Évértékelő 2012

Evaluarea anului 2012

A bemutató tartalma / Conținutul prezentării

1. rész: A koordinált igazgatóságok tevékenységei / Activitatea direcțiilor coordonate A Menedzsment vezérigazgatóság tevékenysége / Activitatea Direcției generale management A Gazdasági vezérigazgatóság tevékenysége / Activitatea Direcției generale economică A Közbeszerzési és közszállítási igazgatóság tevékenysége / Activitatea Direcției achiziții publice și transport în comun A Programok és alárendelt intézmények vezérigazgatóságának tevékenysége / Activitatea Direcției Programe și instituții subordonate 2. rész: Alárendelt intézmények tevékenységi beszámolója / Activitatea instituțiilor subordonate

Menedzsment vezérigazgatóság/ Direcția generală management

Protokolliroda / Biroul de protocol: Saját kiadványok részlege / Compartimentul publicații proprii, Monitorozó részleg / Compartimentul monitorizare, Rendezvények szervezéséért felelős részleg / Compartimentul de organizare

evenimente , Programok lebonyolításáért felelős részleg / Compartimentul de implementare

programe; Arculati elemekért felelős részleg / Compartimentul de identitate vizuala; Nemzetközi kapcsolatok részleg / Compartimentul relații internaționale; Sajtókapcsolatok részleg / Compartimentul relații cu mass-media; Informatikai menedzsment részleg / Compartimentul management informatic; Székelyföld részleg / Compartimentul Ținutul Secuiesc Humánerőforrás részleg / Compartimentul resurse umane; Szakmai továbbképző részleg / Compartimentul de perfecționare profesională; Bérezési részleg / Compartimentul salarizare; Humánerőforrás és európai projektek részleg / Compartimentul resurse umane

proiecte Europene: Menedzsment részleg / Compartimentul management; Iktató és belső szabályozások részlege / Comp. registratură și reglementări interne.

• EGTC-társulás Bács-Kiskun megyével / colaborare cu Adunarea Generală a judeţului Bács-Kiskun şi din Ungaria în cadrul Grupului European de Cooperare Teritorială

• Folyamatosan együttműködtünk/ Am colaborat continuu cu: testvérmegyéinkkel/ judeţele înfrăţite, az európai uniós intézményekkel/ instituţiile Uniunii Europene, osztrák és olasz partnerintézményekkel/ instituţii partenere din Austria şi Italia,

Nemzetközi kapcsolatok/Relații internaționale

• Kovács Piroska munkásságának nemzetközi elismerése az Europa Nostra műemlékvédelmi fődíjának elnyerésével/ S-a derulat cu succes apelul pentru acordarea premiilor Europa Nostra privind protejarea partimoniului cultural doamnei Paraschiva Kovács, câștigând marele premiu.

• Több mint 30 nemzetközi pályázati lehetőséget ajánlottunk fel Hargita megye érintett szakintézményeinek/ Am trimis mai mult de 30 de posibilități de parteneriat în proiecte internaționale instituțiilor de specialitate din județul Harghita. • A Régiók Bizottsága 8 esettanulmány közé választotta Hargita megyét mint jó példát és jó gyakorlatot az Európa 2020 egyik jelentéséről szóló kiadványban/ Comitetul Regiunilor al UE a ales județul Harghita printre 8 bune practici şi exemple de urmat în raportul referitor la principiile strategiei Europa 2020.

Az Európai Unió helyi és regionális hatóságokat képviselő tanácsadó szervének, a Régiók Bizottságának állandó tagjává választották Borboly Csabát, Hargita Megye Tanácsának elnökét/ Borboly Csaba, preşedintele Consiliului Județean Harghita a fost ales membru permanent în cadrul Comitetului

Regiunilor, instituția Uniunii Europene, care reprezintă administrațiile publice locale şi regionale. • Több mint 40 programot népszerűsítettünk külügyi hírlevél formájában több mint 2000 külföldi címzettnek/ Am promovat mai mult de 40 de programe pe plan internațional prin buletine informative externe trimise în atenția a mai mult de 2000 de contacte din străinătate. • Elkezdtük partnerségi kapcsolatok kiépítését a norvég és a dán nagykövetségekkel/ Inițierea colaborării cu ambasade din Norvegia şi Dania.

Programok lebonyolításáért felelős részleg Compartimentul de implementare programe Arculatért felelős részleg Compartimentul de identitate vizuală

- Hargita Megye Tanácsa saját apparátusának, alárendelt intézményeinek és közszolgálatai eseményeinek felügyelete, összehangolása és követése a közzétett módszertan alapján

- Coordonarea şi urmărea evenimentelor organizate de aparatul de specialitate al CJHR, ale instituțiilor şi serviciilor publice de sub autoritatea consiliului județean pe baza unei metodologii prestabilite

- a megyei tanács által létrehozott díjak adományozásának lebonyolítása - desfăşurarea procedurii de acordare a distincțiilor C J HR persoanelor care au

întreprins acțiuni în vederea promovării imaginii publice a județului , a valorilor şi tradițiillor specifice acestei regiuni

- hivatalos fogadások, protokolláris események, rendezvények szervezése és lebonyolítása

- organizarea şi derularea evenimentelor de protocol şi ale întălnirilor oficiale

- a tanácstermek arculati gondozása - întreținerea şi conservarea imaginii vizuale ale sălilor de şedință - Hargita Megye Tanácsa, az alárendelt intézmények és közszolgálatok megfelelő

arculati megjelenítésének ellenőrzése és követése a közzétett Arculati kézikönyv alapján

- asigurarea promovării adecvate imaginii județului precum şi ale unităților şi serviciilor publice subordonate sau aflate sub autoritatea CJHR

- a Megyeháza Galéria tevékenységének koordinálása: kiállítások, könyvbemutatók szervezése

- coordonarea activității Galeriei de Artă a Consilului Județean Harghita: expoziții, lansări de carte

Fontosabb események 2012-ben: Evenimente importante de protocol în anul 2012

- Megyebál/Balul județului - Hargita Megyei Sajtógála/Gala Presei din

județul Harghita - A március 15-i zászlófelvonás /Arborarea

steagului județului cu ocazia zilei de 15 martie

- III. Székelyföld Napok/Zilele Ținutului Secuiesc , ediția a III-a

- A székelység története című kiadvány bemutatója/Lansarea cărții intitulate Istoria secuilor

- Karácsony Hargita megyében – 46 programból álló rendezvénysorozat/Şirul de evenimente intitulat Crăciun în județul Harghita compus din 46 de programe

- a nemrég felújított és Megyeháza Galéria nevet viselő kiállítótér 2012. október 30-tól a nap huszonnégy órájában várja látogatóit

- spațiul de expoziție şi noul sediu al galeriei a fost inaugurat la 30 noiembrie 2012

- elsődleges célja az erdélyi alkotók társadalmi megbecsültségének növelése

- scopul principal al activității galeriei este promovarea cât mai largă a artiştilor plastici din Transilvania creşterea aprecierii acestora

- a fiatal értelmiségiek itthon maradásának elősegítése, szorgalmazása - preocuparea continuă a instituției pentru rămânerea în locurile natale

ale tinerilor intelectuali

Megyeháza Galéria Galeria de Artă al Consilului Județean Harghita

Gazdasági vezérigazgatóság/ Direcția generală economică

1. A megye költségvetés-tervezetének előkészítése és kidolgozása, a költségvetés kiegészítése / Pregătirea şi întocmirea proiectul bugetului de venituri şi cheltuieli al județului, a rectificărilor de buget, incluzând bugetul instituțiilor şi serviciilor publice subordonate sau aflate sub autoritatea Consiliului Județean Harghita – 2. A költségvetés végrehajtásának követése / Urmărirea execuției bugetului de venituri şi cheltuieli- 3. A megyei tanács saját apparátusának és az alárendelt intézményeknek a finanszírozásával kapcsolatos tevékenységek / Activități privind asigurarea finanțării aparatului propriu şi a instituțiilor subordonate Consiliului Județean Harghita 4. Banki kölcsönnel kapcsolatos tevékenységek / Activități legate de împrumutul intern contractat 5. Személyi kiadások követése/ Monitorizarea cheltuielilor de personal 6. Egyéb tevékenységek / Alte activități 7. Fejlesztési feladatok /

Elemzőcsoport / Grupul de analiză

• Hargita Megye Gazdaságfejlesztési Stratégiájának kidolgozása/Elaborarea Strategiei de dezvoltare economică a județului Harghita • 10 tematikus elemzés elkészítése/Întocmirea a 10 analize tematice • Weboldal létrehozása/Lansarea unei pagini de Internet • Újságcikkek közlése helyi gazdasági elemzésekről/Prezentarea articolelor de presă care se referă la situația economică locală • Közel 60 határozattervezet szakvéleményezése/Expertiza a 60 de proiecte de hotărâri • Több mint 50 napi sajtófigyelő készítése/Monitorizarea presei pe o perioadă de aproximativ 50 de zile • Tematikus fórumok szervezése/Organizarea de forumuri tematice • 3 surveyfelmérés, gyorselemzések /3 sondaje de opinie și analiză rapidă • 9 tanácsadó testület létrehozása/Înființarea a 9 consilii consultative/ • 3 Régiók Bizottsága véleménytervezethéhez való hozzászólás készítése/Întocmirea referințelor cu privire la 3 proiecte ale Comitetului Regional al UE • Szakmai támogatás belső programok kidolgozásához/kivitelezéséhez/Sprijin de specialitate în cadrul elaborării și derulării programelor interne • ROP-konzultáció elkezdése/Inițierea consultațiilor ROP

• Háttérelemzések, háttérdokumentumok készítése/Întocmirea materialelor și analizelor de suport

Közbeszerzési és közszállítási igazgatóság/

Direcția achiziții publice și transport în comun

Az éves közbeszerzési lista összeállítása / Întocmirea listei anuale de achiziții publice

Közbeszerzések szervezése és levezénylése (árubeszerzés, építési beruházás és

szolgáltatás)/ Organizarea și derularea achizițiilor publice (achizționarea de marfă, investiții și servicii de construcții)

Direkt vásárlás útján történő beszerzések / Achiziții directe Elektronikus licitek szervezése / Organizarea licitațiilor electronice Költségstandardok kidolgozása / Elaborarea standardelor de cheltuieli

Lezajlott beszerzési procedúrák 2012. dec. 17-ig/ Proceduri desfășurate până la 17.12.2012

Proceduri desfășurate până la 17.12.2011

On-line és elektronikus befejezésű eljárások aránya Proceduri on-line și cu faza finală electronică

Szerződések száma és értéke 2010–2012 között Numărul și valoarea contractelor în perioada 2010-2012

- buc -

- mii lei -

Óvások/Contestații

2010 2011 2012

CNSC Curtea de Apel Tg. Mureș

CNSC Curtea de Apel Tg. Mureș

CNSC Curtea de Apel Tg. Mureș

Total din care 15 1 12 1 9 1 Admis 5 - 3 - 2 1

Respins 10 1 9 1 6 - În curs de soluționare - - - - 1 -

Încasări prin reținere din garanția de participare

2010 2011

2012

Nr. 4 8 3

Valoare 12.703 31.208 8.911

Reabilitare prin ranforsare drum județean -Standard de cost-

Costul investiției de bază

Nr. crt

Capitolul de Reabilitare

prin ranforsare drum

județean

-Standard de cost- Costul investiției de

bază. cheltuieli

COST UNITAR (fără TVA)

CONSILIUL JUDEŢEAN

HARGHITA

COST UNITAR (fără TVA)

HG 363/2010

Reabilitare drum

județean

Lei/km Euro/km* Lei/km Euro/km

**

V. Cheltuieli pentru investiția de bază din care:

V.3 Lucrări de drumuri 593.509.07 131.400.34 1.150.191 273.855

1 EURO=4,5168 lei( la 27.09.2012) **1 EURO=4,20 lei (luat in calcul la fundamentarea bugetului pentru anul 2010)

Az útvonalak és járatok számának alakulása/ Evoluția numărului de trasee și curse

Programok és alárendelt intézmények vezérigazgatósága / Direcția de Programe şi

Unități Subordonate

1. Saját és társszervezett programok/ Programe proprii și programe organizate în parteneriat 2. Civil szervezetek támogatása / Sprijinirea organizațiilor non-guvernamentale 3. Európai uniós finanszírozású projektek menedzsmentje / Managementul proiectelor finanțate din fonduri europene 4. Az alárendelt intézmények koordinálása / Coordonarea instituțiilor subordonate

Saját és társszervezett programok/ Programe proprii şi programe organizate în parteneriat

Egyházak támogatása / Sprijinirea cultelor religioase Együttműködési program az egyházakkal/Programul de colaborare cu bisericile Egyháztámogatási program/Programul de sprijinire al cultelor religioase Szórványprogram / Programul pentru diaspora

Idősnapok támogatása/Sprijinirea evenimentelor organizate cu ocazia zilei vârstnicilor Kulturális programok/Programe culturale

Ezer Székely Leány Napja/Ziua celor 100 de fete secuience Színház, néptánc, komolyzene a megyének/Teatru, dans popular și muzică clasică pentru județ

Saját és társszervezett programok / Programe proprii şi programe organizate în parteneriat

Családprogram / Programul Familia Gyermekmosoly program / Programul zâmbet de copil Barangoljunk Székelyföldön / Cutreierând în Ținutului Secuiesc Megyeháza látogatás / Vizită în palatuladministrativ Székelyföldi programok / Programe Secuieşti

Sikeres Székelyföld / Ținutul Secuiesc de succes Székelyföldi Akadémia / Academia Harghiteană

Sportprogramok / Programe de sport Székelyföldi kerékpáros körverseny / Turul ciclist al Ținutului Secuiesc Sportgála / Gala sportivă

Civil szervezetek támogatása/ Sprijinirea organizațiilor non-guvernamentale

Pályázati programok / Programe de finanțare Hargita Megye Tanácsa minden évben vissza nem térítendő támogatást ad a megyében bejegyzett civil szervezeteknek, egyházaknak. / Consiliul Județean Harghita lansează anual programe de finanțare nerambursabilă destinate organizațiilor non-guvernamentale, cultelor religioase înregistrate în județ. * Ifjúság/Tineret * Turisztika/Turism * Szociális (4)/Social * Sport/Sport * Kultúra (3)/Cultură.

Projektmenedzsment/ Managementul proiectelor

9 nemzetközi projekt lebonyolításának koordinálása / Coordonarea implementării a 9 proiecte internaționale Projekt a középtávú ifjúsági stratégia kidolgozásának előkészítésére / Proiect pentru pregătirea elaborării strategiei de tineret pe termen mediu 7 turisztikai népszerűsítő projekt koordinálása / Coordinarea a 7 proiecte de promovare turistică Megbeszélések és konferenciák szervezése a projektek keretében / Organizarea de conferințe şi întâlniri în cadrul unor proiecte

Hargita Megyei Hagyományőrzési Forrásköpont / Centrul Județean pentru Conservarea și Promovarea Culturii Tradiționale Harghita

Sikeres hagyományos és ifjúsági nagyrendezvények (Nárcisz Fesztivál, Sóskút Fesztivál, Szilva Fesztivál stb.)/Programe tradiționale de succes( Festivalul Narciselor, Festivalul Sóskút, Festivalul Prunelor etc.) A székelység története című könyv megjelenése / Apariția volumului de mare succes „ A székelység története” Echós szekér nyomában – amatőr színjátszók találkozója /Festivalul de teatru pentru amatori „Echós szekér nyomában” Internetes eseménynaptár/ Calendar pe internet

Hargita Megyei Kulturális Központ / Centrul Cultural Județean Harghita

Éves tevékenységek számokban/ Activitățile anului în cifre • körülbelül 150 kulturális projekt több mint 70 helyszínen / 150 de proiecte culturale realizate în mai mult de 70 de locații • körülbelül 25.000 látogató a rendezvényeken / numărul publicului la evenimente circa 25.000 persoane • 21 fotótanfolyamot végzett személy / numărul absolvenților la cursul de formare profesională a adulților, specializarea: fotograf: 21 persoane • kulturális szakképzésen több mint 100 résztvevő / 100 de participanți la cursul pentru reprezentanții asociațiilor, fundațiilor culturale din zona Ciuc, Odorhei şi Gheorgheni • együttműködés190 partnerintézménnyel, szervezettel, csoporttal/ 190 parteneriate realizate pe parcursul anului cu instituții, organizații şi grupuri culturale • havonta átlagosan 20 sajtómegjelenés és 20 hír az elektronikus médiában / Apariția în presă a aproximativ 20 de articole/ştiri pe lună

Gyergyószárhegyi Kulturális és Művészeti Központ/ Centrul Cultural și de Arte Lăzarea

KorkéP – Nemzetközi Képzőművészeti Alkotótábor /Tabăra internațională de creație KorKép - 34 alkotás / peste 30 de lucrări de arte - 6 országból 24 képzőművész/ 24 de participanți din 6 țări și 3 continente - kiállítás / expoziție II. Székelyföldi Grafikai Biennále / Bienala Internațională de Grafică, ediția a II-a - 24 ország/ 24 tări - 850 alkotás / 850 lucrări Összetartozunk / Programul „Összetartozunk” Székelyföld Napok / Zilele Ţinutului Secuiesc - Kaláka együttes turnéja / Turneul formației Kalláka - 5 koncert Hargita, Kovászna és Maros megyében – 5 concerte în județele HR , CV, MS - több mint 2000 néző / peste 2ooo de spectatori - a Naná színház turnéja (7 előadás) / turneul Teatrului Naná Kárpát-medencei írótalálkozó / Întâlnirea bianuală a scriitorilor din Bazinul Carpatic - 70 résztvevő / peste 70 de participanți - II. Csiki László-díj / acoradarea premielui Csíki László Civil programok

Hargita Megye Tanácsa Hargita Megyei Művészeti Népiskola / Consiliul Județean Harghita Şcoala Populară de Artă Județului Harghita

Több mint 20-féle szak/ Peste 20 de specialităţi 18 képzési helyszín/ 18 locuri de instruire A 2012–2013 tanévben 650 hallgató/ În anul școlar 2012-2013 650 de studenţi Közel 100 rendezvény/ Aproape 100 de manifestări 57 sajtómegjelenés 57 apariţii în ziare

Hargita Kiadó/ Editura Harghita

SZÉKELY KÖNYVTÁR könyvsorozat. Alapművek a székelységről! Seria de cărți BIBLIOTECA SECUIASCĂ. Opere fundamentale despre secuime!

SZÉKELYFÖLD kulturális folyóirat Több mint 20 000 olvasó! Revista culturală SZÉKELYFÖLD Peste 20 000 de cititori!

Szociális és Gyermekvédelmi Vezérigazgatóság Direcția Generală de Asistență Socială şi Protecția Copilului

A rendszerünkben védett gyermekek Copiii ocrotiți în sistemul nostru Családi elhelyezésben - în plasament familial: 303 Hivatásos nevelőszülőknél – la asistenți maternali profesionişti: 444 Elhelyezőközpontokban- în centre de plasament: 695 Nappali központokban – în centre de zi: 45 Összesen – în total 1487 de copii Sérült személyek Persoane cu dizabilități Felnőtt személyek – persoane adulte: 6467 Gyermekek – copii: 1309

Tehetséggondozás Sprijinirea talentelor Második alkalommal rendeztük meg a Tehetségnapokat - Am organizat şi a doua oară Zilele Talentelor Tehetséges gyermekeinkkel együtt ünnepeltük intézményünk 15. születésnapját - Împreună cu copii talentați am sărbătorit aniversarea de 15 ani a Direcției

Szent Anna Speciális Iskola / Școala Specială de Arte și Meserii Sfânta Ana

„Iskola másként” hét – a tanulók meglátogatták a csíkszeredai tűzoltó-alakulatot, a készruhagyárat, az IRIS Service famegmunkáló céget és a csíkszeredai Harmopan pékséget / Programul „Școala altfel” – vizitarea de către elevi a diferitelor obiective și instituții cum ar fi: ISU Miercurea Ciuc, Fabrica de Confecții Miercurea-Ciuc, Societatea IRIS Service M-Ciuc (prelucrarea lemnului), Harmopan S.A.

„A mandala csodálatos világa” kiállítás / Expoziția

„Lumea minunată a mandalelor”.

Sportpálya kialakítása és aszfaltozása /

Reasfaltarea curții școlii

Az iskola épületének külső-belső javítása / Zugrăvelile clădirii

Oklándi Speciális Iskola / Școala Specială Ocland

Oktatás, nevelés, tanórákon kívüli foglalkozás (86 diák számára hagyományos tanórák, komplex kognitív fejlesztő terápiák) / Educare, creștere, activități extraculiculare (86 de elevi au studiat în sistemul tradițional și au urmat terapii de dezvoltare cognitivă) Intézményfenntartás és -fejlesztés (játszótér, informatikai terem, tornaterem padlóburkolás) / Întreținerea și dezvoltarea instituției (teren de joacă, sală de informatică, sală de sport, pardoseală)

Az iskola munkája eredményeként 4 diákot is sikerült integrálni az általános iskolai rendszerbe / Mulțumită activității școlii s-a reușit încadrarea a 4 elevi în sistemul

general de învățământ

Bélbori speciális iskola/ Şcoala specială Bilbor

Nevelő projektek és tevékenységek

Activități şi proiecte educative

„Védjük a természetet”/ „Să protejăm natura”

- környezettudatos magatartásra nevelő projekt / proiect de educație ecologică

„Egy jobb világért”/ „Pentru o lume mai bună”

Csapatokban végzett tevékenységek / Activități artistice şi plastice realizate în echipe

Tölgyesi pszichiátriai kórház/Spitalul de psihiatrie Tulgheş

2012-es állami költségvetésből elvégzett munkálatok / Lucrări executate prin finanțări de la bugetul de stat în anul 2012

2012-es saját költségvetésből elvégzett munkálatok / Lucrări executate prin finanțare din venituri proprii în anul 2012

Hargita Megye Tanácsának Megyei Érdekeltségű Létesítményeket Őrző-védő Közszolgálata / Serviciului Public de Pază a Obiectivelor de Interes Județean Harghita

Jelenleg 13 (tizenhárom) őrzésszolgáltatási gazdasági szerződés van érvényben:/În prezent sunt încheiate 13 (treisprezece) contracte economice de prestări de servicii de pază (şi patrulare) astfel: •Hargita Megye Tanácsa – Közigazgatási Palota / Consiliul Județean Harghita - Palatul administrativ •Gépjármű-bejegyzési Hivatal / Serviciul de înmatriculări •Szociális Szolgáltatások Ügynöksége / Agenția pentru Prestații Sociale •Hargita Megyei Nyugdíjpénztár, / Casa Județeană de Pensii Harghita •Megyei Tanács – Galeria / Consiliul Județean Harghita – Galeria de artă •13 községben őrzőszolgálat és utcai járőrözés / Comunele : Avrămești, Cârța, Mihăileni, Racu, Lunca de Sus, Praid. •Hargita Megyei Sürgősségi Kórház/ Spitalul Județean de Urgență Miercurea-Ciuc Őrzőszolgálat a Hargita Megye Tanácsa által szervezett események alkalmából/ Servicii de pază ocazionale în cazul anumitor evenimente organizate în special de către Consiliul Județean Harghita

Hargita Megyei Energiatakarékossági Közszolgálat / Serviciul Public de Management Energetic Harghita

Energiahatékonyság / Eficiență energetică

Energiafüggetlen települések/ Localități independente energetic

Lakossági energiatermelés:/ Populația producătoare de energie: • figyelemfelhívó kampányok/ campanii de informare • megújuló energiák népszerűsítése/Promovarea energiilor regenerabile Energiatermelő megye program/ Județul Harghita, producător de energie • a közösségi energiatermelés Hargita megyei koordinálása/ Coordonarea producției de energie comunitară din județul Harghita • megyei energetikai konferencia/ Conferință județeană pe tema energiei

• „Élhető holnapért” – nemzetközi konferencia/ “Un viitor viabil” – conferință internațională

Hargita Megye Tanácsának Hegyimentő Közszolgálata Serviciul Public Salvamont al Consiliului Județean Harghita

Programjaink/Programele noastre: Barangoljunk Székelyföldön! Több mint 600 gyerek, 60 iskola, 32 nap/zóna Să cutreierăm în Ţinutul Secuiesc! Mai mult de 600 de copii, 60 de şcoli participante, 32 zile/zonă Biztonságos hegyi turizmus Turism montan în siguranță Turistaösvények felújítása - 120 km felújított turistaösvény - 24 új minisztériumi bizonylattal ellátott ösvény - 119 új kihelyezett tábla - 59 új kihelyezett oszlop - 160 km digitalizált ösvény Trasee turistice 120 de km de trasee turistice reabilitate 24 noi omologări 119 noi indicatoare amplasate 59 de noi stâlpi indicatoare amplasate

Hegyi menedékek 4 új hegyi menedék kihelyezése Refugii montane -4 noi refugii amplasate Mászófalak felújítása -16 új mászófal elkészítése 42 új topo elkészítése Az első sziklamászó útmutató elkészítése Az első sziklamászó fesztiválok megrendezése Trasee de escaladă 16 trasee noi de escaladă 42 de topo pregătit Prima broşură cu topouri

Hargita Megyei Agrárkamara / Camera Agricolă

Vidékfejlesztés /Dezvoltare rurală •Székely termék védjegy/ Marca Produs secuiesc 46 termelő kapta meg a Székely termék védjegyet, összesen 428 termékre / 46 de producători au dobândit dreptul de utilizare a mărcii, pentru 428 de produse •A székely termékeket népszerűsítő program/Programul promovarea a produselor secuiești Hagyományostermék-vásárok: Hagyományos székely termékek tavaszi, őszi, karácsonyi és havi vására (havonta több mint 100, a nagyobb vásárokon közel 200 termelő jelenik meg) /Târgul produselor tradiționale de primăvară, de toamnă, de crăciun şi lunar, 200 de producători •Szaktanácsadás és képzések/Activități de consultanță și formare profesională •Szaktanácsadás / Asistență tehnică de specialitate •Székely Gazda agrármagazin / revista agrară Székely Gazda •Lovas értékeink támogatása, 2012 / Promovarea valorilor ecvestre, 2012 •Együttműködés lovassportokat támogató egyesületekkel / Cooperare cu asociații care sprijină sporturile ecvestre

Hargita Megyei Sürgősségi Kórház / Spitalul Județean de Urgență

• fekvőbeteg-ellátás / servicii de internare • sürgősségi szolgáltatások / servicii ambulatorii • új egészségügyi szakszolgáltatások – mint például 200 mellkasi sebészeti beavatkozás / noi servicii profesionale- de exemplu 200 de intervenții în chirurgia toracică • felújítási és bővítési munkálatok (műtő, lépcsőház, új épületrész tervezése / lucrări de reabilitara și extindere (bloc operator, reabilitarea holului, proiectare a unui nou corp de clădire) • tervek közt szerepel egy heliport kialakítása / Amplasarea unui heliport în apropierea spitalului

Eredményeink számokban / Realizări în cifre

Több mint 20 km elektromos hálózat kiépítése: 2 250 000 lej értékben/Construirea de rețea electrică în lungime de 20 de kilometri, valoarea acesteia fiind de 2.250.000 lei

Közel 25 km megyei úthálózat rehabilitálása / Reabilitarea rețelei de drumuri județene pe o lungime de 20 de kilometri

18 km ivóvízhálózat / 18 km rețea de apă potabilă Más vidéki beruházások: 35 km községi út, 6 víztározó, 20 km

vízvezeték/ 35 km drum comunal, 20 km rețea de apă Több mint 142 millió euró értékű beruházási projekt/Proiect de investiții

cu o valoare mai mare de 142 milioane euro Közel 1,5 millió értékű nemzetközi együttműködésű projekt/Proiect de

colaborare internațională cu o valoare de aproximativ 1,5 milioane euro 7 turisztikai népszerűsítő projekt 1,7 millió euró értékben/7 proiecte de

promovare a turismului în valoare de 1,7 milioane euro közel 1,5 millió lej értékű vissza nem térítendő támogatás civil

szervezetek számára / Fonduri nerambursabile de aproximativ 1,5 milioane de lei pentru organizațiile civile

Közel 1 millió euró támogatás egyházaink számára (régészeti, műemlékvédelmi és egyéb támogatások)/Fonduri de aproximativ 1 milion de euro pentru culte (arheologie, protecția monumentelor și altele) 296 határozattervezet-szakvélemény/296 proiecte de hotărâre - expertiză 37 574 lezajlott beszerzési procedúra/37 574 proceduri de achiziții publice organizate 274 szerződéskötés 57 076 lej értékben / 274 de contracte semnate în valoare de 57 076 lei Több mint 500 saját szervezésű rendezvény / Mai mult de 500 de evenimente proprii organizate