VÕRUS 2009

Võrumaa Keskraamatukogu l MTÜ Järjehoidja

Võru Linna Avalik raamatukogu

Võru Linna raamatukogu

Võru Rajooniraamatukogu

J. Smuuli nim Võru Rajooniraamatukogu

J. Smuuli nim Võru Keskraamatukogu

Võru Keskraamatukogu

Võrumaa Keskraamatukogu

1909 - 1944

1944 - 1950

1950 - 1971

1971 - 1973

1974 - 1989

1990 - 1993

1994 -

VÕ

RU

MA

A K

ES

KR

AA

MT

UK

OG

U 1

00

VÕRUMAAKESKRAAMATUKOGU

100

­­Võrumaa­Keskraamatukogu

MTÜ­Järjehoidja

VÕRUMAAKESKRAAMATUKOGU

„Tuleb siiski oma vaimu hoida,rumalana oled ristiks ja hädaks endale ja teistele”

Paul­Kuusberg

Võrus­29.­oktoobril­1976

Võru­2009

100

SISUKORD

Saateks .............................................................................................................................................................3

Sajand­Võru­raamatukogundust ......................................................................................................................4

Laste­raamatukoguteenindus­Võrus..............................................................................................................20

Raamatutest­ja­lugemisest............................................................................................................................26

Kartoteegist­andmebaasini ...........................................................................................................................38

Raamatukoguharidus.­Metoodiline­töö.­Täiendkoolitus ..............................................................................40

Kodanikuühiskonna­rakuke­–­MTÜ­Järjehoidja..............................................................................................55­

Raamatukogu­juhatajad/direktorid­1909-2009...........................................................................................58

Raamatukogu­töötajad­1909-2009...............................................................................................................58

Bibliograafia­­...................................................................................................................................................67

V Õ R U R A A M A T U K O G U

SAATEKS

2009. aastal möödus 100 aastat Võrumaa Keskraa-

matukogu asutamisest. 1. augustil 1909 tegevust

alustanud Võru Linna avalikust raamatukogust-

lugemistoast on tänaseks saanud Võru maakonna

raamatukogu.

Võrumaa­ Keskraamatukogu­ ajalugu­ on­ talletatud

kroonikaraamatutesse.­Raamatukogualaseid­artikleid

on­ avaldatud­ 2008.­ aastal­ ilmunud­ kogumikus

„Viruskundra:­valitud­lehekülgi­Võrumaa­kultuurilehest

aastatel­ 1989-2006”.­ Võrumaa­ Keskraamatukogu

90.­tegevusaastale­ja­Eesti­Raamatu­Aastale­pühenda-

tud­Võrumaa­kultuurikalender­2000/2001­tutvustas

Võrumaa­kirjanike­loomingut­väliseesti­ja­vanaraamatu

osakonna­ kogu­ põhjal.­ „Võrumaa­ kultuurikalender

2003“­koostamiseks­saadi­idee­Parksepa­Gümnaasiumi

ajalooõpetaja­poolt­esitatud­päringust­„Sajandi­100

võrulast”.­Kalendri­kohta­kirjutas­Rein­Neggo:­„See­on

suurepärane­ettevõte­oma­kodukandi­kultuuritegelaste

ajalootahvlile,­mis­vääriks­tegemist­ka­mujal”.­2007

ilmunud­ kogumik­ „Raamatukogud­Võrumaal“­ andis

ülevaate­34st­Võrumaa­rahvaraamatukogust.­

Kogumikku­ „Võrumaa­ Keskraamatukogu­ 100”­ on

koondatud­raamatukogu­sajandipikkuse­aja­lugu­sõnas

ja­pildis.­Materjal­põhineb­raamatukogu­kroonikal­ja

raamatukogu­tegevust­kajastava­kirjanduse­kartoteegil

aastatest­1909-1983­ning­arhiivimaterjalidel.

Loodetavasti­ pakub­ kogumik­ otsimis-­ ja­ leidmis-

rõõmu.

Kogumiku­ koostajad­ ja­ tekstide­ autorid­ on­ Inga

Kuljus­ ja­ Ere­ Raag.­ Lühiülevaate­ lasteteenindusest

annab­Helle­Laanpere.­Bibliograafia­on­koostanud­Maie

Elstein,­statistika­Tiina­Alatalo.

Koostajate tänu kuulub:

Anne­Valmasele,­Aimi­Hollole,­Merle­Koigile,­Tiina

Alatalole­ja­Egle­Lainele.

Toetajad:

EV­Kultuuriministeerium

Võru­Linnavalitsus­

Eesti­Kultuurkapitali­Võrumaa­Ekspertgrupp

Ivi­Eenmaa

Reet­Bergman

Maie­Ots

Fotod:

Võrumaa­Keskraamatukogu­ja­Võrumaa­Muuseum

Kujundus:

Priit­Pajusalu,­Seri­Disain­OÜ

Trükk:

Ecoprint­AS

E S I M E S E D 1 0 0 A A S T A T 3 l

SAjAnD VÕRU RAAMATUKOGUnDUST

XIX sajandi lõpul, kui hakati ülemaaliste rahvuslike

organisatsioonide koosolekutel ja ajakirjanduses

nõudma avalike raamatukogude asutamist, algas

Võrus liikumine linna avaliku raamatukogu asuta-

miseks.

Võru­ avaliku­ raamatukogu­ asutamist­ nimetati

haruldaseks­ nähtuseks­ Balti­ linnades:­ „Tänavuseks

määras­ linn­ summad­ rahva-raamatukogu­ hääks.

Raamatukogu-lugemise-toa­ruumid­on­valmis,­tellita-

vate­ajalehtede­ja­raamatute­nimekirja­seatakse­kokku

ja­1.­augustist­1909­algab­uus­maksuta­rahvaraamatu-

kogu­linna­eestvõttel­ja­kulul­oma­tegevust.”1

Linnavolikogu­otsuse­„Määrused­Võru­linna­maksuta

avaliku­raamatukogu­ja­lugemise-toa­üle”­alusel­võisid

lugejateks­ olla­ kõik­ isikud­ alates­ 15.­ eluaastast.

Raamatukogu­asus­Võru­Linnavalitsusega­ühes­majas

Jüri­7­ning­oli­avatud­iga­päev­kella­11–15­ja­17–22.

Raamatuid­sai­koju­laenata­teisipäeviti­ja­neljapäeviti

kella­ 20–22,­ tagastustähtaeg­ oli­ kaks­ nädalat­ ning

viivis­üks­kopikas­iga­hilinenud­päeva­eest.­Esimene

raamatukoguhoidja­oli­Võru­linna­poeglaste­algkooli

õpetaja­Thomas Kõpp (1870–1950).2 Tema­abiline­oli

Jenny Blum (1883–?).3

1913.­aastal­oli­raamatukokku­tellitud­neli­ajalehte:

„Meie­Aastasada”,­„Peterburi­Teataja”,­„Postimees”­ja

„Päevaleht”­ning­kolm­ajakirja:­„Aiatööleht”,­„Käsitöö-

leht”­ja­„Põllutööleht”.­Raamatukogu­ja­lugemistuba

asusid­18­m2 suuruses­ruumis,­kus­raamatute­jaoks­oli

viis­kappi.­Lugemistoa­sisustus­koosnes­kahest­lauast

ja­kümnest­toolist.4

Kohaliku­lehe­andmetel­kasvas­raamatukogu­kasu-

tajate­arv:­„Päälegi­on­lugemistoal­iseäraline­lugejate

ringkond­tekkinud,­kes­alalised­raamatuvõtjad­on­ja

oma­vaba­aja­selle­asemel,­et­joogikohtadesse­minna,

kasuliste­raamatute­lugemisega­mööda­saadavad­ja­nii

siis­oma­edasiharimiseks­tööd­teevad.”5

1 Hääl,­28.­märts­1909.2 ERA,­f.­1108,­n.­10,­s.­700;­f.­1831,­n.­1,­s.­925;­f.­4425,­n.­1,­s.­63.3 ERA,­f.­1831,­n.­1,­s.­925;­f.­4425,­n.­1,­s.­64,­68.

4 Võru­Teataja,­12.­märts­1914.5 Samas

l 4 V Õ R U R A A M A T U K O G U

Raamatukogu asus aastatel 1909-1929 Jüri tänav 7

E S I M E S E D 1 0 0 A A S T A T

1920­oli­lugemistuba­avatud­iga­päev­kella­11–20­ning

raamatuid­laenutati­koju­teisipäeviti­ja­reedeti­kella

17-19.­Raamatud­võisid­lugejate­käes­olla­kaks­nädalat.

Laenutatud­ teosed­ märgiti­ vastavasse­ raamatusse

üles.6

1921­olid­„lugemislaual­kõik­Eesti­ajalehed­saadaval.

Raamatukogu­on­sõjaolude­tõttu­küll­palju­kannatanud.

Hulk­ raamatuid­ on­ mitmesuguste­ lugejate­ poolt

tagasitoomata­jäänud­ehk­ära­lõhutud.­Uusi­ei­olnud

ärevate­aegade­pärast­võimalik­juurde­muretseda.­On

loota,­et­­linnavalitsusel­saab­võimalik­olema­selleks

krediiti­määrata.­Ka­ei­ole­raamatukogu­ja­lugemise-

laua­korraldamise­eest­tasu­määratud.”7

1923­sai­raamatukogus­lisaks­kohalikele­lehtedele

lugeda­„Päevalehte”,­„Kaja”,­„Postimeest”­ja­„Waba

Maad”.8

1.­jaanuarist­1925­jõustunud­avalike­raamatukogude

seadusega­ tehti­ raamatukogude­ asutamine­ ja­ ülal-

pidamine­ülesandeks­kohalikele­omavalitsustele.­Võru

Linna­ Avalik­ Raamatukogu­ võeti­ avalike­ raamatu-

kogude­võrku­Võru­Linnavalitsuse­16.­aprilli­otsusega

6.­juunil­1924.9

1924­oli­juhataja­Karl Sirgu töötasu­19 500­marka

ja­ Jenny Blumil 6000­marka­ aastas.­ Raamatukogu

üldist­ tegevust­ korraldas­ vastavalt­ raamatukogude

seadusele­neljaliikmeline­linna­haridusnõukogu.­Olulist

osa­ raamatukogu­ tegevuses­etendasid­ kooliõpetaja

Johan Sirk ja­Heino Melesk.

1925­ nõuti­ raamatukogu­ kasutajatelt­ tagatiseks

mõne­ linna­ usaldusväärse­ isiku­ käendust­ või­ 200

marka­rahas.­Lugemislauda­oli­tellitud­14­eestikeelset

ajalehte­ja­13­ajakirja.­­Üritusi­ei­korraldatud­ja­raama-

tukogu­ oli­ suletud­ 16.­ juulist­ kuni­ augusti­ lõpuni

remondi­tõttu.10­

1926.­ aastaks­ oli­ „linna­ raamatukogu­ ja­ selle

tarvitamine­tunduvalt­kasvanud.­Raamatukogu­ruumis,

mis­isegi­väga­väike,­asub­ka­lugemislaud,­nii­tekivad

raamatute­väljaandmisega­suured­raskused,­inimesed

ei­ pääse­ üldse­ raamatukogu­ ruumi.”­ Kasutusel­ oli

vihikkataloog­ja­pealkirjade­kataloog­ning­raamatute

laenutamisel­ oli­ kasutusel­ kahe­ kaardi­ süsteem.

Korraga­ võis­ võtta­ kolm­ raamatut.11 Lugejate­ arvu

kasvades­tekkisid­ka­raamatuvõlglased,­sest­19.­mail

teatas­ Haridusministeeriumi­ Riigikoolivalitsus­ Maa-

koolivalitsusele:­ „Tarviliste­ korralduste­ tegemiseks

juhib­ Riigikoolivalitsus­ Teie­ tähelepanu­ sellele,­ et

Haridusministeeriumist­ saadud­andmeil­ ei­ ole­ Võru

6­ERA,­­f.­1108,­n.­7,­s.­8.7 Th.­Kõpp,­Linna­raamatukogu.­-­Võru­Teataja,­5.­märts­1921.8 Wõrust:­lugemislaud­hooletusse­jäetud.­-­Päevaleht,­29.­juuni­1923.

9 ERA,­f.­1108,­n.­4,­­s.­­605.10 ERA,­f.­1108,­n.­4,­s.­616.11 Lugemislaua­ja­raamatukogu­laiendamine.­-­Vaba­Maa,­6.­mai­1926.

5 l

Raamatukogu asus aastatel 1929-1944 Jüri tänav 13a

linna­avalikus­raamatukogus­silmas­peetud­raamatute

kogusse­tagasitoomise­tähtaega.”12

1929­saadi­raamatukogule­uued­ruumid:­„Senised

linna­ avaliku­ lugemislaua­ ja­ raamatukogu­ ruumid

linnavalitsuse­majas­olid­väga­kitsad­ja­nõuetele­mitte

vastavad.­ Nüüd­ on­ raamatukogu­ ja­ lugemislaud

uutesse­ruumidesse­–­Jüri­tän­13-a­mahutatud.­Uued

ruumid­ on­ kõigiti­ meeldivad,­ puhtad­ ja­ avarad.

Kasutada­ei­ole­küll­rohkem­kui­üks­suur­tuba,­kuid­see

rahuldab­kõiki­nõudeid.”13

Aruandeaastal­1935/1936­oli­lugemislauda­tellitud

16­ ajalehte­ ja­ 14­ ajakirja.­ Ligikaudu­ viie­ tuhande

elanikuga­Võru­linn­toetas­oma­avalikku­raamatukogu

30­ sendiga­ iga­ elaniku­ kohta,­ mis­ oli­ kolm­ korda

rohkem­ kui­ maavalitsuse­ toetus­ kõigile­ Võrumaa

raamatukogudele­kokku.14 Lugejateks­olid­põhiliselt

tööstuskooli­õpilased,­teenistujad­ja­ametnikud.15­

17.­juunil­1940­toimunud­kommunistliku­riigipöörde

järel­tuli­hakata­tööd­uutel­alustel­ümber­korraldama

poliitharidustöö­inspektorite­instruktsioonide­kohaselt.

„Kui­ Võru­ maakonnas­ uute­ raamatukogude­ ja

laenutuspunktide­rajamisega­hoolitseti­selle­eest,­et

raamat­saaks­kõigile­kättesaadvaks,­siis­viimatiöeldu

ei­kehtinud­kahjuks­Võru­kohta:­„Astudes­Võru­linna

lugemislauda,­jääb­mulje­nagu­polekski­siin­lugemis-

laud,­vaid­mingi­pisike­kiosk,­ kust­ostad­ajalehe­ ja

lähed­seda­mujale­lugema.­Lugemislaud­on­väike,­ta

ei­ vasta­ praegusaja­ nõuetele.­ Keset­ tuba­ on­ kaks

väikest­lauda­ja­seinte­ääres­mõningad­toolid.­Seintel

ei­leia­ainustki­riigitegelase­pilti,­mingi­konksu­otsa

torgatult­oli­seal­ainult­üks­müürileht­stalinliku­konsti-

tutsiooniga.­ Ka­ puudub­ lugemislauas­ punane­ nurk,

millised­ olemas­ juba­ peaaegu­ kõigis­ asutustes­ ja

käitistes.­ Ei­ tohiks­ lugemislauas­ puududa­ ka­ raadio

ühiskuulamisteks.­Tuleb­astuda­kiires­korras­samme

uute­ning­avaramate­ruumide­leidmiseks­ja­kuni­uute

leidmiseni­ kõrvaldada­ puudused­ juba­ praeguses

asukohas­ning­lugemislaud­viia­oma­ülesannete­kõr-

gusele.”16

7.­juulil­1941­alanud­Saksa­okupatsiooni­aastatel­pidi

korraldama­tööd­vastavalt­Eesti­Omavalitsuse­nõud-

mistele:­„...lugemislaud­leiab­rohkearvulist­külastamist

ja­ametnikul,­kes­laenutab­raamatuid­ühtlasi­ka­saksa

sõdureile,­on­nende­kõikide­soovide­rahuldamisega

tegevust­küll­ja­küll.”­17

12 ERA,­f.­1108,­n.­4,­s.­604.13 Lugemislauale­ja­raamatukogule­uued­ruumid.­-­Võru­Teataja,­4.­aprill­1929.14 E.­Piir,­Raamatukogude­tegevusest­Võrumaal.­-­Areng,­1937,­nr.­2,­lk.­70.­­15 Linna­raamatukogus­3447­raamatut.­-­Elu,­4.­mai­1936.

16 Võru­linna­lugemislauas.­-­Töörahva­Elu,­19.­märts­1941.17 Mida­loevad­võrulased?­Pilk­linna­avaliku­raamatukogu­tegevusse.­-­Wõru-

maa­Teataja,­18.­märts,­1943.­

l 6 V Õ R U R A A M A T U K O G U

Raamatuid laenutab Jenny Blum

E S I M E S E D 1 0 0 A A S T A T

Sõja-aastatel­ raamatukogu­ külastatavus­ vähenes:

„Põhjuseks­on­muidugi­paljude­linlaste­evakueerimine

maale,­samuti­on­linnast­lahkunud­arvukas­õpilaspere,

kes­oli­agaramaks­raamatute­laenutajaks­ja­lugejaks.

Praegu­ moodustavad­ lugejaskonnast­ enamiku

naised.”18

1.­ augustil­ 1944­ möödus­ 35­ aastat­ Võru­ Linna

Raamatukogu­asutamisest.­Kahjuks­19.­augusti­1944.

aasta­tulekahjus­raamatukogu­hävis­ja­avati­taas­15.

novembril­1944­aadressil­Lenini­15.­Võru­sõjajärgse

raamatukogunduse­ taastaja­ oli­ linna­ raamatukogu

juhataja­ Roland Onno:­ „Tuli­ alustada­ otsast­ peale,

lähtudes­ põhimõttest,­ et­ Nõukogude­ Sotsialistlikus

Vabariigis­peavad­raamatukogud­olema.”­

Raamatukogu­tegevusest­pärast­sõja­lõppu­kirjutati

kohalikus­ajalehes:­„Raamatute­väljaandmine­toimub

nimestiku­ alusel­ kuna­ lugejakaardid­ puuduvad.­ Ka

kataloogid­on­alles­koostamisel­ja­kes­teab,­millal­need

valmivad.­Lugeja­läheb­ise­raamatukapi­juurde­ja­valib

välja,­ mis­ talle­ meeldib.­ Üldse­ jätab­ raamatukogu

ruum­täiesti­korrastamata­mulje.­Raamatukogu­juures

teises­ ruumis­asub­ lugemislaud.­Seegi­on­enamasti

tühi,­juhataja­ütleb,­et­külastajate­arv­on­vähenenud

eriti­juuni-­ja­juulikuul.­Laual­on­olemas­küll­värsked

ajalehed­ning­ajakirjad,­ nagu­ „Eesti­ Tööline”,­ „Eesti

Naine”,­„Eesti­Bolševik”­ja­poliitilise­sisuga­brošüürid.”19­

Töötati­ rasketes­ tingimustes:­ „Ruumid­ on­ sageli

kütmata­küttepuude­vähesuse­ehk­hoopis­puudumise

tõttu.­ Valgustus­ niivõrd­ nõrk,­ et­ töötamine­ ja­ ka

lugejatel­ lugemislaua­ kasutamine­ võimatu.­ Suur

puudus­on­ka­kirjutustarbeist­ja­üldse­kõigist­raamatu-

kogu­ rakendusmaterjalidest.­ Kõik­ hädavajalik­ on

tulnud­ise­teha­ja­enamasti­spekulatsiooni­hinnaga­ja

oma­raha­eest­muretseda.­Inventar-­ja­teised­raamatud

peab­ ise­ lineerima­ ja­ paberist­ ehk­ vihust­ tegema.

Kartoteek­puudub.­Kaarte­trükiks­kohalik­trükikoda,­kui

oleks­vastav­materjal.­Raamatuid­saame­küll­tsentra-

liseeritud­ korras,­ kuid­ paljud­ neist­ on­ pookimata,

materjali­ ja­ tööjõu­ puudumisel.­ Puudub­ ka­ pitsat.

Kohalikud­ asutused­ on­ senini­ neist­ ülalloetletud

hädadest­väga­vähe­vastutulelikkust­osutanud.”20

1946­oli­raamatukogu­avatud­kõigil­nädalapäevadel.

Muret­valmistasid­raamatuvõlglased,­kelle­vastu­oldi

karmid:­„Kaotatud­või­lõhutud­raamatud­tulevad­asen-

dada­uutega­või­tasuda­nende­kümnekordne­hind.”21

Sama­aasta­lõpus­asus­juhatajana­tööle­Elmar Laanoja.

18 Linna­raamatukogu­vaikne­hooaeg.­-­­Wõrumaa­Teataja,­29.­aprill­1944.19 Võru­linna­raamatukogu­vajab­korraldavat­kätt.­-­Töörahva­Elu,­12.­juuli­1945.

20 ERA,­f.­610,­n.­1,­s.­29,­lk.­4.21 Raamatud­tagasi­tuua.­-­Töörahva­Elu,­14.­juuni­1946.­­­

7 l

Raamatukogu juhataja Virve Tsahkna laenutab raama-tuid Leili Rinnele. Päevikuga tutvub kultuurharidustööinspektor Lidia Jõeäär. 1948

Kuna­ruumid­olid­väikesed,­siis­ei­saadud­raamatu-

näitusi­ välja­ panna,­ küll­ aga­ korraldati­ väljaspool

raamatukogu­kolm­kirjandusõhtut.­Raamatukogu­oli

avatud­tööpäeviti­seitse­tundi.

Võrumaa­Töörahva­Saadikute­Nõukogu­Täitevkomi-

tee­ (TSN­TK)­25.­märtsi­1947.­aasta­ istungil­ arutati

raamatukogunduse­olukorda­ja­arenguvõimalusi­Võru-

maal.­ Otsustati­ teha­ ettepanek­ Ministrite­ Nõukogu

juures­asuvale­Kultuurhariduslike­Asutiste­Komiteele

ühendada­Võru­Maakondlik­ ja­Võru­Linna­Raamatu-

kogu­üheks­elujõuliseks­raamatukoguks­ja­viimasele

anda­Võru­Maakondliku­Keskraamatukogu­ülesanded.

Raamatukogu­allus­Võru­Täitevkomitee­kultuuriosa-

konnale­ ja­ esitas­ aruande­ statistika­ inspektsioonile

5.­kuupäevaks.22 Aprillis­asutati­raamatukogu­ja­kul-

tuurimaja­juurde­kirjandusring,­mille­juhatusse­valiti

ka­raamatukogu­juhataja­Virve Tsahkna (1925-2001).

„Ringi­töökavas­on­ette­nähtud­iganädalased­kirjandus-

alased­loengud­ja­ettekanded,­kusjuures­peatähele-

panu­ pööratakse­ nõukogude­ kirjanduse­ populari-

seerimisele.­ Esimese­ ettekandena­ on­ ette­ nähtud

referaat­suure­nõukogude­poeedi­V.­Majakovski­elust

ja­loomingust.”23

1948.­aastal­saadi­uued­ruumid­Lõuna-Eesti­teatri

„Kannel“­ ruumidesse,­ kus­ aga­ tegevus­ ei­ vastanud

lugejate­ootustele:­”Raamatute­valikul­lugejaid­ei­abis-

tata,­igaüks­vaadaku­kartoteegist,­mis­talle­meeldib.

Raamatukogus­puudub­näitlik­agitatsioon,­aktuaalse

sisuga­mobiliseerivad­loosungid­ning­plakatid.­Raama-

tukogu­töötajad­ei­kanna­vähematki­hoolt­kirjanduse

tutvustamise­ eest,­ raamatukogus­ puuduvad­ välja-

panekud­ uudiskirjandusest.­ Lugemislauas­ on­ küll

põllumajanduslikku­ kirjandust­ tutvustav­ tahvel,

millegi-pärast­pole­aga­sellist­ilukirjanduse,­poliitilise

ja­ populaarteadusliku­ kirjanduse­ tutvustamiseks.”24

Peale­sellist­kriitikat­vabastati­Virve Tsahkna töölt­ning

tema­asemele­määrati­Lydia Saks.­Enne­tööleasumist

käis­ta­Tallinnas­kaheksapäevastel­raamatukogutööta-

jate­ kursustel,­ kus­ igal­ osavõtjal­ tuli­ eelnevalt­ läbi

töötada­„Raamatukogu­tehnika­ja­metoodika­käsiraa-

mat”,­ Leida­ Püssi­ „Autoritabelid”,­ Helmi­ Masingu

„Süstemaatiline­kümnendliigitus”­II­osa­ja­Jossif­Stalini

lühibiograafia.­

17.­novembril­1948­korraldati­kirjandusõhtu­romaani

„Noor­Kaardivägi”­põhjal.­„See­esimene­sellesarnane

üritus­ Võru­ kultuurielus­ sai­ kirjandushuviliste­ sooja

22 ERA,­f.­610,­n.­1,­s.­44.23 G.­Püvi,­Võrru­asutati­kirjandusring.-­Töörahva­Elu,­15.­aprill­1948.

24 R.­Laas,­Võru­linna­raamatukogu­seisab­eemal­nõukogude­kirjanduse­propa-

gandast.­-­Töörahva­Elu,­14.­oktoober­1948.

l 8 V Õ R U R A A M A T U K O G U

Raamatukogu asus aastatel 1951-1995 Tartu tänav 42.

E S I M E S E D 1 0 0 A A S T A T

vastuvõtu­ osaliseks,­mille­ tõestuseks­ oli­ paljupäine

osavõtjaskond­ja­elavad­sõnavõtud­lugejate­poolt.”25

2.­novembril­tõstis­teater­seoses­hooaja­lõppemi-

sega­ üürnikud­ majast­ välja.­ Raamatud­ pakiti

kastidesse­ja­paigutati­Võru­Maakonna­TSN­TK­hoone

keskküttega­ keldrisse,­ kus­ raamatud­ kahjustada

ei­saanud.­25.­detsembriks­1949­koliti­kivihoonesse

Jüri­5b,­kus­põrandapinda­58,8­m2,­sealhulgas­lugemis-

toa­jaoks­27,3­m2.­Viimasesse­oli­tellitud­13­ajalehte

ja­14­ajakirja.­

Augustis-septembris­1951­koliti­endisesse­pastoraa-

dimajja­Tartu­42,­kus­raamatukogu­sai­enda­kasutusse

neli­ tuba­ üldpinnaga­ 92­m2,­ neist­ ühes­ seati­ sisse

lugemissaal.­ Laenutusruumi­ paigutati­ laenutuslett,

kataloogikapp,­ uudiskirjanduse-­ ja­ raamatunäituse

vitriinid.­Siia­mahtus­isegi­restoranist­toodud­palm,­mis

andis­ruumile­erilise­hubasuse.­

1952­ koostati­ kaartkataloog­eesti-­ ja­ venekeelse

ilukirjanduse­kohta.

Raamatukogu­ üritused­ tuli­ allutada­ nõukoguliku

propaganda­nõudmistele.­1953.­aasta­suursündmuseks

oli­lugejate­konverents­Galina­Nikolajeva­teose­„Lõikus”

põhjal.­Uue­vormina­võeti­kasutusele­raamatuplakat,

mida­ sai­ välja­ panna­ ka­ väljaspool­ raamatukogu,

näiteks­„Viies­viie­aasta­plaan­on­sotsialismimaa­ma-

janduse­ja­kultuuri­edasise­võimsa­tõusu­programm”.

Temaatilisel­õhtul­„Teadus­ ja­usk­elu­ tekkimisest­ ja

arenemisest­ maakeral”­ kuulas­ üle­ 200­ osavõtja

A. Mikkelsaare ja­ A. Laanpere ettekandeid­ ning

vaatas­ filmi­ „Elu­ lätetel”.­ ÜLKNÜ­ 40.­ aastapäevaks

korraldatud­viktoriinist­„Kas­tunned­komsomoli­ajalugu”

võttis­osa­üle­200­inimese.

„Fr.­R.­Kreutzwaldi­150.­sünni-aastapäeva­tähistami-

seks­avati­ rajooni­ raamatukogus­ lugejate­paremaks

teenindamiseks­ uus­ lugemistuba.­ See­on­ tunduvalt

avaram­senisest­lugemistoast­ja­paremini­sisustatud.

Peale­selle­laiendati­veel­raamatukogu­fondide­ruumi,

mis­ muudab­ lugejate­ teenindamise­ kiiremaks­ ja

paremaks.”26 1955.­aastal­oli­lugemissaali­tellitud­50

ajakirja­ja­14­ajalehte.­„Lahkelt­ulatab­lugejale­soovi-

tud­raamatu,­entsüklopeedia,­käsiraamatu,­teatmiku

või­köidetud­ajakirjade­ja­ajalehtede­kausta­lugemis-

toa­juhataja­Liidia Vasjukova.­Lugemissaal­on­jagatud

kahte­ruumi.­Esimeses­neist­leiame­alati­eest­värsked

ajalehed­ja­ajakirjad.­Siin­on­lugejaile­kasutamiseks­ka

NSV­Liidu­ja­Eesti­NSV­kaardid­ning­väike­gloobus.­Teine

ruum­on­aga­sisustatud­lugejale­tööruumiks­laudade,

toolide,­laualampide­ja­kirjutusvahenditega.”27

Armilda Kanepi (1922–2006)­meenutustest:­„Lae-

nutajate­töökoormus­oli­suur,­sest­koosseisus­oli­üks

laenutaja­ 0,5­ kohaga.­ Päeva­ jooksul­ käis­ 50-100

külastajat,­ talvekuudel­ ajuti­ isegi­ kuni­ 130.­ Kogud

paiknesid­kolmes­ruumis­ja­olid­ikka­veel­lugejatele

suletud.­Laenutajatel­oli­päris­kibe-kibe­liikumine,­seda

raskem,­et­teenindati­kahest­rahvusest­lugejaid,­kõigile

tuli­raamat­leida­ja­kätte­tuua.­Ja­sageli­juhtus­sedagi,

et­kui­soovitud­raamat­kätte­toodi­ja­lugeja­sai­seda

vaadata-sirvida,­siis­talle­see­enam­ei­meeldinudki.­Eks

25 A.­Tiik,­Kirjandusõhtu­linna­raamatukogus.­-­Töörahva­Elu,­20.­november­1948.26 A.­Rahe,­Laienesid­raamatukoguruumid.­-­Töörahva­Elu,­3.­jaanuar­1954.­­­

27 A.Ruut,­Kui­saabuvad­lugejad....-­­Töörahva­Elu,­22.­mai­1956.­

9 l

otsiti-toodi­uus,­vahest­ka­mitu,­seniks­kui­meeldima

hakkas.­Tähtis­oli,­et­lugeja­soov­saaks­rahuldatud,­ikka

naeratus­näol,­kõigi­vastu­sõbralik­ja­lahke!”

Võru­Rajooniraamatukogu­kogude­põhjal­organisee-

riti­ rändraamatukogud­ kohtades,­ kus­ elanikkonnal

puudus­võimalus­paikse­raamatukogu­kasutamiseks,

näiteks­ „Võru­ Elektrivõrgud,­ Võru­ Puidutöötlemise

kombinaadi­ mööbliosakond,­ Kubija­ saeveski,­ Võru

Ehitusvalitsus,­Võru­Linna­Haigla­jne.”28

1958­korraldati­Evi Kasesalu juhendamisel­kirjan-

duslik­kohus­A.­H.­Tammsaare­„Tõe­ja­õiguse”­IV­osa

põhjal,­ osavõtjaid­ oli­ ligi­ 400.­ „Kohus­ koosseisus:

eesistuja­Elmar Vellak,­ kaasistujad­Emilie Pelju ja

Aksel Asi,­ otsustas­ Karin­ Paasi­ ja­ Indrek­ Paasi

mõlemad­süüdi­mõista­perekonnasuhete­purunemises

ja­karistada­neid­ühiskondliku­laitusega­ning­lugeda

nende­edaspidine­kooselu­võimatuks.”29

Süvendati­tööd­noortega:­kujundati­näitusi,­organisee-

riti­kirjanduslik­viktoriin,­kavandati­noorteõhtute­tsük-

kel­ „Inimeses­ peab­ olema­ kõik­ kaunis...”.­ Uue

vormina­võeti­kasutusele­elav­ajaleht­noortele,­mida

organiseeriti­koostöös­ELKNÜ­Võru­Rajoonikomitee­ja

kultuurimajaga.­ Loeti­ juhtkirja­ „Uutele­ radadele”,

artiklit­„Noorte­ülesanded”­jne.­Esitati­ülevaade­uudis-

kirjandusest,­lühiteateid,­huumorit­ja­satiiri.­

1959­saadi­juurde­laenutusosakonna­juhataja­ame-

tikoht,­mille­ kohuseid­asus­ täitma­kõige­ staažikam

töötaja­Heli Koik (Paat).­Tööle­asus­esimene­kõrg-

haridusega­töötaja­–­Marja Rei.­Alustati­kodulookarto-

teegi­koostamist.­Raamatukogudevahelise­laenutuse

(RVL)­kaudu­telliti­raamatuid­261­korral.­Ruumikitsikus

lasi­avariiulitele­välja­panna­ainult­uudiskirjanduse.

1960­oli­suureks­edasiminekuks­omaette­sissekäi-

guga­lugemissaali­avamine.­Vastavalt­lugejate­soovile

muudeti­lahtiolekuaegu.­„Külastage­meid­iga­päev­kell

13-20,­pühapäeval­kell­11-18­ja­laupäeval­kell­13-18.

Ainult­esmaspäeval­me­vastu­ei­võta.”30

Suuremat­tähelepanu­osutati­kirjanduse­propagan-

dale,­ julgemini­ arendati­ individuaalset­ vestlust

lugejaga,­ suureks­ abiks­ olid­ ENSV­ Riikliku­ Avaliku

Raamatukogu­poolt­saadetavad­kirjanduse­soovitus-

nimestikud.­Uute­massitöö­vormidena­hakati­korral-

dama­teemaõhtuid­ja­bibliograafilisi­ülevaateid.­Vilis

Lacise­ elu­ ja­ loomingut­ tutvustaval­ kirjandusõhtul

esitas­uudse­ ja­huvitava­ülevaate­romaanist­„Uuele

rannale“­ Liidia Allikvee (Landson).­ „Viimasele­ te-

maatilisele­õhtule,­mis­kandis­nimetust­„Ennusta­mul...”

oli­rahvast­juba­aegsasti­kogunenud­niipalju,­et­hiline-

28 H.­Paat,­Organiseerime­ rohkem­rändraamatukogusid.­ -­ Töörahva­Elu,­19.

märts­1957.­­

29 A.­Lepik,­Karin­Paasi­ja­Indrek­Paasi­abielu­lahutati.­-­Töörahva­Elu,­6.­veebruar

1958.30 E.­Kasesalu,­­Uut­rajooni­raamatukogus.­-­Töörahva­Elu,­15.­september­1960.­

l 10 V Õ R U R A A M A T U K O G U

E S I M E S E D 1 0 0 A A S T A T

jad­jäid­ukse­taha,­ei­mahtunudki­enam­kuulma-nä-

gema,­mida­sees­tehakse.­...Lektor­Evi Kasesalu oli

nagu­ikka­ära­teinud­suure­töö.­Rohkete­ja­huvitavate

faktide­najal­näitas­ta,­millised­juured­on­ühel­või­teisel

tänapäevani­kestnud­ebausu­sugemel.”31

1961­ tähistati­ rahvuseepose­ „Kalevipoeg”

ilmumise­100.­aastapäeva­raamatuplakati­ja­-näitu-

sega­ning­kirjandusõhtuga­„Kalevipoja­radadel.”­1953.

aastast­alates­tegutsenud­lugejate­nõukogu­ettepane-

kul­ hakati­ välja­ andma­ lugejate­ seinalehte

„Käsikäes­raamatuga“.­Aasta­tippürituseks­kujunes­elav

ajakiri­ „Valgus“,­ mis

propageeris­ ateistlikku

kirjandust.­

Ku l tuur i tööta ja te

aktiivi­üleskutsest­lähtu-

valt­ oli­ 1962.­ aasta

põhitegevuseks­ uute

lugejate­ hõlvamine

eesmärgil­„Igast­perest

lugeja”.­ Täiendati­ juba

eelmisel­aastal­koosta-

tud­ perede­ kartoteeki,

mille­järgi­selgitati­välja

kõik­lugemisvõimelised

pered­ –­ kokku­ saadi

3956­peret.­­

Uudse­üritusena­kor-

raldati­teleri­ühisvaata-

misi:­„Seda,­milliseid­saateid­koos­vaadatakse,­saab

igaüks­teada­koridori­välja­pandud­plaanilt.­Vastu­tulles

lugejate­soovidele­on­alati­üks­raamatukogu­töötaja-

test­televiisori­juures­valvekorras­ka­pärast­tööaega­ja

raamatukogu­puhkepäeval­–­esmaspäeval.­Mõnel­õhtul

on­ koos­ koguni­ 50-60­ inimest.”32 Vaadati­ Kirjanike

Majas­toimunud­Juhan­Liivi­luuleõhtut­ja­teatrietendusi.

31­L.­Kask,­Ühest­temaatilisest­õhtust.-Töörahva­Elu,­25.­veebruar­1960.­­32 L.­Kask,­Eile...­.­-­Töörahva­Elu,­28.­märts,­1963.

11 l

Maie Ots teenindab Ida Gutvesi.

1965­ valmisid­ metoodikakabinet­ ja­ 40-kohaline

lugemissaal.­ 1966­mindi­ täielikult­ üle­ avariiulitele:

„Raamatusõprade­kasvavate­nõudmiste paremaks­rahul-

damiseks­otsustasid­raamatukogu­töötajad­üle­minna

avariiulite­kasutamisele­kogu­fondi­ulatuses...­Alates

1.­aprillist­on­raamatukogu­avatud­igal­tööpäeval­14-20,

laupäeval­14-19­ja­pühapäeval­12-19.”33 Raamatuko-

guhoidjatele­jäi­tund­sisetööks,­et­tutvuda­uudiskirjan-

dusega,­korrastada­kogusid­jne.­Ajakirju­oli­lugemis-

saali­tellitud­91­nimetust,­neist­eestikeelseid­16,­ve-

nekeelseid­ 69­ ja­ saksakeelseid­ 6.­ Aasta­ töö-

tulemuste­põhjal­tunnistati­Võru­Rajooniraamatukogu

vabariigi­parimaks.­

Mais­1968­asus­juhataja­ametikohale­Eha Tillmann

(snd­1937),­kes­oli­­raamatukogus­tööd­alustanud­1964.

aastal.­Tema­diplomitöö­”Võru­Rajooni­külaraamatu-

kogude­kasutajaskond­ja­selle­kujunemist­mõjutavad

tegurid”­ pälvis­ TPedI­ Üliõpilaste­ Teadusliku­ Ühingu

tööde­võistlusel­I­ja­vabariiklikul­konkursil­II­preemia

ning­ saadeti­ Moskva­ Rahvamajanduse­ Saavutuste

Näitusele.

Septembrist­detsembrini­1970­teostatud­remont­tõi

kaasa­uue­valgustuse­ja­sisustuse.­Eha­Tillmann:­„Seda

püüti­teha­nii,­et­kui­lugemissaali­uks­oli­kinni,­siis­ko-

julaenutuse­uks­oli­ lahti­ ja­vastupidi.­ Lihtsam­oleks

muidugi­kõik­uksed­remondi­ajaks­kinni­panna,­nagu

enamasti­ ka­ tehakse.­ Kuid­ sellisel­ juhul­ meie

võlatunne­lugejate­ees­kasvaks­tõesti­suureks.­Tööd

peame­ tegema­ vastastikku­ austades.­ Ja­ võrulased

austavad­oma­raamatukogu.”

1971­alustati­esimese­rahvaraamatukoguna­Eestis

heliplaatide­muretsemist­Fr.­R.­Kreutzwaldi­nimelise

Riikliku­ Raamatukogu­ kaasabil.­ „Kuna­ meil­ ei­ ole

omaette­ruumi­muusikaosakonna­avamiseks,­siis­on

kapid­ heliplaatidega­ kiilutud­ rändfondiruumi­ ühte

nurka­raamaturiiulite­vahele...­Muusikat­saab­kuulata

üksi­ ja­ hulgakesi.­ Tõepoolest,­ kes­ oma­ muusikaga

33 A.­Kanep,­Kõik­raamatud­avariiulitele.­-­Töörahva­Elu,­2.­aprill­1966.­

l 12 V Õ R U R A A M A T U K O G U

Ees Liidia Allikvee, Luule Saaremets, Eha Tillmann.Taga Armilda Kanep, Liidia Moke

E S I M E S E D 1 0 0 A A S T A T

omaette­olla­tahab,­võtab­kõrvaklapid­ja­ruumis­on

vaikus.­Kui­mitu­ inimest­soovivad­üht­ ja­sama­ lugu,

kuulab­raamatukoguhoidja­hea­meelega­kaasa.­Alalis-

tele­kasutajatele­teeme­ka­erandeid:­anname­plaadid

kaasa....­ Esimesed­ saadetised­ –­ 280­ heliplaati­ on

kataloogitud.”34 27.­mail­ 1971­ anti­ raamatukogule

Juhan­Smuuli­nimi,­mis­kohustas­raamatukogutöötajaid

koguma­kirjanikuga­seotud­materjale.­Laenutusosa-

konna­juhataja­Liivi Zillmeri (1937-2001)­eestvõtmisel

alustati­kirjaniku­raamatute,­artiklite,­mõtteavalduste,

fotode­jms­kogumist.­Augusti­lõpus­toimunud­raama-

tukogutöötajate­Saaremaa­sõidu­üheks­eesmärgiks­oli

J.­Smuuli­kodukoha­külastamine­ning­lähemate­side-

mete­loomine­kirjaniku­omastega.­„Meile­astus­vastu

kirjaniku­õde­Linda Smuul ise,­kaenlas­pildimapp­ja

külalisraamat...­Kui­Linda Smuul kuulis,­et­oleme­Võru

raamatukogust,­ pühendas­ ta­ end­ mitmeks­ tunniks

meile.­Perekonnaalbumist­sai­tehtud­poolteist­filmirulli

koopiaid,­peale­selle­andis­kirjaniku­õde­meile­kaasa

hulga­originaalfotosid...­.”35 Võru­kirjanduselu­elavnes,

sest­ paljud­ tuntud­ kirjandusinimesed­ nagu­ Enn

Vetemaa,­Helgi Muller,­Aadu Hint,­Lehte Hainsalu,

Juhan Viiding jt­ei­pidanud­Võrru­sõitu­kaugeks.­­

20.­veebruaril­1972­tähistati­kultuurimajas­J.­Smuuli­50.

sünniaastapäeva,­kus­esinesid­Paul Rummo,­Villem

Alttoa,­Andres Ojasoo,­Paul Haavaoks jt.­ Kui­ aja-

kirjanik­ Liina Valper viimaselt­ päris,­ et­mis­ tuntud

kirjamehel­portfellis­on,­vastas­luuletaja:­„Väike­laul

mahub­ära­põue,­seda­pole­tarvis­portfelli­peita.”36

34 E.­Tillmann,­Kui­muusikapala­meeldib.­-­Töörahva­Elu,­17.­august­1972.­35 L.­Valper,­Oma­silm­on­kuningas.­-­Töörahva­Elu,­9.­september­1971.­

36 L.­Valper,­„Väike­laul­mahub­ära­põue”­ehk­pooltunnike­Paul­Haavaoksaga.­-

Töörahva­Elu,­28.­veebruar­1972.­

13 l

Liivi Zillmer tutvustab kohalikus raadios uusi raama-tuid.

Rahvusvahelisel­ raamatuaastal­ korraldati­ 16.-22.

oktoobril­raamatunädal,­mille­raames­esinesid­Mats

Traat,­Rudolf Rimmel jt.­Raamatukogus­olid­avatud

näitused­„Hanesulest­rotoni”­ja­”Valik­Evald­Okka­ja­Ri-

chard­Kaljo­eksliibriseid­Heino­Siku­kogust.”­

Lugemissaalis­oli­Tartu­Ülikooli­poolt­komplekteeritud

kogu­kaugõppijatele.­1972­ telliti­ RVL-i­ teel­üle­500

mikroteksti­–­filme­ja­kaarte­–­Nõukogude­Liidu­suure-

matest­raamatukogudest.­Raamatukogutöötajad­koos-

tasid­ajakirjades­ilmunud­kunstiteoste­reprodest­mapid.­

1970-ndatel­ aastatel­ alustati­ kirjandusvõistluste

korraldamisega,­millest­sai­aastatepikkune­traditsioon.

Võistlusest­ võtsid­ osa­mitmed­ raamatukoguhoidjad,

näiteks­ lembeluuletustega­ võitis­ avalikkuse­ tähele-

panu­Viitina­raamatukogu­juhataja­Õie Mankin.

1974­alustati­rajoonis­raamatukoguteenuse­osuta-

mist­bussiga.­­Bussijuht­Aadu Zopp ehitas­riiulid­sisse

ja­siis­mahtus­bussi­ligi­kaks­tuhat­raamatut.­Jaanuaris

tehti­esimene­sõit­Haanja-Plaani­piirkonda.­Raamatuid

võtma­ olid­ tulnud­ Haanja­ külanõukogu­ juurde­ ja

Keemani­ autokaupluse­ peatusse­ kokku­ 14­ inimest.

l 14 V Õ R U R A A M A T U K O G U

Eha Tillmann ja kirjandusvõistluse žürii esimees PaulHaavaoks.

E S I M E S E D 1 0 0 A A S T A T

Esmaspäeviti­peatus­raamatubuss­Plaanil,­Keemanis,

Villa­ külas,­ teisipäeviti­ Käätso-Nursi­ kandis,­ nelja-

päeviti­Navil­ja­Vagulas.­1975­saadi­juurde­raamatuko-

guhoidja­ametikoht,­kuhu­asus­tööle­Liidia Allikvee.

Aasta­lõpuks­olid­bussi­külastanud­552­lugejat­laena-

nud­9931­raamatut.

1976­korraldatud­informiini­küsimused­koostas­Ene

Toom (Vamper).­Vastajaid­oli­68,­parimad­said­auhin-

naks­ raamatud.­ 12.­ novembril­ toimunud­ Debora

Vaarandi austamisõhtu­puhul­väisas­poetess­Võru­ja

külastas­oma­sünnikohta.­­

16.­ jaanuaril­ 1978­ toimunud­A.­H.­ Tammsaare­100.

sünniaastapäevale­pühendatud­konverentsile­kultuu-

rimajas­„Kannel”­eelnes­uuring­kirjaniku­teoste­arvu

väljaselgitamiseks­raamatukogus.­Teose­„Tõde­ja­õigus”

erinevaid­ köiteid­ oli­ 112,­ „Kõrboja­ peremees”­ ja

„Põrgupõhja­uus­vanapagan”­30,­„Jutustusi­ja­novelle”

16­ja­„Elu­ja­armastus”­11­eksemplari­jne.­Kirjaniku

100.­sünniaastapäevale­pühendatud­raamatunäitust

Dr.­Fr.­R.­Kreutzwaldi­Memoriaalmuuseumi­õuemajas

16.-30.­jaanuaril­külastas­679­inimest.­

1979­loodi­uus­ametikoht­–­infobibliograaf,­kelleks

sai­värskelt­Tallinna­Pedagoogilise­Instituudi­lõpetanud

Matti Russ.­Juunis­oli­külaliseks­„Nooruse”­peatoime-

taja­Vello Pilt.­Kohtumise­tingis­ajakirja­–­„millel­peab

kogu­aeg­silma­peal­hoidma,­sest­ikka­„unustatakse”

teda­riiulile­tagasi­panemast”­–­populaarsus.

Väga­ suur­menu­ saatis­ Eha Tillmanni koostatud

kirjanduslikku­ kohut­ Aimee­ Beekmani­ romaani

„Valikuvõimalus”­ põhjal.­ „Osatäitjad­ – Merike Sokk,

Hele Ojamaa,­ Johannes Toom jt­ esinesid­ ladusalt.

Arutelu­ jälgida­ ja­ kaasa­mõelda­oli­ lausa­paeluvalt

põnev.­ Kirjanduskohtu­ lindistas­ ka­ Eesti­ Raadio.­ Nii

palju­esinemisi­ja­nii­palju­rahvast­kõikjal­ei­tea­küll

ühelgi­varasemal­raamatukogu­ettevõtmisel.”

1980-1981­teostatud­remondi­kohta­sõnas­asedirek-

tor­Maie Ots:­ „Remont­ selles­ kägisevate­ lagede­ ja

põrandatega­äravajunud­majas­ei­saa­kunagi­lõpule,

ühe­ otsa­ saad­ kuidagi­ valmis,­ teine­ hakkab­ juba

lagunema.­Kümne­aasta­jooksul­ei­ole­ükski­mees­ega

15 l

komisjon­ suutnud­ katust­ nii­ ära

parandada,­et­kuskilt­vihm­läbi­ei

jookseks.”37

1983­ tutvustas­ Aksel Tamm

etüüdide­ õhtutel­ vene­ kirjanike­ I.

Ehrenburgi,­V.­Šukšini­jt­elu­ja­loo-

mingut,­kõige­huvitamaks­kujunes

J.­Trifonovi­õhtu.­

1984­korraldati­kohtumiste­sari­„Taas­kodupaigas”.

Külas­olid­Vello Pilt,­Rein Põder jt.­Võru­linna­200.­juu-

beliaastast­tulenevalt­tunti­väga­suurt­huvi­kodulookir-

janduse­ vastu.­ Kodu-uurijad,­ õpilased,­ õpetajad,

„Teaduse”­lektorid­jt­koostasid­ettekandeid­ja­referaate.

Matti Russ koostas­kirjandusnimestiku­„Võru­200”.­

2.­detsembril­1984­tähistati­raamatukogu­75.­tege-

vusaastat.­ Lugemis-

saalis­kinnitati­seintele

kaheksa­fotostendi­273

fotoga,­ kuid­ „kuipalju

suudavad­ 273­ hetke

edasi­ anda­ aega,­ aja

vaimu,­ raamatukogu-

hoidjat,­tema­vaeva­ja

rõõmu,­ lugejat,­ tema

mõtteid?”,­ mõtiskles

Eha Tillmann.

Kirjandusvõistluse­tööd

köideti,­kojulaenutuses

kujundati­näitus­”Raa-

matu­kutsumus:­Aega­on­eneses­kanda”.­Ettekanne-

tega­ raamatukogu­ ajaloost­ esinesid­ A. Kanep,

E. Tillmann ja­I. Kuljus.­1984.­aasta­töö­eest­pälvis

Võru­ Keskraamatukogu­ vabariigi­ rajooniraamatuko-

gude­grupis­esikoha­ja­rändkarika.­

1987.­aasta­suvel­tõusis­esmakordselt­raamatukogu

ajaloos­lugejate­arv­üle­tuhande,­mis­tulenes­huvist

uudse­ajakirjanduse­vastu.­Ajakirjas­ilmuv­A.­Rõbakovi

„Arbati­lapsed”­tõi­lugemissaali­uue­sihtrühma­–­vene

rahvusest­ lugeja.­ Eva Kivi,­ teenindusosakonna

juhataja:­ „Tänavu­ ei­ saa­ küll­ raamatupropagandat

plaani­järgi­teha,­sest­Suur­Aeg­ise­surub­peale”.­Suure

huvi­ osaliseks­ sai­ Fr.­ R.­ Kreutzwaldi­ nim­ Riikliku

Raamatukogu­114-st­teosest­koosnev­näitus­„Lääne-

meresoomlased”.­ Lugemissaali­ niigi­ töörohkesse

aastasse­tõid­suvised­sajud­kaasa­hallituse­hoiuruumis

ning­Tartu­Ülikooli­Raamatukogu­restauraatorite­juhen-

dusel­desinfitseeriti­831­köidet­ajalehti-ajakirju.­

1991­saadi­Nilsiä­sõprusvallalt­kingituseks­raamatu-

buss,­ millega­ teenindati­ lugejaid­ kuni­ septembrini

1992­Järvere,­Käätso,­Lompka,­ja­Parksepa­EPT­laenu-

tuspunktides.­ Kauase­ raamatukogutöö­ kogemusega

Mall Moorits tõdes,­et­raamatubussis­töötades­sai­ta

tunda­tõelist­lugejatänu.­

Võru­maakonnavalitsus­kirjutas­alla­uue­keskraama-

tukogu­ projekteerimise­ lepingule­ arhitekt­ Ilmar

Jalasega.­Ehituse­algus­planeeriti­aastasse­1993.­Uue

hoone­projektile­eelnes­kaks­aastat­pingsat­tööd.­Eha

Tillmann meenutas:­ „Kui­ asutuse­ üleandmiseks

37 E.­Tillmann,­Ühest­rõõmsast­päevast.­-­Töörahva­Elu,­29.­august­1981.­­

l 16 V Õ R U R A A M A T U K O G U

E S I M E S E D 1 0 0 A A S T A T

valmistusin,­ sahtleid­ korrastasin,­ leidsin­ neli­ paksu

kaustikut­täis­arve,­ikka­et­niimitu­tooli­niipalju­ruut-

meetrile,­riiulite-laudade­arvust­rääkimata.­Ikka­täpselt

normatiividele­ vastavalt,­ aga­ normatiivid­ ise­ olid

räbalaks­kulunud.­...Projekti­esimene­variant­ei­sobinud

mitte­ kuidagi.­ Iga­ järgneva­ variandiga­muutus­ aga

paremaks,­raamatukogulikumaks.­Õnneks­oli­arhitekt

Ilmar Jalas kannatlik­ja­heasoovlik.­Aitäh­kolleegidele,

kes­sel­ajal,­kui­ma­projekti­kallal­pusisin,­leplikult­ja

püüdlikult­ka­minu­igapäevatöö­ära­tegid.­­Ei­tea,­kas

seda­vaeva­ka­keegi­kunagi­mõistab.­Ikkagi­tühitöö!

Valus,­kuid­tõsi.­Projekti­alla­raamatukogu­ju­ei­koli!”

Erik Kambergi tööaeg­direktorina­1992-1993­tekitas

palju­pingeid­kollektiivis­ja­Võru­Maavalitsuse­Kultuu-

riamet­ lõpetas­ temaga­ töölepingu.­ Võru­ Raadio

vestlusringis­rääkisid­raamatukogu­argimuredest­Taimi

Russ,­ Ene Toom ja­ Riina Lõhmus.­ Viimane­ jätkas

direktori­kohusetäitjana,­Eha Tillmann aga­raamatu-

koguhoidjana­komplekteerimisosakonnas.­4.­oktoobril

1993­asus­direktori­ametikohale­Inga Kuljus.­

Oktoobris­1993­ teatas­AS­Eesti­ Telefon,­et­nende

uues­majas­Jüri­54­jääb­vabaks­III­korrus,­sest­planee-

ritud­aparatuuri­kasutuselevõtt­jäi­tehnika­vananemise

tõttu­ära.­Ruumid­tundusid­raamatukogule­sobivat.­

EV­ Kultuuri-­ ja­ Haridusministeeriumi­ määrusega

nr­14­1.­novembrist­1993­anti­Võrumaa­Keskraamatu-

kogule­maakonnaraamatukogu­staatus,­millest­tulene-

valt­­hakkasid­neli­maakondlikke­funktsioone­täitvat

töötajat­saama­töötasu­riigieelarvelistest­vahenditest.

Esimest­korda­sõlmiti­lepingud­Võrumaa­omavalitsus-

tega­teavikute­soetamiseks­raamatukogudele.­

1.­novembrist­1993­viidi­sisse­viivisenõue­raamatu-

võlglastele­–­10­senti­iga­hilinenud­päeva­eest.­Uudne

toiming­tekitas­üsna­suurt­vastukaja,­aga­varasemaga

võrreldes­tagastati­raamatuid­varmamalt­küll.­

1994.­aasta­märksõna­oli­RAHA,­sest­otsiti­rahalisi

vahendeid­Jüri­tänav­54­ruumide­ümberehituseks­ja

sisustuseks.­Pingeline­töö­kandis­vilja­–­450 000­krooni

saadi­ EV­ Valitsuse­ reservfondist­ ja­ 600  000­ krooni

II­lisaeelarvest.­Raamatukogu­siiras­tänu­tollasele­EV

Rahandusministeeriumi­ kantslerile­ Enn Pandile!

1.­ jaanuarist­ alates­ töötas­ raamatukogu­ Võru­ linna

allasutusena­ja­Võru­Maavalitsuselt­saadi­„lahkumis-

kingituseks”­200 000­krooni­uue­kodu­jaoks.­17.­juunil

sõlmiti­AS­Eesti­Telefoni­ja­Võrumaa­Keskraamatukogu

vahel­rendileping,­mille­alusel­oli­1.­juulist­Jüri­tn­54

III­ korrus­ raamatukogu­ kasutada.­ AS­ Semu­ alustas

17 l

ehitustöid­­detsembris.­Kultuuriminister­Peeter Oleski

visiit­23.­jaanuaril­1995­oli­tulemusrikas­–­EV­Kultuuri-

ja­Haridusministeeriumi­poolt­saadi­530 000­krooni

ehituse­lõpetamiseks.

Vana­kodu­uksed­Tartu­tn­42­suleti­10.­juulil­ja­uue

kodu­uksed­Jüri­tn­54­avati­18.­augustil.­Ruumid­õnnis-

tas­sisse­Võrumaa­praost­Andres Mäevere.­

1996­ otsustati­ ühineda­ Rahvusvahelise­Muusika-

raamatukogude­ Assotsiatsiooniga­ IAML.­ Aastatel

1996,­1998­ja­2005­osaleti­konverentsidel­Perugias,

Barcelonas­ja­Varssavis.­25.­märtsil­1998­avati­muusi-

katuba,­ kus­ Eesti­ Rahvuskultuuri­ Fondilt­ saadud

muusikakeskuse­abil­oli­võimalik­kuulata­kassette­ja

CD-sid.

30.­jaanuaril­1998­sõite­alustanud­lift­osteti­tänu­EV

Kultuuriministeeriumi,­ SA­ Eesti­ Puuetega­ Inimeste

Fondi,­ Hasartmängumaksu­ Nõukogu­ ja­ Võru­ Linna-

valitsuse­toetusele.­

Tänu­ Võrumaa­ Omavalitsuste­ Liidu­ toetusele

tähistati­ 90.­ tegevusaastat­ teaduskonverentsiga

30.­oktoobril­1999,­kus­esinesid­ettekannetega­Tiiu

Valm,­Meeli Veskus,­Ere Raag ja­Inga Kuljus.

2000.­ aasta­ „Viruskundras”­ kirjutas­Paul Vardja:

„Vaatamata­varasele­ajale,­on­raamatumajas­rahvast

rohkesti.­ Aga­ kõikjal­ valitseb­ rahu­ ja­ vaikus,­ kõik

kulgeb­nagu­sordiini­all.­Keegi­ei­trügi,­keegi­ei­hõikle

ega­ilmuta­kärsitust­muul­viisil.­Kõneldakse­poolihääli,

valitseb­asjalik­toimetamine.­Tahmatult­tuleb­mõte:

kõik­inimesed­siin­on­hoopis­teistsugused­kui­need,­kes

õiendavad­turul,­kohvikutes,­poelettide­ümber.­On­see

nüüd­ enesepett­ või­ fantaasia,­ aga­ leian,­ et­ kõigis

siinolijates­on­midagi­kaunist,­tavapärasest­erinevat,

mis­avaldub­liigutustes,­žestides,­olekus,­ilmes,­suht-

lemises­kaasinimestega.­Kõik­see­kokku­loob­meeldiva

olustiku.”38

Võrust­pärit­Erki Noole olümpiavõit­Sydney­OM-il

andis­inspiratsiooni­kinkida­talle­„Kirjasto­3000”­abil

koostatud­bibliograafia.

2001­algas­koostöö­Sillamäe­Keskraamatukoguga,­mis

ühiste­seminaride,­õppereiside­jms­tegevuse­näol­on

kestnud­praeguseni.­

2002­ andis­ Võru­ Linnavolikogu­ raamatukogule

volituse­rendi-­ja­ehituslepingu­sõlmimiseks.­Rendi-

leping­firmaga­AS­Eesti­Telefon­sõlmiti­10­aastaks­ja

lasteosakonna­ümberehitustööde­ leping­firmaga­AS

Semuehitus­summas­2­897­856­krooni.­2,4­miljonit

krooni­saadi­riigieelarvest­ja­600­000­krooni­Võru­linna

eelarvest.­ 40­ 000­ krooni­ EV­ Kultuuriministeeriumilt

ning­100­000­krooni­Võru­linna­reservfondist­inventari

soetamiseks.­30.­mail­2003­avati­lasteosakonna­uued

ruumid­­Jüri­54­II­korrusel.­

2004-2005­ Hasartmängumaksu­ Nõukogu­ ja­ Võru

Linnavalitsuse­ toetusel­valminud­Võrumaa­Kirjanike

Galeriis,­mille­nõustaja­oli­Oskar Kruus,­on­kajastatud

informatsioon­Võrumaal­sündinud­ja­Võrumaaga­seo-

tud­ kirjanike­ kohta.­ Galerii­ kujundas­ raamatukogu

kauaaegne­koostööpartner­Seri­Disain­OÜ.­

38 P.­Vardja,­Elupilte­ja­mõtteid­Võru­raamatukogus.­-­Viruskundra,­nr.­3­2000.­

l 18 V Õ R U R A A M A T U K O G U

E S I M E S E D 1 0 0 A A S T A T

95.­ tegevusaasta­puhul­autasustas­Dr.­Fr.­R.­Kreutz-

waldi­Memoriaalmuuseum­­raamatukogu­Kreutzwaldi

mälestusmedaliga,­mis­määrati­Kreutzwaldi­sõna­ja

mõtte­hoidmise­ning­ levitamise­eest;­pikaajalise­ ja

tulemusliku­koostöö­eest­muuseumiga.

Kunstiaasta­põhiüritus­oli­2.­novembril­2005­toimu-

nud­kohtumine­Peeter Mudistiga.­Kohtumist­ja­näitust

“Evald­Okas­ja­Kalevipoeg”­rahastas­Eesti­Kultuurkapitali

Võrumaa­Ekspertgrupp.­

Jaanuaris­ 2006­ alustati­ raamatuvõlglaste­ arvu

vähendamiseks­ koostööd­ firmaga­ Julianus­ Inkasso

Agentuur­AS.­Koostöö­on­ennast­õigustanud­–­raama-

tud­tuuakse­tagasi­ ja­saadakse­rahalist­kompensat-

siooni­kaotatud­raamatute­eest.­Mainori­Kõrgkooliga

sõlmitud­koostöölepingust­tulenevalt­võimaldatakse

tudengitele­paindlikumat­raamatukogu­kasutamist­ja

raamatukogutöötajatele­pakutakse­tasuta­­loenguid.

2007­aastal­ tähistati­ Eesti­ Kirjanduse­ Seltsi­ (EKS)

100.­tegevusaastat.­6.­mail­viidi­koos­läbi­kirjandus-

festivali­“Prima­Vista”­Võru­päev,­mis­oli­unustamatu

tänu­ Arvo Valtoni,­ Aleksander Mülleri,­ Olavi

Ruitlase,­Merle Jäägeri jt­osavõtule.­Aastaringselt­olid

väljas­ näitused­ EKSi­ raamatutest­ –­ “Elav­ Teadus”,

“Suurmeeste­elulood”,­oktoobris­EKS­juubelinäitus.

Aina­ enam­ tähelepanu­ pöörati­ kasutajakoolitusele

lugejateeninduse­kiiruse­ja­kvaliteedi­parandamiseks.

Õpetati­ lugejaid­ iseseisvalt­ kirjandust­ otsima­ nii

andmebaasist­RIKSWEB­kui­ka­avariiulitelt.­Kodutee-

nindust­korraldati­kolmele­eakale­lugejale.

2008­osaleti­Võru­maakonna­arengukava­2008-2012

arutelus­–­tehti­ettepanek­maakonna­sotsiaalse­infra-

struktuuri­teemaplaneeringusse­lisada­lõik­raamatuko-

guteenuse­säilitamiseks.­

2009­ tähistati­ raamatukogu­ 100.­ tegevusaastat

mitmel­moel­-­lugejamänguga­„Kas­tunned­Võrumaa

keskraamatukogu­ajalugu?”­ja­üritusega­„Linna­raama-

tukogu-lugemistuba­100”­Kesklinna­Pargis.

19 l

LASTE RAAMATUKOGUTEEnInDUS VÕRUS

Esimesed raamatukogud Võrus olid lapsi teeninda-

vad kooliraamatukogud.­

1909.­ aastal­ loodud­ Võru­ linna­ maksuta­ avaliku

raamatukogu­ja­lugemise-toa­määruste­paragrahv­10

ütles­ lugejate­vanuse­kohta:­“Lapsi­alla­15­aasta­ei

lasta­ mitte­ lugemise-tuppa.­ (Allealise­ wanaduse

arwab­raamatukoguhoidja­nende­wälimise­wäljanäge-

mise­järele).”39 Paragrahv­20­kehtestas:­“Raamatuid

lugemiseks­kodus­antakse­ilma­maksuta­kõigile­Wõru

linna­elanikudele,­sugu,­elukutse­ja­ameti­pääle­waa-

tamata,­15­aasta­wanadusest­pääle.”40

Siiski­ oli­ ka­ selle­ raamatukogu­ riiulitel­mõnisada

lasteraamatut,­mida­lapsed­oma­vanemate­vahendu-

sel­ loodetavasti­ lugeda­võisid.­Paraku­hävisid­need

raamatud­1944.­aasta­augustis­koos­suure­osa­Võru

kesklinnaga.­

Pärast­sõda­nullist­alustanud­raamatukogus­olid­juba

teretulnud­nii­lapsed­kui­lasteraamatud.­Nende­raama-

tutega­alustas­Eesti­NSV­Ministrite­Nõukogu­korralduse

põhjal­15.­oktoobril­­1951­Võru­linnas­tööd­Võru­Linna

Lasteraamatukogu.­Esialgu­iseseisva­asutusena,­hiljem

maakonnaraamatukogu­lasteosakonnana­tegutsenud

lasteraamatukogu­ arengut­ jälgides­ võib­ selgelt

eristada­ inimlapse­ kasvamisele­ ja­ arenemisele

sarnaseid­perioode.

Alustati­ väikeses­ toakeses­ (20­m²)­ Võru­ Rajooni

Kultuurimajas­ üheksa­ riiulitäie­ raamatute­ ja­ nelja

lauaga.­ Rajooniraamatukogust­ tulid­ Lasteraamatu-

kokku­tööle­juhataja­Heli Koik ja­raamatukoguhoidja

Emilie Pelju,­keda­lapsed­hakkasid­koduselt­tädi­Mint-

suks­kutsuma.­Raamatukoguhoidja­Heidi Ratas (tollal

6-aastane)­mäletab­tänini,­milliseks­Võru­laste­seas

innukalt­arutletud­suursündmuseks­oli­uue­lasteraama-

tukogu­ avamine.­ Hoolimata­ sellest,­ et­ riiuleid­ täis-

tuubitud­tuppa­mahtus­korraga­vaid­6-7­last­(teised

ootasid­külmas­koridoris­oma­järjekorda),­oli­raamatu-

kogus­aasta­lõpuks­lugejaks­registreeritud­468­last.41

Esimesed­ aastad­ kulusid­ sisetööle­ ja­ inventari

muretsemisele,­seejärel­asuti­otsima­võimalusi­raama-

tukoguürituste­ abil­ kogusid­ tutvustada­ ja­ tähtpäevi

tähistada.­1953.­ aasta­ lõpul­ kurdab­ juhataja­Marta

Paat:­“Ruumi­puuduse­tagajärjel­on­väike­ka­massüri-

tuste­arv­raamatukogus,­ei­saa­läbi­viia­kirjandusõhtuid,

ühisarutelusid­raamatutest,­suuremaid­vestlusi,­raama-

tute­ näitusi­ jne.­ Raamatukogu­ seintelt­ puuduvad

loosungid­ja­vastavad­plakatid,­sest­pole­ruumi­kuhugi

neid­ paigutada.­ Isegi­ riigijuhtide­ pildid­ on­ maha

võetud­ruumi­puuduse­tõttu.­Lasteraamatukogu­tule-

tab­meelde­raamatute­laoruumi.­Massüritused,­mis­on

toimunud­aasta­jooksul­Lasteraamatukogu­korraldusel,

on­ läbi­ viidud­ Võru­ Kultuurimaja­ ruumides­ ja­ ka

Pioneeride­Majas.­Sellega­aga­Lasteraamatukogu­ei

täida­oma­tõelist­otstarvet.”42

1953­toimus­kultuurimaja­saalis­Võru­laste­esimene

kohtumine­ kirjanikuga.­ Feliks Kotta luges­ 400-le

lapsele­ette­raamatu­“Metsapere­laulikud”­käsikirja­ja

39 Määrused­Võru­linna­maksuta­avaliku­raamatukogu­ja­lugemise-toa­üle”.­Võru,

1909,­lk.­5.­40 Samas,­lk.­7.

41 Rahvaraamatukogu­1951.­a.­aruanne­:­[Võru­Linna­Lasteraamatukogu]42 Võru­Linna­Lasteraamatukogu­informatsiooniline­aruanne­1953.­aasta­kohta

l 20 V Õ R U R A A M A T U K O G U

E S I M E S E D 1 0 0 A A S T A T

rääkis­ oma­ raamatute­ tekkelugudest.­ Suuremad

üritused­tuli­korraldada­kultuurimajas­ja­koolides­ka

järgneva­ paarikümne­ aasta­ jooksul.­ Suvel­ mindi

rändraamatukoguga­pioneerilaagritesse.

Lasteraamatukogu­hakkas­tegema­koostööd­linna

koolidega­–­abistati­raamatukogude­korrastamisel­ja

tehti­ ühisüritusi,­ osaleti­ pedagoogiliste­ nõukogude

koosolekutel.

Aprillis­1955­kolis­lasteraamatukogu­Dr.­Fr.­R.­Kreutz-

waldi­Memoriaalmuuseumi­kõrvalhoone­kolme­tuppa

(40­m²).­ Tagatoas­ asuv­ kogu­ oli­ lugejatele­ suletud,

laenutuslett­ paigutati­ tubadevahelise­ ukse­ ette.­

Raamatuid­valiti­eestoas­asuva­kataloogi­põhjal.­Hiljem

rajooniraamatukogu­lugejaks­saades­olid­lasteraama-

tukogu­ kasvandikud­ juba­ silmapaistvalt­ vilunud

kataloogikasutajad.­ Parimaid­ lugejaid­ lubati­ vahel

preemiaks­ tagatuppa­ riiulite­ vahele­ oma­ käega

raamatuid­ valima­ –­ Helle Laanpere mälestuste

kohaselt­oli­seda­privileegi­kasutades­erakordselt­uhke

tunne.­Esialgu­oli­raamatukogul­ka­pisike­kahe­lauaga

lugemistuba,­kuid­1965.­aastal­paigutati­sinna­kasva-

nud­raamatufond­ja­lugejate­kasutusse­jäi­vaid­3­m²

suurune­laenutusruum­kataloogikappide­ja­lauaga.­

Nii­ kogudele­ kui­ lugejatele­ olid­ ruumid­ algusest

peale­kitsad.­1956­kuulati­Võru­Linna­Lasteraamatu-

kogu­ tööaruannet­ Võru­ Linna­ Töörahva­ Saadikute

Nõukogu­Täitevkomitee­­istungil­ja­võeti­vastu­otsus

raamatukogu­ ruumide­ laiendamise­ kohta.­ Otsusest

tegudeni­jõuti­alles­20­aasta­pärast.­

Nii­sel­kui­järgnevatel­aastatel­kutsus­raamatukogu

külla­lastekirjanikke,­mitmesuguste­üritustega­tutvus-

tati­ nii­ ilu-­ kui­ teadmiskirjandust.­ 1956­ tähistati

esmakordselt­laste­raamatunädalat­ülelinnalise­laste-

hommikuga.­Aastaaruandes­on­tõdetud:­“Kultuurimaja

ruumid­on­liiga­ülekoormatud­ja­lastega­ei­saa­ükskõik

mis­ ajal­ üritusi­ läbi­ viia.­ Koolide­ ruume­ ei­ saa­ ka

kasutada,­kuna­kõik­koolid­töötavad­kahes­vahetuses.

Vaatamata­kõigile­neile­raskustele­püüame­uuel­aastal

mitmekesistada­massitöö­vorme.”43

Abistati­ja­juhendati­kooli-­ja­külaraamatukogusid,

tehti­koostööd­kirjandusõpetajatega,­pioneerijuhtidega,

lastemuusikakooliga,­lasteaedadega.­Lisaks­kataloogi-

dele­ koostati­ raamatute­ soovitamiseks­ temaatilisi

raamatukogulikke­ plakateid­ ja­ soovitusnimestikke,

igale­vanuseastmele­oli­ette­nähtud­oma­klassivälise

kirjanduse­ nimestik.­ Huvilugemist­ laenutati­ neile

43 Võru­Linna­Lasteraamatukogu­informatsiooniline­aruanne­1959.­aasta­töö

kohta

21 l

Emilie Pelju ja Marta Paat soovitavad raamatuid.1962.

õpilastele,­ kes­ olid­ oma­ vanuseastme­ lugemis-

programmi­läbinud.­Koolidest­kutsuti­klasse­tutvumis-

ekskursioonidele.­Päringuid­lahendades­õpetati­lastele

bibliograafiliste­abivahendite­kasutamist.

1961­ analüüsiti­ linna­ laste­ hõlvet.­ Leiti,­ et­ 77

2.-11.­klassi­õpilast­ei­ole­registreeritud­ühegi­raama-

tukogu­ lugejaks.­ Järgnevatel­ aastatel­ tehti­ hõlve

parandamiseks­koolides­intensiivset­selgitustööd.­

1963­tuli­laenutajaks­Heidi Eigi (Ratas),­kes­töötab

lasteraamatukogus­käesoleva­ajani.­

Aktiivsemad­lugejad­sooritasid­instruktori­“Raama-

tusõber”­ katsed­ ja­ said­ ühiskondliku­ raamatukogu-

hoidja­eriala.­Raamatusõbrad­aitasid­laenutada,­riiuleid

korrastada,­raamatuvõlglastelt­raamatuid­tagasi­saada

ja­uusi­ lugejaid­värvata.­Nad­parandasid­ raamatuid,

joonistasid­mudilaste­piltkataloogi,­korraldasid­vikto-

riine­ja­soovitasid­eakaaslastele­kirjandust.­1967­loodi

ring­“Noor­raamatusõber”.­Koostati­lasteraamatukogu

kroonika.­Küsitlusega­uuriti­laste­lugemishuvi.­Lugeja-

tele­koostati­nende­huvidele­vastavaid­individuaalseid

lugemisplaane-soovitusnimestikke.

1968­ sai­ Võru­ Linna­ Lasteraamatukogust­ Võru

Rajooni­Lasteraamatukogu.­Tööle­asus­esimene­laste-

töö­metoodik­Aino Pihlak,­kelle­ülesandeks­sai­juhen-

dada­rajooni­külaraamatukoguhoidjaid­lasteteeninduse

alal­(tõsi­küll,­tema­­töölaua­jaoks­lasteraamatukogus

ruumi­ei­olnud,­see­asus­rajooniraamatukogus).­Kooli-

raamatukogude­juhendamine­jäi­endiselt­lasteraama-

tukogu­juhataja­hooleks.­

1969­meisterdati­lauanukuteater.­Magnetiga­liigutata-

vate­ pabernukkudega­ andsid­ muinasjuttudel

põhinevaid­etendusi­nii­raamatusõbrad­kui­raamatu-

koguhoidjad.­Nii­koolieelikud­kui­algklasside­õpilased

olid­ „elavatest­ nukkudest“­ vaimustatud,­ ehkki

etendust­tuli­vaadata­kitsas­laenutusruumis­püstijalu.

Heidi Ratas käis­ televiisorikasti­ pakitud­ teatriga­

Tallinnas­kolleegidele­eesrindlikku­kogemust­tutvusta-

mas.­ Peagi­ sai­ raamatukogu­ nukuteater­ esimesed

käpiknukud.

Tehti­lugejaanalüüse,­selgitati­välja­populaarsemad

raamatud­ja­uuriti,­mis­mõjutab­laste­raamatuvalikuid.

Erialases­töös­olid­abiks­vabariikliku­keskuse­koostatud

metoodilised­juhendmaterjalid­ja­soovitusnimestikud.

1971­osaleti­esmakordselt­Lõuna-Eesti­lasteraamatu-

koguhoidjate­kokkutulekul­Jõgeval­ja­Põltsamaal.­1972

loodi­teine­kojulaenutuse­raamatukoguhoidja­ameti-

koht.

1974­likvideeriti­seoses­raamatukoguvõrgu­vabariik-

liku­tsentraliseerimisega­Võru­Rajooni­Lasteraamatu-

kogu­ ja­ moodustati­ J.­ Smuuli­ nim­ Võru­ Kesk-

raamatukogu­lasteosakond.­Osakonnajuhatajana­asus

tööle­Heidi Ratas.­Uusi­ raamatuid­sai­ lasteosakond

nüüdsest­keskraamatukogu­komplekteerimisosakonna

kaudu.­

Lasteraamatukogus­valitseva­ ruumikitsikuse­ tõttu

avati­ Võru­2.­ 8-klassilises­Koolis­ laenutuspunkt.

Suuremaid­üritusi­korraldati­koolides.­Vastavalt­metoo-

dilistele­juhistele­paigutati­seni­ühtses­tähestikus­olnud

l 22 V Õ R U R A A M A T U K O G U

E S I M E S E D 1 0 0 A A S T A T

raamatud­nelja­vanuseastme­järgi.­Algklassiõpilased

said­laenutusruumi­väikese­avariiuli.­Valmistuti­uutesse

ruumidesse­kolimiseks­ –­kogud­puhastati­ liigsest­ ja

aegunud­ kirjandusest,­ korrastati­ katalooge.­ Valmis

artiklite­kartoteek,­pealkirjade­kartoteek­ja­mudilastele

mõeldud­piltkartoteek.

1977­kolis­lasteosakond­kultuurimaja­“Kannel“­uude

juurdeehitusse­(245­m²),­kus­sai­avariiulitega­laenu-

tusosakonna,­esimese­lugemissaali­ja­võimaluse­kor-

raldada­raamatuüritusi­oma­majas.­Loodi­lugemissaali

raamatukoguhoidja­ametikoht.­Lastetöö­metoodik­Ere

Raag sai­nüüdsest­töölaua­lasteosakonnas.

Uus­avar­raamatukogu­muutus­lugejate­seas­ülime-

nukaks.­Raamatusõprade­ringis­oli­40­liiget.­Korraldati

lugemiskultuuri­ tunde­ ja­ suuremaid­ raamatunäitusi.

Laste­raamatuüritused­muutusid­mängulisemaks.­

Lisaks­kirjanike­juubelitele­tuli­üha­rohkem­tähele-

panu­pöörata­poliitiliste­tähtpäevade­tähistamisele­ja

ühiskondlik-poliitilise­ kirjanduse­ propagandale.

Rahvusvahelise­lasteaasta­puhul­toimus­sariviktoriin

“Külla­eakaaslasele”,­tutvustati­Euroopa­rahvaste­laste-

kirjandust.­ Tähistati­ H.­ Chr.­ Anderseni­ juubeliaastat,

ÜLKNÜ­aastapäeva,­olümpia-aastat,­V.­I.­Lenini­juubeli-

aastat,­rahuaastat,­NLKP­kongresse.­

Analüüsiti­ hõlvet,­ tutvustati­ raamatukogu­ lapse-

vanematele­ ja­ lastele,­ kes­ veel­ ei­ olnud­ lugejad.

Korraldati­kohtumisi­kirjanikega­nii­linnas­kui­rajoonis.

Juhendati­ külaraamatukoguhoidjaid­ kataloogide

korrastamisel,­õpetati­ raamatunäituste­kujundamist.

Toimusid­ lastetöö­ seminarid­ kooli-­ ja­ külaraamatu-

kogudele.

„Analüüsiti­tsentraliseeritud­komplekteerimist­ja­leiti

selles­ka­puudusi:­kui­otse­raamatukauplusest­osteti

raamatuid­kaks-kolm­korda­kuus,­siis­nüüd­saabuvad

raamatud­ osakonda­ vaid­ kord­ kuus.­ Eriti­ suure

hilinemisega­ tulevad­ raamatukoguköites­ raamatud.

Tellimisel­ ei­ saa­ raamatuga­ tutvuda,­ abiks­ on­ vaid

teemaplaani­napp­annotatsioon.­Kuna­raamatuid­ei­ole

enam­vaja­töödelda­ja­kataloogikaartidega­varustada,

ei­ tunne­ osakonna­ töötajad­ kirjandust­ enam­ nii

põhjalikult.”44 Siiski­leiti,­et­eelised­(parem­ülevaade

ilmuvast­kirjandusest­ja­väiksem­töökoormus)­kaalu-

vad­puudused­üles.

1980­asus­tööle­esimene­lasteosakonna­bibliograaf,

kes­ hakkas­ lahendama­ teatmenõudeid,­ koostama

soovitusnimestikke,­ teemakartoteeke,­ luuletuste­ ja

ajaleheväljalõigete­ mappe­ ning­ õpetama­ teatme-

teoste­kasutamist.

1986­ muudeti­ kolmandik­ kojulaenutuse­ ruumist

kinniseks­varukoguks,­et­raamatukogu­suure­kasutus-

intensiivsuse­juures­riiuleid­paremini­korras­hoida.­Osa-

leti­ vabariiklikus­ kogude­ analüüsis.­ Kutsuti­ raa-

matukokku­6-aastaste­klasse.­Tegeldi­intensiivsemalt

raamatuvõlglastega.

1988­oli­tunda­ideoloogilis-poliitilise­surve­vähene-

mist:­„Esimest­korda­raamatukogu­ajaloos­ei­tegelenud

me­aruandeaastal­plaanitäitmisega,­vaid­raamatu­ja

44 Võru­Lasteraamatukogu­1980.­aasta­tööaruanne

23 l

lugejaga.­Me­ei­püüdnud­oma­lugejat­internatsionaal-

selt­ega­sõjalis-patriootiliselt­kasvatada.“45

Kampaaniate­sundus,­mis­oli­seni­palju­lapsi­raama-

tukokku­toonud,­kadus­ka­koolitöös.­Nüüd­tuli­ lapsi

lugema­meelitada­eelkõige­leidlike­lõbusate­ettevõt-

mistega­ ja­põnevate­ raamatusoovitustega.­Rohkem

korraldati­kodulugu,­rahvakalendrit­ja­loodusraamatuid

tutvustavaid­üritusi.

Elu­ muutus­ majanduslikult­ kitsamaks,­ vähesed

toona­ilmunud­lasteraamatud­olid­kehva­kvaliteediga,

vaheldust­ tõid­Soome­sõprade­annetatud­pruugitud

pildiraamatud­ja­koomiksid.­

Eesti­Vabariigi­taasiseseisvumine­ja­sellega­kaasne-

nud­ keerulised­ ajad­ ühiskondlikus­ ja­majanduselus

andsid­tugevasti­tunda­ka­raamatukogutöös.­Raamatu-

koguvõrgu­detsentraliseerimisega­kadus­1992.­aastal

lastetöö­metoodiku­ametikoht.­Seoses­keskraamatu-

kogu­ üleminekuga­ maavalitsuse­ alluvusest­ linna

alluvusse­ sai­ 1993­ aastal­ J.­ Smuuli­ nim­ Võru

Keskraamatukogust­Võrumaa­Keskraamatukogu­(Võru-

maa­KRK)­Kogudest­hakati­eemaldama­punast­kirjan-

dust.

Raamatusõprade­ettepanekul­toimusid­1991-1994

suvised­telklaagrid.­1994.­aastaks­tuli­ringi­töö­lõpe-

tada.­Raamatukoguhoidjate­töökoormus­kasvas­kõigi

ümberkorralduste­tõttu,­lugejaid,­laenutusi­ja­külastusi

oli­iga­aastaga­rohkem.­Seoses­Võrumaa­KRK­„suure

maja”­kolimisega­uutesse­ruumidesse­oli­lasteosakond

1995.­aasta­nelja­kuu­jooksul­ainus­rahvaraamatukogu

linnas.

1996­sai­lasteosakond­esimese­internetiarvuti,­mil-

lega­avanes­võimalus­vaadata­loodavat­Võrumaa­KRK

elektronkataloogi.­ Internetiühendus­ oli­ siiski­ nii

aeglane,­et­vanemate­raamatute­kataloogi­liitmine­oli

esialgu­ võimatu.­ Seetõttu­ asuti­ kogusid­ liigsetest

eksemplaridest­puhastama­ja­korrastama,­et­kataloogi

tegemine­edaspidi­lihtsam­ja­otstarbekam­oleks.­Suure

töökoormuse­tõttu­suleti­Võrusoo­Põhikooli­laenutus-

punkt.­ Ruumikitsikust­ püüti­ leevendada­ mööbli

ümberpaigutamisega,­ osa­ kojulaenutuse­ kinnisest

varukogust­muudeti­taas­avariiuliteks.

1997-1998­ avaldati­ kultuurkapitali­ toel­ Voldemar

Raidaru­Võru-aineline­jutustus­“Hõbelusikad“­ja­hakati

korraldama­kirjandusretki­raamatu­tegevuspaikadesse.

Lasteosakonna­lugejate,­laenutuste­ja­külastuste­arv

oli­kasvanud­nii­suureks,­et­kojulaenutus­sai­ juurde

kolmanda­raamatukoguhoidja­ametikoha.

2001­ tähistati­ 50-ndat­ sünnipäeva­ peoga,­ kus

said­ kokku­ toonased­ ja­ tänased­ lasteraamatukogu-

hoidjad.­ Lasteosakonna­vanemaid­ raamatuid­hakati

liitma­Võrumaa­KRK­elektronkataloogi.

2002­pühenduti­ruumide­kavandamisele­ja­kujun-

damisele.­2003.­aastal­koliti­mööbel­ja­raamatud­kahe

nädala­jooksul­üle­ja­30.­mail­avas­lasteosakond­uksed

avarates,­renoveeritud­ruumides­(590­m²).­Toimusid

uut­ kodu­ tutvustavad­ üritused,­ Tähesaalis­ hakati

korraldama­kunstinäitusi.

45 Võru­Lasteraamatukogu­1988.­aasta­tööaruanne

l 24 V Õ R U R A A M A T U K O G U

E S I M E S E D 1 0 0 A A S T A T

2004-2005­loodi­lugejate­elektrooniline­andmebaas.

Ira Petrova juhendamisel­ alustas­ tööd­ Võrukaela

näitering.­ Tähistati­ kodulinna­ Võru­ juubeliaastat,

H.­Chr.­Anderseni­ja­Edgar­Valteri­juubeliaastat.­Hakati

korraldama­raamatukoguhoidjate­kevadtalguid­Edgar

Valteri­kodutalus­Pöörismäel.

2006­ lõpetati­ vanemate­ raamatute­ sisestamine

e-kataloogi.­Toimus­esimene­elektrooniline­inventuur

ja­alustati­laenutuste­elektroonilist­registreerimist.­

2007-2009­toimus­koos­MTÜ­Järjehoidja­ja­Rahva-

kultuuri­Arendus-­ja­Koolituskeskusega­pikem­jutuvest-

miskoolitus,­avalikud­suulise­pärimuse­alased­loengud

ja­muinasjututunnid.­

1990-ndate­ aastate­ algusest­ jätkuvalt­ langenud

sündivus­ hakkas­ lasteosakonna­ kasutusnäitajates

kajastuma­XXI­sajandi­algul.­Lastele­tekkis­hulgaliselt

alternatiivseid­ajaveetmisvõimalusi,­kodud­said­inter-

netiühenduse­ ja­ raamatulugemine­ jäi­ tagaplaanile.

Laste­funktsionaalse­lugemise­tase­langes­ja­selgus,­et

lugemine­polegi­pelgalt­ajaviide,­vaid­ toimetuleku-

oskus,­mille­laps­peaks­omandama.­Otsiti­võimalusi

väikelapsi­ koos­ vanematega­ raamatukokku­ tuua.

2009.­aastal­toimusid­kaks­korda­kuus­mudilaste­jutu-

laupäevad.­Linna­lasteaedadesse­hakati­looma­laste-

osakonna­ teeninduspunkte.­ Sarnase­ teekonna­ on

ilmselt­ läbi­ käinud­ kõigi­ Eesti­ keskraamatukogude

lasteteenindus­–­oleme­ ju­kasvanud­samades­tingi-

mustes.­Tänapäeva­kiiresti­arenev­ja­muutuv­elu­esitab

raamatukogudele­ üha­ uusi­ väljakutseid.­ Nii­ võib

oletada,­ et­ lasteteeninduse­murdeiga­ (ehk­ vajadus

kohaneda­muutuvas­maailmas)­kestab­veel­mõnda

aega.­Kas­seejärel­saabub­kunagi­ka­küpsuse­ja­stabiil-

suse­periood,­näitab­aeg.­

25 l

Lasteosakonna avamine 30. mail. Vasakult Merle Koik,Mait Klaassen, Ando Hagel, Meelis Atonen

RAAMATUTEST jA LUGEMISEST

Võru Linna Avalikus Raamatukogus oli 1913. aastal

824 raamatut.46 1922 muretseti Haridusministee-

riumilt toetuseks saadud 5000 marga eest eesti

kirjandust.

Jaanuaris­1924­tehtud­inventuuri­järgi­oli­raamatu-

kogus­ligikaudu­1000­köidet.­Eestikeelsetest,­mida­oli

ligi­550­„enamik­on­õieti­väärtuseta­ja­madalat­sorti

paber,­ kuna­ meie­ väärtuslikumad­ raamatud­ pea

puuduvad.­Nii­näituseks­ehivad­riiuleid­mitmesugused

Tallinna­ kirjastuste­ omaaegsed­ were-,­ krimminaal-,

kõmu­ ja­ jumal­ teab­ mis­ romaanid,­ kõik­ tundmata

autoritelt­ tõlgitud,­ siis­ mitmesugused­ teaduslikud

raamatud,­mis­aga­teaduslikud­ei­ole.­Venekeelsetest

on­suurem­osa­omaaegsed­odavad­ajakirjad,­saksa-

keelsetest­ aga­ peaaegu­ kõik­ lastele­ määratud

„Nahksukad”,­ „Anderseni­ muinasjutud”­ ja­ muud

jutud.”47

1935­aastal­osteti­109­raamatut,­sest­„raamatukogu

piiratud­summad­ei­võimaldanud­raamatuid­suuremal

arvul­muretseda.”48

15.­augustil­1940­saatis­haridusminister­Johannes

Semper koolivalitsustele­ ja­ riigikoolide­ juhatajatele

ringkirja:­”Koolide­juhatajail­ja­avalike­raamatukogude

juhatajail­ tuleb­ esialgu­ omal­ algatusel­ kogudest

kõrvaldada­kirjandus,­mis­sisult­reaktsiooniline,­kaitseb

või­õigustab­kapitalistlikku­kurnamist­või­on­sihitud

NSV­Liidu­või­kommunismi­vastu.­Koolide­ja­avalike

raamatukogude­ juhatajad­ vastutavad­ selle­ eest,­ et

säärast­kirjandust­kasutamiseks­ei­antaks.”49 19.­det-

sembril­1940­saatis­„Glavlit­hariduse­rahvakomissarile

salajase­ringkirja,­millega­kohustas­teda­korraldama

kõigi­ hävitamisele­ kuuluvate­ raamatute­ kokkuveo

Lõuna­-­Eestist­Tartu­Ülikooli­raamatukogusse.­Seal­tuli

raamatud­puruks­raiuda­ning­saata­Leningradi­oblasti

paberivabrikutesse.”50 1941.­aasta­2.­augusti­Võrumaa

Teataja­andmetel­hävitati­Tartus­ligi­70­000­raamatut.

46 Linna­lugemistoa­tegevus­1913.­a.-­Võru­Teataja,­12.­märts­1914.47 Linna­raamatukogus­on­praegu­ümberkorraldamine­käsil.­-­Võru­Teataja,­15.

jaanuar­1924.

48 Linna­raamatukogus­3447­raamatut.­-Elu,­4.­mai­1936.49 T.­Reimo,­Eesti­raamatu­kronoloogia.­Tallinn­2000,­lk­65.50 Samas,­lk­67.

l 26 V Õ R U R A A M A T U K O G U

Raamatukogu vanim trükis „Lieffländische Landesord-nungen”.-Riga, Georg Matthias Nöller, 1707

E S I M E S E D 1 0 0 A A S T A T

Suvel­1942­jagas­Võrumaa­koolivalitsus­avalikele­raa-

matukogudele­ Haridusdirektooriumist­ saadud

materjali:­liimi,­pappi,­kaanepaberit­ja­lõnga­raamatute

köitmiseks.­ Samuti­ uudiskirjandust:­ A.­ Gailiti­ „Ekke

Moor”,­A.­Mälgu­„Hea­sadam”­ja­A.­Kivikase­„Nimed

marmortahvlil.”51

1940-ndate­aastate­võrulaste­lugemiseelistustest:

„Võru­lugejate­favoriitideks­on­möödunud­aastal­olnud

Tammsaare,­ Gailit,­ Metsanurk,­ Mälk­ ja­ Luts.

Tammsaare­ loomingust­ on­ lugejaid­ köitnud­ tema

monumentaalteos­„Tõde­ja­õigus”,­milline­juba­õige

rohkearvuliselt­võrulaste­kätes­on­olnud.­Sama­teed­on

käinud­ka­Gailiti­kuulus­vanderselliromaan­„Toomas

Nipernaadi”,­ Mälgu­ teostest­ on­ lugejatele­ kõige

rohkem­meeldinud­„Hukkumine”.­Luts­on­lugejate­seas

loorbereid­lõiganud­muidugi­oma­lopsaka­huumoriga,

millest­otse­kubisevad­tema­Tootsilood­„Kevade”­ ja

„Suve”­sarjas.­Maavalitsuse­vahendusel­on­saadud­rida

uuemaid­ teoseid,­ nagu­ S.­ Salmineni­ „Pikk­ kevad”,

K.­Ristikivi­„Võõras­majas”,­S.­Lagerlöfi­„Jeruusalemm”

ja­teisi,­mis­suuresti­aitavad­lahendada­Võru­lugejate

kirjandusnälga.­Noorte,­kooliealiste­huvialaks­on­olnud

reisikirjeldustesse­sukeldumine,­milliseid­pakub­nii­roh-

kearvuliselt­„Looduse­kuldraamatu”­seeria.”52

1944.­aasta­lõpuks­„õnnestus­hankida­umbes­1200

köidet­kirjandust,­mida­tuli­läbi­vaadata­ning­millest

kaunis­suur­hulk­osutus­väärtuslikeks.”53 Ilukirjandust

saadi­endisest­Võru-Petseri­Kaitseväeringkonna­raama-

tukogust­ ja­ sakslastega­ kaasa­ läinud­ eraisikute

kogudest.­Uusi­raamatuid­muretseti­Tallinna­raamatu-

ja­ kirjutusmaterjalide­ ärist­ „Rahva­ Raamat”­ ning

kirjastusärist­ “Rahva­ Ülikool”.­ 1947.­ aastal­ Tallinna

Bibkollektori­poolt­saadetud­esimesed­raamatud­olid

marksismi-leninismi­klassikute­teosed­ning­raamatud

õigus-­ja­arstiteaduse­alalt.­

Populaarsemad­raamatud­1940-ndate­aastate­lõpus

olid­M.­Šolohhovi­„Vaikne­Don”,­A.­Tolstoi­„Kannatuste

rada”,­O.­Lutsu­ja­E.­Vilde­teosed.­1953.­aastal­inven-

tuuri­ puudujääk­ -­ 23­ raamatut­ -­ asendati­ raamatu-

kogutöötajate­poolt.­Järgmine­inventuur­viidi­läbi­20

päevaga­1957.­aastal.­Loetavamad­ilukirjanduslikud

teosed­1950-ndate­lõpus­olid­A.­H.­Tammsaare­„Tõde

ja­õigus”,­E.­Kippeli­„Kuldvasikas”,­V.­Lacise­„Tiivutud

linnud”,­B.­Prusi­„Nukk”­ja­L.­Renni­„Trini”.

1971­oli­kogude­korrastamise­aasta.­Ligi­500­katkist

raamatut­ja­kõik­„Töörahva­Elu”­aastakäigud­köideti

„Tamula”­köitekojas.­Umbes­4000­raamatut­said­uue

ümbrispaberi.­Organiseeriti­hoidlaruum.

Raamatuid­telliti­Võru­raamatukauplusest.­Raskusi

oli­ venekeelse­ kirjanduse­ teemaplaanidega,­ sest

10-15­erineva­kirjastuse­pakkumised­­tuli­läbi­vaadata

3-4­päeva­jooksul.

1972­–­raamatuaasta­-­populaarsemad­teosed­olid

L.­ Prometi­ „Primavera”,­M.­ Traadi­ „Mänguveski”,­H.

Runneli­„Lauluraamat”­ja­V.­Bubnysi­„Arberonas”.

1974­jõustunud­raamatukogude­tsentraliseerimine

tähendas­komplekteerimis-­ja­töötlusosakonna­loomist,

mille­juhatajaks­sai­suurte­kogemustega­Liivi Zillmer.

51 Võrumaa­raamatukogudele­köitematerjali­ja­uudiskirjandust.­-­Võru­Teataja,

4.­august­1942.

52 Mida­loevad­võrulased?­Pilk­linna­avaliku­raamatukogu­tegevusse.­-­Võru

Teataja,­18.­märts,­1943.53 ERA,­f.­610,­n.­1,­s.­29,­lk­4.

27 l

Eha Tillmanni meenutustest:­ ­ „Kuna­ Liivi­ oli­ kaua

aastaid­laenutajana­töötanud,­siis­tundis­ta­hästi­võru-

laste­lugemissoove.­Ja­uue­osakonna­põhihooleks­oligi

nende­ raamatute­muretsemine,­mis­ lugejale­ tõesti

vajalikud­on.­Peale­Liivi­hakkasid­osakonnas­tööle­veel

kolm­heade­kogemustega­töötajat:­Leili Puustusmaa,

Mare Poll ja­Marta Paat.­Osakonna­kasutada­anti­aju-

tiselt­üks­tuba­Kreutzwaldi­tänava­õuemajas.”

Harukogudesse­viidi­esimesed­raamatud­kilekotti-

desse,­ hiljem­ pappkastidesse­ ning­ jõupaberisse

pakituna.­ Raamatute­ saatelehed­ kirjutati­ enamasti

käsitsi.­Kuna­1974.­aastal­ei­saabunud­raamatud­veel

vastavalt­ tellimustele,­ siis­ oli­ Tallinna­ Bibkollektori

pakkide­avamisel­üllatusi­rohkem­kui­küllalt.­Arvati,­et

Võrumaa­on­mägine­maa,­miks­siis­sinna­mitte­saata

näiteks­ raamatuid­ kivisöe­ kaevandamisest!­ Hakati

koostama­bülletääne­uute­raamatute­kohta.­

Paralleelselt­ uute­ raamatute­ tellimisega­ alustati

I­Eesti­Vabariigi­ajal­ilmunud­kirjanduse­kogumist.­Liivi

Zillmer alustas­koostööd­Eesti­antikvariaatidega.­Tartu

antikvariaadile­koostas­ta­kataloogi­soovitud­raama-

tute,­näiteks­sarjade­„Põhjamaade­romaan”­ja­„Nobeli

laureaadid”­kohta.­Rangelt­keelatud­raamatud­kanti

arvetesse­muudetud­pealkirjaga.­Neid­ raamatuid­ei

pandud­avariiulitesse­vaid­„erifondi”­kappidesse.­Vahel

sattusid­lugejate­poolt­tagasitoodud­„erifondi”­raama-

tud­avariiulitele,­kui­raamatukoguhoidja­ei­teadnud,­et

raamat­eriline­on.­Raamatukogu­käidi­tihti­kontrollimas,

kuid­riiulitelt­ei­avastatud­ühtki­taolist­teost.­„Erifondi”

kuulusid­ „Eesti­ entsüklopeedia”,­ „Maailma­ rahvad”,

V.­Vaga­„Eesti­kunsti­ajalugu”­jne.­1978.­aastaks­koos-

nes­ „erifond”­ juba­500­ raamatust­ ja­ neid­ laenutati

välja­usaldusväärsetele­lugejatele.54

Vahel­keelati­ära­raamat,­mida­mõni­päev­tagasi

kiideti.­ Näiteks­ Vassili­ Aksjonovi­ „Armastus­ elektri

vastu”­(1979)­keelati­ära,­kuigi­alles­mõni­päev­tagasi

oli­ajalehes­kiitev­artikkel­ja­autori­pilt.­Enamasti­pandi

hävitamisele­minevatest­raamatutest­mõned­kõrvale.

Raamatuid,­mis­viidi­miilitsasse­või­„julgeolekusse”,­oli

nii­palju,­et­neid­ei­jõutud­ühekaupa­kontrollida.­Vahel

tuldi­aga­nimekirjaga­ja­korjati­raamatud­otse­riiulist

ära,­nii­ei­saanud­ühtegi­eksemplari­päästa.55

Mais­1980­alustati­kogude­inventuuri.­Eha Tillmanni

meenutustest:­ „Pärast­ tsentraliseeritud­ süsteemile

üleminekut­olime­esimene­keskkogu­Eestis,­kes­selle

töö­ ette­ võttis.­ Lugejatele­ oli­ raamatukogu­ suletud

54 M.­Pindis,­Väliseesti­ja­vanaraamatu­osakond­Võrumaa­Keskraamatukogus.

Diplomitöö.­Viljandi,­2002,­lk.­2655 Samas,­lk.­27.

l 28 V Õ R U R A A M A T U K O G U

Leili Puustusmaa

E S I M E S E D 1 0 0 A A S T A T

ainult­kaks­nädalat,­kuid­talongide­kirjutamine­võttis

aega­poolteist­kuud.­Kirjutasid­kõik,­direktorist­laenu-

tajani.­ Hilisem­ kontrollimine­ ja­ igasuguste­ vigade

klaarimine­vältas­veel­umbes­poolteist­kuud.­Kui­siis

lõpuks­puuduvate­raamatute­nimekiri­valmis­sai,­oli

kõikide­nördimus­suur:­puudujääki­tuli­kirjutada­nelja-

kohalise­ arvuga.­ See­ oli­ kõige­ kurvem­ ja­ süngema

meeleolu­päev­raamatukogus­terve­aasta­kohta.”

Muutused­ühiskonnas­tekitasid­raamatukogus­pikad

järjekorrad­venekeelsetele­ilukirjanduslikele­ajakirja-

dele,­kus­ilmusid­sageli­esmast­trükivalgust­nägevad

teosed,­näiteks­B.­Pasternaki­„Doktor­Zivagole”­ja­M.

Šatrovi­„Edasi,­edasi,­edasi....”­Kojulaenutuses­olid­po-

pulaarsemad­G.­Orwelli­„Loomade­farm”­ja­R.­N.­Cou-

denhove-Kalerghi­„Totaalne­riik­-­totaalne­inimene”,­W.

Goldingi­„Kärbeste­jumal”,­P.­Heriati­„Mustad­lambad”,

E.­Trioleti­„Roosid­järelmaksuga”­ja­E.­M.­Remarque

„Lissaboni­öö”.­

Esimesed­väliseesti­raamatud:­V.­Uibopuu­“Linnud

puuris”,­“Markuse­muutumised”,­A.­Adsoni­“Väikelinna

moosekant”­ja­“Reisiraamat”­saabusid­raamatukokku

jaanuaris­1989.­Kevadel­Kanadas­Maakondliku­Esindus-

kogu­ poolt­ tehtud­ üleskutsele­ annetada­ Eestisse

saatmise­ jaoks­ paguluses­ ilmunud­ eestikeelset

kirjandust­otsustasid­maakondlikud­organisatsioonid,

sealhulgas­Võrulaste­Koondis­Torontos­(esimees­Leo

Puurits),­toetada­sünnipaikade­raamatukogusid.­Selle

tänuväärt­töö­tulemusena­­kanti­16.­juunil­raamatu-

kogu­inventariraamatusse­sisse­133­nimetust.­Aasta

lõpus­oli­kogus­351­nimetust­väliseesti­kirjandust,­neist

242­eesti­kirjanike­teoseid.

Juunis­1990­jõudsid­Võru­lugejateni­maailmakirjan-

duse­tõlked:­“Tuulest­viidud”,­“Madame­Dorthea”,­Aino

Kallase­ mälestusteraamatud­ ning­ Eesti­ kirjanike

teostest­­ülipopulaarseks­osutunud­Alma­Tederi­“Ilusad

päevad”.­ Detsembris­ saabusid­ tänu­ Valdemar

Wilderile raamatud­Austraaliast,­näiteks­„Austraalia

eestlased­´78”­ja­„Austraalia­eestlased­sõnas­ja­teos.”

10.­juunil­1990­dateeritud­kaaskirjas­kirjutab­V. Wilder:

“Võru­ Keskraamatukogule­ on­ määratud­ kolm­ kasti

kirjandust,­kokku­138­eksemplari,­54­kg.­Raamatud­on

annetanud­kohalikud­Sydney­eestlased,­nende­seas

endised­võrulased­pr­Ülle Slamer ja­pr­Helju Kimmel.

Omalt­poolt­olen­püüdnud­lisada­eriti­Võrumaalt­pärit

väliseesti­ autorite­ teoseid,­ kuna­ oma­ möödunud-

suviselt­ külaskäigult­ Teie­ raamatukogusse­ mäletan,

millise­huvi­ja­hoolega­Võru­Keskraamatukogus­jälgi-

takse,­hinnatakse­ja­kogutakse­just­kodukandist­võõr-

sile­siirdunute­loomingut.”­

1990.­ aasta­ lõpuks­ oli­ väliseesti­ kirjanduse­ kogu

kasvanud­ 682­ nimetuseni,­ kokku­ 1272­ eksemplari.

Seati­sisse­eraldi­tuba,­kuhu­peale­pagulaskirjanduse

paigutati­ enne­ 1940.­ aastat­ ilmunud­ raamatud.

Viimaste­ arv­ oli­ kasvanud­ 829-ni.­ Raamatuid­ käis

lugemas­palju­vanemas­eas­inimesi,­kes­olid­ise­sõjas

olnud­või­pidasid­välismaal­elavate­sugulastega­kirja-

vahetust.­Pagulasraamatut­tulid­lugema­mehed,­kes

ise­ olnud­ Tšehhi­ põrgus,­ võidelnud­ Eesti­ Leegionis

29 l

A.­Rebase­pataljonis.­Tuldi­otsima­infot­sõjakaaslaste

ja­tuttavate­edasise­saatuse­kohta,­samuti­otsiti­oma

kodukülast­pärit­kirjameeste­teoseid.­

Toronto­raamatusaadetiste­organisaatorid­olid­Võru-

maa­ inimesed­ Salme Vesi ja­ August Tuvikene.

Viimase­kirjast­peale­sünnimaal­käimist:­“Seda­tunnet,

mida­ma­tunnen­omade­keskel,­ei­oska­ma­sõnadega

kirjeldada.­Me­ei­unustanud­oma­Eestit­võõrsil­olles.

Me­palvetasime­tema­eest.­Ma­olen­rõõmus,­et­meie

saadetud­raamatud­on­heades­kätes.­Me­ei­uskunud,

et­need­võõrsil­ kirjutatud­mälestused,­nostalgilised

meenutused­võiksid­lugejat­huvitada.­Need­on­olnud

meile­tähtsad.”

Oswald Walter Lepisk (1915-2007)­ täitis­ oma

lubaduse­kinkida­Võrumaa­rahvale­oma­raamatukogu.

Eriti­väärtuslik­oli­38-köiteline­„World­War­II”.­Elmar

Saarniit USAst­saatis­ingliskeelset­kirjandust,­atlaseid

ning­ ajakirju­ „National­ Geographic”.­ Leo Puuritsa

raamatukogu­pärandasid­ tema­ järeltulijad­Võrumaa

inimestele.­Kõik­need­raamatud­said­templiga­märgis-

tuse­„Annetanud­Võrumaa­Keskraamatukogule...­.”­

Augustis­ 1991,­ kui­ Võru­ sõjaväeosa­ komandör

ähvardas­ võimu­ üle­ võtta,­ pakiti­ väärtuslikumad

raamatud­pappkastidesse­ja­viidi­õhtupimedas­varjule

naabermaja­keldrisse,­mille­asukohta­teadsid­ainult

neli­raamatukogutöötajat.56

56­M.­Pindis,­Väliseesti­ja­vanaraamatu­osakond­Võrumaa­keskraamatukogus.

Diplomitöö.­Viljandi,­2002,­lk.­39

l 30 V Õ R U R A A M A T U K O G U

E S I M E S E D 1 0 0 A A S T A T

Bernard Kangro ja temanimeline

Võru Maavalitsuse kirjanduspreemia

Kirjavahetus­Bernard Kangroga sai­alguse­1989.­aastal,

kui­raamatukogusse­saabusid­temalt­raamatud­„Merre

vajunud­saar”,­„Koolilinn­Valga”­,­„Kirjad­romaanist”­ja

„EÜS­Veljesto”.­1990.­aasta­kevadel­saatis­ta­trükisooja

suurteose­„Eesti­kirjakuulutaja­eksiilis”,­mis­oli­raama-

tukoguhoidjatele­lausa­hädavajalik,­sest­ei­teatud­ju

tollal­ pagulaskirjandusest­ suurt­ midagi.­ Alati­ tegid

rõõmu­postiga­saabunud­värsked­ajakirja­“Tulimuld­“

numbrid.

14.­septembril­1990­tähistati­kultuurimajas­„Kannel”

B.­Kangro­80.­sünnipäeva­kirjandusõhtuga,­kus­Jaan

Eilart tõi­kirjanikult­tervitusi.­Võru­Maavalitsus­andis

välja­ kirjanduspreemia­ B.­ Kangrole­ kogu­ tema

loomingu­eest.­Hiljem­nimetati­see­kirjanduspreemia

B.­ Kangro­ nimeliseks.­ 2009.­ aastal­ anti­ välja­ juba

20.­preemia.

Raimond Kolk ja tema raamatukogu

21.­veebruaril­1990­aastal­ raamatukogus­ toimunud

kohtumine­Raimond Kolgaga kujunes­meeldejäävaks

tänu­ kirjaniku­ muhedale­ olekule­ ja­ Juhan Saare

kandlemängule. R.­ Kolk kandis­ ette­ oma­ luuletuse

„Luuletus”,­sest­ta­arvas,­et­see­ilmestab­kõige­paremini

kirjanikku­olukorras,­kus­tal­oma­raamatuid­on­tulnud

ise­kirjastada.

R.­Kolk­suri­3.­novembril­1992.­19.­mail­1993­sai

raamatukogu­kirja­Oskar Kruusilt:­„Mind­on­volitatud

pidama­ läbirääkimisi­ viie­ eesti­ raamatukoguga

R.­ Kolga­ raamatute­üleandmise­üle.­Alustan­Võrust,

sest­R.­Kolga­luulest­on­suur­osa­võrukeelne­ning­niisiis

paremini­mõistetav­selle­keele­oskajatele.”­Jaan Kolga

kirjast­ O.­ Kruusile:­ “Mina­ ja­ mu­ vend­ oleme­ väga

tänulikud,­et­Teie­olete­endale­vaevaks­võtnud­kaasa

aidata­ Raimondi­ raamatukogu­ üleviimisega

31 l

Raimond Kolga viimane puhkepaik Stockholmi Lidingökalmistul.

Bernhard Kangro sünnikodu

Eestisse.­Oleme­ka­väga­rahul,­et­Võrumaa­Keskraama-

tukogu­soovib­neid­vastu­võtta.”­

Augustis­sõitsid­Riina Lõhmus ja­Inno Joonas Stock-

holmi­ning­pakkisid­kokku­22­kasti­raamatuid.­R. Kolga

raamatukogu­ oli­ väga­ rikkalik,­ sisaldades­ palju

luuleraamatuid­ja­haruldasi­väljaandeid­nagu:­„Eduard

Viiralt­1898–1954”­(Lund,­1954),­„Eesti­Rootsis”­(Lund,

1976),­„Marie­Underi­eluraamat­I-II”­(Lund,­1974).­Iga

raamat­ sai­ märgise­ “Raimond­ Kolga­ raamatukogu

raamat”­ ning­ varustati­ väikese­ rohelise­ kleepsuga.

Augustis­ 1995,­ kui­ raamatukogu­ avas­ uksed­ uues

kodus­Jüri­54,­said­võrulased­R.­Kolga­pärandusega­–

2437­raamatut­–­­hakata­tutvuma.

17.­veebruaril­1999­tähistati­raamatukogus­R. Kolga

75.­sünniaastapäeva,­kuhu­olid­kutsutud­­ka­kirjaniku

pojad­Peeter ja­Jaan:­„Täname­Teid­kutse­eest.­Mina

ise­loodan­kindlasti­tulla­Võrru,­vennal­Peetril­ei­ole

kahjuks­võimalust­sõita.­Mina­hea­meelega­kõneleks

ka­ paar­ sõna­ Raimondist­ pealkirjaga­ “Raimond­ ja

Vähikuningas”.­“Vähikuningas”­oli­R.­Kolga­poja­­jaoks

seotud­Võrumaa­ja­tema­lapsepõlvemälestustega­isast.

Kahjuks­rikkus­J. Kolga kindla­soovi­Võrumaale­sõita

ära­lumetorm.­Südamlik­oli­kohtumine­R.­Kolga­õdede

Ellen Aasmanni ja­Malle Mändmetsaga.­Õed­rääkisid

venna­erilisest­kiindumusest­raamatusse:­kui­isa­saatis

poja­põllule­kündma,­pistis­too­salaja­raamatu­põue.

1996­korraldati­Torontos­maakondlike­organisatsioo-

nide­II­aktsioon­„Pagulasraamat­kodumaale”,­millega

saadi­muuhulgas­Endel Talvelt nahkköites­ „Kalevi-

poeg”.­Eesti­Kultuurkapitali­toetus­võimaldas­alustada

heliraamatute­kogumist,­esimeste­seas­osteti­Oskar

Lutsu­„Kevade”­ja­„Suvi”.

Tänu­Võrumaa­praost­Andres Mäeverele sai­kogu

rikkamaks­ eestikeelse­ piibli­ esiktrüki­ võrra.­ Üpris

õnnetus­seisus­harulduse­restaureerimine­Tartu­Ülikooli

Raamatukogus­läks­maksma­veidi­üle­5000­krooni.

l 32 V Õ R U R A A M A T U K O G U

E S I M E S E D 1 0 0 A A S T A T

Avatud­Eesti­Fond­(AEF)­toetas­raamatukogu­taotlust

„Kogude­täiendamine­ingliskeelse­õppematerjaliga­ja

keelekursuste­korraldamine”.­Toetus­võimaldas­50 000

krooni­eest­osta­Euro­Publications­raamatukauplusest

ingliskeelseid­käsitööraamatuid.­­

Augustis­1999­korraldati­lugejate­küsitlus,­kus­üheks

küsimuseks­oli­rahulolu­meie­kogudega.­65-st­vastajast

oli­väga­ rahul­21­vastajat,­ rahul­39­ ja­viis­ei­olnud

üldse­rahul.­Ankeedile­vastanuist­33­tundis­puudust

õppekirjandusest­ja­teatmeteostest,­rohkem­oldi­rahul

perioodika­valiku­ja­kättesaadavusega.

Põhiliselt­osteti­raamatuid­Postimehe­raamatuärist

Tartus,­kes­varustas­ ­ igal­nädalal­uute­ trükistega­ ja

saatis­pakkumisnimekirjad­ka­külaraamatukogudele.

82%-ga­tulevastest­ostudest­sai­tutvuda­de­visu.­

17.­ septembril

1999­ kü lastas

Lõuna-Eesti­visiidi

raames­ raamatu-

k o g u ­ t o l l a n e

peaminister­Mart

Laar,­ kes­ laenas

Arvo­ Johari­ käsi-

kirja­ „Omakaitse

Võrumaa­ Maleva

tegevus­ Kaitse-

liidu­likvideerimi-

sest­1940.a.­suvel,

kuni ­ jaanuar in i

1942.­ a.”­ Arvo

Joharile saadetud­kirjale­tuli­vastus­pojalt­Ennult,­et

isa­on­lahkunud­kolm­aastat­tagasi.­E. Johari kirjutas:

”Mis­tema­mälestusraamatutesse­puutub,­siis­oli­temal

pärast­Eesti­iseseisvust­väga­tugev­ja­kindel­soov,­et

need­kodumaale­saata­lootusega,­et­need­kellelegi

huvi­pakuksid­ja­seal­säiliksid.­Lakewoodi­saatis­tema

need­juba­ammu­ja­tore­et­Mart­Laar­need­ära­tundis

ja­nendest­huvitatud­oli.”­

Raamatukogul­olid­olemas­Hilda Sabbo raamatud

„Võimatu­vaikida”­I-III­osa.­Neljanda­osa­hinnaks­küsis

autor­ 4000­ krooni,­mis­ käis­ raamatukogule­ üle­ jõu.

Aitasid­ ­ väliseestlased:­ „Võrokõsõ­ olli­ laiali­ -­ sain

24.­septembril­Koondise­juhatuse­kokku­ja­nii­laekus

Hilda­Sabbo­„Võimatu­vaikida”­IV­osa­ostmise­toetu-

33 l

ERÜ esinaine ja AEFi ekspert Anne Valmas tutvustamasprojekti

Mart Laar tutvub väliseesti ja vana-raamatu osakonna koguga

seks­teie­kasutada­320­Can­dollarit,­mille­paneme­teie

pangaarvele.­Sellest­summast­läks­saatekuludeks­29

Can­ dollarit.­ Koondise­ kassast­ 100­ Can­ dollarit­ ja

ülejäänud­summa­laekus­järgmiste­võrokeste­toetu-

sest:­Altosaar, Arkadi; Jaason, Õie ja­Kalju; Paluots,

Lenida; Paluots, Paula; Lall, Rudolf; Pormeister,

Valter; Härm, Heli; Talve, Endel; Vesi, Salme ja

Richard.­Kõike,­kõike­hääd”,­kirjutas­Salme Vesi.­

ERÜ­ 2001.­ aasta­ kõnekoosolekul­ arutleti­ teemal

„Kas­ Eesti­ raamatukogusüsteem­vajab­ reformimist?”.

EV­Kultuuriministeeriumi­kantsler­Margus Allikmaa

käis­välja­idee­rajada­rahvaraamatukogude­komplek-

teerimiskeskus,­ kust­ kõik­ raamatukogud­ saaksid

trükiseid­tellida.­Pearaamatukoguhoidja,­ERÜ­komplek-

teerimise­töörühma­liige,­Ere Raag andis­kohtumisel

Margus­Allikmaaga­ülevaate­Võrumaal­hästi­toimivast

komplekteerimissüsteemist­ ja­ põhjendas­ keskuse

kulukust­ja­süsteemi­lõhkumise­hävitavaid­tagajärgi.

Teavikute­ostusummad­olid­püsinud­samal­tasemel

alates­ 1999.­ aastast,­ kusjuures­ raamatukogude

finantseerimine­riigieelarvelistest­vahenditest­oli­pide-

valt­vähenenud.­ERÜ­komplekteerimise­töörühm­jätkas

keskraamatukogude­ komplekteerimise­ põhimõtete

viimistlemist,­millest­kasvas­välja­juhend­„Soovitusi

kogude­komplekteerimiseks­rahvaraamatukogudele”.

Komplekteerijad­ said­ kogude­kujundamisel­ toetuda

töörühma­poolt­välja­töötatud­rahvaraamatukogude

komplekteerimise­prioriteetidele.­Töörühma­koostatud

kirjanduse­ valiknimestikud,­ mis­ sisaldades­ valikut

l 34 V Õ R U R A A M A T U K O G U

Salme Vesi

Matti Russ tutvustab kauaaegsele lugejale Pille Hallopileuudiskirjandust

E S I M E S E D 1 0 0 A A S T A T

uudiskirjandusest,­olid­abiks­komplekteerijatele­ja­eriti

maakogudele­ järelkomplekteerimisel.­ ERÜ­ juhatuse,

büroo­ja­komplekteerimise­töörühma­ühiste­jõududega

algas­järjepidev­komplekteerijate­koolitamine.­

Loodetavasti­aitas­ERÜ­komplekteerimise­töörühma

poolt­vabariigi­maaraamatukogudes­läbiviidud­uuringu

tulemustele­tuginev­olukorra­tõsidust­põhjendav­Ere

Raagi sõnavõtt­ „Kas­ rahvaraamatukogud­ vastavad

lugejanõudlusele?”­raamatukogutöötajate­8.­kongressil

2003­ Viljandis­ kaasa,­ et­ rahvaraamatukogudele

eraldati­lasteteadmiskirjanduse­soetamiseks­riigi­lisa-

eelarvest­3,7­miljonit­krooni.­

Kauaaegne­ koostöö­ väliseestlastega­ kulmineerus

oktoobris­2006,­kui­Eesti­Arhiivilt­Ühendriikides­saabus

133­kasti­raamatuid­eesti,­inglise­ja­saksa­keeles.­Eriti

väärtuslik­22-köiteline­„The­World­Book­Encyclopedia”

sai­lasteosakonna­kogusse.­Edward­Griegi­muuseumist

Bergenist­saadi­raamatuid­ja­CD­Edward­Griegi­elust­ja

loomingust.

Tulenevalt­ Võru­ Linnavalitsuse­ korraldusest­ viidi

augustis­2006­läbi­teavikute­inventuur.­Raamatukogu

oli­suletud,­värskeid­ajalehti­sai­lugeda­internetipunktis.

Inventuuriakt­esitati­Võru­Linnavalitsusele.­Vastavalt

sellele­korrigeeriti­aastaaruande­statistilised­näitajad.

2007­paigaldati­turvaväravad­ja­alustati­teavikute

varustamist­turvakoodidega.­OÜ­Mandragora­restau-

reeris­11­haruldast­trükist,­nende­hulgas­„Võru­150

aastat”­ja­„Setumaa”­ning­„Valgamaa”.­Eesti­Kultuur-

kapitali­Võrumaa­Ekspertgrupilt­saadi­15 000­krooni

toetust­„Eesti­luuleilm”­(1913)­­restaureerimiseks.

Raamatukogu­koostööpartnerid­trükiste­soetamisel

on­Rahva­Raamat­AS,­Bestkaup­OÜ,­Apollo­Raamatud

AS,­TEA­Kirjastus­AS,­Teek­OÜ,­Odamees­OÜ,­Lehepunkt

AS­ jt.­ Kogude­ komplekteerimisel­ on­ hinnatav­ roll

raamatukogu­komplekteerimise­nõukogul,­kes­aitab

tagada­kogude­täiendamise­järjepidevust.

35 l

Tuuli Kütt sisestas elektronkataloogi andmed Tampereraamatukogu kingituse – 20 köidet „The new Grovedictionary of music and musicians” kohta.

l 36 V Õ R U R A A M A T U K O G U

0

100000

200000

keskmine kogu suurus aastajooksul

2292 4364 31952 83717 151030

1909- 1941- 1950- 1974- 1994-

0

100000

200000

300000

keskmine laenutuste arvaastas

4782 17236 53447 135185 271779

1909-1940

1941-1949

1950-1973

1974-1993

1994-2008

617458677032 73

69 7987 8981

7524 80

4778127685 80

949156

783376727473

3000

4000

50006000

70008000

9000

1994 1996 1998 2000 2002 2004 2006 2008

aasta

Lugejate arvu muutus

0

2000

4000

6000

8000

keskmine lugejate arv aastas 268 558 2684 5559 7647

1909-1940 1941-1949 1950-1973 1974-1993 1994-2008

E S I M E S E D 1 0 0 A A S T A T 37 l

Lugejate arv 1994-2008

l 38 V Õ R U R A A M A T U K O G U

KARTOTEEGIST AnDMEbAASInI

Esimese Eesti rahvaraamatukoguna võttis Võrumaa

KRK 1995. aastal kasutusele raamatukogundusliku

tarkvaraprogrammi „Kirjasto 3000”. Esimesed

arvutid saadi tänu EV Kultuuriministeeriumi toetu-

sele. Avatud Ühiskonna Instituudi toetus võimaldas

osta arvuteid juurde ja tasuda litsentside eest.

1996­algas­elektronkataloogi­koostamine.­Komplek-

teerimisosakonna­töötajad­alustasid­uute­raamatute

kohta­andmete­sisestamist­ ja­Eva Kivi ning­Anneli

Joonas väliseesti­ja­vanaraamatu­osakonna­kogu­kohta

kirjete­ koostamist.­ Samuti­ alustati­ raamatukogu

kasutajate­andmebaasi­loomist.­20.­maist­1998­hakati

väliseesti­ja­vanaraamatu­osakonnas­kasutama­elekt-

roonilist­ laenutusmoodulit.­ Lugejapiletid­ valmistati

Pälkäne­raamatukogu­poolt­kingitud­lamineerimisma-

sina­abil.­­

Vastavalt­ Universaalse­ Detsimaalklassifikatsiooni

liigitustabelitele­liigitasid­ja­sisestasid­Mare Poll,­Eha

Tillmann,­Luule Lairand,­Matti Russ,­Milja Heljula ja

Signe Pärnaste teavikud­andmebaasi.­

Bibliograaf­Maie Elstein alustas­elektroonilise­kodu-

lookartoteegi­ koostamist,­ mille­ vastu­ tundsid­ huvi

Võru­Instituut,­Rõuge­Infotare,­Võrumaa­Muuseum­jt.

Eesti­Regionaalarengu­Sihtasutus­rahastas­projekti

„Võrumaa­Keskraamatukogu­pilootprojekt­raamatukogu

andmebaasidele­juurdepääsu­loomine­WEB-raamatu-

kogu­abil”.­Koostöös­ATP­Tarkvaraga­1999­teostatud

projekti­ tulemusena­ sai­ elektronkataloogi­ vaadelda

Internetis­aadressil­http://lib.werro.ee.

2000.­aastal­Vaata­Maailma­projekti­raames­saadud

kolm­ arvutit­ võimaldasid­ suurendada­ juurdepääsu

UDK tabelid on jõudnud raamatukokku

E S I M E S E D 1 0 0 A A S T A T 39 l

avalikule­teabele.­AS­Suwemi­poolt­valmistatud­viie

arvutilaua­ostu­finantseeris­Võru­Linnavalitsus.­

2001.­ aastal­ oli­ raamatukogus­ 22­ töökohaarvutit,

neist­lugejate­kasutuses­viis.­­Andmebaasis­oli­63­194

kirjet,­neist­35­259­raamatute­ja­27­935­perioodika

oma,­ seega­ oli­ elektronkataloogi­ sisestatud­ 53­ %

trükistest­ja­36­%­auvistest.­2002­arutleti­uute­raama-

tukogunduslike­tarkvaraprogrammide­URRAM­ja­RIKS

võimaliku­kasutuselevõtu­üle.­Osaleti­programmi­RIKS

esitlusel­Haapsalus­ja­tutvuti­programmiga­URRAM­nii

Kõrveküla­Raamatukogus­kui­Võrumaa­KRK-s.

2003.­ aastal­ kiitis­ Võrumaa­ Omavalitsuste­ Liidu

juhatus­ heaks­ Deltmar­ OÜ­ hinnapakkumise­ ühtsele

raamatukogude­tarkvarale­RIKS.­Sellele­järgnes­lepingu

sõlmimine­ Võrumaa­ KRK­ ja­ OÜ­ Deltmar­ vahel,­mis

ühtlasi­ jäi­ kehtima­ baaslepinguna­ kõigile­ Võru

maakonna­raamatukogudele.­Võrumaa­Omavalitsuste

Liidu­ eelarve­ toel­ osteti­ RIKSWEB­2,0­ litsents.­ Tark-

varaprogramm­RIKS­installeeriti­21.­novembril­2003.

Algas­ testimise­ ja­ õppimise­ periood.­ Helve Pai ja

Merle Koik tegid­palju­olulisi­ettepanekuid­komplek-

teerimismooduli­muutmiseks.­1.­märtsil­2004­siirdati

andmed­„Kirjasto­3000“st­­uude­programmi.­2.­mail

2004­mindi­kojulaenutuses­üle­elektroonilisele­laenu-

tusele.­Üleminek­toimus­probleemideta,­sest­oli­olnud

piisavalt­aega­programmiga­tutvuda­ja­ette­valmistada

muudatused­töökorralduses.­Lugejad­olid­rahul­reser-

veeringute­süsteemiga­ja­paranes­töö­raamatuvõlglas-

tega,­kuna­programm­võimaldas­saata­meeldetuletusi

e-maili­teel.

30.­mail­ 2003­ alustas­ tööd­Avalik­ Internetipunkt.

10.­ veebruarist­ 2005­on­ raamatukogus­WiFi­ leviala,

mille­loomiseks­andsid­­panuse­Merle Koik ja­Antti

Leppik.­Viimane­on­olnud­raamatukogu­arvutite­hoidja

ja­ kaitsja­ alates­ nende­ saabumisest­ raamatukokku

1995.­aastal.­

2006­alustati­elektroonilise­laenutusega­lasteosa-

konnas­ja­lõpetati­raamatute­retrospektiivse­elektron-

kataloogi­ koostamine.­ Elektronkataloog­ võimaldas

maakonna­ rahvaraamatukogudel­ liita­ oma­ kogud

kiiresti­maakondlikku­andmebaasi­ja­alustada­elekt-

roonilist­laenutust.­

2007­alustati­ retrospektiivse­andmebaasi­ loomist

ajalehe­ „Töörahva­ Elu“­ artiklitest.­ Bibliografeeriti

ajakirju­„Tulimuld”,­„Mana”­jne­ning­avati­detailsemalt

Võrumaa-ainelisi­raamatuid.

2008­suleti­Avalik­Internetipunkt­ja­reorganiseeriti

avalikule­teabele­juurdepääs­laste-­ja­teenindusosa-

l 40 V Õ R U R A A M A T U K O G U

57­K.-O.­Veskimägi,­Kahte­kappi­on­ühhetassa­majas­tarvis:­leivakappi­ja­rama-

tokappi.­Eesti­raamatukogude­ajalugu.­Tallinn,­2000,­lk.­241.

konnas­ asuvate­ arvutite­ kaudu.­Meelis Lilbok tegi

raamatukogu­soovil­muudatuse­programmis­interneti-

töökoha­kasutamise­registreerimiseks­lugejapileti­või

ID­kaardi­alusel.­Võrumaa­KRK­ettepanekul­tunnustas

Eesti­ Kultuurkapital­ OÜ­ Deltmar­ programmeerijat

Meelis Lilbok’i­ innovaatilisuse­ eest­ eesti­ raamatu-

kogunduses.

2003­tehtud­otsus­RIKSi­kasuks­on­end­igati­õigus-

tanud­-­RIKS­on­arenev,­töökindel­ja­ kasutajasõbralik

tarkvaraprogramm.

RAAMATUKOGUhARIDUS.

METOODILInE Töö. TäIEnDKOOLITUS

Esimeste avalike raamatukogude asutamise eest-

vedajateks olid kooliõpetajad, sest raamatukogu-

des nähti koolitöö jätkajat ja hariduse edendajat.

Võru­Linna­Avaliku­Raamatukogu-lugemistoa­asuta-

mise­eestvedajaks­ ja­esimeseks­ juhatajaks­oli­Tartu

Õpetajate­ Seminari­ haridusega­ algkooliõpetaja.­ Nii

juhatajal­kui­ka­õmblejaoskustega­abilisel­puudusid

raamatukogualased­teadmised,­samuti­ei­olnud­saada

raamatukogutöö­korraldamise­kohta­käivat­kirjandust.

Tööks­vajalikud­teadmised­tuli­omandada­enesehari-

mise­ teel.­ Teadmiste­ vajakajäämist­ korvas­ töötahe,

järjekindlus,­ rõõmus­meel­ ja­ oskus­ sõbralikult­ ning

rahulikult­inimestega­ümber­käia.­

Esimene­ vihje­ rahvaraamatukogude­ abistamise

kohta­on­aastast­1912,­mil­kirjanike­ühingu­„Noor­Eesti”

juurde­ asutati­ Raamatukogude­ Korralduse­ Osakond,

kelle­kõige­olulisemaks­teeneks­oli­„juhiste­väljatöö-

tamine­raamatukogude­sisemiseks­­korralduseks.”57

1913­ ilmunud­ Karl Einbundi (Kaarel Eenpalu)

„Rahvaraamatukogude­sisemine­korraldus”­soovituste

kohaselt­ hakati­ raamatuid­ kandma­ põhinimestikku.

Laenutuste­arvestuseks­kasutati­raamatu-­ja­lugeja-

kaarti.­1922­määrati­Haridusministeeriumi­töökomis-

joni­poolt­rahvaraamatukogude­sisemine­korraldus­ja

Tallinna­ Keskraamatukogu­ juhatajale­ Aleksander

Sibulale tehti­ülesandeks­kirjutada­käsiraamat­raama-

tukoguhoidjatele.­

E S I M E S E D 1 0 0 A A S T A T 41 l

58 ERA,­f.1108,­n.­4,­s.598,­lk.217.59 Raamatukogu,­1923,­nr.­1,­lk.4.60 A.­Raudoja,­Kirjanduse­kriis­ja­meie­raamatukogud.­-­Päevalehe­Lisa,­­3.­sep-

tember­1923.

61 E.­Ploom,­Raamat­ja­raamatukogundus­Võrumaal.­Käsikiri.­Võru,­1984,­lk.­28.62 A.­Sibul,­Raamatukoguhoidja­käsiraamat.­-­Tartu:­Noor-Eesti,­1926,­lk.9.

Haridusministeeriumi­kooliosakonna­kirjas­Võru­linna-

valitsusele­ teatatakse:­ „Nagu­ Riigi­ Statistika­ Kesk-

büroole­saadetud­küsimuslehest­selgub,­on­Võru­linna

raamatukogu­korraldamata.­Et­aga­linna­raamatukogu

ainuke­suurem­avalik­kogu­Võrus­on­ja­et­ministeerium

teda­selle­eesmärgiga­toetab,­et­temast­linna­elanik-

kude­huvile­vastav­eeskujulik­kogu­kasvaks,­ siis­on

osakond­otsustanud­Võru­linna­raamatukogu­ajaviit-

matult­korraldada­ja­komandeerib­selleks­instruktori

Võrru­ 21.skp.”58 5.­ oktoobri­ 1922­ ”„Võru­ Teataja”

andmetel­ seadis­ rahvaraamatukogude­ instruktor

A. Viilup raamatukogus­sisse­kümnendliigituse.­

Veebruaris­ 1923­ toimunud­ Eesti­ raamatukogu-

hoidjate­ I­ kongressil,­mille­ 54-st­ osavõtjast­ oli­ üks

Võrust,­asutati­Eesti­Raamatukoguhoidjate­Ühing­(ERÜ),

kelle­peaeesmärgiks­sai­raamatukogunduse­edenda-

mine­ja­raamatukoguhoidjate­kutseline­ettevalmistus.

ERÜ­ hakkas­ korraldama­ nõupidamisi,­ loenguid­ ja

raamatukoguhoidjate­kursusi.­Välja­hakati­andma­aja-

kirja­„Raamatukogu”,­mille­esimeses­numbris­kirjutas

Friedrich­Puksoo,­et­„raamatukoguhoidmine­pole­mitte

ainult­ teadus,­ vaid­ ka­ kunst.­ Raamatukoguhoidjalt

nõutakse­ suurt­ vastutulelikkust,­ suurt­ inimese-

armastust­ ja­ inimesetundmist­ –­ üldse­ seda,­ mida

nimetatakse­kunstiks­inimestega­ümber­käia.”59

Raamatukogudele­esitatud­ülesannetest­tähtsamaks

peeti­nõuet,­et­„raamatukogu­peab­rahvast­lugema

õpetama,­nagu­last­lugema­õpetatakse.­Kuid­kahjuks

on­sellel­lapsel­õpetaja­tänini­puudunud.­Pole­olemas

ajakõrgusel­seisvaid­raamatukogusid.­Tasa­ja­targu,­ent

järjekindlalt­ ja­ mõistlikult­ peab­ rahvast­ lugema

õpetama,­esiti­lihtsama­ja­vanema­kirjanduse­lugemi-

sele­meelitama,­ süües­kasvab­ isu,­ lugedes­mõistus

ja­ rahvas­ siirdub­ ise­ raskema­ ja­ tõsisemasisulise

kirjanduse­manu.­Ainult­raamatukogude­korralikus­ja

viljakas­tegevuses­näen­ma­meie­kirjanduse­umbkotis

olekust­ päästmist,­ meie­ kunstide­ ja­ kultuuri­ tule-

vikku.”60

1924.­ aastal­ oli

Jenny Blum „tead-

misi­ täiendanud

Aleksander Sibula

poolt­ korraldatud

eest i ­ es imeste l

raamatukoguhoid-

jate­ kursustel.“61

A.­Sibula­arvates­ei

suutnud­ taolised

lühikursused­ siiski

põhjalikumat­ ette-

valmistust­ anda:

„Raamatukogunduse

paremale­ järjele

tõstmiseks­ tuleb­ tingimata­ peale­ lühikeseajaliste

kursuste­ pikemaid­ kursusi,­ vähemalt­ ühekuulisi,

korraldada,­ et­ raamatukoguhoidjatele­ võimalikult

põhjalikku­ õpetust­ raamatukogunduse­ teoorias­ ja

praktikas­anda.“62 1925­ilmunud­Haridusministeeriumi

Jenny Blum

l 42 V Õ R U R A A M A T U K O G U

63 Kursused­raamatukogude­juhatajatele­Võrus.­-­Elu,­5.­juuni,­1936.­64 E.­Piir,­Raamatukogude­tegevusest­Võrumaal.­-­Areng,­1937,­nr.2,­lk.70

.

65 Raamatukogu,­1940,­nr.­1/2,­­lk.63.66 Võrus­lõpevad­raamatukoguhoidjate­kursused.­-­Töörahva­Elu,­14.­juuni­1941.­­

väljaanne­„Avalikud­raamatukogud”­sisaldas­nõuan-

deid­ raamatukogus­ nõutavate­ rakendusvormide­ –

inventariraamat,­ raamatute­ üldnimestik,­ vihik-­ ja

kaartkataloog,­raamatu-­ja­lugejakaart,­raamatukogu

aastaaruanne­ jms­ täitmise­ kohta.­ 1926­ ilmunud

A.­Sibula­koostatud­raamatukoguhoidja­käsiraamatus

oli­rõhk­praktilisel­tööl­–­käsitleti­­raamatukogu­korral-

damise­tehnikat­kui­raamatukogu­viljaka­töö­alust.­

8.-12.­juunil­1931­toimusid­Võrus­Eesti­Raamatukogu-

hoidjate­Ühingu­kursused­17­osavõtjaga,­kus­lektori-

tena­esinesid­H. Mugasto,­Fr. Puksoo ja­A. Möldri.

26.­ septembril­ 1932­ toimunud­ kursusel­ osales­ 36

raamatukoguhoidjat.­1936­Võrus­toimunud­raamatu-

kogude­juhatajate­kursustel,­millest­osavõtjaid­oli­30,

otsustati,­et­tulevikus­saavad­raamatukogude­juhata-

jateks­olla­ainult­I­järgu­kutselised.63 Enno Piir oma

ülevaates­ „Raamatukogude­ tegevusest­ Võrumaal“

rõhutas,­et­„raamatukogu­hingeks­on­tavaliselt­kogu-

juhataja,­kellest­oleneb­kogu­edu­ja­areng.“64

1.­jaanuarist­1938­kehtima­hakkava­seaduse­kohaselt

võis­avaliku­raamatukogu­juhatajana­töötada­isik,­kes

vastavatel­kursustel­on­omandanud­I­järgu.­1937­jaa-

nuari­ seisuga­ oli­ kutse­ ja­ vajaliku­ haridusega

raamatukogu­juhataja­ainult­Võru­linnaraamatukogul.

Alates­1.­jaanuarist­1940­võisid­avalike­raamatukogude

juhatajateks­olla­üldharidusega­isikud,­kes­on­oman-

danud­raamatukogujuhataja­I­või­II­järgu­kutse.­1939

korraldati­Võru­Maakoolivalitsuse­poolt­Võrus­nädala-

sed­raamatukogunduse­kursused­raamatukoguhoidja

kutsetunnistuse­ saamiseks,­ millest­ võttis­ osa­ 27

raamatukoguhoidjat,­neist­sooritas­II­ järgu­kutseek-

sami­26,­sealhulgas­Võru­linna­raamatukogu­juhataja

Voldemar Lember.65

25.-27.­novembrini­1940­Võrus­toimunud­maakond-

liku­poliitharidustöö­kaadri­kursustel­arutleti­raamatu-

kogude­ja­lugemislaudade­ülesandeid­poliitharidustöös.

14.­ juunil­ 1941­ jõudsid­ Võrus­ lõpule­ nädal­ aega

kestnud­ 58­ osavõtjaga­ raamatukogude­ juhatajate

kursused:­„Kõik­kursuslased­on­innuga­töö­juures­olnud.

Osa­katseid­oli­sooritatud­juba­reedeks­ja­nendel­näi-

tasid­kõik­häid­teadmisi.­Lektoriteks­olid­sm-d­Jürma,

Leinjärv, Sibul Tallinnast,­sm­Liiv käsitles­konstitut-

siooni,­kuna­K. Siilivaski loengud­(poliithariduslikud)

olid­ühised­õpetajatega.“66 Iga­kursuse­ lõpetaja­sai

tunnistuse,­mis­andis­õiguse­taotleda­Hariduse­Rahva-

komissariaadi­ kaudu­ raamatukogujuhataja-hoidja

kutset.­Kursused­lõppesid­Võrumaa­raamatukoguhoid-

jate­üleskutsega­kõigile­Eesti­NSV­raamatukoguhoidja-Maie Elstein ja raamatukogu suur sõber Elmo Ploom

E S I M E S E D 1 0 0 A A S T A T 43 l

67 Võrumaa­raamatukoguhoidjate­üleskutse­kõigile­Eesti­NSV­raamatukoguhoid-

jaile.­-­Töörahva­Elu,­17.­juuni­1941.­68 H.­Mugasto,­Läbikäimisest­lugejatega.­-­Raamatukogu,­1929,­nr.­2,­lk.­100.

69 Võru­Linna­Raamatukogu­35-aastane.-Võrumaa­Teataja,­1.­august,­1944.70 Võru­linna­raamatukogu­juhatajale.-­15.­august­1946­kiri­nr.­R-14/2.71 L.­Niilus,­Võru­linna­raamatukogu­tegevusest.­–­Töörahva­Elu,­16.­august­1947.

tele­astuda­sotsialistlikku­võistlusse­Eesti­NSV­esimese

aastapäeva­tähistamiseks,­eesmärgiga­tõsta­raamatu-

kogude­töö­intensiivsust­ja­viljakust:­„Meie­omalt­poolt

seame­ endile­ 1941.­ aasta­ II­ poolaastaks­ järgmised

ülesanded:­ korrastame­ raamatukogud­ ja­ nende

ruumid;­tõstame­raamatukogu­kasutajate­arvu­50%

võrra;­ tõstame­laenutatavate­raamatute­arvu­100%

võrra;­organiseerime­kõigi­kogude­juurde­teguvõimsad

kasutajate­aktiivid;­organiseerime­kõigi­ raamatuko-

gude­juurde­lugemistoad;­suuremate­raamatukogude

juurde­organiseerime­lasteosakonnad­ja­alustame­tööd

ka­ lastega;­ alustame­ kõigis­ raamatukogudes­ tööd

lugejatega­ vestluste,­ nõuande,­ kirjandusõhtute­ jne

näol;­ loome­kontakti­ laiade­rahvahulkadega,­arves-

tame­ lugejate­ soove­ kooskõlastatult­ sotsialistliku

ühiskonna­ülesehitustöö­ põhinõuetega,­ korraldades

selleks­ankeete,­ringküsimusi­jne;­teostame­ajakirjan-

duse­ümbertöötamist­väljalõigete­tegemisega,­säilita-

misega­ja­süstematiseerimisega;­korraldame­uuema

ja­väärtuslikuma­kirjanduse­laialdast­tutvustamist.“67

Üleskutse­teostamise­katkestas­II­maailmasõda.

Saksa­okupatsiooni­ajal­töötati­„üleskutseta“.­Luge-

jaid­teenindas­Jenny Blum,­kelle­iseloomustamiseks

sobisid­Helene Mugasto sõnad:­„Raamatukoguhoid-

jaks­ei­saa­ainult­õppida,­vaid­selleks­peab­olema­juba

sündinud.”68 Raamatukogu­asutamise­35.­aastapäeva

puhul­­kirjutati­tunnustavalt­J.­Blumi­35-aasta­pikkusest

kohusetruust­ tööst:­ „Ühes­ raamatukoguga­pühitseb

oma­35-aastast­ametijuubelit­raamatukogu­juhataja

Jenny Blum,­kes­on­töötanud­raamatukogus­selle­asu-

tamisest­peale­vahetpidamatult­kuni­praeguse­ajani.

Jenny­Blum­on­ täitnud­oma­ülesandeid­hoolikalt­ ja

kohusetruult,­olles­võitnud­kõikide­võrulaste­raamatu-

sõprade­poolehoiu.­Soovime­juubilarile­õnne­ja­edu­ka

edaspidises­töös.”69

Kultuurhariduslike­Asutiste­Komitee­esimehe­ase-

täitja­E. Tarkpea avaldas­E. Laanojale rahulolematust

1946­I­poolaastal­teaduslik-tehnilise­kirjanduse­loeta-

vuse­languse­üle:­„Ei­saa­tänapäeval­pidada­normaal-

seks­ühe­nii­tähtsa­teadusharu­mittepropageerimist­ja

populariseerimist­ raamatukogu­ kaudu.­ Sellepärast

soovitame­ rakendada­ teie­ raamatukogu­ tegevusse

raamatukogunduse­ seminarides­ käsitletud­ lugejate

kasvatamise­meetodeid,­mille­ tulemusena­ suudate

tõsta­ka­eelpoolnimetatud­kirjandusliigi­loetavuse­%

20-piiresse.“70

1947­ arvas­ L. Niilus,­ et:­ „mõningaste­ puuduste

kõrvaldamisel­ võiks­ raamatukogu­ olla­ tuletorniks

teistele­Võrumaa­maaraamatukogudele,­mis­enamu-

ses­on­veel­algelisel­astmel­ja­kus­mitte­alati­ei­töötata

veel­ armastusega­ raamatu­ vastu.“71 Esmakordselt

tunnustati­ linnaraamatukogu­ tublit­ tööd­ lugejate

kasvatamisel­ ning­ rõhutati­ vajadust­ olla­ eeskujuks

maaraamatukogudele.

1950­määratud­Võru­ rajooniraamatukogu­ staatus

tähendas­kohustusi­maaraamatukogude­ees­metoodi-

lises­ töös.­ Novembris­ kontrolliti­ kultuurhariduslike

asutuste­ tööolukorda­ Kultuurhariduslike­ Asutiste

l 44 V Õ R U R A A M A T U K O G U

72 Võru­Rajooni­Kultuuriala­kesksete­asutuste­juhatajate­nõupidamise­protokoll

nr.­1,18.­november­1950.

Komitee­ inspektorite­A. Siimu (Eljari)­ ja­Peerandi

osavõtul.­Protokollis­on­ettepanek­raamatukogude­töö

parandamiseks:­ „Raamatukogude­ töö­ suunamine

panna­rajooniraamatukogule;­rajooniraamatukogude

töötajatel­­inspekteerida­iga­kuu­kolm­raamatukogu­ja

koostada­akt­kolmes­eksemplaris.”72

Nõupidamised­ kultuurharidusosakonnas­ toimusid

kord­ kvartalis.­ Kuulati­ ülevaateid­ kultuurhariduslike

asutuste­tööst­ja­tehti­ettepanekuid­puuduste­kõrval-

damiseks.­Arutati­Kultuurhariduslike­Asutiste­Komiteelt

saabunud­kirju­ja­käskkirju,­kavandati­ning­jaotati­üles-

andeid­suuremate­tähtpäevaliste­ürituste­ja­poliitiliste

kampaaniate­läbiviimisel.

Töötajate­ kvalifikatsiooni­ tõstmisele­ omistati­ üha

suuremat­ tähelepanu,­ mistõttu­ tõsteti­ vabariiklike

seminaride­ kõrvale­ kohalike­ seminaride­ osatähtsus.

14.­augusti­1950­Kultuurhariduslike­Asutiste­Komitee

kirjaga­kohustati­läbi­viima­­alates­septembrist­klubi-

ja­raamatukogutöötajate­igakuiseid­ühiseid­kahepäe-

valisi­seminare.­Võru­Rajooni­TSN­TK­otsusega­nr­441

määrati­ seminaripäevadeks­ iga­kuu­viimase­nädala

kolmapäev­ja­neljapäev.­Üldorganisaator­oli­kultuur-

haridusosakond.­Raamatukogude­sektsiooni­õppusi­viis

läbi­rajooniraamatukogu,­erialased­teemad­ja­soovitu-

sed­nende­käsitlemiseks­saatis­Riiklik­Avalik­Raamatu-

kogu.­Rajooniraamatukogu­ülesandeks­oli­valmistada

seminarideks­näitlikke­vahendeid­ja­korraldada­üritusi.

1950-ndate­ aastate­ algus­ oli­ raske.­ Erialaste

teadmiste­ omandamiseks­ tuli­ kasutada­metoodilist

kirjandust,­ käia­ kursustel­ ja­ osa­ võtta­ seminaridest.

Helju Tšvalko ja­Marta Paat käisid­Riiklikus­Raamatu-

kogus­kolmekuulistel­kursustel.­

Armilda Kanepi meenutustest:­„Küllalt­palju­aega

kulus­ külaraamatukogude­ töö­ kontrollimisele­ ja

abistamisele.­Lisaks­inspekteerimisele­tuli­käia­maal

igasuguste­kampaaniate­läbiviimisel.­Kõrgemalt­poolt

saadud­korralduse­kohaselt­­tuli­hakata­uue­aasta­algul

läbi­viima­lugejate­konverentse,­kus­raamatukogude

juhatajad­esinesid­tööaruandega­lugejate­ees.­Mina

nimetaksin­seda­aruandluskoosolekuks.“­Metoodikut

koosseisus­ei­olnud,­mistõttu­tuli­metoodilise­tööga

tegelda­kõigil.­Tööjaotuse­juhendit­ei­olnud­ja­ei­tuntud

väidet­„see­pole­minu­asi“­-­kõik­käisid­külaraamatu-

kogusid­ nõustamas.­ Aasta­ algul­ käidi­ abistamas

aruandluskoosolekute­ läbiviimisel­ ja­ kontrollimas

kunstilise­ isetegevuse­ ülevaatuseks­ ettevalmistust;

Vasakult Armilda Kanep ja Helju Tšvalko (Teppo)

E S I M E S E D 1 0 0 A A S T A T 45 l

kevadkülvi­ja­viljakoristuse­ajal­kontrollimas­näitliku

agitatsiooni­ ja­ massiürituste­ organiseerimist­ ning

kontrollimas­piletite­müüki­rändkinodes.­

1955­andsid­metoodilist­abi­külaraamatukogudele

peamiselt­raamatukogu­juhataja,­rändfondi­ja­lugemis-

saali­juhataja.­Maaraamatukogude­juhatajatele­tutvus-

tati­ ning­õpetati­ lugejate­ ja­ laenutuste­arvestamist,

raamatute­arvelevõtmist,­raamatukogulikku­kujunda-

mist,­liigitamist­ja­kataloogide­organiseerimist.­Õpetati

näitvahendite,­näiteks­kirjandusüritusi­ reklaamivate

plakatite­ kujundamist.­ Kõige­ aeganõudvamad­ olid

inventuurid,­mille­tegemisel­tuli­kohal­viibida­ajuti­kuni

nädal­aega.­Aastas­toimus­12­inventuuri.­

1955.­ aastast­ määrati­ Võru­ Rajooniraamatukogu

praktikabaasiks­Tallinna­Kultuurharidusala­Koolile,­mille

viieliikmeline­grupp­viibis­Võrus­praktikal­kaks­kuud.

Samuti­ tuli­ rajooniraamatukogu­ töötajatel­ praktika

läbiviimiseks­ valmistada­ praktikabaasidena­ ette

Haanja,­Vana-Kasaritsa­ja­Lasva­külaraamatukogud­ja

juhendada­praktika­läbiviimist.­

Märtsis­toimus­erakorraliselt­neljapäevane­seminar,

et­ nii­ teoorias­ kui­ praktikas­ lahendada­ eelseisvate

kevadtöödega­seotud­ülesandeid.­Jagati­maisikasva-

tuse­kogemusi­ja­näitagitatsioonialaseid­näpunäiteid.

Suvel­organiseeriti­koos­kultuurimaja­ja­ametiühingu-

organisatsiooniga­ ­õppeekskursioon­Narva,­Rakvere,

Kohtla-Järve,­Paide,­Türi­ja­Viljandi­kultuuriasutustesse.

Enam­köitis­tähelepanu­Rakvere­Rajooniraamatukogu

hästi­korraldatud­näitliku­agitatsiooniga­ja­temaatiliste

kartoteekidega,­maitsekalt­kujundatud­plakatitega­ja

sisukate­raamatunäitustega.­NLKP­XX­kongressi­(1956)

otsustes­maal­kultuurilis-kasvatusliku­töö­edendami-

seks­ettenähtud­nõuetele­vastavalt­tuli­metoodiline

töö­ümber­korraldada.­Organiseeriti­kolm­kahepäevast

väljasõiduseminari­ rajooni­ kultuuriasutustesse,­ kus

toimusid­teoreetilised­loengud­ja­kontrolliti­teadmisi

nii­kirjanduse­kui­ka­rajooni­ja­teenindatava­majandi

ülesannete­tundmises.­Tulemused­eriti­ei­rõõmustanud.

Augustis­organiseeriti­parimatele­kultuuritöötajatele

ühine­ekskursioon­Leningradi.

Metoodilist­tööd­häiris­väga­tugevasti­ruumikitsikus.

Puudus­ võimalus­ eksponeerida­ näitlike­ vahendite

näidisvorme,­töökogemuste­kirjeldusi­jms.­Kõik­mater-

jalid­olid­kappi­kokku­surutud.­Eesti­NSV­kultuuriministri

käskkirja­nr­499­29.­detsembrist­1955­kohaselt­nõuti

kõikides­rajooniraamatukogudes­metoodikakabinettide

sisseseadmist­ jooksva­aasta­1.­maiks.­Võrus­ jäi­ see

ruumipuudusel­kahjuks­tegemata.

1957­ oli­ Võru­ rajoonis­ kataloogiaasta.­ Tähestik-

kataloogi­ümberkorraldamine­uutele­nõuetele­vasta-

vaks­oli­aeganõudev.­Senisest­enam­abistati­kataloo-

gide­ korrastamisel­ külakogusid.­ Kevadisel­ välja-

sõiduseminaril­Osula­ ja­Kärgula­ raamatukogusse­oli

põhitähelepanu­all­tutvumine­tähestikkataloogi­üles-

ehitusega.

1958.­aasta­kultuurielu­ suursündmuseks­oli­ ENSV

kultuurharidusala­töötajate­I­kongress,­millest­­võttis

osa­A. Kanep.­Kongressil­arutati­kultuurharidusliku­töö

l 46 V Õ R U R A A M A T U K O G U

olukorda­ vabariigis,­ töökvaliteedi­ parandamise

vajadust­ ja­ eesrindlike­ töömeetodite­ levitamist.

Fr.­R.­Kreutzwaldi­nim­Avaliku­Riikliku­Raamatukogu

metoodik­A. Siitam abistas­rajooniraamatukogu­semi-

nari­läbiviimisel.­A. Kanep võttis­osa­Viljandis­toimu-

nud­rajooniraamatukogude­juhatajate­nõupidamisest,

kust­naasis­uute­ideedega,­mida­oma­töös­kasutada

teemakartoteekide­koostamise,­ajalehe­väljalõigete

mappide­kujundamise­ja­­raamatunäituste­osas.

1.­veebruaril­1959­liideti­Võru­rajooniga­Antsla­ja

Vastseliina­rajoonid.­Külaraamatukogude­arvu­poolest

sai­Võru­rajoonist­üks­suurimaid­vabariigis­–­metoodi-

liselt­ nõustati­ 47­ raamatukogu.­ Endiste­ rajoonide

piirides­tegelesid­metoodilise­juhendamisega­Antsla

linna­ja­Vastseliina­II­Rajooniraamatukogu,­kus­mõle-

mas­ olid­ tublid­ raamatukogundusliku­ eriharidusega

töötajad.­Seminarid­toimusid­üle­kahe­kuu.­Esimesel

ühisseminaril­analüüsiti­eelmise­aasta­töötulemusi­ja

kavandati­ülesandeid­eelolevaks­aastaks,­suurt­tähe-

lepanu­ pöörati­ kataloogide­ korrastamisele.­ Aasta

viimane­kultuuritöötajate­seminar­toimus­Antslas,­kus

jälgiti­linnaraamatukogu­poolt­korraldatud­kirjandus-

likku­kohut­O.­Toominga­romaani­„Perekond­Kirretid“

ainetel.­

Kaunases­toimunud­Balti­liiduvabariikide­raamatu-

kogutöötajate­ nõupidamiselt­ naasis­ A. Kanep uue

ideega­ –­ üleminek­ avariiulitele.­ Tugevnes­ vajadus

koosseisulise­metoodiku­tööle­rakendamiseks­seoses

teiste­süsteemide­raamatukogude­juhendamise­lisan-

dumisega.­A. Kanep võttis­osa­Tallinnas­korraldatud

rajooni-­ja­linnaraamatukogu­juhatajate­kvalifikatsiooni

tõstmise­kuuajalisest­kursusest.­Kursus­lõppes­kontroll-

vestlusega­ja­lõpetamise­­kohta­anti­tõend.­

Novembris­ esines­ A. Kanep esmakordselt­ oma

üheksa­tööaasta­jooksul­aruandega­rajooni­raamatu-

kogude­tööst­Võru­Rajooni­TSN­TK­X­istungjärgul­ja­EKP

Võru­Rajoonikomitee­büroo­istungil.­Otsuses­märgiti

mõningat­edu­partei­kongressi­otsuste­propageerimisel

ja­lugejate­teenindamise­osas.­Leiti,­et­raamatukogude

töö­ sisu­ ja­ tase­ ei­ vasta­ veel­ paljudes­ küsimustes

kommunistliku­ ühiskonna­ ülesehitamise­ nõuetele.

Aktiivi­kaasamine­on­nõrk­ja­paljude­raamatukogude

materiaal-tehniline­baas­on­ebarahuldav.

Otsus­kohustas­kõiki­kohalikke­nõukogusid,­partei-

ja­komsomoliorganisatsioone­abistama­raamatukogu-

sid.­ Haridusosakonna­ juhatajat­ kohustati­ suunama

õpetajaid­kirjanduse­propageerimisel­ja­üritustel­osa-

lema.­Raamatukogu­juhatajaid­kohustati­tööle­raken-

dama­lugejate­nõukogud,­läbi­viima­mitmesuguseid

töökogemusi­ propageerivaid­ üritusi,­ kujundama

näitlikke­ vahendeid­ valgustamaks­ põllumajanduse

ülesandeid­ja­töötajate­saavutusi.­Kohalikke­nõukogu-

sid­kohustati­vaatama­läbi­võimalused­raamatukogude

töötingimuste­ parandamiseks,­ nendele­ paremate

tööruumide­leidmiseks­ja­vajaliku­inventari­muretse-

miseks.­

Võru­Rajooni­TSN­Täitevkomitee­korraldusega­nr.­184

19.­ juulist­ 1961­ moodustati­ Võru­ Rajooni­ Amet-

E S I M E S E D 1 0 0 A A S T A T 47 l

73 P.­Lumiste,­Kultuuriasutused­võistlema!­-­Töörahva­Elu,­29.­august­1964.

kondade­ Vaheline­ Raamatukogu­ Nõukogu,­ mille

esimeheks­valiti­A. Kanep.­Nõukogu­ülesandeks­oli

kõikide­ametkondade­ja­organisatsioonide­raamatu-

kogude­töö­koordineerimine.­Ettekandega­raamatu-

kogude­võrgu­olukorrast­Võru­rajoonis­esines­A. Kanep

Võru­Rajooni­TSN­TK­istungil­27.­oktoobril­1961.­Seoses

rajoonide­territoriaalsete­muudatustega­oli­Võru­rajoo-

nis­külaraamatukogude­arv­võrreldes­1959.­aastaga

suurenenud­ viie­ võrra.­ Nii­ oli­ kokku­ 53­ riikliku

süsteemi­ raamatukogu,­ nendest­ kaks­ rajooni-,­ üks

linna-,­ kolm­ laste-­ ja­47­ külaraamatukogu;­ kümme

ametiühingu-,­kaks­kolhoosi-­ja­77­kooliraamatukogu.

Külaraamatukogude­ arvu­ suurenemisega­ suurenes

metoodilise­töö­maht­–­aasta­jooksul­töötati­maal­80

tööpäeva.­­

Augustis­1964­arutasid­„Kandles“­klubiliste­asutuste

ja­raamatukogude­juhatajad­Eesti­NSV­25.­aastapäeva

tähistamiseks­ sotsialistliku­ võistluse­ korraldamist:

„Raamatukogutöötajate­ülesanne­on­viia­raamat­igasse

peresse­ning­raamatukogu­teenindavate­asutuste­abil

laiendada­ruume.”73

1965­ said­ Võru­ rajooni­ raamatukogud­ vabariigi

rajoonidevahelises­ sotsialistlikus­ võistluses­ II­ koha.

Vabariigi­kultuurielu­arendamisel­saavutatud­edusam-

mude­eest­sai­Eesti­NSV­Kultuuriministeeriumi­aukirja

rändfondi­juhataja­Liidia Allikvee.­Armilda Kanepile

anti­üle­Nõukogude­Liidu­Kultuuriministeeriumi­rinna-

märk­„Eeskujuliku­töö­eest”­ja­tunnustuseks­paigutati

tema­portree­vabariiklikule­autahvlile.­1967­seati­sisse

metoodikanurk­ning­A. Kanep pühendus­suure­andu-

musega­metoodilisele­tööle.

Tsentraliseeritud­süsteemile­üleminek­1974.­aastal

tõi­ kaasa­muudatused­metoodilises­ töös.­ Eesti­NSV

Kultuuriministeeriumi­ja­Fr.­R.­Kreutzwaldi­nim­Eesti

NSV­ Riikliku­ Raamatukogu­ poolt­ välja­ töötatud

„Rajooni/linna­keskraamatukogu­metoodilise­töö­põhi-

määrus­ja­metoodiku­ametijuhend“­oli­rangeks­täitmi-

seks.­Põhimääruse­kohaselt­vastutas­metoodilise­­töö

organiseerimise­eest­Eha Tillmann,­metoodilist­tööd

juhtisid­vanemmetoodik­Armilda Kanep ja­metoodik

Ere Raag,­kes­juhendas­ja­kontrollis­kõigi­raamatuko-

gude­ lasteteenindust,­ samuti­ kooliraamatukogusid.

„Keskraamatukogu­metoodika-­ja­bibliograafiaosakond

kasutas­metoodilises­töös­uusi­täiendkoolituse­vorme,

korraldades­seminarõppuse­ja­informiini­maaraamatu-

Seminaril esineb Peeter Olesk.

l 48 V Õ R U R A A M A T U K O G U

74 E.­Raag,­Raamatukogutöötajad­ise.-­Töörahva­Elu,­1.­detsember­1979.

kogude­ töötajatele­ parima­ raamatukoguhoidja-

bibliograafiaväljaannete­tundja­nimele.“74

1978­ lõppes­ kolm­ aastat­ kestnud­ rahvaraamatu-

kogude­ vabariiklik­ sotsialistlik­ võistlus­ Võru­ rajooni

võiduga.­Leiti,­et­Võrumaal­käib­rahvas­sageli­raama-

tukogudes,­loeb­palju,­kirjandusõhtud­ei­lähe­tühjale

saalile­ning­raamatukogud­on­remonditud­ja­nägusad.

1980-ndaid­aastaid­ võib­nimetada­kodulootöö­ ja

raamatukogu­ajaloo­uurimise­aastateks.­Tänuväärset

juhendamist­ kroonikate­ koostamisel­ saadi­ Riikliku

Raamatukogu­metoodikult­Elvi Voormaalt.­Küsitleti

endisi­ raamatukogutöötajaid­ ja­kohaliku­kultuurielu

edendajaid.­ Riigiarhiivi­ saadeti­ päringud­ raamatu-

kogude­asutamise­kohta.­Kõige­aeganõudvam­oli­töö

maakonnaarhiivis.­Tutvusi­kasutades­õnnestus­arhiivi-

dokumentidest­kätte­saada­maakonna­raamatukogude

kohta­olulised­faktid.­Enamus­materjale­kirjutati­sõna-

sõnalt­ ümber,­ mille­ alusel­ hiljem­ koostati

kartoteegid,­mida­said­kõik­maakonna­raamatukogud

oma­kroonikate­koostamisel­kasutada.­Tehtud­tööd­–

tekstide­koostamine,­korrektuur,­fotode­otsimine,­vahe-

lehtede­kujundamine,­trükkimine,­koopiate­tegemine

–­kroonis­esikoht­1983.­aastal­vabariiklikul­kroonikate

ülevaatusel.­

Augustis­1981­sai­metoodika-­ja­informatsiooniosa-

kond­pärast­aastatepikkust­ootamist­omaette­tööruumi.

Alustati­kolmekesi:­osakonnajuhataja­A. Kanep,­laste-

teenindusmetoodik­E. Raag ja­vanemtoimetaja­Helle

Laanpere.­Metoodikanurka­koondati­metoodiline­ ja

erialakirjandus,­ tööplaanid-aruanded,­ seati­ sisse

metoodilise­kirjanduse­kartoteegid.­Nõustati­40­küla-

raamatukogu,­ Võru­ ja­ Vastseliina­ lasteraamatukogu

ning­Antsla­linnaraamatukogu.­Täiendkoolitusüritused

muutusid­sisukamateks,­arvestati­raamatukoguhoid-

jate­soove­ja­vajadusi.­Nõupidamistel,­seminaridel­ja

õppustel­käsitleti­süvendatult­lugejateeninduse­prob-

leeme,­analüüsiti­statistilisi­näitajaid­ja­sisulist­tööd,

kontrolliti­ raamatukoguhoidjate­ erialaseid­ teadmisi

ja­ kirjanduse­ tundmist­ ning­ jagati­ töökogemusi.

Teadmiste­kontroll­toimus­vestlusringi­vormis.­Külaraa-

matukogude­töö­hindamiseks­töötati­välja­hindamis-

süsteem,­aluseks­võttes­hõlvet,­ lugejate-laenutuste

arvu­kasvu,­laenamissagedust­jne.­Erilist­tähelepanu

pöörati­noortele­raamatukoguhoidjatele.­

Raamatukogukuul­nimetati­üks­päev­noore­raamatu-

koguhoidja­päevaks­–­­koos­­lillede,­luule­ja­muusikaga,

päev­täis­mõtisklusi­raamatukoguhoidja­elukutsest­ja

Noore raamatukoguhoidja päev.

E S I M E S E D 1 0 0 A A S T A T 49 l

prestiižist.­Töötajad­andsid­noore­raamatukoguhoidja

tõotuse.­

1.­oktoobril­1982­lõppes­keskraamatukogude­kahe-

aastane­metoodilise­töö­ülevaatus,­mille­eesmärgiks

oli­ metoodilise­ töö­ hoogustamine­ ja­ täiendamine

ning­parimate­metoodikakabinettide­väljaselgitamine.

Ülevaatuse­aeg­oli­pingeline,­aeganõudev­oli­metoo-

dilise­kirjanduse­liigitamine­ja­kartoteekide­nõuetega

vastavusse­ viimine,­ laualehtede­ ja­ näidisürituste

mappide­koostamine­ jms.­ J.­Smuuli­nim­Võru­Kesk-

raamatukogu­ saavutas­ metoodilise­ töö­ ülevaatusel

esikoha.­ Võrumaa­ raamatukogude­ tööd­ tunnustati

mitmel­korral.­Sotsialistlikus­võistluses­Põlva­rahvaraa-

matukogudega­ jagatud­ I­ koha­ saamise­ puhul­ ütles

Eha Tillmann:­„Tööd­on­majas­tehtud­alati­ja­mitte

võistluse­pärast.“­

1980-ndate­ aastate­ lõpus­ toimunud­ muutused

ühiskonnas­tõid­kaasa­pöördumatud­muutused­eesti

raamatukogunduses.­Olulist­rolli­etendas­Eesti­raama-

tukoguhoidjate­V­kongress­Tallinnas­9.­juunil­1988,­kus

taasasutati­ Eesti­Raamatukoguhoidjate­Ühing,­mille

juhatusse­valiti­E. Tillmann.­ERÜ­seadis­oma­eesmär-

giks­ raamatukogunduse­ arendamise,­ raamatukogu-

hoidjate­ kutsehariduse­ edendamise­ ja­ kutsehuvide

kaitsmise.­

1991­ läksid­ maaraamatukogud­ omavalitsuste

haldusalasse.­See­oli­raske­aeg­–­teadmatus,­ebakind-

lus,­hirm­tuleviku­ees,­aga­see­liitis­ja­koondas­kõiki

kindlamalt­ keskraamatukogu­ juurde.­ Uue­ ajaga

kaasnes­ suurem­ eneseharimise­ vajadus,­ mida­ tuli

arvestada­ täiendkoolituse­ korraldamisel.­ Rohkem

hakati­ väärtustama­ raamatukogude­ osatähtsust

kultuurielus­ ja­ ­ raamatukoguhoidja­elukutset,­ rõhu-

asetusega­kutseoskuste­täiendamisel.­1992­jõustunud

kindlustunnet­ja­usku­tulevikku­andva­„Rahvaraama-

tukogude­ seadusega”­ sätestati­ nõue,­ mille­ järgi

raamatukogu­ juhataja­ ametikoht­ eeldas­ vastavat

erialast­ ettevalmistust.­ Teadmiste­ omandamiseks

kasvas­ huvi­ kutseeksami­ kursuste­ vastu,­ esimene

kutseeksam­toimus­1994.­aastal.­

Uute­ ruumide­ saamisega­ 1995­ avanesid­ täiend-

koolituseks­paremad­võimalused.­­Seminarid­toimusid

konverentsisaalis,­ mis­ pakkus­ avarust­ ja­ tehniliste

vahendite­kasutamise­võimalust.­Korraldati­kohtumisi

huvitavate­inimestega,­kirjanikega,­uudiskirjanduse-­ja­

Seminari viib läbi pearaamatukoguhoidja Ere Raag.

l 50 V Õ R U R A A M A T U K O G U

kunstinäitusi.­Rahvusvahelise­seminari­„Naiste­Novem-

ber­ `96”­ põhiteema­ oli­ tarkvaraprogramm­ „Kirjasto

3000”,­läbiviijateks­Soome­Instituut­ja­Eesti­Kultuuri-

ministeerium.­­

1998­ korraldati­ koostöös­ Eesti­ Rahvusraamatu-

koguga­vabariiklik­seminar­„Puuetega­inimeste­raama-

tukogulik­teenindamine”,­kus­põhiettekandega­esines

Tallinna­ Ülikooli­ professor­ Aira Lepik.­ 2001.­ aasta

jõuluseminari­sisustasid­Krista Talvi,­Ene Riet,­Anu

Nuut,­Margit Jõgi ja­Heli Priimets Eesti­Rahvusraa-

matukogust.

Suurenes­ osavõtt­ vabariiklikest­ seminaridest­ ja

kursustest.­EV­Kultuuriministeeriumi­ja­Eesti­Rahvus-

raamatukogu­ korraldatud­ sarikursust­ „Teavikute­ ja

arhiivimaterjalide­säilitamine”­hindas­köitetoa­töötaja

Maie Ots kõrgelt.­

1997.­aasta­esimesel­seminaril­paluti­maaraamatu-

koguhoidjail­ vastata­ küsimusele­ „Kas­ ja­ kuidas­ on

Tiiu Valm avab 16.-17. novembril 1996 toimunud rah-vusvahelise seminari „Raamatukogude projekteerimineja sisekujundus.”

Helene Mugasto-Johani mälestusraamatu „Kunsti ja ilu-kirjanduse kütkestavusest” said Evi Rannapilt 26. veeb-ruaril 1996 Ere Raag, Mare Poll, Eha Tillmann ja EvaKivi.

Krista Talvi avab seminari „Puuetega inimeste raamatu-kogulik teenindamine.”

E S I M E S E D 1 0 0 A A S T A T 51 l

muutunud­ raamatukogutöö­Eesti­Vabariigi­ aastatel?“

Üksmeelselt­ tunnistati,­ et­ raamatukogutöö­ sisu­ ja

raamatukogutöötaja­roll­on­oluliselt­muutunud:­kõige

olulisemaks­peeti­vabadust­ise­otsustada,­mida­oma

töös­tähtsustada;­bürokraatiat­on­vähem­ja­raamatu-

kogutöö­on­muutunud­loomingulisemaks,­kuna­vähem

on­piiravaid­ettekirjutusi;­ürituste­korraldamisel­ollakse

vabad,­ühtki­üritust­ei­pea­tegema­enam­„linnukese“

pärast,­kohustuslikus­korras;­töö­on­muutunud­pinge-

lisemaks,­aga­huvitavamaks;­juhatajal­on­suuremad

õigused,­ aga­ ka­ suuremad­ kohustused­ ja­ vastutus

kogude­komplekteerimisel;­raamatukogu­on­muutu-

nud­ senisest­ vajalikumaks­ –­ infohankimise­ kõrval

tullakse­otsima­lahendust­eluprobleemidele­nii­kirjan-

duse­ kaudu­ kui­ ka­ lihtsalt­ südamelt­ ära­ rääkides;

raamatukogu­ on­ haridus-,­ kultuuri-­ ja­ infoasutus,

seltsielu­ning­suhtlemise­koht.­

1997.­ aasta­ raamatukogupäevade­ juhtmõttest

„Raamatukogu­kui­eluaegse­õppimise­koht“­tulenevalt

pöörati­raamatukogudes­suuremat­tähelepanu­kogude

täiendamisele.­ Omavalitsused­mõistsid­ ­ teavike-­ ja

perioodikasummade­suurendamise­vajadust­eelarves.

Suvel­käisid­maakonna­raamatukogutöötajad­kohalike

omavalitsuste­ toetusel­ õppereisil­Norra­Kuningriigis,

kus­külastati­Lillehammeri­ja­Oslo­raamatukogu.

Novembris­ 1999­ korraldatud­ keskraamatukogu

90.­ tegevusaastat­ tähistava­ endiste­ kauaaegsete

raamatukogutöötajate­esimese­kokkutulekuga­pandi

alus­traditsioonile.­

Eesti­Raamatu­Aasta­koolitustel­tõsteti­ausse­eesti

kirjandus.­Eesti­väärtkirjandusest­räägiti­25.-28.­juulil

2000­ Kiidil­ ERÜ­ maaraamatukogude­ sektsiooni

seminarlaagris­ „Külaraamatukogu­ täna”.­ Külastati

Eesti Raamatu Aastal toimunud Tallinna ÜlikooliRaamatukogu restaureerimise lühikursus.

l 52 V Õ R U R A A M A T U K O G U

Haanja­ja­Kasaritsa­raamatukogusid,­vesteldi­Haanja

ja­ Rõuge­ vallavanematega,­ kohtuti­ Contraga jne.

Seminari­korraldamine­oli­terve­toimkonna­-­Inga Kul-

jus,­Ere Raag,­Tuuli Kütt,­Merle Koik ja­Tiina Alatalo

suur­töö.­

Aastal­2000­seadis­ERÜ­juhatus­oma­tegevuse­ees-

märgiks­tõsta­liikmete­aktiivsust­ning­kuulutas­aasta

alguses­välja­piirkondlike­ühenduste­võistluse.­8.­märt-

sil­moodustati­­ERÜ­usaldusisiku­Matti Russi algatusel

ERÜ­ Võrumaa­ Ühendus­ ja­ koostati­ tegevuskava.

Kasaritsa­raamatukogus­toimus­kevadpühade­teema-

line­ õppepäev,­ Urvastes­ tähistati­ Marie­ Heibergi

110.­sünniaastapäeva­jne.­Arvestades­läbiviidud­üritusi

ja­maal­hajali­elavate­liikmete­ühendamist,­tunnistati

ERÜ­Võrumaa­­Ühendus­piirkondlike­ühenduste­võist-

lusel­ esikoha­ vääriliseks,­ millega­ kaasnes­ 10­ 000

krooni­ preemiat­ õppereisi­ jaoks.­ Olgu­ tänatud­ kõik

head­ inimesed,­kes­selle­otsuse­ tegid!­25.-26.­mail

2001­sai­õppereis­„Raamatukogualase­dialoogi­algata-

mine­ja­kasulike­kogemuste­vahetamine­kultuuripä-

randi­säilitamise­ja­kaitse­alal"­teoks.­Tutvuti­Järvamaa

Keskraamatukogu,­Vaida­Raamatukogu­ning­ Soome

Instituudi­­tööga. Iivi Lepik tutvustas­A.­Särevi­korter-

muuseumis­Võrumaalt­pärit­luuletaja­Kalju­Ahvena­elu

ja­loomingut.­Eesti­Suursaatkonnas­Helsingis­kohtuti

Soome­ Kirjanike­ Liidu­ esimehe Jarkko Lainega.

Helsingi­ raamatukogude­ külastamisel­ oli­ teejuhiks

Kristina Virtanen.

Võrumaa­raamatukogutöötajate­seminarid­toimusid

iga­kuu­viimasel­kolmapäeval,­välja­arvatud­suvekuud.

Tutvuti­­uudiskirjandusega,­aeti­erialajuttu­ja­kuulati

loenguid.­

30.­ jaanuaril­ 2002­ esines­ EBLIDA­ projekti­ CELIP

juhtgrupi­liige­Kalju Tammaru teemal­"Autoriõigus­ja

sellega­kaasnevad­kohustused­ja­võimalused­rahva-

raamatukogudele".­ Teema­ tekitas­ küsimusi,­millest

osadele­ puuduliku­ seadusandluse­ tõttu­ vastust­ ei

saanudki.­

1997.­aastal­alguse­saanud­koostöö­Rahvakultuuri

Keskusega­ja­­Eesti­õpiringide­Seltsiga­„Semud“­kulmi-

neerus­­2002.­aasta­­suvel,­kui­raamatukogu­õpiring

„Õpi­ ja­ tegutse“­ koos­ ­ Eesti­ Õpiringide­ seltsiga­ ja

Meremäe­Raamatukoguga­korraldasid­Eesti­Õpiringide

Seltsi­suvekursuse­"Täiskasvanute­koolitaja:­eestlane,

tema­identiteet­ja­suhe­Euroopa­Liiduga".­

2002­alustas­EV­Kultuuriministeerium­rahvaraama-

tukogude­ internetiseerimise­ projekti.­ Avaliku­ teabe

seadusest­tulenevate­kohustuste­tõttu­muutusid­oluli-

seks­arvutialased­koolitused.

2004­alustati­koostööd­Eesti­Patendiraamatukoguga

tööstusomandialase­ informatsiooni­ vahendamiseks

Võru­maakonnas.­Ene Toom,­Aili Järv, Kaja Kesküla

ning­Madis Raag said­ 30-tunnise­ tasuta­ koolituse

“Tööstusomandialane­informatsioon­firma­arendustege-

vuses”­Eesti­Patendiraamatukogu­koolitusprogrammi

E-PATENT­raames.­10.-12.­augustini­­korraldati­koostöös

Eesti­ Rahvusraamatukoguga­ rahvaraamatukogude

E S I M E S E D 1 0 0 A A S T A T 53 l

suveseminar-laager­ Ala-Rõuges.­ Sel­ aastal­ Eesti

Rahvusraamatukogu,­EV­Kultuuriministeeriumi,­ERÜ­ja

Eesti­Kirjanike­Liidu­ühisüritusena­ellu­kutsutud­tuuri

“Eesti­kirjanikud­Eesti­raamatukogudes”­raames­on­viie

aasta­jooksul­Võrumaad­külastanud­19­autorit.­

2005­toimus­Võru­Maavalitsuse­­haridus-­ja­kultuuri-

osakonna­ juhataja­ asetäitja­ Peeter Laursoni eest-

võtmisel­kaks­raamatukogutöötajate­koostööseminari

rahvamajade­juhatajatega.­Koostööseminaride­tradit-

sioon­on­jäänud­tänaseni­kestma.­

2005­algas­meeldiv­ koostöö­ Täiskasvanud­Õppija

Nädala­ (TÕN)­ Võrumaa­ koordinaatori­ Merike

Ojamaaga,­ kes­ tutvustas­ seminaril­ TÕNi­ raames

toimuvaid­üritusi­ja­arutles­raamatukogudega­koostöö-

võimaluste­ üle.­ Tänu­ Võru­ Maavalitsuse­ projektile

„Baltic­Rural­Broadband­Project”­said­­Võrumaa­raama-

tukogutöötajad­aastatel­2006-2007­osaleda­­koolitustel

„Raamatukogude­e-kataloogid­andmebaasis­ja­veebis”

ning­­„E-õpe­ja­täiskasvanute­koolitus­Võrumaa­raama-

tukogudes”.

25.-31.­juulil­2007­käidi­õppereisil­Turu­ja­Kopenhaa-

geni­linnaraamatukogudes.­EV­Kultuuriministeeriumi

toetus­võimaldas­külastada­H.­Chr.­Anderseni­sünni-

kodu­ja­muuseumi.­Tänu­Tiiu Valmile külastati­Saksa

Rahvusraamatukogu­Frankfurdis,­Frankfurdi­raamatu-

messi­ ja­ Johannes­ Gutenbergi­ muuseumi­ Mainzis,

samuti­Hollandi­raamatukogusid­ja­osaleti­konverentsil

„Advocacy­ and­ Libraries“.­ EV­ Riigikogu­ liikme­ Ivi

Eenmaa kutse­ja­toetus­andis­võimaluse­tutvuda­EV

Riigikogu­ja­Parlamendiraamatukogu­tööga.­

Sulev Teppart, Indrek Mesikepp, Mihkel Mutt, AstaPõldmäe 28. oktoobril 2005.

l 54 V Õ R U R A A M A T U K O G U

2008.­ aasta­ TÕNi­ läbiviimisele­ olid­ kaasatud­ kõik

maaraamatukogud:­ ­ korraldati­ kohtumisi,­ kujundati

raamatunäitusi,­hoogustus­õpiringide­ tegevus.­ TÕNi

avaüritusel­korraldati­ülevaatlik­näitus­raamatukogude

juures­tegutsevate­õpiringide­töödest-tegemistest.­­

XXI­sajand­esitas­raamatukogudele­uued­väljakutsed

metoodilises­töös.­Raamatukogud­hakkasid­kujunema

oluliseks­kodu-töökoha­ning­kodu-kooli­kõrval.­Täna-

seks­on­raamatukogu­muutunud­eluaegse­õppimise

keskuseks,­seepärast­­peab­raamatukoguhoidja­olema

sügavate­erialaste­teadmiste­ja­hea­suhtlemisoskusega,

arenemisvõimeline,­loov,­positiivne,­hea­kujutlusvõime

ning­analüüsiva­mõtlemisega.

Senine­täiendkoolitussüsteem­vajas­uuendamist,­et

pakutav­koolitus­vähendaks­lõhesid­lugejate­vajaduste

ja­raamatukoguhoidja­suutlikkuse­vahel.­Täiskasvanu-

koolituse­ alaseid­ teadmisi­ vajasid­ kõige­ rohkem

täiendkoolituse­korraldajad­ ise.­Aastatel­2003-2004

läbis­ E. Raag Eesti­ Rahvusraamatukogu­ ja­ Andrase

korraldatud­ “Andragoogi­ kvalifikatsioonikursuse”,

2005­omandas­I. Kuljus magistrikraadi­infoteadustes.

Esimeste­hulgas­­kutsetunnistuse­omandamisega,­mis

oli­sama­iseenesestmõistetav­nagu­kuulumine­ERÜsse,

julgustasid­ nad­ kolleege­ kutsekvalifikatsiooni

taotlema.­Nüüdseks­on­kutsetunnistuse­omandanud

Võrumaalt­2/3­­raamatukoguhoidjatest.­

Maakonna­ rahvaraamatukogude­ metoodilise

juhendamise­ organiseerimine,­ erialane­ nõustamine

ning­ täienduskoolituse­ läbiviimine­ on­ pearaamatu-

koguhoidja­kanda.­Maakonnaraamatukogu­staatusest

tingituna­on­metoodilisse­töösse­­kaasatud­enamus

Võrumaa­KRK­töötajaid,­oma­ala­asjatundjaid.

Võrumaa­raamatukogudes­on­püsiv­kaader.­Konkursi

korras­erihariduseta­isiku­tööle­võtmisel­on­tingimu-

seks­ kutsekoolituse­ läbimine­ või­ kaugõppes­ eriala

omandamine­ning­pidev­enesetäiendamine.­Stažeeri-

misega­ naaberraamatukogus­ või­ Võrumaa­ KRKs

saadud­ esimesed­ erialased­ teadmised­ kinnistuvad

praktilise­töö­käigus.­Tänane­maaraamatukoguhoidja

vajab­rohkem­toetust­ja­kinnitust­oma­mõtete-plaanide

õigsusele­ ja­ abi­ päevaprobleemide­ lahendamisel­ –

seega­tuleb­­olla­rohkem­nõuandja­rollis.­Maakogusid

külastatakse­vähem­nii­avardunud­suhtlemisvõima-

luste­tõttu­kui­ka­majanduslikel­põhjustel­ja­praktilise

abi­osakaal­on­vähenenud.­Individuaalselt­on­nõusta-

tud­raamatukogu­põhimääruse­ja­kasutamise­eeskir-

Koostööpartnerid Võrumaa Kutsehariduskeskusest TerjeKruusalu ja Merle Vilson.

E S I M E S E D 1 0 0 A A S T A T 55 l

jade­ koostamisel,­ töö­ planeerimisel­ ja­ arengukava

koostamisel,­statistilise­aruandluse­osas,­lugejaküsit-

luste­läbiviimisel,­raamatukogu­tegevuse­analüüsimise,

kogude­kujundamise,­ürituste­korraldamise­ja­raama-

tukogu­ruumide­kujundamise­osas.­Viimastel­aastatel

on­ abistatud­ pihuarvutiga­ inventuuride­ tegemisel

programmis­RIKS.­Erialaste­materjalidega­on­varusta-

tud­ kõrgkoolis­ õppijaid,­ raamatukogunduslikes

küsimustes­on­nõustatud­omavalitsusjuhte­ ja­valla-

ametnikke.­ Kõik­ raskused­ korvab­ aga­ õnnestunud

koolituspäev,­ tulemuslik­ jutuajamine­kohalike­oma-

valitsuste­juhtidega­ja­korrastatud­raamatukogu.

Metoodilise­ töö­ tulemuslikkus­ väljendub­ Võrumaa

raamatukogunduse­arengus,­millele­on­kaasa­aidanud

viljakas­ koostöö­ omavalitsustega,­ kes­ on­ oma­ piir-

konna­raamatukogude­eest­hoolt­kandnud­ja­raama-

tukogu­ettevõtmisi­soojalt­toetanud.­Taasiseseisvunud

Eesti­aastatel­on­enamus­Võrumaa­raamatukogudest

saanud­­kaasaegse­väljanägemise­ja­sisustuse,­mõned

ka­uue­kodu.

Edu tagamisele on tänuväärse panuse andnud

iga Võrumaa KRK töötaja ning­ head­ kolleegid

Rahvusraamatukogu­ teadus-­ ja­ arenduskeskusest

Krista Talvi ja­Margit Jõgi ning­eesti­väärtkirjanduse

tutvustamisel­Maire Liivamets.­Eesti­Raamatukogu-

hoidjate­Ühingu­büroo­töötajate­Reet Olevsoo ja­Linda

Kase käest­saab­kutseühingualast­nõu.

KODAnIKUühISKOnnA RAKUKE –

MTü jäRjEhOIDjA

Võrumaa raamatukogunduse edendamiseks

asutasid I. Kuljus ja E. Raag 2001. aasta oktoobris

mittetulundusühingu MTÜ Järjehoidja.

29.-30.­ aprillil­ 2003­ realiseerus­ esimene­ suurem

projekt­"Võrumaa­raamatukoguhoidja­tõde­ja­õigus"

tänu­ USA­ SEED­ programmi­ stipendiumile.­ Kahe-

päevasel­raamatukoguhoidjate­õigusalasel­koolitusel

esinesid­ ettekannetega­ Tiiu Valm Eesti­ Rahvus-

raamatukogust­ja­Merike Kalda Võrumaa­Töövaidlus-

komisjonist.­Tutvuti­Tartu­Maakohtu­ja­Tartu­Ülikooli

Õigusteaduskonna­tööga.­

28.-29.­mail­korraldatud­rahvusvahelisel­seminaril

„Raamatukogu­kui­ kogukonnakeskus"­kuulati­huviga

Uusikaupunki­ Raamatukogu­ juhataja­ Ritva Kolho

ettekannet­ Soome­ uuest­ raamatukogupoliitikast­ ja

tutvuti­Võru­valla­raamatukogude­tööga.­Fr.­Tuglase

mälestuskivi­juures­Puigal­rääkis­Raiste­Raamatukogu

juhataja­ Elvi Määr kirjaniku­ viibimisest­ Võrumaal.

Anne Valmase ettekanne­ oli­ teemal­ „Võrumaalt

välismaale”.­Seminarist­võtsid­osa­Sillamäe­­Keskraa-

matukogu­töötajad.­3.-5.­septembril­toimunud­semi-

nari­ II­ osas­ külastati­ Bauska­ Raamatukogu­ Lätis,

Panevežyse­ ja­ Vilniuse­ rahvaraamatukogusid­ ning

Vilniuse­ Ülikooli­ Raamatukogu­ Leedus.­ Seminaril

esines­ettekandega­eesti­raamatukogunduse­hetke-

seisust­Elviira Sidorova Sillamäe­Keskraamatukogust.

l 56 V Õ R U R A A M A T U K O G U

24.­ septembril­ avati­ raamatukogus­ projekti­ „Alati

Võrumaale­ mõeldes"­ tulemusena­ valminud­ püsi-

ekspositsioon­raamatukogude­juhatajate­poolt­koosta-

tud­kodu-uurimuslikest­töödest.

MTÜ­ Järjehoidja­kinkis­Edgar Valterile 75.­ sünni-

päeva­ puhul­ ­ aprillis­ 2004­ „Suure­ Kevadvuntsimise

Päeva­ Pöörismäel”­ AEF­ Balti-Ameerika­ Partnerlus-

programmi­ toetusel.­ Pandi­ puid­ riita,­ riisuti­ kulu,

põletati­prahti­jne.­Pärast­mõnetunnist­hoolsat­tööd

nägi­kunstniku­kodu­hoopis­kaunim­välja.

2004.­aastal­SA­Keskkonnainvesteeringute­Keskuse

(SA­KIK)­toetusel­ellu­viidud­projekti­“Hoiame­Võru-

maad,­hoiame­Eestit”­ suurimaks­kordaminekuks­oli

raamatukogudele­loodusalaste­trükiste­muretsemine

20­000­krooni­eest.­Tänu­hilisematele­SA­KIK­toetustele

on­õpitud­tundma­Eestimaa­loodust­Meenikunno­rabas,

Luhasoo­õpperajal,­Vällämäel­ja­Järvseljal,­heaks­saat-

jaks-õpetajaks Maris Kivistik.

2005.­ aastal­ pälvis­ MTÜ­ Järjehoidja­ Võru­ Maa-

valitsuse­tunnuskirja­kui­aasta­kõige­koolitusõbralikum

organisatsioon­

Läbitud on Meenikunno matkarada.

E S I M E S E D 1 0 0 A A S T A T 57 l

75 Maakonnaraamatukogu­osa­koolituse­korraldamisel.-Võrumaa­rahvaraama-

tukogude­koondaruanne­2007.-Võru,­2007,­lk.­7.

24.­oktoobril­2007­korraldati­Kohaliku­Omaalgatuse

Programmi­toetusel­Võrumaalt­pärit­kirjaniku­Peeter

Lindsaare­mälestuspäev­Uue-Antslas.­Romaani­„...ja

sõdurid­laulavad”­analüüsis­Valga­õpetaja­Jaan Rapp

ja­isiklikke­mälestusi­jagas­Anne Valmas.

Võru­Maavalitsuse­arengu-­ja­planeeringuosakonna

initsiatiivil­toimus­koostöös­Rahvakultuuri­Arendus-­ja

Koolituskeskusega­2008.­aastal­ ­ jutuvestmiskoolitus

Võrumaa­KRK­lasteosakonnas.­

Tänu­Võrumaa­Arenguagentuurile­sai­teoks­mitte-

tulundusühingute­ideereis­Ida-Virumaale­ning­osaleti

koolitustel:­Minu­roll­MTÜ­liikmena,­Efektiivne­mees-

konnatöö,­Projektiõpe­jne.

MTÜ­Järjehoidja­osales­Võru­Täiskasvanute­Gümnaa-

siumi­sotsiaalse­partnerina­rahvusvahelises­projektis

ALWE,­ mille­ põhitegevus­ keskendus­ Täiskasvanud

Õppija­Nädalale.­

1.­septembri­2009­seisuga­on­MTÜ-l­Järjehoidja­47

liiget.­ Meremäe­ Raamatukogu­ juhataja­ Anni Lahe

hindab­MTÜ­Järjehoidja­tööd­kõrgelt:­ ­„...väga­palju

meie­koolitustest­ja­seminaridest­on­saanud­ja­saab

teoks­vaid­tänu­keskraamatukogu­ juhtide­aktiivsele

projektitööle­ning­nende­poolt­juhitava­MTÜ­Järjehoidja

tegevusele.”75

l 58 V Õ R U R A A M A T U K O G U

RAAMATUKOGU jUhATAjAD/ DIREKTORID 1909-2009

Thomas­Kõpp 1909-1925

Karl­Sirk 1925-?;­1932-1933

Voldemar­Lember 1933?–1940

Jenny­Blum­ 1940–1944

Roland­Onno­ 1944–1945

Elmar­Laanoja 1945–1948

Virve­Tsahkna­ 1948

Lydia­Saks­ 1948–1952

Armilda­Kanep­ 1952–1968

Eha­Tillmann­ 1968–1992

Erik­Kamberg­ 1992–1993

Riina­Lõhmus­ 1993

Inga­Kuljus­ alates­1993

RAAMATUKOGU TööTAjAD 1909-2009

n I M I T ö ö T A M I S E A E G A M E T I K O h T

Linda­Aidnik 1968 raamatukoguhoidja

Tiina­Alatalo 1999- raamatupidaja-asjaajaja

Liidia­Allikvee­(Landson) 1955-1983­ raamatukoguhoidja,­rändfondi­juhataja

Jenny­Blum 1909-1944? raamatukoguhoidja,­juhataja

Tuuli­Eksin 1996- raamatukoguhoidja

Maie­Elstein 1972- raamatukoguhoidja,­bibliograaf

A

b

E

E S I M E S E D 1 0 0 A A S T A T 59 l

Larissa­Harik 1979-1980 raamatukoguhoidja

Agnes­Hark 1974 bibliograaf

Milja­Heljula 1995-2009 raamatukoguhoidja

Hele-Mall­Hering 1993-1995 koristaja

Tiiu­Hinn 1958-1963 raamatukoguhoidja

Heiki­Ilves 1991-1992 bussijuht

Urve­Ilves 1976-1977 raamatukoguhoidja

Udo­Ivaste 1998-1999 koristaja

Marie­Jaarmann 1955-1962 koristaja

Imbi­Jalakas 1980-1982 bibliograaf

Anneli­Joonas­ 1987-1996 raamatukoguhoidja,­teenindusosakonna­juhataja

Aivar­Jänes 2000 autojuht

Stina­Jänes 2007 AIP­haldur

Aili­Järv 1999- raamatukoguhoidja

Audrone­Jürjo­ 1979 raamatukoguhoidja

Silvi­Kaha 1953 raamatukoguhoidja

Erik­Kamberg 1992-1993 direktor

Armilda­Kanep 1951-1977;­1980-1983 raamatukoguhoidja,­juhataja,­vanemmetoodik,

teenindusosakonna­juhataja,

metoodikaosakonna­juhataja

Anu­Kasak 1998- raamatukoguhoidja

Aivi­Kasemaa 1995-1999 raamatupidaja

Kaja­Kesküla 2003-2007 AIP­haldur

Angela­Kilgas­ 1952 lugemistoa­juhataja

h

I

j

K

l 60 V Õ R U R A A M A T U K O G U

Eva­Kivi 1969-1973;­1983-2007 raamatukoguhoidja,­teenindusosakonna­juhataja,­

raamatukoguhoidja

Friedrich­Kivioja 1989-1991 kütja

Krista­Kiviste 1988-1989 raamatukoguhoidja

Ülle­Kobin 2000- raamatukoguhoidja

Heli­Koik­(Paat) 1946-1948,­1951-1961 raamatukoguhoidja,­lasteraamatukogu­juhataja

Merle­Koik 1998- majandusosakonna­juhataja

Kätlin­Konks 2007- raamatukoguhoidja

Leila­Kooskora 1968-1992 raamatukoguhoidja

Anne­Kroman 1998- raamatukoguhoidja

Kaiu­Kuhi 2007- raamatukoguhoidja

Inga­Kuljus 1978- raamatukoguhoidja,­direktor

Anne­Kõoleht 1981-2007 raamatukoguhoidja

Thomas­Kõpp 1909-1925 juhataja

Lili­Kängsepp 1985-1987 raamatukoguhoidja

Vambola­Kängsepp 1987-1991 bussijuht

Maris­Kütt 1971-1974 raamatukoguhoidja

Tuuli­Kütt 1985- raamatukoguhoidja,­teenindusosakonna­juhataja

Elmar­Laanoja 1945-1948 juhataja

Helle­Laanpere 1981- vanemtoimetaja,­bibliograaf,­lasteosakonna­juhataja

Egle­Laine 2007- IT­administraator,­raamatukoguhoidja

Luule­Lairand 1990- raamatukoguhoidja

Margit­Lehtme 2004-2007 AIP­haldur

Voldemar­Lember 1935-1940 juhataja

Antti­Leppik 1998-2004 arvutivõrgu­haldur

K

L

E S I M E S E D 1 0 0 A A S T A T 61 l

Liia­Liivak 1993 raamatukoguhoidja

Ester­Lillemets 1995 raamatupidaja

Georg­Lints 1983-1984 raamatukoguhoidja

Leida­Lubi 1966-1982 koristaja

Anneli­Luisk 1990-1996 raamatukoguvälise­teeninduse­raamatukoguhoidja

Riina­Lõhmus 1978-1987,­1989-1999 raamatukoguhoidja,­direktor,­raamatukoguhoidja,­

teenindusosakonna­juhataja,­raamatukoguhoidja

Antonina­Mahiboroda 1972-1974 raamatukoguhoidja

Jüri­Markvart­ 1982-1987 bussijuht

Liidia­Moke 1961-1986 laenutusosakonna­juhataja,­raamatukoguhoidja

Mall­Moorits 1984-1990 raamatukoguhoidja

Olga­Must 1963-1965 koristaja

Aigi­Mäesaar 2007- raamatukoguhoidja,­teenindusosakonna­juhataja,­

raamatukoguhoidja

Robert­Mägi 2000 arvutivõrgu­haldur

Ele-Mai­Nassar 1976-1987 vanemmetoodik,­toimetaja

Mare­Niklus 1994-1995 kütja

Hele­Ojamaa 1978- teenindusosakonna­juhataja,­raamatukoguhoidja,

metoodik,­raamatukoguhoidja

Kadri­Ojamaa­(Kivi) 1984;1989 raamatukoguhoidja

Asse­Ojandu 1977-1978 raamatukoguhoidja

Kairi­Ojaots 2004- koristaja

Roland­Onno 1944-1945 juhataja

Lea­Orgla 1993-1998 koristaja

Külli­Ossul 1999-2004 raamatukoguhoidja

L

M

n

O

l 62 V Õ R U R A A M A T U K O G U

Aldo­Ots 1981-1982,­1992-1993 bussijuht,­autojuht

Maie­Ots 1966- raamatukoguhoidja,­majandusjuhataja,­

hoidla­sektori­toimetaja­

Maie­Paasmäe­(Jürgens) 1976-1978 raamatukoguhoidja

Marta­Paat 1952-1973,­1974 lasteraamatukogu­juhataja,­raamatukoguhoidja

Helve­Pai 1989- raamatukoguhoidja,

komplekteerimisosakonna­juhataja

Mati­Pai 1993-1994 majandusosakonna­juhataja

Nikolai­Pedajas 1994-1997 bussijuht

Emilie­Pelju 1951-1962 raamatukoguhoidja

Endla­Perv 1952-1953 raamatukoguhoidja

Aino­Pihlakas 1968-1972 metoodik

Merle­Pindis 1995- raamatukoguhoidja

Külli­Poll 1995 raamatupidaja

Mare­Poll 1974-2004 raamatukoguhoidja

Sulev­Poll 1994-1998 majandusosakonna­juhataja

Katrin­Puusepp 1980-1984 raamatukoguhoidja

Leili­Puustusmaa 1974-1986 raamatukoguhoidja

Signe­Pärnaste 1999- raamatukoguhoidja

Ere­Raag 1972- metoodik,­metoodikaosakonna­juhataja,

pearaamatukoguhoidja

Madis­Raag 1991-1992;1994- tehnik

Silvi­Rammul­ 1953 raamatukoguhoidja

Viktor­Rammula 1993 bussijuht

Heidi­Ratas 1963- raamatukoguhoidja,­bibliograaf,

lasteosakonna­juhataja,­raamatukoguhoidja

O

P

R

E S I M E S E D 1 0 0 A A S T A T 63 l

Ene­Raudkats 1972-1975 raamatukoguhoidja

Marja­Rei 1959-1963 raamatukoguhoidja

Matti­Russ 1979- infobibliograaf,­vanembibliograaf,

raamatukoguhoidja

Taimi­Russ 1985-1994 raamatukoguhoidja,­teenindusosakonna­juhataja

Taimi­Saag 1958-1961 raamatukoguhoidja

Luule­Saaremets 1963-1966 raamatukoguhoidja

Lydia­Saks 1948-1952 juhataja

Aime­Seim 1983-1984 meditsiinikirjanduse­osakonna­juhataja

Maria­Sikk 1963 raamatukoguhoidja

Karl­Sirk 1925-?;­1932-1933 juhataja

Merike­Sokk­ 1978-1987 raamatukoguhoidja

Veeve­Suursaar 1976-1977 raamatukoguhoidja

Piia­Suvi 1988- raamatukoguhoidja,­koristaja

Luule­Šmutova­ 1961 raamatukoguhoidja

Liivi­Zillmer­ 1963-1992 raamatukoguhoidja,

komplekteerimisosakonna­juhataja

Linda­Zillmer 1966-1989 koristaja

Aadu­Zopp 1973-1981 bussijuht

Aivi­Zuts 1993 koristaja

Merle­Tanilsoo 2004-2006 raamatukoguhoidja

Taimi­Tasso­(Tarning) 1977-1983 raamatukoguhoidja

Maie­Thal­ 1978-1984 raamatukoguhoidja

Valentina­Tikman 1972 raamatukoguhoidja

Eha­Tillmann 1964-2002 raamatukoguhoidja,­juhataja,­direktor,

raamatukoguhoidja­

R

S

Š

Z

l 64 V Õ R U R A A M A T U K O G U

Eve­Timmi 1986- raamatukoguhoidja,­bibliograaf­

Ene­Toom 1975- bibliograaf,­metoodik,­raamatukoguhoidja

Johannes­Toom 1978-1980,­1996 koristaja

Anneli­Treumuth 1992-1993 majandusjuhataja

Ilme­Truup 1962-1963 raamatukoguhoidja

Virve­Tsahkna 1948 juhataja

Varju­Tsirk 1986-1987 raamatukoguhoidja

Helju­Tšvalko­(Teppo) 1951-1960,1966-1978 raamatukoguhoidja,­lugemissaali­juhataja­

Aime­Täht 1999- koristaja

Raul­Täht 1996-1998 koristaja

Katrin-Tiiu­Vijask­ 1984-1999 raamatukoguhoidja

Aivi­Virk 1980-1984 raamatukoguhoidja

Eleonora­Vorms 1982-1983 raamatukoguhoidja

Hilja­Vumba 1974-1976 raamatukoguhoidja

Mall­Õun 1974-1977 raamatukoguhoidja

T

V

Õ

E S I M E S E D 1 0 0 A A S T A T 65 l

Töötajad hariduse järgi

akadeemiline kõrgharidus

40%

rakenduskõrgharidus30%

üldkeskharidus10%

kesktaseme kutseharidus

7%

kutseharidus pärast

keskharidust13%

Töötajad vanusegruppide järgi

20-253%

25-307%

30-4531%

45-5523%

55-6023%

üle 6013%

Töötajad staaži järgi

1-5a13%

5-15a40%15-25a

20%

üle 25a27%

l 66 V Õ R U R A A M A T U K O G U

Lühendid­:

NH­-­Noorte­Hääl

RH­-­Rahva­Hääl

TE­-­Töörahva­Elu

VT­-­Võrumaa­Teataja

1909

1­Määrused­Wõru­linna­maksuta­awaliku­raamatukogu

ja­lugemise-tua­üle­:­kinnit.­Wõru­linna­volikogu­ot-

suse­läbi­26.­juunil­1909­/­Võru­raamatukogu.­-­Võru

:­[s.n.],­1909.­-­15­lk.­-­Fraktuur.­-­Tekst­lehe­ühel

poole,­koopia.­-­Spiraalköites.

2­Linna­omavalitsus,­rahvaharidus­ja­edu­:­[Võru­linna

avaliku­rmtk.­asutamisest­1.­augustil­1909]­//­Hääl

(1909)­28.­märts.

1912

3­Hariduse­eest­ kannab­Võru­ linnavalitsus­ kaunisti

hoolt­:­[rmtk.­kasutas­1911.­aastal­12 000­inimest]

//­Meie­aastasada­(1912)­8.­veebr.,­nr.­11.

1914

4­Linna­lugemisetoa­tegevus­1913.­a.­//­Wõru­Teataja

(1914)­12.­märts.­

5­Linna­maksuta­raamatukogu­:­[1.­juunist­kuni­1.­au-

gustini­väljastatakse­raamatuid­ainult­üks­kord­nä-

dalas,­ reedel­kella­9-10­õhtul­ :­ sõnum]­//­Wõru

Teataja­(1914)­21.­mai.­

1921

6­Raamatukogu­:­[linnarmtk.­kadunud?]­//­Wõru­Tea-

taja­(1921)­24.­veebr.

7­Kõpp,­Th.­Linna­raamatukogu­:­[rmtk.­on­ikka­alles,

kuigi­on­sõjaolude­tõttu­palju­kannatanud]­//­Wõru

Teataja­(1921)­5.­märts.

1922

8­Linna­raamatukogu­:­[Võru­linnavalitsuse­ruumes

asuva­lugemise­tuba­jälle­tööpäeviti­ja­reedeti­kella

5-7­õhtul­avatud.­Raamatud­kogus­on­eesti-­ja­ve-

nekeelsed,­ mida­ soovijatele­ teatava­ sissemaksu

eest­ välja­ antakse]­ //­ Wõru­ Teataja­ (1922)­ 25.

märts.­

9­Linna­raamatukogus­:­[700­raamatuga­rmtk.-s­küm-

nendiksüsteemi­kasutusele­võtmisest,­samuti­vaja-

dusest­avarama­lugemistoa­järele]­//­Wõru­Teataja

(1922)­5.­okt.­

1923

10­Linna­raamatukogust­:­[uuel­aastal­hakatakse­jälle

raamatuid­lugemiseks­välja­andma.­Raamatu­välja-

andmine­on­teisipäeval­ja­reedel.­Raamatu­soovija-

telt­võetakse­200­marka­kautsjoni­:­sõnum]­//­Wõru

Teataja­(1923)­4.­jaan.­

11­Võru­linnas­7­raamatukogu­12­000­raamatuga­ja

Võrumaal­48­raamatukogu­12­000­raamatuga­1922.

a.­algul­//­Raamatukogu­(1923)­nr.­1,­lk.­49.­

12­Wõrust­:­lugemislaud­hooletusse­jäetud­//­Päeva-

leht­(1923)­29.­juuni.­

67 lBIBLIOGRAAFIA

13­[Võru­linna­rmtk.­on­viletsas­seisus,­osa­raamatuid

on­kadunud­või­lõhutud]­//­Postimees­(1923)­21.

juuli.

14­Linna­lugemisetoast­:­[lugeja­nuriseb­lahtiolekuae-

gade­pärast­:­sõnum]­//­Wõru­Teataja­(1923)­1.­nov.­

1924

15­ Linna­ raamatukogus­ on­ praegu­ ümberkorralda-

mine­käsil­:­[kriitika­rmtk.-s­leiduvast­kirjandusest

(1000­raamatut)]­//­Wõru­Teataja­(1924)­15.­jaan.

-­Allak.­:­pp.­

16­Wõru­teated­:­vastus-pp'le­:­[vastulause­ajal.­„Wõru

Teataja“­nr.­5­avaldatud­süüdistusele,­nagu­sisaldaks

Võru­linna­avalik­rmtk.­vaid­madalat­sorti­kirjandust.

1914-1921.­a.­ei­ostetud­sõjaolude­tõttu­ühtegi­raa-

matut,­ 1921-1923.­ a.­ 25­ 000­marga­ eest,­ võõr-

keelne­ kirjandus­ saadud­ annetusena,­ sadu

raamatuid­on­tagastamata]­//­Wõru­Teataja­(1924)

24.­jaan.­-­Allak.­:­Leo.

17­Riiklik­ toetus­Võrumaa­ rahvaraamatukogudele­ :

[Haridusministeeriumilt­156­000­marka­toetust­Võ-

rumaa­ 59-le­ rmtk.-le]­ //­ Vaba­ Maa­ (1924)­ 16.

veebr.

18­Raamatukogud­Wõrumaal­:­[avalikke­raamatuko-

gusid­69,­kõigis­tuntav­raamatute­puudus­:­sõnum]

//­Wõru­Teataja­(1924)­12.­mai.

19­Wõru­Linna­Raamatukogu­ ja­ lugemislaud­1924.

aastal­:­[Võru­linna­eelarvest­eraldati­rmtk.-le­ja­lu-

gemislauale­77­750­marka]­//­Wõru­Teataja­(1924)

15.­juuli.

20­Toetus­Wõru­linna­awalikule­raamatukogule­:­[Ha-

ridusministeeriumilt­ 10­000­marka­ toetust­ eesti-

keelsete­ raamatute­ ostmiseks]­ //­ Wõru­ Teataja

(1924)­28.­sept.

21­Teadus-Kirjandusline­õhtu­Wõrus­:­[11.­novembril

toimub­Võrus­kirjandusõhtu­Henrik­Visnapuu­ja­Au-

gust­Gailitiga­:­sõnum]­//­Wõru­Teataja­(1924)­6.

nov.­

1925

22­Haridusministeeriumi­poolt­:­[täiendus­raamatuko-

gudele]­//­Wõru­Teataja­(1925)­14.­märts.­

23­Toetus­awalikkudele­raamatukogudele­:­[Haridus-

ministeeriumi­kooliosak.­poolt­on­Wõrumaa­avalik-

kude­raamatukogude­võrku­kuuluvale­61­rmtk.-le

antud­ toetust­ 176­ 000­ marka]­ //­ Wõru­ Teataja

(1925)­12.­dets.

1926

24­Vaimline­elu­:­[rahvaraamatukogusid­toetab­aine-

liselt­Haridusministeerium­ja­omavalitsus,­kuna­neid

varustab­toetussummade­arvel­raamatutega­Eesti

Kirjanduse­Selts.­1925.­a.­toetati­Võrumaal­66­raa-

matukogu­241­000­margaga]­//­Võrumaa­:­maade-

teaduslik,­ tulunduslik­ ja­ ajalooline­ kirjeldus­ /

toimetus:­ J.­ Rumma,­ A.­ Tammekann,­ J.­ V.­ Veski.

Tartu,­1926,­lk.­92.­(Eesti­Kirjanduse­Seltsi­kodu-uu-

rimise­toimkonna­väljaanne­nr.­7).

25­Lisa­linna­raamatukogule­:­linna­endise­Tütarlaste

Gümnaasiumi­raamatukogu­ :­ [linna­avaliku­rmtk.

täienemisest]­//­Wõru­Teataja­(1926)­6.­veebr.­

l 68 BIBLIOGRAAFIA

26­Lugemislaua­ja­raamatukogu­laiendamine­:­[rmtk.

ja­ lugemistoa­ peale­ kulutati­ 1926.­ a.­ 155­ 755

marka,­sellest­uute­raamatute­ostuks­42­812­marka]

//­Vaba­Maa­(1926)­6.­mai.

27­ Avalikud­ raamatukogud­ Võrumaal­ :­ [Võru­ linna

rmtk.­ sai­ toetust­ 25­ 000­ marka]­ //­ Päevaleht

(1926)­26.­mai.

28­Naisselts­„Wõru­hoimu“­raamatukogu­:­[Aleksandri

tn.­6­üle­viidud­Kreutzwaldi­tn­15.­Rmtk.­on­Võru­lin-

nas­üks­täielikumatest.­Raamatuid­saavad­kasutada

nii­seltsi­liikmed­kui­teised­lugejad]­//­Wõru­Teataja

(1925)­22.­okt.

1927

29­Wõrumaa­haridus-­ja­raamatukogupäev­Wõrus­27.

veebr.­1927.­a.­//­Wõru­Teataja­(1927)­5.­märts.­

30­Võrumaa­rahvaraamatukogude­võrk­:­[77­avalikku

maksuta­rmtk.]­//­Päevaleht­(1927)­19.­märts.­

31­Linna­raamatukogu­tegevuse­ülevaade­:­[1926.­a.

oli­rmtk.­avatud­98­päeva,­külastusi­2213,­raamatuid

oli­2030­köidet.­Lugemistoas­oli­13­ajalehte­ja­14

ajakirja]­//­Wõru­Teataja­(1927)­19.­märts.

32­Haridusministeerium­on­Võrumaa­koolivalitsuse­et-

tepanekul­maakonna­ avalikkudele­ raamatukogu-

dele­üldsummas­282­000­marka­toetust­määranud

//­Wõru­Teataja­(1927)­28.­juuni.

33­Wõru­teated­:­Kuhu­paigutada­linna­raamatukogu

:­[Jüri­tn.­32­asuv­linna­rmtk.­kavatsetakse­linnava-

litsuse­poolt­paigutada­teise­kohta]­//­Wõru­Teataja

(1927)­16.­juuli.­

1928

34­Haridusministeerium­on­tänavu­Võrumaa­raama-

tukogudele­kogusummas­3775­krooni­toetust­mää-

ranud­:­[linna­rmtk.-le­200­krooni]­//­Wõru­Teataja

(1928)­19.­juuli.

1929

35­Sibul,­A.1926.­aasta­avalikkudest­raamatukogudest

//­Raamatukogu­(1929)­nr.­2,­lk.­74-88.

36­1929.­aastal­:­[linnavalitsuse­kulu­Võru­rmtk.-le­ja

lugemislauale­1928.­a.­oli­1772­krooni­:­sõnum]­//

Wõru­Teataja­(1929)­16.­veebr.

37­Lugemislauale­ ja­ raamatukogule­uued­ ruumid­ :

[Võru­avalik­rmtk.­kolis­linnavalitsuse­majast­Jüri­tn.

13-a­maja­avaratesse­ruumidesse]­//­Wõru­Teataja

(1929)­4.­apr.

1930

38­Toetus­raamatukogule­:­[Võru­maavalitsusele­on

saadetud­ 61­ eks.­ „Eesti­ :­ Maa.­ Rahvas.­ Kultuur”

(Tartu,­1926).­Raamatud­jagatakse­välja­avalikku-

dele­raamatukogudele]­//­Wõru­Teataja­(1930)­11.

jaan.­

1931

39­Haridusministeeriumi­poolt­korraldatakse­tänavu

kevadel,­juunikuul­Võrus­neljapäevased­raamatuko-

guhoidjate­kursused­//­Wõru­ Teataja­ (1931)­21.

mai.

69 lBIBLIOGRAAFIA

40­ Linna­ avalikkude­ raamatukogude­ kasutamisest

1931/32.­a.­:­[Võru­linna­avalikust­rmtk.-st]­//­Raa-

matukogu­(1933)­nr.­1-2.

1934

41­Suit,­Fr.­Vana­Võru­:­[1910.­a.­avatakse­Võrus­es-

makordselt­avalik­lugemislaud]­//­Võru­150­aastat

:­ koguteos­Võru­ linna­150.­aasta­ juubeliks.­Võru,

1934,­lk.­8.

42­[1932-1933.­a.­kulutati­rmtk.­ja­lugemissaali­peale

1108­krooni­ :­sõnum]­//­Wõru­Teataja­(1934)­8.

veebr.

1935

43­Piir,­E.­Võrumaa­loeb­vähe.­Segane­maitse­:­A.­H.

Tammsaare­ lähedal­ H.­ Ranna,­ Ed.Vilde­ lähedal­ J.

Lapp.­Tõlkekirjanduses­H.­Dominik­esikohal­:­[Võru

avalikus­rmtk.-s­oli­1934-1935.­a.­3314­köidet]­//

Uus­Eesti­(1935)­3.­dets.­

44­1000­krooni­Wõrumaa­raamatukogudele­:­[toetuste

poolest­ esirinnas­ Võru­maavalitsus]­ //­Uus­ Eesti

(1935)­3.­dets.­

1936

45­[Võrumaal­oli­31.03.1935.­a.­62­avalikku­rmtk.]­//

Elu­(1936)­2.­märts.­

46­Raamatuga­läbi­Wõrumaa­:­[raamatuaastal­korral-

dati­Võrumaal­maakoolivalitsuse­poolt­raamatunäi-

tusi­ 25­ kohas.­ Raamatunäitusel­ oli­ algul­ 400

raamatut,­ hiljem­ enam.­ Raamatunäitusi­ külastas

4300­vaatajat,­müüdi­130­raamatut]­//­Elu­(1936)

18.­märts.

47­Pool­milj.­raamatukogule­:­RA­Wõrumaal­täitis­oma

ülesande­:­[raamatu-aasta­puhul­määras­maavalit-

sus­Wõru­avalikkudele­raamatukogudele­erakorralist

toetust­1300­krooni]­//­Elu­(1936)­1.­apr.­

48­Linna­raamatukogus­3447­raamatut­//­Elu­(1936)

4.­mai.

49­Kursused­raamatukogude­juhatajatele­Võrus­//­Elu

(1936)­5.­juuni.­

50­Võru­maavalitsus­annab­raamatuaasta­puhul­maa-

konna­ raamatukogudele­ toetust­ 1000­ krooni­ //

Vaba­Maa­(1936)­3.­dets.­

1937

51­Sibul,­A.­Linnade­avalikest­raamatukogudest­:­[sta-

tistikat­Võru­linna­avalike­raamatukogude­kohta]­//

Linnad­ja­alevid­(1937)­nr.­1,­lk.­1-4.­

52­Piir,­E.­Raamatukogude­tegevusest­Võrumaal­//

Areng­(1937)­nr.­1,­lk.­25-27;­nr.­2,­lk.­69-71.

1939

53­ Raamatukogunduse­ kursused­ peetakse­Wõrus­ :

[registreerimine­toimub­maakonnavalitsuses]­//­Elu

(1939)­12.­juuli.

54­Võrumaa­raamatukogudele­1446­krooni­:­Põlwa­ja

Rõuge­esimesi,­Leewi­wald­viimaseid­:­[Haridusmi-

nisteeriumi­poolt­1939/40.­a.­toetus­Võrumaa­66

avalikkudele­raamatukogudele­uute­raamatute­mu-

l 70 BIBLIOGRAAFIA

retsemiseks.­Võru­linnarmtk.­sai­81­krooni]­//­Elu

(1939)­10.­nov.­

55­Võrumaa­vaimne­relvastumine­//­Elu­(1939)­1.

dets.

1940

56­Raamatukogudele­1.­märtsiks­nõukogud­//­Elu

(1940)­22.­veebr.

57­Võrumaa­raamatukogudele­nõukogud­:­[Võru­maa-

valitsuse­korraldusest­moodustada­ raamatukogu-

dele­nõukogud]­//­Uus­Eesti­(1940)­23.­veebr.

58­Haridusministeeriumi­toetusi­Võrumaale­:­[Haridus-

ministeerium­määras­ Võrumaa­ raamatukogudele

toetust­uuema­kirjanduse­muretsemiseks]­//­Uus

Eesti­(1940)­9.­mai.­

59­[Johannes­Semperi­ringkirjast:­...­avalike­raamatu-

kogude­juhatajad­vastutavad­ebasobiva­kirjanduse

kõrvaldamise­eest]­//­TE­(1940)­21.­aug.

1941

60­[Võrumaa­rahvamajade­ja­klubide­vahelise­bolše-

vistliku­võistluse­kava,­kus­arvestatakse­ka­raama-

tukogundusega­:­sõnum]­//­TE­(1941)­10.­jaan.

61­Võru­linna­lugemislauas­//­TE­(1941)­19.­märts.­

62­Võrus­lõpevad­raamatukogujuhatajate­kursused­//

TE­(1941)­14.­juuni.­

63­Võrumaa­raamatukoguhoidjate­üleskutse­kõigile

Eesti­NSV­raamatukoguhoidjaile­//­TE­(1941)­17.

juuni.

64­Kommunistid­hävitasid­Tartus­70­000­raamatut­:

[TÜ­raamatukokku­koguti­Lõuna-Eesti­avalikest­raa-

matukogudest­rahvusliku­sisuga­„keelatud­kirjan-

dus“]­//­Wõrumaa­Teataja­(1941)­2.­aug.­

1942

65­Üleskutse­võrulastele­:­[bolševike­poolt­purustatud

Võru­ Taara­ kasarmute­ sõjaväe­ rmtk.­ raamatute

kokku­kogumiseks]­//­Wõrumaa­Teataja­(1942)­14.

veebr.­

66­Uus­avalike­raamatukogude­võrk­Võrumaal­//­Wõ-

rumaa­Teataja­(1942)­21.­märts.

67­Pilk­Võrumaa­avalikesse­raamatukogudesse­:­[olu-

korrast­1939-1942.­a.]­//­Wõrumaa­Teataja­(1942)

16.­juuli.

68­Võrumaa­raamatukogudele­köitematerjali­ja­uudis-

kirjandust­//­Wõrumaa­Teataja­(1942)­4.­aug.

69­Võrumaale­määratud­15­raamatukogu­:­[aktsioo-

nide­„Maa­kingib­linnale­puid“­ja­„Linn­kingib­maale

vaimuvara“­korras­saadud­raamatutest­moodusta-

takse­150­rmtk.,­millest­15­saadetakse­Võrumaale]

//­Wõrumaa­Teataja­(1942)­12.­dets.

1943

70­Võrumaale­750­raamatut­:­esialgselt­saavad­ränd-

raamatukogu­15­valda­//­Wõrumaa­Teataja­(1943)

21.­jaan.

71­Eestis­hävis­sõjasuve­jooksul­täielikult­35­raama-

tukogu­:­[Võrumaa­rmtk.-d­jäid­terveks]­//Wõru-

maa­Teataja­(1943)­28.­jaan.

71 lBIBLIOGRAAFIA

72­Mida­loevad­võrulased­?­Pilk­linna­avaliku­raama-

tukogu­tegevusse­//­Wõrumaa­Teataja­(1943)­18.

märts.­

73­Koguteos­„Eesti­rahva­kannatuste­aasta“­müügile­:

[teos­kõigile­avalikele­rmtk.-dele]­//­Wõrumaa­Tea-

taja­(1943)­15.­juuli.

74­Võrus­kasutab­raamatukogu­120­lugejat­:­[lugejaiks

100­eestlast­ ja­20­sakslast]­//­Wõrumaa­Teataja

(1943)­9.­sept.­

75­„Eesti­rahva­kannatuste­aasta“­raamatukogudele

//­Wõrumaa­Teataja­(1943)­23.­nov.

1944

76­Võrumaa­raamatukogudele­uudiskirjandust­//­Wõ-

rumaa­Teataja­(1944)­18.­jaan.

77­ Linna­ raamatukogu­ vaikne­ hooaeg­ :­ [Võru­ lin-

narmtk.­aruande­järgi­on­rmtk.­külastajate­arv­vä-

henenud,­ sest­ paljud­ linlased­ on­ evakueerinud

maale]­//­Wõrumaa­Teataja­(1944)­29.­apr.

78­Võru­Linna­Raamatukogu­35­aastane.­Jenny­Blum

:­ 35-aastane­ ametijuubel­ //­ Wõrumaa­ Teataja

(1944)­1.­aug.

79­ Rahvaraamatukogudele­ uut­ kirjandust­ //­ TE

(1944)­15.­dets.

1945

80­Võru-­ja­Valgamaa­raamatukoguhoidjad­arutasid

päevaküsimusi­ :­ [ülevaade­ raamatukoguhoidjate

ühisseminarist]­//­TE­(1945)­9.­juuni.

81­Võru­linna­raamatukogu­vajab­korraldavat­kätt­:

[sõjaajast­ei­säilinud­Võru­endisest­rmtk.-st­ühtegi

köidet]­//­TE­(1945)­12.­juuli.

82­ Piirsalu,­ H.­ Kõik­ rahvamajad­ ja­ raamatukogud

tööle!­//­TE­(1945)­18.­sept.

1946

83­Abels,­G.­Kõikide­raamatukogude­riiklik­registree-

rimine­//­TE­(1946)­23.­veebr.

84­Laanoja,­E.­Rahvaraamatukogud­rahva­teenistuses

//­TE­(1946)­11.­märts.

85­ Raamatubaas­ raamatukogude­ jaoks­ :­ [varustab

tsentraliseeritud­korras­kirjandusega­riiklikke­raama-

tukogusid]­//­TE­(1946)­13.­apr.

86­Raamatud­tagasi­tuua­:­[sõnum]­//­TE­(1946)­14.

juuni.

1947

87­Niilus,­L.­Võru­linna­raamatukogu­tegevusest­:­[ju-

hatajaks­on­Elmar­Laanoja]­//­TE­(1947)­16.­aug.

1948

88­Püvi,­G.­Võrru­asutati­kirjandusring­//­TE­(1948)

15.­apr.­

89­Raamatudekaadi­üritusi­Võrus­//­TE­(1948)­10.

juuni.­

90­ Nõukogude­ kirjanduse­ dekaad­ Võrumaal­ //­ TE

(1948)­10.­juuni.

91­Laas,­V.­Elav­huvi­nõukogude­kirjanduse­vastu­//

TE­(1948)­15.­juuni.

l 72 BIBLIOGRAAFIA

92­Laht,­V.­Luuletaja­Feliks­Kotta­Võrus­//­TE­(1948)

15.­juuni.

93­Kuldre,­E.­Raamatunäitust­on­külastanud­üle­3500

inimese­//­TE­(1948)­10.­juuli.

94­Jõeäär,­L.­Hoogsalt­areneb­kultuurielu­//­TE­(1948)

12.­aug.­

95­Laas,­R.­Võru­linna­raamatukogu­seisab­eemal­nõu-

kogude­kirjanduse­propagandast­//­TE­(1948)­14.

okt.­

96­Meie­kriitika­jälgedes­:­Võru­linna­raamatukogu­sei-

sab­eemal­nõukogude­kirjanduse­propagandast­//

TE­(1948)­19.­okt.­

97­Voogla,­E.­Seminare­kultuurharidusalal­töötajaile

//­TE­(1948)­14.­nov.­

98­Ristna,­ S.­Kirjandusõhtu­Võru­ linnaraamatukogu

korraldusel­//­TE­(1948)­16.­nov.­

99­Tiik,­A.­Kirjandusõhtu­linna­raamatukogus­//­TE

(1948)­20.­nov.­

1949

100­Kultuurharidusalal­töötajad­tutvustasid­põlluma-

janduslikku­kirjandust­//­TE­(1949)­15.­märts.

101­ Vaindloo,­ H.­ Kolm­ kirjanduslikku­ koosolekut­ :

[maakonna­raamatukoguhoidjate­viiepäevane­ette-

kannetega­seminar]­//­TE­(1949)­10.­dets.­

1950

102­Kultuurhariduslike­asutiste­auväärne­ülesanne­//

TE­(1950)­19.­aug.­

103­Radar,­S.­Võrus­moodustati­kirjandusring­//­TE

(1950)­19.­okt.­

104­Põld,­V.­Võru­raamatukogus­//­RH­(1950)­5.­dets.­

105­Nael,­A.­Kirjandusõhtu­Võrus­:­[rmtk.­juures­asuv

kirjandusring­korraldab­ülelinnalise­kirjandusõhtu

ülevaatega­ August­ Jakobsoni­ loomingust]­ //­ TE

(1950)­14.­dets.­

1951

106­Lind,­A.­Töö­planeerimisest­kevadkülvi­hooajaks­:

abiks­kultuurharidusalal­töötajale­:­[ka­rmtk.-d]­//

TE­(1951)­20.­märts.

107­Selg,­O.­Kirjanduslikke­üritusi­Võrus­:­[loeng­„A.

H.­Tammsaare­kirjanduslik­pärand“­ja­kirjandusringi

korraldusel­lugejate­konverents­„Uus­inimene­Eesti

nõukogude­kirjanduses“­//­TE­(1951)­11.­mai.

108­Ader,­L.­Maksim­Gorki­–­lugejate­lemmik­:­[raa-

matunäitusest­ja­raamatukoguhoidjast­Emilie­Pel-

just]­//­TE­(1951)­19.­juuni.

109­Eljas,­M.­Enam­tähelepanu­nõukogude­trükisõna

levitamisele­ :­ [kriitika­ Võru­ rmtk.­ juhataja­ Lydia

Saksa­tegevuse­kohta]­//­TE­(1951)­11.­okt.­

110­Mets,­A.­Korrastada­raamatute­kataloog­:­[Lydia

Saksa­hooletuse­tõttu­puudub­rmtk.-s­kataloog]­//

TE­(1951)­23.­okt.

111­Kriitikat­jälgides­:­[rmtk.­juhataja­Lydia­Saks­püüab

oma­viga­parandada]­//­TE­(1951)­29.­nov.­

112­Pipar,­L.­„Kes­Teie­olete...?“­:­[kriitika­raamatuko-

guhoidja­kohta]­//­TE­(1951)­15.­dets.

73 lBIBLIOGRAAFIA

1952

113­Kuusk,­M.­Romaani­„Kevad­Oderil“­ühisarutelu­:

[rajooni­ täitevkomitee­ komsomoli­ algorganisat-

siooni­ja­rajoonrmtk.­ühisüritus]­//­TE­(1952)­17.

jaan.

114­Lumi,­R.­Lenini­ teoste­näitus­//­TE­(1952)­19.

jaan.­

115­Aavik,­H.­Kirjaniku­loomingu­tutvustamiseks­:­[üri-

tused­N.­Gogoli­100.­surma-aastapäeva­tähistami-

seks]­//­TE­(1952)­9.­veebr.­

116­Palm,­K.­Tähistati­A.­S.­Puškini­surma-aastapäeva

:­[raamatunäitus]­//­TE­(1952)­12.­veebr.­

117­Hallap,­K.­N.­V.­Gogolile­pühendatud­mälestusõhtu

//­TE­(1952)­6.­märts.­

118­Adelmann,­R.­Noorte­raamatusõprade­juures­//

TE­(1952)­15.­märts.

119­Adelmann,­R.­Koolinoorsoo­kirjanduse­dekaadi

puhul­:­[ka­linnarmtk.-s]­//­TE­(1952)­18.­märts.

120­Rahe,­A.­Laenutuste­arv­kasvab­//­TE­(1952)­8.

apr.

121­Rahe,­A.­Kirjanduslik­õhtu­noortele­//­TE­(1952)

15.­mai.

122­Adelmann,­R.­Kogutakse­ja­süstematiseeritakse

ajalehtede­ väljalõikeid­ :­ [rajoonirmtk.-s]­ //­ TE

(1952)­29.­mai.­

123­Rahe,­A.­Rajooni­raamatukogus­:­[raamatunäitus-

test­ ja­ raamatukoguhoidjast­ Helju­ Teppost­ :

[Tšvalko]]­//­TE­(1952)­6.­sept.­

124­Adelmann,­R.­Raamatukogu­hinnatav­üritus­:­[raa-

matunäitus­koristustöödest­põllumajanduses]­//­TE

(1952)­13.­sept.

125­Adelmann,­R.­Aktiivsed­lugejad­//­TE­(1952)­23.

sept.­

1953

126­Hallap,­N.­N.­A.­Nekrassovile­pühendatud­näitus

//­TE­(1953)­8.­jaan.­

127­Lind,­R.­Huvitav­kirjandusõhtu­:­[N.­Nekrassovi­75.

surma-aastapäeva­tähistamiseks­ettekanne­Armilda

Kanepilt]­//­TE­(1953)­15.­jaan.­

128­Harju,­K.­Näitus­V.­I.­Lenini­elust­ja­võitlusest­//

TE­(1953)­22.­jaan.­

129­Järvsoo,­A.­Toimus­seminar­raamatukogude­juha-

tajatele­//­TE­(1953)­4.­juuni.

130­Aas,­R.­Seminar­kultuurharidusalal­töötajatele­//

TE­(1953)­15.­aug.­

131­Väin,­L.­Näitus­L.­N.­Tolstoist­//­TE­(1953)­3.­sept.­

132­Laan,­O.­Rajooni­raamatukogus­:­[valmistutakse

sügis-talviseks­laenutusperioodiks­:­[sõnum]­//­TE

(1953)­22.­sept.

133­Aas,­R.­Kultuuriasutuste­vastutusrikas­ töölõik­ :

[NLKP­19.­kongressi­materjale­tutvustav­näitus]­//

TE­(1953)­24.­sept.­

134­Aas,­R.­Rajooni­raamatukogus­:­[üritus­rahupro-

paganda­läbiviimiseks]­//­TE­(1953)­29.­sept.­

135­Raag,­O.­Seminar­kultuuriala­töötajatele­//­TE

(1953)­1.­okt.­

l 74 BIBLIOGRAAFIA

136­Ruut,­A.­Rajooni­raamatukogu­kirjandusringis­//

TE­(1953)­6.­okt.­

137­Aas,­R.­Õnnestunud­lugejate­konverents­:­[rajoo-

nirmtk-s­toimus­G.­Nikolajeva­rmt.­„Lõikus“­arutelu]

//­TE­(1953)­3.­dets.­

138­Adelmann,­R.­Kirjanduse­kauglaenutamise­või-

malused­:­[RVL]­//­TE­(1953)­22.­dets.­

1954

139­Rahe,­A.­Laienesid­raamatukogu­ruumid­:­[avati

avaram­lugemistuba,­ laiendati­ fondiruumi]­//­TE

(1954)­3.­jaan.­

140­Lumi,­A.­;­Ploom,­E.­Kohtumisõhtu­Mart­Rauaga

//­TE­(1954)­4.­märts.

141­Adelmann,­R.­ Valmistutakse­ rahuõhtuks­//­ TE

(1954)­23.­märts.

142­Rahesaar,­A.­Tähistatakse­J.­Liivi­90.­sünniaasta-

päeva­:­[üritus­kultuurimajas,­ettekanne­L.­Teppolt]

//­TE­(1954)­24.­apr.­

143­Adelmann,­R.­Huvitavaid­üritusi­:­[kultuurimajas

kirjandusõhtu­ „Vilis­ Lacis-50“,­ ülevaade­ kirjaniku

loomingust­L.­Teppolt,­romaani­„Uuele­rannale“­tut-

vustus­Liidia­Landsonilt­[Allikvee]]­//­TE­(1954)­25.

mai.­

144­Mets,­ O.­Näitus­ rajooni­ raamatukogus­ :­ [NLKP

Keskkomitee­juunipleenumi­otsustest]­//­TE­(1954)

5.­aug.­

145­Ruut,­A.­Tähistatakse­N.­Ostrovski­50.­sünni-aas-

tapäeva­ :­ [konverents­noortele­ lugejatele]­//­ TE

(1954)­25.­sept.­

1955

146­Laanoja,­L.­Huvitav­väljapanek­rajooni­raamatu-

kogus­ :­ [„Esimese­ Vene­ revolutsiooni­ 50.­ aasta-

päev“]­//­TE­(1955)­10.­veebr.­

147­Ruut,­A.­Kultuuritöötajad­täiendasid­oma­teadmisi

:­[seminaril]­//­TE­(1955)­24.­märts.

148­Ettevalmistused­Lenini­päevadeks­rajooni­raama-

tukogus­ :­ [näitus­ „Vladimir­ Iljitš­ Lenin“­ ]­ //­ TE

(1955)­19.­apr.­

149­Mets,­I.­;­Kaiv,­J.­Kohtumisõhtu­M.­Veetamme­ja­F.

Kottaga­ :­ [üritus­kultuurimajas]­//­TE­(1955)­26.

mai.

150­Laan,­E.­Toimus­lugejate­konverents­//­TE­(1955)

20.­sept.­

151­Ruutsaar,­A.­Avati­raamatukogulik­näitus­„­I.­V.

Mitšurin“//­TE­(1955)­13.­okt.

152­Ruut,­A.­Lugejate­konverents­rajooni­kultuurima-

jas­:­[ka­S.­Mstislavski­rmt.­„­Künnivares­-­kevadine

lind­“arutelu]­//­TE­(1955)­5.­dets.

153­Ruutmis,­R.­Ettevalmistused­on­alanud­:­[August

Kitzbergi­100.­juubeli­tähistamiseks]­//­TE­(1955)

15.­dets.­

154­Põld,­V.­Raamatukogu­propageerib­tehnilist­kir-

jandust­:­[muretseti­raamatunäituste­jaoks­vitriinid]

//­TE­(1955)­20.­dets.

75 lBIBLIOGRAAFIA

1956

155­Vellak,­E.­Kirjandusring­asutamise­järgus­:­[rmtk.

ja­Fr.­R.­Kreutzwaldi­memoriaalmuuseumi­koostöö­:

sõnum]­//­TE­(1956)­19.­jaan.­

156­Laane,­F.­Vitriin­H.­Heine­loomingust­//­TE­(1956)

18.­veebr.

157­Vellak,­E.­Lugejate­konverents­:­[ka­Juhan­Smuuli

rmt.­„Kirjad­Sõgedate­külast“­arutelu]­//­TE­(1956)

17.­mai.

158­Ruut,­A.­Kui­saabuvad­lugejad...­:­[arvulisi­and-

meid­fondi,­lugejate­kohta]­//­TE­(1956)­22.­mai.­

159­Ruut,­A.­Raamatukogulik­näitus­aatomienergiast

//­TE­(1956)­30.­juuni.

160­Ruut,­A.­Õpi­seda,­mis­kolleegidel­on­hea­:­[Võru

rajooni­kultuuritöötajate­ekskursioon]­//­TE­(1956)

31.­juuli.

161­Salu,­L.­Ekskursioon­Leningradi­//­TE­(1956)­14.

aug.­

162­Põld,­V.­Huvitavaid­väljapanekuid­//­TE­(1956)

27.­okt.

163­Olukirjelduste­võistlus­:­[Võru­kirjandusringi­kor-

raldusel]­//­TE­(1956)­13.­nov.­

164­Vellak,­E.­Kirjandusring­alustas­tööd­:­[juhendajaks

Fr.­R.­Kreutzwaldi­memoriaalmuuseumi­teadustöö-

taja­Ellen­Veskisaar]­//­TE­(1956)­22.­nov.­

165­Ernits,­K.­Kirjanduslike­mõistatuste­õhtu­:­[Võru

kirjandusringi­korraldusel­rmtk.-s]­//­TE­(1956)­1.

dets.­

166­Rüpp,­J.­Kirjandusringi­järjekordne­üritus­:­[Osvald

Toominga­rmt.­„Luigelend“­arutelu“]­//­TE­(1956)

13.­dets.­

1957

167­Lehis,­A.­Valimiseelne­raamatukogulik­näitus­//

TE­(1957)­2.­veebr.

168­Kanep,­A.­Debora­ja­Juhan­Smuul­kohtuvad­Võru

kirjandushuvilistega­ :­ [sõnum]­ //­ TE­ (1957)­ 2.

märts.

169­Vellak,­E.­Pühapäeval­kohtus­rajooni­kultuurima-

jas­kirjanik­Juhan­Smuul­lugejatega­:­[sõnum]­//­TE

(1957)­7.­märts.­

170­Paat,­H.­Organiseerime­rohkem­rändraamatuko-

gusid­//­TE­(1957)­19.­märts.­

171­Kanep,­A.­Kuidas­abistame­maal­asuvaid­raama-

tukogusid­//­TE­(1957)­11.­apr.­

172­Raud,­V.­Näitus­V.­I.­Leninist­//­TE­(1957)­20.­apr.

173­„­Kirjandussõpradele­korraldab­rajooni­raamatu-

kogu...kohtumise­kirjanik­Aadu­Hindiga­“­:­[sõnum]

//­TE­(1957)­27.­apr.­

174­Leht,­A.­Raamatukogulik­näitus­laste­kasvatuskü-

simustes­//­TE­(1957)­28.­mai.

175­Ruut,­A.­Viimastel­seminaripäevadel­:­[kultuuri-

töötajate­ ekskursioonist­ rajooni­ kultuuriasutuste

tööga­tutvumiseks]­//­TE­(1957)­15.­juuni.

176­Salu,­L.­Temaatiline­õhtu­rajooni­kultuurimajas­:

[kohtumine­vanade­revolutsionääridega,­rmtk.­poolt

kujundatud­plakat­ja­näitus]­//­TE­(1957)­30.­mai.

l 76 BIBLIOGRAAFIA

177­Viirak,­E.­Kultuurhariduslike­asutuste­ülevaatus­:

[enne­Oktoobrirevolutsiooni­40.­aastapäeva]­//­TE

(1957)­12.­sept.­

178­ Ruut,­ A.­ Kultuuritöötajad­ arutasid­ eelseisvaid

ülesandeid­//­TE­(1957)­14.­sept.

179­Ruut,­A.­Rajooni­raamatukogus­//­TE­(1957)­19.

sept.­

180­Kikkas,­L.­Sõnum­:­[kultuurimajas­rajoonirmtk.­te-

maatiline­õhtu­„Võitlus­nõukogude­võimu­eest­eesti

ilukirjanduses­“]­//­TE­(1957)­19.­okt.­

181­ Soo,­ M.­ Kirjandusõhtu­ kultuurimajas­ :­ [rajoo-

nirmtk.­viktoriini­võitis­Vana-Kasaritsa­külarmtk.­ju-

hataja­Koidula­Perk­[Needo]]­//­TE­(1957)­29.­okt.­

182­Riikoja,­A.­Näitus­„Maailmaruumi­vallutamine“­//

TE­(1957)­19.­nov.­

183­Mets,­H.­Avati­näitus­:­[raamatunäitus­„Rahvako-

hus­-­töötajate­huvide­kaitsja“]­//­TE­(1957)­28.

nov.­

1958

184­Lepik,­A.­Karin­Paasi­ja­Indrek­Paasi­abielu­lahutati

:­[kirjanduslik­kohus­A.­H.­Tammsaare­rmt.­„Tõde­ja

õigus“­3.­osa­põhjal]­//­TE­(1958)­6.­veebr.­

185­Suuremat­tähelepanu­usuvastasele­propagandale

:­[rajoonirmtk.­juhataja­Armilda­Kanepi­ettekanne]

//­Kultuuritöötaja­(1958)­nr.­3.­

186­Adelmann,­R.­Sõprusele­pühendatud­kirjandus-

õhtu­:­[soome-eesti­sõprusele­pühendatud­kirjan-

dusüritus­Võru­rajooni­kultuurimajas]­//­RH­(1958)

3.­apr.­

187­Ader,­L.­Sõprus­teeb­rahva­rikkamaks­:­[rmtk.-s

soome­kirjanduse­õhtust]­//­TE­(1958)­5.­apr.­

188­Soome­kirjanduse­õhtu­Võrus­//­Sirp­ ja­Vasar

(1958)­11.­apr.­

189­Mets,­T.­„Lenini­üritus­elab­ja­võidab“­:­[raamatu-

näitus]­//­TE­(1958)­22.­apr.­

190­Vari,­I.­Uus­raamatunäitus­rajooniraamatukogus­:

[raamatunäitus­„­Noored­!­Siirduge­tootvale­tööle“]

//­TE­(1958)­17.­mai.­

191­Kursvee,­E.­Tähistati­Mahtra­ülestõusu­100.­aas-

tapäeva­:­[Võru­rajoonirmtk.­korraldatud­kirjandus-

õhtu­Uue-Kasaritsas]­//­TE­(1958)­19.­juuni.­

192­Vari,­L.­Tutvuge­uute­ajakirjadega­rajooni­raama-

tukogus­//­TE­(1958)­28.­juuni.

193­Puulinn,­L.;­Pettai,­E.­Huvitavad­näitused­:­[raa-

matunäitused­„Elu­tekkimine“­ja­„Noored­-­kommu-

nismiehitajad“]­//­TE­(1958)­3.­juuli.­

194­Varb,­L.­Raamatunäitus­keemiatööstuse­kohta­//

TE­(1958)­5.­juuli.

195­Utt,­O.­Rajoonilinna­argipäevad­:­ajakirjaniku­re-

portaažimärkmikust­ :­ [külastades­ ka­ Võru­ rajoo-

nirmtk.]­//­Looming­(1958)­nr.­8,­lk.­1211-1221.­

196­Piir,­L.­Raamatukogude­töötajad­käisid­Valgevenes

:­[õppeekskursioonil]­//­TE­(1958)­2.­aug.­

77 lBIBLIOGRAAFIA

197­Lühidalt­rajoonist­:­[Võru­rajoonirmtk.­lugemissaa-

lis­plakat­tekstiga­„­Looduskaitseks­Võru­rajoonis“­:

sõnum]­//­TE­(1958)­19.­aug.­

198­Veeber,­E.­Kultuuritöötajad­ekskursioonil­:­[viie-

päevane­ekskursioon­:­Saaremaa]­//­TE­(1958)­11.

sept.­

199­Kaar,­L.­Seminar­kultuuritöötajaile­:­[koos­prakti-

lise­õppusega­näitlikuks­agitatsiooniks]­//­Kolhoosi

Elu­(1958)­7.­okt.­

200­ Salu,­ H.­ Avati­ näitus­ :­ [ÜLKNÜ­40.­ aastapäeva

auks]­//­TE­(1958)­21.­okt.

201­Kursvee,­E.­Inimeses­peab­olema­kõik­kaunis­:­[te-

maatiliste­õhtute­sari]­//­TE­(1958)­18.­nov.­

202­Paat,­H.­Tõuseb­kultuuritase­:­[21.­kongressi­teesid

rmtk.-s­arutusel]­//­TE­(1958)­27.­nov.­

203­ Rähk,­ A.­ Sisukas­ noorteõhtu­ :­ [„Anne­ käitub

meeldivalt­“,­2.­temaatiline­õhtu­sarjast­„Inimeses

peab...“]­//­TE­(1958)­29.­nov.­

1959

204­Pistrik,­H.­Meie­noorimad­ja­meie­vanim­raama-

tusõber­//­Kolhoosi­Küla­(1959)­6.­jaan.­

205­Vaik,­H.­Pilk­rajooniraamatukokku­//­TE­(1959)

10.­jaan.­

206­Lehes,­L.­Külla­tuleb­I.­Aasamaa­:­[ELKNÜ­Võru­Ra-

joonikomitee­ja­linna­rmtk.­temaatiliste­õhtute­sari

„­Inimeses­peab­olema­kõik­kaunis“]­//­TE­(1959)

24.­jaan.­

207­Randel,­V.­Temaatiline­õhtu­„­Mis­teeb­meid­kau-

niks“­//­TE­(1959)­3.­märts.

208­Kukk,­L.­Loengutesari­õnnestus­:­[sari­„­Inimeses

peab­olema­kõik­kaunis“]­//­TE­(1959)­7.­märts.­

209­Uus,­M.­Hakkab­ilmuma­elav­ajakiri­:­[ELKNÜ­Võru

Rajoonikomitee­ja­Rajoonirmtk.­ühine­ajakiri­hakkab

ilmuma­aprillis]­//­TE­(1959)­10.­märts.

210­Mõne­reaga­:­[rajoonirmtk.­laenutusosakonda­ja

lugemissaali­külastas­üle­150­lugeja­ja­laenutati­250

raamatut­:­lühisõnum]­//­TE­(1959)­12.­märts.

211­Kasesalu,­E.­Huvitav­loengute­sari­noortele­:­[ra-

joonirmtk.-s­ kultuursest­ käitumisest]­ //­ Sirp­ ja

Vasar­(1959)­13.­märts.­

212­Talvar,­M.­Igav­ajaleht­:­[Elav­ajaleht­„Tahan­kõike

teada“­ tutvustas­ igavalt­ uudiskirjandust]­ //­ TE

(1959)­24.­märts.

213­Lapp,­H.­Näitus­„Tervete­eluviiside­eest“­:­[rajoo-

nirmtk.-s]­//­TE­(1959)­7.­apr.­

214­Kasesalu,­E.­Järjekordne­üritus­noortele­:­[rmtk.

elav­ajakiri­„Noortele“]­//­TE­(1959)­14.­apr.­

215­Kasesalu,­E.­Nii­tegime­meie­:­[uutest­loenguvor-

midest­rmtk.-s]­//­Kultuuritöötaja­(1959)­nr.­4,­lk.

18-20.

216­Vasjukova,­L.­Avati­raamatunäitus­:­[„Tšehhoslo-

vakkia“]­//­TE­(1959)­9.­mai.­

217­Kasesalu,­E.­Raamatukogu­huvitavad­üritused­:

[loeng-demonstratsioonid]­//­RH­(1959)­19.­mai.

l 78 BIBLIOGRAAFIA

218­Kanep,­A.­Häid­kogemusi­naabritelt­:­[külaskäik

Põlva­rajooni­raamatukogudesse]­//­TE­(1959)­23.

mai.

219­Kask,­L.­Elava­ajakirja­erinumber­//­Töörahva­Elu

(1959)­26.­mai.­

220­Soom,­K.­Kohalike­näidetega­:­[rmtk.­elava­aja-

kirja­„Kas­viin­teeb­meheks­?“­tutvustus­Antslas]­//

TE­(1959)­6.­juuni.­

221­Kanep,­A.­Kataloog-lugemise­juhtimise­vahend­:

[olukorrast­ rajooni­ rmtk.-des]­ //­ TE­ (1959)­ 16.

juuni.

222­Vasjukova,­L.­Avati­näitus­„­Rumeenia­“­//­TE

(1959)­11.­aug.­

223­Ellen,­ J.­ Teisiti­ei­ suuda...:­ [raamatukoguhoidja

Milvi­Kalde]­//­TE­(1959)­18.­aug.­

224­Vaas,­L.­Näitus­„Universum­ja­selle­vallutamine“

//­TE­(1959)­24.­sept.­

225­Reedik,­A.­Selline­ta­on­...­:­[raamatukoguhoidja

Heli­Paat]­//­TE­(1959)­6.­okt.­

226­Ajakiri­„Noortele“:­[tutvustus]­//­TE­(1959)­20.

okt.­

227­Tsvetkov,­L.­Raamatukogu­suur­abi­:­[kaugõppija-

tele]­//­TE­(1959)­3.­nov.­

228­Lepind,­M.­Üritus­tuleb­kordamisele­:­[elav­ajakiri

ateistlikul­teemal­„­Armasta­ligimest­kui­iseennast“]

//­TE­(1959)­17.­nov.

229­Vasjukova,­L.­Näitus­rajooni­raamatukogus­//­TE

(1959)­17.­nov.­

230­Vasjukova,­L.­Kommunismivõrsed­:­[raamatunäi-

tus]­//­TE­(1959)­8.­dets.­

231­Kasesalu,­E.­On­kallis­mulle­kodupaik­:­[temaati-

line­õhtu­Võru­olevikust,­minevikust­ja­tulevikust]

//­TE­(1959)­17.­dets.­

232­Riik,­K.­„­Armasta­ligimest­nagu­iseennast­“­:­[te-

maatiline­õhtu,­rajoonirmtk.­ja­kultuurimaja­ühine

ateistlik­õhtu]­//­Kultuuritöötaja­(1959)­nr.­12.­

1960

233­Vasjukova,­L.­Avati­raamatunäitus­:­[„100­aastat

A.­P.­Tšehhovi­sünnist“:­sõnum]­//­TE­(1960)­28.

jaan.­

234­Kask,­L.­Ühest­temaatilisest­õhtust­:­[üritus­eba-

usu­teemal­„­Ennusta­mul...“­:­sõnum]­//­TE­(1960)

25.­veebr.­

235­Kultuuritöötajate­lahinguülesanded­:­[juhtkiri]­//

TE­(1960)­1.­märts.

236­Vaas,­L.­Rajooni­raamatukogus­Lenini­päevade­eel

//­TE­(1960)­24.­märts.

237­Rei,­M.­Aadu­Hint­Võrus­:­[kohtumine­kultuurima-

jas,­üritus­rajoonirmtk.­korraldusel]­//­TE­(1960)­14.

mai.

238­Nell,­J.­Paar­tundi­kirjanike­juttu­:­[kohtumisõhtu

Aadu­Hindi­ja­Paul­Haavaoksaga]­//­TE­(1960)­17.

mai.

239­Ader,­ L.­Näitlike­vahendite­näitus­Võrus­ :­ [kü-

larmtk.-de­plakatite­näitus]­//­TE­(1960)­11.­juuni.­

79 lBIBLIOGRAAFIA

240­ Kasesalu,­ E.­ Uut­ rajooni­ raamatukogus­ //­ TE

(1960)­15.­sept.­

241­Paat,­H.­250­aastat­tagasi­:­[rajoonirmtk.­abone-

mentlaua­juhataja­artikkel­Eesti­ühendamisest­Ve-

nemaaga]­//­TE­(1960)­4.­okt.­

242­Kursvee,­E.­Temaatiline­õhtu­:­[rmtk.­ja­kultuuri-

maja­ühisüritus­„250­aastat­Eestimaa­ühendamisest

Venemaaga“]­//­TE­(1960)­13.­okt.­

243­Kasesalu,­E.­Ühest­huvitavast­üritusest­ja­publikust

:­[temaatiline­õhtu­Eesti­Venemaaga­ühendamise

250.­aastapäeva­puhul]­//­TE­(1960)­18.­okt.­

244­ Paat,­ H.­ Et­ raamat­ jõuaks­ iga­ lugejani­ //­ TE

(1960)­20.­okt.­

245­[Heli­Paadi­ülevaatest­250.­aastat­Eestimaa­ühen-

damisest­Venemaaga­ :­ sõnum]­//­Kultuur­ ja­ Elu

(1960)­nr.­11.­(Siitnurgast­ja­sealtnurgast).­

246­Vahetati­kogemusi­:­[Võru­ja­Räpina­rajooni­kul-

tuuritöötajate­kohtumine,­ rmtk.­ temaatiline­õhtu

ateismi­teemal.­NSV­Liidu­Kultuuriministeeriumi­rin-

namärk­„Eeskujuliku­töö­eest“­Heli­Paadile­:­sõnum]

//­TE­(1960)­29.­nov.­

247­Rei,­M.­Tänane­intervjuu­:­„Teile­meeldejäävam

sündmus­1960.­a.­?“:­[rmtk.­sai­lugemissaalile­ava-

ramad­ruumid,­kasvanud­on­külastajate­arv]­//­TE

(1960)­31.­dets.­

1961

248­Kursvee,­E.­[rmtk.­aruandekoosolek­:­sõnum]­//

TE­(1961)­25.­märts.­

249­Vasjukova,­L.­Kongressieelne­näitus­Võru­Rajooni

Raamatukogus­//­TE­(1961)­13.­juuli.

250­Adelmann,­R.­Ühest­vähetuntust­töölõigust­:­[ra-

joonirmtk.­teatme-bibliograafiline­osakond]­//­TE

(1961)­29.­juuli.­

251­ Aeg­ nõuab­ enamat­ :­ kultuuritöötaja­ peamine

ülesanne­-­uue­inimese­kasvatamine.­Tüsedam­sisu

ja­uued­vormid­:­[juhtkiri]­//­TE­(1961)­14.­sept.­

252­Kanep,­A.­Üks­kõigi,­kõik­ühe­eest­:­[mõtteid­kom-

munismiehitajate­22.­kongressist]­//­TE­(1961)­7.

nov.­

253­Ojaste,­A.­Ilmus­„Elav­ajaleht“­:­[rmtk.­ajalehe

„Valgus“­järjekordne­number]­//­TE­(1961)­2.­dets.­

254­Rei,­M.­Uued­mõtted,­uued­kavatsused­:­[Põlva,

Valga­ja­Võru­raamatukogutöötajate­seminar-nõupi-

damine­:­Võru]­//­TE­(1961)­7.­dets.­

1962

255­Võru­Rajooniraamatukogu­elav­ajakiri­„Valgus“/

Fr.­R.­Kreutzwaldi­nimeline­Eesti­NSV­Riiklik­Raama-

tukogu­;­koostaja­Alla­Siim.­-­Tallinn­;­Fr.­R.­Kreutz-

waldi­ nimeline­ Eesti­ NSV­ Riiklik­ Raamatukogu,

1962.-27­lk.­-­(Raamatukogude­töökogemusi).

256­Ojaste,­A.­Raamatukogu­tööaruanne­:­[esitas­Ar-

milda­Kanep­ja­lõpetuseks­viktoriin­eesti­kirjanduse

tundmise­teemal]­//­TE­(1962)­24.­veebr.­

257­Allas,­K.­Kohtuti­luuletajaga­:­[Paul­Haavaoks]­//

TE­(1962)­24.­veebr.­

l 80 BIBLIOGRAAFIA

258­Kull,­M.­Tähistati­V.­I.­Lenini­mälestuspäeva­:­[ra-

joonirmtk.­ja­kultuurimaja­temaatiline­õhtu­„Lenin

on­meiega“]­//­TE­(1962)­24.­apr.­

259­Raat,­S.­Elav­arutelu­:­[Võru­Kultuuriülikooli­kirjan-

dusosakonnas­ Luise­ Vaheri­ rmt.­ „Emajõe

jutustus“arutelu.­Rmtk.­lugemistoast­:­sõnum]­//­TE

(1962)­2.­juuni.

260­Hädas­raamatutega­ehk­hakake­maarahva­laenu-

tuspunktideks­:­humoresk­:­[rmtk.­lugejatest]­//­TE

(1962)­1.­sept.­

261­Rinne,­L.­Kahjulik­leplikkus­:­[maaraamatukogude

ja­rahvamajade­juhendamisest­rajoonirmtk.­ja­kul-

tuurimaja­poolt]­//­TE­(1962)­4.­sept.­

262­Leitma,­ I.­Üle­kivide­ ja­kändude­ :­ [töö­ lõpetas

Võru­Kultuuriülikooli­kaheaastane­kursus­muusika-

ja­kirjandusosakondadega.­Mainitud­ühisüritusena

Luise­Vaheri­rmt.­„Emajõe­jutustus“­arutelu]­//­TE

(1962)­11.­sept.­

263­Vasjukova,­L.­Väikesed­raamatukogud­nõuavad

suurt­hoolt­:­[rmtk.­rändfondi­osakonna­tööst]­//­TE

(1962)­16.­okt.­

264­Neering,­R.­Näitliku­agitatsiooni­ülevaatus­//­TE

(1962)­30.­okt.­

265­Paat,­M.­La­revedere­!­-­Nägemiseni­!­:­[vabariigi

raamatukogutöötajate­ õppeekskursioon­ Moldaa-

viasse­rmtk.­juhataja­Armilda­Kanepi­ja­lastermtk.

juhataja­Mare­Paadi­osavõtul]­//­TE­(1962)­3.­nov.­

266­Rinne,­L.­Mille­heaks­ta­agiteerib­?­:­[rajooni­näit-

liku­agitatsiooni­ülevaatusest]­//­TE­(1962)­1.­dets.­

1963

267­Kanep,­A.­Kommunismiehitaja­moraalikoodeks­:

temaatilised­õhtud­Võru­Rajooniraamatukogus.­-­Tal-

linn,­1963.-47­ lk.­ -­ (Fr.­R.­Kreutzwaldi­nim.­ENSV

Riiklik­ Raamatukogu­ :­ raamatukogude­ töökoge-

musi).

268­Kask,­L.­[Võru­rajoonirmtk.-le­muretseti­televiisor

:­sõnum]­//­TE­(1963)­12.­jaan.­

269­Neering,­R.­Hüpe­edasi­:­[põllumajandusliku­pro-

paganda­kabinettide­organiseerimisest­raamatuko-

gude­ja­rahvamajade­juurde]­//­TE­(1963)­26.­jaan.­

270­Kask,­L.­Eile...­:­[televiisori­vaatamisest­lugemis-

saalis]­//­TE­(1963)­28.­märts.

271­Kivila,­L.­[raamatuball­Võru­rajoonirmtk.­ja­VGT

tehnilise­rmtk.­korraldusel­:­sõnum]­//­TE­(1963)­9.

apr.­

272­Vasjukova,­L.­Sõpruses­peitub­jõud­:­[Moldaavia

kunstinädala­näitus­:­sõnum]­//­TE­(1963)­23.­mai.

273­Vaab,­H.­Jutustus­õitsvast­aiast...­:­[Moldaaviale

pühendatud­temaatiline­õhtu]­//­TE­(1963)­25.­mai.

274­[N.­Krupskaja­nim.­raamatukogus­Kišinjovis­viibi-

sid­ raamatukoguhoidjad­ Mare­ Paat­ ja­ Armilda

Kanep]­//­TE­(1963)­25.­mai.

275­Rinne,­L.­Sõpru­pole­iialgi­liiga­palju...­:­[Võrumaa

raamatukogudes­külas­25­kultuuritöötajat­Läti­Talsi

rajoonist]­//­TE­(1963)­24.­aug.­

81 lBIBLIOGRAAFIA

276­Kask,­L.­Kirjandushuvilistele­!­:­[Paul­Kuusbergi

rmt.­„Andres­Lapeteuse­juhtum“­arutelu­autori­osa-

võtul­:­eelteade]­//­TE­(1963)­1.­okt.­

277­Varep,­S.­Üritused­kõigile­:­[temaatiline­õhtu­„Olgu

jääv­meile­päike“­ja­Paul­Kuusbergi­rmt.­„Andres­La-

peteuse­juhtum“­arutelu­:­sõnum]­//­TE­(1963)­19.

nov.

278­Kask,­L.­Süda­ei­luba­teisiti­:­[raamatukogu­ühis-

kondlik­abiline­V.­Välbe]­//­TE­(1963)­19.­nov.­

279­Kursvee,­E.­„Olgu­jääv­meile­päike“­:­[temaatiline

õhtu]­//­Töörahva­Elu­(1963)­26.­nov.

280­Putk,­J.­Arutati­„Andres­Lapeteuse­juhtumit­''­ :

[sõnum]­//­TE­(1963)­28.­nov.­

281­„Mitte­Andres­Lapeteuse,­vaid...“­:­[raamatuaru-

telu­Võru­keskkoolis­autori­osavõtul]­//­TE­(1963)

30.­nov.­

282­Leitma,­I.­Lugejakaart­jutustab­:­[raamatukogu­lu-

gejatest]­//­TE­(1963)­5.­dets.­

1964

283­ Kudu,­ I.­ Ka­ luuleharrastus­ arenegu­ sügavuti­ :

[rmtk.­kavatseb­sõnakunstiringi­elustada­:­sõnum]

//­TE­(1964)­25.­veebr.­

284­Rinne,­L.­Hea­rangus­:­[autasustatud­kultuuritöö-

tajad,­ka­Võru­rajoonirmtk.­juhataja­Armilda­Kanep]

//­TE­(1964)­17.­märts.

285­ Saaremets,­ Luule.­ Haruldused­ :­ [lugemissaali

fondi­tutvustav­näitus]­//­TE­(1964)­18.­apr.­

286­Vasjukova,­L.­„Armeenia­mägismaa­võlu“­:­[te-

maatiline­õhtu­koos­kultuurimajaga]­//­TE­(1964)

16.­mai.­

287­Kask,­L.­Tere,­Armeenia­!­:­[temaatiline­õhtu­ra-

joonirmtk.-s]­//­TE­(1964)­23.­mai.­

288­Kanep,­A.­Sõprus­jätkub­:­[Võru­rajooni­kultuuri-

töötajad­külas­Talsi­rajooni­raamatukogudel]­//­TE

(1964)­9.­juuni.­

289­[Võru­rajooni­kultuuritöötajate­õppeekskursioonist

Läti­NSV­Talsi­rajooni­ja­Läti­Bibkollektorist­:­sõnum]

//­Kultuur­ja­Elu­(1964)­nr.­7,­lk.­44.­(Siit­ja­sealt).

290­Lumiste,­P.­Kultuuriasutused­võistlema­!­:­[sots.

võistlus]­//­TE­(1964)­29.­aug.

291­Morozov,­P.­Kohustusi...­:­[Võrumaa­kultuuriasu-

tuste­(ka­raamatukogude)­sots.­võistlustest]­//­Sirp

ja­Vasar­(1964)­9.­okt.

292­Kask,­L.­Esikohal­:­[Võru­raamatukogu­metoodi-

kanurk­tunnistati­vabariigi­parimaks]­//­TE­(1964)

3.­nov.­

293­ Rinne,­ L.­ Algus­ oli­ hea.­ Aga­ kuidas­ edasi­ ?­ :

[kultuuriasutuste­sots.­võistlusest]­//­TE­(1964)­17.

nov.­

294­Kasesalu,­E.­Kolm­õppust­on­seljataga­:­[kultuuri-

ülikooli,­rajoonirmtk.­uudiseid]­//­TE­(1964)­19.­nov.­

295­Jalas,­L.­Juttu­kirjastustöötajatega­:­[lugemissaalis]

//­TE­(1964)­21.­nov.

296­Laasme,­S.­Raamat­olgu­otsitav­ja­vajalik­:­[koh-

tumine­kirjastustöötajatega]­//­TE­(1964)­28.­nov.­

l 82 BIBLIOGRAAFIA

297­[Võru­rajoonirmtk-s­talletatud­temaatiliste­õhtute

ja­kohtumiste­kirjeldused,­näituste­skeemid­kui­ka

metoodilised­materjalid­tõid­võrulastele­vabariiklikel

rajooniraamatukogude­metoodikakabinettide­üle-

vaatusel­parima­koha­ :­ sõnum]­//­Kultuur­ ja­Elu

(1964)­nr.­12,­lk.­42.­(Siit­ja­sealt).­

1965

298­Rahvaülikoolides­:­[7.­jaanuaril­kultuuriülikooli­kir-

jandusosak.­ üritusena­ rmtk.­ lugemissaalis­ Misso

keskkooli­õpetaja­Kalju­Tarro­ettekanne­kirjandusli-

kust­reisist­Kaukaasiasse­:­sõnum]­//­TE­(1965)­7.

jaan.­

299­Teadaanded­:­[21.­jaanuaril­lugemissaalis­kultuu-

riülikooli­kirjandusosak.­loengul­Harald­Peebu­ette-

kanne­ luuleteooriast­ ja­ Ilmar­ Kudu­ ettekanne

ilmekast­lugemisest]­//­TE­(1965)­21.­jaan.­

300­Kasesalu,­E.­Kultuuriülikooli­kirjandusosakonnas­:

[ülevaade]­//­TE­(1965)­4.­veebr.­

301­Kivila,­L.­„Elav­aastaraamat“­kultuurimajas­„Kan-

nel“­//­TE­(1965)­27.­veebr.­

302­Kultuuriülikoolis­:­[2.­märtsil­kultuuriülikooli­kir-

jandusosak.­ja­rmtk.­ühisüritusena­Mati­Undi­rmt.

„Võlg“­arutelu­:­sõnum]­//­TE­(1965)­27.­veebr.­

303­[Võru­kultuuriülikooli­kirjandusosak.­õppusel­lu-

gemissaalis­räägivad­Lääne-Euroopa­ja­sotsialismi-

maade­kirjandusest­õpetajad­Valve­Tamre­ja­Salme

Kaarheit­:­sõnum­]­//­TE­(1965)­1.­apr.

304­Kudu,­I.­Üldiselt­...­hästi­!­:­[Võrumaa­kultuuriasu-

tuste­sots.­võistluse­tulemustest]­//­TE­(1965)­20.

mai.

305­Kasesalu,­E.­Järgmisel­aastal­jätkame­:­[kultuuri-

ülikooli­kirjanduosak.­õppustest]­//­TE­ (1965)­3.

juuni.

306­Autahvlile­:­[ENSV­Min.­Nõukogu­ja­ENSV­Ameti-

ühingute­Nõukogu­otsusega­vabariiklikule­autahvlile

rajoonirmtk.­juhataja­Armilda­Kanep­:­sõnum]­//

Sirp­ja­Vasar­(1965)­23.­juuli.­

307­Vaarma,­S.­Teie­soovid­kirjastusele­?­:­[kohtumine

kirjastustöötajatega]­//­TE­(1965)­2.­okt.

308­Kask,­L.­Uusi­vajalikke­raamatuid­:­lugejad­kohtu-

sid­kirjastajatega­//­TE­(1965)­12.­okt.

309­Kask,­L.­Palgest­palgesse­:­[kohtumine­kirjaniku

Lilli­Prometiga]­//­TE­(1965)­16.­okt.­

310­Kanep,­A.;­Dunajeva,­D.­Sinu­osa,­kultuuritöötaja

:­[rajoonirmtk.­tööst­viljakoristuse­ajal­:­[intervjuu]

//­TE­(1965)­23.­okt.­

311­Kivioja,­E.­Huvitav,­kasulik­:­[rajoonirmtk.­tegut-

seva­kultuuriülikooli­kirjandusosak.­tööst­1964.­a.]

//­TE­(1965)­2.­nov.

312­ Saaremets,­ L.­ Kui­ armastate­ kirjandust­ :

[1965/1966.­õppeaasta­rajoonirmtk.­juures­tegut-

seva­kultuuriülikooli­kirjandusosak.­tööplaanist]­//

TE­(1965)­2.­nov.­

313­Saaremets,­L.­Tähelepanu,­kaugõppijad­!­:­[rajoo-

nirmtk.­lugemissaalis­jätkab­kaugõppijate­konsul-

tatsioonipunkt]­//­TE­(1965)­18.­nov.­

83 lBIBLIOGRAAFIA

314­ Kullas,­M.­ Pilk­ ühe­ kirjaniku­ loomingu­ kööki­ :

[kohtumine­Luise­Vaheriga]­//­TE­(1965)­14.­dets.­

315­Kultuuriülikoolis­:­[23.­detsembril­toimub­kultuu-

riülikooli­kirjandusringi­õppus­TRÜ­õppejõu­Villem

Alttoa­ülevaatega­kapitalistlike­maade­kaasaegsest

kirjandusest­ja­Misso­keskkooli­õpetaja­Kalju­Tarro

ülevaade­Juhan­Smuuli­loomingust­:­sõnum]­//­TE

(1965)­23.­dets.­

316­[Eesti­kultuurielu­arendamisel­saavutatud­edu-

sammude­ning­aktiivse­osavõtu­eest­ühiskondlik-

poliitilisest­elust­ENSV­Kultuuriministeeriumi­aukiri

rajoonirmtk.­osakonnajuhatajale­Liidia­Vasjukovale

[Allikvee]­:­sõnum]­//­Sirp­ja­Vasar­(1965)­31.­dets.

(Autasustamisi).­

1966

317­Kirjandushuvilistele­:­[20.­jaanuaril­rmtk.-s­kultuu-

riülikooli­kirjandussektsiooni­loeng­„Eesti­rahvalau-

likud­ja­nende­loomingu­talletamine“­lektor­Eduard

Laugaste­osavõtul­:­sõnum]­//­TE­(1966)­20.­jaan.­

318­Mändla,­R.­Külla­tuleb­Aadu­Hint­:­[10.­veebruaril

:­sõnum]­//­TE­(1966)­1.­veebr.­

319­Kask,­L.­Meie­külalisi­:­Aadu­Hint­//­TE­(1966)­15.

veebr.

320­Rinne,­L.­Võistlus­tuleb­pinev­:­[kultuuriasutuste

sots.­võistlus]­//­TE­(1966)­17.­veebr.­

321­Vaarma,­R.­Uutest­ülesannetest­:­[külas­Viljandi

rajooni­parimad­raamatukogudel]­//­TE­(1966)­22.

veebr.

322­Õhtu­Tuglasega­:­[3.­märtsil­kultuurimajas­kirjan-

dusõhtu­Fr.­Tuglase­80.­ juubeli­auks­ :­sõnum]­//

Töörahva­Elu­(1966)­3.­märts.­

323­Luuleõhtule­:­[17.­märtsil­kultuurimajas­luuleõhtu

„Eesti­tänapäeva­luule“­kriitik­Ülo­Tontsu­ja­luuletaja

Lehte­Hainsalu­osavõtul­:­sõnum]­//­TE­(1966)­17.

märts.

324­Põld,­ V.­ „Kõik­ inimese­heaks“­ :­ [lugemissaalis

NLKP­23.­kongressile­pühendatud­temaatiline­vitriin

:­sõnum]­//­TE­(1966)­19.­märts.­

325­Meie­kohustused­:­[sots.­võistluse­kohustused]­//

TE­(1966)­22.­märts.

326­ Kanep,­ A.­ Kõik­ raamatud­ avariiulitele­ //­ TE

(1966)­2.­apr.­

327­Kultuuriülikoolis­:­[7.­aprillil­lugemissaalis­kultuu-

riülikooli­kirjandusosak.­õppus­ja­ettekanne­Võru­1.

keskkooli­ õpetajalt­ Valve­ Tamrelt­ -­ „Vastuoluline

analüüs­Lev­Tolstoi­loomingus­rmt.­„Sõda­ja­rahu“

põhjal“­:­sõnum]­//­TE­(1966)­5.­apr.­

328­Rinne,­L.­Sõnast­ei­tohi­taganeda­:­[kultuuriasu-

tuste­sots.­võistluse­käigust­:­sõnum]­//­TE­(1966)

16.­apr.

329­Oras,­A.­Inimestest­ja­luulest­//­TE­(1966)­28.

mai.

330­Zillmer,­L.­Sõprussild­:­[Võru­rajooni­kultuuritöö-

tajate­ekskursioon­Moskvasse­ja­Moskva­oblastisse]

//­Töörahva­Elu­(1966)­11.­aug.­

331­Kanep,­A.­Oma­klubi­:­[raamatusõprade­klubi­loo-

misest­:­sõnum]­//­TE­(1966)­17.­sept.

l 84 BIBLIOGRAAFIA

332­Kanep,­A.­Koos­olid­raamatusõbrad­:­[raamatu-

sõprade­ring­raamatu-­ja­bibliograafiakuul]­//­TE

(1966)­1.­okt.

333­Zillmer,­L.­Hea­abiline­-­bibliograafia­:­[raamatu-

ja­bibliograafiakuu­üritustest­Võru­rajooni­raamatu-

kogudes]­//­TE­(1966)­1.­okt.­

334­Zillmer.­L.­Abiks­põllumehele­:­[kirjandusnimesti-

kud]­//­TE­(1966)­18.­okt.

335­Rikand,­E.­Lauluisa­radadel­//­TE­(1966)­29.­okt.

336­Kanep,­A.­Raamatusõbrad­!­Kasutage­soovitusni-

mestikke­:­[bibliograafiliste­materjalide­väljapanek]

//­TE­(1966)­29.­okt.­

337­Zillmer,­L.­Teejuht­kirjandusse­:­[raamatu-­ja­bib-

liograafiakuu­kokkuvõtted]­//­TE­(1966)­1.­nov.­

338­Rinne,­L.­Peale­televiisori­ja­raadio­:­[rmtk.-de­ma-

teriaalsest­baasist]­//­TE­(1966)­15.­nov.

339­Kask,­L.­Mardiõhtu­raamatukogus­//­TE­(1966)

17.­nov.

340­[Võru­rajoonirmtk.­raamatukogusõprade­ring­ka-

vandas­ 1967.­ aastaks­ üritusi]­ //­ Kultuur­ ja­ Elu

(1966)­nr.­11,­lk.­43.­(Siit­ja­sealt).

341­Zillmer,­L.­Milliseid­raamatuid­saame­edaspidi­?­:

[kohtumine­kirjastustöötajatega]­//­TE­(1966)­1.

dets.­

342­Rinne,­L.­Meie­külalisi­:­uued­võistluskaaslased­:

[Trakai­rajooni­kultuuritöötajad­külastasid­ka­raama-

tukogusid]­//­TE­(1966)­27.­dets.

343­Kanep,­A.­Rajooni­raamatukogus­viiepäevane­töö-

nädal­//­TE­(1966)­29.­dets.

344­Meie­eesrindlikud­raamatukogud­:­[nimekiri­kuni

1966.­a.­1.­detsembrini]­//­Huvitavat­raamatuko-

gude­tööst.­Tallinn,­1966,­lk.­67-70.­

1967

345­Autasustamisi­:­[1967.­a.­sai­Võru­rajoonirmtk.­Ar-

milda­Kanepi­ juhtimisel­eesrindliku­ raamatukogu

aunimetuse]­//­Huvitavat­raamatukogude­tööst­:

informatsioonilisi­ja­metoodilisi­materjale.­Tallinn,

1967,­lk.­77-79­:­fotoill.­

346­Kudu,­I.­Veel­kord­võistlusmomendist­ja­sellest,

mis­võrulastel­teoksil­//­RH­(1967)­13.­jaan.

347­Pilt,­V.­Aasta­jättis­jäljed­:­[rajooni­kultuurielust

Võru­kultuuriosak.­ juhatajalt­ Ilmar­Kudult]­//­NH

(1967)­1.­veebr.

348­Jõudu­juurde,­võistlus­jätkub­!­:­[Võru­rajooni­rah-

vamajade­ja­raamatukogude­sots.­võistlusest]­//­TE

(1967)­16.­veebr.

349­Kanep,­A.­Kuidas­raamat­ lugejani­ jõudis­//­TE

(1967)­16.­veebr.­

350­Vasjukova,­L.­Uut­rajooniraamatukogus­:­[raama-

tunäitused]­//­TE­(1967)­7.­märts.­

351­Urb,­E.­Avar­pilk­luulemaailma­:­[teatrikuu­üritused

rajoonirmtk-s­ja­Sergei­Jesseninile­pühendatud­luu-

leõhtu­:­Võru]­//­TE­(1967)­21.­märts.

352­Kanep,­A.­Algus­on­hea...­:­[rajoonirmtk.­eestve-

damisel­ toimus­Mihhail­ Šolohhovi­ rmt.­ „Inimese

85 lBIBLIOGRAAFIA

saatus“­arutelu­Võru­Metsakombinaadi­rmtk.-s]­//

TE­(1967)­15.­apr.

353­Sõna­on­lugejal­//­TE­(1967)­13.­mai.

354­Kanep,­A.­Et­sammu­pidada­//­TE­(1967)­8.­juuni.

355­Vaab,­H.­Luuleõhtu­:­[Leedu­NSV­kultuuripäevade

tähistamine­rajoonirmtk-s]­//­TE­(1967)­10.­juuni.

356­Urbanik,­L.­Sõprus,­sõprus,­sõprus...­:­[Leedu­NSV

Trakai­rajooni­ja­võrulaste­sots.­võistlusest,­Leedu

kultuuripäevadest­Võru­rajoonis­ja­raamatukogudes]

//­NH­(1967)­15.­juuni.

357­Kanep,­A.­Et­sammu­pidada­:­[muljed­Leedu­NSV

Trakai­rajoonirmtk.-de­tööst]­//­TE­(1967)­8.­juuni.

358­ Ploom,­ E.­ Raamatusõprade­ pidupäeval­ //­ TE

(1967)­24.­juuni.­

359­Kudu,­I.­Teha­jääb­palju­:­[Võru­rajooni­kultuuri-

asutuste­sots.­võistlusest]­//­TE­(1967)­29.­juuli.

360­Neering,­R.­Üldmulje­-­hea­:­[Võru­rajooni­kultuu-

riasutuste­sots.­võistlusest]­//­TE­(1967)­23.­sept.­

361­Vasjukova,­L.­27­rändraamatukogu­//­TE­(1967)

3.­okt.­

362­Rinne,­L.­Vabariigi­parimas­raamatukogus­:­[Võru

rajoonirmtk.-s]­//­TE­(1967)­17.­okt.­

363­Raatma,­S.­Saavutuste­jäädvustajad­:­[raamatu-

kogutöötajad­seminaril­Põlva­ja­Valga­rajooni­raa-

matukogudes]­//­TE­(1967)­17.­okt.­

364­Lepik,­E.­Millest­räägivad­kokkuvõtted­:­[raama-

tukogude­vabariiklikul­ülevaatusel­parim­Võru­rajoo-

nirmtk.]­//­Sirp­ja­Vasar­(1967)­20.­okt.­

365­Võru­rajooni­autahvel­:­[Oktoobrirevolutsiooni­50.

aastapäeval­ rajooni­ autahvlile­ rajoonirmtk.­ ränd-

fondi­ juhataja­ Liidia­ Vasjukova­ [Allikvee]]­ //­ TE

(1967)­4.­nov.

366­Kudu,­I.­Meie­kokkuvõtted­:­[Võru­kultuuriasutuste

sots.­võistlusest]­//­TE­(1967)­4.­nov.

367­Zillmer,­L.­Kõikide­teadmiste­võti­:­[bibliograafia-

kuu­üritused­rajoonirmtk.-s]­//­TE­(1967)­18.­nov.

368­Zillmer,­L.­Raamatute­maailma­„aparaat“­:­[rajoo-

nirmtk.­teatmestust]­//­TE­(1967)­30.­nov.­

369­Sinimets,­G.­Isiklikus­raamatukogus­//­TE­(1967)

2.­dets.­

370­Informiin­!­:­[Võru­rajoonirmtk.­poolt­korraldatud

võistluse­tingimused­ja­küsimused]­//­TE­(1967)­9.

dets.

371­ [Võru­ rajooni­ raamatukogude­seminaril­biblio-

graafiakuu­läbiviimisest]­//­Kultuur­ja­Elu­(1967)­nr.

12.­(Sõnumeid).­

372­Tiits,­H.­Võistlus­on­lõppenud­:­[kultuuriasutuste

vabariiklikus­ sots.­ võistluses­ Võru­ rajoonile­ teine

koht]­//­Kultuur­ja­Elu­(1967)­nr.­12,­lk.­1-4.

373­Informiin­!­:­[Võru­rajoonirmtk.­korraldatud­bib-

liograafiakuu­informiini­tingimused­ja­küsimused]

//­TE­(1967)­9.­dets.

1968

374­Zillmer,­L.­Kes­võitis­informiini­?­//­TE­(1968)­4.

jaan.­

l 86 BIBLIOGRAAFIA

375­Vasjukova,­L.­Teadaandeid­:­[rajoonirmtk.­laenu-

tusosak.­raamatunäitus­„50­aastat­kodumaa­kaitsel“

:­sõnum]­//­TE­(1968)­22.­veebr.

376­Kask,­L.­Kroonikat­teatritööst­ja­luulest­:­[Võru­rah-

vateatri­näitlejate­luuleõhtu­rmtk.-s­:­sõnum]­//­TE

(1968)­16.­märts.

377­Kask,­L.­Kohtume­veel­!­:­[külas­Trakai­kultuuri-

töötajate­delegatsioon]­//­TE­(1968)­19.­märts.

378­Kudu,­I.­Uued­ülesanded­:­[Võru­ja­Trakai­rajooni

sots.­võistlusest,­ka­raamatukogudevahelisest]­//

TE­(1968)­26.­märts.

379­Kasak,­I.­Lugejale­lähemale­:­[rajooniraamatuko-

gude­töötajate­seminari­ teemaks­ lugejate­ indivi-

duaalne­teenindamine]­//­TE­(1968)­27.­apr.­

380­[Võru­kultuuritöötajatele­tulid­külla­ka­Trakai­ra-

jooni­raamatukogude­juhatajad]­//­Kultuur­ja­Elu

(1968)­nr.­5,­lk.­44.­(Sõnumeid).

381­Zillmer,­L.­Raamatust,­lugejast­ja­kohusetundest

//­TE­(1968)­14.­mai.

382­Pihlak,­E.­Vabariiklik­nõupidamine­:­[Võru­rajoo-

nirmtk.-s­toimus­vabariiklik­rajoonirmtk.-de­juhata-

jate­nõupidamine]­//­TE­(1968)­30.­mai.

383­Vill,­R.­Kaks­kasulikku­ja­toredat­päeva­:­[Valga,

Võru­ja­Põlva­rajooni­kultuuritöötajate­seminar­:­Ote-

pää]­//­Koit­(1968)­30.­mai.

384­Tillmann,­E.­Tähelepanu­keskpunktis­on­noor­kir-

jandushuviline­:­[ÜLKNÜ­50.­aastapäevale­pühenda-

tud­ üleliidulise­ noorte­ lugejate­ konverentsi

esialgsetest­kokkuvõtetest­Võru­rajooni­raamatuko-

gudes]­//­TE­(1968)­15.­okt.­

385­[NSV­Liidu­Kultuuriministeeriumi­ja­kultuuritööta-

jate­Ametiühingu­KK­aukiri­Võru­rajoonirmt.­tööta-

jatele­Liidia­Mokele­ja­Liidia­Vasjukovale­[Allikvee]]

//­Raamatukogu.­Tallinn,­sügis,­lk.­49.­(Autasusta-

misi).

386­ Pärloja,­ L.­ Raamatufondide­ komplekteerimine

ning­kasutamine­küla-­ja­rajooniraamatukogudes­:

[rajooniraamatukogude­ juhatajate­ nõupidamine

Võrus­ja­praktiline­õppus­Rõuge­külaraamatukogus]

//­Raamatukogu.­Tallinn,­sügis,­lk.­9-13.­

387­Kudu,­I.­Kultuuriasutuste­tänane­ja­homne­:­[V.­Le-

nini­100.­sünnipäevaeelne­sots.­võistlus,­ka­raama-

tukogudes­]­//­TE­(1968)­14.­nov.­

388­ Sutankin,­ A.­ Kultuuriasutused­ ja­ tsiviilkaitse­ :

[Võru­rajoonirmtk.­koostas­ajak.­„Vojennõje­Znanija“

materjalidele­toetudes­kartoteegi­„Tsiviilkaitse­kõi-

gile“]­//­Kultuur­ja­Elu­(1968)­nr.­12,­lk.­44.­

1969

389­Kanep,­A.­Võru­rajooniraamatukogu­1944-1967­:

[käsikiri­Võrumaa­muuseumis].­-­Võru,­1969.­-­8­lk.­

390­Kudu,­I.­Kohustus­on­vastu­võetud­:­[kultuuriasu-

tuste­sots.­võistlus­ka­rmtk.-des]­//­TE­(1969)­11.

jaan.

391­Rinne,­L.­Sõprussillal­on­kandejõudu­:­[kultuuri-

asutuste­sots.­võistlus­Trakai­ja­Võru­rajooni­raama-

tukogude­vahel]­//­TE­(1969)­8.­veebr.

87 lBIBLIOGRAAFIA

392­Ploom,­E.­Näitused­raamatukogus­//­TE­(1969)

25.­veebr.

393­Sau,­E.­Mälestusi­N.­K.­Krupskajast­:­[kirjandusõhtu

rajoonirmtk.-s]­//­TE­(1969)­25.­veebr.­

394­[Võru­rajoonirmtk.-s­N.­K.­Krupskaja­100.­sünni-

aastapäeva­kirjandusõhtu]­//­Kultuur­ja­Elu­(1969)

nr.­4,­lk.­44.­(Sõnumeid).

395­Kaarna,­A.­Naine­raamatukogust­:­[raamatukogu-

hoidja­Liidia­Vasjukova­[Allikvee]]­//­TE­(1969)­8.

apr.­

396­Pihlak,­E.­Kirjandust­V.­I.­Lenini­kohta­//­TE­(1969)

17.­mai.

397­Vasjukova,­L.­Lenin­ja­lapsed­:­[raamatunäitus]­//

TE­(1969)­5.­juuni.

398­Viires,­I.­Raamatukogutöötajate­seminar­:­[kata-

loogide­teemal]­//­TE­(1969)­7.­juuni.

399­Vasjukova,­ L.­Raamatunäitus­ :­ [laulupidudest­ :

sõnum]­//­TE­(1969)­19.­juuni.­

400­Tillmann,­E.­Külastage­raamatunäitust­:­[„Vabas-

tatud­Võrus“­]­//­TE­(1969)­7.­aug.­

401­Ploom,­E.­Raamatukogude­töö­-­hea­:­[Eesti­NSV

Kultuuriministeeriumi­kontrollbrigaadi­hinnangust

rajooniraamatukogudele­:­sõnum]­//­TE­(1969)­16.

okt.­

402­Tillmann,­E.­Raamatud­Moskvast,­Vilniusest...­ :

[RVL­tutvustus]­//­TE­(1969)­1.­nov.

403­[Liivi­Zillmer­-­Võru­rajoonirmtk.­laenutusosak.­ju-

hataja]­//­TE­(1969)­4.­nov.­(Võru­rajooni­tööees-

rindlaste­autahvel).

404­Kohtume­Maie­Kaldaga­:­[rajoonirmtk.-s­kirjan-

dusteadlane]­//­TE­(1969)­18.­nov.

405­Sibul,­M.­Üle­100­ettekande­:­[ettekanded­Tallinna

Ped.­Instituudis­V.­Lenini­100.­sünniaastapäeva­auks.

Esimese­preemia­pälvis­ettekande­„Võru­rajooni­kü-

laraamatukogude­lugejad“­eest­Eha­Tillmann]­//

Õhtuleht­(1969)­20.­nov.­

406­Saar,­A.­Kahekordselt­premeeritud­:­[raamatuko-

guhoidja­Eha­Tillmanni­diplomitöö­„Võru­rajooni­kü-

laraamatukogude­kasutajaskond­ja­selle­kujunemist

mõjutavad­tegurid“­sai­Tallinna­Ped.­Instituudi­ÜTÜ

tööde­ võistlusel­ 2.­ ning­ vabariiklikul­ konkursil­ 3.

preemia­ning­saadeti­Moskva­Rahvamajanduse­Saa-

vutuste­Näitusele]­//­TE­(1969)­5.­dets.­

407­Rinne,­L.­Aastaring­on­täis­:­[Eesti­NSV­Kultuuri-

ministeeriumi­brigaadi­muljeid­Võru­rajooni­raama-

tukogudest]­//­TE­(1969)­30.­dets.­

408­ Za­ bibliotetšnõm­ formuljarom­ :­ [Võru­ rajoo-

nirmtk.]­//­Sovetskaja­Estonija­(1969)­30.­dets.

1970

409­Tillmann,­E.­Kes­sa­oled,­lugeja­?­:­[Võru­rajooni

rmtk.-de­lugejakoostisest]­//­TE­(1970)­15.­jaan.­

410­[V.­Lenini­100.­juubelil­rajooni­autahvlile­rajoo-

nirmtk.­töötajad­Eha­Tillmann,­Armilda­Kanep,­Liivi

Zillmer,­Liidia­Vasjukova­[Allikvee]­ja­Helju­Tšvalko]

//­TE­(1970)­18.­jaan.­(Autahvel).

l 88 BIBLIOGRAAFIA

411­Tillmann,­E.­Kohtume­Andres­Ehiniga­//­TE­(1970)

21.­veebr.

412­Kanep,­A.­Tasavägine­edasiminek­:­[Võru­rajooni

rmtk.-de­sots.­võistlus]­//­TE­(1970)­24.­veebr.

413­Tillmann,­E.­Mure­raamatu­pärast­:­[televisiooni

mõjust­lugemisele,­raamatute­laenutamisest­ja­rah-

varaamatukogude­töökorraldusest]­//­TE­(1970)­26.

veebr.­

414­Jaanuarikuu­parimad­:­[ajalehetoimetus­märkis

ära­Eha­Tillmanni­artikli­„Kes­sa­oled,­lugeja­?­“]­//

TE­(1970)­28.­veebr.­

415­Leitma,­I.­Ilmar­Kudu­-­vabariigi­parim­:­[rmtk.­luu-

leõhtu­esinejaks­Ilmar­Kudu]­//­TE­(1970)­2.­apr.­

416­Ellor,­E.­„Tähtpäevi­tutvustavad­stendid­ning­raa-

matunäitused...“­:­[raamatunäituste­koostaja­Liidia

Vasjukova­[Allikvee]]­//­TE­(1970)­7.­apr.

417­Rinne,­L.­Hästi,­kultuuritöötajad­!­:­[Võru­rajooni

kultuuriasutuste­sots.­võistluse­parim­-­Võru­rajoo-

nirmtk.]­//­TE­(1970)­14.­apr.

418­Lenini­100.­sünni-aastapäeva­eelse­sotsialistliku

võistluse­tulemustest­ja­paremate­autasustamisest

aukirjadega­:­[aukiri­Võru­Rajoonirmtk.­kollektiivile]

//­TE­(1970)­16.­apr.­

419­Tillmann,­E.­Võidupäevale­pühendatud­raamatu-

näitus­:­[„25­aastat­kangelasteost“]­//­TE­(1970)­7.

mai.­

420­Loeme­„Ukuarut“­:­[Veera­Saare­„Ukuaru“­arutelu

rajoonirmtk.-s­:­sõnum]­//­TE­(1970)­14.­mai.

421­Rinne,­L.­Igaühel­oma­Ukuaru...­:­[kohtumine­kir-

janiku­Veera­Saarega]­//­TE­(1970)­28.­mai.

422­Kosk,­E.­Kirjanik­Veera­Saar­Võrus­//­TE­(1970)­7.

juuli.

423­Kaare,­H.­Teine­koht­:­[V.­Lenini­100.­juubelile­pü-

hendatud­ülevaatuse­vabariiklik­organiseerimisko-

mitee­tunnistas­rajoonirmtk.­teise­koha­vääriliseks

:­sõnum]­//­TE­(1970)­27.­okt.­

424­Pihlak,­E.­Kultuuritöötajad­NLKP­24.­kongressi­eel

//­TE­(1970)­17.­nov.

425­Vasjukova,­L.­Näitus­ juubeliks­ :­[„Pool­sajandit

koos­ parteiga“-­ ELKNÜ­ aastapäeva­ auks]­ //­ TE

(1970)­3.­dets.­

426­Leit,­I.­Kursused,­seminarid­:­[Võru­rajoonirmtk.

metoodik­Armilda­Kanep­viibis­Tallinnas­terve­kuu

kestnud­kursustel­:­sõnum]­//­TE­(1970)­12.­dets.

1971

427­II­koht­ja­aukirjad­:­[V.­Lenini­100.­sünniaastapäe-

vale­pühendatud­üleliidulise­raamatukogude­üle-

vaatuse­ tulemused,­ aukirjad­ Eha­ Tillmannile­ ja

Armilda­Kanepile]­//­TE­(1971)­2.­veebr.

428­Kudu,­I.­Seame­uued­tähised­:­[Võru­rajooninõu-

kogu­istungjärgu­eel­ka­rmtk.-dest]­//­TE­(1971)­9.

veebr.­

429­Kask,­I.­Külaliseks­Paul­Kuusberg­:­[kohtumine­ra-

joonirmtk.-s­ salvestati­ Eesti­ Raadio­ poolt]­ //­ TE

(1971)­13.­veebr.­

89 lBIBLIOGRAAFIA

430­Tulge­arutelule­!­:­[rajoonirmtk.-s­toimuva­Enn­Ve-

temaa­rmt.­„Munad­hiina­moodi“­arutelu­küsimu-

sed]­//­TE­(1971)­13.­veebr.­

431­Kasesalu,­H.­Kultuuritegevus­-­maaelanike­eluline

vajadus­ :­ [ka­ rmtk.-dest­ Võru­ rajooninõukogu­ is-

tungjärgul]­//­TE­(1971)­27.­veebr.­

432­Tillmann,­E.­Tuglase­õhtu­:­[kirjanikule­pühenda-

tud­õhtu­:­sõnum]­//­TE­(1971)­2.­märts.­

433­Kose,­E.­Enn­Vetemaa­ja­Teet­Kallas­Võrus­:­[ra-

joonirmtk.-s­ Enn­ Vetemaa­ rmt.­ „Munad­ hiina

moodi“­arutelu“]­//­TE­(1971)­13.­märts.

434­Kivi,­L.­Helgi­Muller­Võrus­:­[sõnum]­//­TE­(1971)

25.­märts.

435­Kask,­L.­Rajooniraamatukogusse­on­meil­ikka­asja

:­[Mati­Pakleri­foto­lugemissaalist]­//­TE­(1971)­30.

märts.

436­ Tillmann,­ E.­ Esineb­ professor­ Villem­ Alttoa­ :

sõnum]­//­TE­(1971)­27.­apr.­

437­Kask,­L.­Mere­äärest­mägedesse­:­[Pärnu­rajooni

raamatukoguhoidjate­ külaskäik]­ //­ TE­ (1971)­ 1.

juuni.­

438­ EKP­ KK­ ja­ ENSV­ Ministrite­ Nõukogu­ otsus­ :­ J.

Smuuli­nimeline­:­[Võru­rajoonirmtk.-le­rahvakirja-

niku­Juhan­Smuuli­nime­andmisest]­//­TE­(1971)­3.

juuni;­Eestimaa­Kommunistliku­Partei­Keskkomitee

ja­ Eesti­ NSV­ Ministrite­ Nõukogu­ määrus­ „Lenini

preemia­laureaadi,­Eesti­NSV­Kirjanike­Liidu­juhatuse

esimehe,­Eesti­NSV­rahvakirjaniku­Juhan­Smuuli­mä-

lestuse­jäädvustamise­kohta:­anda­Võru­Rajooniraa-

matukogule­ Juhan­Smuuli­nimi­ ja­nimetada­seda

raamatukogu­edaspidi­-­Juhan­Smuuli­nimeline­Võru

Rajooniraamatukogu­//­Eesti­NSV­Ülemnõukogu­ja

Valitsuse­Teataja­(1971)­11.­juuni,­nr.­23,­lk.­464.

439­Rinne,­L.­Nooruslikumalt­:­[Võru­rajoonirmtk.­ni-

metamine­Juhan­Smuuli­nimeliseks]­//­TE­(1971)

15.­juuli.­

440­Valper,­L.­Oma­silm­on­kuningas­:­[Võrumaa­raa-

matukogutöötajate­ekskursioon­Saaremaale­ja­kir-

janik­ Juhan­ Smuuli­ kodutallu­Muhumaale]­ //­ TE

(1971)­9.­sept.­

441­Varmas,­G.­Haiged­tänavad­:­[rajoonirmtk.­laenu-

taja­Maie­Ots­viib­haiglasse­raamatuid­:­sõnum]­//

TE­(1971)­25.­sept.

442­J.­Smuuli­nim.­Võru­Rajooniraamatukogu­kirjan-

dusvõistlus­//­TE­(1971)­5.­okt.­

443­Tillmann,­E.­Enne­kohtumist­:­[külas­Tartu­NAK-i

liikmed­Leelo­Tungal­ja­Johnny­B.­Isotamm]­//­TE

(1971)­12.­okt.­

444­Teadaanne­:­[kohtumine­Leelo­Tungla­ja­Johnny

B.­Isotammega­edasi­lükatud­:­sõnum]­//­TE­(1971)

14.­okt.­

445­Leitma,­I.­H.­Muller­Võrus­:­[ka­keskrmtk.-s]­//­TE

(1971)­23.­okt.

446­Vasjukova,­L.­Võru­uudisväljaannetest­:­[biblio-

graafiaülevaade]­//­TE­(1971)­26.­okt.­

447­Rinne,­L.­J.­Smuuli­mälestus­elab­:­[ENSV­kultuu-

riministri­asetäitja­Paul­Uusman­andis­Võru­rajoo-

l 90 BIBLIOGRAAFIA

nirmtk.-le­üle­üriku­aunimetuse­omistamise­kohta]

//­TE­(1971)­2.­nov.­

448­Rinne,­L.­Raamat­lähendab­rahvaid­:­[rajoonirmtk.

erirahvuseline­lugejaskond]­//­TE­(1971)­6.­nov.

449­Kirs,­E.­Luuleõhtule­:­[külas­poeet­Jüri­Üdi]­//­TE

(1971)­13.­nov.

450­Informiin­„Kas­tunned­oma­kodumaad­?“:­[tingi-

mused,­küsimused]­//­TE­(1971)­30.­nov.

451­Pärtelpoeg,­F.­Muutumise­rahutus­rütmis­:­[rah-

varaamatukoguvõrgu­reorganiseerimisest]­//­Kul-

tuur­ja­Elu­(1971)­nr.­11,­lk.­2-4.­

452­Külas­kirjandusteadlane­:­[Mart­Mäger­rmtk.-s­:

sõnum]­//­TE­(1971)­16.­dets.­

453­Informiin­„Tunne­oma­kodumaad“­nr.­2­:­[küsimu-

sed]­//­TE­(1971)­21.­dets.­

454­Informiin­„Tunne­oma­kodumaad“­õiged­vastused

informiinile­nr.­1­//­TE­(1971)­30.­dets.­

1972

455­Kirjamehed,­suled­tööle­!­:­[rmtk.­kirjandusvõist-

lus­ Juhan­ Smuuli­ 50.­ sünniaastapäeva­ tähistami-

seks]­//­TE­(1972)­6.­jaan.­

456­Võrulaste­kirjandusvõistlus­:­[võistluse­tingimus-

test]­//­Koit­(1972)­8.­jaan.

457­ Kanep,­ A.­ Astusime­ raamatuaastasse­ //­ TE

(1972)­11.­jaan.­

458­Informiin­„Tunne­oma­kodumaad­!“­nr.­3­//­TE

(1972)­20.­jaan.­

459­Informiin­„Tunne­oma­kodumaad­!“­nr.­2­:­[õiged

vastused]­//­TE­(1972)­25.­jaan.­

460­Rinne,­L.­Kuidas­mullu,­kuidas­tänavu­:­[keskrmtk.

direktor­Eha­Tillmann­Võrumaa­rmtk.-de­kroonikate

koostamisest]­//­TE­(1972)­3.­veebr.­

461­Kask,­L.­Raamat­kõigile­:­[rahvusvahelise­raama-

tuaasta­üritusi,­Võru­keskrmtk.­ja­raamatukaupluse

koostööst]­//­TE­(1972)­3.­veebr.­

462­Taar,­V.­20.­veebruar­-­Smuuli­päev­Võrus­:­[tähis-

tamisest­raamatukogus]­//­NH­(1972)­8.­veebr.

463­Ploom,­E.­Pühapäeval­Võru­„Kandles“­ :­ [rajoo-

nirmtk.­üritus­Juhan­Smuuli­päev]­//­Koit­(1972)­17.

veebr.

464­Tillmann,­E.­J.­Smuuli-nimelises­raamatukogus­:

[ettevalmistused­Juhan­Smuuli­50.­juubeli­tähista-

miseks]­//­TE­(1972)­19.­veebr.

465­Informiin­„Tunne­oma­kodumaad­!“­nr.­4­:­[küsi-

mused]­//­TE­(1972)­24.­veebr.­

466­[Võru­rmtk.­korraldatud­kirjandusvõistlusel­esi-

mene­auhind­Leida­Urbanikule­ ja­Elmo­Ploomile,

teine­ auhind­ Enn­ Eskole­ ja­ Astrid­ Merkulovale,

ELKNÜ­Võru­rajoonikomitee­eriauhind­A.­Pungitsale

:­sõnum]­//­Sirp­ja­Vasar­(1972)­25.­veebr.­(Oli­ja

on).

467­Valper,­L.­„Väike­laul­mahub­ära­põue...“­ehk­pool-

tunnike­Paul­Haavaoksaga]­//­TE­(1972)­26.­veebr.

468­Tillmann,­E.­Võistlus­õnnestus­:­[noorsooteemalise

kirjandusvõistluse­tulemustest]­//­Koit­(1972)­26.

veebr.­

91 lBIBLIOGRAAFIA

469­Kirjandusvõistluse­tulemused­//­TE­(1972)­29.

veebr.­

470­Rinne,­L.­Tol­pühapäeval­olime­Smuuliga­:­[kirja-

niku­50.­juubeli­auks­korraldatud­päevast]­//­Töö-

rahva­Elu­(1972)­29.­veebr.­

471­Kirjandusvõistluse­tulemused­//­TE­(1972)­29.

veebr.­

472­Kultuurikilde­Võrust­:­[Võru­rajoonirmtk.­tööst]­//

Kultuur­ja­Elu­(1972)­nr.­3,­lk.­41.

473­ Informiini­„Tunne­oma­kodumaad“­nr.­3­õiged

vastused­//­TE­(1972)­2.­märts.

474­[Eesti­NSV­Kultuuriministeeriumi­aukiri­Võru­ra-

joonirmtk.­metoodikule­Armilda­Kanepile]­//­Sirp

ja­Vasar­(1972)­17.­märts.­(Autasustamisi).

475­ Rinne,­ L.­ Nõudlikult,­ heast­ südamest­ :­ [rajoo-

nirmtk.­metoodik­Armilda­Kanep]­//­TE­(1972)­18.

märts.

476­ Informiin­ „Tunne­oma­kodumaad“­nr.­ 5­//­ TE

(1972)­23.­märts.

477­ Informiini­„Tunne­oma­kodumaad“­nr.­4­õiged

vastused­//­TE­(1972)­4.­apr.­

478­Armilda­Kanep­50­:­[Võru­rajoonirmtk.­metoodik]

//­Raamatukogu­(1972)­kevad,­lk.­50.

479­Raamatukogundusest­ :­ [Eha­Tillmanni­aruanne

raamatukogude­tööst,­raamatukogude­võrgu­reor-

ganiseerimisest­rajooni­täitevkomitee­istungil­//­TE

(1972)­15.­apr.­

480­Informiin­„Tunne­oma­kodumaad“­nr.­6­:­[küsimu-

sed]­//­TE­(1972)­29.­apr.­

481­Kudu,­I.­Kirjanduspäevad­Leedus­:­[Võru­rajooni

raamatukoguhoidjate­ delegatsioon­ Leedu,­ Läti­ ja

Eesti­ kirjanduspäevadel­ Leedus]­ //­ TE­ (1972)­ 9.

mai.

482­[Võru­rajoonirmtk.-s­Heino­Puhvel­:­sõnum]­//

Sirp­ja­Vasar­(1972)­12.­mai.­(Oli­ja­on).

483­Vastused­informiinile­„Tunne­oma­kodumaad“­nr.

5­//­TE­(1972)­20.­mai.­

484­Informiini­„Tunne­oma­kodumaad“­nr.­7­:­[küsi-

mused]­//­TE­(1972)­30.­mai.

485­[Võru­rajoonirmtk.-s­Vaino­Vahing­:­sõnum]­//

Sirp­ja­Vasar­(1972)­23.­juuni.­(Oli­ja­on).

486­Informiin­„Tunne­oma­kodumaad“­:­[nr.­6-7­õiged

vastused]­//­TE­(1972)­22.­juuli.­

487­Tillmann,­E.­Kui­muusikapala­meeldib...­:­[rmtk.

fonoteegist]­//­TE­(1972)­17.­aug.­

488­ Informiin­ „Tunne­oma­kodumaad“­nr.­ 8­//­ TE

(1972)­31.­aug.­

489­Tillmann,­E.­Raamat­igaüheni­:­[rahvusvahelise

raamatuaasta­üritused]­//­TE­(1972)­14.­sept.­

490­Tillmann,­E.­Õnn­kaasa,­„Arberonas“­!­:­[raama-

tuarutelu­rajoonirmtk.-s]­//­TE­(1972)­19.­sept.­

491­Ploom,­E.­Zvutšit­muzõka­v­biblioteke­:­[fonotee-

gist]­//­Sovetskaja­Estonija­(1972)­21.­sept.­

492­Informiini­„Tunne­oma­kodumaad“­nr.­9­:­[küsi-

mused]­//­TE­(1972)­28.­sept.­

l 92 BIBLIOGRAAFIA

493­Rinne,­L.­Raamatunädal­Võrus­//­TE­(1972)­12.

okt.­

494­Ploom,­E.­Rändraamatukaupmees­:­[20.­saj.­al-

guse­raamatulevist­Võrumaal]­//­TE­(1972)­17.­okt.­

495­Rinne,­L.­Raamatul­on­palju­sõpru­:­[raamatunä-

dala­üritused­Võrus]­//­TE­(1972)­19.­okt.­

496­Rinne,­L.­Avameelsed­jutuajamised­:­[toimuval

raamatunädalal­ kohtumised­ kirjanikega]­ //­ TE

(1972)­21.­okt.­

497­Omaloomingut­:­[E.­Uverile­Võru­rajoonirmtk.­er-

gutusauhind]­//­TE­(1972)­21.­okt.­

498­Rinne,­L.­Õige­tee­raamatute­meres­:­[raamatu-

nädala­lõpetamine]­//­TE­(1972)­24.­okt.­

499­Krull,­A.­Rajooninõukogu­IX­istungjärgult­:­[Võru-

maa­kultuuriasutuste­tegevusest]­//­TE­(1972)­26.

okt.

500­ Ploom,­ E.­ Raamatunädal­ Võru­ rajoonis­ //­ RH

(1972)­26.­okt.­

501­Pungits,­A.­Kommunistlikud­noored­-­(aja)kõrge-

pingeliinide­ehitajad­:­[luuletus­sai­Võru­rajoonirmtk.

kirjandusvõistlusel­ELKNÜ­Võru­Rajoonikomitee­eri-

auhinna]­//­TE­(1972)­28.­okt.­

502­Informiin­„Tunne­oma­kodumaad“­nr.­10­:­[küsi-

mused]­//­Töörahva­Elu­(1972)­31.­okt.­

503­Informiini­„Tunne­oma­kodumaad“­:­[informiinide

8-9­vastused]­//­TE­(1972)­2.­nov.­

504­ÜFÜ­näitusi­rajooniraamatukogus­:­[ÜFÜ­Võru­osa-

kond­eksponeerib­pidevalt­Võru­rajooni­raamatuko-

gudes­filateelianäitusi­ :­sõnum]­//­TE­(1972)­23.

nov.­

505­Tillmann,­E.­Külalised­:­[Võru­rajoonirmtk.-s­Põlva

rajooni­Kauksi­8-klassi­kooli­6.-8.­klasside­õpilased

ja­õpetajad]­//­TE­(1972)­28.­nov.­

506­Ploom,­E.­Raamatuaasta­kirjanduslik­Võru­:­[ra-

joonirmtk.-s]­//­RH­(1972)­29.­nov.­

507­Informiin­„Tunne­oma­kodumaad“­nr.­11­:­[küsi-

mused]­//­TE­(1972)­30.­nov.­

508­Vabariiklikku­auraamatusse­J.­Smuuli­nim.­Võru

Rajooniraamatukogu­//­TE­(1972)­23.­dets.

509­Tillmann,­E.­Sahhalinilt,­Murmanskist...­:­[rajoo-

nirmtk.­kirjasidemetest­teiste­liiduvabariikide­luge-

jatega]­//­TE­(1972)­26.­dets.­

1973

510­Tänukirjad­:­[NSVL­50.­aastapäevale­pühendatud

näitliku­agitatsiooni­vabariikliku­ülevaatuse­poolt­ra-

joonirmtk.­rändfondi­juhatajale­Liidia­Vasjukovale

[Allikvee]]­//­TE­(1973)­9.­jaan.­

511­Rajooniraamatukogus­:­[kultuuriministri­asetäitja

Raul­Viies­annab­üle­mälestusplaadi]­//­TE­(1973)

18.­jaan.

512­Mändla,­R.­Moskvasse,­näitusele­!­:­[rajoonirmtk.

on­esitatud­NSVL­Rahvamajanduse­Saavutuste­Näi-

tusest­osavõtjaks]­//­TE­(1973)­23.­jaan.­

513­Tillmann,­E.­Suur­varamu­:­[ülevaade­rmtk.-s­ole-

vast­kirjandusest]­//­TE­(1973)­25.­jaan.­

93 lBIBLIOGRAAFIA

514­[Võru­rajoonirmtk.-le­heade­tulemuste­eest­üle-

liidulises­ja­vabariiklikus­sots.­võistluses­EKP­KK,­Eesti

NSV­Ministrite­Nõukogu­ja­Eesti­NSV­Ametiühingute

Nõukogu­seinaplaat­ja­kandmine­vabariiklikku­au-

raamatusse­:­sõnum]­//­Sirp­ ja­Vasar­(1973)­26.

jaan.­(Oli­ja­on).­

515­Pihlak,­E.­Filateelianäitusi­:­[lugemissaalis­David

Saavasoni­marginäitus­„V.­I.­Lenin­maalikunstis“­ja

„V.­I.­Lenin­fotokunstis“]­//­TE­(1973)­27.­jaan.­

516­Kanep,­A.­Ülevaatuse­võitjad­:­[1972.­aasta­-­rah-

vusvahelise­raamatuaasta­raamatukogudevahelise

sotsialistliku­võistluse­tulemustest]­//­TE­(1973)­6.

veebr.

517­Rinne,­L.­Luuletused­portfellis­:­[rajoonirmtk.­ja

ajalehetoimetuse­kavatsusest­korraldada­omaloo-

mingu­õhtuid]­//­TE­(1973)­8.­veebr.­

518­Informiin­„Tunne­oma­kodumaad“­nr.­10­ja­nr.­11

:­[vastused,­kokkuvõte,­võitjad]­//­TE­(1973)­13.

veebr.

519­Rinne,­L.­Peamine­side­eluga­:­[rajooni­kultuuri-

asutuste,­ka­raamatukogude­tööst­1972.­a.­]­//­TE

(1973)­10.­märts.­

520­Tillmann,­E.­Võru­teatrist­:­[Elmo­Ploomi­teatrialas-

test­loengutest­rmtk.­lugemissaalis]­//­TE­(1973)

15.­märts.­

521­Parimad­kaastööd­jaanuaris­ja­veebruaris­:­[Eha

Tillmanni­kaastöö­„Suur­varamu“­ajalehes]­//­TE

(1973)­15.­märts.

522­Valper,­L.­Naljategemine­pole­(herilase)mee­lak-

kumine­:­[keskrmtk.­lugemissaalis­naljapäeva­üritus

„Õhtupoolik­naljaga­pooleks“­Kalju­Lombi­ja­Kalju

Kassiga]­//­TE­(1973)­27.­märts.

523­Lühiproosa­võistlus­:­[rajoonirmtk.­ja­„Sõpruse“

kolhoosi­ poolt­ väljakuulutatud­ kirjandusvõistluse

tingimused]­//­TE­(1973)­2.­juuni.

524­Raigna,­R.­Praktikal­:­[Viljandi­Kultuurharidustöö

Kooli­ raamatukogunduse­ eriala­ õpilased]­ //­ TE

(1973)­5.­juuni.

525­ [Võru­ rajoonirmtk.­ ja­ „Sõpruse“­ kolhoosi­ lühi-

proosa­võistluse­väljakuulutamine­:­sõnum]­//­Sirp

ja­Vasar­(1973)­15.­juuni.­(Oli­ja­on).

526­Kirjanikud­Võrus­ :­ [peatsest­ kohtumisest­Aadu

Hindi­ ja­Kalle­Kurega­ :­ sõnum]­//­ TE­ (1973)­19.

juuni.­

527­Kirjandusõhtud­Võrus­//­Sirp­ja­Vasar­(1973)­29.

juuni­:­fotoill.­

528­Kirjanduspäevadelt­Võrus­:­[fotodel­:­kirjanikud

Jaan­Kaplinski,­Aadu­Hint­ja­kirjanduspäevade­orga-

niseerija­Eha­Tillmann]­//­TE­/1973)­3.­juuli.

529­Kirjamehed,­suled­tööle­!­:­[kirjandusvõistluse­tin-

gimustest]­//­TE­(1973)­18.­sept.

530­Võru­linnavalimisringkond­nr.­3­:­Eha­Tillmann­:

[saadiku­vastuvõtuajad]­//­TE­(1973)­6.­okt.

531­Imeni­Juhana­Smuula­:­[Võru­rajoonirmtk.]­//­So-

vetskaja­Estonija­(1973)­23.­okt.

l 94 BIBLIOGRAAFIA

532­Lill,­P.­Uus­näitus­:­[lugemissaalis­David­Saavasoni

isikliku­kogu­põhjal­Eesti­NSV­teemadel­välja­antud

kirjaümbrikute­näitus]­//­TE­(1973)­25.­okt.­

533­[Oktoobrirevolutsiooni­56.­aastapäeval­autahvlile

Võru­rajoonirmtk.­laenutaja­Maie­Otsa­nimi]­//­TE

(1973)­6.­nov.­(Võru­rajooni­autahvel);­Sirp­ja­Vasar

(1973)­12.­nov.­(Oli­ja­on).

534­[Võru­keskrmtk-s­kohtus­lugejatega­luuletaja­Ha-

rald­Suislepp­:­sõnum]­//­Sirp­ja­Vasar­(1973)­16.

nov.­

535­Rinne,­L.­Loomingulises­köögis­:­[külas­kirjanik­Ha-

rald­Suislepp]­//­Töörahva­Elu­(1973)­17.­nov.­

536­Tillmann,­E.­„Ere­näide­selle­kohta...“­:­[kohtumis-

õhtu­keeleteadlase­Karl­Mihklaga]­//­TE­(1973)­29.

nov.­

537­Tillmann,­E.­Uuele­süsteemile­üle­minnes­:­[ra-

jooni­raamatukoguvõrgu­tsentraliseerimisest]­//­TE

(1973)­1.­dets.

538­Rinne,­L.­Noorte­lugemishuvidest­:­[vestlus­Võru

rmtk.­teenindusosak.­laenutajate­Maie­Otsa­ja­Maie

Ploomipuuga­[Elstein]]­//­Töörahva­Elu­(1973)­20.

dets.­

1974

539­Mänd,­R.­Tähtajaks­34­tööd­:­[lühiproosa­võistlu-

sele­saabunud­tööd]­//­TE­(1974)­29.­jaan.­

540­Partei­rajooniorganisatsiooni­XVIII­konverents­ :

Jaan­Ollino­aruandekõnest­arve­ja­fakte­:­[rahvaraa-

matukogude­lugejate­arvud­1971-1973.­a.­]­//­TE

(1974)­31.­jaan.­

541­Mändla,­R.­Bibliobuss­:­[esimene­väljasõit]­//­TE

(1974)­16.­veebr.­

542­Rinne,­L.­Loomisrõõmu­lätteil­:­[keskrmtk.­korral-

datud­1973.­a.­kirjandusvõistluse­tulemustest,­pree-

miad­ Leida­ Urbanikule,­ Liina­ Valperile­ ja­ Kristjan

Võsobergile.­Žürii­esimees­kirjanik­Paul­Haavaoks.

Kirjandusõhtul­„Loomisrõõmu­lätteil“­esines­kirjanik

ja­kriitik­Rein­Saluri]­//­TE­(1974)­28.­veebr.

543­Adelmann,­R.­XI­teatrikuu­algas­:­[üritustest­ka

rmtk.-s]­//­TE­(1974)­2.­märts.­

544­„Õhtu­raamatukogus“­:­[helilõigud­kirjandusõhtult

rajoonirmtk.-s,­vestlusringis­direktor­Eha­Tillmann,

kirjanikud­Paul­Haavaoks­ja­Rein­Saluri,­saate­koos-

tas­Martin­Viirand­:­sõnum]­//­Raadioleht­(1974)­4.-

10.­märts.­

545­Urbanik,­ L.­ Tuled­öös­ :­ [keskrmtk.­ korraldatud

1973.­a.­kirjandusvõistluse­kolmas­preemia­ajakir-

janikule­Leida­Urbanikule­töö­„Tuled­öös“­eest]­//

TE­(1974)­7.­märts.

546­[Võru­keskrmtk.­korraldatud­kirjandusvõistlusest

ja­ võitjatest­ :­ sõnum]­//­Sirp­ ja­Vasar­ (1974)­8.

märts.­(Oli­ja­on).

547­Tillmann,­E.­Luuleteater­„Radajad“//­TE­(1974)­2.

apr.

548­ Kask,­ L.­ „Radajad“­ :­ [EPA­ luuleteatri­ etendus

rmtk.-s]­//­TE­(1974)­9.­apr.

549­Isetegevuslik­luuleteater­„Radajad“­:­[Võrus]­//

Sirp­ja­Vasar­(1974)­12.­apr.­

95 lBIBLIOGRAAFIA

550­Põlva-Valga-Võru­sotsialistlik­võistlus­:­kokkuvõte

1973.­a.­tulemustest­//­TE­(1974)­3.­apr.­

551­Vabastusaastapäeva­üritusi­rajooniraamatukogus

//­TE­(1974)­10.­aug.

552­Pilt,­V.­Võrus,­Juhan­Smuuli­nimelises­:­[vestlus

Eha­Tillmanniga]­//­Noorus­(1974)­nr.­5,­lk.­19-22.­

553­ Valper,­ L.­ Viivud­ Paul­ Haavaoksaga­ :­ [Võru

keskrmtk.­kirjandusvõistluse­žürii­esimees]­//­TE

(1974)­11.­juuni.­

554­ [Eesti­ NSV­ Kultuuriministeeriumi­ aukiri­ Võru

keskrmtk.­teenindusosak.­juhatajale­Liivi­Zillmerile

:­sõnum]­//­Sirp­ja­Vasar­(1974)­14.­juuni.­(Auta-

sustamisi);­Töörahva­Elu­(1974)­20.­juuni.

555­Rinne,­L.­Mõtteid­kultuuritöötajate­kaadrist­//

Töörahva­Elu­(1974)­6.­aug.­

556­Vabastusaastapäeva­üritusi­rajooniraamatukogus

:­[Võru­vabastamise­30.­aastapäeva­tähistamisest]

//­TE­(1974)­10.­aug.­

557­Maris­Küti­luulevihikust­:­[eripreemia­keskrmtk.

lühiproosa­võistlusel]­//­TE­(1974)­5.­sept.­

558­ Valper,­ L.­ Kes­ leiutaks­ perpetum­ mobile­ ?­ :

[keskrmtk.­lühiproosa­võistluse­3.­preemia­Liina­Val-

perile]­//­TE­(1974)­5.­sept.­

559­Rinne,­L.­Tunnustavalt­ja­nõudlikult­:­kultuuritöö-

tajate­aktiivi­nõupidamiselt­//­TE­(1974)­1.­okt.­

560­Kanep,­A.­Raamatukogu­ratastel­:­[keskrmtk.­bib-

liobussist]­//­TE­(1974)­10.­okt.­

561­Eesti­NSV­Kultuuriministeeriumis­:­[kolleegiumi

koosolekul­ülevaade­ühiskondlik-poliitilise­ kirjan-

duse­propagandast­Rakvere­ja­Võru­raamatukogu-

des]­//­Sirp­ja­Vasar­(1974)­11.­okt.­

562­ Tillmann,­ E.­ Näha­ kangelaslikust­ argipäevas­ :

[ELKNÜ­ Võru­ Rajoonikomitee­ ja­ Võru­ keskrmtk.

noorsookirjanduse­propagandast]­//­TE­(1974)­17.

okt.

563­Informiini­küsimused­:­[keskrmtk.­informiin­noor-

tele­komsomoli­ajaloost]­//­TE­(1974)­29.­okt.­

564­[Eesti­NSV­Ametiühingute­Nõukogu­Presiidiumi­ja

Eesti­NSV­Kultuurimisteeriumi­„Eesti­NSV­kultuuritöö

eesrindlase“­rinnamärk­Eha­Tillmannile­eeskujuliku

töö­eest­Võru­keskrmtk.-s­:­sõnum]­//­Sirp­ja­Vasar

(1974)­1.­nov.­(Autasustamisi).

565­ Noormets,­ H.­ Kohtumine­ Järvesuu­ poistega­ :

[keskrmtk.­näitus­Väimela­8-kl.­Koolis]­//­TE­(1974)

2.­nov.­

566­[EKP­Võru­rajoonikomitee­ja­Võru­täitevkomitee

auaadress­J.­Smuuli­nim.­Võru­keskrmtk.-le­:­sõnum]

//­TE­(1974)­5.­nov.­(Autasustamisi).

567­„Kell­ei­jää­seisma“­arutelu­:­[Jonas­Mačiukevi-

čiuse­rmt.­arutelu­keskrmtk.-s]­//­TE­(1974)­5.­nov.

568­[Eha­Tillmann­-­ühingu­„Teadus“­loengute­orga-

nisaator­ja­Võru­rajoonirmtk.­juhataja­:­sõnum]­//

Töörahva­Elu­(1974)­7.­nov.;­Sirp­ja­Vasar­(1974)­15.

nov.­(Oli­ja­on).

569­Tillmann,­E.­Kirjastustöötajad­Võrus­:­[kohtumine

„Eesti­Raamatu“­töötajatega]­//­TE­(1974)­19.­nov.­

l 96 BIBLIOGRAAFIA

570­ Tillmann,­ E.­ 87­ vaimuerksat­ vastajat­ :­ [Võru

keskrmtk.­komsomoliteemalise­viktoriini­kokkuvõte]

//­Töörahva­Elu­(1974)­16.­nov.­

571­Ploom,­E.­Õhtu­raamatutegijatega­:­[kohtumine

„Eesti­Raamatu“­kirjastuse­ja­„Sirp­ja­Vasar“­toime-

tuse­töötajatega]­//­TE­(1974)­26.­nov.

572­Seoses­Suure­Sotsialistliku­Oktoobrirevolutsiooni

57.­aastapäevaga­kanti­rajooni­autahvlile­Eha­Till-

mann,­ühingu­„Teadus“­loengute­organisaator,­ra-

jooniraamatukogu­direktor­//­Sirp­ja­Vasar­(1974)

15.­nov.­(Autahvel).

573­Juttu­oktoobrikuu­postipaunast­:­[kuu­parimaks

kaastööks­tunnistati­Eha­Tillmanni­„Näha­kangelas-

likkust­tänapäeval“...]­//­TE­(1974)­23.­nov.­

574­Kirjastuse­„Eesti­Raamat“­ töötajate­kohtumine

raamatusõpradega­Võru­linnas­ja­rajoonis­//­Sirp­ja

Vasar­(1974)­29.­nov.

575­Kask,­L.­Asjalik­arutelu­:­[Jonas­Mačiukevičiuse

rmt.­„Kell­ei­jää­seisma“­arutelu]­//­TE­(1974)­9.

dets.

576­[Liidia­Vasjukova­ja­Elmar­Allikvee­:­raamatuko-

guhoidjate­õnnitluskuulutus­abiellumise­puhul]­//

TE­(1974)­19.­dets.­

577­Rinne,­L.­Tarkuse­allikas­voolab­läbi­raamatute­:

[raamatuühingu­rajooniorganisatsiooni­aseesime-

heks­valiti­Eha­Tillmann­:­sõnum]­//­TE­(1974)­28.

dets.­

1975

578­[1973.-1974.­a.­Eesti­Raadio­ja­Eesti­NSV­Kultuu-

riministeeriumi­raamatuürituste­võistlussarjas­„Õhtu

raamatukogus“­teise­koha­sai­Võru­keskrmtk.­kirjan-

dusõhtu­„Loomisrõõmu­lätteil“:­sõnum]­//­Sirp­ja

Vasar­(1975)­17.­jaan.­(Oli­ja­on).

579­Leitma,­ I.­ Esikoht­ ja­ teine­koht­ :­ [üleliidulisest

noorte­lugejate­konverentsist­„Ustavad­Leninile­ja

parteile“­osavõtu­eest,­Eesti­Raadio­ja­Kultuurimi-

nisteeriumi­raamatuürituse­„Õhtu­raamatukogus“

võistluses­:­sõnum]­//­TE­(1975)­28.­jaan.

580­Gross,­M.­Raamatukogudes­:­[üleliidulise­noorte

lugejate­konverentsi­läbiviimisel­vabariigi­parimaks

Võru­raamatukogu­:­sõnum]­//­Kultuur­ja­Elu­(1975)

nr.­2,­lk.­19.

581­Tillmann,­E.­Tuhandes­lugeja­:­[Võru­keskrmtk.-s

:­sõnum]­//­TE­(1975)­1.­veebr.­

582­Pihlak,­E.­Olümpianäitus­:­[raamatunäitus­„Olüm-

piamängude­tähe­all“]­//­TE­(1975)­1.­veebr.­

583­Maaelust­kirjutama­:­[Võru­rajooni­põllumajan-

dusvalitsus,­J.­M.­Sverdlovi­nim.­kolhoos,­J.­Smuuli

nim.­Võru­keskrmtk.­ja­„Töörahva­Elu“­toimetus­kuu-

lutab­ välja­ kirjanduslike­ portreede­ võistluse­ :

sõnum]­//­TE­(1975)­13.­veebr.­

584­ Kask,­ L.­ Rahvakirjaniku­ sünnipäeval­ :­ [Juhan

Smuul-­53]­//­TE­(1975)­20.­veebr.­

585­[Võru­keskrmtk.-s­Ülo­Tuulik­:­sõnum]­//­Sirp­ja

Vasar­(1975)­21.­veebr.­(Oli­ja­on).­

97 lBIBLIOGRAAFIA

586­Rinne,­L.­Raamatul­on­palju­sõpru­:­[rmtk.-de­ja

raamatuühingu­üritused]­//­TE­(1975)­25.­veebr.

587­Lugupeetud­naised­!­:­[Võru­rajooni­naiste­aktiivi

koosolekust­osavõtjat­ Eha­Tillmanni­õnnitleb­EKP

Võru­Rajoonikomitee]­//­TE­(1975)­8.­märts.

588­Mäe,­S.­Mööblimeistrid­-­raamatusõbrad­:­[mööb-

litegijatest­raamatusõprade­teemaarutlusele­„Raa-

mat­ minu­ elus“­ kutsuti­ raamatukaupluse­ ja

keskrmtk.­juhatajad­Liivi­Jalas­ja­Eha­Tillmann­ning

muuseumi­vanemteadur­Elmo­Ploom]­//­TE­(1975)

13.­märts.­

589­Mäe,­A.­„Raamat­minu­elus“­:­[mööblivabrikus

käis­raamatusõpradega­kohtumas­keskrmtk.­raama-

tukoguhoidja­Maie­Ots­:­sõnum]­//­TE­(1975)­27.

märts.

590­Gross,­M.­„Õhtu­raamatukogus“­:­[Eesti­Raadio­ja

Kultuuriministeeriumi­võistlussarjas­„Õhtu­raamatu-

kogus“­teise­koha­sai­Võru­keskrmtk.­„Loomisrõõmu

lätteil“­:­sõnum]­//­Kultuur­ja­Elu­(1975)­nr.­4,­lk.

35.­

591­Tillmann,­E.­Kirjanik­Veera­Saar­Võrus­:­[kohtu-

mine­lugejatega]­//­TE­(1975)­19.­apr.­

592­Tillmann,­E.­Raamat­kangelaslikest­päevadest­:

[21.-27.­ aprillini­ toimub­ raamatunädal­ Suure­ Isa-

maasõja­30.­aastapäeva­auks]­//­TE­(1975)­22.­apr.­

593­ [Eesti­ NSV­ Kultuurimisteeriumi­ aukiri­ Võru

keskrmtk.­ raamatukoguhoidjale­ Helju­ Tšvalkole

kauaaegse­töö­eest­rmtk.-s]­//­Sirp­ja­Vasar­(1975)

16.­mai.­(Autasustamisi).

594­ Ruus,­ R.­ Kirjandusvõistlus­ :­ [korraldajaks

keskrmtk.]­//­TE­(1975)­27.­mai.­

595­Rajasaar,­V.­Ruumid,­fondid,­kaader­:­[Eesti­NSV

raamatukogutöötajate­aktiivi­koosolekul­võttis­sõna

J.­Smuuli­nim.­Võru­keskrmtk.­direktor­Eha­Tillmann]

//­Sirp­ja­Vasar­(1975)­30.­mai.­

596­Kirjandusvõistlus­:­[kirjanduslike­portreede­võist-

lus]­//­TE­(1975)­27.­mai.­

597­Kuni­15.­juulini­:­[kirjanduslike­portreede­võistluse

tähtaega­pikendatakse­15.07.75]­//­TE­(1975)­3.

juuli.

598­Sikk,­H.­Eesti­raamat­450­ja­Võrumaa­osa­eesti-

keelse­ raamatu­ arengus­ :­ [tekstis­ mainitud

keskrmtk.­kui­Eesti­raamatu­450.­aasta­raamatunäi-

tuse­korraldajat­Võrus]­//­TE­(1975)­22.­juuli.

599­Navi,­N.­Võtjaid­kroonima­:­[kirjanduslike­port-

reede­võistluse­žürii­autasustab­võitjaid­Tsooru­kul-

tuurimajas­:­sõnum]­//­TE­(1975)­14.­aug.

600­ Saaremäe,­ H.­ Kirjandusvõistluse­ lõpetuseks­ :

[keskrmtk.­ kirjanduslike­ portreede­ võistluse­ lau-

reaatide­Liina­Valperi,­Leida­Urbaniku,­Evi­Tõlgo,­Mati

Kalkuni,­Elmo­Ploomi­ja­Arno­Silla­premeerimisõhtu

Tsoorus]­//­TE­(1975)­23.­aug.

601­Urbanik,­L.­Kuidas­lugeda­mehi­:­[teine­preemia

Võru­rajoonis­1975.­a.­keskrmtk.­korraldatud­maa-

eluliste­kirjutiste­võistlusel]­//­TE­(1975)­6.­sept.

602­Kalkun,­M.­See­viimane­ilus­kaev­:­[kirjanduvõist-

lusel­kolmanda­preemia­saanud­töö]­//­TE­(1975)

13.­sept.

l 98 BIBLIOGRAAFIA

603­Rinne,­L.­Jalad­järjest­tugevamini­alla­:­[raamatu-

ühingu­ja­keskrmtk.­ühine­raamatunäitus­Eesti­raa-

matu­450.­juubeliks]­//­TE­(1975)­18.­sept.

604­Ploom,­E.­Elu­perenaine­:­[kirjandusvõistlusel­kol-

manda­auhinna­saanud­töö­:­lühend.]­//­TE­(1975)

20.­sept.­

605­Rinne,­L.­Märgusõnaks­festival:­kultuuriasutuste

sotsialistlik­võistlus­:­[ka­rmtk.-des]­//­TE­(1975)­25.

sept.

606­ Sild,­ A.­Mehkamaa­majakas­ :­ [maateemaliste

portreede­võistlusel­kolmanda­auhinna­saanud­töö]

//­TE­(1975)­27.­sept.­

607­Tillmann,­E.­Raamatunädal­Võrus­:­[üritustest]­//

TE­(1975)­16.­okt.­

608­Ploom,­E.­Võru­raamatunäituselt­:­[„Eesti­Raamat-

450“­muuseumis]­//­TE­(1975)­23.­okt.­

609­Knigoljubam­:­[raamatunädalast­Võru­rajoonis]­//

Molodjož­Estonii­(1975)­23.­okt.­

610­Ploom,­E.­Raamatunädal­Võru­rajoonis­//­Sirp­ja

Vasar­(1975)­24.­okt.­

611­Pihlak,­ E.­Naaberrajoonide­ühine­ konverents­ :

[raamatunädal­:­Võru]­//­TE­(1975)­25.­okt.­

612­Kask,­L.­Tähelepanu­noorsooraamatule­//­Töö-

rahva­Elu­(1975)­25.­okt.­

613­Paasmäe,­M.­Koos­kirjanikuga­:­[Raimond­Kaug-

veri­kohtumine­Võru­mööblivabriku­raamatusõpra-

dega]­//­TE­(1975)­25.­okt.­

614­Rinne,­L.­Raamatunädal­traditsiooniliseks­:­[üri-

tustest]­//­TE­(1975)­30.­okt.­

615­Paasmjae,­M.­Nedelja­knigi­v­Võru­//­Sovetskaja

Estonija­(1975)­31.­okt.

616­Niilus,­L.­Sügispäeval­Võrumaa­raamatukogudes­:

[Viljandi­raamatukogutöötajad­Võrumaal,­külas­ka

keskrmtk-s]­//­Töörahva­Elu­(1975)­15.­nov.­;

617­Rinne,­L.­Vetšera­knigoljubov­:­[Eesti­raamatu­450.

juubelile­pühendatud­raamatunädala­üritused]­//

Sovetskaja­Estonija­(1975)­25.­nov.

618­Ploom,­E.­Kultuuritöötajad­andsid­parima­:­[ame-

tiühingu­aruande­ja­valimiskoosolekul­komitee­esi-

mehe­Armilda­Kanepi­ettekanne­tehtud­tööst]­//­TE

(1975)­2.­dets.­

619­Tillmann,­E.­Sõna­noorele­põlvkonnale­:­[komso-

moliõhtu­keskrmtk.-s,­üleliidulise­noorte­lugejate

konverentsi­„Tuleaastad“­lõpuüritus]­//­TE­(1975)

30.­dets.­

1976

620­ Sikk,­ H.­ 1935.­ aasta­ raamatunäitusest­ Võrus­ :

[Eesti­raamatu­450.­juubeli­raamatunäitust­muuseu-

mis­külastas­1710­inimest]­//­TE­(1976)­24.­jaan.­

621­Tingre,­I.­Tsentralizatsija­zaveršena­:­[Armilda­Ka-

nepi­foto­metoodikanurgas]­//­Bibliotekar­(1976)

nr.­2,­lk.­38-40.

622­Toom,­J.­Näitus­muuseumi­õuemajas­:­[„Georg

Ots“­ja­„Karl­Menning“­-­kirjandus­keskrmtk.­fondist,

samuti­heliplaatide­näidised]­//­TE­(1976)­3.­veebr.­

99 lBIBLIOGRAAFIA

623­ Informiin­ :­ [NKLP­25.­ kongressi­ teemal]­//­ TE

(1976)­3.,­12.­veebr.­

624­Ots,­M.­ Tuhandes­ lugeja­ :­ [keskrmtk.-s]­//­ TE

(1976)­5.veebr.­

625­[18.­veebruaril­avati­keskrmtk.-s­ulatuslik­näitus

kirjaniku­Juhan­Smuuli­loomingust­:­sõnum]­//­Sirp

ja­Vasar­(1976)­20.­veebr.­(Oli­ja­on).­

626­Ploom,­E.­ J.­Smuulile­pühendatud­näitus­//­TE

(1976)­19.­veebr.­

627­Vamper,­E.­Informiini­tulemused­:­[NLKP­25.­kong-

ressi­tähistamiseks]­//­TE­(1976)­4.­märts.

628­Rinne,­L.­Au­olla­hea­ema­ja­isa­:­[keskrmtk.­di-

rektori­ Eha­ Tillmanni­ naistepäevamõtteid]­ //­ TE

(1976)­6.­märts.

629­Piir,­E.­Ka­tookord­oli­raamatuaasta­:­[Võrumaa

rmtk.-dest­1935.­a.­ja­praegusest­Võrumaa­rmtk.-

de­olukorrast]­//­TE­(1976)­11.­märts.­(Koduloo-

lane).

630­Töövõistlus­raamatukogudes­:­[vabariiklik­sots.

võistlus­1976.-1978.­a.]­//­TE­(1976)­23.­märts.­

631­Paasmäe,­M.­Rõõmu­ja­muretki­:­[raamatukogu-

hoidja­Maie­Ots­kohtus­mööblivabriku­raamatusõp-

radega]­//­TE­(1976)­1.­apr.

632­Ploom,­E.­Väikese­Illimari­tänavas­:­[raamatusõp-

rade­ekskursioon]­//­TE­(1976)­10.­apr.­

633­Tillmann,­E.­Võistlus­tuleb­pingeline­:­[sots.­võist-

luse­kohustused­raamatukogudele­1976.­a.]­//­TE

(1976)­13.­apr.­

634­[Võru­keskrmtk.­direktorile­Eha­Tillmannile­medal

„Töövapruse­eest“:­sõnum]­//­TE­(1976)­20.­apr.

(Autasustamisi);­Sirp­ja­Vasar­(1976)­23.­apr.­

635­Vaar,­S.­Kevadised­kirjanduspäevad­:­[Henn-Kaarel

Hellat­ja­Heino­Puhvel­Võrus­ja­Võru­rajoonis]­//­TE

(1976)­1.­mai.

636­Allmann,­E.-M.­Edasiminek­kõigi­näitajate­osas­:

[keskrmt.­sots.­võistluse­esimese­kvartali­tulemu-

sed]­//­TE­(1976)­11.­mai.

637­Paasmäe,­M.­Kes­oli­Inger­?­:­[Mats­Traadi­rmt.

„Inger“­arutelu­Võru­Mööblivabrikus­keskrmtk.­eest-

vedamisel]­//­TE­(1976)­13.­mai.­

638­Rinne,­L.­Uusi­teoseid­oodatakse­huviga­:­[kohtu-

mine­kirjanik-luuletaja­Jaan­Krossi­ja­lastekirjanik-

luuletaja­Ellen­Niiduga]­//­TE­(1976)­15.­mai.

639­Pihlakas,­T.­Vabariigi­raamatukogudes­:­[ka­Võru

rajooni­raamatukogudes]­//­Kultuur­ja­Elu­(1976)

nr.­6,­lk.­30.­

640­Leidtrop,­S.­Eesti­trükise­juubeliaasta­rahvaraama-

tukogudes­:­[1975.­aasta­raamatunädalast­ka­Võrus]

//­Raamatukogu­(1976)­juuli,­lk.­8-10.

641­Kanep,­A.­Enn­Tuuling-70­:­[raamatuväljapanek­lu-

gemissaalis]­//­TE­(1976)­10.­juuli.

642­Urbanik,­L.­Koduküla­rajad­:­[keskrmtk.­korralda-

tud­kirjanduslike­portreede­võistlusel­teine­preemia]

//­TE­(1976)­20.­juuli.

643­ Köst,­ E.­ Kirjanik­ kohtub­ lugejatega­ :­ [Võru

keskrmtk.­kirjandusürituste­korraldamisest]­//­Sirp

ja­Vasar­(1976)­13.­aug.­

l 100 BIBLIOGRAAFIA

644­Allmann,­E.-M.­Rohkem­lugejaid,­enam­laenutusi

:­ [sots.­ võistluse­ tulemused­ 1976.­ a.­ esimesel

poolel]­//­TE­(1976)­18.­sept.

645­Rinne,­L.­Jagatud­loomisrõõm­on­kahekordne­:

[toimuvast­kirjanduslikust­omaloomingu­õhtust]­//

TE­(1976)­23.­sept.­

646­Tillmann,­E.­Raamat­õpetajatele­ :­ [keskrmtk.­ :

sõnum]­//­TE­(1976)­5.­okt.

647­Rinne,­L.­Virgutavalt,­mõtteerksalt­:­[rajooni­par-

tei-­ja­kultuuritöötajate­aktiivi­päev­ka­raamatuko-

gudele]­//­TE­(1976)­9.­okt.­

648­Leit,­I.­Raamatust­ja­raamatuga­:­[ka­raamatunä-

dala­plaanidest­keskrmtk.-s]­//­TE­(1976)­14.­okt.

649­Tillmann,­E.­Olla­ajastu­vääriline­:­[raamatunädala

üritused]­//­TE­(1976)­21.okt.­

650­Vaask,­V.­Huvitugem­uuest­:­[keskrmtk.­põlluma-

jandusalase­ kirjanduse­ näitus­ põllumajandusees-

rindlaste­kokkutulekuks­kultuurimajas­:­sõnum]­//

TE­(1976)­21.­okt.­

651­Lints,­G.­Rajooninõukogu­istungjärgult:­päevakor-

ras­ka­raamatukogude­töö­//­TE­(1976)­23.­okt.­

652­Leitma,­I.­„Keset­paberile­märgitud­häält­avaneb

uks“­:­[Võru­raamatunädal­24.-29.­oktoobril­:­kohtu-

mine­kirjanike­Viivi­Luige­ja­Jaak­Jõerüüdiga]­//­TE

(1976)­30.­okt.­

653­Mändla,­R.­Vestles­Rein­Põder­:­[raamatunädala

üritus]­//­TE­(1976)­2.­nov.­

654­Kask,­L.­Juttu­kirjastuse­peatoimetajaga­:­[Aksel

Tamm­keskrmtk.-s]­//­TE­(1976)­4.­nov.­

655­Rinne,­L.­Kirjanduse­õilis­kutsumus­:­[Võru­raama-

tunädalal­ toimunud­ noorte­ lugejate­ konverentsil

olid­kirjanik­Paul­Kuusberg­ja­ajakirjanik­Vello­Pilt]

//­TE­(1976)­11.­nov.­

656­Ploom,­E.­Tulvil­ajastu­hingust­:­[Debora­Vaarandi

Võrus]­//­TE­(1976)­11.­nov.

657­Rinne,­L.­Austati­rahva­poeeti­:­[Võru­kultuurima-

jas­toimus­Debora­Vaarandi­austamisõhtu­luuletaja

osavõtul]­//­TE­(1976)­18.­nov.

658­Ploom,­E.­Debora­Vaarandi­Võrus­//­NH­(1976)

24.­nov.­

659­Pihlak,­E.­Lõpusirgel­:­[kultuuritöötajate­nõupida-

misel­juttu­ka­rmtk.-dest]­//­TE­(1976)­30.­dets.­

1977

660­Ratas,­H.­Uudiskirjandus­rahvaraamatukogudes,

selle­ kasutamise­ seaduspärasustest­ Võru­ rajooni

tsentraliseeritud­süsteemis­:­TPedI­diplomitöö.­-­Tal-

linn,­1977.-72­lk.­,­tab.­-­Kokkuvõte­vene­keeles.­-

Bibliogr.­lk.­62.

661­Võru­rajooni­töötajate­sotsialistlikud­kohustused

X­viisaastakuks­ja­1977.­aastaks­:­[ka­rmtk.-dele]­//

TE­(1977)­20.­jaan.

662­Kanep.­A.­Tuhandes­lugeja:­[keskrmtk-s]­//­TE

(1977)­3.­veebr.­

663­Kanep,­A.­Viinamarju­koduaiast­:­[raamatunäitus]

//­TE­(1977)­15.­veebr.

101 lBIBLIOGRAAFIA

664­Mändla,­R.­Eeskuju,­õpetaja­!­:­[keskrmtk.­teenin-

dusosak.­juhataja­Armilda­Kanep-­55]­//­TE­(1977)

26.­märts.

665­Tiheneb­sõprus­raamatuga­:­[raamatuühingu­ak-

tiivipäev­keskrmtk.­lugemissaalis,­külaliseks­Põlva

luulekool­:­sõnum]­//­TE­(1977)­16.­apr.

666­Rinne,­L.­Raamat­sellele,­kes­teda­kõige­rohkem

vajab­:­[keskrmtk.­ja­raamatuühingu­koostööst]­//

TE­(1977)­21.­apr.­

667­Sikemäe,­I.­Raamatust­ja­tema­kogust­:­[vestlus

Ivi­ Tingrega,­ mainitud­ ka­ Võru­ keskrmtk.­ kui­ J.

Smuuli­elu­ja­loomingu­tutvustajat]­//­Kultuur­ja­Elu

(1977)­nr.­5,­lk.­4-6.­

668­Ploom,­E.­Rõõmustavat­luulekosti­:­[Põlva­luule-

kooli­noored­autorid­rmtk.-s]­//­Koit­(1977)­5.­mai.

669­Sikk,­H.­Raamaturiiulid­pikenevad­:­[Võru­linna

avalik­rmtk.­1926.­ja­Võru­keskrmtk.­1976.­aastal]

//­TE­(1977)­17.­mai.

670­Juttu­Lehte­Hainsaluga­:­[30.­mail­keskrmtk.-s­luu-

letaja­:­sõnum]­//­TE­(1977)­28.­mai.­

671­Pihlakas,­T.­Raamatukogudes­:­[kolmeks­aastaks

kavandatud­ võistluse­ tulemustest­ Võru­ rajoonis

1976.­a.]­//­Kultuur­ja­Elu­(1977)­nr.­6,­lk.­43.

672­Luulevõistlus­:­[Oktoobrirevolutsiooni­60.­aasta-

päevaks,­korraldajateks­raamatuühingu­Võru­osa-

kond­ja­Kuldre­kolhoos]­//­TE­(1977)­9.­juuni.

673­Rinne,­L.­Meie­raamatuhoidlad­-­parimad­vabarii-

gis­:­[rmtk.-de­kolmeaastases­sots.­võistluses­saa-

vutasid­Võru­rajooni­rmtk.-d­esimese­aasta­kokku-

võttena­esimese­koha]­//­TE­(1977)­14.­juuni.

674­ [Võru­ rajooni­ autahvlile­ keskrmtk.­ asedirektor

Heidi­Ratas]­//­TE­(1977)­28.­juuli.­(Autahvel).

675­Tillmann,­E.­Huvituti­kirjandusringidest­:­[külalis-

teks­Moskva­poeet,­tõlkija­P.­Afanasjev­ja­Moskva

Riikliku­Ülikooli­õppejõud­A.­Kvaša]­//­TE­(1977)­27.

aug.­

676­Kudu,­I.­Arutatakse­kultuuritööd­:­[kultuuritööta-

jate­nõupidamine­:­sõnum]­//­TE­(1977)­17.­sept.­

677­Tillmann,­E.­Kellel­on­veel­üht-teist­laekas­:­[luu-

levõistlus­lõpeb­15.­oktoobril]­//­TE­(1977)­24.­sept.­

678­Allmann,­E.-M.­Sidemed­naabritega:­motoks­on

rahvaste­sõprus­:­[sõprussuhted­Võru­ja­Aluksne­ra-

jooni­rmtk.-de­vahel]­//­TE­(1977)­4.­okt.­

679­Mändla,­R.­Vastu­raamatunädalale­:­[raamatusõp-

rade­ühingu­teade]­//­TE­(1977)­11.­okt.­

680­[Võru­rajooni­raamatukogutöötajad­külas­Aluksne

rajooni­raamatukogudel]­//­Sirp­ja­Vasar­(1977)­14.

okt.­(Oli­ja­on).

681­Kask,­L.­Lõppes­luulevõistlus]­//­TE­(1977)­15.

okt.­

682­Kirjanduslik­lehekülg­:­[keskrmtk.­ja­Kuldre­kol-

hoosi­kirjandusvõistlusele­saabunud­töödest]­//­TE

(1977)­15.­okt.­

683­Kolk,­E.­Austame­leiba­ja­põldu­:­[1.-10.­oktoobrini

põllumajanduspäevad­rmtk.-des]­//­TE­(1977)­15.

okt.­

l 102 BIBLIOGRAAFIA

684­Aru,­R.­Külas­pärnulastel­:­[Võru­rajooni­raamatu-

kogutöötajad­külas­Pärnu­kolleegidel­:­sõnum]­//

TE­(1977)­18.­okt.­

685­[EKP­rajoonikomitee­ ja­Võru­raj.­ täitevkomitee

mälestusplaat­Võru­keskrmtk.-le]­//­TE­(1977)­1.

nov.­

686­Leitma,­I.­Kohtumiselt­raamatuhuvilistega­:­[külas

Viktoria­ja­Mats­Traat]­//­TE­(1977)­1.­nov.­

687­Ploom,­E.­Koos­raamatuga­oktoobri­võidust­täna-

sesse­:­[raamatunäitus­muuseumi­õuemajas,­koos-

tajaks­keskrmtk.]­//­TE­(1977)1.­nov.

688­Tillmann,­E.­Kohtumised­raamatute­ja­nende­loo-

jatega­:­[kohtumine­kirjastustöötajatega­:­raamatu-

nädala­üritused­:­24.-30.­okt.]­//­TE­(1977)­22.­okt.

689­Kasesalu,­E.­Rääkisime­kirjandusest­:­[raamatunä-

dalal­ Võru­1.­ keskkoolis­ kohtumine­kirjanik­Mats

Traadiga]­//­TE­(1977)­1.­nov.

690­Mäe,­M.­Kirjanikuga­ei­saa­kokku­iga­päev­:­[raa-

matunädalal­ Võru­ mööblivabrikus­ kirjanik­ Heino

Kiik]­//­TE­(1977)­1.­nov.­

691­Ploom,­ E.­Oktoobrijuubeli­ lauluvõistlus­Võrus­ :

[luulevõistluse­tulemused]­//­Sirp­ja­Vasar­(1977)

4.­nov.­

692­[Võru­keskrmtk.-s­raamatunädala­üritused,­koh-

tumine­Villem­Grossiga­:­sõnum]­//­Sirp­ja­Vasar

(1977)­4.­nov.­(Oli­ja­on).

693­Rinne,­L.­Sündis­luule­:­[luulevõistluse­tulemused]

//­TE­(1977)­10.­nov.

694­Juurikas,­H.­30­aastat­tagasi­:­[meenutused­koh-

tumiselt­Juhan­Smuuliga]­//­TE­(1977)­12.­nov.­

695­Maansoo,­E.­Põlvalaste­luuleprogramm­:­[kohtu-

mine­ Helje­ Põvvati­ ja­ Lembit­ Kurvitsaga]­ //­ TE

(1977)­10.­dets.­

696­Kimbuke­luulevõistlusel­auhinnatud­töid­//­TE

(1977)­17.­dets.­

697­Tillmann,­E.­Maailmavaade­kujuneb­kodus­//­TE

(1977)­24.­dets.­

1978

698­Sikk,­H.­A.­H.­Tammsaare­loetavus­Võrumaal­:­[Võ-

rumaa­rmtk.-de­aruannetest­1935.­a.­]­//­TE­(1978)

3.­jaan.

699­Kask,­L.­Suur,­lähedane­:­[A.­H.­Tammsaare-­100]

//­TE­(1978)­3.­jaan.

700­Pihlak,­E.­Kokkuvõtted­ja­autasud­:­[kultuuritöö-

tajate­1977.­a.­kokkusaamine­kultuurimajas­Kannel]

//­TE­(1978)­5.­jaan.­

701­Rinne,­L.­Isiklikust­mõttemaailmast­kaugemale­:

[A.­ H.­ Tammsaare­ 100.­ juubeli­ tähistamisest­ ka

keskrmtk-s]­//­TE­(1978)­10.­jaan.­

702­Rinne,­L.­Hea­raamat­on­igavene­:­juubelikonve-

rents­„Kandles“­:­[A.­H.­Tammsaare­:­1878-1978]­//

TE­(1978)­19.­jaan.­

703­Urbanik,­L.­Tammsaare­talutares­:­[autori­teoste

lugemisest]­//­TE­(1978)­21.jaan.­

103 lBIBLIOGRAAFIA

704­ Toom,­ J.­ A.­ H.­ Tammsaare­ juubelinäitus­ :

[keskrmtk.­näitus­Fr.­R.­Kreutzwaldi­memoriaalmuu-

seumis]­//­TE­(1978)­21.­jaan.­

705­ Ploom,­ E.­ Teaduslik­ konverents­ Võrus­ :­ [A.­ H.

Tammsaare­ 100.­ juubeli­ tähistamiseks]­ //­ NH

(1978)­22.­jaan.

706­Võru­rajooni­töötajate­sotsialistlikud­kohustused

1978.­aastaks­:­[väljavõte­haridusest­ja­kultuurist]

//­TE­(1978)­24.­jaan.

707­[A.­H.­Tammsaare­juubelikonverentsi­presiidiumis

kirjanik­ Ilmar­ Sikemäe,­ kirjandusteadlane­ Maie

Kalda,­Võru­keskrmtk.­juhataja­Eha­Tillmann­ja­juu-

belikomisjoni­ esimees,­ EKP­ Võru­ rajoonikomitee

sekretär­Enn­Saarik­:­foto­ja­tekst]­//­TE­(1978)­28.

jaan.

708­Kasesalu,­E.­Armastatud­kirjaniku­juubel­:­[A.­H.

Tammsaare­100.­sünniaastapäeva­tähistamisest­ra-

jooni­ koolide­ ja­ rmtk.-de­ ühisüritusena]­ //­ TE

(1978)­2.­veebr.­

709­Mändla,­R.­„Naised­ja­tänapäev“­:­[raamatunäi-

tus]­//­TE­(1978)­8.­märts.

710­Kudu,­I.­Elu­arengu­ülesanded­:­kultuuriaktiivi­nõu-

pidamise­eel­:­[ka­rmtk.-dest]­//­TE­(1978)­4.­apr.­

711­Parimad­raamatuhoidlad­:­[Võru­rajooni­rmtk.-d

sots.­võistluses­vabariigis­esikohal]­//­TE­(1978)­20.

apr.­

712­Ojamaa,­H.­Enne­teose­arutelu­:­[Tõnis­Lehtmetsa

rmt.­„Tume­laas“arutelu]­//­TE­(1978)­1.­mai.

713­Allmann,­E.-M.­Ainult­heade­tulemustega­:­[Võru

rajoon­vabariigi­sots.­võistluses­vabariigi­parim]­//

TE­(1978)­6.­mai.­

714­Valper,­L.­[Võru­rmtk.-de­Maied­:­keskrmtk.-s­ase-

direktor­majanduse­alal­Maie­Ots,­vanemraamatu-

koguhoidja­Maie­Elstein­ja­vanemmetoodik­Ele-Mai

Allmann,­lastermtk.-s­Maie­Paasmäe­ja­Maie­Thal­ja

Krabi­rmtk.-s­Mai­Ploom]­//­TE­(1978)­20.­mai.

715­Valper,­L.­Tee­raamatu­juurde­:­[arutelu­„Raama-

tukogu­osast­noorte­kasvatamisel“]­//­TE­(1978)­6.

juuni.

716­Rinne,­L.­Raamatutega­ratastel­:­[raamatubussi

töötajast­Liidia­Allikveest]­//­TE­(1978)­26.­aug.­

717­Rinne,­L.­Võru-Kuuba­:­[lugejate­kohtumine­Võrust

pärit,­Kuubal­Santa­Clara­linnas­elava­vene­keele

õpetaja­Tiiu­Põdraga]­//­TE­(1978)­10.­okt.

718­Kask,­L.­Sügisesed­kirjanduspäevad­:­[raamatunä-

dala­üritused]­//­TE­(1978)­19.­okt.

719­Kask,­L.­„Suurte­arvude­seadus“­:­[Raimond­Kaug-

veri­rmt.­arutelu]­//­Töörahva­Elu­(1978)­24.­okt.­

720­Mändla,­R.­Lugemishuvi­kruviti­kõrgele­:­[sügises-

tel­kirjanduspäevadel­külas­kirjanikud­Jaan­Kross­ja

Ellen­Niit]­//­TE­(1978)­2.­nov.­

721­Kask,­L.­Huviga­loetav­:­[Raimond­Kaugveri­rmt.

„Suurte­arvude­seadus“­arutelust]­//­TE­(1978)­11.

nov.­

722­Kask,­L.­Eesrindlike­kogemuste­koolis­:­[vabariiklik

Eesti­RR­komplekteerimisosak.­õppus­:­Võru]­//­TE

(1978)­25.­nov.­

l 104 BIBLIOGRAAFIA

1979

723­Võru­rajooni­töötajate­sotsialistlikud­kohustused

1979.­aastaks­:­[väljavõte­haridusest­ja­kultuurist]

//­TE­(1979)­27.­jaan.­

724­Rinne,­L.­Kirjapandud­kohustused­teoks­:­[kultuu-

ritöötajate­ aktiivipäev­ :­ Võru]­ //­ TE­ (1979)­ 15.

märts.

725­Eesti­NSV­Ministrite­Nõukogus­ja­Eesti­NSV­Ame-

tiühingute­Nõukogus­:­[rahvaraamatukogude­sots.

võistluses­a.­1976-1978)­saavutas­paremaid­tule-

musi­Võru­rajoon,­pälvides­esimese­preemia]­//­RH

(1979)­17.­apr.

726­Oja,­M.­Probleem­elus­ja­kirjanduses­:­[Võru­töös-

tustehnikumis­keskrmtk.­korraldatud­noorteõhtu]­//

TE­(1979)­19.­apr.­

727­[EKP­Võru­rajoonikomitee­ja­Võru­raj.­täitevkomi-

tee­aukiri­keskrmtk.­direktorile­Eha­Tillmannile]­//

TE­(1979)­21.­apr.­(Autasustamisi).

728­ Allikvee,­ L.­ Raamatubuss­ sõidab­ kohale­ :

[keskrmtk.­bibliobuss]­//­TE­(1979)­24.­apr.­

729­Kask,­L.­Kevadised­kirjanduspäevad­:­[keskrmtk.-

s­kirjanikud­Viivi­Luik­ja­Jaak­Jõerüüt]­//­TE­(1979)

24.­apr.­

730­Valper,­L.­Sild­inimeseni­:­[Juhan­Smuuli­nime­and-

misest­Võru­keskrmtk.-le­ja­direktorist­Eha­Tillman-

nist]­//­Kultuur­ja­Elu­(1979)­nr.­5,­lk.­42-44.

731­Rinne,­L.­Lugevale,­õppivale­rahvale­:­[Võru­ra-

jooni­rmtk.-dele­anti­raamatukogudevahelises­sots.

võistluses­esimene­koht]­//­TE­(1979)­22.­mai.­

732­Tillmann,­E.­Kohtumine­„Noorusega“­:­[külas­aja-

kirja­peatoimetaja­Vello­Pilt­:­sõnum]­//­TE­(1979)

26.­juuni.

733­Zillmer,­L.­Nõukogulikust­elulaadist­:­[teemaõhtu]

//­TE­(1979)­7.­juuli.­

734­Valper,­L.­Suveintervjuu­:­[keskrmtk.­lugemissaali

töötaja­Merike­Sokk]­//­TE­(1979)­18.­aug.­

735­Toom,­E.­Olla­või­mitte­olla...ilus­?­:­[tervishoiu-

alane­kirjandus­noortele]­//­TE­(1979)­30.­aug.­

736­ Valper,­ L.­ Raamatu­ kõrval­ plakat­ :­ [mainitud

keskrmtk.­väljapanekut­poliitilise­plakati­kuul]­//­TE

(1979)­13.­okt.­

737­Rinne,­L.­Tuleb­raamatukogukuu­:­[üritustest]­//

TE­(1979)­23.­okt.

738­Pihlak,­ E.­ Kultuuritöötajate­ edukas­ ametiühin-

guaasta­:­[ka­rmtk.-dest]­//­TE­(1979)­25.­okt.­

739­ Rinne,­ L.­ Juttu­ juhtivate­ raamatutegijatega­ :

[keskrmtk.-s­kohtumine­kirjastustöötajatega]­//­TE

(1979)­30.­okt.­

740­Toom,­E.­Õppigem­puhkama­:­[bibliograafiline­üle-

vaade­noortele]­//­TE­(1979)­30.­okt.

741­ [Tillmann,­ E.].Valmistugem­kohtumiseks­ Juhan

Peegliga­:­[rmt.­„Ma­langesin­esimesel­südasuvel“

küsimustik­raamatuaruteluks]­//­TE­(1979)­6.­nov.­

742­Tillmann,­E.­Palju­varandusi­ootab­kasutamist­:

[keskrmtk.­lugemissaali­töö­ja­teatmestu­tutvustus]

//­TE­(1979)­6.­nov.­

105 lBIBLIOGRAAFIA

743­Vestleb­Aksel­Tamm­:­[raamatukogukuu­kohtu-

misõhtu­keskrmtk.-s]­//­TE­(1979)­15.­nov.

744­Rinne,­L.­Varamu­avaneb­:­[vestlus­Võru­keskrmtk.

direktori­Eha­Tillmanniga­raamatukogukuu­ürituste

teemal]­//­TE­(1979)­17.­nov.

745­Informiin­:­[küsimustik]­//­TE­(1979)­20.­nov.­

746­Kask,­L.­Kas­Regina­väärib­karistust­?­:­[Aimee

Beekmani­rmt.­„Valikuvõimalus“­järgi­kirjanduslik

kohus]­//­TE­(1979)­22.­nov.­

747­Ojamaa,­H.­Vestluskaaslaseks­oli­Aksel­Tamm­:

[keskrmtk.-s]­//­TE­(1979)­22.­nov.­

748­[19.­novembril­rmtk.­üritusena­teeninduskombi-

naadis­ „Tamula“­ kirjanduslik­ kohus­Aimee­Beek-

mani­ „Valikuvõimalusest“­ ja­ 21.­ novembril

raamatuarutelu­Juhan­Peegli­„Ma­langesin­esimesel

sõjasuvel“­järgi.­VGT-s­tutvustati­linna­kultuuritööta-

jaile­ rmtk.­ teatmestut­ :­ sõnum]­//­ Sirp­ ja­ Vasar

(1979)­23.­nov.­(Raamatukogukuu­kroonikat).

749­Juhan­Peegel­on­Võrus­10.­detsembril­:­[sõnum]

//­TE­(1979)­24.­nov.­

750­Sikk,­H.­Tulge­kõik­raamatulaadale­!­:­[keskrmtk.

ja­raamatuühingu­ja­raamatukaupluse­ühisüritus]­//

TE­(1979)­24.­nov.­

751­Russ,­M.­Võti­uute­teadmiste­juurde­:­[infonurga

tutvustus]­//­TE­(1979)­24.­nov.

752­Aiduk,­O.­Raamatukogukuu­Võrus­//­Edasi­(1979)

27.­nov.

753­[Võru­keskrmtk.-s­raamatukogukuu­kirjandusõhtul

„Eesti­Raamatu“­peatoimetaja­Aksel­Tamm­:­sõnum]

//­Sirp­ja­Vasar­(1979)­30.­nov.­(Oli­ja­on).

754­Raag,­E.­Raamatukogutöötajad­ise­:­[keskrmtk.

metoodikud­korraldasid­seminarõppuse­ja­informiini

maaraamatukogudele­parima­raamatukoguhoidja­ja

bibliograafiaväljaannete­ tundja­ nimele]­ //­ TE

(1979)­1.­dets.

755­Kask,­L.­„Kanarbiku­viimane­laul“­:­[sügisluule-

õhtu­Merike­Soku­stsenaariumi­järgi]­//­TE­(1979)

4.­dets.­

756­Kask,­L.­Keskealiste­õhtu­„Kandles“­:­[pühendatud

raamatukogukuule­:­sõnum]­//­TE­(1979)­4.­dets.

757­Raamatulaadal­:­[raamatukogukuul­:­Võru]­//­TE

(1979)­4.­dets.­

758­Lugejate­konverents­:­[7.­detsembril­lugemissaalis

konverents­„Raamat­ühiskonnas“,­esinevad­Trivimi

Velliste­„Sirbi­ ja­Vasara“­ toimetusest­ ja­ Elle­ Tarik

Tartu­ keskrmtk.-st­ ning­ autasustatakse­ informiini

võitjaid­:­sõnum]­//­TE­(1979)­6.­dets.

759­ Toom,­ E.­ Raamatuvarad­ jäävad­ avatuks­ :

[keskrmtk.­raamatukogukuu­kirjandus-­ja­bibliograa-

fiaüritused]­//­TE­(1979)­18.­dets.­

760­Kokkuvõte­informiinist­//­TE­(1979)­20.­dets.­

1980

761­Siirde,­L.­Kõige­paremini­:­[vabariigi­parima­raa-

matukogukuu­raamatu-­ja­bibliograafiapropaganda

eest­esikoht­Võru­keskrmtk.-le]­//­TE­(1980)­5.­jaan.­

l 106 BIBLIOGRAAFIA

762­Siirde,­L.­Kirjandust­valimisteks­:­[väljapanek­lu-

gemissaalis]­//­TE­(1980)­8.­jaan.­

763­Võru­rajooni­töötajate­sotsialistlikud­kohustused

1980.­aastaks­:­[ka­rmtk.-d]­//­TE­(1980)­24.­jaan.

764­Piller,­L.­Oli­poliitpäev­:­[keskrmtk.-s­Võru­linna

täitevkomitee­ aseesimees­ Julius­ Uibopuu]­ //­ TE

(1980)­14.­veebr.­

765­Teatrikuule­pühendatud­informiin­:­[küsimustik­:

sõnum]­//­TE­(1980)­6.­märts.

766­Piller,­L.­Ühtselt­poliitpäevalt­:­[rmtk.-s­kultuuri-

osak.­juhataja­Ilmar­Kudu­loeng]­//­TE­(1980)­13.

märts.

767­Mändla,­R.­Teatrikirjandus­on­populaarne­:­[heli-

plaatide­väljapanek]­//­TE­(1980)­15.­märts.­

768­Tillmann,­E.­Paremad­lahendajad­:­[teatrikuu­in-

formiin]­//­TE­(1980)­29.­märts.

769­Kirjandushuvi­:­„Nooruse“­intervjuu­:­[vestlus­kir-

jandusvõistluste­ korraldaja­ Eha­ Tillmanniga]­ //

Noorus­(1980)­nr.­3,­lk.­6.

770­Tillmann,­E.­„Valige­ise,­kas­suitsetamine­või­ter-

vis“­:­[tervise­hoidmise­propagandast­keskrmtk-s]

//­TE­(1980)­3.­apr.

771­ Russ,­ M.­ Teatrikuu­ informiini­ vastused­ :

[keskrmtk.-s]­//­TE­(1980)­15.­apr.­

772­ Sikk,­ H.­ Parim­ raamatuühing­ :­ [esimees­ Võru

keskrmtk.­direktor­Eha­Tillmann]­//­TE­(1980)­15.

apr.­

773­Tillmann,­E.­Milline­oli­raamatukogukuu­Võrus­?

//­Raamatukogu­(1980)­apr.,­lk.­34-36.

774­Tillmann,­E.­Spordikirjanduse­dekaad­//­TE­(1980)

29.­mai.

775­Esko,­A.­Ring­ümber­Eesti.­Võru­:­[ka­J.­Smuuli­nim.

Võru­keskrmtk.-st]­//­Edasi­(1980)­29.­mai.­

776­Ideoloogiaktiivi­päeval­olümpiakirjanduse­näitus

:­[keskrmtk.­koostatud­näitusest]­//­TE­(1980)­19.

juuni.

777­Rinne,­L.­Sõprusrongiga­Schwerinisse­:­[sõprusrei-

sil­Saksa­DV-s­käis­keskrmtk.­direktor­Eha­Tillmann]

//­TE­(1980)­5.­juuli.­

778­[EKP­Võru­rajoonikomitee­ja­Võru­täitevkomitee

mälestusplaat­ Võru­ keskrmtk.-le­ :­ sõnum]­ //­ TE

(1980)­19.­juuli.­(Autasustamisi).­

779­Kirjanduslik­lehekülg­:­[koostatud­J.­Smuulile­pü-

hendatud­keskrmtk.­kirjandusvõistlusel­auhinnatud

ja­äramärgitud­tööde­põhjal]­//­TE­(1980)­31.­juuli.­

780­Lepiksaar,­M.­Rahvaraamatukogud­ja­ideoloogia-

töö­:­[ka­Võru­keskrmtk.­üritustest]­//­RH­(1980)­2.

aug.­

781­Raidal,­H.­Kompleksplaani­alusel,­täiustades­töö-

vorme:­õiguskasvatusest­Võru­rajoonis­:­[keskrmtk.

raamatunäitused­„Seadus­ja­noored“,­„Meie­põhi-

seadus“­ja­„Noorte­õigused­ja­kohustused“]­//­RH

(1980)­2.­aug.­

782­Raatma,­S.­Lühiuudiseid­:­[NSVL­Kultuuriministee-

riumi­esindaja­A.­Aleksejeva­tutvus­Võru­keskrmtk.

tööga]­//­TE­(1980)­9.­aug.­

107 lBIBLIOGRAAFIA

783­Piller,­L.­Eilselt­poliitpäevalt­:­[keskrmtk.-s­esines

EKP­KK­mittekoosseisuline­lektor­ja­Eesti­Raadio­pro-

grammide­peadirektor­Jüri­Hansen]­//­TE­(1980)­14.

aug.

784­Kask,­L.­Nimikirjaniku­auks­:­[keskrmtk.­töötajad

käisid­Tallinna­Metsakalmistul­kirjaniku­Juhan­Smuuli

haual]­//­TE­(1980)­27.­sept.

785­Sõnna,­R.­Kultuuritöö­pole­kerge­:­[ka­probleemi-

dest­laenutustöös,­kultuurharidust­õppivatest­raa-

matukoguhoidjatest­Inga­Kuljusest­ja­Taimi­Tassost]

//­TE­(1980)­9.­okt.

786­Allikvee,­L.­Raamatubussi­sõidumuudatused­//

TE­(1980)­21.­okt.

787­Tillmann,­E.­Õppida­teatritegemist­ja­raamatulu-

gemist­:­[rahvaülikooli­uus­osakond­Võru­keskrmtk.

juures]­//­TE­(1980)­23.­okt.

788­Tillmann,­E.­Noorsookirjanduse­dekaadi­puhul­:

[üritustest]­//­TE­(1980)­28.­okt.­

789­Ojamaa,­H.­Valmistume­aruteluks­:­[Endla­Tegova

rmt.­„Tunglejad“­:­sõnum]­//­TE­(1980)­4.­nov.­

790­Mändla,­R.­Kohtumised­kirjarahvaga­:­[keskrmtk.-

s­kirjandusteadlane­Endla­Köst,­luuletaja­Lehte­Hain-

salu­ja­ajakirja­„Noorus“­peatoimetaja­Vello­Pilt]­//

TE­(1980)­7.­nov.­

791­Ojamaa,­H.­Valmistume­aruteluks­:­[keskrmtk.-s

Endla­Tegova­osavõtul­tema­rmt.­„Tunglejad“­aru-

telu]­//­Töörahva­Elu­(1980)­4.­nov.­

792­Rinne,­L.­Et­näha,­peab­olema­nägija­:­[rahvaüli-

kooli­ kirjandus-­ ja­ teatriosak.­ alustas­ Võru

keskrmtk.-s]­//­TE­(1980)­18.­nov.­

793­Tillmann,­E.­Süvenevat­tutvumist­:­[raamatunä-

dala­üritustest­:­Võru]­//­TE­(1980)­20.­nov.­

794­Sikk,­H.­Võru­raamatunädal­algas­:­[foto]­//­TE

(1980)­27.­nov.­

795­Rinne,­L.­Hea­raamat­on­kui­lõputu­kaev­:­[raa-

matunädalal­keskrmtk.-s­„Eesti­Raamatu“­kirjasta-

jad­Aksel­Tamm,­Linda­Ruud,­J.­Hallas,­Rein­Põder,

M.­Ormisson­ja­J.­Jaaksoo]­//­TE­(1980)­2.­dets.

796­ [Võru­ keskrmtk.-s­ „Eesti­ Raamatu­kirjastajad­ :

sõnum]­//­Sirp­ja­Vasar­(1980)­5.­dets.­(Oli­ja­on).

797­ Ginter,­ J.;­ Ott,­ J.­ Noortele­ spetsialistidele­ :

[keskrmtk.­üritus]­//­TE­(1980)­6.­dets.­

798­[Tööveterani­medal­Leida­Lubile­Võru­keskrmtk.-

st­seoses­pensionile­minekuga­ :­sõnum]­//­Töö-

rahva­Elu­ (1980)­6.­dets.­ (Autasustamisi);­Sirp­ ja

Vasar­(1980)­12.­dets.­

1981

799­Võru­rajooni­sotsialistlikud­kohustused­1981.­aas-

taks­:­[ka­rmtk.-des]­//­TE­(1981)­10.­jaan.­

800­[50.­juubelil­Eesti­NSV­Kultuuriministeeriumi­aukiri

raamatukoguhoidjale­Liidia­Mokele­:­sõnum]­//­Sirp

ja­Vasar­(1981)­20.­veebr.­(Autasustamisi).

801­Tillmann,­E.­...toimus­järjekordne­raamatukogu-

töötajate­seminar­//­TE­(1981)­28.­veebr.­

l 108 BIBLIOGRAAFIA

802­Mändla,­R.­„Pärast­Noorsooteatri...etendust...“­:

[rmt.­ „Sinised­ hobused­ punasel­ luhal“­ arutelu

kultuuriülikooli­kirjanduse­ja­teatrifakulteedi­kuula-

jatele­Kalju­Komissaarovi­ja­Marje­Metsuri­osavõtul]

//­TE­(1981)­10.­märts.

803­[11.­märtsil­keskrmtk.-s­kultuuriülikooli­teatrifa-

kulteedi­õppus,­lavastaja­tööst­räägib­Kaarin­Raid­:

sõnum]­//­TE­(1981)­10.­märts.­(Varia).

804­Ots,­V.­„Kultuuriülikooli­teatriosakonna­kuulajad

kohtusid­ tuntud­ lavastaja­ Kaarin­ Raidiga...“­ :

[keskrmtk.­lugemissaalis]­//­TE­(1981)­14.­märts.

805­Ots,­V.­Raamatuklubide­kohtumine­:­[Võru­Raa-

matuklubil­külas­Viljandi­Raamatuklubi­liikmed.­Ri-

chard­Rohu­elust­ ja­ loomingust­rääkis­bibliograaf

Matti­Russ]­//­TE­(1981)­19.­märts.

806­Ots,­V.­Juhan­Smuuli­mälestusõhtu­:­[keskrmtk.-s

Aksel­Tamme­ja­Ülo­Tontsu­osavõtul]­//­TE­(1981)

30.­mai.­

807­Kasesalu,­H.­NLKP­XXVI­kongressi­materjalid­iga

töötajani­:­[rmtk.-de­tööst­kongressi­materjalide­tut-

vustamisel­vestles­ajalehetoimetuses­keskrmtk.­di-

rektor­Eha­Tillmann]­//­TE­(1981)­14.­mai.

808­Rinne,­L.­Juhan­Smuulile­mõeldes­:­[mälestuse

jäädvustamisest­keskrmtk.-s]­//­NH­(1981)­3.­juuli.­

809­Vabariiklikule­autahvlile­:­[Võru­keskrmtk.­direktor

Eha­Tillmann]­//­TE­(1981)­18.­juuli;­Sirp­ja­Vasar

(1981)­24.­juuli.­

810­Tillmann,­E.­Ühest­rõõmsast­päevast­:­[keskrmtk.

metoodikaosakond­sai­uued­ruumid]­//­TE­(1981)

29.­aug.­

811­Kirjandusvõistlus­:­[Võru­keskrmtk.­ja­S.­M.­Kirovi

nim.­kolhoosi­poolt­väljakuulutatud­omaloomingu

võistlus]­//­TE­(1981)­13.­okt.­

812­Rinne,­L.­Mägiteed­pole­lauskmaarajad­:­[Võru

keskrmtk.­raamatukogutöötaja­Taimi­Tasso­[Tarning]

matkamas­Tjan-Šani­mägedes]­//­TE­(1981)­17.­okt.­

813­Kivi,­L.­Noorsookirjanduse­dekaad­//­TE­(1981)

29.­okt.

814­Kuljus,­I.­Meie­raamatukogust­raamatukogukuu

puhul­//­TE­(1981)­12.­nov.­

815­Kuljus,­I.­On­raamatukogukuu­:­[keskrmtk.­luge-

missaali­perioodikast]­//­TE­(1981)­14.­nov.­

816­Allmann,­E.-M.­„Aprillipäev“­:­[Veera­Saare­rmt.

arutelust­keskrmtk.-s]­//­TE­(1981)­14.­nov.­

817­Ots,­V.­Veenvamat­mõtisklust­inimese­üle­kui­raa-

mat­pole­välja­mõeldud­:­[raamatukogukuu­avaüri-

tuse­külaliseks­„Eesti­Raamatu“­peatoimetaja­Aksel

Tamm]­//­TE­(1981)­17.­nov.­

818­Tillmann,­E.­Kohtume­raamatukogus­:­[raamatu-

kogukuu­üritustest­Võrus]­//­TE­(1981)­21.­nov.­

819­ Maren,­ M.­ Õhtutunnid­ India­ ja­ joogaga­ :

[keskrmtk.-s­Anti­Kidron]­//­TE­(1981)­26.­nov.

820­Kroonikat­:­raamatukogukuu­'81:­[raamatukogu-

üritused­Võrus­:­luuleõhtu­„Sinust­sinuni“,­informiin

Võru­Keskkooli­11.­klasside­õpilastele,­kohtumine

109 lBIBLIOGRAAFIA

raamatukoguteadlase­Kalju­Oja­ja­tõlkija­Tiiu­Põd-

raga]­//­Sirp­ja­Vasar­(1981)­27.­nov.­

821­Kriis,­M.­Suhtlemiskultuur­on­õpitav­:­[raamatu-

kogutöötajate­konverents]­//­TE­(1981)­26.­nov.

822­Kanep,­A.­Meie­külalisi­:­[külas­Läti­NSV­V.­Lacise

nim.­RR­metoodikud-bibliograafid]­//­TE­(1981)­5.

dets.

823­Ots,­V.­Raamatukoguõhtu­:­[külas­Valda­Raud­ja

Anu­Raud]­//­TE­(1981)­10.­dets.

824­Kriis,­M.­Aastalõpujuttu­J.­Smuuli­nim.­Võru­Kesk-

raamatukogu­direktori­Eha­Tillmanniga­//­TE­(1981)

19.­dets.­

825­Rinne,­L.­Sõna­saab­tiivad­:­[parimate­informiini

lahendajate­autasustamisest­keskrmtk-s,­kohtumine

Põlva­luuleklubiga­„Helem“­ja­Henn-Kaarel­Hella-

tiga]­//­TE­(1981)­19.­dets.­

1982

826­[J.­Smuuli­nim.­Võru­Keskraamatukogu,­asutatud

1909]­//­Eesti­NSV­rahvaraamatukogud­:­teatmik­/

koost.­Maie­Gross,­Linda­Kask,­Tiiu­Pihlakas.­Tallinn,

1982,­lk.­148-149.

827­[V.­Lenini­110.­sünnipäevale­pühendatud­ülevaa-

tusel­sai­rinnamärgi­„Eesti­NSV­kultuuritöö­eesrind-

lane“­Võru­keskrmtk.­direktori­asetäitja­Maie­Ots­:

[sõnum]­//­Sirp­ja­Vasar­(1982)­8.­jaan.­(Autasus-

tamisi).­

828­Kasesalu,­E.­Inimene­peab­olema­kõlbeline­:­[õpe-

tajate­teoreetilis-praktilisel­konverentsil­keskrmtk.

koostatud­näitus]­//­TE­(1982)­9.­jaan.­

829­Kask,­L.­Raamatuühingus­:­[üleliidulise­raamatu-

ühingu­ aumärgid­ „Raamatuühingu­ aktivist“­ said

Võru­rajooniorganisatsiooni­esimees­Eha­Tillmann­ja

laekur­Liivi­Zillmer]­//­TE­(1982)­21.­jaan.­

830­Mändla,­R.­Kirjandusvõistlus­:­[J.­Smuuli­60.­sün-

nipäeva­tähistamise­auks]­//­TE­(1982)­2.­veebr.

831­Tillmann,­E.­Tähistame­rahvakirjaniku­juubelit­:

[Juhan­Smuul-­60]­//­TE­(1982)­4.­veebr.­

832­Tilman,­E.­Každõm­prožitõm­dnjom­:­[keskrmtk.

direktor­rmtk.­tööst,­Juhan­Smuuli­fototeegist­ja­kar-

toteegist­ja­kirjandusvõistlustest]­//­Molodjož­Esto-

nii­(1982)­6.­veebr.­

833­ Valper,­ L.­ Võrulased­ peavad­ Smuuli­ meeles­ :

[Juhan­Smuul-­60]­//­TE­(1982)­7.­veebr.

834­Kuljus,­I.­Kunstimaailmas­:­[kirjanduse­tutvustus]

//­TE­(1982)­9.­veebr.­

835­Borissova,­H.­J.­Smuul­pildis­ja­sõnas­:­[rmtk.­Tal-

linnas­Juhan­Smuuli­60.­sünnipäevaks]­//­NH­(1982)

11.­veebr.;­Õhtuleht­(1982)­11.­veebr.­

836­[J.­Smuuli­60.­juubeli­tähistamisest­Võru­kultuuri-

majas­Ülo­Tontsu,­Ülo­Tuuliku­ja­Paul­Haavaoksa­osa-

võtul­:­sõnum]­//­Sirp­ja­Vasar­(1982)­12.­veebr.­(Oli

ja­on).­

837­Naruski,­A.­Kirjanikule­pühendatud­:­[valik­luule-

tusi­ kirjandusvõistluselt­ Juhan­ Smuuli­ 60.­ juubeli

auks,­ ka­ kirjandusvõistluse­ tulemustest]­ //­ TE

(1982)­18.­veebr.­

838­Elav­meie­jaoks­:­[Juhan­Smuuli­mälestuspäevast

„Kandles“­:­Võru]­//­TE­(1982)­18.­veebr.­

l 110 BIBLIOGRAAFIA

839­Sõnna,­R.­J.­Smuuli­nim.­kirjandusvõistluse­võitjad

//­NH­(1982)­21.­veebr.­

840­Vingissaar,­E.­„Õnn­on­töö,­kui­sa­seda­armastad“

:­[keskrmtk.-s­kirjanduspäev­Juhan­Smuuli­auks]­//

NH­(1982)­20.­veebr.

841­[J.­Smuuli­nim.­Võru­keskrmtk.­ja­Võru­rajooni­Ki-

rovi-nim.­kolhoosi­korraldatud­J.­Smuuli­nim.­kirjan-

dusvõistluse­võitjaiks­Ilmar­Vananurm,­Julius­Ungru

ja­Heino­Sikk­:­sõnum]­//­Sirp­ja­Vasar­(1982)­26.

veebr.­(Oli­ja­on).

842­[Eesti­NSV­Kultuuriministeeriumi­aukiri­60.­juubelil

Võru­keskrmtk.­vanem-metoodikule­Armilda­Kane-

pile­:­sõnum]­//­Sirp­ja­Vasar­(1982)­12.­märts.­(Au-

tasustamisi).

843­[6.­aprillil­keskrmtk.-s­läti­kirjanduse­õhtu­Valli

Helde­ ja­ Kalev­ Kalkuni­ osavõtul­ :­ sõnum]­ //­ TE

(1982)­6.­apr.­

844­Ots,­V.­Õhtu­läti­kirjandusega­:­[keskrmtk.-s]­//

TE­(1982)­15.­apr.­

845­Kuljus,­I.­Meeldivaid­kunstielamusi­:­[keskrmtk.

kunstiraamatute­tutvustus]­//­TE­(1982)­20.­apr.

846­[Leida­Lubi,­keskrmtk.­kaastöötaja­:­leinakuulutus]

//­TE­(1982)­13.­mai.

847­ Allmann,­ E.-M.­ Nagu­merevaigust­ kullapisar­ :

[keskrmtk.-s­leedu­kirjandusele­pühendatud­õhtu]

//­TE­(1982)­20.­mai.

848­Lints,­G.­Viljakas­teadustöö­:­[keskrmtk.-s­raama-

tunäitus­ Elmut­ Laane­ töödest]­ //­ TE­ (1982)­ 26.

juuni.­

849­Valper,­L.­Tass­teed­raamatukogus­:­[kohtumine

Vello­Pildiga]­//­TE­(1982)­6.­juuli.­

850­ Eenmaa,­ I.­ Loomeaktiivsuse­ suurendamiseks­ :

raamatukogutöö­:­mis­hästi,­mis­vajaka­:­[mainitud

ka­Võru­keskrmtk.]­//­RH­(1982)­11.­juuli.

851­Tillmann,­E.­„Ajast­aega­kulgeb­tee“­:­[kasahhi

kirjanduse­ ja­ kunsti­ päevad­ keskrmtk.-s]­ //­ TE

(1982)­20.­juuli.­

852­Kirjanduslik­lehekülg:­koostatud­1982.­a.­J.­Smuu-

lile­ pühendatud­ Rajooni­ Raamatukogu­ kirjandus-

võistlusel­auhinnatud­ja­äramärgitud­töödest­//­TE

(1982)­31.­juuli.

853­ Raamatukogudes­ käis­ külalisi­ :­ [22­ kolleegi

Stučka­linnast­:­Läti]­//­TE­(1982)­28.­aug.­

854­Sikk,­H.­Teavet­raamatuühingu­rajooniorganisat-

sioonist­//­TE­(1982)­30.­sept.

855­Tillmann,­E.­Näitus­aiandusest­ja­mesindusest­//

TE­(1982)­5.­okt.

856­Tillmann,­E.­Algamas­on­noorsookirjanduse­de-

kaad­//­TE­(1982)­19.­okt.

857­Maren,­M.­;­Rinne,­L.­Külas­olid­August­Luur­ja­Ülo

Tuulik­//­TE­(1982)­30.­okt.­

858­Tillmann,­E.­100­raamatut­nüüdisarhitektuurist­:

[Fr.­R.­Kreutzwaldi­nim.­ENSV­RR­näitus­:­Võru]­//­TE

(1982)­11.­nov.­

859­[27.­detsembril­Fr.­R.­Kreutzwaldi­179.­sünniaas-

tapäevale­pühendatud­õhtu­keskrmtk.-s­:­sõnum]

//­TE­(1982)­25.­dets.

111 lBIBLIOGRAAFIA

1983

860­Tillmann,­E.­Meie­kirjanduse­maailmastandardist

:­ [kirjandusõhtu­ Peeter­ Oleskiga­ :­ sõnum]­ //­ TE

(1983)­11.­jaan.­

861­Võru­rajooni­sotsialistlikud­kohustused­1983.­aas-

taks­:­[ka­rmtk.-s]­//­TE­(1983)­15.­jaan.

862­Rinne,­L.­Uues­raamatuhoidlas­:­[keskrmtk.­avas

osakonna­Võru­keskhaiglas]­//­TE­(1983)­27.­jaan.­

863­Tillmann,­E.­Etüüde­vene­nõukogude­kirjanikest­:

[keskrmtk.-s­Vassili­Šukšini­õhtu­Aksel­Tamme­osa-

võtul]­//­TE­(1983)­8.­veebr.

864­Vaask,­V.­Põhjalik­õppus­:­[majandijuhtide­ja­pea-

spetsialistide­õppepäev­Puigal,­keskrmtk.­poolt­näi-

tus­uutest­põllumajandusalastest­trükistest]­//­TE

(1983)­3.­märts.

865­Sikk,­H.­Võru­raamatusõbrad­esimeseks­:­[esimees

Eha­Tillmann]­//­TE­(1983)­6.­märts.

866­Kamberg,­E.­Tähistati­M.­Underi­100.­sünniaasta-

päeva­:­[keskrmtk.-s]­//­TE­(1983)­5.­apr.­

867­Kamberg,­E.­Huvitav­kohtumine­:­[keskrmtk.­lu-

gemissaalis­kohtumine­füüsika-matemaatikakandi-

daadi­Harry­Õiglasega]­//­TE­(1983)­7.­apr.­

868­[Võru­rajoon­maarajoonide­keskraamatukogude

grupis­sots.­võistluse­võitjaks­:­sõnum]­//­Sirp­ja

Vasar­(1983)­15.­apr.­(Oli­ja­on).­

869­„Marie­Underi­100.­sünniaastapäeva­tähistab­Võru

Keskraamatukogu­luuleõhtuga­„Ma­nutan,­naeran,

hõiskan...“­:­[sõnum]­//­TE­(1983)­16.­apr.­

870­ Ots,­ V.­ Underi­ luulest­ võlutult­ :­ [luuleõhtu

keskrmtk.-s]­//­TE­(1983)­21.­apr.

871­Kriis,­M.­Tehti­kokkuvõtteid­:­[1982.­a.­sots.­võist-

luse­tulemused]­//­TE­(1983)­28.­apr.­

872­Rinne,­L.­Sütitamisest,­köögipoolest­ja­unistus-

testki­ :­ [keskrmtk.­ sots.­ võistluse­ võitja]­ //­ TE

(1983)­1.­mai.

873­[Võru­rajooni­autahvlile­esimese­kvartali­töötule-

muste­eest­ J.­Smuuli­nim.­Võru­keskrmtk.]­//­TE

(1983)­1.­mai.­(Autahvel).­

874­ Mändla,­ R.­ Keskraamatukogu­ külalisi­ :­ [külas

rmtk.-de­metoodikud]­//­TE­(1983)­28.­juuni.­

875­Arendada­inimese­loovat­aktiivsust­:­[ideoloogia-

tööst­:­vestlusringis­keskrmtk.­direktor­Eha­Tillmann]

//­TE­(1983)­30.­juuni.

876­Pohla,­T.­Eeskäijad­:­[Võru­keskrmtk.­maarajoonide

vahelise­keskrmtk.-de­võistluse­võitjaks]­//­Kultuur

ja­Elu­(1983)­nr.­7,­lk.­25-26.

877­Kudu,­I..­Klubid,­kultuurimajad,­raamatukogud­//

TE­(1983)­19.­juuli.­

878­Kuljus,­I.­A.­Saali­„Vambola“­trükkimisest­Võrus

//­TE­(1983)­27.­aug.­(Littera­scripta­manet).­

879­Rinne,­L.­Maailma­katusel­:­[raamatukoguhoidjast

jalgrattasportlane­Taimi­Tarning]­//­TE­(1983)­29.

sept.­

880­ Paul­ Haavaoks­ :­ 12.VI­ 1924-30.IX­ 1983­ //­ TE

(1983)­7.­okt.­-­Allak.­ka­:­Võru­Keskraamatukogu.­

l 112 BIBLIOGRAAFIA

881­[18.­okt.­Võru­kirjanduse­ja­teatri­rahvaülikooli

kuulajad­ tutvusid­ TRÜ­ teadusraamatukoguga­ :

sõnum]­//­Töörahva­Elu­(1983)­11.­okt.­

882­Tillmann,­E.­Meeldiv­on­kohtuda­vanade­ja­uute

sõpradega­ :­ [noorsookirjanduse­ dekaad]­ //­ TE

(1983)­20.­okt.­

883­Kriis,­M.­Individuaalne­lähenemine­on­tähtis­ka

raamatukogutöös­ :­ [noorsookirjanduse­ dekaadil

kohtumine­Vello­Pildiga]­//­TE­(1983)­25.­okt.­

884­Tillmann,­E.­Rahvusvahelisel­foorumil­:­[Eha­Till-

mann­osales­13.-15.­okt.­toimunud­5.­rahvusvaheli-

sel­ sotsialismimaade­ raamatukoguteadlaste-

lugemisekspertide­foorumil­:­Tallinn]­/­interv.­Leili

Rinne­//­TE­(1983)­25.­okt.­

885­Ots,­V.­Raamatust­saab­alguse...­:­[Võru­Raamatu-

klubi­aruande-­ja­valimiskoosolekult]­//­TE­(1983)

25.­okt.

886­Tingre,­I.­Raamatukogukuu­'83­:­[näiteina­Võru

keskrmtk.-s­korraldatud­üritused]­//­Kultuur­ja­Elu

(1983)­nr.­11,­lk.­1.

887­Tillmann,­E.­Sügise­kõige­valgem­kuu­:­[raamatu-

kogukuu­üritustest]­//­TE­(1983)­12.­nov.­

888­ Kriis,­ M.­ Mida­ tähendab­ teile­ Võrumaa­ ?­ :

[keskrmtk.­ kohtumisõhtute­ sarjas­ „Taas­ kodupai-

gas“,­kohtumine­kirjanik­Rein­Põdra­ja­ajakirja­„Noo-

rus“­peatoimetaja­Vello­Pildiga]­//­TE­(1983)­15.

nov.­

889­Ots,­V.­„Olustik­on­suur­katsumus“­:­[Aksel­Tamme

kirjanduslik­sari­„Etüüde­vene­nõukogude­kirjani-

kest“]­//­TE­(1983)­19.­nov.­

890­Vaask,­V.­Hoiame­raamatut­:­[keskrmtk.­laenutu-

sosak.­tööst]­//­TE­(1983)­19.­nov.

891­Susi,­R.­Loomerõõmu­lätteil­:­[külas­Põlva­luule-

klubi­„Helem“­]­//­TE­(1983)­26.­nov.

892­Elstein,­M.­Võistlus,­kus­pole­kaotajaid­:­[lugemis-

kultuuri­tundidest­ja­raamatukogukuu­informiinist

keskkooliõpilastele­ ja­ asutuste­ töötajaile]­ //­ TE

(1983)­29.­nov.­

893­Ots,­V.­Märkmeid­raamatuühingu­konverentsilt­:

[26.­novembril­toimunud­konverentsi­avasõnad­Eha

Tillmannilt]­ //­ TE­ (1983)­ 29.­ nov.;­ Sirp­ ja­ Vasar

(1983)­2.­dets.­(Oli­ja­on).

894­Raamatukogukuu­'83­kestab­:­[Võrus­koduloopäev

„Läbi­ kahe­ aastasaja“­ :­ sõnum]­ //­ Sirp­ ja­ Vasar

(1983)­2.­dets.

895­Kuljus,­I.­Tähtpäevad­kohustavad­:­[keskrmtk.­ko-

dulookartoteegist]­//­TE­(1983)­3.­dets.­

896­Ots,­V.­„Olustik­on­suur­katsumus“­:­[raamatuko-

gukuu­külaliseks­Aksel­Tamm]­//­TE­(1983)­3.­dets.­

897­Kivi,­L.­Üks­preemiaid­Võrru­:­[Eesti­trükitööstuse

trükikodade­ajaloo­uurimise­konkursi­võitis­raama-

tukoguhoidja­Inga­Kuljuse­diplomitöö­„Võru­trüki-

toodang­1880-1940“­(Tallinn,­1984)]­//­TE­(1983)

6.­dets.­

898­Kirjanduslike­portreede­võistlus­:­[keskrmtk.­poolt

väljakuulutamine]­//­TE­(1983)­8.­dets.

113 lBIBLIOGRAAFIA

899­Eesti­NSV­Ülemnõukogu­Presiidiumi­seadlus­selt-

simeestele­Eha­Tillmannile­ja­Ivi­Tingrele­Eesti­NSV

teenelise­ kultuuritegelase­ aunimetuse­ andmise

kohta­//­NH­(1983)­10.­dets.­

900­Ots,­V.­Raamatukoguhoidja­töö­väärib­austust­:

[keskrmtk.­noore­raamatukogutöötaja­päev,­kus­kü-

laliseks­Ivi­Tingre]­//­TE­(1983)­10.­dets.­

901­Eesti­NSV­teeneline­kultuuritegelane­Eha­Tillmann

:­[foto]­//­Sirp­ja­Vasar­(1983)­16.­dets.­(Aunime-

tusi).

902­Raamatukogukuu­lõppes­:­[Riikliku­Raamatuko-

gude­ Inspektsiooni­ juhataja­ Ivi­ Tingre­ ettekanne

Võru­keskrmtk.-s­teemal­„Elukutse­-­raamatukogu-

hoidja“­:­sõnum]­//­Sirp­ja­Vasar­(1983)­16.­dets.­

903­Tillmann,­E.­Loojast­ja­saajast­:­[keskrmtk.­direk-

tor]­/­interv.­Liina­Valper­//­TE­(1983)­17.­dets.

904­Kamberg,­E.­Raamatuklubi­käis­Tallinnas­:­[üleva-

bariigilise­„Raamatukogukuu­'83“­pidulikul­koosvii-

bimisel­osales­ka­Võru­raamatuklubi­liikmeskond­:

Tallinn]­//­TE­(1983)­20.­dets.

905­Ruubas,­M.­Kirjanduslik­mälumäng­:­[raamatu-

klubi­liikmena­osales­piirkondlikul­kirjandusviktorii-

nil­raamatukoguhoidja­Inga­Kuljus­keskrmtk.-st]­//

TE­(1983)­29.­dets.­

906­Valper,­L.­Terve­aasta­peopesal­:­[keskrmtk.­raa-

matukoguhoidja­Ere­Raagi­kalendrite­kollektsioo-

nist]­//­TE­(1983)­31.­dets.­

907­Kriis,­M.­Kaks­küsimust­:­[intervjuud­:­J.­Smuuli

nim.­Võru­keskrmtk.-le­heade­tulemuste­eest­vaba-

riigis­esikoht,­mainitud­Ilmar­Kudu­intervjuus]­//­TE

(1983)­31.­dets.­

1984

908­[Võru­rmtk.­ajaloost]­//­Pullat,­Raimo.­Võru­linna

ajalugu.­Tallinn,­1984,­lk.­52,­75,­101.­

909­Ploom,­E.­Raamat­ja­raamatukogundus­Võrumaal

:­raamatukroonikat­aastatest­1700-1970­:­[käsikiri].

-­Võru,­1984.­-­81­lk.­

910­Kivi,­L.­Kaks­eripreemiat­:­[raamatukogu-,­biblio-

graafia-­ja­raamatuteaduslike­tööde­võistluse­eri-

preemiad­ Inga­ Kuljusele­ ja­ Ere­ Raagile­ Võru

keskrmtk.-st]­//­TE­(1984)­3.­jaan.­

911­Kivi,­E.­Taas­kodupaigas­:­[kohtumine­ajakirjanike

Toivo­ja­Ülo­Tootseniga]­//­TE­(1984)­24.­jaan.­

912­Mändla,­R.­„Kodukant­on­kõige­kallim...“­:­[külas

Ülo­ja­Toivo­Tootsen]­//­TE­(1984)­2.­veebr.

913­[Võru­rajooni­autahvlile­Võru­keskrmtk.­direktori,

Eesti­NSV­teeneline­kultuuritegelase­Eha­Tillmanni

fotoportree­ :­sõnum]­//­Sirp­ ja­Vasar­(1984)­24.

veebr.­

914­Kivi,­E.­Kohtumine­:­[„Töörahva­Elu“­endised­aja-

kirjanikud­Mati­Kalkun­ja­Ants­Sild­:­sõnum]­//­TE

(1984)­28.­veebr.­

915­Raag,­E..­„Vana­mees­tahab­koju“­:­[raamatuaru-

telu­Raimond­Kaugveri­rmt.­põhjal­juhib­Tartu­ra-

jooni­Melliste­rmtk.­juhataja­A.­Sulg]­//­TE­(1984)

15.­märts.

l 114 BIBLIOGRAAFIA

916­Tillmann,­E.­Külas­endised­võrulased­:­[keskrmtk.-

s­Jämejala­psühhoneuroloogiahaigla­peaarst­Hans

Väre]­//­TE­(1984)­20.­märts.­

917­ Kriis,­ M.­ Õhtud­ raamatukogu­ lugemissaalis­ :

[külas­Hans­Väre]­//­TE­(1984)­24.­märts.­

918­Toom,­E.­Kuulakem­heliplaadimuusikat­!­:­[fono-

teegist]­//­TE­(1984)­24.­märts.

919­Mändla,­R.­Kes­kodu­või­korter­?­:­[keskrmtk.-s

kirjanduslik­ kohus­ Raimond­ Kaugveri­ rmt.­ „Vana

mees­tahab­koju“­põhjal]­//­TE­(1984)­27.­märts.

920­Toomik,­S.­Tervitus­„Kevadetüdrukule“­:­[teatri-

kuul­ instseneering­Oskar­Kruusi­dokumentaalnäi-

dendi­„Armastuslaul“­põhjal,­Kevadetüdruku­osas

Merike­Sokk­keskrmtk.-st]­//­TE­(1984)­5.­apr.

921­Kirjanduslike­portreede­võistluse­tähtaega­on­pi-

kendatud­//­TE­(1984)­17.­mai.

922­Mändla,­R.­Kas­kodu­või­korter­?­:­[Melliste­rmtk.

korraldatud­ kirjanduslik­ kohus­ Raimond­Kaugveri

„Vana­mees­tahab­koju“­järgi]­//­TE­(1984)­22.­mai.

923­Ots,­V.­Kohtumine­endise­võrulasega­:­[keskrmtk.-

s­teadur­Vambola­Maavara­külas­oma­slaiditeatriga]

//­TE­(1984)­22.­mai.­

924­Tillmann,­E.­Nädal­Riias­:­[üleliidulisel­raamatuko-

guhoidjate­seminar-nõupidamisel]­/­interv.­M.­Kriis

//­TE­(1984)­2.­juuni.­

925­Maren,­M.­Külalise­juubelieelses­Võrus­:­[külas­kir-

janikud­ Rudolf­ Rimmel,­ Ine­ Viiding,­ Ira­ Lember,

Heino­Kiik­ja­töötajad­kondiitrivabrikust­„Kalev“]­//

TE­(1984)­12.­juuni.­

926­ Veiper,­ E.­ Ühine­ huvireis­ Võru­ maile­ //­ Sirp

(1984)­15.­juuni.­

927­ Tillmann,­ E.­ Paul­ Haavaoksa­ mälestusõhtu­ :

[keskrmtk.-s­ esitasid­ luulet­ raamatukoguhoidjad

Merike­Sokk­ja­Ere­Raag]­//­TE­(1984)­12.­juuni.

928­Kamberg,­E.­Saatjaks­suvi­ja­Võrumaa­luule­:­[Võru

ja­ Tallinna­ raamatuhuviliste­ kohtumine]­ //­ TE

(1984)­14.­juuli.­

929­[ETV-päevade­ajal­Võrumaal­salvestatud­saade

„Linn­Tamula­ääres“.­Saatejuht­Ela­Tomson­kohtus

keskrmtk.­direktori­Eha­Tillmanniga]­//­Televisioon

(1984)­11.­aug.­

930­Mälestuskivi­rahvaluule­suurkogujale­Jaan­Sand-

rale­:­[Võru­raamatuklubi­mälestuspäev­keskrmtk.-

s]­//­Töörahva­Elu­(1984)­21.­aug.­

931­Kivi,­E.­Raamatust­ja­lugejast­!­//­TE­(1984)­4.

sept.­

932­Kriis,­M.­Seminar­[rajooni]­raamatukogutöötajaile

:­[keskrmtk.­põllumajanduskirjanduse­propagandast

ja­maaspetsialistide­teenindamisest]­//­TE­(1984)

25.­sept.­

933­Maren,­M.­Raamatuürituse­noortele­:­[vabariiklik

noorsookirjanduse­dekaad,­kus­meenutuste­õhtul

„Kui­valu­saab­lauluks“­esitasid­luulet­Võru­1.­kesk-

kooli­õpilased­ja­luuletaja­Katrin­Tammik­ning­muu-

sikaga­saatis­Avo­Mägi]­//­TE­(1984)­20.­okt.

934­Kask,­L.­Luule­ja­laulu­liit­//­TE­(1984)­6.­nov.­

115 lBIBLIOGRAAFIA

935­Kivi,­E.­Ootame­kirjandushuvilisi­!­:­[soome-eesti

kirjandussuhte­teemal­esineb­keskrmtk.-s­TRÜ­õp-

pejõud­Peeter­Olesk­:­sõnum]­//­TE­(1984)­20.­nov.­

936­Raag,­E.­Võrukad­Mellistel­:­[raamatukoguhoidjad

koduloopäeval]­//­Edasi­(1984)­21.­nov.­

937­Valper,­L.­Silmsidemes­saadikuga­:­[rajooninõu-

kogu­saadik­Eha­Tillmann]­//­TE­(1984)­24.­nov.­

938­Kriis,­M.­Pisut­juttu­enne­juubelit­:­[keskrmtk.-­75]

//­TE­(1984)­1.­dets.­

939­Kriis,­M.­J.­Smuuli­nimeline­Võru­Keskraamatukogu

75­:­[rmtk.­ajaloost­ja­75.­asutamisaastapäeva­tä-

histamisest]­//­TE­(1984)­4.­dets.

940­Kivi,­E.­Külla­tuleb­endine­võrulane­:­[keskrmtk.-

s­kohtumine­majanduskandidaadi­Jaak­Leimanniga

:­sõnum]­//­TE­(1984)­8.­dets.­

941­Mändla,­R.­Tammelehe­märgiga­:­[ELKS­Võru­osa-

konna­juhatusse­valiti­raamatukoguhoidja­Inga­Kul-

jus]­//­TE­(1984)­15.­dets.­

942­Toom,­E.­RVL­-­mis­see­on­?­:­[raamatute­tellimi-

sest­teistest­rmtk.-dest]­//­TE­(1984)­20.­dets.

943­Piller,­L.­Elava­sõna­kaudu­:­[Eha­Tillmanni­korral-

datud­ üritustest­ ja­ ühingu­ „Teadus“­ tööst]­ //­ TE

(1984)­27.­dets.­

1985

944­Kivi,­E.­„Kalevala“­juubeli­puhul­:­[keskrmtk.-s­raa-

matunäitus­eepostest,­kirjandusõhtu­esinejaks­muu-

seumi­ vanemteadur­ Siiri­ Toomik­ :­ sõnum]­ //­ TE

(1985)­26.­veebr.­

945­Ots,­V.­„Kalevala“­päev­Võrus­//­TE­(1985)­12.

märts.­

946­[Ungari­kaasaegsest­kirjandusest,­lektoriks­Tõnu

Seilenthal­:­sõnum]­//­TE­(1985)­23.­märts.­

947­ Ots,­ V.­ Lühitutvus­ Ungari­ kirjandusega­ //­ TE

(1985)­2.­apr.

948­ Bennius,­ B.­ Noored­ ja­ kirjandus­ :­ [kohtumine

Lehte­Hainsaluga]­//­TE­(1985)­18.­apr.­

949­Kriis,­M.­Koos­oli­rajooni­kultuuriaktiiv­:­[vabariigi

parimaks­J.­Smuuli­nimeline­Võru­keskrmtk.]­//­TE

(1985)­25.­apr.­

950­Valper,­L.­Ajakirjanduspäev­:­[tänusõnad­kirjasaat-

jaile­Eva­Kivile,­Inga­Kuljusele­ja­Eha­Tillmannile]­//

TE­(1985)­5.­mai.

951­Kriis,­M.­Kohtumine­kirjanikuga­:­[raamatuühingu,

rmtk.,­ kultuurimaja,­ raamatukaupluse­ ühisüritus

„Võitlev­raamat“­koos­kirjaniku­Luise­Vaheriga]­//

TE­(1985)­21.­mai.

952­Sikk,­H.­Raamatusõpradele­:­[kohtumine­rmt.­„Hi-

lised­astrid“­autori­Rein­Põdraga]­//­TE­(1985)­25.

juuni.­

953­Haabsaar,­E.­Kohtuti­Rein­Põdraga­:­[kirjanik­oma

rmt.­„Hilised­astrid“­saamisloost­ja­teose­prototüü-

pidest]­//­TE­(1985)­9.­juuli.

954­[27.­augustil­keskrmtk.-s­kohtumine­Võru­1.­kesk-

kooli­vilistlase,­Moskva­2.­Pirogovi­nim.­Meditsii-

niinstituudi­ tudengi­ Eola­ Kukega­ :­ sõnum]­ //­ TE

(1985)­24.­aug.

l 116 BIBLIOGRAAFIA

955­Ratas,­H.­Pärtlipäeval­Paganamaal­:­[rmtk.-­ja­klu-

bitöötajate­tervisepäev]­//­TE­(1985)­31.­aug.­

956­Valper,­L.­Muljeõhtu­raamatukogus­:­[Eola­Kukk

räägib­12.­ülemaailmse­noorsoo-­ja­üliõpilasfestiva-

list­Moskvas]­//­TE­(1985)­3.­sept.

957­[NSVL­Kultuuriministeeriumi­ja­kultuuriala­Tööta-

jate­Ametiühingu­KK­aukiri­raamatuühingu­töö­eest

Eha­Tillmannile­:­lühisõnum]­//­Sirp­ja­Vasar­(1985)

11.­okt.­

958­Kask,­L.­Inimkonna­suurim­vara­:­[Heino­Siku­mul-

jed­5.­raamatumessist­Moskvas]­//­TE­(1985)­16.

nov.­

959­Hoia­mind,­inimene­!­:­[raamatu­kaitseks]­//­TE

(1985)­16.­nov.­

960­Tillmann,­E.­Raamat­on­tähtsaim­kultuurikandja­/

interv.­M.­Kriis­//­TE­(1985)­14.­nov.

961­Ots,­V.­Aksel­Tamm­nüüdiskirjandusest­:­[rmtk.-s

ajakirja­ „Keel­ ja­ Kirjandus“­ peatoimetaja]­ //­ TE

(1985)­19.­nov.­

962­Ots,­V.­Raamat­ja­aeg­:­[Võru­koduloomuuseumis

ENSV­RR­restaureerimisosak.­raamatunäitus,­luulet

esitasid­ raamatukoguhoidja­ Merike­ Sokk­ ja­ Võru

Rahvateatri­näitleja­Aksel­Asi]­//­TE­(1985)­21.­nov.­

963­Kenkmaa,­E.­Raamat­ja­aeg­:­[samast­näitusest

muuseumis]­//­Sirp­ja­Vasar­(1985)­22.­nov.­

964­IV­vabariiklik­raamatukogukuu...­:­[Moskva­5.­raa-

matumessi­muljetest­räägib­Heino­Sikk]­//­Sirp­ja

Vasar­(1985)­22.­nov.­

965­Ajakirjandusnädal­:­[rmtk.-s­kohtumine­Võrumaalt

pärit­humoristi­Silver­Aleviga]­//­TE­(1985)­23.­nov.­

966­Tillmann,­E.­„Hing­lukku­ja­võti­kaela...“­:­[külas

Lehte­Hainsalu]­//­TE­(1985)­23.­nov.

967­Kriis,­M.­Mõned­mõtted­kultuurist­:­[kohtumine

ajakirjaniku­Ivar­Trikkeliga]­//­TE­(1985)­26.­nov.­

968­Mändla,­R.­Eluhoiakust­ :­[kohtumine­Ülo­Tuuli-

kuga]­//­TE­(1985)­28.­nov.

969­ Ajakirjandusnädal­ 2.-6.­ detsembril­ 1985­ :

[keskrmtk.-s­huumoriõhtu­külaliseks­Silver­Alev]­//

TE­(1985)­3.­dets.­

970­Kuljus,­I.­Sõprus­raamatuga­:­[Võru­raamatuklubi

liikmed­Tallinnas­3.­raamatupäeval]­//­TE­(1985)­5.

dets.­

971­ Sikk,­ H.­ Raamatusõbrad­ koduloomuuseumis­ :

[raamatukogukuu­ lõpetamine]­ //­ TE­ (1985)­ 10.

dets.­

972­Valper,­L.­Nagu­vitamiin­:­[kohtumine­humoristi

Silver­Alevi,­„Serviti­laua“­toimetaja­Rein­Raudvere

ja­Urmas­Arrasega,­humoreske­esitasid­raamatuko-

guhoidjad­Eva­Kivi­ ja­Ere­Raag]­//­TE­(1985)­10.

dets.­

973­Elstein,­M.­Informiin­ei­ole­mälumäng­:­[keskkooli

õpilaste­ raamatukogutundidest­ ja­ informiinist

keskrmtk.-s]­//­TE­(1985)­19.­dets.­

974­[Eha­Tillmann­rajooniraadios­1985.­a.­suurimast

lugemiselamusest­:­sõnum]­//­TE­(1985)­24.­dets.

975­Lindström,­E.­Järjepidevus­ja­osalemisvajadus­:

[Võru­linna­200.­juubelil­kirjanduspäev­rmtk.-s­näi-

117 lBIBLIOGRAAFIA

tusega­sõjapäevil­ilmunud­luulekogudest]­//­Eesti

Kommunist­(1985)­nr.­1,­lk.­57-61.

976­ Kaal,­ H.­ Keelepäevad­ :­ [Võrus­ 5.­ keelepäeval

rmtk.­koostatud­näitus]­//­Keel­ja­Kirjandus­(1985)

nr.­9,­lk.­576.­

977­Virkus,­R.­E.­Vilde­nim.­Tallinna­Pedagoogilise­Ins-

tituudi­kultuuriteadusk.­statsionaarse­osakonna­lõ-

petajad­ 1985.­ aastal­ :­ [raamatukogunduse­ ja

bibliograafia­erialal­lõpetas­Lili­Kängsepp­:­sõnum]

//­Kultuur­ja­Elu­(1985)­nr.­9,­lk.­32-33.

978­Ruubas,­M.­Võru­raamatusõbrad­:­[keskrmtk.­lu-

gemissaalis­Jaan­Sandrale­pühendatud­näitus.­Raa-

matukoguhoidjal­Inga­Kuljusel­valmis­uurimus­Võru

trükitoodangust­ a.­ 1880-1940]­ //­ Kultuur­ ja­ Elu

(1985)­nr.­11,­lk.­30-34.­

1986

979­Elstein,­M.­Karl­Rimm.­Kes­ta­oli­?­:­[järjejutt­:­kir-

jutise­aluseks­kodulookartoteeki­kogutud­materjalid,

katkendid­rmt.­R.­Werner­„Sonjas­Raport“­(Berlin,

1986)­tõlkis­Liia­Liivak­]­//­TE­(1986)­9.,­11.,­14.,

16.­jaan.­

980­Valper,­L.­Virge­vaim­:­[Eha­Tillmannist]­//­RH

(1986)­12.­jaan.

981­[16.­veebruaril­kohtumine­Vello­Lattikuga­:­lühi-

sõnum]­//­TE­(1986)­15.­veebr.­

982­Kriis,­M.­Kohtumine­lugemissalis­:­[kirjanik­Vello

Lattik]­//­TE­(1986)­20.­veebr.­

983­Töökollektiivide­autasustamisest­mälestusplaa-

diga­//­Töörahva­Elu­(1986)­20.­veebr.­

984­[Eha­Tillmann­räägib­rajoonirmtk.-s­„Naise­rollist

läbi­kirjandusmaailma“­:­sõnum]­//­TE­(1986)­4.

märts.­

985­Kriis,­M.­Friedebert­Tuglas­100­:­[kultuurimaja­ja

rmtk.­kirjanduspäev,­ettekanded­Anatoli­Põdralt­ja

Ain­Kaalepilt]­//­TE­(1986)­4.­märts.

986­[31.­märtsil­rmtk.-s­Juhan­Viiding­:­lühisõnum]­//

TE­(1986)­29.­märts.

987­Arras,­U.­Tuleb­üllatuste­õhtu­:­[1.­aprill­ja­rmtk.]

//­TE­(1986)­1.­apr.­

988­Susi,­R.­Viimasel­märtsil­lugemissaalis­:­[Juhan­Vii-

ding]­//­TE­(1986)­8.­apr.­

989­Tillmann,­E.­Elule­kestvust­ja­tervist­:­[raamatuko-

gutöötajate­seminaril­lühiettekanded­ka­raamatu-

kogutöötajailt]­//­TE­(1986)­12.­apr.

990­Kivi,­E.­“Või­helavad­ehk­helid­sinus­endas...“­:

[17.­aprillil­keskrmtk.-s­luuleõhtu­Katrin­Tammiku

sonetipärja­„Uppunud­katedraal“­põhjal,­luulet­esi-

tab­Silvi­Jansons­ja­klaveril­saadab­Katrin­Kuldjärv]

//­TE­(1986)­15.­apr.­

991­Susi,­R.­Aksel­Tamm­kirjanike­kongressist­//­Töö-

rahva­Elu­(1986)­15.­mai.­

992­[Võru­keskrmtk.-s­ajakirja­„Aja­Pulss“­toimetaja

asetäitja­Endel­Põder,­eesti­kirjandusest­räägib­Kalle

Kurg­:­sõnum]­//­TE­(1986)­8.­mai.­

993­Kõiv,­S.­Raadiopäeva­tänu­:­[Eha­Tillmannile­ja­Eva

Kivile]­//­TE­(1986)­8.­mai.­

l 118 BIBLIOGRAAFIA

994­Kivi,­E.­Palju­me­teame­koolireformist­?­:­[225­raa-

matuga­Fr.­R.­Kreutzwaldi­nim.­Riikliku­Raamatu-

kogu­koostatud­näitus]­//­TE­(1986)­8.­mai.­

995­Tillmann,­E.­„Mu­Valgevenemaa,­sind­tänan­su

helduse­eest­!“­:­[raamatunäitus]­//­TE­(1986)­5.

juuni.

996­Nähtava­ilma­nägemata­põhjusväest­:­[sajandi-

vahetuse­ Võrumaa­ karskusliikumisest­ ajak.

„Linda“(1901)­järgi­koostas­bibliograaf­Maie­Elstein]

//­TE­(1986)­15.­juuli.­(Koduloolane).

997­Elstein,­M.­Teatmekirjandust­:­[ülevaade]­//­TE

(1986)­17.­juuli.

998­Konksi,­S.­Kodukultuuriringi­liikmetele­:­[näitus]

//­TE­(1986)­20.­sept.

999­Kivi,­E.­Näitus­raamatukogus­:­[Debora­Vaarandi-

70]­//­TE­(1986)­4.­okt.­

1000­ Stein,­ E.­ Õhtu­ raamatukogu­ lugemissaalis­ :

[külas­ajakirja­„Looming“­peatoimetaja­Kalle­Kurg­:

sõnum]­//­TE­(1986)­14.­okt.

1001­Elstein,­M.­Venekeelset­teatmekirjandust­luge-

missaalis­//­TE­(1986)­16.­okt.­

1002­Haabsaar,­E.­Kirjanike­kongressi­järelmõtteid­:

[„Looming“­ peatoimetajalt­ Kalle­ Kurelt]­ //­ TE

(1986)­25.­okt.­

1003­Õhtu­raamatukogus­:­[luuletaja­Debora­Vaarandi

auks,­tema­loomingut­tutvustab­kirjandusteadlane

Sirje­Olesk­:­sõnum]­//­TE­(1986)­28.­okt.­

1004­Kriis,­M.­Kultuuritöötajate­ ja­ ...­ :­ [uue­ameti-

ühingu­rajoonikomitee­koosseisu­valiti­esimehe­ase-

täitjaks­keskrmtk.­direktori­asetäitja­Maie­Ots]­//­TE

(1986)­1.­nov.­

1005­ Piller,­ L.­ Töölisvahetuse­ eelised­ :­ [külalisteks

Erich­ja­Adele­Korn­Jürgenshageni­põllumajandusli-

kust­tootmiskooperatiivist­„Vereinte­Kraft“]­//­TE

(1986)­6.­nov.

1006­Kivi,­E.­Mõtlen,­et...­:­[keskrmtk.­raamatukogu-

võlglastest]­//­TE­(1986)­6.­nov.

1007­[Võru­keskrmtk.-s­loeng­„Noor-Eesti­ja­Soome“,

lektoriks­kirjandusteadlane­Peeter­Olesk­:­sõnum]

//­TE­(1986)­11.­nov.­

1008­Mändla,­R.­Tervitus­luuletajale­:­[rmtk.-s­kirjan-

dusõhtu­ Debora­ Vaarandi­ auks]­ //­ Töörahva­ Elu

(1986)­11.­nov.­

1009­Susi,­R.­Õhtutund­Peeter­Oleskiga­:­[keskrmtk.-

s]­//­TE­(1986)­18.­nov.­

1010­ Tillmann,­ E.­ Runnel­on­ liivilikult­ lihtne­//­ TE

(1986)­2.­dets.­

1011­Aastalõpu­istungjärgult­:­[kultuurikomisjoni­esi-

mehe­Eha­Tillmanni­sõnavõtt]­/­üles­kirjut.­Naima

Navi­//­TE­(1986)­20.­dets.­

1012­Kivi,­E.­Õhtu­„Kreutzwaldiga“­:­[üritus­125­aastat

„Kalevipoja“­ilmumisest­:­sõnum]­//­TE­(1986)­23.

dets.­

1987

1013­Zillmer,­L.­Geograafiakirjanduse­koostise­ja­ka-

sutamise­analüüs­Võru­Keskraamatukogus­//­Rah-

119 lBIBLIOGRAAFIA

varaamatukogude­töökogemused,­9.­:­metoodilised

soovitused.­Tallinn,­1987,­lk.­4-9.

1014­Kriis,­M.­Eile­möödus­sada­aastat­kirjaniku­sün-

nist­:­[rmtk.-s­raamatunäitus­Oskar­Lutsu­100.­juu-

beliks]­//­TE­(1987)­8.­jaan.­

1015­Maren,­M.­Teisipäeval­olete­oodatud...:­[...rah-

vakirjaniku­Oskar­Lutsu­100.­juubelile­pühendatud

kirjanduspäevale.­Ettekanded­Heivi­Pulleritsult­ja­Tiit

Hennostelt.­Võru­1.­keskkooli­õpilased­esitavad­kir-

janiku­loomingut]­//­TE­(1987)­17.­jaan.­

1016­[30.­jaanuaril­kohtumine­majanduskandidaadi

Jaak­Leimanniga­:­sõnum]­//­TE­(1987)­29.­jaan.­

1017­Mändla,­R.­Uuendada­arukalt­:­[rmtk.-s­Jaak­Lei-

mann]­//­TE­(1987)­5.­veebr.

1018­Kriis,­M.­Edasi,­Kentuki­poisid­!­:­[kirjanduspäe-

vast­Oskar­Lutsu­100.­juubeli­auks]­//­TE­(1987)­24.

jaan.

1019­[Eesti­NSV­Ülemnõukogu­Presiidiumi­aukiri­Eesti

NSV­teenelisele­kultuuritegelasele­Eha­Tillmannile

50.­sünnipäeval]­//­TE­(1987)­14.­veebr.­(Autasus-

tamisi).­

1020­[27.­veebruaril­kirjandusõhtu­A.­Puškini­auks,

külas­TRÜ­õppejõud­Ann­Malts­ja­luulet­esitab­Kadri

Klaassen­:­sõnum]­//­TE­(1987)­26.­veebr.­

1021­Kriis,­M.­Pärastlõunatund­:­[austati­kultuuritöö

veterane­Eha­Tillmanni­ja­Maie­Otsa]­//­TE­(1987)

12.­märts.

1022­[Võru­rmtk.-s­kohtumine­kirjaniku­Rein­Põdraga

:­sõnum]­//­TE­(1987)­17.­märts.

1023­ 23.-29.­ märts­ :­ [keskrmtk.­ sai­ moeajakirja

„Burda“­:­sõnum]­//­TE­(1987)­31.­märts.­

1024­Tillmann,­E.­Et­tervist­jätkuks­:­[külaliseks­medit-

siinidoktor­Aili­Paju]­//­TE­(1987)­4.­apr.­

1025­Elstein,­M.­Vene-­ja­võõrkeelset­teatmekirjan-

dust­:­[uudiskirjanduse­tutvustus]­//­TE­(1987)­14.

apr.­

1026­[Võru­keskrmtk.-s­kirjandusuudised­Aksel­Tam-

melt­:­lühisõnum]­//­TE­(1987)­28.­mai.

1027­Peedosaare,­Õ.­Notariaat­sotsialistliku­omandi

kaitsel­:­[keskrmtk.­raamatukoguvõlglastest]­//­TE

(1987)­9.­juuni.

1028­[Võru­linnanõukogu­saadikukandidaadiks­Inga

Kuljus­:­sõnum]­//­TE­(1987)­6.­juuni.

1029­Elstein,­M.­Lugemiselamusi­vennasvabariikidest

:­[venekeelsetest­ilukirjanduslikest­ajakirjadest­lu-

gemissaalis]­//­TE­(1987)­9.­juuni.

1030­Elstein,­M.­Tõde­on­päikesest­heledam­:­[järjejutt

:­kirjutise­aluseks­kodulookartoteeki­kogutud­mater-

jalid,­katkendi­N.­Kondratjevi­venek.­rmt.­„Jan­Fab-

riciuss“­ (Minsk,­ 1957)­ tõlkis­Maie­ Elstein]­ //­ TE

(1987)­21.,­23.,­25.,­28.­juuli.

1031­Rinne,­L.­Lahe­tagaseljajutt­:­[keskrmtk.­komp-

lekteerimisosak.­ juhataja­ Liivi­ Zillmer-­ 50]­ //­ TE

(1987)­21.­juuli.

1032­[Võru­keskrmtk.­arhiiviruum­kannatab­rõskuse

all­:­sõnum]­//­TE­(1987)­1.­sept.­

l 120 BIBLIOGRAAFIA

1033­[A.­Rõbakovi­rmt.­„Arbati­lapsed“­üle­vahendab

kohalikus­raadios­oma­mõtteid­raamatukoguhoidja

Matti­Russ­:­sõnum]­//­TE­(1987)­22.­sept.­

1034­Elstein,­M.­Oleme­rahvad,­kes­räägivad­erinevaid

keeli,­kuid­saame­üksteisest­üsna­hästi­aru...­:­raa-

matunäitus­lugemissaalis­:­[Fr.­R.­Kreutzwaldi­nim.

Eesti­ NSV­ RR­ rändraamatunäitusest­ „Kirjandust

soome-ugri­rahvaste­läänemeresoome­rühmast“­ja

läänemeresoome­rahvastest]­//­TE­(1987)­15.­okt.­

1035­Valper,­L.­1000.­lugejakaart­:­[esmakordselt­lu-

gemissaalis]­//­TE­(1987)­20.­okt.­

1036­Elstein,­M.­Seekord­Jakuutiast­-­Suurte­Kauguste

Maalt­:­[lugemissaali­näitus­Jakutski­RR­kingiks­saa-

dud­trükistest]­//­TE­(1987)­29.­okt.­

1037­Tillmann,­E.­Kas­ainult­üks­kuu­?­:­[raamatuko-

gukuu­üritused]­//­TE­(1987)­12.­nov.­

1038­Tillmann,­E.­Raamatukogust­ja­raamatust­//­TE

(1987)­17.­nov.­

1039­Mändla,­R.­Ajastu­vaimsuse­poole­:­[külaliseks

Peeter­Olesk]­//­TElu­(1987)­21.­nov.­

1040­Kivi,­E.­Kutsume­raamatuballile­//­TE­(1987)­28.

nov.­

1041­[29.­nov.­keskrmtk-s­Ott­Kool­ja­Kalju­Saaber­:

sõnum]­//­TE­(1987)­28.­nov.

1042­ Kestab­ raamatukogukuu­ :­ [Võrus]­ //­ Sirp­ ja

Vasar­(1987)­4.­dets.­

1043­Kriis,­M.­Lugemissaal­noorte­päralt­:­[informiinid

IX-X­ klasside­ õpilastele,­ läbiviijaiks­Matti­ Russ­ ja

Maie­Elstein]­//­TE­(1987)­12.­dets.

1044­Hüvvä­sulõjuusku­!­:­[õpilaste­murdeloomingu

võistluse­žüriis­keskrmtk.­direktriss­Eha­Tillmann]­//

TE­(1987)­24.­dets.­

1045­ Raidal,­ H.­ Õiguspropagandapäev­ Võrus­ :

[keskrmtk.­direktor­Eha­Tillmann­peab­sageli­metoo-

dilisi­loenguid­lektoritele,­tutvustab­uudiskirjandust]

//­Nõukogude­Õigus­(1987)­nr.­4,­lk.­280-282.­

1046­E.­Vilde­nim.­Pedagoogilise­Instituudi­kultuuri-

teaduskonna­ statsionaarse­ osakonna­ lõpetajad

1987.­a.­27.­lend­:­[raamatukogunduse­ja­bibliograa-

fia­erialal­lõpetas­Anneli­Joonas]­//­Kultuur­ja­Elu

(1987)­nr.­9,­lk.­37.

1988

1047­Kivi,­E.;­Ratas,­H.­Terminoloogide­töömailt­//

Raamatukogu­:­metoodiline­informatsioon.­Tallinn­:

Fr.­R.­Kreutzwaldi­nim.­ENSV­Riiklik­Raamatukogu,

1988.­

1048­Valper,­L.­Hüvastijätt­!­:­[raamatunäitus­ajakirja-

niku,­ raamatukogu­kirjandusvõistluste­mõtte­alg-

ataja,­ mitmekordse­ laureaadi­ Leida­ Urbaniku

(1913-1978)­mälestuseks]­//­TE­(1988)­7.­jaan.­

1049­Linna­täitevkomitees­:­[alatise­haridus-­ja­kul-

tuurikomitee­esimees­Eha­Tillmann]­//­TE­(1988)­4.

veebr.

1050­Kivi,­E.­Kutsume­kirjandusõhtule­:­[110­aastat­A.

H.­Tammsaare­sünnist,­külalisesinejaks­Tartu­Kirjan-

dusmuuseumi­teadur­Helgi­Tering­:­sõnum]­//­TE

(1988)­23.­veebr.­

121 lBIBLIOGRAAFIA

1051­ Rein,­ A.­ Pühapäeval­ keskraamatukogus­ :

[keskrmtk.-s­TRÜ­filosoofiakateedri­õppejõud­Harri

Ints]­//­TE­(1988)­12.­märts.

1052­ Kasesalu,­ H.­ Idamaad­ ka­ Võrus­ :­ [kohtumine

Harri­Intsiga]­//­TE­(1988)­17.­märts.

1053­Kivi,­E.­Teatrikuu­külaliseks­:­[Leida­Talts­Pärnu

Linna­keskrmtk.-st]­//­TE­(1988)­19.­märts.

1054­Ots,­V.­Om­võrokiil­mi­imäkiil­:­[rmtk.­koostatud

näitus]­//­TE­(1988)­22.­märts.

1055­Kasvatus­algab­kodust...­:­[keskrmtk.­direktor­Eha

Tillmann­EKP­Võru­rajoonikomitee­11.­pleenumi­eel-

ses­vestlusringis]­//­TE­(1988)­31.­märts.

1056­Kivi,­E.;­Ratas,­H.­Raamatukogukuu­'87­Võru­ra-

joonis­//­Raamatukogu­(1988)­apr.,­lk.­49-52.

1057­ Russ,­ M.­ Eesti­ raamatute­ käekäigust­ :

[keskrmtk.-s­räägib­raamatuajaloost­kirjanik­Aivo

Lõhmus]­//­TE­(1988)­26.­apr.­

1058­Ots,­V.­Surmamõistetud­raamatutest­:­[raamatute

hävitamisest­1940.-1950-ndatel­aastatel­Eestis­:­et-

tekanne­Aivo­Lõhmuselt]­//­TE­(1988)­30.­apr.­

1059­Kirjandusvõistlus­:­[üleskutse]­//­TE­(1988)­5.

mai.­

1060­ Maren,­ M.­ Keskraamatukogu­ lugemissaalis­ :

[raamatunäitus­ „Arbujad-­ 50“­ ja­ graafiku­ Marju

Mutsu­10­graafilist­lehte]­//­TE­(1988)­7.­mai.­

1061­Üleskutse­:­[mõte­luua­Eesti­Raamatukoguhoid-

jate­Ühing]­//­TE­(1988)­7.­mai.­-­Allak.­:­Eha­Till-

mann­[jt.].

1062­Ots,­V.­Kirjanikud­ei­saa­eemale­jääda­:­[külalis-

eks­Ülo­Tuulik]­//­TE­(1988)­14.­mai.

1063­Elstein,­M.­Teatmefond­täienes­:­[uut­teatmekir-

janduses]­//­TE­(1988)­17.­mai.­

1064­[Maie­Elsteini­raamatututvustus­V.­Neffi­„Kunin-

gannadel­ei­ole­jalgu“­rajooniraadios­:­sõnum]­//

TE­(1988)­7.­juuni.

1065­[Viljandi­Kultuurikooli­õpilase,­keskrmtk.­prakti-

kandi­Aigi­Mäesaare­Ott­Arderi,­Rudolf­Rimmeli­ja

Agu­Sisaski­luuleloomingu­tutvustus­rajooniraadios

:­sõnum]­//­TE­(1988)­21.­juuni.

1066­Elstein,­M.­Pilk­saabunud­teatmekirjandusele­:

[keskrmtk.­lugemissaalis]­//­TE­(1988)­30.­juuni.­

1067­ Kivi,­ L.­ Aluksne­ kolleegide­ külaskäik­ :

[keskrmtk.-s]­//­TE­(1988)­30.­aug.­

1068­Kirjandusvõistlus­//­TE­(1988)­1.­sept.­

1069­[Priidu­Beier­kirjandusliku­pärastlõuna­külaliseks

keskrmtk.-s­:­sõnum]­//­TE­(1988)­10.­nov.­

1070­Kriis,­M.­Kirjanduslik­pärastlõuna­//­TE­(1988)

17.­nov.­

1071­Südamelt­ära­:­ääremärkmeid­rajooni­parteior-

ganisatsiooni­ XXIV­ konverentsi­ sõnavõttudest­ :

[Ilmar­Kudu­arvamus­kultuuritöötajate­madalast­pal-

gast,­raamatukogu­ruumide­amortiseeritusest­ja­tu-

leohtlikkusest]­//­TE­(1988)­1.­dets.

1072­ [13.­ detsembril­ keskrmtk.-s­ Kersti­ Merilaasi

õhtu,­esinejaks­Sirje­Ruutsoo­:­sõnum]­//­TE­(1988)

10.­dets.­

l 122 BIBLIOGRAAFIA

1073­[Võru­keskrmtk.-s­TRÜ­õppejõud­Tiit­Hennoste,

ettekande­teemaks­eesti­pagulaskirjandus­:­sõnum]

//­TE­(1988)­13.­dets.­

1074­Annom,­K.­Kultuuriala­töötajatel­olid­külalised­:

[Võru­vajab­hädasti­uut­rmtk.]­//­TE­(1988)­15.­dets.­

1075­Karise,­U.­Raamatunäitus­Võrus­:­[Eesti­Aianduse

ja­Mesinduse­ Seltsis­ rmtk.­ raamatunäitus]­ //­ TE

(1988)­17.­dets.­

1989

1076­[...kirjanduse­sõpru­kahekümnelt­maalt,­sh.­mai-

nitud­Võru­keskrmtk.]­//­Kangro,­Bernard.­Eesti­kir-

jakuulutaja­eksiilis­:­biblio-­ja­biograafiline­teatmik

aastaist­1944-1986.­Lund,­1989,­lk.­230.

1077­Etelävirolainen­kirjastonhoitaja­vierailulla­Ou-

lussa­:­[raamatukoguhoidja­Inga­Kuljus­Soomes]­//

Kaleva­(1989)­nr.­283.­

1078­Kriis,­M.­Lõppenud­aasta­külalisi­:­[kohtumine

Kersti­Merilaasi­monograafia­autori­Sirje­Ruutsoo­ja

ajakirja­„Estonia“­(Hamburg)­toimetaja­Tapio­Mäke-

läisega]­//­Võru­Teataja­(1989)­1.­jaan.­

1079­Elstein,­M.­Kunstitrükiseid­uudisraamatute­hul-

gast­//­Võru­Teataja­(1989)­17.­jaan.­

1080­Tillmann,­E.­Võrumaa­on­suuremaks­saanud­:

[raamatuannetused­Toronto­väliseestlastelt,­biblio-

fiilidelt,­ostud­Viljandi­ja­Tartu­raamatuantikvariaa-

dist]­//­Võru­Teataja­(1989)­19.­jaan.­

1081­[Tiit­Hennoste­ülevaade­eesti­pagulaskirjandu-

sest­:­sõnum]­//­Võru­Teataja­(1989)­24.­jaan.­

1082­Elstein,­M.­See­on­meie­oma­rahva­ajalugu­ :

[keskrmtk.-s­EV­aastapäeva­raamatunäitus,­koostaja

Maie­Elstein]­//­Võru­Teataja­(1989)­23.­veebr.­

1083­[28.­veebruaril­Heino­Siku­loeng­„Võrumaa­kir-

janikud­välismaal­:­sõnum]­//­Võru­Teataja­(1989)

25.­veebr.­

1084­Eestis­tähistati­iseseisvuspäeva­:­[lugemissaalis

raamatute-artiklite­näitus]­//­NH­(1989)­26.­veebr.­

1085­Tillmann,­E.­Ei­mäleta­teist­nii­head­raamatuaas-

tat­ :­ [raamatuannetus­Võru­ luteri­koguduselt]­//

Võru­Teataja­(1989)­13.­apr.­

1086­[20.­aprillil­Aksel­Tamme­loeng­„Kirjanikud­po-

liitikas­:­sõnum]­//­Võru­Teataja­(1989)­18.­apr.­

1087­Võrumaa­kultuurifoorum­:­[sõnavõtud­]­/­üles

kirjutanud­M.­Kriis­//­Võru­Teataja­(1989)­11.­apr.­

1088­ [J.­ Liivi­ 125.­ sünniaastapäeva­ õhtu­ „Tema­ ja

meie“­:­sõnum]­//­Võru­Teataja­(1989)­29.­apr.­

1089­Tillmann,­E.­Kas­väljamurd­tõeluse­suletud­ringist

:­[raamatuannetused­Võrumaa­kirjanikelt­Bernard

Kangrolt,­Valev­Uibopuult­ja­Helle­Ajango­Martinilt]

//­Võru­Teataja­(1989)­4.­juuli.­

1090­Elstein,­M.­Lähtemeister­Liivimaalt­-­Alexander

von­Bock­:­[Võru­linnaga­seotud­baltisaksa­skulptor-

160]­//­Võru­Teataja­(1989)­3.­okt.;­[täiend.]­//

Vooremaa­(1989)­25.­nov.

1091­Kuidas­jääb­kultuurikeskusega­?­:­[Eha­Tillmanni

ettekanne­ „Raamatukogu­ kui­ kultuurikeskus“­ TÜ

Teaduslikus­Raamatukogus]­//­Võru­Teataja­(1989)

19.­okt.­

123 lBIBLIOGRAAFIA

1092­Elstein,­M.­Oleme­Põlvaga­mehi­ja­maid­jaganud

:­[ERÜ­ekskursioon­kultuuriloolistesse­paikadesse­:

Põlvamaa]­//­Võru­Teataja­(1989)­21.­okt.­

1093­Elstein,­M.­Madame­von­Krüdener­:­225­aastat

sünnist,­165­aastat­surmast­:­[Võrumaaga­seotud

baltisaksa­ kirjanik­ :­ 1764-1824]­ //­ Võru­ Teataja

(1989)­11.­nov.­(Kirjanduslik­lehekülg).

1094­[Tartu­Ülikooli­õppejõud­Ants­Järv­väliseestlaste

teatritest,­näidenditest­ :­ sõnum]­//­Võru­Teataja

(1989)­21.­nov.­

1095­Kuljus,­I.­„Süda­vaatab­kiikriga“­:­[raamatunäitus

eesti­pagulaskirjandusest]­//­Võru­Teataja­(1989)

23.­nov.­

1096­Kauksi­Ülle.­Üts­reklaam­:­[külalisteks­Kauksi­Ülle

ja­Ain­Kaalep,­luulet­esitab­võru­murdes­Võru­noorte

näitetrupp­:­sõnum]­//­Võru­Teataja­(1989)­23.­nov.­

1097­Tillmann,­E.­Millest­mõtleme­sellel­kuul­/­interv.

Maire­Kriis­//­Võru­Teataja­(1989)­28.­nov.­

1098­Kuljus,­ I.­Raamatuoksjonile­ !­//­Võru­Teataja

(1989)­30.­nov.­

1099­Mändla,­R.­Kõnõldi­kodokiilt­:­[kohtumine­luule-

taja­Kauksi­Ülle­ja­ajakirja­„Akadeemia“­toimetaja

Ain­Kaalepiga]­//­Võru­Teataja­(1989)­30.­nov.­

1100­Kivi,­E.­Rudolf­ja­Oskar­Kallas­eesti­kultuuripildis

:­[ettekanne­Helgi­Teringult]­//­Võru­Teataja­(1989)

5.­dets.

1101­[Võru­keskrmtk.­raamatubuss­bensiini­puudusel

ajutiselt­ei­sõida­:­sõnum]­//­Võru­Teataja­(1989)

12.­dets.­

1102­Kuljus,­I.­„Visna,­see­„Vürst“­:­[lugemissaalis­näi-

tus­Henrik­Visnapuu­loomingust]­//­Võru­Teataja

(1989)­19.­dets.­

1103­Kuljus,­I.­Raamatuoksjon­:­[tulemustest]­//­Võru

Teataja­(1989)­21.­dets.­

1990

1104­ERÜ­liikmed­Võrumaal­//­Eesti­Raamatukogu-

hoidjate­ Ühingu­ aastaraamat,­ 1.­ (1989).­ Tallinn,

1990,­lk.­178-179.

1105­[Võrumaa­keskrmtk.-s­maikuu­külalisteks­Elina

Paaso-Leppäjärvi­ja­Onerva­Böhm­Simo­vallaraama-

tukogust­ja­augustis­Aili­Herva­Oulu­raamatukogust]

//­Eesti­Raamatukoguhoidjate­Ühingu­aastaraamat,

2.(1990).­Tallinn,­1993,­lk.­115.­

1106­Kuljus,­I.­Raimond­Kolk­Võrumaal­:­[kohtumisel

ka­Juhan­Saar]­//­Võru­Teataja­(1990)­13.­veebr.­

1107­Haabsaar,­E.­Viga­parandades­:­[Eesti­Vabariigi

kodanike­registreerimisega­tegelevad­ka­Võru­raa-

matukoguhoidjad]­//­Võru­Teataja­(1990)­22.­veebr.­

1108­Kuljus,­I.­Ühel­pühapäeval­:­[keskrmtk.-s­Henrik

Visnapuu-­100­raamatunäitus]­//­Viruskundra­:­Võru

Teataja­kultuurilisa­(1990)­veebr.,­nr.­4.­

1109­Kuljus,­I.­Väliseesti­kirjandus­Võru­raamatukogus

//­Viruskundra­(1990)­veebr.,­nr.­4.

1110­Eesti­Kodanike­Komiteedest­Eesti­Kongressini­:

bibliograafiat­perioodikast­:­[koostas­Maie­Elstein]

//­ KODA­ :­ Eesti­ Kongressi­ väljaanne­ (1990)­ 11.

märts,­nr.­2.­

l 124 BIBLIOGRAAFIA

1111­Kriis,­M.­Rootslased­ei­tunne­kirjandusõhtuid­:

[keskrmtk.-s­kohtumine­kirjanike­Raimond­Kolga,

Juhan­ Saare­ ja­ Oskar­ Kruusiga]­ //­ Võru­ Teataja

(1990)­1.­märts.­

1112­Tillmann,­ E.­ Järjekordne­ saadetis­Kanadast­ ja

Rootsist­//­Võru­Teataja­(1990)­3.­märts.

1113­Kuljus,­I.;­Mägi,­V.­Soomest­sooja­südamega­:

[külas­Oulu­ja­Simo­raamatukoguhoidjatel]­//­Võru

Teataja­(1990)­15.­märts.

1114­ [Võru­ keskrmtk.­ laenutusosakonnas­ remont­ :

sõnum]­//­Võru­Teataja­(1990)­17.­apr.­

1115­Matti­Moguči­Võrus­:­[sõnum]­//­Võru­Teataja

(1990)­24.­apr.­

1116­Roo,­S.­Tänavuse­üritustesarja­„Võru­kevad“...­:

[keskrmtk.­ avatud­ akendel­ toimus­ raamatukogu-

hoidjate­etendus,­lavastaja­teenindusosak.­juhataja

Taimi­Russ]­//­Võru­Teataja­(1990)­24.­mai.­

1117­[Võru­keskrmtk.­lugemissaalis­remont­:­sõnum]

//­Võru­Teataja­(1990)­2.­juuni.

1118­„Võromaa­-­mi­kodo“­:­kokkutuleku­ajakava­:

[ülemaailmsed­võrulaste­päevad­3.-10.­juulini­1990,

5.­juulil­kirjandusõhtu]­//­Viruskundra­(1990)­juuni,

nr.­8;­Võru­Teataja­(1990)­16.­juuni.

1119­Sikk,­H.­[tervitused­Toronto­Võrokeste­Koondiselt

ja­ aktiivselt­ raamatuannetajalt­ Endel­ Talvelt]­ //

Võru­Teataja­(1990)­3.­juuli.

1120­Sikk,­H.­Juhan­Jaigi­põrm­maeti­kodumaa­mulda

:­[matusetseremoonial­viibisid­Eha­Tillmann­ja­Inga

Kuljus]­//­Võru­Teataja­(1990)­14.­juuli.

1121­Kuljus,­ I.­ Pagulasraamat­ kodumaal­ :­ [Kanada

Maakondliku­Esinduskogu­aktsioonina­esimene­vä-

liseestlaste­raamatuannetus­keskrmtk.-le:­1989]­//

Võru­Teataja­(1990)­14.­juuli.

1122­Ots,­V.­Võrumaalaste­päevade­ajal­:­[kirjandus-

õhtu­Rihhard­Iheri,­Bernard­Kangro­luule­ja­Elviira

Variku­ ja­ Sulev­Polli­musitseerimisega]­//­Virus-

kundra­(1990)­juuli,­nr.­9.

1123­ [Võru­ keskrmtk.­ raamatubussi­ teenindusest­ :

sõnum]­//­Võru­Teataja­(1990)­21.­aug.­

1124­ Tillmann,­ E.­ Kas­ jääme­ ootama.­ Kuni­ rikkaks

saame­?­ :­ [külas­Oulu­ raamatukoguhoidjad.­Olga

Antsovi­meenutused­Bernard­Kangrost]­//­Võru­Tea-

taja­(1990)­30.­aug.­

1125­Tillmann,­E.­Mida­on­tuleviku­Võrule­vaja­?­:­[nä-

gemus­kultuurist,­unistus­uuest­Võru­rmtk.-st]­//

Võru­Teataja­(1990)­1.­sept.­

1126­Kriis,­M.­Juttude­aeg­on­ümber­saamas­:­[vest-

lusringis­arutusel­uue­rmtk.­ehitusplaanid]­//­Võru

Teataja­(1990)­11.­sept.

1127­Kuljus,­I.­Sügis­raamatukogus­:­[raamatunäitused

kirjanike­Raimond­Kolga­ja­Bernard­Kangro­loomin-

gust]­//­Võru­Teataja­(1990)­13.­sept.­

1128­Kriis,­M.­Sündmused­siinkandis­:­[Võru­uue­rmtk.

ehitamise­plaanist]­//­Maaleht­(1990)­13.­sept.­

1129­Bernard­Kangro-­80­:­[kirjanduslik­pärastlõuna

Võru­koduloomuuseumis]­//­Võru­Teataja­(1990)

25.­sept.­

125 lBIBLIOGRAAFIA

1130­Tillmann,­E.­Missugune­võiks­olla­Eesti­väikelinna

raamatukogu­//­Raamatukogu­(1990)­nr.­3,­lk.­33-

36.

1131­Kuljus,­I.­Sünnipäev­on­Valev­Uibopuul­:­[elust­ja

loomingust­ja­lugemissaali­näitusest]­//­Võru­Tea-

taja­(1990)­18.­okt.­

1132­Autogrammitund­ :­ [kohtumine­Kauksi­Ülle­ ja

Sven­Kivisildnikuga]­//­Võru­Teataja­(1990)­20.­nov.­

1133­Valper,­L.­Talvekuu­külaline­on­Nasta­Pino­//

Võru­Teataja­(1990)­24.­nov.

1134­Tillmann,­E.­Oskus­armastada­inimest­:­[kohtu-

mine­ luuletaja­ Avo­ Üprusega]­ //­ Võru­ Teataja

(1990)­6.­dets.­

1135­Valper,­L.­Külmavõetud­mõtteid­kongressi­kün-

nisel­ :­ [kohtumine­ajakirjaniku­Nasta­Pinoga]­//

Võru­Teataja­(1990)­13.­dets.

1136­ Susi,­ R.­ „Jumalata­ oleks­ minu­ elu­ kaos“­ :

[keskrmtk.-s­Avo­Üprus]­//­Võru­Teataja­(1990)­13.

dets.­

1991

1137­Võru­rajoon­:­[artiklid­raamatukogundusest]­//

Raamatukogunduse­ bibliograafia­ 1981.­ Tallinn,

1991,­lk.­96-99.­

1138­ [Võru­ keskrmtk.­ kirjanduslik­ õhtutund­ „Mees

maskis­ja­maskita“­on­edasi­lükatud­:­sõnum]­//

Võru­Teataja­(1991)­15.­jaan.

1139­Kask,­L.­Maskis­ja­maskita­kirjanik­:­[kirjanik­Au-

gust­Gailitist­rääkis­Erik­Kamberg]­//­Võru­Teataja

(1991)­24.­jaan.­

1140­Kuljus,­I.­Soome­keelest­ja­meelest­läbi­raama-

tute­:­[lugemissaali­soomekeelsest­teatmekirjandu-

sest]­//­Võru­Teataja­(1991)­5.­veebr.

1141­Määrits,­M.­Einar­Rannit:­viimane­aeg­põlluma-

janduse­lagunemisele­piir­panna­:­[maavanema­ar-

vates­ ei­ tohi­ ehitusplaanidest­ rmtk.­ välja­ jääda.

Võrule­kingiti­Soome­Vaasa­lääni­poolt­raamatuko-

gubuss]­//­RH­(1991)­6.­veebr.­

1142­ Susi,­ R.­ Võru­ Keskraamatukogul­ uus­ buss­ //

Võru­Teataja­(1991)­14.­veebr.­

1143­Tillmann,­E.­Õhtu­Jaan­Kaplinskiga­:­[keskrmtk.-

s]­//­Võru­Teataja­(1991)­19.­veebr.­

1144­Kamberg,­E.­Võru­raamatukogu­uus­buss­:­[kin-

gitus­ Võru­ sõprusvallalt­ Nilsiält]­ //­ Lõunakaar

(1991)­15.­veebr.,­nr.­7.­

1145­Elstein,­M.­Minagi­oli­Arkaadia­ teel...­ :­Georg

Eduard­Luigale­mõeldes­:­[Võrumaa­ajakirjanik­ja­kir-

janik-125]­//­Viruskundra­(1991)­märts,­nr.­3;­Virus-

kundra­:­valitud­lehekülgi­Võrumaa­kultuurilehest

(1989-2006).­Võru,­2008,­lk.­114.­

1146­Kaplinski,­J.­Kaplinskit­on­vaja­näha­/­interv.­Ran-

nar­Susi­:­[keskrmtk.-s­kohtumine­kirjanikuga]­//

Võru­Teataja­(1991)­7.­märts.­

1147­Tõra,­R.­Mida­Võrumaal­ehitatakse­:­[kirjutati­alla

Võru­ uue­ keskrmtk.­ hoone­ projektile,­ arhitektiks

Ilmar­Jalas]­//­Võru­Teataja­(1991)­19.­märts.

l 126 BIBLIOGRAAFIA

1148­Kuljus,­I.­Pagulasraamat­Võrumaal­:­[väliseest-

laste­raamatuannetused]­//­Võru­Teataja­(1991)­29.

märts.

1149­Elstein,­M.­Püha­Neitsi­Maarja­kiriku­ärksameel-

sed­hingekarjased­Rõuges­:­[pastoritest­kirjamehed

Liivimaal­(Võrumaa)]­//­Viruskundra­(1991)­nr.­5,

7;­[lisatud­fotosid]­//­Viruskundra­:­valitud­lehekülgi

Võrumaa­kultuurilehest­(1989-2006).­Võru,­2008,­lk.

265-266­:­fot.­

1150­Valper,­ L.­Meil­naljad­aitavad­elada,­võita­ !­ :

[„Naer­on­päike“­-­anekdootide­ja­naljandite­võidu-

vestmise­üritus­keskrmtk.-s]­//­Võru­Teataja­(1991)

7.­mai.­

1151­Kuljus,­I.­Pagulasraamat­on­Võrumaal­aukohal­:

[raamatuannetused­Sydneyst­ja­Torontost]­//­Virus-

kundra­:­Võru­Teataja­kultuurilisa­(1991)­mai,­nr.­5.

1152­Elstein,­M.­Uudisraamatud­lugemissaalis­//­Võru

Teataja­(1991)­16.­mai.

1153­Elstein,­M.­Kuucirp­üöze,­päivä­päiv­ja­kolm­nuurt

miist­:­[6.-16.­maini­rmtk.­lugemissaalis­kunstirüh-

mituse­Lüliti­(Tarmo­Roosimölder,­Navitrolla,­Sulev

Ivanov)­maalinäitus]­ //­ Võru­ Teataja­ (1991)­ 23.

mai.­

1154­Elstein,­M.­Kolm­raamatut­Austraaliast­:­[annetus

hr.­Rudolf­Käärdilt]­//­Võru­Teataja­(1991)­25.­mai.­

1155­ Tillmann,­ E.­ Külalised­ Rootsist­ :­ [keskrmtk.-s

külas­Rootsi­Eesti­Kultuurikoondise­esimees­Alur­Rei-

nans­ koos­ abikaasa­ ja­ pojaga]­ //­ Võru­ Teataja

(1991)­6.­aug.­

1156­Kriis,­M.­Uue­Kultuurikeskuse­viies­variant­:­[Võru

raamatukoguhoone­projekti­autoriks­on­Ilmar­Jalas]

//­Võru­Teataja­(1991)­21.­sept.

1157­Tillmann,­E.­Kas­ajalehed­jäävad­raha­puudusel

tellimata­ ?­ /­ interv.­ Maire­ Kriis­ //­ Võru­ Teataja

(1991)­24.­sept.­

1158­Maren,­M.­Väljapanekud­keskraamatukogu­lu-

gemissaalis­//­Võru­Teataja­(1991)­26.­sept.­

1159­Elstein,­M.­Kaabukergitus­kunstnikele­ja­veidike

raamatukogu­köögipoolelt­:­[kunstirühmituse­Lüliti

maali-­ja­soome­raamatunäitusest,­lugemiskultuuri

tundidest­ ja­ Rudolf­ Kiviranna­ raamatuannetusest

USA-st]­//­Võru­Teataja­(1991)­10.­okt.­

1160­[Võru­rmtk.­juhataja­ametikohale­on­korraldatud

konkurss­:­sõnum]­//­Sirp­(1991)­1.­nov.;­Võru­Tea-

taja­(1991)­29.­okt.­

1161­Tillmann,­E.­Hõimusõsaratega­tasakaalu­otsides

:­[külas­hõimlastest­kolleegid­Karjalast,­Soomest,

Komist­ja­Udmurtiast]­//­Võru­Teataja­(1991)­31.

okt.­

1162­Maavalitsuse­infotunnilt­/­üles­kirjut.­H.­K.­:­[tu-

leval­aastal­on­võimalus­alustada­Võru­rmtk.­ehita-

mist...]­//­Võru­Teataja­(1991)­26.­nov.­

1163­Kalkun,­M.­Maavalitsuse­istungilt­:­[8000­rubla

läheb­keskrmtk.-le­raamatute­ostuks]­//­Võru­Tea-

taja­(1991)­30.­nov.

1164­Jüvä­Sulõv.­Raamatukokko­:­[4.­detsembril­koh-

tumine­ Lüliti­ maalikunstnikega]­ //­ Võru­ Teataja

(1991)­3.­dets.­

127 lBIBLIOGRAAFIA

1165­Koppel,­L.­ ...ta­haljana­elama­peab­:­[rmtk.-s

kunstirühmituse­Lüliti­õhtu]­//­Võru­Teataja­(1991)

12.­dets.­

1992

1166­ Russ,­ T.­ Veesoon­ –­ nõidus­ või­ teadus­ ?­ :

[keskrmtk.-s­ Enno­ Kalde­ loeng]­ //­ Võru­ Teataja

(1992)­16.­jaan.­

1167­Russ,­T.­Kirjanduselu­sunni-­ja­surveaastail­:­[koh-

tumine­ ajakirja­ „Keel­ ja­ Kirjandus“­ peatoimetaja

Aksel­Tammega­:­sõnum]­//­Võru­Teataja­(1992)­8.

veebr.­

1168­Sikk,­H.­Kaugverist­Gorkini­:­külas­oli­Aksel­Tamm

//­Viruskundra­(1992)­nr.­2.

1169­Valper,­L.­Silmast­silma­ajakirjanikuga­:­[Valve

Raudnask]­//­Võru­Teataja­(1992)­14.­märts.

1170­Kriis,­M.­Peame­jõudma­Riigikogu­valimisteni­:

[kohtumine­Eesti­Komitee­esimehe­Tunne­Kelami,

Mari-Ann­Rikkeni­ja­David­A.­Keene'ga]­//­Võru­Tea-

taja­(1992)­28.­märts.

1171­Valper,­L.­„Tigedus­ei­tohi­kujuneda­ajakirjan-

duse­lipulaevaks“­:­[kohtumine­„Rahva­Hääle“­aja-

kirjaniku­Valve­Raudnaskiga]­//­Võru­Teataja­(1992)

21.­märts.­

1172­[Võru­keskrmtk.-s­kohtumine­näitleja,­lavastaja

ja­luuletaja­Elle­Eha­Arega­:­sõnum]­//­Võru­Teataja

(1992)­31.­märts.­

1173­ Kamberg,­ E.­ Minu­ lapsepõlve­ raamatud­ :

[keskrmtk.­direktori­mälestused]­//­Raamatukogu

(1992)­nr.­4,­lk.­23.­

1174­Raudnask,­V.­Võrumaa­uste­taga­//­RH­(1992)

4.­apr.­

1175­Valper,­L.­Külas­käis­Elle­Eha­Are­:­[keskrmtk.-s]

//­Võru­Teataja­(1992)­9.­apr.­

1176­[Võru­keskrmtk.­meeldetuletus­võlglastele]­//

Võru­Teataja­(1992)­5.­mai.­

1177­[Võru­keskrmtk.-s­kohtumine­ERSP­Riigikogusse

kandideerijate­Eve­Pärnaste­ ja­ Jaanus­Raidaliga­ :

sõnum]­//­Võru­Teataja­(1992)­10.­sept.­

1178­[Võru­keskrmtk.­raamatubussiteeninduse­lõpe-

tamisest]­//­Võru­Teataja­(1992)­12.­sept.­

1179­Tillmann,­E.­Raamat­oma­tasasel­moel­:­[alates

1.­septembrist­1992­on­keskrmtk.­direktoriks­Erik

Kamberg]­ /­ interv.­ Liina­ Valper­ //­ Võru­ Teataja

(1992)­26.­sept.­

1180­Tillmann,­E.­Eesti­naised­tundsid­äkki,­et­nad­ei

taha­enam­poliitika­sees­olla­/­interv.­Valve­Raud-

nask­//­RH­(1992)­5.­okt.­

1181­Navi,­N.­Abi­saabus­kolmele­kogudusele­:­[saa-

detise­tõid­kohale­Rootsi­ajalehe­„Boras­Tidning“

peatoimetaja­Jan­Öjmertz­ja­Rootsi­eestlanna­Luule

Andersson,­külastades­ka­keskrmtk.­[M.­E.]]­//­Võru

Teataja­(1992)­17.­okt.­

1182­Kamberg,­ E.­ Seltskond­kõneles­ raamatutest­ :

[raamatunädala­raamatunäituse­„Ühtseil­südame-

tukseil“­koostas­bibliograaf­Maie­Elstein­väliseesti

kirjanduse­ja­„Raamat­raamatust“­rmtk.­direktor­Erik

Kamberg­ oma­ erakogu­ vanaraamatu­ põhjal]­ //

Võru­Teataja­(1992)­29.­okt.­

l 128 BIBLIOGRAAFIA

1183­ [Võru­ keskrmtk.-s­ kohtumine­ Ülo­ Siirakuga­ :

sõnum]­//­Võru­Teataja­(1992)­3.­nov.­

1184­Avalik­kiri­Eesti­Riigikogule,­valitsusele,­kohali-

kele­omavalitsustele­:­[probleemid­raamatute­telli-

misega]­//­RH­(1992)­21.­nov.­

1185­Post,­E.­Võrumaa­kirikuõpetajad­ja­„Eesti­Kiriku“

toimetus­Võru­raamatukogus­//­Võru­Teataja­(1992)

24.­nov.­

1186­[26.­novembril­keskrmtk.-s­Saksa­Kultuuri­Seltsi

õhtu­:­sõnum]­//­Võru­Teataja­(1992)­24.­nov.­

1187­Valm,­T.­ Fakt­ :­ [ka­Võru­keskrmtk.­ raamatute

puudulikust­tellimisest]­//­RH­(1992)­21.­nov.­

1188­[Võru­keskrmtk.-s­kohtumine­ajalehe­„Päikese-

tuul“­peatoimetaja­Peeter­Liiviga­:­sõnum]­//­Võru

Teataja­(1992)­1.­dets.­

1189­[Võru­keskrmtk.­teade­võlglastele]­//­Võru­Tea-

taja­(1992)­1.­dets.­

1993

1190­[Võru­raamatukogu-kultuurikeskuse­projekt,­ar-

hitekt­Ilmar­Jalas]­//­Projekt­&­ehitus­=­Estonian­De-

sign­ &­ Building­ Cataloque,­ 1993.-­ Tallinn­ :­ AS

Solness,­1993,­lk.­36­:­ill.­

1191­Tuisk,­M.­Proovime­elada­rikkamalt­ja­täiusliku-

malt­:­[New­Age'i­seminar]­//­Võru­Teataja­(1993)

26.­jaan.­

1192­Peets,­P.­Võru­Taimetoitlaste­Seltsis­:­[lugemis-

saalis­ loengute­ sari­ toitumisest]­ //­Võru­ Teataja

(1993)­13.­veebr.­

1193­Kiwi,­L.­„Lüliti“­vallutas­„Vaala“­:­[ka­rühmituse

varasemast­näitusest­keskrmtk.-s,­üritusest­1991.

a.]­//­Viruskundra­(1993)­nr.­3.­

1194­ Rinne,­ L.­ Unustuste­ hõlmast­ elustatud­ :

[keskrmtk.-s­ Iivi­ Lepiku­ ja­ Mari­ Urbsoo­ lavastus

Marta­ Lepp-Utustest]­ //­ Võru­ Teataja­ (1993)­ 2.

märts.

1195­Kamberg,­E.­Kultuurikroonika­ :­[500-kroonine

annetus­Joosepi­Fondilt­(Rootsi)­raamatute­ostuks­:

sõnum]­//­Võru­Teataja­(1993)­13.­märts.

1196­ Tillmann,­ E.­Andekaid­peab­hoidma­/­ interv.

Ilmar­Vananurm­//­RH­(1993)­1.­apr.­

1197­Võru­Keskraamatukogu­töö­ja­selle­direktori­hr.

Erik­Kambergi­tegevuse­kohta­:­[ekspertkomisjoni

hinnang­sisulisest­ja­majanduslikust­tegevusest]­//

Võru­Teataja­(1993)­8.­apr.­-­Allak.­:­T.­Valm,­R.­Enok,

E.­Murdla,­E.­Tarik,­S.­Saul,­H.­Raig.

1198­Toom,­J.­Uus­kord­ei­olnud­aprillinali­:­[lugemis-

saali­loetud­perioodika­statistikast]­//­Võru­Teataja

(1993)­8.­apr.­

1199­Elstein,­M.­Kannikesepärg­muinasjutuvestjale

Elise­Rosalia­Aunale­:­[Võrumaa­kirjaneitsi­sünnist

130]­//­Viruskundra­(1993)­nr.­5.­

1200­Kriis,­M.­Folklooripäev­„Kandles“­:­[Võru­2.­folk-

looripäevast,­mille­korraldasid­Võru­keskrmtk.­ja­re-

gilauluansambel­„Ilmarikas]­//­Võru­Teataja­(1993)

14.­mai.

1201­[19.­mail­keskrmtk.-s­kirjanikud­Helga­ja­Enn

Nõu­:­sõnum]­//­Võru­Teataja­(1993)­18.­mai.

129 lBIBLIOGRAAFIA

1202­Kriis,­M.­„Olen­kogu­elu­elanud­mõttega,­et­tulla

tagasi...“­:­[keskrmtk.-s­kirjanikud­Helga­ja­Enn­Nõu]

//­Võru­Teataja­(1993)­22.­mai.­

1203­Tillmann,­E.­Raamatukoguhoidjate­kongressilt­:

[Eha­Tillmann­ja­Matti­Russi­osavõtust.­Võru­rmtk.

külastas­kongressil­esinenud­raamatukogunduskon-

sultant­Helgi­Leesment­Calgaryst]­/­interv.­Liina­Val-

per­//­Võru­Teataja­(1993)­3.­juuni.­

1204­Rinne,­L.­Nad­tulevad­veel­tagasi­:­[kirjanikud

Enn­ ja­Helga­Nõu­ raamatukogus]­//­Viruskundra

(1993)­nr.­6.­

1205­Kriis,­M.­Ameerikast­paistab­Eestimaa­viletsam

ja­vaesem,­kui­ta­seda­tegelikult­on­:­[külas­raama-

tuannetaja­ Osvald­ Valter­ Lepisk­Minnesotast]­ //

Võru­Teataja­(1993)­10.­juuli.­

1206­Elstein,­M.­Annetus­Avatud­Eesti­Fondist­:­[ing-

liskeelne­majandus-,­õigus-­ja­keeleteaduslik­teat-

mekirjandus]­//­Võru­Teataja­(1993)­13.­juuli.

1207­ Elstein,­ M.­ Kultuurikiri­ keskraamatukogust:

„Oleme­südames­teiega,­alati,­alati­!“­:­[väliseest-

lastest­raamatuannetajaid­üle­maailma]­//­Virus-

kundra­(1993)­nr.­7;­Viruskundra­:­valitud­lehekülgi

Võrumaa­kultuurilehest­(1989-2006).­Võru,­lk.402:

fotoill.

1208­[Võru­keskrmtk.­väliseesti­kirjanduse­fondi­lah-

tiolekuajad­:­info]­//­Võru­Teataja­(1993)­7.­sept.­

1209­Heinvee,­A.­Hajameelsus­maksu­alla­:­[viivise

võtmisest­keskrmtk.-s]­//­Võru­Teataja­(1993)­30.

sept.­

1210­Naarits,­T.­Raamatulaenutuse­valupunktid­//­Elu

(1993)­6.­nov.­

1211­Valper,­L.­Halva­asja­kaks­head­külge­:­[viivisest]

//­Võru­Teataja­(1993)­20.­nov.­

1212­[Võrumaa­lugejad­ja­keskrmtk.­tänavad­pagu-

lasraamatu­saatjaid­Rootsist,­Kanadast,­USA-st,­Aus-

traaliast­:­sõnum]­//­Elu­(1993)­20.­nov.­

1213­Elstein,­M.­Päev­„Nibelungide­lossis“­:­[Võru­raa-

matukoguhoidjad­ERÜ­aastakoosolekul­uues­Rah-

vusraamatukogu­hoones]­//­Viruskundra­(1993)­nr.

12.

1214­Lõhmus,­R.­Raimond­Kolga­raamatukogu­säilita-

takse­erakoguna­Võrus.­Arhiiv­asub­Tartu­Kirjandus-

muuseumis­//­Teataja­(1993)­18.­dets.­

1994

1215­[Võru­Keskraamatukogu]­//­Raamatukogunduse

bibliograafia,­1984.­Tallinn,­1994,­lk.­368,­751,­783-

798,­806-807.­

1216­Valper,­L.­Anderseni­muinasjuttude­sõnum­:­[bib-

liograafi­Maie­Elsteini­H.­C.­Anderseni­muinasjutu-

raamatute­kogust]­//­Võru­Teataja­(1994)­4.­jaan.­

1217­Naarits,­T.­Raamatuvõlglased­häbi,­häbi­!­//­Elu

(1994)­25.­jaan.­

1218­Kultuuri-­ja­haridusminister­visiidil­Võrumaal­:

[ka­keskrmtk.-s]­//­RH­(1994)­26.­jaan.­

1219­Valper,­L.­Kultuuri-­ja­haridusminister­Paul-Eerik

Rummo­Võrumaal­:­[arutusel­ka­rmtk.­uue­asukoha

küsimus]­//­Võru­Teataja­(1994)­29.­jaan.­

l 130 BIBLIOGRAAFIA

1220­E­-­ .­Minister­ raamatukogus­//­Elu­(1994)­1.

veebr.­

1221­Rummo,­P.-E.­Kolm­küsimust­ministrile­/­interv.

Erik­Kamberg­//­Elu­(1994)­1.­veebr.­

1222­Elstein,­M.­„Varesinimesed“­jõud(sid)­Võrru­:­[kir-

janik­Helga­Nõu­Uppsalast­annetas­oma­rmt.­„Inim-

varesed“­(Stockholm,­1993)]­//­Võru­Teataja­(1994)

1.­veebr.­

1223­Kuljus,­I.­Raimond­Kolga­70.­sünniaastapäevaks

:­[kirjaniku­poolt­annetatud­isiklikust­rmtk.-st,­näi-

tusest­ja­mälestusõhtust­koos­kirjanik­Oskar­Kruu-

siga]­//­Võru­Teataja­(1994)­8.­veebr.­

1224­ Raudvere,­ R.­ Unistus­ uuest­ raamatukogust­ :

[Võrus]­//­Maaleht­(1994)­11.­veebr.­

1225­ Kamberg,­ E.­ Kultuuri-­ ja­ haridusministri­ kaks

päeva­Võrumaal­:­[ka­keskrmtk.-s]­//­Lõuna-Eesti

Sõnumid­(1994)­veebr.­

1226­Soomets,­A.­Taasavastatud­raamatukogu­:­[vest-

luspartnereiks­direktor­Inga­Kuljus­ja­raamatukogu-

hoidja­ Ene­ Toom­ lugemissaalist]­ //­ Eesti­ Naine

(1994)­nr.­2,­lk.­29.

1227­Kuljus,­I.­Aeg­muutub­ja­raamatukogu­koos­te-

maga­:­[uuest­asukohast­Lõuna-Eesti­Telefonivõrgu

majas]­//­Võru­Teataja­(1994)­17.­veebr.

1228­Kuljus,­I.­Sõbralik­pöördumine­Võru­linna­peda-

googide­poole­:­[soovitus­tutvuda­rmtk.­fondiga]­//

Võru­Teataja­(1994)­26.­veebr.­

1229­Annom,­K.­Linnavolikogus­:­[linnal­ei­ole­võima-

lik­ rmtk.-le­ seoses­ kolimisega­ eraldada­ 170­ 000

krooni]­//­Võru­Teataja­(1994)­26.­märts.­

1230­[7.­aprilli­kohtumine­Epp­Haabsaare­ja­Arvo­Val-

toniga­:­lühisõnum]­//­Võru­Teataja­(1994)­5.­apr.­

1231­Epp­Haabsaar­ja­Arvo­Valton­esinesid­võrumaa-

lastele­:­[sõnum]­//­Võru­Teataja­(1994)­9.­apr.­

1232­Ots,­V.­„Mehed­olgu­mehed...“­:­[kohtumine­teo-

loogi,­praeguse­Eesti­Kaitsejõudude­Peastaabi­osa-

konnaülema­Einar­Laignaga]­//­Võru­Teataja­(1994)

19.­apr.­

1233­Eesti­kultuuripoliitika­kontseptsioon­:­projekt­:

[lahendamist­vajab­ka­maakonnarmtk.­hoone­küsi-

mus]­//­Sirp­(1994)­22.­apr.­

1234­Kamberg,­E.­Härrad,­palun­asja­juurde­!­:­[autori

arvates­ on­ uue­ kultuurikeskuse­ (rmtk.)­ rajamise

mõte­utoopia­ja­arhitekti­Ilmar­Jalase­projekt­välja-

mõeldis]­//­Elu­(1994)­30.­apr.­

1235­Ojaperv,­A.­Autoriveeru­järg­:­[ajalehe­peatoime-

taja­vastulause­30.­apr.­ilmunud­Erik­Kambergi­kir-

jutisele]­//­Elu­(1994)­7.­mai.

1236­Kuljus,­I.­Raamatukogu­tänukummardus­pagu-

laskirjanduse­annetajaile­//­Wõru­Teataja­(1994)

22.­juuni.

1237­Kuljus,­I.­Raamatukoguhoidjast­ja­rahast­//­Pos-

timees­(1994)­25.­aug.­

1238­Ojaperv,­A.­Võrumaa­Keskraamatukogu­hädas

kolimisega­//­Elu­(1994)­6.­aug.

131 lBIBLIOGRAAFIA

1239­-E­-­.­Raamatuköited­-­hallitusseentele­sobiv­kas-

vupinnas­:­[keskrmtk.­lugemissaali­hoidlas]­//­Elu

(1994)­20.­aug.­

1240­Koik,­A.­Võrumaa­Keskraamatukogu­lugejad­toe-

tavad­raamatukogu­rahataotlust­//­Wõru­Teataja

(1994)­27.­aug.­

1241­Kuljus,­I.­Suvekülalisi­raamatukogus­:­[kirjanik

Fred­Kraav,­endise­Võru­kirikuõpetaja­Arnold­Grafi

poeg­Endel­Talve­ja­kirjanik-kunstnik­Helle­Martin

abikaasadega­ning­Rudolf­Käärd]­//­Viruskundra­:

Võru­Teataja­kultuurilisa­(1994)­nr.­8.­

1242­Sikk,­R.­Maakonnalehtedest­:­raha­referendumi

abiga­:­[lisaeelarvest­raha­saamist­uute­ruumide­re-

mondiks­ja­sisustamiseks­toetasid­488­allkirjaga­lu-

gejad]­//­Eesti­Sõnumid­[1994)­1.­sept.­

1243­Võru­Keskraamatukogu­kolimiskulud­katab­riik

//­Elu­(1994)­10.­sept.­

1244­Elstein,­M.­Uudisraamat­:­[raamatututvustus]­//

Wõru­Teataja­:­Nädalalõpu­Lisa­(1994)­8.­okt.­

1245­ Elstein,­ M.­ Paganamaa-poisi­ külaskäik­ :

[keskrmtk.-s­kohtus­lugejatega­lastekirjanik­ja­pe-

dagoog­Julius­Ungru]­//­Wõru­Teataja­:­Nädalalõpu

Lisa­(1994)­8.­okt.,­nr.­1.­

1246­ Võrumaa­ keskraamatukogu­ ümberkolimine

kogub­hoogu­//­Elu­(1994)­15.­okt.­

1247­Võru­Linnavolikogu­teine­tööaasta­algas­mardi-

päeval­:­[ülevaade­:­keskrmtk.­sai­30­000­krooni­pe-

rioodiliste­väljaannete­tellimiseks]­/­koostas­Kalev

Annom­//­Wõru­Teataja­(1994)­12.­nov.­

1248­Elstein,­M.­Uudisraamat­:­[teatmekirjandus­aja-

loo­teemadel]­//­Wõru­Teataja­:­Nädalalõpu­Lisa

(1994)­19.­nov.,­nr.­3.

1249­Elstein,­M.­Uudisraamat­:­[äri-­,­majandus-­ja­õi-

guskirjandus]­ //­Wõru­ Teataja­ :­ Nädalalõpu­ Lisa

(1994)­3.­dets.,­nr.­4.­

1250­[19.­detsembril­keskrmtk.-s­kohtumine­Riigikogu

liikme­Indrek­Kannikuga­:­sõnum]­//­Wõru­Teataja

(1994)­17.­dets.­

1251­[Võru­keskrmtk.-s­kuni­30.­detsembrini­viivise-

vabad­päevad­:­sõnum]­//­Wõru­Teataja­(1994)­22.

dets.­

1252­Valper,­L.­Kalendris­on­koos­möödanik­ja­igavik

:­[Võru­keskrmtk.­pearaamatukoguhoidja­Ere­Raagi

kalendrite­kogust]­//­Wõru­Teataja­(1994)­30.­dets.­

1995

1253­Breidaks,­A.­Jüri­Arrak­toetab­reforme­:­[lugeja-

tega­kohtusid­Riigikogu­liige­Epp­Haabsaar­ja­vaba-

kutseline­kunstnik­Jüri­Arrak]­//­Wõrumaa­Teataja

(1995)­3.­jaan.

1254­Elstein,­M.­Uudisraamat­:­[raamatututvustus]­//

Wõrumaa­Teataja­:­Nädalalõpu­Lisa­(1995)­7.­jaan.,

nr.­5.­

1255­EV­kultuuri-­ ja­haridusminister­külastas­Võru-

maad­:­[Peeter­Olesk­ka­rmtk.-s]­//­Elu­(1995)­24.

jaan.­

1256­Annom,­K.­Minister­Peeter­Olesk­nägi­ tuisust

Haanja-­ja­Paganamaad­:­[...ja­Võru­keskrmtk]­//

Wõrumaa­Teataja­(1995)­24.­jaan.­

l 132 BIBLIOGRAAFIA

1257­Haabsaar,­E.­Minister­oli,­nägi­ja­läks­:­[Peeter

Oleski­käis­keskrmtk.-s]­//­RH­(1995)­27.­jaan.­

1258­[Võru­keskrmtk.­valmimisjärgus­olevaid­ruume

üle­vaadates­ütles­kultuuri-­ja­haridusminister­Pee-

ter­Olesk,­et­selle­objektiga­on­Võru­Haapsalust­ja

Raplast­ees­:­sõnum]­//­Elu­(1995)­28.­jaan.­

1259­[Võrust:­Võrumaa­keskrmtk.­jõulutervitused­vä-

liseesti­raamatuannetajatele­ja­raamatukogu­luge-

jaile­koostas­Maie­Elstein]­//­Minnesota­Postimees

(1995)­veebr.,­nr.­279.­

1260­Elstein,­M.­Ja­veel­Võrust­!­Ühele­missioonitun-

dest­kantud­härrale­:­[tervituskõne­raamatukogule

hinnalist­ kirjandust­ ja­ ajalehe­ „Minnesota­ Posti-

mees“­aastakäike­annetanud­endisele­võrulasele

Oswald­Walter­Lepiskile­tema­80.­juubelil]­//­Min-

nesota­Postimees­(1995)­veebr.,­nr.­279.

1261­ Elstein,­M.­ Leitud­ „Tarto­maa­ rahva­Näddali-

Leht“­!­:­[esimene­eestikeelne­ajaleht­(1806),­koos-

tajad­Liivimaa­(Võrumaa)­pastorid]­//­Viruskundra

:­VT­kultuurilisa­(1995)­veebr.,­nr.­2;­Viruskundra­:

valitud­ lehekülgi­ Võrumaa­ kultuurilehest­ (1989-

2006).­Võru,­2008,­lk.­419­:­ill.

1262­Kuljus,­ I.­ Eha­Tillmannile­Eesti­Raamatukogu-

hoidjate­Ühingu­1994.­aasta­teenetepreemia­:­[ka

eluloost]­//­Viruskundra­:­VT­kultuurilisa­(1995)­nr.

2.­

1263­Elstein,­M.­Uudisraamat­//­Wõrumaa­Teataja­:

Nädalalõpu­Lisa­(1995)­4.­märts,­nr.­4.

1264­Elstein,­M.­Saatus­kui­selge­suveilm­:­[Võrumaalt

pärit­väliseesti­naiskirjanike­teoste­tutvustus,­ka­siit

pagulusse­ lahkunud­naiskunstnikest­ ja­ -muusiku-

test]­ //­ Viruskundra­ :­ VT­ kultuurilisa­ (1995)­ 21.

märts,­nr.­3­;­25.­apr.,­nr.­4;­[lühend.]­//­Viruskundra

:­valitud­lehekülgi­Võrumaa­kultuurilehest­(1989-

2006).­Võru,­2008,­lk.­405-406­:­ill.­

1265­Elstein,­M.­Navitrollaga­uude­sajandisse­:­[Võru-

maa­kunstniku­loomingust­ja­rühmituse­Lüliti­esi-

mestest­ näitustest­ rmtk.-s]­ //­ Viruskundra­ :­ VT

kultuurilisa­(1995)­nr.­4;­Viruskundra­:­valitud­lehe-

külgi­ Võrumaa­ kultuurilehest­ (1989-2006).­ Võru,

2008,­lk.­171-173­:­ill.­

1266­Elstein,­M.­Vagabundiga­kevadel­tiigi­man­:­Her-

mann­Julius­Schmalz-125­:­[Võrumaa­kirjanik]­//­Vi-

ruskundra­:­VT­kultuurilisa­(1995)­nr.­4;­Viruskundra

:­valitud­lehekülgi­Võrumaa­kultuurilehest­(1989-

2006).­Võru,­2008­lk.­123-124­:­ill.­

1267­[Võru­keskrmtk.­tänu­J.­Kuperjanovi­nim.­Üksik-

jalaväepataljonile­abi­eest­rmtk.­kolimisel­:­sõnum]

//­Wõrumaa­Teataja­(1995)­4.­apr.­

1268­Valper,­L.­Eha­Tillmann­sai­kätte­Eesti­Raamatu-

koguhoidjate­Ühingu­1994.­aasta­teenetepreemia

//­Wõrumaa­Teataja­(1995)­8.­apr.­

1269­Randla,­S.­Mitu­Eestimaa­raamatukogu­sai­Phi-

lipsilt­muusikakeskuse­:­[ka­Võru]­//­Eesti­Sõnumid

(1995)­19.­apr.­

1270­Elstein,­M.­Uudisraamat­:­[raamatutvustus]­//

Wõrumaa­Teataja­:­Nädalalõpu­Lisa­(1995)­13.­apr.,

nr.­6.

1271­[Võru­keskrmtk.-s­on­seoses­inventuuri­ja­koli-

misega­uude­asukohta­kojulaenutusosak.­1.­maist

133 lBIBLIOGRAAFIA

alates­suletud­:­sõnum]­//­Wõrumaa­Teataja­(1995)

22.­apr.­

1272­Kivi,­L.­„Iseseisva­Soome­ajalugu“­kingitusena

raamatukogudele­ja­koolidele­//­Wõrumaa­Teataja

(1995)­27.­apr.­;

1273­Needo,­A.­Kui­usuks­spetsialiste­:­[ehitusspetsia-

listi­pahameelest,­kuna­raamatukoguhoidjad­leidsid

ise­parema­ja­vähem­kuluka­projekti­kui­ta­ise]­//

Wõrumaa­Teataja­(1995)­9.­mai.­

1274­Kuljus,­I.­Võrumaa­Keskraamatukogu­avab­uksed

augustis­//­Wõrumaa­Teataja­(1995)­20.­mai.­

1275­Kuljus,­I.­Kokkola­kirjanikust­Anneli­Meriläisest

ja­tema­teoste­näitusest­Võrumaa­Keskraamatuko-

gus­//­Wõrumaa­Teataja­(1995)­23.­mai.

1276­[Võru­keskrmtk.-s­kohtumine­soome­kirjaniku

Anneli­Meriläisega­:­sõnum]­//­Wõrumaa­Teataja

(1995)­23.­mai.

1277­Elstein,­M.­Toomas­Kuteri­kutsuv­unelmatemaa

:­suvelugemisvara­:­[rmt.­„Poiss­ja­Unenägu“­(Pärnu,

1994)­tutvustus]­//­Wõrumaa­Teataja­(1995)­20.

juuni.

1278­Koik,­A.­Koliva­raamatukogu­kõik­eksemplarid

on­jõudnud­uude­majja­//­Wõrumaa­Teataja­(1995)

20.­juuli.­

1279­Kalkun,­M.­Eestit­tundvad­soomlased­Võrumaal

:­ [keskrmtk.-s­ Seppo­ Kuusisto­ ja­ Ants­ Puusepp

Soome­Tallinna­Suursaatkonnast­ning­Seppo­Zetter-

berg­ja­Pertti­Pyhtilä­Soome­Instituudist.­Rmtk-s­on

hetkel­ametis­üks­Helsingi­arvutifirmadest]­//­Wõ-

rumaa­Teataja­(1995)­17.­aug.

1280­Valper,­L.­Võrumaa­Keskraamatukogu­uus­hoone

avatud­//­Wõrumaa­Teataja­(1995)­19.­aug.­

1281­Rahman,­ J.­ Võrumaa­ Keskraamatukogu­ andis

avamise­puhul­pressikonverentsi­:­[rmtk.­fondis­105

608­eksemplari]­//­Wõrumaa­Teataja­(1995)­19.

aug.­

1282­Tootsen,­Ü.­Võru­linn­sai­kaasaegse­raamatukogu

//­Elu­(1995)­19.­aug.­

1283­Kuusk,­K.­Võru­linnal­oli­sünnipäev­:­[viide­ka

uue­ raamatukoguhoone­ avamisele]­ //­ Liivimaa

Kroonika­(1995)­23.­aug.­

1284­Kullamaa,­E.­Uuestisünd­:­[lugeja­tervitus­raa-

matukogutöötajaile]­//­Wõrumaa­Teataja­(1995)

24.­aug.­

1285­[Võru­keskrmtk.-s­jäi­kohtumine­Oskar­Kruusiga

toimumata­:­sõnum]­//­Wõrumaa­Teataja­(1995)

24.­aug.­

1286­Tootsen,­Ü.­Veelkord­uuest­raamatukogust:­väl-

jakirjutisi­Võrumaa­Keskraamatukogu­avamispäeval

18.­ augustil­ toimunud­ pressikonverentsilt­ //­ Elu

(1995)­26.­aug.­

1287­Ritari,­T.­Võrulased­said­Euroopa­tasemel­raama-

tukogu­//­Postimees­(1995)­28.­aug.­

1288­Määrits,­M.­Võru­sai­uhke­raamatukogu­//­Eesti

Sõnumid­(1995)­29.­aug.­

1289­Raudvere,­R.­Võru­raamatukogu­sai­ilusa­pesa

//­Maaleht­(1995)­31.­aug.­

l 134 BIBLIOGRAAFIA

1290­Elstein,­M.­Sergei­Jessenin­100­//­Viruskundra­:

VT­kultuurilisa­(1995)­nr.­10.

1291­Alvela,­A.­Homme­on­Võrumaal­Eesti­maavane-

mad­:­[ürituse­ametlik­osa­toimub­keskrmtk.-s]­//

Elu­(1995)­6.­okt.­

1292­[Võru­keskrmtk.-s­Riigikogu­liige,­režissöör,­teat-

rinäitleja­ja­poliitik­Kaljo­Kiisk­:­sõnum]­//­Wõrumaa

Teataja­(1995)­17.­okt.­

1293­Valper,­L.­Kaljo­Kiisk­:­„Tehkem­näitemängu­seal,

kus­näitemängu­koht­!“­:­[kohtumine­lugejatega]­//

Wõrumaa­Teataja­(1995)­24.­okt.­

1294­Kohtumine­Navitrollaga­ :­ [7.­novembril­külas

kunstnik­:­sõnum]­//­Wõrumaa­Teataja­(1995)­2.

nov.­

1295­Jansons,­S.­Võtke­Navitrollat­tõsiselt.­Ärge­võtke.

Ta­on­kunstnik-demagoog­:­[kohtumiselt­keskrmtk.-

s]­//­Wõrumaa­Teataja­(1995)­9.­nov.

1296­Mosov,­I.­Käitumiskultuuri­kursused­:­[keskrmtk.

konverentsisaalis­toimuvatest­loengutest­:­sõnum]

//­Wõrumaa­Teataja­(1995)­9.­nov.­

1297­Tootsen,­Ülo.­Navitrolla­-­nähtus­või­siiski­kunst-

nik­?­:­[maalinäitus­keskrmtk.­konverentsisaalis]­//

Elu­(1995)­10.­nov.­

1298­Riigikohtu­tsiviilkolleegiumi­kohtuotsus­12.­ok-

toobrist­1995.­a.­E.­K.­[Erik­Kambergi,­endise­rmtk.

direktori]­hagis­Võru­Maakonna­Kultuuriameti­vastu

töölepingu­lõpetamise­alguse­formuleeringu­muut-

miseks­ja­sunnitud­töölt­puudumise­aja­eest­töötasu

nõudmiseks­//­Riigi­Teataja­(1995)­nr.­16,­3.­osa.

1299­Seero,­T.­Kuus­kultuuriasutust­said­aineliselt­rik-

kamaks­:­[ka­Võru­rmtk.-le­Philipsi­tehnikat]­//­Sõ-

numileht­(1995)­28.­nov.­

1300­Haabsaar,­E.­Navitrolla­ilmutusraamat­:­[kunst-

niku­maalinäitus­rmtk.-s,­tema­rmt.­„The­first­Book

of­Navitrolla“­esitlus]­//­Wõrumaa­Teataja­(1995)

23.­nov.­

1301­Mosov,­ I.­ Etikett­ ja­ diplomaatiline­ protokoll­ :

[kursused­rmtk.-s]­//­Wõrumaa­Teataja­(1995)­25.

nov.­

1302­ Reimann,­ N.­ Agu­ ni­ Eha.­ Morn­ and­ Eve­ :

[keskrmtk.-s­Kauksi­Ülle­autogrammitund­ja­Eve­Ees-

maa­näituse­avamine]­//­Wõrumaa­Teataja­(1995)

25.­nov.­

1303­Reimann,­N.­Eve­Eesmaa­lühike­elulookirjeldus­:

[kunstniku­näituse­„Agu­ni­Eha.­Morn­and­Eve“­ava-

mine]­//­Wõrumaa­Teataja­(1995)­25.­nov.­

1304­Elstein,­M.­Uudisraamat­:­[raamatututvustus]­//

Wõrumaa­Teataja­:­Nädalalõpu­Lisa­(1995)­25.­nov.,

nr.­18.

1305­Maavalitsuses­:­[Viljandi­kultuuriarengu­töögrupi

külaskäigust­Võrumaale­ja­Võru­raamatukogusse]­/

koostas­Naima­Navi­//­Wõrumaa­Teataja­(1995)­5.

dets.­

1306­Arro,­L.­Kas­kultuurile­on­ette­nähtud­areneda­?

:­[viljandlaste­külaskäigust­Võru­raamatukogusse]

//­Sakala­(1995)­5.­dets.­

1307­Kuus,­K.­Kauksi­Ülle­kui­neomatriarhaalse­mõt-

teviisi­kandja­:­ettekanne­Kauksi­Ülle­ja­Eve­Eesmaa

135 lBIBLIOGRAAFIA

raamatu­„Agu­ni­Eha“­tutvustamisel­30.­novembril

keskrmtk.-s]­//­Postimees­(1995)­6.­dets.­

1308­Raudvere,­R.­Agu­ni­Eha.­Ülle­ja­Eha­:­[Kauksi­Ülle

ballaadide­ „Agu­ ni­ Eha“­ ja­ graafiku­ Eve­ Eesmaa

tööde­presentatsioon­ raamatukogus]­//­Maaleht

(1995)­7.­dets.,­nr.­49.

1309­Valper,­L.­Andresepäeval­Ülle­ja­Evega­//­Wõru-

maa­Teataja­(1995)­7.­dets.

1310­Valper,­L.­Viljandi­kultuuriarengu­töögrupp­Võrus

:­[ettekanneViljandimaa­raamatukogudest­Viljandi

Linnaraamatukogu­direktorilt­Evi­Murdlalt]­//­Wõ-

rumaa­Teataja­(1995)­7.­dets.­

1311­ „Võru­Maakonna­ arengukava­ 1996.­ aastaks“

koolitusest­:­[Võrumaa­keskrmtk.­infosüsteemist­ja

taotlusest­finantseerimiseks­1996.­a.­riigieelarvest]

//­Võru­Instituudi­Uudised­(1995)­nr.­3.

1312­ Breidaks,­ A.­ 1.­ Keskkool­ tegi­ oma­ ajalehe­ :

[„Kooli­Sulleri“­tutvustus­keskrmtk.-s]­//­Wõrumaa

Teataja­(1995)­12.­dets.­

1313­Raudvere,­R.­Kultuuritöötajad­mõtlevad­streigile

:­[raamatukogutöötajad­andsid­peaministrile­adres-

seeritud­kirjale­allkirju]­//­Maaleht­(1995)­14.­dets.

1314­[20.­detsembril­keskrmtk.­lastetoas­päkapikku-

juttude­kuulamine­ja­päkapikkude­joonistamine­:

sõnum]­//­Wõrumaa­Teataja­(1995)­19.­dets.­

1996

1315­Guth,­U.­Väikeste­linnade­pead­käisid­Võrus­nõu

pidamas­:­[külastasid­ka­rmtk.]­//­Elu­:­Wõrumaa

Teataja­nädalalõpulisa­(1996)­24.­jaan.­

1316­20.­veebruaril­kell­17­toimub­Võru­keskraama-

tukogu­konverentsisaalis­:­[hantide­eluolu­tutvustav

fotonäitus­:­sõnum]­//­Wõrumaa­Teataja­(1996)­17.

veebr.­

1317­Kuljus,­I.­Lugejate­poolt­üles­leitud­ja­omaks­võe-

tud­:­[keskrmtk.­osakondadest]­//­Wõrumaa­Teataja

(1996)­20.­veebr.­

1318­Toom,­J.­[rmtk.­streik­22.­jaanuaril]­//­Wõrumaa

Teataja­(1996)­20.­veebr.­

1319­Haabsaar,­E.­Streik­ärritas­Võru­linnajuhte­:­[lin-

navalitsuse­ vastuseis­ raamatukogutöötajate­ soli-

daarsusele­ja­toetusele­kultuuritöötajate­streigile]

//­Eesti­Päevaleht­(1996)­26.­veebr.­

1320­Alvela,­A.­Handid­-­kõige­idapoolsema­eluko-

haga­hõimurahvas­:­[rmtk.-s­hantide­elu­tutvustav

Art­Leete­ja­Anzori­Barkalaja­fotonäitus]­//­Elu­:­Wõ-

rumaa­Teataja­nädalalõpulia­(1996)­28.­veebr.

1321­Ilmus­helikassett­„Rohiline­Ruunakõnõ“­:­[esitlus

rmtk.-s­ja­korraldajaks­Võru­Instituut]­//­Elu­:­Wõ-

rumaa­Teataja­nädalalõpulisa­(1996)­20.­märts,­lk.

3.

1322­ Eesti­ Kaardikeskus­ ja­ Võru­ Instituut­ esitlevad

Eesti­põhikaardi­1­:­20­000­uusi­lehti­Lõuna-Võru-

maast­ Korgõpalust­ Kasaritsani,­ Võrust­ Läti­ piirini

Võru­Keskraamatukogu­konverentsisaalis­Jüri­t.­54

22.­ märtsil­ kell­ 12­ :­ [info]­ //­Wõrumaa­ Teataja

(1996)­21.­märts.­

1323­ Rauk,­ K.­ Uitmõtteid­ mitte­ ainult­ õpioskuste

olümpiaadilt­ :­[7.-­8.­klasside­õpilaste­õpioskuste

l 136 BIBLIOGRAAFIA

olümpiaad­rmtk.-s,­tänusõnad­Maie­Elsteinile­ja­Ere

Raagile]­//­Wõrumaa­Teataja­(1996)­21.­märts.

1324­Valper,­L.­Rohiline­ruunakõnõ­on­koju­jõudnud­:

[helikasseti­tutvustus]­//­Wõrumaa­Teataja­(1996)

23.­märts.

1325­Alvela,­A.­Võru­omakultuurile­on­saabunud­head

ajad­:­[võrukeelse­helikasseti­„Roheline­ruunakõnõ“

esitlus­keskrmtk.-s]­//­Wõrumaa­Teataja­(1996)­23.

märts.

1326­Elstein,­M.­Uudisraamat­:­[raamatututvustus]­//

Wõrumaa­Teataja­(1996)­30.­märts.

1327­Joonas,­A.­2.­aprillil­on­rahvusvaheline­lasteraa-

matupäev­:­[keskrmtk.-s­H.­C.­Anderseni­muinasju-

turaamatute­ näitus­ bibliograafi­ Maie­ Elsteini

erakogu­põhjal]­//­Wõrumaa­Teataja­(1996)­2.­apr.­

1328­ Valper,­ L.­ Andersen­ on­ ammendamatu­ :

[keskrmtk.-s­tähistati­H.­C.­Anderseni­päeva­näitu-

sega­kirjaniku­muinasjuturaamatutest­Maie­Elsteini

erakogust]­//­Wõrumaa­Teataja­(1996)­9.­apr.­

1329­Maavalitsuse­infotunnis­:­[keskrmtk.-s­pannakse

raamatuile­ turvamärgid]­ //­ Wõrumaa­ Teataja

(1996)­9.­apr.­

1330­Alvela,­A.­ Võrumaa­Keskraamatukogus­haka-

takse­arvutiseerima­//­Elu­:­Wõrumaa­Teataja­nä-

dalalõpulisa­(1996)­10.­apr.­

1331­Kuljus,­I.­Kevadine­ringkäik­raamatukogus­:­[sir-

vides­külalisteraamatut]­//­Viruskundra­:­VT­kultuu-

rilisa­(1996)­23.­apr.,­nr.­4.

1332­Küsimisi-kostmisi­:­raamatukogutöö­ja­lugeja­:

[raamatukogutöötajad­ Eha­ Tillmann,­ Ere­ Raag,

Helve­Pai,­Sulev­Poll,­Matti­Russ,­Mare­Poll,­Anneli

Joonas,­Merle­Pindis,­Aigi­Mäesaar,­Luule­Lairand,

Riina­Lõhmus,­Eva­Kivi,­Maie­Elstein,­Ene­Toom,­Kat-

rin­Vijask,­Maie­Ots­ja­Milja­Heljula­raamatukogu-

tööst­ :­ intervjuud]­ /­ interv.­ Inga­ Kuljus­ //

Viruskundra­:VT­kultuurilisa­(1996)­23.­apr.,­nr.­4;­Vi-

ruskundra­:­valitud­lehekülgi­Võrumaa­kultuurilehest

(1989-2006).­Võru,­2008,­lk.­348-351­:­fot.­

1333­Valper,­L.­Noorgiidid­Võrumaal­:­[avaüritus­rmtk.-

s,­konverentsisaalis­Võrumaa­kunstniku­Albert­Gulki

pliiatsijoonistuste­ja­Võrumaa­kirjanike­teoste­näi-

tus]­//­VT­(1996)­11.­mai.­

1334­Kuljus,­I.­Tulge­keskraamatukokku­!­:­[Tiina­Tam-

mani­raamatututvustus­„Kirjad­Eestisse­Londoni­lä-

histelt“­(Tallinn,­1996)­:­sõnum]­//­VT­(1996)­11.

mai.­

1335­Valper,­L.­Külaline­Londonist­:­[Tiina­Tamman]­//

VT­(1996)­16.­mai.

1336­Joonas,­A.­Moekirjanikud­Maimu­Berg,­Mihkel

Mutt­ja­Tõnu­Õnnepalu­peagi­Võrus­:­[sõnum]­//­VT

(1996)­18.­mai.­

1337­Breidaks,­A.­Võru­maakond­taotleb­riigilt­88­mil-

jonit­:­[pooleliolevatest­kultuuriobjektidest­taotleb

Võrumaa­keskrmtk.­kolme­aasta­jooksul­16,4­miljo-

nit­krooni]­//­VT­(1996)­21.­mai.­

1338­Saar,­H.­Noorgiid­'96­:­[tänusõnad­keskrmtk.-le]

//­VT­(1996)­23.­mai.­

137 lBIBLIOGRAAFIA

1339­Annom,­K.­Eelkevad­lõppes.­Algas­kevadfestival

:­[tervitussõnad­Aigi­Mäesaarelt­keskrmtk.-st]­//­VT

(1996)­25.­mai.­

1340­Elstein,­M.­Tsaariohvitser­ja­„Võrumaa­parun“­Ri-

chard­Roht­:­[Võrumaa­kirjaniku­elust­ja­ta­sõjaro-

maanidest]­//­Viruskundra­:­VT­kultuurilisa­(1996)

21.­mai,­nr.­5;­Viruskundra­:­valitud­lehekülgi­Võru-

maa­ kultuurilehest­ (1989-2006).­ Võru,­ 2008,­ lk.

134-135­:­foto.

1341­Valper,­L.­Kirjanikud­Maimu­Berg­ja­Mihkel­Mutt

Võrus...­//­VT­(1996)­4.­juuni.

1342­Piirsalu,­M.-L.­Maimu­Berg­ja­Mihkel­Mutt­Võru-

maa­võludega­tutvumas­//­Elu­:­VT­nädalalõpulisa

(1996)­5.­juuni.

1343­Kaarna,­L.­Töö­ja­suhtlemisoskus­ehk­pikaleve-

ninud­ kohtuasi­ :­ [endise­ keskrmtk.­ direktori­ Erik

Kambergi­kohtulugu]­//­VT­:­Seadusetundja­(1996)

11.­juuni.

1344­Valper,­L.­Ilus­raamatukogu-aasta­:­[üks­aasta

uues­asukohas,­keskrmtk.­tööst­räägivad­Riina­Lõh-

mus,­Inga­Kuljus,­Ene­Toom,­Maie­Elstein­ja­Eva­Kivi]

//­Elu­:­VT­nädalalõpulisa­(1996)­24.­aug.,­nr.­8.

1345­Elstein,­M.­Uusi­raamatuid­:­[kunsti-­ja­loodus-

raamatute­ tutvustus]­ //­ Elu­ :­ VT­ nädalalõpulisa

(1996)­24.­aug.,­nr.­8.

1346­Gergeležiu,­A.­Muusikaraamatukogud­kohtusid

Itaalias­:­[1.-­6.­septembrini­viibis­Rahvusvahelisel

Muusikaraamatukogude­Assotsiatsiooni­konverentsil

Perugias­Ene­Toom­Võru­keskrmtk.­lugemissaalist]

//­Kultuurileht­(1996)­4.­okt.;­Muusikaraamatukogu

retk­Itaaliasse­:­[pealk.­muudetud]­//­Muusikaleht

(1996)­nr.10.­

1347­ Russ,­ M.­ Raamatukogupäevad­ 1996­ :

[keskrmtk.-s­raamatunäitus­„Võti­teadmiste­juurde“]

//­VT­(1996)­24.­okt.­

1348­Elstein,­M.­Uudisraamatuid­:­[raamatututvustus]

//­Elu­:­VT­nädalalõpulisa­(1996)­26.­okt.

1349­Elstein,­M.­Uued­ja­huvitavad­raamatud­:­[luge-

missaalis]­//­Elu­:­VT­nädalalõpulisa­(1996)­2.­nov.­

1350­ Russ,­ M.­ Raamatukogu­ infoühiskonnas­ :

[keskrmtk.­ kui­ infokeskus]­ //­ Võrumaa­ Teataja

(1996)­9.­nov.­

1351­Kabun,­K.­Reipalt­96.­eluaastasse­:­[endine­ko-

dundusõpetaja,­ rmtk.­ vanim­ lugeja­ Ester­ Kink

(1901)]­//­VT­(1996)­26.­nov.­

1352­Võrumaa­Keskraamatukogu­teatab­:­[Soome­Ins-

tituudi­üritus­„Naiste­november“­ja­äsjaavatud­näi-

tus­„Süda­vaatab­kiikriga“]­//­VT­(1996)­23.­nov.

1353­Kuljus,­I.­Võru­Keskraamatukogu­vajab­lifti­:­[abi-

pöördumispalve­väliseestlaste­poole­üle­ilma]­//

Vaba­Eestlane­(1996)­12.­nov.­

1354­Salum,­A.­Hans­Wühnerist­ja­raamatukogudest

praegu­:­[konverentsil­Eesti­esimese­rahvaraamatu-

kogu­asutaja­160.­juubeli­auks­esines­ettekandega

arvuti­ kasutuselevõtust­ raamatukogus­ Võru

keskrmtk.­spetsialist­Sulev­Poll]­//­Sakala­(1996)

27.­nov.­

l 138 BIBLIOGRAAFIA

1355­Kuljus,­I.­Naiste­november­'96­Võrumaa­Keskraa-

matukogus­:­[raamatukogunduslik­seminar]­//­VT

(1996)­7.­dets.­

1356­Kuljus,­I.­Võru­raamatukogu­palub­abi­lifti­saa-

miseks­//­Minnesota­Postimees­(1996)­nr.­290.­

1997

1357­Elstein,­M.­Unistus­lennata­:­Eesti­de­Saint-Exu-

pery­-­Aleksander­Lipp­:­[Võrumaa­lendurist­kirjanik

:­1907-1989]­//­Viruskundra­:­VT­kultuurilisa­(1997)

7.­jaan.,­nr.­1.

1358­Guth,­U.­Mittetoimetulijatel­läheb­veelgi­raske-

maks­:­[rmtk.­ettepanek­infoalase­teeninduse­pa-

remaks­ muutmise­ osas­ :­ volikogu­ otsuste­ ja

linnavalitsuse­korralduste­pidev­väljapanek­raama-

tukogus]­//­VT­(1997)­18.­jaan.­

1359­Kuljus,­I.­Külaskäik­Soome­raamatukogudesse­:

[keskrmtk.-st­Inga­Kuljus­ja­Milja­Heljula]­//­Virus-

kundra­:­VT­kultuurilisa­(1997)­1.­veebr.,­nr.­5.

1360­Kuljus,­I.­Raamatukogutööd­armastades­:­[raa-

matukogutöötajate­juubelid­:­Eha­Tillmann­60,­Ere

Raag­50,­Eva­Kivi­50]­//­Viruskundra­:­VT­kultuurilisa

(1997)­1.­veebr.,­nr.­2.­

1361­Kuljus,­I.­Nõudlus­raamatukoguteenuste­järele

kasvab­//­VT­(1997)­3.­veebr.­

1362­Valper,­L.­Seltskond­3­korda­hip-hip-hurraa­!­:

[raamatukoguhoidjate­Eha­Tillmanni­(60),­Ere­Raagi

(50)­ja­Eva­Kivi­(50)­juubelid]­//­Elu­:­VT­nädalalõ-

pulisa­(1997)­22.­veebr.­

1363­Heljula,­M.­Tasuta­tarkust­:­[keskrmtk.­teatme-

teenindusest]­//­VT­(1997)­1.­veebr.­

1364­Kuljus,­I.­Nõudlus­raamatukoguteenuste­järele

kasvab­//­VT­(1997)­4.­veebr.­

1365­Valper,­L.­Mitte­ainult­Andersenist­:­[Taani­laste-

raamatunäitusest]­//­VT­(1997)­8.­veebr.­

1366­Valper,­L.­Tartu­Ülikooli­raamatunäitus­Võrumaa

Keskraamatukogus­//­VT­(1997)­18.­märts.

1367­Valper,­L.­Tunnike­tundeluulega­meremüha­saa-

tel­:­[Võru­2.­keskkooli­kunstiõpetaja­Marje­Ernits

luges­rmtk.-s­oma­luulet]­//­Elu­:­VT­nädalalõpulisa

(1997)­22.­märts,­nr.­12.

1368­ Määr,­ E.­ Raamatukogupäev­ Parksepas­ :

[keskrmtk.­ja­Raiste­rmtk.­ühisüritus]­//­VT­(1997)

8.­apr.­

1369­Valper,­L.­Voldemar­Raidaru­päev­:­[keskrmtk.-s

Võrumaa­kirjamehe­kohtumine­lugejatega]­//­Vi-

ruskundra­:­VT­kultuurilisa­(1997)­15.­apr.,­nr.­4.­

1370­Valper,­L.­Tavaline­ja­ebatavaline­Ain­Sarve­loo-

dusfotodel­:­[fotonäitus]­//­VT­(1997)­22.­mai.

1371­ Kanep,­ A.­ Armilda­ Kanep­ :­ inimest­ tuntakse

tema­tegude­järgi­:­[aastatel­1952-1968­Võru­rajoo-

nirmtk.­juhatajana,­hiljem­metoodikuna­töötanud­A.

Kanepi­(1922)­elust­ja­tööst]­/­interv.­Maria­Sikk­//

Viruskundra­:­VT­kultuurilisa­(1997)­13.­mai,­nr.­5;

//­Viruskundra­:­valitud­lehekülgi­Võrumaa­kultuu-

rilehest­(1989-2006).­Võru,­2008,­lk.­51-53­:­fot.­

139 lBIBLIOGRAAFIA

1372­Valper,­L.­Keskpäev­Krusteniga­:­[keskrmtk.-s­kir-

jandusteadlane­Ülo­Tonts]­//­Viruskundra­:­VT­kul-

tuurilisa­(1997)­10.­juuni,­nr.­6.­

1373­Kuljus,­ I.­Võrumaa­Keskraamatukogu­on­kaks

aastat­uues­kodus­olnud­//­Viruskundra­:­VT­kultuu-

rilisa­(1997)­19.­aug.,­nr.­8.­

1374­ Tootsen,­ Ü.­ Ubinauputus­ :­ [õunaretseptid

keskrmtk.­vanadest­kokaraamatuist­/­koostas­Liina

Valper]­//­Elu­:­VT­nädalalõpulisa­(1997)­27.­sept.,

nr.­34.­

1375­Sihtasutuse­Avatud­Eesti­Fondi­stipendiumid­:

[toetus­keskrmtk.­kogude­täiendamiseks­ingliskeel-

sete­õppematerjalidega­50­000­EEK-i­eest]­//­Kul-

tuurimaa­(1997)­8.­okt.­

1376­Pingerida­pole­tähtsaim­:­[Raplamaa­raamatu-

koguhoidjad­külas­Valga,­Võru­ja­Põlva­keskraama-

tukogudes]­//­Nädaline­(1997)­14.­okt.

1377­Eichenbaum,­K.­Milline­on­olnud­Võrumaa­läbi

aegade­maakaardil­?­:­[TÜ­raamatunäitus­„Võrumaa

vanadel­kaartidel“]­//­Elu­:­VT­nädalalõpulisa­(1997)

18.­okt.,­nr.­37.­

1378­Kuljus,­I.­Raamatukogu­-­eluaegse­õppimise­koht

:­[raamatukogupäevade­üritused]­//­Elu­:­VT­näda-

lalõpulisa­(1997)­18.­okt.,­nr.­37.

1379­Russ,­M.­Avatakse­raamatukogu­teeninduspunkt

puuetega­inimestele­//­VT­(1997)­21.­okt.­

1380­Valper,­L.­Raamat­tuli­lugejale­lähemale­:­[avati

Võrumaa­ Puuetega­ Inimeste­ Koja­ Võrumaa

keskrmtk.­teeninduspunkt]­//­VT­(1997)­28.­okt.

1381­Valper,­L.­Täna­lõpevad­raamatukogupäevad­:

[külas­projektijuht­Linda­Nordheim­Kanadast,­rmt.

„Stressi­ teejuht“­ (Tallinn,­1997)­ tutvustus]­//­VT

(1997)­30.okt.­

1382­Raamat­lugejale­lähemale­:­[avati­rmtk.­Võru-

maa­Puuetega­Inimeste­Kojas,­kus­lugejaid­teenin-

dab­raamatukoguhoidja­Matti­Russ]­//­Koit­(1997)

30.­okt.­

1383­Eksin,­T.­Raamatukogus­on­november­ja­detsem-

ber­viivisevabad­//­VT­(1997)­1.­nov.­

1384­Tillmann,­E.­Kui­kirjanikud­Võrru­jõudsid...­:­Eesti

Kirjanike­Liit­75­:­[kirjandusüritused­1970-1990-ndail

Võrus]­/­interv.­Liina­Valper­//­Viruskundra­:­VT­kul-

tuurilisa­(1997)­11.­nov.,­nr.­11;­Viruskundra­:­valitud

lehekülgi­ Võrumaa­ kultuurilehest­ (1989-2006).

Võru,­2008,­lk.­351-353.­

1385­ Raamatukogu­ kutsel­ on­ käinud­ Võrus­ esine-

mas...­:­[1971-1985.­a.­rmtk.-s­esinenud­kirjanikud

ja­ühiskonnategelased]­//­Viruskundra­:­VT­kultuu-

rilisa­(1997)­11.­nov.,­nr.­11.­

1386­Pindis,­M.­Soojades­sügistoonides­näitus­Võru-

maa­Keskraamatukogus­:­[Anneli­Kaasiku­maalinäi-

tus]­//­Viruskundra­:­VT­kultuurilisa­(1997)­11.­nov.,

nr.­11.

1387­Valper,­L.­Ülo­Tuulik­ja­Aksel­Tamm­kohtusid­kir-

jandushuvilistega­//­VT­(1997)­20.­nov.­

1388­Kultuurkapiali­aastapreemiad­1997­:­[Matti­Rus-

sile­bibliograafiatöö­eest]­//­Eesti­Päevaleht­(1997)

19.­dets.

l 140 BIBLIOGRAAFIA

1389­Eesti­Kultuurkapitali­aastapreemiad­1997­:­Rah-

vakultuuri­sihtkapitali­aastapreemiad­:­[Matti­Russile

bibliograafiatöö­eest­Võrumaal]­//­Sirp­(1997)­19.

dets.;­Kultuurileht­(1997)­19.­dets.­

1390­Hellerma,­K.­Eesti­Kultuurkapital­ jagas­aasta-

preemiaid­:­[Rahvakultuuri­sihtkapitali­aastapreemia

Matti­Russile]­//­Postimees­(1997)­24.­dets.­

1391­Valper,­L.­Kultuurkapital­tunnustas­kultuuri­eden-

dajaid­:­[pearaamatukoguhoidjale­Ere­Raagile­Võru-

maa­Kultuurkapitali­preemia]­//­VT­(1997)­30.­dets.­

1998

1392­Raag,­E.­Võrumaa­raamatukogude­automatisee-

rimisest­=­About­the­automation­of­libraries­in­Võ-

rumaa­county­//­The­VIIth­Congress­of­Librarians

„Libraries­in­an­Open­Society“­:­in­Tartu­on­October

22-23,­1998­:­abstracts­//­Eesti­raamatukoguhoid-

jate­VII­kongress­„Raamatukogud­avatud­ühiskon-

nas“,­22.-23.­oktoobril­1998.­a.­Tartus­:­ettekannete

kokkuvõtted.­Tartu,­1998,­lk.­27.­

1393­Raamatukogud­:­Võru­maakonna­rahvaraamatu-

kogud­aastatel­1995-1997­:­[sündmused­Võrumaa

raamatukogunduses]­ //­ Võru­ maakond

1996...1997.­Võru,­1998,­lk.­78-79.­

1394­Russ,­M.­[vastavad­kultuurkapitali­aastapreemia

saajad]­//­Raamatukogu­[1998]­nr.­1,­lk.­43.

1395­Aasta­lõppes,­teine­algas­:­[küsitlusele­vastas­ka

keskrmtk.­töötaja­Matti­Russ]­//­Viruskundra­:­VT

kultuurilisa­(1998)­jaan.,­nr.­1.­

1396­Leht,­M.-A.­Loetakse­ja­hoitakse­kõike­:­[ringkäik

lugemissaalis­ja­laenutusosakonnas]­//­Elu­:­VT­nä-

dalalõpulisa­(1998)­10.­jaan.,­nr.­2.

1397­Kuljus,­I.­Uus­teenus­-­heliraamatute­laenuta-

mine­//­VT­(1998)­5.­veebr.­

1398­Võrumaa­Keskraamatukogu­:­[lugejatega­kohtu-

vad­ kirjanikud­ Ilmar­ Särg­ ja­ Priidu­ Beier]­ //­ VT

(1998)­17.­märts.­

1399­Valper,­L.­Lugejateenindus­Võru­Keskraamatuko-

gus­ muutub­ kaasaegsemaks­ //­ VT­ (1998)­ 23.

märts.­

1400­ Valper,­ L.­ Avatud­ Ülikool­ võidab­ sõpru­ :

[keskrmtk.­konverentsisaalis­Avatud­Ülikooli­õppe-

päev]­//­VT­(1998)­16.­apr.­

1401­Kuljus,­I.­Kevad­raamatukogus­:­[näitustest]­//

Viruskundra­:­VT­kultuurilisa­(1998)­21.­apr.­

1402­Kuljus,­I.­Muusikatuba­raamatukogus­//­Virus-

kundra­:­VT­kultuurilisa­(1998)­21.­apr.­

1403­Eksin,­T.­Mai­ja­juuni­on­keskraamatukogus­vii-

visevabad­:­[sõnum]­//­VT­(1998)­25.­apr.

1404­Valper,­L.­Võrumaa­Keskraamatukogu­teenindus-

punktis­Karja­tänavas­avati­infokeskus­:­[puuetega

inimestele]­//­VT­(1998)­2.­juuni.

1405­Kuljus,­I.­Raamatukogutöötajate­kokkutulek-pik-

nik­Paganamaal­//­Elu­:­VT­nädalalõpulisa­(1998)

13.­juuni.­

1406­Niilo,­L.­Valeria­Kimberg-Kotkas­ja­Riho­Pild­17.

juunil­kell­11­Võrumaa­Keskraamatukogus­:­[sõnum]

//­VT­(1998)­16.­juuni.­

141 lBIBLIOGRAAFIA

1407­Pihlakas,­T.­Arvutid­raamatukogus­:­[olukorrast

Jõgeva,­ Põlva­ ja­ Võru­maakonnas]­ //­ Vooremaa

(1998)­8.­sept.

1408­Valper,­L.­Raamatukogutöötaja­abistab­täiskas-

vanud­õppijaid­:­[keskrmtk.-s­täiskasvanud­õppija

nädala­sissejuhatamine]­//­VT­(1998)­10.­sept.

1409­Valper,­L.­Enn­Vaino­räägib­elust­karmis­keskkon-

nas­:­[kohtumine­„Raketigarnison“­autoriga­ja­kee-

lelise­ toimetaja­ Aivo­ Lõhmusega]­ //­ Elu­ :­ VT

nädalalõpulisa­(1998)­12.­sept.­

1410­Kuljus,­I.­Raamatukogud­õpikeskkonna­osana­:

raamatukogupäevad­20.-30.­oktoobrini­//­VT­(1998)

20.­okt.­

1411­Russ,­M.­Teabepäev­„Raamat­ja­raamatukogu“­:

[keskrmtk.­teabepäev­Puuetega­Inimeste­Kojas]­//

VT­(1998)­29.­okt.­

1412­Valper,­L.­Raamatukogu­on­ja­jääb­õpikeskkonna

oluliseks­osaks­:­[raamatukogupäevade­üritustest]

//­VT­(1998)­3.­nov.­

1999

1413­Kuljus,­I.­Võrumaa­raamatukogude­automatisee-

rimisest­//­Raamatukogud­avatud­ühiskonnas­:­Eesti

Raamatukoguhoidjate­VII­kongress­:­22.-23.­oktoob-

ril­1998­Tartus.­Tartu,­1999,­lk.­137-140.­

1414­Kultuurkapitali­1998.­aasta­toetuse­IV­jaotus­:

[keskrmtk.-le­tegevustoetuseks­5000­krooni]­//­Sirp

(1999)­8.­jaan.­

1415­Kuljus,­I.­Võrumaa­Keskraamatukogul­on­juube-

liaasta­:­[1999.­aastal­läbiviidavatest­kirjandusüri-

tustest]­//­VT­(1999)­13.­jaan.

1416­Eesti­Kultuurkapitalilt­Võrumaale­eraldatud­toe-

tused­//­VT­(1999)­13.­jaan.­

1417­Valper,­L.­Ütsiku­tähe­valgus­:­Raimond­Kolga

mälestuspäev­Võrumaa­Keskraamatukogus­:­[kohal

viibisid­kirjaniku­õed­Ellen­Aasmann,­Malle­Mänd-

mets­ja­kirjandusteadlane­Oskar­Kruus]­//­VT­(1999)

23.­veebr.­

1418­Märka,­V.­Hea­raamat­jõuab­Võrru­:­[keskrmtk.-

s­ kogumiku­ „Hea­ raamat“­ (1998)­ esitlus]­ //­ VT

(1999)­3.­märts.­

1419­Valper,­L.­Värviküllane­maalinäitus­:­[keskrmtk.

konverentsisaalis­Jõhvi­kunstnikult­Jevgeni­Kolpako-

vilt]­//­VT­(1999)­10.­märts.­

1420­Raag,­E.­Raamatukogu­on­kohaliku­elu­keskus

//­VT­(1999)­17.­märts.

1421­Eesti­Kultuurkapitali­Võrumaa­ekspertgrupi­poolt

jagatud­toetused­:­[ka­keskrmtk.-le]­//­VT­(1999)

24.­märts.

1422­Toom,­E.­Aasta­Võru­Keskraamatukogu­muusika-

toas­//­VT­(1999)­25.­märts.

1423­Kuljus,­I.­ATP­tarkvara­korraldas­II­kliendipäevad

//­Raamatukogu­(1999)­nr.­5,­lk.­44.

1424­Valper,­L.­Puuetega­inimestele­peab­raamat­kät-

tesaadavamaks­muutuma­:­[seminar­„Puuetega­ini-

meste­ raamatukogunduslik­ teenindamine]­//­VT

(1999)­12.­mai.­

l 142 BIBLIOGRAAFIA

1425­Valper,­L.­Võrumaa­Keskraamatukogus­on­euro-

info­riiulis­:­[info­Euroopa­Nõukogu­ja­Euroopa­Liidu

kohta]­//­VT­(1999)­5.­juuni.

1426­Kuljus,­ I.­Rahvusraamatukogu­naiskoor­ laulab

Võrumaa­Keskraamatukogus­//­VT­(1999)­9.­juuni.­

1427­Kabun,­K.­Võru­raamatukogu­fond­jõuab­inter-

netti­//­VT­(1999)­7.­sept.­

1428­1998.­aastal­riiklikest­regionaalse­arengu­pro-

grammidest­ rahastatud­ Võrumaa­ projektid­ :

[keskrmtk.-le­pilootprojekti­toetuseks,­raamatukogu

andmebaaside­juurdepääsu­loomiseks­WEB-raama-

tukogu­ abil­ 50­ 000­ krooni,­ võimaluse­ loomine

rmtk.-s­sisalduvate­raamatukogulike­ja­maakondlike

andmete­otsinguks­interneti­abil]­//­VT­(1999)­6.

okt.­

1429­Valper,­L.­Võrumaa­Keskraamatukogus­esitleti

maakonna­kultuurikalendrit­:­[kalender­„Võrumaa

kultuurikalender­2000/2001“,­koostajad­raamatu-

kogutöötajad­Maie­Elstein,­Inga­Kuljus,­Helle­Laan-

pere,­Ere­Raag­ja­Tuuli­Kütt]­//­VT­(1999)­16.­okt.­

1430­Pindis,­M.­Ärge­murdke­selga,­hakake­elama­!­:

[raamatukoguhoidjate­poolt­ülestähendatud­luge-

jate­naljakad­küsimised]­//­Elu­:­VT­nädalalõpulisa

(1999)­16.­okt.

1431­Viive­Kuksi­pastellid­Võrumaa­Keskraamatukogus

:­[kunstinäitus]­//­VT­(1999)­20.­okt.­

1432­Kuljus,­I.­Võrumaa­Keskraamatukogu­tegevusest

1950-1960­//­VT­(1999)­27.­okt.­

1433­Raamatukogupäevad­algasid­toimekalt­:­[ülerii-

gilistel­raamatupäevadel­osalesid­keskrmtk.­direktor

Inga­Kuljus­ja­samas­kirjanduse­tundmise­mälumän-

gus­raamatukogukoidjad­Matti­Russ,­Merle­Pindis­ja

Maie­Elstein­:­Põltsamaa]­//­VT­(1999)­27.­okt.­

1434­Kabun,­K.­Tõlkima­hakatakse­huvist­keele­ja­lu-

gemise­vastu­ :­ [kohtuti­Võru­tõlkijate­Hella-Mare

Männamaa­ja­Maia­Planhofiga]­//­VT­(1999)­3.­nov.

1435­Kütt,­T.­Mida­arvavad­raamatukogust­lugejad­//

VT­(1999)­3.­nov.­

1436­Keskraamatukogus­tõmmatakse­joon­alla­Võru

kirjanduse­aastale­//­VT­(1999)­7.­dets.­

1437­Valper,­L.­Võru­kirjanduse­aastale­tõmmati­joon

alla­:­[keskrmtk.-s­Madis­Kõivu­70.­sünnipäeva­tä-

histamine­ja­Olavi­Ruitlase­luulekogu­„Kaera­jaan­ja

mister­ proper“­ (Tallinn,­ 1999)­ tutvustus]­ //­ VT

(1999)­11.­dets.­

1438­Kuljus,­I.­Võrumaa­Keskraamatukogu­tegevusest

1960-1980­//­VT­(1999)­15.­dets.­

1439­Elstein,­M.­Võrumaa­toetub­vaimukultuurile­:­pi-

suke­järelkaja­kultuurikalendri­tutvustusele­:­[raa-

matukoguhoidjate­ poolt­ koostatud­ „Võrumaa

kultuurikalendri­2000-2001“­koostamisest­ja­isikute

valikust]­//­VT­(1999)­28.­dets.­

2000

1440­Võrumaa­kultuurikalender­2000-2001­/­Võru-

maa­Keskraamatukogu­;­[koostajad­:­Maie­Elstein,

Inga­Kuljus,­Helle­Laanpere,­Ere­Raag,­Tuuli­Kütt­;

143 lBIBLIOGRAAFIA

logo­:­Helle­Laanpere].­-­[Võru]­:­Võrumaa­Keskraa-

matukogu,­2000.­-­[12]­lk.­:­ill.­

1441­Kuljus,­I.­Ajaga­silmitsi­:­[keskrmtk.­ajaloost]­//

Raamatukogu­(2000)­nr.­1,­lk.­5-6.­Kokkuvõte­ing-

lise­keeles.­

1442­Kuljus,­I.­Võrumaa­Keskraamatukogu­tegevusest

1981-1999­//­VT­(2000)­6.­jaan.­

1443­Harju,­Ü.­Kultuurirahvas­pidas­kolmekuninga-

päeva­:­[ka­raamatukogutöötajad­Kandle­teatrisaa-

lis]­//­VT­(2000)­8.­jaan.­

1444­ERÜ­aasta-­ja­teenetepreemiad­:­[aastapreemia

Ere­Raagile]­//­Raamatukogu­(2000)­nr.­2,­lk.­37.­

1445­Kivi,­L.­Raamatukogus­avati­uus­näitus­:­[„Kla-

vessiin­kui­kunstiteos“,­mille­koostas­Tiiu­Tosso­RR-

st­:­sõnum]­//­VT­(2000)­9.­märts.

1446­Kivi,­L.­Aastapreemia­laureaat­Võrust­:­[ERÜ­aas-

tapreemia­ Võrumaa­ keskrmtk.­ pearaamatukogu-

hoidjale­Ere­Raagile]­//­VT­(2000)­9.­märts.

1447­Valper,­L.­Eesti­Raamatu­Aasta­alguseni­jääb­täp-

selt­kuu­:­[keskrmtk.-s­raamatuaasta­Võru­maakon-

natoimk.­koosolek]­//­VT­(2000)­23.­märts.­

1448­Valper,­L.­Kohvitund­kirjaniku­ja­kirjastajaga­:

[keskrmtk.-s­Aita­Kivi­ja­Tiina­Tammer]­//­Elu­:­VT

nädalalõpulisa­(2000)­17.­juuni.

1449­Vardja,­P.­Elupilte­ja­mõtteid­Võru­raamatukogus

//­Viruskundra­:­Võrumaa­kultuurileht­(2000)­juuni,

nr.­3;­Viruskundra­:­valitud­lehekülgi­Võrumaa­kul-

tuurilehest­(1989-2006).­Võru,­2008,­lk.­353-354.

1450­Bernard­Kangro­90.­sünnipäevale­pühendatud

konverents­ Võrumaa­ Keskraamatukogus­ //­ VT

(2000)­21.­sept.­

1451­Valper,­L.­Bernard­Kangro­kandis­südames­Võru-

maad­:­[kirjaniku­90.­sünniaastapäevale­pühendatud

konverents]­//­VT­(2000)­28.­sept.

1452­Kuljus,­I.­Homme­algavad­raamatukogupäevad

//­VT­(2000)­19.­okt.­

1453­Valper,­L.­Kas­olete­mõne­raamatukogu­lugeja­?

Mida­ teie­ arvates­ tuleb­ ette­ võtta­ raamatukogu

võlglastega­?­:­[küsitlus]­//­VT­(2000)­19.­okt.­

1454­Kuljus,­I.­Raamatuaasta­on­raamatukogutöötajad

liitnud­/­interv.­Liina­Valper­//­VT­(2000)­19.­okt.

1455­Restaureerijad­raamatukogus­:­[EAR-i­korralda-

tud­seminar­„Eesti­raamatu­restaureerimine“­maa-

konnaraamatukogus]­//­VT­(2000)­9.­nov.­

1456­Leht,­M.-A.­Naised­loevad­kergema,­mehed­ras-

kema­sisuga­raamatuid­:­[maakonnarmtk.­lugeja-

test]­//­Elu­:­VT­nädalalõpulisa­(2000)­9.­dets.­

1457­Kuljus,­I.­Üheskoos­suudame­rohkem­:­[raama-

tukogude­ aastalõpu­ seminarist­ keskrmtk.­ konve-

rentsisaalis]­//­VT­(2000)­28.­dets.­

1458­ Valper,­ L.­ Etruskide­ maa­ salapärane­ ilu­ :

[keskrmtk.­konverentsisaalis­Aivo­Lõhmuse­fotonäi-

tus­ „Mäe­hääl.­ Talv­ Etruurias“]­//­VT­ (2000)­30.

dets.­

l 144 BIBLIOGRAAFIA

2001

1459­Esitletakse­Võrumaa-teemalist­CD-d­:­[digitaal-

sed­väljaanded­kogumikest­„Võrumaa“­(1926)­ ja

„Setumaa“­(1928)]­//­VT­(2001)­9.­jaan.­

1460­Russ,­M.­Suurepärane­koguteos­II­maailmasõjast

:­[raamatuannetus­Oswald­Walter­Lepiskilt­USA-st,

38­köidet­„World­War­II“(1979-1983)]­//­VT­(2001)

11.­jaan.­

1461­Valper,­L.­Võru-­ja­Setumaad­käsitlevad­koguteo-

sed­ ilmusid­ rõngasraamatuna­ :­ [esitlus]­ //­ VT

(2001)­13.­jaan.

1462­ Kristjan­ Jaak­ Peterson-­ 200­ :­ [raamatunäitus

keskrmtk.-s]­//­Eesti­Päevaleht­(2001)­14.­märts.

1463­ Kuljus,­ I.­ Võrumaa­ Ühenduse­ preemiareis­ :

[võistluse­„Parim­piirkondlik­ühendus­2000“­võitja

Võru­keskrmtk.]­//­Raamatukogu­(2001)­nr.­4,­lk.

37.­

1464­Raag,­E.­Võrumaa­uuenduste­teel­//­Raamatu-

kogu­(2001)­nr.­5,­lk.­5-7.­

1465­ Võrumaa­ Keskraamatukogus­ neljapäeval,­ 17.

mail­kell­16­:­[Veiko­Märka­„Töörahva­Elu“­ja­„Keel

tarretises“­ (Tartu,­ 2001)­ esitlus­ :­ sõnum]­ //­ VT

(2001)­15.­mai.

1466­Võrumaa­Keskraamatukogu­tasulised­teenused

//­VT­(2001)­15.­mai.­

1467­Valper,­L.­Raamatukogus­raiuti­laiemaks­aken

maailma­ :­ [Hansapanga­ toetus­ rmtk.-le­ arvutite

näol]­//­VT­(2001)­24.­mai.

1468­Rõõm,­G.­Presidendikandidaat­ tutvustas­oma

raamatut­:­[Peeter­Tulviste­kinkis­keskrmtk.-le­35

eksemplari­ oma­ raamatut­ „Vademecum“]­ //­ VT

(2001)­14.­juuli.

1469­Valper,­ L.­ Soomlanna­korraldas­oma­esimese

isiknäituse­Võrus­:­[keskrmtk.­konverentsisaalis­Liisa

Sundstörni­maalinäitus­„Värvilised­mõtisklused“]­//

VT­(2001)­26.­juuli.

1470­Luik,­A.­Kulgejad­kutsuvad­oma­laulu­ja­loitsu

leidma­ :­ [loitsude­ kuulamine­ keskrmtk.-s]­ //­VT

(2001)­11.­okt.­

1471­Kuljus,­I.­Raamatukogupäevad­on­jälle­ukse­ees

:­[üritustest­Võrumaal­ja­kogu­Eestis]­//­VT­(2001)

18.­okt.­

1472­Valper,­L.­Tiit­Made­esitles­Võrus­oma­muusika-

leksikoni­:­[keskrmtk.-s­leksikoni­„Ooper,­operett,

muusikal“(2000)­esitlus]­//­Elu­:­VT­nädalalõpulisa

(2001)­10.­nov.­

1473­Breidaks,­A.­Ehitusraha­kärpimine­võib­ka­Võru-

maad­tabada­:­[vähendamine­ohustaks­1,2­miljoni

krooni­suurust­investeeringut­keskrmtk.-le]­//­VT

(2001)­24.­nov.­

1474­Valper,­L.­Kultuurkapital­jagas­kultuuri-­ja­spor-

dirahvale­jõulupreemiaid­:­[ka­Inga­Kuljusele]­//­VT

(2001)­29.­dets.­

2002

1475­ Võrumaa­ kultuurikalender­ 2003­ /­ Võrumaa

Keskraamatukogu­;­[koostajad­:­Maie­Elstein,­Inga

Kuljus,­Tuuli­Kütt,­Ere­Raag,­Liina­Valper­;­fotod­:­Tiia

145 lBIBLIOGRAAFIA

Haug,­Hele­Tulviste,­ Inga­Kuljus,­ Evi­Mändik,­ Tiiu

Pihla,­Kaido­Jakobi,­Maidu­Jaason,­Anni­Lahe­;­ku-

jundaja­:­Priit­Pajusalu].­-­[Võru]­:­Võrumaa­Keskraa-

matukogu,­[2002].­-­[16]­lk.­:­ill.,­fotoill.­

1476­Pindis,­M.­Väliseesti­ja­vanaraamatu­osakond­Võ-

rumaa­Keskraamatukogus­:­diplomitöö­/­Merle­Pin-

dis­ ;­ juhendaja­ :­ Ilmar­ Vaaro­ ;­ Viljandi

Kultuurikolledž,­2002.­-­79­lk.­

1477­Raamatukogud­:­[arvulisi­andmeid]­//­Võrumaa

2000...2001.­Võru,­2002,­lk.­58-59.­

1478­Guth,­U.­Võru­toob­välja­uue­arengukava­:­[ma-

terjalidega­saab­tutvuda­keskrmtk.-s]­//­VT­(2002)

17.­jaan.­

1479­Tillmann,­ E.­ Eha­ Tillmann­ :­ kultuuritöös­pead

olema­natuke­hull,­et­asjad­edasi­liiguks­:­[intervjuu

keskrmtk.­endise­direktoriga]­/­interv.­Liina­Valper

//­VT­(2002)­14.­veebr.

1480­Kuljus,­I.­Soomest­jõudis­Võrru­väärtuslik­muusi-

kaleksikon­ :­ [Tampere­ linna­ rmtk.­ annetas­ Võru

keskrmtk.-le­ 20-köitelise­ muusikaleksikoni­ „The

new­ grove­ dictionary­ of­ music­ and­ musicians“

(1980)]­//­VT­(2002)­21.­veebr.­

1481­Ilmus­Võrumaa­aastaraamat­:­[kättesaadav­kõi-

kides­ maakonna­ rahvaraamatukogudes]­ //­ VT

(2002)­6.­juuli.­

1482­ Rõõm,­ G.­ Kurjategija­ pussitas­ raamatukogus

naist­:­[ohvriks­raamatukoguhoidja]­//­VT­(2002)

14.­sept.­

1483­Võrumaa­keskraamatukogu­sai­väärtusliku­kin-

gituse­Norrast­:­[E.­Griegi­muuseum­kinkis­raamatuid

ja­ CD-ROMi­ helilooja­ elust­ ja­ loomingust]­ //­ VT

(2002)­19.­sept.

1484­Breidaks,­A.­Kandlel­on­lootust­:­[keskrmtk.-le

Kultuuriministeeriumi­2003.­a.­eelarvest­2003.­a.­2

miljonit­krooni]­//­VT­(2002)­21.­sept.­

1485­Valper,­L.­Põhjamaade­kirjanduse­hingus­ulatus

Võrru­:­[oma­loomingut­tutvustasid­rootsi­luuletaja

Hakan­Sandell­ja­Fääri­saartelt­pärit­prosaist­Hanus

Kamban]­//­VT­(2002)­30.­apr.­

1486­Septembrikuu­näitused­Võrus­ :­ [Kanada-eesti

kunstniku­Abel­Lee­graafika­ja­raamatuillustratsioo-

nide­näitus­keskrmtk.-s]­//­Sirp­(2002)­27.­sept.­

1487­Kivistik,­M.­Võrumaa­Keskraamatukogus­saab

vaadata­professor­Viktor­Masingu­mälestusnäitust­:

[TÜ­Ajaloo­Muuseumi­näitus­„Aeg­tagasi­vaadata“]

//­VT­(2002)­21.­nov.­

1488­Valper,­L.­Endine­direktriss­pakkus­raamatukogus

lahkumiskohvi­:­[keskrmtk.­kõneõhtul­„Lugemine­lu-

batud“­esinejateks­raamatukogunduses­ja­kultuuri-

elus­tuntud­Ivi­Tingre,­Tiiu­Valm,­Aksel­Asi,­Elle­Tarik

ja­Võrumaa­keskrmtk.­ juhataja­a.­1968-1992­Eha

Tillmann]­//­VT­(2002)­7.­dets.­

1489­Rõõm,­G.­Eesti­raamatu­päev­Võrus­lubas­heita

pilgu­tõlkija­argipäeva­:­[tõlkija­Riina­Jesmin­tutvus-

tas­oma­tõlketöid]­//­VT­(2002)­24.­okt.­

1490­Kivi,­L.­Esimesed­tuleva­aasta­kultuurikalendrid

jõudsid­Võrumaa­Keskraamatukokku­ :­ [„Võrumaa

Keskraamatukogu­kultuurikalender­2003“,­koostajad

l 146 BIBLIOGRAAFIA

:­Maie­Elstein,­Inga­Kuljus,­Tuuli­Kütt­ja­Ere­Raag]­//

Elu­:­VT­nädalalõpulisa­(2002)­7.­dets.

1491­Leht,­M.-A.­Huvi­katastroofist­kirjutatud­raama-

tute­vastu­väheneb­:­[arvamus­raamatukoguhoidjalt

Anu­Kasakult]­//­Elu­:­VT­nädalalõpulisa­(2002)­28.

sept.­

1492­Breidaks,­A.­Semuehitus­sai­napilt­raamatukogu

renoveerijaks­:­[Võrumaa­keskrmtk.­teise­korruse­re-

noveerija­riigihankekonkursil­välja­selgitatud]­//­VT

(2002)­3.­dets.

1493­Kaarna,­I.­Laine­Villenthal­esitles­oma­luuleraa-

matut­:­[Pindi­kirikuõpetaja­luulekogu­„Kimp­luule-

tusi“­(2002)]­//­Elu­:­VT­nädalalõpulisa­(2002)­7.

dets.

1494­Valper,­L.­Kultuurielu­edendajad­pärjati­Kultuur-

kapitali­aastapreemiaga­:­[raamatukogutöötajatest

tunnustus­Ere­Raagile]­//­VT­(2002)­24.­dets.­

2003

1495­Heljula,­M.­Võru­raamatukogurahval­on­Sillamäel

hulk­sõpru­:­[Võru­ja­Sillamäe­raamatukoguhoidjad

kohtusid­seminaril­„Raamatukogu­kui­rahvakultuuri

osa“]­//­VT­(2003)­16.­jaan.­

1496­Valmis­Võrumaad­tutvustav­videokassett­:­[16.

jaanuaril­keskrmtk.-s­õppefilmi­tutvustus]­//­Eesti

Päevaleht­(2003)­16.­jaan.­

1497­Võru­ Instituut­esitleb­videofilme­Võrumaast­ :

[keskrmtk.-s]­//­VT­(2003)­16.­jaan.­

1498­Valper,­L.­Lend­filmikaameraga­üle­aegade­Võ-

rumaal­:­[keskrmtk.-s­Võru­Instituudi­videokassetti

„Võromaa­elopildikeisi“­tutvustus]­//­Elu­:­VT­näda-

lalõpulisa­(2003)­25.­jaan.

1499­Kuljus,­I.­Enam­tagasihoidlikumalt­ei­saa­:­[rah-

varaamatukogude­ finantseerimisest­ Võrumaa

keskrmtk.­ direktori­ pilgu­ läbi]­ //­ Raamatukogu

(2003)­nr.­2,­lk.­12.­

1500­Hollo,­A.­„Kalevipoja“­illustreerija­kunstnik­Gun-

nar­Neeme­85­ :­ [keskrmtk.-s­avatavast­näitusest

„Gunnar­Neeme­Kalevipoja-ainelised­tööd“]­//­Vi-

ruskundra­:­Võrumaa­kultuurileht­(2003)­nr.­2.

1501­Sild,­I.­Peagi­avab­uutes­ruumides­uksed­Võru-

maa­Keskraamatukogu­lasteosakond­:­[asukohaga

Jüri­tn.­42]­//­Lõunaleht­(2003)­20.­veebr.­

1502­Ruusmaa,­A.­Abel­Lee­raamatuillustratsioonid

Võrumaa­Keskraamatukogus­:­[Kanada-eesti­kunst-

niku­Abel­Lee­ ja­ luuletaja­ Ivar­ Ivaski­koostööloo-

ming]­//­VT­(2003)­13.­märts.

1503­Laanpere,­H.­Lasteraamatukogu­kolib­uude­ko-

dusse­:­[seoses­kolimisega­18.­aprillist­kuni­4.­maini

suletud]­//­VT­(2003)­15.­apr.

1504­Valper,­L.­Võru­sai­uue­internetipunkti­:­[5.­mail

avati­ Eesti­ Telefoni­ majas­ avalik­ internetipunkt

(AIP)]­//­VT­(2003)­6.­mai.

1505­ Hirvlaane,­ M.­ Võrulaste­ Koondis­ Torontos­ on

koos­ käinud­ 35­ aastat­ :­ [...­ ja­ on­ annetanud

keskrmtk.-le­5369­raamatut]­//­Elu­:­VT­nädalalõ-

pulisa­(2003)­24.­mai.­

147 lBIBLIOGRAAFIA

1506­Valper,­L.­Võru­lasteraamatukogu­kutsub:­tere­lu-

gema­uutesse­ruumidesse­:­[30.­mail­avati­Võrumaa

keskrmtk.­lasteosak.­]­//­VT­(2003)­31.­mai.

1507­Võru­sai­uue­lasteraamatukogu­:­[1951.­a.­ise-

seisva­raamatukoguna­tekkinud­Võru­lastermtk.­sai

uue­590­ruutmeetri­suuruse­pinna­ja­avaliku­inter-

netipunkti­keskrmtk.-ga­samasse­majja,­lasteosa-

konna­ümberehitamise­maksumus­oli­3,2­miljonit

krooni­:­sõnum]­//­Postimees­(2003)­2.­juuni.

1508­Leht,­M.-A.­Võrulased­eelistavad­kergeimaid­raa-

matuid­:­[rmtk.-s]­//­Elu­:­VT­nädalalõpulisa­(2003)

7.­juuni.­

1509­Rõõm,­G.­Raamatukogud­saavad­raamaturaha­:

[riigieelarve­lisaeelarvest­eraldati­3,7­miljonit­krooni

Võrumaa­ raamatukogudele­ raamatute­ ostuks,

keskrmtk.-le­põhieelarvest­600­000­krooni]­//­VT

(2003)­1.­juuli.

1510­ Kuljus,­ I.­ Heliraamatud­ -­ miks­ ja­ kuidas­ ?­ :

[keskrmtk.­heliraamatute­kogust]­//­VT­(2003)­9.

aug.­

1511­Ruusmaa,­A.­Abel­Lee­graafika­ja­raamatupildid

Võrumaa­Keskraamatukogus­//­VT­(2003)­24.­sept.­

1512­Valper,­L.­Raamatukoguhoidja­on­maa­sool­:­[3.

maaraamatukoguhoidjate­päeva­korraldajateks­ERÜ,

maaraamatukoguhoidjate­ sektsioon­ ja­ Võrumaa

keskrmtk.]­//­VT­(2003)­1.­nov.­

1513­Valper,­L.­Õpetajad­pole­oma­nõudmistest­taga-

nenud­:­[4.­detsembril­osalevad­TALO­poolt­korral-

datud­ streigis­ ka­ Võrumaa­ raamatukoguhoidjad,

nõudes­kõrgharidusega­töötajatele­vabariigi­kesk-

mist­palka­7300­krooni]­//­VT­(2003)­2.­dets.­

1514­Valper,­L.­Raamatukoguhoidjad­toetavad­peda-

googe­ :­ [Võrumaa­ keskrmtk.­ toetusstreik]­ //­ VT

(2003)­6.­dets.­

1515­Loeng­hispaania­kultuurist­ja­traditsioonidest­:

[10.­detsembril­keskrmtk.-s­TÜ­avalik­loeng­„Hispaa-

nia­kultuurist­ja­traditsioonidest“,­lektoriteks­TÜ­õp-

pejõud­Francisco­Javier­Garcia­Hernandez­ja­Meliton

Mateo­:­sõnum]­//­VT­(2003)­9.­dets.­

2004

1516­Raag,­E.­Kas­rahvaraamatukogud­vastavad­luge-

janõudlusele­?­//­Ühiskonna­teenistuses­:­Eesti­Raa-

matukoguhoidjate­ VIII­ kongress­ :­ [9.-10.­ juunini

2003­:­konverentsikogumik].­Tallinn,­2004,­lk.­46-

52.­

1517­Kultuuriministeerium­tänab­:­[Ere­Raagi,­raama-

tukogutööle­truuks­jäänud­raamatukoguhoidjat]­//

Ühiskonna­teenistuses­:­Eesti­raamatukoguhoidjate

VIII­kongress.­Tallinn,­2004,­lk.­94.

1518­Leht,­M.-A.­Raamat­on­kui­teabeallikas­kui­ka

ajaviitja­:­[keskrmtk.­lugejate­raamatute­valikust]­//

Elu­:­VT­nädalalõpulisa­(2004)­24.­jaan.

1519­Leht,­M.-A.­Raamat­on­tasuta­hariduse­allikas­:

[raamatute­tellimisest­ja­lugejate­lugemiseelistus-

test­keskrmtk.-s]­//­VT­(2004)­24.­jaan.

1520­ Loodusõhtu­ keskraamatukogus­ :­ [18.­ märtsil

keskrmtk.-s­TÜ­regionaaltalituse­korraldatud­õhtu

l 148 BIBLIOGRAAFIA

„Tuli­ on­ veel­ tuha­ all“:­ sõnum]­ //­ VT­ (2004)­ 9.

märts.

1521­Võrumaa­Keskraamatukogus­:­[avatud­Renata

Sõukandi­fotonäitus­„Kevad­südames“­ja­väliseesti

kirjaniku­Helga­Nõu­maalitud­kivide­näitus­ning­EE-

neti­ arvutijoonistuste­ võidutööde­ näitus]­ //­ VT

(2004)­11.­märts.

1522­Leht,­M.-A.­Maakonnalehest­leiab­igaüks­midagi

:­[keskrmtk.­lugejate­lugemiseelistustest]­//­Elu­:

VT­nädalalõpulisa­(2004)­20.­märts.

1523­ Talvi,­ K.­Meie­ tugevus­ seisneb­ traditsioonis­ :

[rahvaraamatukogude­24.­suveseminar-laager,­mille

korraldasid­ RR,­ Kultuuriministeerium­ ja­ Võrumaa

keskrmtk.­ :­ Võrumaa­ (Rõuge)]­ //­ Raamatukogu

(2004)­nr.­4,­lk.­39-40.

1524­Valper,­L.­Viitina­parunessi­menuteos­ilmus­ees-

tikeelses­ tõlkes­ :­ [keskrmtk.-s­esitles­ „Eesti­ Raa-

matu“­peatoimetaja­Rein­Põder­baltisaksa­kirjaniku

Barbara­Juliane­von­Krüdeneri­kiriromaani­„Valerie“

(Tallinn,­2003)­ja­näitleja­Merle­Jääger­esitas­kat-

kendi­ Kauksi­ Ülle­ ja­ Sven­ Kivisildniku­ näidendist

„Pühak“]­//­VT­(2004)­8.­apr.

1525­Koik,­M.­Võrumaa­Keskraamatukogu­läheb­üle

elektroonilisele­laenutusele­//­VT­(2004)­8.­apr.­

1526­Kuidas­hindate­meie­eriala­ täienduskoolituse

praegust­ taset­ ?­ :­ [vastab­ka­Võrumaa­keskrmtk.

pearaamatukoguhoidja­Ere­Raag]­//­Raamatukogu

(2004)­nr.­5,­lk.­16-17.

1527­Kuljus,­I.­Mõnus­naljaraamat­:­[ERÜ­poolt­välja

antud­naljaraamatus­„See­juhtus­raamatukogus“­on

valik­ raamatukoguhoidja-lugeja­ nalju­ Võru

keskrmtk.-st]­//­Raamatukogu­(2004)­nr.­5,­lk.­37.­

1528­ Kuljus,­ I.­ Võrumaa­ keskraamatukogu­ käivitas

elektroonilise­laenutuse­:­[3.­mail­võeti­kasutusele

tarkvaraprogrammi­ RIKS­ elektrooniline­ laenutus-

moodul]­//­Elu­:­VT­nädalalõpulisa­(2004)­8.­mai.

1529­Lahek,­H.-K.­Tööstusomandialase­informatsiooni

kättesaadavuse­parendamisest­Võru­maakonnas­:

tööstusomandialasest­informatsioonist­:­[Võrumaa

keskrmtk.,­SA­Võrumaa­Agentuuri­ja­maakondlike

arenduskeskuste­koordinaatori­ja­Eesti­patendirmtk.

koostööna­toimub­Võrus­struktuuriüksuste­töötajate

täiendkoolitus]­//­Võrumaa­Arenguagentuuri­info-

leht­(2004)­juuni,­nr.­12.

1530­Kuljus,­I.­Võrumaa­Keskraamatukogu­elab­juu-

beliaastas­//­Viruskundra­ :­Võrumaa­kultuurileht

(2004)­juuni,­nr.­1;­Viruskundra­:­valitud­lehekülgi

Võrumaa­kultuurilehest­(1989-2006).­Võru,­2008,­lk.

354-356­:­foto.­

1531­Hallik,­A.­Raamatukoguhoidjad­tegid­Edgar­Val-

terile­ kingituse­ :­ [Võrumaa­ raamatukogutöötajad

kunstniku­kodutalus­Pöörismäel­kevadtöödel]­//­Elu

:­VT­nädalalõpulisa­(2004)­8.­mai.

1532­Kononenko,­E.­Võrumaa­keskraamatukogu­tähis-

tab­95.­sünnipäeva­:­[koos­RR-ga­korraldati­rahva-

raamatukogude­suvelaagrit­Rõuges]­//­VT­(2004)

12.­aug.­

1533­ Homme­ :­ [keskrmtk.-s­ pakutakse­ lugejatele

rmtk.­95.­sünnipäeval­kohvi­:­sõnum]­//­VT­(2004)

17.­aug.

149 lBIBLIOGRAAFIA

1534­ Raamatukogu­ pakkus­ sünnipäevakohvi­ :

[keskrmtk.­95.­juubelil­:­sõnum]­//­VT­(2004)­19.

aug.­

1535­Valper,­L.­Tänavune­Kangro-preemia­laureaat­on

Oskar­Kruus­:­[preemia­üleandmine­keskrmtk.-s,­sõ-

navõttudega­esinesid­Oskar­Kruus,­Rein­Põder,­Nele

Reimann,­Jaan­Ellen,­Margus­Konnula,­Kaido­Kama,

Hans­Sissas­ja­Riina­Lõhmus.­Anne­Maasik­ja­Heikki-

Rein­Veromann­esitasid­luule­ja­muusikakava­„Jõud-

sime­pärale­unes“­Bernard­Kangro­loomingu­põhjal]

//­VT­(2004)­23.­sept.­

1536­Elstein,­M.­Võrumaa­Keskraamatukogu­vanaraa-

matu­osakonna­vanimatest­trükistest­:­[18.-19.­sa-

jandil,­ neist­ vanim­ „Lieffländische

Landes-Ordnungen“­(1707)­]­//­Viruskundra­:­Võru-

maa­kultuurileht­(2004)­okt.,­nr.­2;­Viruskundra­:­va-

litud­lehekülgi­Võrumaa­kultuurilehest­(1989-2006).

Võru,­2008,­lk.­356-357­:­ill.­

1537­Valper,­L.­Kangro-preemia­laureaadid­keskraa-

matukogus­//­Viruskundra­:­Võrumaa­kultuurileht

(2004)­okt.,­nr.­2;­Viruskundra­:­valitud­lehekülgi­Võ-

rumaa­kultuurilehest­(1989-2006).­Võru,­lk.­154­:

foto.

1538­Kruus,­O.­Oskar­Kruus­ :­ „Jõud­on­ühinemises,

mitte­eraldumises“­:­Võrus­22.­septembril­peetud

kõne­//­Viruskundra­:­Võrumaa­kultuurileht­(2004)

okt.,­nr.­2;­Viruskundra­:­valitud­lehekülgi­Võrumaa

kultuurilehest­(1989-2006).­Võru,­lk.­154-155.

1539­Kononenko,­E.­Raamatukogu­valmistub­raama-

tukogupäevadeks­:­[konverentsisaalis­avatud­TÜ­aja-

loomuuseumi­näitus­„200­aastat­eesti­keele­ülikoo-

liõpet“]­//­VT­(2004)­7.­okt.­

1540­Eesti­Kultuurkapitali­Võrumaa­ekspertgrupi­eral-

dused­III­kvartalis­2004­:­[ka­keskrmtk.-le]­//­VT

(2004)­7.­okt.­

1541­Kononenko,­E.­Eesti­kirjanikud­näitasid­ennast

Võrus­:­[keskrmtk.-s­kohtusid­lugejatega­Kirjanike

Liidu­ esimees­ Jan­ Kaus,­ kirjanikud­ Leelo­ Tungal,

Urmas­Vadi­ja­Eeva­Park]­//­VT­(2004)­23.­okt.­

1542­Kivistik,­M.­Võrumaa­keskraamatukogus­avati

looduskaitseteemaliste­ väljaannete­ nurk­ //­ VT

(2004)­26.­okt.­

1543­Konnula,­M.­Lugejate­juures­raamatukogus­:­[kir-

jandustuuril­kirjanikud­Leelo­Tungal,­Eeva­Park,­Jan

Kaus­ja­Urmas­Vadi]­//­Maaleht­(2004)­28.­okt.­

1544­Valper,­L.­Võrumaa­värvid­ja­vormid­:­[rmtk.-s

Võru­kunstniku­Viive­Koppeli­maalinäitus­„Haanja-

maa,­halladest­puretu“]­//­VT­(2004)­11.­nov.­

1545­Huvilisi­õpetatakse­loodust­kuulama­:­[23.­no-

vembril­ keskrmtk.-s­ toimuvast­ loengust­ „Kuidas

kuulata­loodust­?“]­//­VT­(2004)­18.­nov.­

1546­ Eenmaa­ esimene­ visiit­ oli­ raamatukogusse­ :

[Võru­uus­linnapea­Ivi­Eenmaa­külastas­18.­novemb-

ril­linna­esimese­asutusena­Võrumaa­keskrmtk.]­//

VT­(2004)­20.­nov.­

1547­Raamatukogus­õpetati­ loodushääli­kuulama­ :

[keskrmtk.-s­avalike­loengute­sarja­loeng­„Hoiame

Võrumaad,­hoiame­Eestit“]­//­VT­(2004)­25.­nov.­

l 150 BIBLIOGRAAFIA

1548­Valper,­L.­Eve­Leimann­kinkis­endale­sünnipäe-

vaks­ oma­ luulekogu­ :­ [rmtk.-s­ „Üks­hetk“­ (Võru,

2004)­esitlus]­//­VT­(2004)­2.­dets.­

1549­Kononenko,­E.­Lauluisa­medalid­on­selleks­aas-

taks­jagatud­:­[17.­detsembril­sai­keskrmtk.­sõna

ning­mõtte­ levitamise,­ koostöö­ eest­ Kreutzwaldi

memoriaalmuuseumiga­ ja­ seoses­ 95.­ juubeliga

Kreutzwaldi­mälestusmedal]­//­VT­(2004)­18.­dets.­

1550­Kononenko,­E.­Kultuurkapital­jagas­preemiaid­:

[keskrmtk.-le­emakeelepäeva­tähistamiseks­3000

krooni]­//­VT­(2004)­23.­dets.­

1551­Männiksoo,­L.­Raamatukogusse­järelkasvu­järele

:­[Võrumaa­Jahimeeste­Seltsi­jahitrofeede­näitus]­//

Eesti­Jahimees­(2004)­nr.­4,­lk.­8-9.­

2005

1552­Laurson,­P.­Lõppenud­ja­alanud­kultuuriaastast­:

[Võrumaa­rmtk.-d]­//­VT­(2005)­13.­jaan.­

1553­Koik,­M.­Võrumaa­Keskraamatukogus­peatselt

WI-Fi­leviala­:­[infotehnoloogia­arengust­keskrmtk.-

s,­ raamatutarkvara­ KIRJASTO­ 3000­ kasutamisest,

elektroonilisest­laenutusest­ja­programmi­RIKS­ka-

sutuselevõtmisest]­//­Võru­Linna­Leht­(2005)­29.

jaan.­

1554­ Toom,­ E.­ Patendiinfo­ igaüheni­ :­ [Eesti­ Paten-

dirmtk.­kursusest­„Tööstusomandi­õiguskaitse­ja­in-

formatsioon­ firma­ arendustegevuses“­ Võrumaa

rmtk.-dele]­//­Raamatukogu­(2005)­nr.­2,­lk.­23.­

1555­Kononenko,­E.­Raamatukogus­avati­Võrumaa­kir-

janike­galerii­:­[17­Võrumaa­kirjaniku­elu­ja­loomin-

gut­tutvustava­galerii­koostamise­idee­autor­on­Inga

Kuljus]­//­VT­(2005)­10.­veebr.­

1556­Koik,­M.­Võrumaa­Keskraamatukogus­on­Wi-Fi

leviala­:­[10.­veebruarist­alates­saab­kasutada­traa-

dita­internetiühendust]­//­Võru­Linna­Leht­(2005)

26.­veebr.­

1557­Kuljus,­I.­Võrul­ka­uus­koduleht­:­[keskrmtk.­ko-

dulehekülg]­//­Raamatukogu­(2005)­nr.­3,­lk.­19.­

1558­Valper,­ L.­Ummamuudu­kiil­ vitriinis­ ja­ riiulil­ :

[keskrmtk.-s­võru-­ja­setukeelsete­raamatute­näitus

„Tan­om­kyik­üttevällä­tasanõ­maa“,­koostaja­Tuuli

Kütt]­//­VT­(2005)­17.­märts.

1559­Milliseid­erialaseid­teadmisi­ja­oskusi­olete­ka-

sutanud­oma­praeguses­ametis­?­:­vastavad­infotea-

duse­eriala­vilistlased­/­interv.­Hele­Ojasaar,­Margot

Mahlapuu­:­[vastab­ka­Võrumaa­keskrmtk.­direktor

Inga­Kuljus]­//­Raamatukogu­(2005)­nr.­4,­lk.­21-

23.

1560­Valper,­L.­Maie­Elsteini­inspireerivad­Anderseni

muinasjutud­:­[keskrmtk.­bibliograafist­ja­tema­H.­C.

Anderseni­raamatute­kollektsioonist]­//­VT­(2005)

7.­apr.­

1561­Kultuurinädal­:­[keskrmtk.-s­soome­fotokunst-

niku­Markku­Könkkölä­näitus­„Selle­küla­pildid“­ja

bibliograafi­Maie­Elsteini­erakogu­põhjal­koostatud

näitus­H.­C.­Anderseni­muinasjuttudest­:­sõnum]­//

VT­(2005)­14.­apr.­

1562­Kuljus,­I.­Suur­Eesti­Raamatuklubi­tõi­Võrru­kirja-

nik­Elme­Väljaste­:­[23.­aprillil­esitleti­keskrmt.-s­kir-

janiku­rmt.­„Kõigest­kaheksateist“,­ürituse­korraldas

151 lBIBLIOGRAAFIA

Suure­Eesti­Raamatuklubi­Võru­liige­Hasso­Ploomi-

puu,­osales­ka­kirjastuse­ Tänapäev­direktor­ Tiina

Tammer]­//­Lõunaleht­(2005)­28.­apr.­

1563­Tootsen,­Ü.­Võrus­loetakse­pimedatele­raama-

tuid­:­[stuudios­loeb­linti­või­CD-plaadile­raamatuid

keskrmtk.­direktor­Inga­Kuljus]­//­Videvik­(2005)

19.­mai.

1564­Kerge,­ E.­Arenguagentuur­pakub­ tuge­ ja­nõu

mittetulundussektorile­:­[MTÜ­Järjehoidja­liikmed­Võ-

rumaa­raamatukoguhoidjad­korraldasid­KIK­poolt­ra-

hastatud­ projekti­ „Hoiame­ Võrumaad,­ hoiame

Eestit“­raames­õppereisi­Rõuge­valla­raamatukogu-

desse]­ //­ Võrumaa­ Arenguagentuuri­ infoleht

(2005)­suvi,­nr.­14.

1565­Valper,­ L.­ Jaan­ Ellen­ loob­ ehedaid­ pilte­ eesti

rahva­saatusest­:­[ajakirjanik­tutvustas­keskrmtk.-s

oma­„Hällimaad“­(2004)­ja­Võru­ennesõjaaegse­aja-

lehe­ „Elu“­ toimetaja­ Arnold­ Palutedre­ rmt.­ „Viis

tuhat­ päeva“­ (2005)]­ //­ Elu­ :­ VT­ nädalalõpulisa

(2005)­16.­juuli.

1566­Kabun,­K.­Tunnustati­täiskasvanud­õppija­nädala

laureaate­:­[aasta­koolitajasõbralikuma­organisat-

siooni­ tiitli­ pälvis­ Võrumaa­ raamatukoguhoidjaid

ühendav­MTÜ­Järjehoidja]­//­VT­(2005)­13.­okt.­

1567­Valper,­L.­Taas­on­kätte­jõudnud­raamatukogu-

päevad­:­[20.-30.­oktoobrini­toimuvatest­üle-eesti-

listest­raamatukogupäevadest­„Raamatukogu­kaudu

e-maailma“,­kus­21.­oktoobril­Rakveres­toimunud

raamatunädala­avamisel­võistlesid­kirjanduse­tund-

mise­mälumängus­Maie­Elstein,­Helle­Laanpere­ja

Merle­Pindis]­//­VT­(2005)­22.­okt.

1568­Kultuurinädal­:­[keskrmtk.-s­näitus­Fr.­R.­Kreutz-

waldi­memoriaalmuuseumi­kogust­-­„Evald­Okas­ja

Kalevipoeg“­ja­näitus­„Jalgpallitähed­säravad“­muu-

seumitöötaja­Arthur­Ruusmaa­erakogust­:­sõnum]

//­VT­(2005)­17.­nov.­

1569­Maailma­moodsaim­atlas­:­[EE-kirjastuse­juha-

tuse­esimees­Hardo­Aasmäe­tutvustas­keskrmtk.-s

„Suurt­maailma­atlast“]­//­Elu­:­VT­nädalalõpulisa

(2005)­10.­dets.­

2006

1570­Kuljus,­I.­Tänukummardus­Võrumaalt­:­Heartfelt

thanks­from­Võru­County­//­Teesid­:­[rahvusvaheline

välisbalti­arhiivide­konverents­:­27.­juuni­-­1.­juuli

2006,­Tartu]­=­Abstracts­=­Oaecnu.­Tartu­(2006)­lk.

36-37.

1571­Eestimaa­otsib­aasta­tegusid­ja­tegijaid­:­[Võru

linn­tunnustas­2005.­aasta­teenetemärgiga­kaua-

aegset­Võrumaa­keskrmtk.­direktorit­Eha­Tillmanni]

//­Eesti­Päevaleht­(2006)­4.­jaan.

1572­Valper,­L.­Võrumaa­kirjanike­galerii­sai­jätku­:­[1.

veebruaril­avati­MTÜ­Järjehoidja­eestvõttel­Võrumaa

kirjanike­galerii­järgmine­osa­Võru­linnapea­Ivi­Een-

maa­osavõtul]­//­VT­(2006)­4.­veebr.

1573­Roosileht,­M.­Viljandimaalaste­õppereis­Seto-,

Võru-­ja­Põlvamaale­:­[Viljandi­maakonna­raamatu-

kogutöötajad­Kagu-Eestis­õppereisil]­//­Raamatu-

kogu­(2006)­nr.­4,­lk.­35.

l 152 BIBLIOGRAAFIA

1574­Valper,­L.­Vello­Pilt­:­Nooruses­kestnud­noorus

sai­kaante­vahele­:­[ajakirja­„Noorus“­endine­pea-

toimetaja­tutvustas­keskrmtk.­oma­raamatut­„Noo-

ruse­patud“]­//­Elu­:­VT­nädalalõpulisa­(2006)­20.

mai.­

1575­ Mälestame­ :­ Armilda­ Kanep­ :­ [Võrumaa

keskrmtk.­juhataja­aastatel­1952-1968­:­nekroloog]

//­Raamatukogu­(2006)­nr.­5,­lk.­41.­

1576­Parimad­kirjanduse­tundjad­on­ikka­Tartus­:­[raa-

matukogupäevade­üritusel­Võrus­kirjanduse­tund-

mise­võistkonnas­Maie­Elstein,­Eve­Timmi­ja­Matti

Russ]­//­Raamatukogu­(2006)­nr.­6,­lk.­31.

1577­Kabun,­K.­Raamatukogus­on­viivisevabad­päevad

:­[Võru­keskrmtk.-s­inventuuri­seisuga­152­351­raa-

matut,­159­602­teavikut­]­//­VT­(2006)­24.­aug.­

1578­Valper,­L.­Debora­Vaarandi­külaskäik­sünnilinna

30­aastat­tagasi­:­[meenutab­Võru­keskrmtk.­endine

direktor­Eha­Tillmann]­//­VT­(2006)­30.­sept.­

1579­[Armilda­Kanep­:­17.03.1922-06.10.2006­:­raa-

matukogu­juhataja­1952-1968­:­tekst­leinakuulutu-

selt]­//­VT­(2006)­10.­okt.­

1580­Kabun,­K.­Võrus­kõlas­eile­üleriigiliste­raamatu-

kogupäevade­avapauk­:­[raamatunädalal­„Lugedes

rikkaks“­tervitused­ja­ettekanded,­keskrmtk.kirjan-

duse­tundmise­võistkonnas­olid­Eve­Timmi,­Maie­Els-

tein­ja­Matti­Russ­ning­üritust­juhtis­luuletaja­Contra]

//­VT­(2006)­21.­okt.­

1581­Valper,­L.­Maalehe­Raamat­käis­end­Võrumaal

tutvustamas­:­[keskrmtk.-s­kirjastuse­„Maalehe­Raa-

mat“­päev]­//­VT­(2006)­25.­nov.­

1582­ Kabun,­ K.­ Värske­ Rõhk­ tõi­ värsket­ õhku­ :

[keskrmtk.-s­kohtusid­kirjandustuuri­raames­lugeja-

tega­kirjanikud­Edvin­Aedma,­Diana­Leesalu­ja­Priit

Kuus,­üritust­juhtis­Ere­Raag­]­//­VT­(2007)­2.­dets.­

2007

1583­Raamatukogud­Võrumaal­/­Võrumaa­keskraa-

matukogu,­MTÜ­Järjehoidja­;­[koostajad­Inga­Kuljus,

Ere­Raag­;­toimetaja­Anne­Valmas­;­eessõna:­Peeter

Laurson­;­fotod:­Kalle­Jõgeva].­-­64­lk.­:­ill.­

1584­Valper,­L.­Raamatukoguhoidja­Ere­Raag­:­raamat

ei­kao­!­//­VT­(2007)­10.­veebr.­

1585­Kultuuriüritused­:­[18.­mail­keskrmtk.-s­luule­ja

muusikaõhtust­„Kevad­südames“­koos­Virve­Osila,

Elviira­ Variku­ ja­Rutti­ Jallaiga­ ja­ 24.­mail­Mihhail

Bendti­rmt.­„Edukas­algus,­väärikas­lõpp“­(2007)

esitluses­ning­Peeter­Mudisti­maalinäituse­avamine

:­sõnumid]­//­VT­(2007)­17.­mai.

1586­ Raudvere,­ R.­ Raamat­ ei­ jõua­ lugejani­ :

[keskrmtk.-s­metsaraamatute­näitus]­//­Maaleht­:

Metsaleht­(2007)­31.­mai.

1587­ [Võru­ linnavolikogu­ istungil­ muudeti­ Võru

keskrmtk.­põhimäärust­:­sõnum]­//­VT­(2007)­26.

juuni.

1588­ Kabun,­ K.­ Keskraamatukogus­ saab­ tuttavaks

Eesti­Kirjanduse­Seltsiga­:­[EKS-i­100.­sünnipäevale

pühendatud­näitus]­//­VT­(2007)­25.­okt.­

1589­[„Eesti­kirjanikud­Eesti­raamatukogudes“­kirjan-

dustuuris­osalevad­kirjanikud­Sven­Kivisildnik,­Karl

Martin­Sinijärv,­Indrek­Hirv­ja­Teet­Kallas­kohtusid

153 lBIBLIOGRAAFIA

keskrmtk.-s­lugejatega­:­sõnum­//­VT­(2007)­13.

nov.

1590­Kallas,­T.­Nelja­mehega­Kagu-Eestis­:­[kirjandus-

tuurist­ka­Võrus]­//­Sirp­(2007)­16.­nov.­

1591­ Kabun,­ K.­ Raamatukogus­ tutvustatakse­ eesti

rahva­lugu­:­[Eesti­Vabariigi­90.­aastapäeva­raama-

tunäitus,­koostaja­Tuuli­Kütt]­//­VT­(2007)­15.­dets.

2008

1592­Alatalo,­T.­Raamatukogutöö­efektiivsuse­analüüs

läbi­ tulemusnäitajate­Võrumaa­Keskraamatukogu

näitel­:­lõputöö­/­Tiina­Alatalo­;­juhendajad­:­Anu

Nuut,­Raili­Kuusik­;­Lääne-Viru­Rakenduskõrgkool.­-

Lääne-Virumaa­ :­Mõdriku,­2008.­ -­69,­ [2]­ l.­ :­ ill.,

tabel.,­joon.­-­Tekst­lehe­ühel­küljel,­spiraalköites.­

1593­Kabun,­K.­Võrumaa­ raamatukogud­on­kaante

vahel­:­[Võrumaa­keskrmtk.­ja­MTÜ­Järjehoidja­ette-

võtmisel­koostati­kogumik­„Raamatukogud­Võru-

maal“]­//­VT­(2008)­17.­jaan.­

1594­[Alar­Sikk,­maailma­kõrgeimate­mäetippude­val-

lutaja,­kohtus­keskrmtk.-s­lugejatega:­sõnum]­//­VT

(2008)­8.­apr.­

1595­[Elstein,­M.].­Esimene­e-raamat­Võrus­:­[Eesti­RR-

s­ digiteeriti­ Hindrik­ Prantsu­memuaarteos­ „Minu

elukäik“(Tartu,­1937).­Vt.­ka­:­Elstein,­Maie.­Hindrik

Prantsu­„Minu­elukäik“­-­esimene­e-raamat­Võru-

maa­ Keskraamatukogus­ //­ http://lib.werro.ee­ :

sõnum]­//­Lõunaleht­(2008)­10.­apr.;­Keskraama-

tukogu­sai­esimese­e-raamatu­:­[pealk.­muudetud]

//­VT­(2008)­10.­apr.­

1596­Valper,­L.­Teet­Kallas­:­[26.­märtsil­keskrmtk.-s]

//­VT­(2008)­12.­apr.­

1597­Tõnu­Aru­filmid­Võrumaa­keskraamatukogus­:

[Eesti­rahvuskultuuri­fondi­toetusel­saadi­Tõnu­Aru

videostuudios­valminud­filme]­//­VT­(2008)­17.­apr.­

1598­Kaarna,­I.­Õigus­on­headuse­ja­õigluse­kunst­:

[Riigikohtu­tsiviilkolleegiumi­esimees­Ants­Kull­tut-

vustas­ keskrmtk.-s­ Eesti­ kohtusüsteemi]­ //­ VT

(2008)­13.­mai.­

1599­Koik,­M.­Holland­-­mitte­ainult­tulpide­maa­!­:

[keskrmtk.­ raamatukoguhoidjad­ Aili­ Järv,­ Kätlin

Konks,­majandusdirektor­Merle­Koik­ja­raamatupi-

daja­Tiina­Alatalo­viibisid­Hollandi­RÜ­kutsel­6.-10.

maini­rahvusvahelisel­konverentsil­„Raamatukogud

ja­nende­propageerimine“­:­Amsderdam]­//­Võru

Linna­Leht­(2008)­nr.­6.

1600­Võrumaa­Keskraamatukogu­:­[kaotati­ tasulise

töökohaga­Avalik­Internetipunkt.­Arvutite­kasutus

lasteosakonnas­ ja­ täiskasvanute­ lugemissaalis­ :

sõnum]­//­Võru­Linna­Leht­(2008)­nr.­9.­

1601­Tupp,­E.­Detsembripäike­kirjandustaevas­:­[polii-

tik­Enn­Tupp­(Arju­Virukas)­ tutvustas­keskrmtk.-s

oma­ romaani­ „Detsembripäike“­ (­ 2008)]­ //­ VT

(2008)­9.­okt.­

1602­[Võru­linnavolikogu­kinnitas­„Võru­linna­arengu-

kava­aastani­2027“­muutmise­määruse­ning­Võru-

maa­keskrmtk.­kasutamise­eeskirja­:­sõnum]­//­VT

(2008)­14.­okt.­

l 154 BIBLIOGRAAFIA

1603­Kultuurinädal­:­[keskrmtk.-s­kohtumine­kirjaniku

Jürgen­Rooste­ja­kirjandusrühmituse­Purpurmust­Org

liikmetega]­:­sõnum]­//­VT­(2008)­30.­okt.­

1604­Kultuurinädal­:­[keskrmtk.-s­laenutavad­22.­ok-

toobril­lugejatele­raamatuid­linnapea­Kersti­Kõosaar

ja­abilinnapea­Innar­Mäesalu­:­sõnum]­//­VT­(2008)

16.­okt.­

1605­ Linnapea­ Kersti­ Kõosaar­ ja­ abilinnapea­ Innar

Mäesalu­panid­end­raamatukoguhoidjatena­proovile

:­[linnaametnikud­laenutasid­22.­oktoobril­raamatu-

kogupäevade­„Loeb,­mida­loed“­raames­lugejatele

raamatuid]­//­Võru­Linna­Leht­(2008)­nr.­9.­

1606­Ruuda,­K.­Elion­müüb­Võru­kinnistut­:­[telekom-

munikatsioonifirma­ pani­müüki­ Võrus­ Jüri­ tn.­ 54

asuva­ hoone,­ mille­ katuse­ all­ on­ Võrumaa

keskrmtk.]­//­VT­(2008)­2.­dets.

1607­„Pärlid­sigadele­!“­:­[„1­Lehe“­peatoimetaja­Ulis

Guth­tutvustab­keskrmtk.-s­oma­rmt.­„Pärlid­siga-

dele“­(2008)­:­sõnum]­//­1­Leht­(2008)­12.­dets.­

2009

1608­Kamberg,­E.­Pikk­tee­ajakirjandusse­:­[selles­mä-

lestuskild­ajast­1992-1993­keskrmtk.­direktorina]­//

Kuidas­vaatad,­nõnda­näed­:­Eesti­ajakirjanike­elu-

lood.­III­/­[koostanud­ja­toimetanud:­Anu­Pallas­ja

Sulev­Uus].­Tartu,­2009,­lk.­303-338.­(Eesti­ajakirja-

nike­elulood­;­3.).­

1609­Võru­vald­:­[Puiga­põhikooli­õpilased­külastasid

emakeelepäeval­keskrmtk.]­//­VT­(2009)­17.­märts.­

1610­Leht,­M.-A.­Töötu­saab­ennast­ka­ise­aidata­:­[po-

sitiivselt­ mõjub­ vastavasisuliste­ raamatute­ luge-

mine.­Vt.­sealsamas­:­Mida­võiks­lugeda­?­:­soovitab

keskrmtk.­teenindusosak.­juhataja­Tuuli­Kütt]­//­VT

(2009)­31.­märts.­

1611­Kuljus,­I.­Võrumaa­Keskraamatukogu­100­:­[Võru

avaliku­ rmtk.­ asutamisest­ ja­ tegevusest­2008.­a.

ning­2009.­a.­plaanidest]­//­Võru­Linna­Leht­(2009)

20.­apr.

1612­[Võru­keskrmtk.­konverentsisaalis­Ilmar­Vana-

nurme­fotonäitus­„Mu­Setomaa­inimesi“­:­sõnum]

//­Võru­Linna­Leht­(2009)­mai,­nr.­4.­

1613­Sommer-Kalda,­ S.­ Lõunaeestlased­ turgutavad

Ida-Virus­oma­vene­keelt­:­[tööjõuvahetuse­projekti

raames­olid­Võru­keskrmtk.­raamatukoguhoidja­Anu

Kasak­ja­raamatupidaja­Tiina­Alatalo­20­päeva­Silla-

mäe­rmtk-s]­//­Põhjarannik­(2009)­18.­juuni.­

1614­Kuljus,­I.­Võrumaa­Keskraamatukogu­100­:­[Võru

linna­avalik­rmtk.­tegutseb­alates­aastast­1909]­//

VT­(2009)­1.­aug.­

1615­[3.­augusti­keskpäeval...­:­Võrumaa­keskrmtk.

avas­oma­100.­juubelil­Kesklinna­pargis­lugemistoa

:­sõnum]­//­VT­(2009)­4.­aug.­

1616­Elstein,­M.­Võrumaa­keskraamatukogu­sada­aas-

tat­kirjasõnas­:­[bibliograafia­(1909-2009)­koosta-

misest]­//­VT­(2009)­12.­sept.

1617­Mäesalu,­I.­Masu­toob­raamatu­rahvale­lähemale

:­[keskrmtk.­nõukogu­esimees­ja­Võru­abilinnapea

raamatukogust­ 100.­ juubelil]­ //­Võru­ Linna­ Leht

(2009)­sept.,­nr.­7.

155 lBIBLIOGRAAFIA

l 156 BIBLIOGRAAFIA