lorsque la pièce est inoccupée, le débit est automatiquement réduit, permettant ainsi de gagner jusqu’à 50% sur les dé-perditions thermiques dues à la ventilation.

Détection de présence : déclenche le débit de base dès qu’une présence est détectée.

Facile d’entretien : grille amovible pour un net-toyage facile.

Souriez : vous êtes détecté… 1

Le module Eyebooster est composé d’un capteur pyroélectrique détectant les rayons infrarouges convergents à travers une lentille de Fresnel. Avec un rayon de détection de 4 m et un angle de détec-tion de 100°, la détection est optimale. Les rayons infrarouges concentrés sur le capteur sont analysés en permanence ; dès qu’une variation de rayon-nement est perçue, un signal est envoyé à la carte électronique qui l’analyse puis actionne le moteur pilotant l’ouverture des volets de la bouche. Notez que la carte électronique est capable de différen-cier la chaleur humaine de celle d’un radiateur.Le débit de base est déclenché dès qu’une pré-sence est détectée : le TDA revient au débit réduit 20 mn après la dernière détection. Ainsi lorsque la pièce est vide, l’énergie de chauffage est préservée, offrant jusqu’à 50 % d’économie d’énergie par rap-port à une ventilation fixe à qualité d’air égale.

Un réglage simple pour définir l’occupation 2

Un curseur permet, à tout moment, de définir le nombre de personnes occupant normalement le bureau. Il agit alors sur le débit de base actionné pendant la détection (de 25 à 100 m3/h).


Terminal d ’ex trac t ion

37

38


Détecter l’agitation dans les bureaux

Le module d’extraction - insufflation MDA adapte directe-ment le débit d’air en fonction du niveau d’agitation dé-tecté dans la salle de réunion, la salle de classe, etc. Intégré dans le réseau de conduits et situé entre un ventilateur, un module de régulation et une grille de diffusion, le MDA est piloté par des détecteurs d’agitation couvrant les zo-nes d’activité dans le local à ventiler. Le MDA adapte ainsi le débit d’air de manière proportionnelle à l’agitation détectée. Le débit d’air obtenu est à chaque instant par-faitement adapté aux besoins des occupants, et permet d’obtenir d’importantes économies d’énergie. Selon les scénarios d’occupation, il est facile d’obtenir jusqu’à 65% d’économies d’énergie en comparaison avec une ventilation à débit fixe.

Détection agitation : module le débit d’air en fonc-tion du niveau d’agitation détecté.

Travaille au débit de confort du diffuseur (pas de courant d’air gênant).

Ventiler en fonction du niveau d’agitation

Le module de détection du MDA fonctionne selon le même principe que le module Eyebooster (voir page pro-duit TDA). La différence se situe au niveau de l’analyse du signal reçu. La grande zone de détection est découpée en une multitude de petites zones. La carte électronique analyse alors le signal reçu pour en déduire une «quantité d’agitation» liée directement au nombre de variations de température perçues d’une zone à l’autre par intervalle de temps.

Une intégration discrète

Caché dans le réseau de conduits, le MDA est invisible et s’adapte au dimensionnement classique des réseaux de ventilation pour les locaux tertiaire de type salle de réunion, salle de classe, etc. : seul le diffuseur raccordé est visible.


Module d ’ex trac t ion- insuff lat ion

39

1 2

40


La meilleure ventilation est souvent celle que l’on ne remarque pas. Vous ne remarquerez pas le nouveau ventilateur « V2A » : silencieux, aisément caché dans un placard ou dans un faux-plafond, vous apprécierez simplement la qualité du renouvellement de l’air et sa capacité à évacuer rapidement l’excès d’humidité. Installé dans l’appartement ou en mai-son individuelle, le V2A raccorde jusqu’à 2 bouches d’extraction hygroréglables si-tuées en salle de bain et dans les toilettes. Côté consommation, il s’avère tout aussi discret et sobre avec son moteur basse consommation à gestion électronique.

Silencieux : 33 dB (A)*, forte isolation acousti-que et moteur performant.

Faible consommation d’énergie : 5,5 W*.

Pression constante : spécial bouches à dé-bit modulé.

Facile d’installation : peu encombrant, ins-tallation directement dans l’espace habité (placard, etc.).

Facile d’entretien : simple nettoyage annuel d’un filtre facilement accessible sans outils.

Un moteur intelligent 1

Le moteur à commutation électro-nique (« ECM » ou « brushless ») du V2A est pourvu d’une électronique de régulation de vitesse qui, grâce à une géométrie de turbine spécifique, maintient une dépression constante dans le caisson. De ce fait, la variation de section d’ouverture des 2 bouches d’extraction hygroréglables connec-tées agit directement sur le débit ré-sultant. La consommation électrique et le bruit émis sont alors réduits au minimum pour le débit demandé.

Une installation au plus près de l’oc-cupant pour un entretien aisé 2

Le silence et le faible encombrement du V2A permettent une installation directement dans l’espace habité du logement, dans un placard, un faux-plafond, etc. Son entretien est facilité par sa localisation proche de l’occupant, et par le filtre amovible aisément accessible en retirant le couvercle sans outil.

Une sortie 12 VAC pour les bou-ches d’extraction avec débit de pointe

Le V2A intègre une alimentation 12 VAC pour alimenter jusqu’à 2 bouches d’extraction avec débit de pointe électrique.

Discrétion et confort dans les sanitaires

* @ 40 m3/h

41

Venti lateur indiv iduel acoust ique


1

2 3 4

42



Venti lateur indiv iduel acoust ique - 4 pièces

Le ventilateur V4A a été conçu pour équiper un appartement ou une maison individuelle, raccor-dant jusqu’à 4 bouches d’extraction situées dans la cuisine, les toilettes et la salle de bain. Aisement caché dans un placard ou dans un faux-plafond, le V4A dispose d’un moteur à basse consom-mation particulièrement silencieux. Sa situation dans l’espace habité le rend particulièrement accessible et simple à entretenir.

Dans sa nouvelle version Premium, il bénéficie d’un nouveau moteur optimisé ainsi que d’un compartiment électrique amovible visant à faciliter encore la maintenance.

Un moteur efficace

Le moteur à commutation électronique du V4A est géré par une carte électronique qui contrôle la vitesse. Associée à une turbine spécifique, la vitesse du moteur permet de maintenir la pression à 100 Pa. Ainsi, le débit est proportionnel à la section de passage des bouches modulées connectées. La consommation électrique ainsi que les bruits sont donc réduits au minimum.

Optimisé pour un fonctionnement silencieux 1 2

Le moteur à commutation électronique haute per-formance est monté sur des liens flexibles 1 et est encastré dans une enveloppe double-paroi 2 : le V4A est totalement optimisé pour travailler en si-lence et être ainsi installé à l’intérieur du logement.

Maintenance simplifiée 3 4

La maintenance est aisée car le ventilateur est loca-lisé dans le logement : le couvercle se retire sim-plement et la turbine se démonte facilement grâce à son système de fixation breveté. Sur la version Premium, le compartiment électrique amovible facilite le remplacement du moteur sans avoir à enlever le ventilateur de son support.

Sortie 12 VAC pour bouches d’extraction avec débit de pointe électrique

Le V4A intègre un transformateur 12 VAC pour alimenter jusqu’à 4 bouches d’extraction avec un débit de pointe électrique.

Une ventilation silencieuse et efficace de toute la maison

* @ 40 m3/h

Silencieux : 33 dB (A)*, forte isolation acousti-que et moteur performant.

Faible consommation d’énergie : moins de 13 W* (moteur à commutation électroni-que).

Pression constante : spécial bouches à débit modulé.

Facile d’installation : peu encombrant, ins-tallation directement dans l’espace habité (placard, etc.).

Facile d’entretien : simple nettoyage annuel de la turbine, accessible sans outil. Le moteur peut être remplacé sans démonter le venti-lateur.

43

1

44


Une grande capacité pour une faible consommation

L’épaisseur réduite et le silence de fonctionnement du ventilateur VAM favorisent une installation dans l’espace habité, en faux plafond ou dans un placard. Doté d’un puissant moteur et d’un circuit aéraulique optimisé, le VAM est capable de raccorder jusqu’à 6 bouches d’extraction. Ses carac-téristiques aérauliques le rendent particulièrement adapté au fonctionne-ment des bouches d’extraction modulées.

Silencieux : seulement 29 dB(A)* grâce à une forte isolation acoustique et à un moteur performant.

Pression constante : spécial bouches à débit modulé. 3 réglages pos-sibles à l’installation : 80, 100 et 120 Pa.

Faible consommation d’énergie : seulement 23 W*, obtenus par l’adaptation de la puissance (contrôle électronique).

Facile d’installation : peu encombrant, installation directement dans l’espace habité (placard, couloir, etc).

Un moteur intelligent 1

Le VAM est équipé d’un moteur asynchrone monophasé dont la vi-tesse de rotation est maintenue constante grâce à un tachymètre et à une carte électronique de gestion, quel que soit le débit demandé par les bouches**. La puissance est ainsi adaptée et optimisée pour limiter le bruit et la consommation d’énergie.

Une installation au plus près de l’occupant Le silence et le faible encombrement du VAM permettent une ins-tallation directement dans l’espace habité du logement, dans un placard, un faux-plafond, etc. Son entretien est facilité par sa proxi-mité de l’occupant, et par son couvercle facilement démontable.

* @ 100 m3/h** dans la limite de la puissance disponible.

45

Venti lateur indiv iduel acoust ique


1

2 3

46


Idéal pour une installation dans les

combles

Le ventilateur VPH² est spécialement

conçu pour une installation dans les

combles des maisons individuelles, sus-

pendu à une poutre à l’aide de sa cor-

delette de fixation. Il est adapté au fonc-

tionnement des bouches d’extraction

modulées grâce au maintien de sa pres-

sion constante, et est capable de raccor-

der jusqu’à 6 bouches d’extraction. Avec

sa consommation moyenne de 15 W dans

sa version «microwatt», le ventilateur VPH²

est une solution particulièrement efficace

et économique.

Faible consommation d’énergie : 15 W dans sa version micro-watt.

Pression constante : spécial bouches à débit modulé.

Facile d’installation : peu encombrant, ins-tallation dans les combles des maisons indi-viduelles.

Facile d’entretien : à l’aide d’une bombe à air comprimé.

Système breveté pour un raccorde-ment rapide et étanche des conduits 1

Très simples d’utilisation, les raccords fournis garantissent un montage étan-che et solide des gaines isolées, et ce en un seul geste.

Trappe de raccordement électrique coulissante 2

Le VPH² est doté d’un couvercle coulis-sant solidaire du caisson, de deux en-trées de câbles possibles pour gaines ICT Ø 16 mm et Ø 20 mm ainsi que d’un bornier à connecteurs rapides permettant un raccordement facile et sans outils.

Entretien facile à l’air comprimé 3

La roue du moteur du VPH2 se nettoie aisément en introduisant une bombe d’air comprimé dans l’orifice prévu à cet effet.

Venti lateur indiv iduel - 6 pièces

47


48


Une large gamme pour les bâtiments collectifs

Les ventilateurs proposés dans la gamme VEC permettent de couvrir des besoins aussi variés que ceux d’immeubles allant de un niveau jusqu’à une dizaine de niveaux. De conception robuste et fiable, les venti-lateurs VEC sont caractérisés par ds courbes débit pression particulièrement adaptées au fonctionnement des bouches d’extraction à débit variable.

Pression constante : spécial bouches hygroréglables et à section modulée.

Facile d’installation : installation en terrasse ou en sous-sol.

Facile d’entretien : à l’aide d’une trappe amovible.

- Classement au feu C4 (400°C - 30 min).

- Interrupteur de proximité cadenassable de série.

Un simple réglage pour s’adapter aux caractéristiques du réseau

Un réglage par poulie au moment de l’installation permet de définir la courbe débit/pression en fonction des caractéristiques du réseau.

Un interrupteur de proximité de série

Un interrupteur extérieur facilite la mise en route et la mise à l’arrêt du ventilateur ; celui-ci peut être facile-ment protégé à l’aide d’un cadenas.

49

Venti lateurs col lec t i fs


1

2 3 4

50


* Lw @ 8V, r = 4 m

51


Optimiser les performances de la ventilation naturelle

Facilement installé en débouché des conduits de ventilation naturelle grâce à un astucieux système de fixation, le ventilateur très basse pression VBP permet de maintenir toute l’année des débits d’air satisfaisants sur une instal-lation fonctionnant de base en tirage naturel. Il évite les refoulements no-tamment en mi-saison et en été, là où les risques sont plus importants, alliant efficacité et sobriété énergétique. Ses performances aérauliques permettent une installation sur des bâtiments d’ha-bitation collectives jusqu’à 7 niveaux. Son niveau de pression permet de conserver les conduits existants, sans modifier leur étanchéité.

Faible consommation d’énergie : mo-teur performant et gestion électronique.

Permet un fonctionnement en ventilation naturelle lorsqu’il est à l’arrêt (faibles pertes de charges).

Silencieux : seulement 46 dB(A)* grâce à sa vitesse de fonctionnement réduite.

Facile d’installation : pièces d’adaptation simples à installer.

Contrôlable par la température ou la vitesse du vent.

Un brevet unique pour le fonctionnement en venti-lation naturelle 1

La conception unique du VBP lui permet de ne pas créer de perte de charge supplémentaire lorsqu’il est à l’arrêt : ses pales centrales sont parallèles au flux d’air, et la pression en fonctionnement est générée par des aubes statiques situées à l’extérieur du flux d’air ver-tical. Il permet ainsi le fonctionnement normal de la ventilation naturelle lorsqu’il est à l’arrêt.

Une gestion électronique par pile de logements 2

En version VBPms (management system), le ventila-teur d’assistance dispose d’une gestion par pile de logements : un boîtier de gestion pilote la simulta-néité de fonctionnement et la puissance de plu-sieurs VBP raccordés. Le boîtier de gestion permet également le pilotage des ventilateurs en fonction de la température.

Protection thermique contre le froid extrême 3

Disponible en accessoire, l’isolation thermique en polystyrène protège le moteur du VBP du gel dans les climats très froids.

Protection pluie pour les régions à forte plu-viométrie 4

Disponible dans des versions spécifiques ou en accessoire (réf. VBP335), ce kit peut être installé sur le VBP pour le protéger des infiltrations d’eau dans les régions très pluvieuses.

Venti lateur d ’ass istance

référence désignation produit concerné

AEA776tube plastique traversée de mur Ø100 mm, L.350 mm pour EHT

EHT

AEA729 kit d’obturation pour entrée d’air EMM EMM

AEA730 kit d’obturation pour entrée d’air EHA EHA

AEA579 1 sachet de 100 bouchons EHA EHA

11501ALtraversée de fenêtre télescopique, plastique, blanc

pour installation sur fenêtre aluminiumEMM-EHA-EFR

CAL195carte d’alimentation 12 VAC / 8 VDC

(obligatoire pour BXL - BXSraccordées sur secteur 12 VAC)

BXL-BXS

CAL261carte d’alimentation 12 VAC / 3 VDC

(obligatoire pour BXC raccordée sur secteur 12 VAC)BXC

33007ALmanchette trident plastique

Ø125 mm - L 125 mmBXC-BXL-BXS

85343ALmanchette trident plastique

Ø125 mm - Ø80 mm - L 125 mmBXC-BXL-BXS

FBE475 boîtier filtre aluminium avec filtre lavable pour bouche BXC-BXL-BXS

19429AL anneau phonique pour bouche - Ø125 mm BXC-BXL-BXS

BHM429 disque phonique pour bouche - Ø125 mm BXL

AEA877 adaptateur plastique Ø125 mm, noir, avec joint BXS

AEA317 adaptateur plastique Ø125 mm, noir, avec joint BXC

52


autres accessoires (conduits, raccords...) : nous consulter

Accessoires

référence désignation produit concerné

AEA808 manchon métallique Ø125-125 mm - L 80 mm VAM



AEA877 virole de raccordement pour conduit Ø125 mm V2A

SE3203 virole de raccordement pour conduit Ø100 mm V2A

AVE055 virole de raccordement pour conduit Ø125 mm V4A

AVE056virole de raccordement pour conduit

pour Ø100 mmV4A

x5 VBP070 protection thermique VBP - set pour 1 VBP VBP

x5

VBP335 protection pluie - set pour 1 VBP VBP

AVE197coffret d’alimentation et de contrôle pour VBPms

(de 1 à 3 VBPms)VBP

AVE198coffret double d’alimentation et de contrôle pour

VBPms (de 4 à 6 VBPms)VBP

AVE347 anémomètre pour VBPms VBP

18005AL hotte de cuisine VMC -

53

Aéraulique Dimensions en mm

Entrée d’air EMM 5-35 EMM 11-35 EMF 22 EMF 35

Aéraulique

Hygroréglable - -

Avec obturateur - -

Débit (min - max) @ 10 Pa m3/h 5-35 11-35 22 35

Surface d’ouverture maximum mm2 4000 4000 2500 4000

Acoustique

Isolement acoustique Dn,e,w (C) @ ouverture maxi, entrée d’air seule* dB 33 33 nc 33

Isolement acoustique Dn,e,w (C) @ ouverture maxi, avec A-EMM dB 37 37 nc 37

Accessoires

Auvent plat AP AP AP AP

Auvent acoustique A-EMM A-EMM A-EMM A-EMM

Auvent standard avec grille anti-insecte ASAM ASAM ASAM ASAM

Auvent acoustique avec grille anti-insecte A-EMM AM A-EMM AM A-EMM AM A-EMM AM

Auvent contrôleur de débit AC AC AC AC

Caractéristiques

Poids g 170 170 147 147

Couleurs blanc/brun/chêne blanc/brun/chêne blanc/brun/chêne blanc/brun/chêne

Matière PS PS PS PS

Installation

Mortaise (recommandée) mm 2x(172 x12); (270 x14); (290 x 12)

Fixation sur fenêtre

Fixation sur coffre de volet roulant

Fixation au mur - - - -

Installation dans une chambre

Installation dans une salle de séjour

: standard : en option

Débit en m3/h @ 10 Pa

Humidité relative en %

EMM 5-35 EMM 11-35

102030405060

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100

402

402

40

46

27

39.5

* Avec auvents AP, ASAM ou AC

54



Entrée d’air acoustique EHA² 5-35 EHA² 11-35 EHA² 17-35 EFA² 35

Code standard EAR200 EAR202 EAR203 EAF309

Aéraulique

Hygroréglable -

Dispositif de fermeture et ouverture*(code EAR201)

- - (code EAF313)

Débit (min - max) @ 10 Pa** m3/h 5-35 11-35 17-35 35

Surface d’ouverture maximum mm2 3925 3925 3925 3925

Acoustique

Isolement acoustique*** Dn,e,w (C) @ ouverture maxi, entrée d’air seule dB 37 37 37 37

Isolement acoustique*** Dn,e,w (C) @ ouverture maxi, avec A-EHA + E-EHA2 dB 42 42 42 42

Accessoires

Auvent plat AP AP AP AP

Auvent acoustique avec grille anti-insecte A-EHA AM A-EHA AM A-EHA AM A-EHA AM

Auvent standard anti-insecte ASAM ASAM ASAM ASAM

Auvent contrôleur de débit AC AC AC AC

Base acoustique renforcée E-EHA2 E-EHA2 E-EHA2 E-EHA

Caractéristiques

Poids g 271 271 271 250

Couleurs (code standard fourni en blanc) blanc, brun, chêne, gris blanc, brun, chêne, gris blanc, brun, chêne, gris blanc, brun, chêne, gris

Matière PS, ABS PS, ABS PS, ABS PS, ABS

Installation

Mortaise (recommandée) mm 2 x (172 x 12) 2 x (172 x 12) 2 x (172 x 12) 2 x (172 x 12)



Installation en chambre



Entrée d’air EHA2

Base acoustique renforcée E-EHA2

Acoustique (combinaisons) Comb n°1 Comb n°2 Comb n°3 Comb n°4

Entrée d’air EHA2, ouverture maxi = 35 m3/h @ 10 Pa

Base acoustique renforcée (E-EHA2) - -

Auvent acoustique avec grille anti-insecte (A-EHA AM) - -

Auvents (AP, ASAM or AC) - -

Isolation acoustique Dn,e,w (C) en dB 37 39 40 42

* Le dispositif peut être ajouté comme accessoire sur les codes EAR200 et EAR204 (corps extérieur complet + bouton + came)** Pour la version 22-50 m3/h, utiliser l’entrée d’air EHA (voir page suivante) *** Avec les auvents AP, ASAM ou AC. Pour davantage de combinaisons, voir le tableau ci-dessous

EHA2

E-EHA2

A-EHA AM

Nouveau

41,5 54

423 59

423,5

44

2816

EHA2 11-35

Débit en m3/h sous10 Pa

Humidité relative en %0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100

102030405060

EHA2 5-35

EHA2 17-35

55


Entrée d’air EHA 5-35 EHA 11-35 EHA 17-35 EHA 22-50 EFA 22 EFA 35

Aéraulique

Hygroréglable - -

Avec obturateur - - - - -

Débit (min - max) @ 10 Pa m3/h 5-35 11-35 17-35 22-50 22 35

Surface d’ouverture maximum mm2 4000 4000 4000 5700 2500 4000

Acoustique

Isolation acoustique Dn,e,w (C) @ ouverture maxi, entrée d’air seule* dB 37 37 37 nc >37 37

Isolation acoustique Dn,e,w (C) @ ouverture maxi, avec A-EHA + E-EHA dB 42 42 42 nc >42 42

Accessoires

Auvent plat AP AP AP AP AP AP

Auvent acoustique avec grille anti-insecte A-EHA AM A-EHA AM A-EHA AM A-EHA AM A-EHA AM A-EHA AM

Auvent standard avec grille anti-insecte ASAM ASAM ASAM ASAM ASAM ASAM

Auvent contrôleur de débit AC AC AC AC AC AC

Entretoise acoustique E-EHA E-EHA E-EHA E-EHA E-EHA E-EHA

Caractéristiques

Poids g 230 230 230 230 168 168

Couleur blanc blanc blanc blanc blanc blanc

Matière PS, ABS PS, ABS PS, ABS PS, ABS PS, ABS PS, ABS

Installation

Mortaise (recommandée) mm 2 x (172 x 12) 2 x (172 x 12) 2 x (172 x 12) 2 x (172 x 12) 2 x (172 x 12) 2 x (172 x 12)



Fixation au mur - - - - - -




EHA 22-50

EHA 11-35



102030405060

EHA 5-35

EHA 17-35

Entrée d’air EHA

Entretoise acoustique E-EHA

420

50

35

024

15

3251

Acoustique (combinaisons) Comb n°1 Comb n°2 Comb n°3 Comb n°4

EHA Entrée d’air, ouverture maxi = 35 m3/h @ 10 Pa

Entretoise acoustique (E-EHA) - -

Auvent acoustique avec grille anti-insecte (A-EHA AM) - -

Auvents (AP, ASAM or AC) - -

Isolation acoustique Dn,e,w (C) en dB 37 39 40 42

* Avec auvent AP, ASAM ou AC. Voir plus de combinaisons dans le tableau ci-dessous

EHA

E-EHA

A-EHA AM

56



: standard : compatible

Entrée d’air EHT 5-40 EHT11-40 EHT17-40Kit muralEHT 5-40

#1

Kit muralEHT5-40

#2

Kit mural acoustique

EHT5-40 EFT40

Code standard EHT780 EHT957 EHT022 EHT816 EHT815 EHT969 EFT026

Aéraulique

Hygroréglable -

Avec obturateur - - -

Débit (min - max) @ 10 Pa m3/h 5-40 11-40 17-40 5-40 5-40 5-40 40

Surface d’ouverture maximum mm2 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000

Accessoires

Entrée d’air (EHT) (1)

Tube Ø 100 mm, longueur 350 mm (2)

Mousse acoustique pour tube ø100 mm (3) - -

Mousse acoustique pour tube ø125 mm (4) - - -

Filtre amovible anti-insecte (F-EHT) (5) - -

Mousse acoustique pour auvent A-EHT (6) - -

Auvent standard anti-insecte (A-EHT AM) (7) -

Auvent standard (A-EHT) (8) - -

Caractéristiques

Poids g 489 489 489 862 962 988 382

Couleur blanc blanc blanc blanc blanc blanc blanc

Matière PS PS PS PS PS PS PS

Installation

Dimensions du trou mural mm ø100 ou ø125 ø100 ou ø125 ø100 ou ø125 ø100 ø100 ø100 ø100 ou ø125

Fixation sur coffre de volet roulant - - -

Fixation au mur

Destination chambre I salle de séjour

145 ø 96

240

10

56

38


Humidité relative en %

EHT 5-40

EHT 17-40EHT 11-40

605040302010

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100

Note: Les composants qui ne sont pas mentionnés dans ce tableau (5) n’ont pas d’influence sur l’isolation acoustique.

Acoustique (combinaisons) Comb n°1 Comb n°2 Comb n°3 Comb n°4 Comb n°5 Comb n°6

Entrée d’air EHT, ouverture maxi = 40 m3/h @ 10 Pa (1)

Conduit ø100 mm (2) - -

Mousse acoustique pour tube ø100 mm (3) - - - -

Conduit ø125 mm - - - -

Mousse acoustique pour conduit ø125 mm (4) - - - -

Mousse acoustique pour auvent A-EHT (6) - - -

Auvent A-EHT (8) ou A-EHT AM (7)

Isolation acoustique Dn,e,w (C) en dB 33 42 40 45 49 52

57

58

Dimensions en mm

Ø96

ACW F-EHT

Auvents et accessoires pour les entrées d’air murales

A-EHT A-EHT AM ACWAdaptateur ACW

pour tube Ø 125 mm F-EHT

Code standard AEA775 AEA778 AEA064 AEA086 AEA774

Désignation Auvent mural Auvent mural avec grille anti-insecte

Contrôleur de débit : limite le débit à

40 m3/h

Adaptateur ACW pour tube Ø 125 mm

Filtre amovible pour tube Ø 100 mm

Compatibilité entrée d’airEHT,

entrées d’air rondesEHT,


entrées d’air rondeEHT,


tube Ø 100 mm

Caractéristiques

Poids g 243 243 30 57 36

Couleur (parties visibles) blanc blanc blanc gris blanc

Matière (principale) PVC PVC PS, silicone PVC + caoutchouc PE

Grille anti-insecte / écran - - -

Installation

Tube mm Ø100* Ø100*Ø100

Ø125 (avec adapta-teur réf. AEA086)

Ø125 Ø 100

Installation dans un mur extérieur

* Possibilité de recouvrir jusqu’à Ø125 mm : standard

A-EHT60 37

150

150

94

80 55

105

135 Ø92

Accessoires disponibles pour un tube Ø100 mm

ACW

ACW + AEA086

A-EHT(7) ou (8)

Mousse acoustique

pour tube Ø 100 mm (3)

Mousse acoustique pour tube

Ø125 mm (4)

Filtre amovible anti-insecte

F-EHT (5)Mousse

acoustique pour auvent A-EHT (6)

EHT (1)

Adaptateurs pour tubeØ125 mm

Accessoires disponibles pour un tube de Ø125 mm

55250 135 3860

épaisseur minimale du mur = 544 mm**

70200 3860

épaisseur minimale du mur = 370 mm** **prend en compte l’espace nécessaire


59

Dimensions en mm

399

26,4

28,5

Auvents pour fenêtres ASAM AP AC A-EHA AM A-EMM AM

Code standardAEA731 (blanc) AEA733 (brun)

AEA827 (chêne)

AEA098 (blanc)AEA099 (brun)

AEA100 (blanc)AEA157 (brun)

AEA156 (chêne)AEA851

AEA833 (blanc) AEA834 (brun)

AEA852 (chêne)

Désignation Auvent standard avec grille anti-insecte

Auvent plat avec grille anti-insecte

pour espaces réduits

Auvent contrôleur de débit* avec grille

anti-insecte

Auvent acoustique avec grille anti-

insecte

Auvent acoustique avec grille anti-

insecte

Compatibilité entrée d’airToutes entrées d’air pour fenêtre Aereco

Toutes entrées d’air pour fenêtre Aereco




Caractéristiques

Poids g 38 30 75 216 174

Couleur (parties visibles) blanc/chêne/brun blanc/brun blanc/chêne/brun blanc blanc/chêne/brun

Matière (principale) ABS ASA PVC ABS ASA PVC PVC

Grille anti-insecte / écran

Installation

Mortaise mm voir Entrée d’air voir Entrée d’air voir Entrée d’air voir Entrée d’air voir Entrée d’air



: standard

ASAM400 23

25

A-EHA 420 49

54

A-EMM

385 47

35

*contrôle de débit :voir page «AC»

AC

AP 400

25

10

400

25

ENTRAXE = 371 mm

400

25

10

400

25

ENTRAXE = 371 mm

10

25

26,4

60


Débit en m3/h

Pression en Pa

120

0

100

80

60

40

20

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100

Données avec l’entrée d’air EMM, ouverture maximum, en installation oblique.

AC

auvent fixe (comparaison)

Auvent contrôleur de débit AC

Code standard AEA100 (blanc) ; AEA157 ( brun) ; AEA156 (chêne)

Désignation Auvent contrôleur de débit avec grille anti-insecte

Compatibilité entrée d’air Toutes entrées d’air fenêtre Aereco

Aéraulique

Débit @ 10 Pa avec EMM ou EFR* ouverture maxi m3/h 30

Section de passage d’air maximum mm² 5 435

Section de passage d’air @ 10 Pa mm² 4700

Caractéristiques

Poids g 75

Couleurs blanc / brun / chêne

Matière ABS ASA (volet silicone)

Grille anti-insecte

Installation

Mortaise dépend de l’entrée d’air, jusqu’à (350 x 15) mm



: standard

399

26,4

28,5

26,4

* Voir aussi entrée d’air EFR section Aéraulique.


61

Entrée d’air EFR

Code standard EFR174 (blanc) ; EFR176 (brun) ; EFR178 (chêne)

Aéraulique

Hygroréglable -

Débit réglable manuellement

Débit (5 positions) @ 10 Pa m3/h 6 - 12 - 18 - 24 - 35

Surface d’ouverture maximum mm2 4100

Accessoires

Auvent contrôleur de débit AC

Auvent plat AP

Auvent standard avec grille anti-insecte ASAM

Auvent acoustique (avec grille anti-insecte aussi disponible en kit) A-EMM AM

Caractéristiques

Poids g 102

Couleur blanc / brun / chêne

Matière PS

Installation

Mortaise (recommandée) mm 2x(172x12) ; (290x12) ; (270x14)



Fixation au mur -



: standard


Débit en m3/h

Pression en Pa

120

0

100

80

60

40

20

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100

407

30

407

41

371

49

Données en fonction du réglage du débit, en association avec l’auvent AC

Position n°5Position n°4Position n°3Position n°2Position n°1



Grille d’extraction GHN virole GHN applique GFN virole GFN applique

Code standard GHN736 GHN735 GFN850 GFN849

Aéraulique

Hygroréglable - -

Débit (min - max) @ 10 Pa m3/h 15-75 15-75 100 100

Débit maxi atteignable (obtenu en retirant les plaques arrières) m3/h - 100 - -

Acoustique

Niveau sonore Lw @ débit maximum @10 Pa dB(A) non significatif

Alimentation

Entièrement automatique (fonctionnne sans électricité)

Caractéristiques

Poids g 315 270 238 174

Couleur blanc blanc blanc blanc


Installation

Adaptation conduits mm ø125 mini. 125x105 ø125 mini. 125x105

Installation en salle de bain

Installation en salle de bain avec toilettes

Installation dans les toilettes

Installation dans une cuisine

GHN 15-75 (réglage de base)



6080

100120140160

2040

GHN 15-75 (plaques arrières retirées)

260

160

30

GHN - version applique

62


63


Bouche d’extraction BXC h BXC p BXC hi BXC hp BXC pd BXC hpd

AérauliqueHygroréglable - -

Avec débit de pointe -

Avec débit de pointe activé par interrupteur - - - - -

Avec débit de pointe activé par détection de présence - -

Débit hygroréglable (min - max) @ 100 Pa* m3/h 12-80 - 12-80 12-80 - 12-80

Débit minimum @ 100 Pa* m3/h - 12 12 12 12 12

Débit maximum @ 100 Pa* m3/h - 80 80 80 80 80

Débit «+»** - débit maximum disponible @ 100 Pa (ø100 mm) m3/h 130 130 130 130 130 130

AlimentationPiles 2 x 1.5 V AAA LR03 -

Buzzer (indicateur de changement de piles) -

Alimentation12 VAC avec transformateur code CAL261EX -

Caractéristiques

Couleur blanc blanc blanc blanc blanc blanc

Matière PS / ABS PS / ABS PS / ABS PS / ABS PS / ABS PS / ABS

MontageAdaptation conduits avec virole intégrée mm ø100 ø100 ø100 ø100 ø100 ø100

Adaptation conduits avec virole en accessoire*** mm ø125 ø125 ø125 ø125 ø125 ø125

Adaptation conduits ronds - version applique (min.-max.) mm ø85 - ø90 ø85 - ø90 ø85 - ø90 ø85 - ø90 ø85 - ø90 ø85 - ø90

Adaptation conduits rectangulaires - version applique (min.-max.) mm 67x60 - 67x66 67x60 - 67x66 67x60 - 67x66 67x60 - 67x66 67x60 - 67x66 67x60 - 67x66

Installation en salle de bain - possible possible - possible

Installation en salle de bain avec toilettes - - -

Installation dans les toilettes - possible possible possible

Installation dans une cuisine possible - - - -

Autres fonctions

Délais de 60 s pour activer le débit de pointe une fois détecté - - - -

Prise de mesure de pression

* Données pour un conduit de Ø100 mm.** Débit «+» : le débit peut être augmenté de +10 m3/h à + 50 m3/h (6 positions disponibles). Cette fonction permet de s’adapter à une pression insuffisante ou à des exigences réglementaires spécifiques qui demandent des débits plus élevés. Livré en standard à la position 0 (débit mini = 12 m3/h @ 100 Pa)***Livré dans des versions spécifiques

Nouveau

BXC h... (débit «+» au réglage mini)

BXC h... (débit «+» au réglage maxi)

Données pour un conduit de Ø100 mm


Débit en m3/h sous 100 Pa


20406080

100120140

1625

33

46

169

174

Versions spéciales avancées BFX BXC co2 BXC voc BXC remote control

Fonctionnement

Débit constant, réglable à

l’installation(18 positions)

Le débit est à son minimum tant que le CO2 est

en-dessous du niveau réglé. Quand le CO2 excède

le niveau défini, le débit maximum est activé pendant 20 min après le dernier dépassement. 6 niveaux de CO

2 peuvent être réglés à l’installation.

Le débit est à son minimum tant que la concen-tration en COV est en dessous du niveau réglé.

Quand les COV excèdent le niveau défini, le débit maximum est activé pendant 20 min après le dernier dépassement. 6 niveaux de COV peuvent être réglés

à l’installation.

Le débit maximum est activé par télécom-mande (même procédé que la version activée par interrupteur). Une télécommande standard

peut être utilisée ou être fournie en tant qu’accessoire.

Disponibilité, prix et information sur les versions spéciales : veuillez contacter Aereco.



Bouche d’extraction BXS hi BXS hp BXS i BXS p BXS h BXF BXS hps BXS pd* BXS hpd*

Aéraulique

Hygroréglable - - - -

Avec débit de pointe - -

Débit de pointe activé par interrupteur - - - - - - -

Débit de pointe activé par cordelette - - - - - - - - -

Débit de pointe activé par détection de présence - - - -

Débit hygroréglable (min - max) @ 100 Pa m3/h 12-70 12-70 - - 12-70 - 12-70 - 12-70

Débit minimum @ 100 Pa m3/h 12 12 12 12 - 12/30/45/60 12 12 12

Débit maximum @ 100 Pa ( ): Débit de pointe m3/h 70 70 70 70 - - (35)-70 70 70

Débit «+» - - - - - - - - -

Acoustique

Niveau sonore Lw @ débit mini -100 Pa dB(A) 22 22 22 22 22 22 22 22 22

Niveau sonore Lw @ débit maxi -100 Pa dB(A) 33 33 33 33 33 - 33 33 33

Niveau sonore Lw @ débit de pointe -100 Pa dB(A) 33 33 33 33 - - - 33 33

Alimentation

Pile 9 V - -

Alimentation12 VAC (avec transformateur AEA878) - -

Caractéristiques

Poids g 320 320 275 271 269 221 320 271 320

Couleur blanc blanc blanc blanc blanc blanc blanc blanc blanc

Matière PS / ABS PS / ABS PS / ABS PS / ABS PS / ABS PS / ABS PS / ABS PS / ABS PS / ABS

Installation

Adaptation conduit (fourni) mm ø 80, ø100 ø 80, ø100 ø 80, ø100 ø 80, ø100 ø 80, ø100 ø 80, ø100 ø 80, ø100 ø 80, ø100 ø 80, ø100

Adaptation conduit (en accessoire) mm ø125 ø125 ø125 ø125 ø125 ø125 ø125 ø125 ø125

Installation en salle de bain possible possible - - - possible - possible

Installation en salle de bain avec toilettes - - - - -

Installation dans les toilettes possible possible - - possible possible

Installation dans une cuisine - - - - - - - -

Installation dans un bureau - - - - - - - -

Autres fonctions

Débit de pointe inférieur au débit maxi hygroréglable m3/h - - - - - - 35 - -

Délai de 2 min pour activer le débit de pointe une fois détecté - - - - - - -



20406080

100120

BXS h...12-70

151

159

64

43 Ø76

86

65

BXS - version pour conduits Ø80 mm

* Produits non standards, sur demande uniquement

64



* La version «Débit+» permet d’augmenter les débits selon les besoins de l’utilisateur à l’installation : standard : compatible

Bouche d’extraction BXL h BXL h2 BXL i BXL hi BXL hi 2 BXL hc BXL hc2

Aéraulique

Hygroréglable -

Débit de pointe - -

Débit de pointe activé par interrupteur - - - -

Débit de pointe activé par cordelette - - - - -

Débit activé par détection de présence - - - - - - -

Débit hygroréglable (min - max) @ 100 Pa m3/h 12-70 20 - 150 - 12-70 12-70 12-70 12-70

Débit minimum @ 100 Pa m3/h 12 20 12 12 12 12 12

Débit maximum @ 100 Pa m3/h 70 150 70 70 150 70 150

Débit «+» * - - -

Acoustique

Niveau sonore Lw @ Débit Min. - 100 Pa (12m3/h) dB(A) 26 26 26 26 26 26 26

Niveau sonore Lw @ 70 m3/h - 100 Pa dB(A) 36 36 36 36 36 36 36

Niveau sonore Lw @ 150 m3/h - 100 Pa dB(A) - 47 - - 47 - 47

Alimentation

Pile 9 V - - - -

Alimentation 12 VAC (avec transformateur AEA878) - - - -

Caractéristiques

Poids g 407 407 476 476 476 454 454

Couleur blanc blanc blanc blanc blanc blanc blanc

Matière PS / ABS PS / ABS PS / ABS PS / ABS PS / ABS PS / ABS PS / ABS

Installation

Adaptation conduit (disponible dans différentes versions) mm ø100, ø116, ø125 ø125 ø100, ø116, ø125 ø100, ø116, ø125 ø100, ø116, ø125 ø100, ø116, ø125 ø100, ø116, ø125

Installation en salle de bain - - - -

Installation en salle de bain avec toilettes - - - - -

Installation dans les toilettes - - possible possible possible possible possible

Installation dans une cuisine - -

Installation dans un bureau ou autre - - - - - -

BXL h...12-70 BXL h...20-150



20406080

120100

140160

90

48

160

228

Ø116

85

85

BXL - version pour conduits Ø125 mm

65


Terminal d’extraction TDA 9V TDA 12V TDA 12V TDF

Code standard TDA874 TDA873 TDA930 TDF875

Aéraulique

Hygroréglable - - - -

Débit de pointe fix

Débit de pointe activé par détection de présence -

Débit minimum @ 100 Pa m3/h 5 5 5 25 / 50 / 75 /100

Débit maximum @ 100 Pa (à régler sur place) m3/h 25 / 50 / 75 /100 25 / 50 / 75 /100 25 / 50 / 75 /100 -

Acoustique

Niveau sonore Lw @ 25 m3/h - 100 Pa dB(A) 30 30 30 30

Niveau sonore Lw @ 100 m3/h - 100 Pa dB(A) 33,3 33,3 33,3 33,3

Alimentation

Pile 9V DC - - -

Alimentation12 VAC intégrée - -

Caractéristiques

Poids g 250 250 250 250

Couleur blanc blanc blanc blanc


Signal de détection LED - -

Raccordement information «relais» de série* - - -

Installation

Adaptation conduit mm ø125 ø125 ø125 ø125

Installation dans un bureau

Installation dans une salle de réunion (1 TDA pour 4 personnes)

Installation dans les toilettes possible possible possible -

* Permet de commander un relais pour allumer une lumière par exemple : standard

155

155

56 28


Temps en min

TDA, réglage = 100

détection absence temporisation 20 min

20

40

60

80

120

100

0

66


Dimensions en mm

Détecteur MDA

Module d’extraction - insufflation MDA 12 VAC «maître» MDA 230 VAC «maître» MDA «esclave»

Code standard MDA978 MDA979 MDA933

Aéraulique

Utilisation en soufflage

Utilisation en extraction

Débit proportionnel à l’activité imposé par MDA «maître»

Débit instantané minimum @ 100 Pa m3/h 30 30 30

Débit instantané @ 100 Pa m3/h 300 300 300

Gamme de pression de fonctionnement Pa 50 - 200 Pa 50 - 200 Pa 50 - 200 Pa

Accessoires

Détecteurs optiques infrarouge (x2) code AEA980 -

Module de régulation MR 300 m3/h, Ø 200 mm

Diffuseur 300 m3/h @ 100 Pa

Divers

Entrée pour interrupteur (ouverture forcée) -

Sortie d’information état de la vanne (pour relais) -

Sortie d’information état de la présence (pour relais) -

Sortie pour pilotage vanne esclave -

Alimentation

Alimentation 12 VAC - par MDA «maître»

Alimentation 230 VAC - -

Caractéristiques

Poids g 1300 1300 1300

Couleur noir noir noir

Matière PC 10 % GF PC 10 % GF PC 10 % GF

Installation

Raccordement réseau mm Ø 200 Ø 200 Ø 200

Installation dans un bureau

Installation dans une salle de conférence

: standard : nécessaire

Ø80

4.20 27

286150

Ø 220

304

Ø19

9

67

68

débit d’air en m3/h

00 20 40 60 80 100 120

0


Ventilateur acoustique V2A 100V V2A 230V

Code standard V2A041 V2A032

Aéraulique

Débit maximum @ 80 Pa m3/h 80 80

Pression maximum Pa 80 80

Acoustique

Niveau sonore Lp @ 20 m3/h (r = 2m) dB(A) 33 33


Électrique

Alimentation 100 VAC / 50 Hz 230 VAC / 50 Hz

Type moteur à commutation électronique à commutation électronique

Consommation @ 40 m3/h W 5,5 5,5

Consommation @ 80 m3/h W 13 11

Indice IP de protection IP30 IP30

Caractéristiques

Poids kg 3,9 3,9

Couleur gris gris

Matière (enveloppe) PS PS

Dimensions mm 390 x 390 x 176 390 x 390 x 176

Installation

Nombre de raccordements d’aspiration disponibles* 4 4

Nombre maxi de bouches d’extractions raccordables (capacité de débit) 2 2

Raccordements d’aspiration mm ø 80 ø 80

Sortie / refoulement mm ø100 ø100

Installation dans un espace habité (placard, plafond, etc)

Installation dans un espace non-habité protégé (toit, comble, etc)

Installation sur le mur ou le plafond

Installation sur le sol

Maintenance

Filtre démontable

Ouverture du capot «sans outil»

Fonctionnement

Turbine entraînée directement par moteur

Vitesse de rotation maximum RPM 1395 1395

Autres fonctions

Raccordement 12 VAC pour alimentation débit de pointe de 2 bouches électriques

* Accessoires disponibles : Ø 80, Ø100 et Ø125 mm : standard

Niveau sonore Lp @ 2m en dB(A)

Débit en m3/h

60

80

120

0

100

40

20

0 20 40 60 80 100 1200

2

46

8

1012

14

Puissance en W

16

16390

390

176

20

33 35

16

16390

390

176

20

33 35

Pression en Pa


69


Ventilateur acoustique V4A Premium 100V V4A Premium 230V

Code standard V4A199 V4A336

Aéraulique



Acoustique



Électrique


Type moteur à commutation électronique à commutation électronique

Consommation @ 40 m3/h W 12.5 12.5



Caractéristiques

Poids kg 6.7 6.7

Couleur gris gris

Matière (enveloppe) PS PS


Installation

Nombre de raccordements d’aspiration disponibles 4 4

Nombre maxi de bouches d’extractions raccordables (capacité de débit) 4 4

Raccordements d’aspiration* mm ø100 or ø125 ø100 or ø125


Installation dans l’espace habité (placard, plafond, etc)

Installation dans l’espace non-habité protégé (toit, comble, etc)

Installation sur le mur ou le plafond


Maintenance

Filtre démontable - -

Turbine facilement démontable


Partie électrique amovible (changement du moteur sans enlever le ventilateur)

Fonctionnement

Turbine entraînée directement par le moteur


Autres fonctions

Raccordement 12VAC pour alimentation débit de pointe de 4 bouches

* Non fourni, disponible comme accessoire : standard


450

450 219

30

3030

Débit en m3/h

Pression en Pa

60

80

120

0

100

40

20

0 40 80 120 160 200

25

30

0

5

10

15

20

Puissance en W

240 280 300

33

34

70


Ventilateur acoustique VAM 100V VAM 230V

Code standard VAM777 VAM767

Aéraulique



Acoustique



Electrique

Alimentation100 VAC/50 Hz100 VAC/60 Hz

230 VAC/50 Hz230 VAC/60 Hz

Type moteur asynchrone monophasé asynchrone monophasé




Caractéristiques

Poids kg 18 18

Couleur métal métal

Matière (enveloppe) tôle galvanisée tôle galvanisée


Installation

Nombre de raccordements d’aspiration disponibles* 7 7

Nombre maxi de bouches d’extraction raccordables (capacité de débit) 6 6

Raccordement d’aspiration* mm ø125 ø125


Installation dans l’espace habité (placard, plafond, etc)

Installation dans l’espace non-habité protégé (toit, combles, etc)

Installation sur le mur ou au plafond


Maintenance

Filtre démontable sans filtre sans filtre


Fonctionnement



* Accessoires disponibles : Ø80, Ø100 et Ø125 mm : standard

Débit en m3/h

50 100 200 300 350250150 0

150

0

125

100

75

50

25


Pression en PaPuissance en W

réglagesà l’installation

1

2

3

1 2 3

3

1 2


71


Ventilateur VPH2 standard VPH2 micro-watt

Code standard VPH075 VPH076

Aéraulique



Acoustique


Électrique


Type moteur asynchrone à commutation électronique




Caractéristiques

Poids kg 3.6 3.6

Couleur noir et bleu noir et bleu

Matière (enveloppe - propulseur) plastique - métal plastique - métal

Dimensions (H x L x P) mm 340 x 335 x 345 340 x 335 x 345

Installation


Nombre maxi de bouches d’extraction raccordables (capacité de débit) 6 6

Raccordements d’aspiration mm 4 x Ø 80 * + 2 x Ø 125* 4 x Ø 80 * + 2 x Ø 125*

Sortie / refoulement mm Ø 125** Ø 125**

Installation dans un espace habitable (placard, plafond, etc) - -

Installation dans un espace non-habitable protégé (toit, combles, etc)

Installation sur le mur ou au plafond

Installation sur le sol - -

Maintenance

Filtre - -

Maintenance facile avec une bombe d’air comprimé

Fonctionnement

Turbine entraînée directement par propulseur

Vitesse de rotation maximum RPM - -

Autres fonctions

Cordelette de fixation montée au préalable

* Livré avec 2 raccords Ø125 mm de sortie étanches à montage rapide (breveté) + 4 bouchons Ø80 mm. : standard** Adaptateur Ø150 mm disponible en accessoire

2

335

340

345

Pression en PaPuissance en W

VPH2 standard

Débit en m3/h

150

0

125

100

75

50

25

0 50 100 150 200 250 300 350 400 450 500VPH2 micro-watt

72


Ventilateur collectif VEC 240 H VEC 271 H VEC 321 H VEC 382 H

Code standard VEC404 VEC406 VEC407 VEC419

Aéraulique

Débit maxi m3/h 1500 2000 3000 6000

Pression maxi Pa 170 150 150 175

Acoustique

Niveau sonore Lp dB(A) voir graphiques voir graphiques voir graphiques voir graphiques

Électrique

Alimentation 400 VAC / 50 Hz 400 VAC / 50 Hz 400 VAC / 50 Hz 400 VAC / 50 Hz

Type moteur 3-phase* 3-phase* 3-phase* 3-phase*

Puissance maximum W 425 500 650 1250

Indice de protection IP IP55 IP55 IP55 IP55

Caractéristiques

Poids kg 51 75 80 150

Couleur métal métal métal métal

Matière (enveloppe) tôle galvanisée tôle galvanisée tôle galvanisée tôle galvanisée

Dimensions ( L x h x P) mm 780 x 685 x 657 1180 x 675 x 737 1180 x 675 x 737 1411 x 943 x 941

Installation

Nombre de raccordements d’aspiration disponibles 2 2 2 2

Raccordement d’aspiration mm ø 315 ø 500 ø 500 ø 630

Sortie / refoulement mm 250 x 300 270 x 336 322 x 400 455 x 535

Installation en terrasse

Installation dans les combles

Maintenance

Interrupteur accessible (protégeable)

Fonctionnement

Turbine entraînée par courroie

Vitesse de rotation maxi RPM 1500 1500 1500 1500

* Monophasé disponible en version de base et en kit de transformation : standard

Débit en m3/h Débit en m3/h

Pression en Pa Pression en Pa

255075

100

175200

0

150125

0 1000 2000 3000 4000 5000 6000 0 1000 2000 3000 4000 5000 6000

VEC 321 H

VEC 382 H

VEC 271 H

VEC 240 H

Niveau sonore Lp @ 4m en dB(A), refoulement libre

50

48

51

47

53

48

44

49

53

49

P

L

h


73

Important : Les performances aérauliques ci-dessous sont mesurées selon la norme EN 13141-5. Elles caractérisent le comportement du ventilateur seul, sans tenir compte des pertes de charge de la pièce d’adaptation sur le conduit. Les pressions disponibles au niveau des grilles d’extraction connectées peuvent être diminuées de manière importante selon le type de pièce d’adaptation utilisé ; il est donc nécessaire de connaître les pertes de charge du réseau en général, et de la pièce en particulier.

Pour garantir un bon fonctionnement du système lorsque les pertes de charge de la pièce d’adaptation ne sont pas connues, nous recommandons de considérer une capacité pour l’ensemble VBP + pièce d’adaptation se situant à 315 m3/h @ 10 Pa sous 12V, correspondant au débit de 7 grilles (chaque grille = 45 m3/h @ 10 Pa).


* Livré avec protection pluie (à clipper en haut du ventilateur VBP) : standard : nécessaire** Permet de contrôler la vitesse et le fonctionnement simultané de chaque VBP et de gérer la puissance selon la température

Ventilateur d’assistance VBP st VBP ms

Code standard VBP042 VBP318* VBP043 VBP331*

Aéraulique

Débit maxi m3/h 400 400

Pression @ 400 m3/h Pa 17 Pa @ 12V 14 Pa [1 VBP / 5-7 niveaux]

Acoustique

Niveau sonore Lw @ 8 V (r = 4m) dB(A) 46 46

Électrique

Alimentation de 8 VDC à 12 VDC 12 VDC régulé et stabilisé

Courant maximum A 1 1

Type moteur Commutation électronique Commutation électronique

Puissance @ 300 m3/h - 12V W 16 16


Caractéristiques

Poids kg 5,5 5,5

Couleur noir noir

Matière (enveloppe) PAA 66 35 % G.F. PAA 66 35 % G.F.

Dimensions mm 612 x ø 350 612 x ø 350

Installation


Sortie / refoulement mm ø 240 ø 240

Installation sur terrasse, tête de conduit mm

Fonctionnement


Vitesse maximum RPM 1000 1000

Accessoires

Boîtier de gestion** avec sonde de température (réf. AVE996) -

Anémomètre + boîtier de gestion spécial - possible

612

141 4444

Ø 200Ø 170

Ø 350

Pression en Pa

Débit en m3/h 0 50 100 150 200 250 300 350 40002468

101214161820222426

tension=12Vtension=11Vtension=10V

tension=9V

tension=8V

VBP st

VBP ms **

** (exemple avec 1 VBP, boîtier de gestion positionné sur (5-7 niveaux)

Lorsqu’il y a plusieurs possibilités, le choix se portera sur un produit plutôt qu’un autre en fonction de l’exigence de confort, d’acoustique, d’architecture et en fonction des habitudes de l’occupant (voir pages produits).

Conduits et débouchés :

On vérifiera en outre que l’état et le dimensionnement des conduits de ventilation naturelle utilisés et l’état de dimensionnement des débouchés des conduits permettent d’atteindre les débits conformes aux exigences réglementaires.


Conduits et débouchés :

On vérifiera en outre que l’état et le dimensionnement des conduits de ventilation naturelle utilisés et l’état de dimensionnement des débouchés des conduits permettent d’atteindre les débits conformes aux exigences réglementaires.

Remarques générales (ventilation mécanique et ventilation naturelle) : doivent en tout état de cause être respectées (par ailleurs) :- les exigences liées à la présence d’appareils à gaz.- les exigences liées à la prévention des incendies (clapets coupe feu...).

ventilation naturelle

nombre de produits par pièce choix des produits

environnement calme environnement bruyant

Qté menuiseries coffres mur menuiseries

coffres mur

1 EMM, EHA², EFR EHT

EHA²+

accessoires acoustiques

EHT +


S ≤ 25 m2 1EMM, EHA², EFR EHT

EHA²+


EHT+


S > 25 m2 2

1 GHN, GFN

1 GHN

1 GHN

Entrée d’air

Grille d’extraction

ventilation hybride

type de bâtiment nombre de ventilateurs choix des produits

Qté

logement dans bâtiments collectifspour N logements sur la même pile (N maxi

= 7)

1, 2

ou 3

VBP st ( type standard)

VBP ms (avec boîtier de gestion)

Entrée d’air



Ventilateur d’assistance basse pression

ventilateurs (ventilation mécanique)


place disponible dans les com-bles ou en terrasse

place disponible uniquement dans le volume chauffé

Qté

maison 1VPH2

(protégé des intempéries)VAM V2A V4A

logement dans bâti-ments collectifs

1 ventilateur collectif pour

N logementsou

1 ventilateur individuel par

logement

1VEC 240H VEC 271H

VEC 321H VEC 382H

VAM V2A V4A

(1 par logement)

bureau tertiaire ou salle de réunion


N bureauxou

1 ventilateur individuel pour

N TDA

1VEC 240H VEC 271H

VEC 321H VEC 382H

VAM

(1 pour N TDA)

74


Quel produit choisir ?

ventilation mécanique

nombre de produits par pièce choix des produits

environnement calme environnement bruyant

Qté menuiseries coffres mur menuiseries

coffres mur

1 EMM, EHA², EFR EHT

EHA²+


EHT+accessoires acoustiques

S≤ 25 m2 1EMM, EHA², EFR EHT

EHA²+


EHT+accessoires acoustiquesS > 25 m2 2

1 BXC hi BXL hi BXL hi2 BXL hc BXL hc2 BXS hi

1 BXC h BXL h BXS h

1 BXC i BXC pd BXC p BXL i BXS i BXS p

1 BXC hp BXC pd BXC hi BXL hi BXL hc BXS hi BXS hp

1

ou +TDA

ventilateurs (ventilation mécanique)


place disponible dans les com-bles ou en terrasse

place disponible uniquement dans le volume chauffé

Qté

maison 1VPH2

(protégé des intempéries)VAM V2A V4A

logement dans bâti-ments collectifs


N logementsou

1 ventilateur individuel par

logement

1VEC 240H VEC 271H

VEC 321H VEC 382H

VAM V2A V4A

(1 par logement)

bureau tertiaire ou salle de réunion


N bureauxou

1 ventilateur individuel pour

N TDA

1VEC 240H VEC 271H

VEC 321H VEC 382H

VAM

(1 pour N TDA)

ventilateur

Entrée d’air

Entrée d’air

Bouche d’extraction





ventilateur centralisé monologement

ventilateur


75

a

a

a

b

c

d

e

b

c

d

e

conduit rigide

coude 90° rigide

ruban adhésif tissé

manchette

grille d'extraction

b

c

d

a

b

c

d

e

conduit rigide

coude 90° rigide

ruban adhésif tissé

manchette

grille d'extraction

e

Ventilation naturelle avec conduits individuels dans l’habitat collectif :

Tous les raccordements doivent être réalisés avec du ruban ad-hésif (c) ou des attaches rapides. Les conduits rigides doivent être fixés à la structure du bâtiment avec des crochets.

Fixer la manchette (d) dans le mur.

Fixer la grille d’extraction (e) sur sa manchette (d).

2 types de raccordements de bouches sont proposés : - virole pour s’emboîter directement dans la manchette, - applique pour se fixer au mur face au conduit ou à la manchette.

Installer les conduits rigides verticaux (a) dans l’espace réservé à cet effet. Les conduits verticaux doivent être munis au sommet d’un débouché adapté qui permette d’atteindre les débits voulus. Cha-que conduit dessert un étage.

Raccorder un coude 90° rigide (b) à la base de chaque conduit vertical, à chaque étage.

Réaliser la liaison manchette-coude à l’aide du ruban adhésif tissé (c).

Répéter les étapes 1 et 2 pour chaque grille d’extraction.

Ventilation naturelle avec conduits collectifs dans l’habitat col-lectif :

Les grilles desservant la même pièce à chaque étage sont raccordées à un même conduit, avec une partie individuelle de hauteur d’étage.

1

2

3

4

5

Mise en oeuvre et entretien des produits

Légende schéma :a. conduit rigide b. coude 90° rigide c. ruban adhésif tissé d. manchette e. grille d’extraction

76

Entrées d’air

Auvents

Grilles d’extraction Ventilation naturelle

Bouches d’extraction VMC

Ventilateurs

Entretien des produits

procédure fréquence

retirer la grille et les support volets - laver l’ensemble (eau-savon ou lave-vaisselle)

1 fois par an

cuisine 2 fois par anSDB et WC 1 fois par an

cuisine 2 fois par anSDB et WC 1 fois par an

1 fois par an

1 fois par an

vérifier la propreté de la turbine si besoin, nettoyer à l’aide d’une brosse

passer un chiffon humide sur lesvolets de la grille

retirer la grille anti-insectepasser à l’eau savonneuse

dépoussiérer l’entrée d’air à l’aide d’un chiffon sec


Entrées d’air sur menuiserie :

Percer une mortaise dans le montant haut de la menuiserie aux dimensions indiquées dans les fiches produits.

Fixer l’embase à l’aide de 2 vis (certaines entrées d’air se fixent directement, sans embase).

Cliper l’entrée d’air sur son embase.

Fixer le auvent à l’extérieur de la fenêtre à l’aide de 2 vis.

L’installation d’entrées d’air de type EHT est réalisable à travers le mur. Les instructions de montage sont livrées avec leproduit.

1

2

3

4

Réseau d’extraction VMC :exemple d’installation d’une VMC mono-logement

Positionner le ventilateur (a) à l’emplacement adapté.

Fixer la sortie de toiture (i) au conduit de refoulement connecté au ventilateur (a).

Fixer la manchette (g) dans le mur.

Raccorder une longueur courte de conduit flexible (d) à la man-chette (g).

Fixer la bouche d’extraction (h) sur sa manchette (g). 2 types de raccordements de bouches sont proposés : - virole pour s’emboîter directement dans la manchette,- applique pour se fixer au mur face au conduit ou à la manchette.

Brancher le manchon (b) au ventilateur (a).

Connecter le conduit flexible (d) au manchon (b). Ce type de conduit évite la propagation des vibrations du ventilateur et fa-cilite la mise en oeuvre.

Réaliser la liaison manchon-conduit à l’aide du ruban adhésif tissé (c).

Raccorder le réseau de conduits rigides comportant des liaisons droites (e) et des coudes (f ) aux conduits flexibles (d) situés à chaque extrémité. Répéter les étapes 3 à 9 pour les autres bou-ches d’extraction.

Tous les raccords doivent être réalisés à l’aide du ruban adhésif tissé (c) ou à l’aide de colliers spéciaux.

Les conduits rigides doivent être fixés à la structure du bâtiment au moyen de colliers de fixation (k).

Des conduits de section rectangulaire ou oblong sont égale-ment utilisables.

1

2

3

4

5

6

7

8

9

légende schéma :a. ventilateur b. manchon mâle-mâle c. ruban adhésif tissé d. conduit flexible e. conduit rigide f. coude 90° rigide g. manchette h. bouche d’ex-traction i. sortie de toiture k. collier + fixation

12

34

77

Présence dans le monde

78

Autres pays : contacter Aereco France site internet : www.aereco.fr

Francesiège socialAereco S.A. 9 allée du Clos des CharmesCollégienF-77615 Marne la Vallée Cdx 3

té l: +33 1 60 06 26 63fax : +33 1 60 06 22 [email protected]

Grande BretagneAereco Ventilation Ltd2B, 4020 MiddlemarchSiskin Parkway EastMiddlemarch Business ParkGB-CV3 4SU Coventry

tél. : +44 24 7630 7736fax. : +44 24 7663 [email protected]

AllemagneAereco GmbHRudolf Diesel Strasse 2AD-65719 Hofheim Wallau

tél : +49 6122 704 287fax : +49 6122 704 [email protected]

JaponAereco Japan OfficePMC Bldg. 2F, 1-23-5 Higashi Azabu, MINATO KUJP-Tokyo 106 0044


ChineAereco Beijing Trading Co. Ltd806, Tower 1, China ChangAn Building, No.7Jianguomennei Ave.CN-Beijing 100005

tél : +8610 5911 1888fax : +8610 6517 [email protected]

PologneAereco Wentylacja Sp. z o. o.Lomna LasDobra street 13PL-05152 Czosnow

tél : +48 22 380 30 00fax : +48 22 380 30 [email protected]

HongrieAereco Légtechnika KftKerepesi ut 27/aHU-1087 Budapest


RussieAereco Russian OfficeKostomarovskyi Per., 3,Bldg. 12, Office 301-304RU-105120 Moscou


IrlandeAereco LtdUnit 703Euro Business ParkLittle IslandEl-Cork


RoumanieAereco Ventilatie srl.Str. Pericle Papahagi Nr.10-14Sector 3RO-032364 Bucarest

tél : +40 7 24 32 12 18fax : +40 7 13 45 41 [email protected]


Aereco S.A. est certifiée ISO 9001:2008

Cette certification signifie que le système de management de la Qualité d’Aereco est

conforme à la nouvelle version (2008) du standard de qualité international. Il couvre

l’ensemble des activités de conception, fabrication et de vente de l’entreprise.

ISO 9001: 2008n. 196 003-09

Aereco et la directive RoHS

Aereco garantit grâce à des spécifications appropriées que tous les composants électroniques3 utilisés dans ses produits sont conformes aux exigences de la directive européenne RoHS1 mise en application depuis le 1er juillet 2006.

1. Directive RoHS :

Abréviation pour Restriction on Hazardous Substances (restriction de l’utilisation de certaines substances dangereuses), qui se réfère à la directive européenne

2002/95/EC sur six substance dangereuses. Effective depuis le 1er juillet 2006, cette directive interdit l’usage de six substances dangereuses spécifiques dans les

appareils électriques et électroniques ainsi que dans les produits introduits à l’intérieur de l’Union européenne.

Ces six substances sont le plomb, le mercure, le cadmium, le chrome hexavalent, PBB (les polybromobiphényles), and PBDE (les polybromodiphényléthers).

2. Conformité avec la Directive RoHS :

Cela signifie que, en conformité avec la Directive européenne 2002/95/EC, plomb, cadmium, mercure, chrome hexavalent et les retardants de flammes spécifiques à

base de bromine, PBB et PBDE, n’ont pas été utilisés.

3. Composants électroniques d’usage général :

Relatifs aux condensateurs, inducteurs, filtres, et autres composants standards qui constituent la grande majorité des composants électroniques Aereco.

79

CAT

194F

R_D

ConceptionAereco S.A. - Service communication

Septembre 2010

Remerciements Nous tenons particulièrement à remercier les sociétés qui, par leur autorisation à utiliser leurs visuels, ont généreusement contribué à la réalisation de ce catalogue :

- Meubles MOBALPA - Société FOURNIER (France)

- Meubles BULO (Belgique)

- KNOLL International

L’utilisation de tout visuel présent dans ce catalogue est soumise à autorisation expresse de Aereco S.A. et des sociétés concernées mentionnées ci-dessus. Les couleurs, varia-

tions liées à l’impression des photos des produits présentés, ou tout texte issu d’une erreur de composition dans ce catalogue sont non-contractuels.

Aereco S.A. se réserve le droit d’effectuer toute modification des caractéristiques produits présentées dans ce catalogue sans avertissement.

Copyright Aereco 2010

Notes

80

Documents

vous faire entrer dans le · 2012. 10. 14. · Des composants performants pour une ventilation optimale De l’entrée d’air hygroréglable au ventilateur silencieux en passant