Aastaraamat 2010/11

Saaremaa Ühisgümnaasium 117

VÕÕRKEELTE AINEKOMISJONI TÖÖST

KOOSSEIS

ÕPETAJA NIMI ÕPETATAV AINE

KLASS MUUD ÜLESANDED

Reet Lulla inglise keel 8A,10A,10B,10C,11A,12A,12B 11A klassijuhataja alates maist

Elle Tasa inglise keel 4B,5B,7A,10C,11C,12B Marju Niit inglise keel,

prantsuse keel 10B,11A,12C 11A,11B,11C

11A klassijuhataja

Liis Ojasaar inglise keel 2A,2B,5A, 5B,6B,10A,12A 6B klassijuhataja Vauri Priske I poolaastal

inglise keel 3A,3B,4A,7A,7B

Fotol: Võõrkeelte ainekomisjoni liikmed

I reas vasakult: Marina Priske, Liina Truu, Audrey Leveque, Vauri Priske

II reas: Kristi Aro, Marju Niit, Reet Lulla, Inga Paaskivi, Liis Ojasaar

III reas: Erle Pulk, Diana Õun, Elle Tasa, Ljubov Paju

Aastaraamat 2011/12

118 Saaremaa Ühisgümnaasium

Evelin Paju inglise keel 3A,8A,9A,9B,11B,12C Liina Truu inglise keel 4B,6A,7B,8B,9A,9B 7B klassijuhataja Kristi Aro inglise keel,

rootsi keel 2A,2B,3B,4A,5A,6A,6B soovijatele

Inga Paaskivi vene keel 6A,6B,7A,7B,8B,9A 5A klassijuhataja Ljuba Paju vene keel 9B,10A,10B,10C,11A,11B,

12A,12B,12C,12alg,10alg 12A klassijuhataja

Marina Priske vene keel 6A,6B,7A,7B, 8A,8B,9A,9B 5B klassijuhataja Diana Õun vene keel 8A,10A,10B,10C,11alg,11A,

11B,11C,12B,12C 11C klassijuhataja huvijuht

Erle Pulk/ Elis Nõu saksa keel 8A,9A,10A,10B,10C,11A,11B, 11C,12A,12B,12C

Audrey Leveque prantsuse keel 12A,12B,12C Kätlin Hommik II poolaastal

inglise keel, prantsuse keel

3B, 4A 10A,10B,10C,11A,11B,11C

Sel aastal saime endale uued kolleegid Inga Paaskivi ja Elis Nõu. II poolaastal lahkus meie

ridadest Vauri Priske. Lapsehoolduspuhkuselt tuli tagasi Kätlin Hommik, lapse-

hoolduspuhkusele läksid Erle Pulk ja Marju Niit. See õppeaasta oli viimane meie koolis ka Elle

Tasale.

AINEKOMISJONI TÖÖST

Ainekomisjoni põhieesmärgid:

• Minna rahulikult üle uuele õppekavale.

• Tegeleda rohkem õpilaste individuaalsete iseärasustega.

• Iga ainekomisjoni liige juhendab vähemalt ühte uurimistööd.

Tööplaan

Jrk nr ÜRITUS AEG VASTUTAJA I KOOSOLEKUD

1. Ainekomisjoni tööplaani koostamine 25.08 D.Õun 2. Euroopa keelte päeva tähistamine – Wales`i

päevad. Tutvumine uute kolleegidega. 14.09 D.Õun

3. Leisi Keskkooli külastus, kogemuste vahetamine

12.10 D.Õun

4. Kohtumine kolleegiga- Riia Nelis 09.11 D.Õun, R.Lulla 5. Jõulukoosolek 14.12 D.Õun 6. Kohtumine psühholoogiga- Lia Hanso 18.01 D.Õun,

I. Paaskivi 7. Jukukool 08.02 D.Õun

Aastaraamat 2010/11

Saaremaa Ühisgümnaasium 119

8. Praktika 11.04 D.Õun 9. Jüri-Jaani talustuudio külastus- väljasõit

Muhusse 16.05 D.Õun,

I. Paaskivi 10. Aasta aruandekoosolek 18.06 D.Õun

II TÖÖ ÕPILASTEGA (konkursid, olümpiaadid, üritused) 1. Euroopa keeltepäeva tähistamine- Wales 28.-29.09 D. Õun 2. 12A klassi luulehommik „W. Shakespeare” dets.2011 R. Lulla 3. Keelepraktika (keelereis, keelelaager) Mai/juuni 2012 D. Õun 4. Uurimistööde juhendamine, retsenseerimine 2011/2012 Ainekomisjon 5. Vene keele õppepäev- tõlkekonkurss 11.10 Vene keele

õpetajad 6. Vene keele taidluspäev 16.02 Vene keele

õpetajad 7. Üleriigiline inglise keele olümpiaadi tööde

esitamine. Maakondlik inglise keele olümpiaad 5.-6. kl. Üleriigilise inglise keele olümpiaadi lõppvoor. Maakondlik inglise keele olümpiaad 8.-9. ja 10.-11. kl.

30.01 18.02 03.03 31.03

Inglise keele õpetajad

8. Maakondlik saksa keele olümpiaad 27.01 E. Pulk

III EKSAMID 1. 6A – inglise keel 2. 6B – inglise keel 3. 7A – vene keel 4. 7B – vene keel 5. 8A – inglise keel 6. 9A,9B – valikaine (vene, inglise, saksa keel) 7. 11A – inglise keel, valikeksam - saksa, vene

keel

8. 11B,11C – valikeksam (inglise, saksa, vene keel)

9. 12A,12B,12C – valikaine (inglise, saksa, vene keel)

IV ÕPETAJATE UURIMISTÖÖD, TRÜKISED

1. Uurimistöö- „Pannkoogiinimesed“ Reet Lulla 2. Uurimistöö- „SÜG- ja saadki hakkama -

gümnasisti pilgu läbi“ Diana Õun

3. Kokaraamat- “Saaremaa Ühis-gümnaasiumi õpetajad soovitavad”

Diana Õun

V ÕPILASTE UURIMISTÖÖDE TEEMAD

1. Uurimus SÜG-i 94. lennust Kentti Koppel 12C Rasmus Berens 12C

D. Õun

2. Saaremaa Ühisgümnaasiumi ja Kuressaare Gümnaasiumi gümnasistide teadlikkus

Michell Kreem 12A D. Õun

Aastaraamat 2011/12

120 Saaremaa Ühisgümnaasium

vabatahtlikust tööst ja selles osalemine 3. Seljavaludega toimetulek Getriin Aaviste 12C D. Õun 4. Mobiiltelefonide eelistused Saaremaa

Ühisgümnaasiumi abiturientide seas Stenver Matt 12C D. Õun

5. Slaavi päritoluga õpilased Kuressaare koolides.

Liisa Truu 12C D. Õun

6. Orinõmme küla lugu Marii Rasva 12A L. Paju 7. Marie Anette Sanniku emapoolne suguvõsa Marie Anette

Sannik 12A L. Paju

8. Pioneeriorganisatsioon Kahtla 8-klassilises koolis

Kaisa Kaldmäe 12A L. Paju

9. Kailuka küla Roomeldi talu ajalugu Elis Väli 12A L. Paju 10. Google’i teenuste populaarsus ja nende

kasutamine koolitööde tegemisel Aare- Arnold Äkke 12C

I. Paaskivi

VI RINGID

1. Rootsi keel K. Aro

Walesi päevad Saaremaa Ühisgümnaasiumis

28.- 29. september 2011

Taaskord oli see aeg, kui meie koolis tähistati võõrkeelte ainekomisjoni poolt korraldatavat

Euroopa keeltepäeva. Seekord otsustati tutvustada Walesi. Wales on ajaloolis-geograafiline

piirkond Suurbritannias. Walesi suurim linn on pealinn Cardiff. Lisaks punasele draakonile on

Walesi sümboliteks ka porrulauk ja rahvuslill (kollane) nartsiss. Kahel päeval toimus mitmeid

ettevõtmisi:

KOLMAPÄEV, 28. SEPTEMBER

Ustel olid sildid kõmri keeles;

koolikell kõlas teistmoodi;

näitus I korrusel;

Fotol: Kõmri keelne silt

Aastaraamat 2010/11

Saaremaa Ühisgümnaasium 121

menüüs vastavad toitude nimed;

filmide vaatamine inglise keele tundides 3.- 12. klass;

viktoriin 1.-12. klassile

algklassidele tutvustati Walesi, joonistati draakoneid

NELJAPÄEV, 29. SEPTEMBER

09.45 Karaoke laulmine aulas PK;

10.45 karaoke laulmine aulas G;

Fotol: II ja III korrusel näitus Walesi tutvustavatest plakatitest

Fotol: Karaoket laulev 11C

Aastaraamat 2011/12

122 Saaremaa Ühisgümnaasium

Praktikaplaanid

10A klassi praktika

30. MAI 2012

Keelereis Pärnumaale- õpetajad Ljuba Paju, Diana Õun, Anu Ausmees

Päevakava:

8.15-8.30 Kogunemine, registreerimine Saaremaa Ühisgümnaasiumi ees

8.30-11.00 Sõit marsruudil Kuressaare- Audru. Soomra (Sanga-Tõnise talu)

11.00-12.30 Ljubov Petrova. Tutvumine vene käsitööga (hohloma tarbekunst), pitsarhitektuur,

vene ahi, rahvariided (mustrid, sarafan), teejoomine, samovar, sarnasused eesti kultuuriga.

12.30-13.30 Teejoomine

13.00-13.30 Sõit Soomra- Pärnu

14.00-14.30 Ljuba Paju, Diana Õun. Tutvumine Vene keisrinna Jelisaveta nimelise barokk-

kirikuga aastast 1750

14.30-16.00 Vaba aeg

16.00-19.00 Sõit Pärnu- Kuressaare, samal ajal toimub bussis vene keeles töölehtede täitmine,

mis kinnitab õpitud sõnavara

31. MAI 2012

9.00-10.30 Loeng „Miks on Eesti kultuur keelekeskne? Kultuuri põhilaused.“- Rein Veidemann

11.00 Kogunemine linna raamatukogus- õpetajad Reet Lulla, Elle Tasa

11.10-13.00 Minikonverents INGLISE KEELT KÕNELEVAD MAAD

13.00-13.30 Lõuna

13.30-15.00 Konverents jätkub- õpetajad Liis Ojasaar, Evelin Paju

1.JUUNI 2012

Osalejad on eelnevalt jagatud 2 rühma

Fotol: Vene talu perenaine võtab külalisi vastu leiva ja soolaga

Fotol: 10A klassi õp D. Õuna vene keele grupp Vene talus

Aastaraamat 2010/11

Saaremaa Ühisgümnaasium 123

I rühm

9.00-10.30 Araabia keel- õpetaja Kätlin Hommik

10. 30-12.00- Sissevaade Rootsi keelde ja ühiskonda- õpetaja Merje Oopkaup

II rühm

9.00-10.30- Sissevaade Rootsi keelde ja ühiskonda- õpetaja Merje Oopkaup

10. 30-12.00- Araabia keel- õpetaja Kätlin Hommik

12.00-12.20 Lõuna

12.30-14.00 Arhitektuurituur- õpetaja Aili Jung

11A klassi praktika

30. MAI 2012

9.00 Karjäärikonverents- õpetaja Reet Lulla

Eelnevalt ettevalmistatud ettekannete esitlus- edasiõppimine, erinevate koolide, erialade

tutvustamine. Ettekandeks aega 10 minutit, ettekanded on eelnevalt koostatud.

Keelelaager

31. MAI 2012

Osalejad on eelnevalt jagatud 2 rühma

I rühm

10.00-11.30 Araabia keel- õpetaja Kätlin Hommik

11.30-13.00- Sissevaade Rootsi keelde ja ühiskonda- õpetaja Merje Oopkaup

II rühm

10.00-11.30- Sissevaade Rootsi keelde ja ühiskonda- õpetaja Merje Oopkaup

11.30-13.00- Araabia keel- õpetaja Kätlin Hommik

13.00-13.20 Lõuna

Terve klass

13.20-14.45 Loeng „Miks on Eesti kultuur keelekeskne? Kultuuri põhilaused.“- Rein

Veidemann- ruum

14.50-15.15 kogunemine Saaremaa Ühisgümnaasiumi ees. Sõit Kuressaare- Kaarma (Good

Kaarma seebitalu)- õpetajad Ljuba Paju,

15.15- 16.45 Ea Velsveebel-Greenwood ja Steve Greenwood inglisekeelne workshop, kus

osalejad saavad ise valmistada seebipätse.

16.45 sõit Kaarma- Kuressaare

Aastaraamat 2011/12

124 Saaremaa Ühisgümnaasium

KOLMAPÄEV, 1. JUUNI

Vene köök- õpetajad Ljuba Paju, Diana Õun

9.00-9.30 kogunemine Saaremaa Ühisgümnaasiumis ruum 019, gruppide moodustamine,

retseptide valimine

9.30-13.00 toiduainete ostmine, toitude valmistamine kodudes, video (fotoesitluse) tegemine

13.00-15.00 toitude esitlus, degusteerimine, filmide vaatamine, kokkuvõtte tegemine

RINGIDE TÖÖST

Võõrkeelte ainekomisjonis juhendas rootsi keele ringi õpetaja Kristi Aro. Töötas algajate ja

edasijõudnute väike grupp. Kiidusõnu väärib Mirjam Merila innustunud õppijana. Rootsi keele

ringis toimus töö puhtast entusiasmist.

Fotol: Sõrnikuid valmistamas

Aastaraamat 2010/11

Saaremaa Ühisgümnaasium 125

AINEOLÜMPIAADID JA VABARIIKLIKUD VÕISTLUSED

ÕPETAJA NIMI OLUMPIAAD/KONKURSS NIMI/KOHT 1. Elle Tasa Maakondlik inglise keel Krister Aleks Kasemaa 11C II koht

Pillerin Arge 11C III koht 2. Liina Truu Maakondlik inglise keel Pirjo Mononen 8B I koht

Hanna Tuus 9B I –III koht Aleksander Dolgi 9A III koht

3. Liis Ojasaar Maakondlik inglise keel Üleriigiline inglise keele olümpiaad

Eva Aarnis 6B II koht Laura Kuusk 12A 9. koht

4. Reet Lulla Maakondlik inglise keel Üleriigiline inglise keele olümpiaad

Kelly Talvistu 10B III koht Miina Saak 12A 7.-8. koht

5. Erle Pulk Maakondlik saksa keel Lauri Leemet 8A II koht Teele Treiel 11C I-II koht Alar Leemet 10A III koht

6. Diana Õun Maakondlik vene keele tõlkekonkurss

Maria- Helena Palijenko 8A I koht Laura Kaldjärv 8A III koht Kristiina Iilane 10B III koht

7. Ljuba Paju Maakondlik vene keele tõlkekonkurss Vabariiklik vene keele võistlus

Karl Kesküla 10B II koht Kärt Männa 10A III koht Maria Aarnis 9B V koht

8. Marina Priske Maakondlik vene keele tõlkekonkurss Vabariiklik vene keele võistlus

Hanna Tuus 9B I koht Hanna Tuus 9B 5. koht

9. Inga Paaskivi Vabariiklik vene keele võistlus Ken Kilumets 9A 5. koht

Fotol: Inglise keele olümpiaadi võitjad

I reas vasakult: Laura Kuusk, Miina Saak, Kelly Talvistu, Eva Aarnis, Pirjo

Mononen

II reas: Aleksander Dolgi, Pillerin Arge, Krister Aleks Kasemaa

Aastaraamat 2011/12

126 Saaremaa Ühisgümnaasium

OLULISED ARVNÄITAJAD 3 VIIMASE AASTA LÕIKES

Õppeaineti täiendavale õppetööle jäetud 5.-8. klassi õpilaste arv

Õppeaine 2011/2012 2010/2011 2009/ 2010 Inglise keel 4 8 6 Vene keel 6 4 13 Saksa keel - 2 4

Õppeaineti täiendavale õppetööle jäetud 10.-11. klassi õpilaste arv

Õppeaine 2011/2012 2010/2011 2009/ 2010 Inglise keel 4 8 - Vene keel 6 8 1 Saksa keel - 2 1 Prantsuse keel 1 2 1

Õppeaineti olümpiaadidel osalenud õpilaste arv

Õppeaine 2011/2012 2010/2011 2009/ 2010 Inglise keel 36 43 31 Vene keel Ei toimunud Ei toimunud Ei toimunud Saksa keel 8 6 3

Fotol: Saksa keele olümpiaadi võitjad

Vasakult: Lauri Leemet, Teele Treiel, Alar Leemet

Aastaraamat 2010/11

Saaremaa Ühisgümnaasium 127

Õppeaineti maakonnavooru esikolmikus olevate õpilaste arv

Õppeaine 2011/2012 2010/2011 2009/ 2010 Inglise keel 7 12 11 Vene keel Ei toimunud Ei toimunud Ei toimunud Saksa keel 3 2 1

KOKKUVÕTE

Aasta uuendused

1. Uued kolleegid- Inga Paaskivi, Elis Nõu

2. Osalemine rahvusvahelises projektis- kultuur, religioon, ajalugu. Kui läheb hästi, siis

sügisest saab alustada.

3. 6B keelevahetusprojekt Soomega

4. Keelevahetusprojekt Wales´iga- Katre Kaljurand 12A

5. Tehniliste abivahenditega varustatus

Järeldused

Tugevused

1. Ainekomisjonis on koos tugevad oma ainet valdavad õpetajad, toimub pidev koostöö ja

üksteise abistamine

2. Regulaarselt toimuvad koosolekud

3. Aineolümpiaadide ja inglise keele riigieksami kõrged tulemused

4. Hästi korraldatud praktika

5. Täiendavale õppetööle jäetud õpilaste arv ei ole suur

Nõrkused

1. Kohanemine uue õppekavaga

2. Kuna maakonnas ei toimu vene keele olümpiaadi, siis ei ole võimalik ka oma õpilasi sinna

välja panna

3. Uurimistöid juhendavad vaid üksikud ainekomisjoni liikmed

Aastaraamat 2011/12

128 Saaremaa Ühisgümnaasium

Ettepanekud ja mõtted

1. Arvutid on viletsad- aeglased, kõike ei saa teha- vaadata

2. Kooli töötajate stend vajab ülevaatamist, korrastamist

3. Teha kooli olümpiaadid võõrkeeltes

4. Iga võõrkeeleõpetaja peaks juhendama vähemalt ühte uurimistööd

Eesmärgid uueks õppeaastaks

1. Kohaneda uue õppekavaga, seda pidevalt täiendada.

2. Tegeleda rohkem õpilaste individuaalsete iseärasustega.

3. Iga ainekomisjoni liige juhendab vähemalt ühte uurimistööd.

Autor: Diana Õun, võõrkeelte ainekomisjoni esimees