vunnava com - guru purnima 2014

ñqïe &ÜŸ ø±yéT www.vunnava.com1

>∑Ts¡T|üP]íeT, 2014

ˇø£ ñqï‘· Á>±eT+ ø√dü+ Á|ü»\, Ä˝À#·q\ nqTdü+<Ûëq+


ñqïe &ÜŸ ø±yéT $<Ûëq |üÁ‘·+ @$TÏ?

1. Ç<=ø£ düe÷y˚X¯ y˚~ø£. á Á>±eTdüTÔ\/Á>±eT+ qT+&ç e∫Ãq $$<Ûä eè‘·TÔ\T/yê´dü+>±\˝À >∑\ yê]ì, ≈£î\, eT‘·,

ej·TdüT‡, *+>∑+, sê»ø°j·T uÒ<Ûë\≈£î nr‘·+>±, ˇø£ #√ÏøÏ #˚s¡Ã≥+.

2) düuÛÑT´\ eT<ä dü+ã+<Ûä u≤+<Ûäyê´\qT ø=qkÕ–+#·≤ìøÏ yÓuŸ ôd’Ÿ, ù|òdtãTø˘, HÓ\yêØ HÓŸ dü<ädüT‡\T, bÕsƒ¡XÊ\˝À¢

‹]– ø£\TdüTø√e≥+, ñ‘·Ôsê\ <ë«sê e÷≤¢&ÉTø√e≥+ e+Ï e÷<ä e÷\qT @sêŒ≥T #˚j·T≥+.

3) ñqïe≈£î $<ä , kÕe÷õø£+,Äs√>∑ +, kÕ+πø‹ø£‘·\ $wüj·T+˝À @$T eT+∫ #˚j·T>∑\eTH˚ Ä˝À#·q\qT, dü\Vü‰\qT

b˛>∑T#˚j·T≤ìøÏ @sêŒ≥T#˚j·Tã&çq y˚~ø£ Ç~.

4) #˚|üÏºq |ü<Ûäø±\qT <ë‘·\T / kÂ»q´ø±s¡T\‘√ nqTdü+<Ûëq+ #˚j·T≤ìøÏ ˇø£ j·T+Á‘ê>±ìï @sêŒ≥T #˚j·T≥+.

5) |ü<Ûäø±\qT neT\T #˚j·T≥+˝À Ä‘êà_Ûe÷q+, bÕs¡<äs¡Ùø£‘·, ãVæ≤s¡+>∑‘·, kÕeTs¡∆ +, ìs¡+‘·s¡ ø=qkÕ–+|ü⁄ ñ+&˚ ≤>±

#·÷&É≥+.

6) |ü<Ûäø±\T neT\T #˚ùd≥|ü⁄Œ&ÉT Ç‘·s¡ Á|üuÛÑT‘˚«‘·s¡ dü+düú\T, Á|üuÛÑT‘·« dü+düú\T, $uÛ≤>±\T, Á≥düTº\T, ùdyêdü+düú\T,

eè‹Ô|üs¡yÓTÆq dü+ã+<Ûë\T eT]j·TT yê´bÕs¡ dü+düú\ jÓTTø£ÿ düVü‰j·T düVü≤ø±sê\T rdüTø√e&É+.

7) ñqïe &ÜŸ ø±yéT <ë«sê ø±s¡ Áø£e÷\T #˚j·T≤ìøÏ düVü‰j·T |ü&çqyê]ì düeTT∫‘·+>± >ös¡$+#·≥+, yês¡T #˚dæq

düVü‰j·÷\T á yÓuŸôd’Ÿ À XÊX¯«‘·+>± sêuÀj˚T dü+e‘·‡sê\˝À Á|ü‹_+_+|ü#˚j·T≥+.

8) j·TTe‘·sêìøÏ Ä<äs¡Ù+>± ñ+&É≤ìøÏ ñqïe düe÷» düuÛÑT´\T ‘·eT s¡+>±\T eè‘·TÔ\T, yê´|üø±\˝À kÕ~Û+∫q $»j·÷\˝À

bÕ\T|ü+#·Tø√e≥+, dü+ãs¡|ü&É≥+.

9) ñ»«\ uÛÑ$wü ‘·TÔ ø√dü+, >∑‘· #·]Á‘· H˚]Œq bÕsƒê\ <ë«sê nqTuÛÑyê\T Á>∑Væ≤+∫ >∑‘· yÓ’uÛÑyêìï |ü]s¡øÏå+#·≥+.

10) kÕ~Û+∫q Á|ü>∑‹, |òü*‘ê\‘√ eTq ñqïe Á>±e÷ìï ˇø£ qeT÷Hê Á>±eT+>± eT*#˚ Á|üj·T‘êï\T #˚j·T≥+.

MTs¡T @$T #˚j·Te#·TÃ?MTs¡T @$T #˚j·Te#·TÃ?MTs¡T @$T #˚j·Te#·TÃ?MTs¡T @$T #˚j·Te#·TÃ?MTs¡T @$T #˚j·Te#·TÃ?

Ç+<äT˝À ø£\e≥+: Ç+<äT˝À ø£\e≥+: Ç+<äT˝À ø£\e≥+: Ç+<äT˝À ø£\e≥+: Ç+<äT˝À ø£\e≥+: MTs¡T ≈£L&Ü á #·Ts¡T¬ø’q ãè+<ä+˝À ˇø£]>±

#˚s¡e#·TÃ. ñqïe &ÜŸ ø±yéT ù|òdt ãTø˘ ãè+<ä+˝À #˚s¡≤ìøÏ

Ä˝À∫+#·+& ç . ˝ Ò<ë e÷≈ £î á y ÓTsTT˝ Ÿ | ü+| ü+& ç .

www.vunnava.com ù|Jì ‘·s¡T#·T>± >∑eTìdüTÔ+&É+&ç./

# ·÷d üT Ô+& É+& ç . MT neT÷\´ yê´K´\qT, d üŒ+< äq\qT

‘Ó*j·T#düTÔ+&É+&ç.

düMTøÏ å+#·≥+ :düMTøÏ å+#·≥+ :düMTøÏ å+#·≥+ :düMTøÏ å+#·≥+ :düMTøÏ å+#·≥+ : Ç+<äT˝À Á| ü‹bÕ~+#·ã& ÉT‘ · Tqï $<ä´

Á>±e÷uÛÑT´<äj·T |ü<Ûäø±\qT <ä÷s¡<äèwæº‘√ MT nqTuÛÑyê\ Ä<Ûës¡+>±

$X‚¢wæ+#·+&ç. yêÏì eT]+‘· Á|üjÓ÷»qø£s¡+>±, düè»Hê‘·àø£+>±

#j·T≤ìøÏ MT dü\Vü‰\T Çe«+&ç. Ç+<äT˝À #ê˝≤ s¡ø±\ ø±s¡ Áø£e÷\

Á|ü‹bÕ<äq\T ñHêïsTT. n+<äT˝À ø=ìï ˇø£ÿkÕ] #˚ùd$, eT]ø=ìï

Bs¡Èø±*ø£yÓTÆq$. MÏøÏ @fÒ≤ ø=+‘·yTs¡≈£î Ädüsê nedüs¡+ ne⁄‘·T+~.

Ç≥Te+Ï yêÏì MT uÛÑ$wü´‘·TÔ≈£î k˛bÕHê\T y˚dæq MT ô|<ä›\

C≤„|üø±\T>± MTs¡T ÁbÕs¡+_Û+∫ ø=qkÕ–+#·e#·TÃ.

bÕ\T|ü+#·Tø√+&ç/uÛ≤>∑kÕ«eTT\T ø£+&ç: bÕ\T|ü+#·Tø√+&ç/uÛ≤>∑kÕ«eTT\T ø£+&ç: bÕ\T|ü+#·Tø√+&ç/uÛ≤>∑kÕ«eTT\T ø£+&ç: bÕ\T|ü+#·Tø√+&ç/uÛ≤>∑kÕ«eTT\T ø£+&ç: bÕ\T|ü+#·Tø√+&ç/uÛ≤>∑kÕ«eTT\T ø£+&ç: á ø±s¡´Áø£e÷\˝À

uÛ≤>∑kÕ«eTT´\T ø±e≤ìøÏ MTs¡T πøe\+ <Ûäq düVü‰j·TyT #j·Tqedüs¡+

Ò<äT. MT $\TyÓ’q düeTj·T+, MT n_Ûs¡T#·T\T, HÓ’|ü⁄D≤´\T, |ü<Ûäø±\ eP´Vü≤ s¡#·q/Ä#·s¡D≤ kÕeTsê∆ \qT eT]+‘· $\TyÓ’q$>±

|ü]>∑DÏkÕÔeTT. MT≈£î @ Ä˝À#·q ñHêï e÷≈£î ˇø£ÿe÷≥ sêj·T+&ç.


ñqïe &ÜŸ ø±yéT |üÁ‹ø£ ` 4 dü+e‘·‡s¡eTT\ Á|üD≤[ø£

sêuÀj˚T 4 dü+e‘·‡sê\˝À, ÁøÏ+<ä Ç∫Ãq Á|üD≤[ø£ Á|üø±s¡eTT, ø£ Á|ü‘˚ ø£ n+X¯+ô|’ πø+ÁBø£]+∫ 16 dü+∫ø£\T

Á|ü#·T]+#ê\ì e÷ Ä˝À#·q. MT eT÷˝≤\T ñqïe˝À ñHêïj·÷? MT≈£î á yêsêÔ |üÁ‹ø£ |ü+|æ+#·eT+≤sê? eTq ]

nuÛÑT´<äj·÷ìøÏ @yÓTÆHê düVü‰j·T|ü&Ü\qT≈£î+≥THêïsê? MTπs<Ó’Hê á |üÁ‹ø£ <ë«sê #Ó|üŒ<ä\#·T≈£îHêïsê? $esê\qT

([email protected]) <ë«sê e÷≈£î ‘Ó*j·TCÒj·T+&ç.

1) ñ>±~ 2013( @Á|æ Ÿ 2e yês¡eTT˝À) e⁄qïe.ø±yéT eT]j·Tj·TT ‘ê‘êÿ*ø£ ø±s¡ ìsê«Vü≤ø£ eT+&É* >∑T]+∫ |ü]#·j·TeTT

(á dü+∫ø£ düeT]Œ+∫q yês¡T $.$.◊.Ï Ç+»˙]+>¥ ø± ÒJ ).

2) >∑Ts¡T|üP]íeT 2013 (E …’ 2e yês¡eTT˝À) ñbÕ<Ûë´j·Teè‹Ô˝À |üì#˚dæq ñqïe yêdüT\ $esê\T. ( á dü+∫ø£

düeT]Œ+∫qyês¡T` ôdsTT+Ÿ y˚TØdt Á>∑÷|t Ä|òt Çìdæº≥÷´wüHé‡)

3) <ädüsê 2013 (nø√ºãs¡T 2e yês¡eTT˝À) ñqïe bÕsƒ¡XÊ\˝À¢ |üì#düTÔqï ñbÕ<ë´j·TT\ $esê\T, ñqïe m&ÉT πøwüq Ÿ

kıôd’Ï eT]j·TT bÕsƒ¡XÊ\\ #·]Á‘·.( á dü+∫ø£ düeT]Œ+∫qyês¡T C≤dæÔ •esêeTø£èwüí, uÛ≤düÿ]DÏ)

4) dü+Áø±+‹ 2014 (»qe] 2e yês¡eTT˝À) 2013 dü+e‘·‡s¡eTT˝À Á>±e÷_Ûeè~› ø√düeTT $$<Ûä ÁbÕC…≈£îº\T |üP]Ô #dæq

<ë‘·\ $esê\T.( á dü+∫ø£ düeT]Œ+∫qyês¡T j·T\>±\ eT*¢U≤s¡T®qsêe⁄ )

5) ñ>±~ 2014 (@Á|æ Ÿ 2e yês¡eTT˝À) eÁdüÔ kÕ+πø‹ø£ s¡+>∑+˝À (f…ø˘‡f…Æ Ÿ f…ø±ï\J) |üì#˚düTÔqï ñqïe yêdüT\

$esê\T. (á dü+∫ø£ düeT]Œ+∫qyês¡T sTTs¡T>∑T\bÕÏ (|òüT+≤) dü‘· e‹,Á|ükÕ<é )

6) >∑Ts¡T|üP]íeT 2014( E …’ 2e yês¡eTT˝À) ø£fi≤ø±s¡T\T, >±j·T≈£î\T, s¡#·sTT‘·\T, q≥T\T, bÂsêDÏø£ Hê≥ø£ ø£fi≤ø±s¡T\T,

ãT*¢‘Ós¡ /yÓ+&ç‘Ós¡ s¡+>∑eTT˝À |üì#˚düTÔqï yê] $esê\T. ( á dü+∫ø£qT düeT]ŒdüTÔqïyês¡T ≈£îÁsê Á|ü‘ê|t >±s¡T

(≈£îÁsê \ø°åàHêsêj·TD,\ø°åà\ ≈£îe÷s¡T&ÉT))

7) <ädüsê 2014 (nø√ºãsY 2e yês¡eTT˝À), kÕ|òtºy˚sY/ ø£+|üP´≥sY s¡+>∑eTT˝À |üì#˚düTÔqï yê] $esê\T

8) dü+Áø±+‹ 2015 (»qe] 2e yês¡eTT˝À) bÕ]ÁXÊ$Tø£ y˚‘·Ô\T, dü«#·Ã¤+<ä ùde dü+düú\ $esê\T, eT]j·TT 2014

dü+e‘·‡s¡eTT˝À Á>±e÷_Ûeè~› ø√düeTT $$<Ûä ÁbÕC…≈£îº\T |üP]Ô#˚dæq <ë‘·\ $esê\T.

9) ñ>±~ 2015(@Á|æ Ÿ 2e yês¡eTT˝À) yÓ’<ä s¡+>∑eTT˝À |üì#˚düTÔqï yê] (&Üø£ºs¡T¢, qs¡T‡\T, bòÕs¡àdædtº, yÓT&çø£ Ÿ

]Á|üC…+fÒÏyé, HêHé yÓT&çø£ Ÿ dü÷|üsYyÓ’»sY‡) $es¡eTT\T.

10) >∑Ts¡T |üP]íeT 2015(E …’ 2e yês¡eTT˝À) s¡ø£åD s¡+>∑+˝À (ÄØà, H˚M, $T*≥Ø) ñqïe yêdüT\ $es¡eTT\T.

11) <ädüsê 2015 (nø√ºãsY 2e yês¡eTT˝À), $<˚XÊ˝À¢ ñqï ñqïe yêdüT\ (HêHé ¬sdæ&Ó+Ÿ Ç+&çj·THé‡) $esê\T.

12) dü+Áø±+‹ 2016 (»qe] 2e yês¡eTT˝À) yê´bÕs¡, yêDÏ»´ s¡+>±˝À¢ (u≤´+ø£sY‡, #ês¡ºsY¶ nøö+f…+Ÿ‡, @C…+Ÿ‡)

|üì#düTÔqï yê] $esê\T eT]j·TT 2015 dü+e‘·‡s¡eTT˝À Á>±e÷_Ûeè~› ø√düeTT $$<Ûä ÁbÕC…≈£îº\T |üP]Ô#dæq <ë‘·\

$esê\T.

13) ñ>±~ 2016 (@Á|æj·T Ÿ 2e yês¡eTT˝À) $T–*q $$<Ûä s¡+>±\˝À/ $_ÛqïyÓTÆq s¡+>±\˝À |üì#˚düTÔqï ñqïe

yêdüT\ $esê\T.

14) >∑Ts¡T |üP]íeT 2016 (E …’ 2e yês¡eTT˝À) >∑‘· 25 dü+e‘·‡sê\˝À 10e ‘·s¡>∑‹ ≤|üsY‡ (|òüdtº sê´+ø˘)/u…dtº ne⁄Ÿ

>√sTT+>¥ dü÷º&Ó+Ÿ‡ $esê\T.

15) <ädüsê 2016(nø√ºãsY 2e yês¡+) eTq Á>±e÷ìøÏ ù|s¡Tô|Ïº , eTq Á>±eTeTT ù|πs Ç+Ïù|s¡T>± #˚düT≈£îqï ñqïe

e+o≈£î\ $esê\T.

MTs¡T ô|’ |üÏºø£ Àì @<Ó’Hê |üÁ‹ø£qT düeT]Œ+#ê\qT≈£î+fÒ (MT dü«#·Ã+<ä/yê´bÕs¡ dü+düú <ë«sê >±ì, MT

|æ\¢\ |ü⁄Ïºq s√E dü+<äs¡“¤eTT>± , MT J$‘· X¯óuÛÑ|òüT&çj·T\qT/$»jÓ÷‘·‡yê\qT |ü+#·T≈£îH˚ düeTj·TeTT˝À,

MT |üPØ«≈£î\ eT<ÛäTs¡ düàè‹˝À) e÷≈£î ‘Ó*j·TCÒj·T+&ç. |ü⁄≥\ dü+K´qT ãÏº, eTTÁ<äD eT]j·TT b˛ùdºõ

Ks¡TÃ\T s¡÷. 10,000 qT+&ç s¡÷.12,000 es¡≈£î ñsêeT]>± ñ+&Ée#·TÃ.


ø£fi¯\T, ø£ãTs¡T¢, ø£\\T, ø£<Ûä\T

` C≤dæÔ •esêeTø£èwüí

ñqïe &ÜŸ ø±yéT >∑Ts¡T|üP]íeT 2014 dü+∫ø£, eTq ] ø£fi≤ø±s¡T\T, s¡#·sTT‘·\T >∑T]+∫,

yês¡T Áyêdæq s¡#·q\‘√, eTq bÕsƒ¡XÊ\\ $<ë´s¡T›\T, <˚X¯ $<˚XÊ˝À¢ ñqï eTq ] |æ\¢\T

y˚dæq u§eTà\‘√ eTTkÕÔu…’ MT eTT+<äT≈£î e∫Ã+~. MT #˚‘·T˝À¢ e⁄+~.

á dü+∫ø£ ‘·j·÷s¡T #˚düTÔqï|ü⁄Œ&ÉT, ∫qïHêÏ C≤„|üø±\T, eTq ]øÏ ñqï >=|üŒ

#·]Á‘·, #·÷dæq Hê≥ø±\T, ø£fi≤ø±s¡T\ qè‘ê´\T, $qï bÕ≥\T, #·~$q |ü⁄düÔø±\T, eTq

Á>±e÷ìï ø£fi¯\≈£î ø±D≤∫ nì m+<äT≈£î n+≤s√.. ˇø£ <äèX¯ ø±eéTT˝≤ ø£fi¯fleTT+<äT

yÓT~˝≤&ÜsTT.

ø=ìï ø=‘·Ô $wüj·÷\T, qe‘·s¡eTT ø£fi≤ø±s¡T\ >∑T]+∫ $esê\T ‘Ó*kÕsTT. eTqdüT |ü⁄\ø£]+∫+~. #ê˝≤ >∑s¡«+>±

nì|æ+∫+~.

á dü+∫ø£ Àì eTTK´ n+XÊ\T ˇø£ÿ |ü~ ì$TcÕ˝À¢ dü+Á>∑sVæ≤+∫ #ÓbÕŒ\ì Hê ø√]ø£ ! á H˚|ü<Ûä +˝À ø=ìï

Ä˝À#·q\T |ü+#·Tø√yê\ì Hê Äø±+ø£å ! ø±ì, mø£ÿ&É yÓTT<ä\T ô|≤º*? mø£ÿ&É ÄbÕ*? eTqø£+<ä]øÏ ˇø√ÿkÕ] ø=ìï

dü+øÏåwüºyÓTÆq düeTdü \T ekÕÔsTT! #ê˝≤ |üqT\T #˚j·÷*‡ e∫Ãq|ü⁄Œ&ÉT, Ä |üì eTT+<äT #˚j·÷˝À, á |üì eTT+<äT

#˚j·÷˝À nì eT\¢ >∑T˝≤¢\T |ü&ÉT‘·÷, @ |ü #˚j·T≈£î+&Ü Ä˝À#·q\˝ÀH˚ ø±\+ »]–b˛‘·T+~. sTT|ü⁄Œ&ÉT Hê |ü]dæ›‹

n˝≤ e⁄+~!

∫qï|üŒÏ dü+>∑‘·T\T ` ‘√\Tu§eTà˝≤≥ :∫qï|üŒÏ dü+>∑‘·T\T ` ‘√\Tu§eTà˝≤≥ :∫qï|üŒÏ dü+>∑‘·T\T ` ‘√\Tu§eTà˝≤≥ :∫qï|üŒÏ dü+>∑‘·T\T ` ‘√\Tu§eTà˝≤≥ :∫qï|üŒÏ dü+>∑‘·T\T ` ‘√\Tu§eTà˝≤≥ :

eTq Á>±eT+˝À ø£fi\≈£î ñqï ÁbÕeTTK´‘·, eTqeTT ∫qï‘·qeTT˝À eTqeTT #·÷dæq Ä#ês¡ eéVü‰sê\T, |ü+&ÉT>∑\T, Ä

y˚&ÉTø£ À¢ kÕ+Á|ü<ëj·÷\T eTq\qT Á|üuÛ≤$‘·eTT #˚kÕÔj·Tì ‘·|üŒø£ #Ó|üŒe#·TÃ.

H˚qT m*yÓT+≥Ø dü÷ÿ\T˝À ñqï|ü⁄Œ&ÉT (40 dü+e‘·‡sê\ ÁøÏ‘·+ dü+>∑‹) Á|ü‹ m+&Üø±\eTT ñqïe e∫Ã

ydü$ X\e⁄\T nø£ÿ& >∑&çù| yê&çì. e÷ sêeTø√≥j·T´ ‘ê‘·j·T´, sêe÷\j·TeTT / ø£#ÃØ˝À »s¡T>∑T‘·Tqï ªª‘√\Tu§eTà˝≤≥µµ

Á|ü<äs¡Ùq≈£î rdüT¬øfi≤fl&ÉT. ‘Ó\¢Ï ‘Ós¡yÓqTø£, sêeD≤düT]&ç |ü~‘·\ø±j·T\ q\¢Ï ˙&É\T, ø£fi≤ø±s¡T\ $ø£≤≥ºVü‰düeTT,

&É|ü⁄Œ\ #·|ü⁄Œfiófl sTT+ø± >∑Ts¡TÔHêïsTT. Çø£ÿ&É nyÓT]ø±˝À &çd”ï˝≤´+&é, &çd”ï es¡ Ÿ¶, Vü‰©e⁄&é dü÷º&çjÓ÷dt, j·T÷ìes¡Ù Ÿ

dü÷º&çjÓ÷dt ‘·~‘·s¡ |üsê´≥ø£ Äø£s¡D˝À¢ ªª|üô|ŒŸ c˛µµ nì ìs¡«Væ≤kÕÔs¡T, uÛ≤Ø m‘·TÔq $düÔè‘·yÓTÆq |ü<Ûäø±\‘√ á Á|ü<äs¡Ùq\T

sTTkÕÔs¡T. kÕúsTT˝À ‘&ÜH >±ì uÛ≤eq e÷Á‘·eTT n<! Çø£ÿ&É »]π> uÛ≤Ø Á|ü<äs¡Ùq\T #·÷dæq|ü⁄Œ&É ≤¢, Hê≈£î sêe÷\j·T+˝À

40 dü+‘·‡sê\ ÁøÏ‘·+ #·÷dæq ªª ‘√\T u§eTà˝≤≥µµ ‘·|üŒø£ ø£fi¯fleTT+<äT edüTÔ+~.

eTq sTT+À¢ |æ\¢\≈£î, eTq Á>±eT bÕsƒ¡XÊ\˝À¢ #·<äTe⁄‘·Tqï ∫Hêïs¡T\≈£î ` eTqeTT m≥Te+Ï Á|ü<äs¡Ùq\T

#·÷|ædüTÔHêïeTT ? yêfi¯ófl ô|]– ô|<ä›yêfi¯flsTTq ‘·s¡Tyê‘·, yê]øÏ m˝≤+Ï C≤„|üø±\T sTTdüTÔHêïeTT ? ªª ø£fi¯\≈£î ø±D≤∫

e÷ s¡Tµµ nì sTT|üŒÏ ∫qï |æ\¢\T, Ç+ø√ 40 dü+e‘·‡sê\ ‘·s¡Tyê‘· >∑s¡«eTT>± #Ó|ü⁄Œø√>∑\sê? eTq ] ∫Hêïs¡T\≈£î

n˝≤ uÛÑ$wü ‘·TÔ˝À #Ó|ü⁄Œø=H neø±XeTT sTTe«≤ìøÏ, ô|<ä›yêfiófl>± eTqeTT Á|üdüTÔ‘·eTT @$T #düTÔHêïeTT? sTT+ø± @$T

#˚j·T>∑\eTT ? sTTe˙ï eTq\qT yÓ+≤&˚ Á|üX¯ï\T !

<=&√¢ dæìe÷ !<=&√¢ dæìe÷ !<=&√¢ dæìe÷ !<=&√¢ dæìe÷ !<=&√¢ dæìe÷ !

∫qï|üŒÏ sTT+ø√ dü+>∑‹ ! dæìe÷\ dü+>∑‹! Ç~ ≈£L&Ü 40 dü+e‘·‡sê\ HêÏ e÷fÒ !

n|ü⁄Œ&ÉT ôd Ÿbò qT¢, ◊bÕ&ÉT¢, °M, πøãT Ÿ ` sTT˝≤+Ïy˚M e⁄+&˚$ ø±<äT ! ø±˙, n˝≤+Ï $H√<äeTT ø±yê\+fÒ <=&√¢

dæìe÷\T (ne⁄Ÿ &√sY j·T÷ìŸ) Ä&ç+#˚yês¡T.

ø=+‘·eT+~ W‘ê‡Væ≤ø£ j·TTe≈£î\T, ∫\ø£\÷]ù|≥ >∑T+≥÷s¡T\ qT+&ç, u≤¢ø˘ n+&é yÓ’Ÿ dæìe÷\T n<Ó›≈£î

‘Ó∫Ã eTq ]˝À me]<Ó’Hê ø=wüºeTT / <=&ç¶ ˝À Á|ü<ä]Ù+#˚yêfi¯ófl, @ dæìe÷ y˚düTÔHêïs¡H˚~ |ü>∑Ï|üP≥ &É|ü⁄Œ #êÏ+|ü⁄


y˚sTT+#˚yêfi¯ófl, ¬s’dt $T\T¢ m<äTs¡T>± ñ+&˚ e÷ C≤dæÔ

yÓ+ø£j·T´ ‘ê‘·j·T´ >±] <=&ç¶øÏ Hê\T>∑T yÓ’|ü⁄˝≤ >√&É ñ+&~.

Á|üy˚XÊìøÏ ˇø£ÿ <ë«s¡y˚T ñ+&˚~. ãVæ≤s¡+>∑ dæìe÷\T

Á|ü<ä]Ù+#·≤ìøÏ #ê˝≤ dü<äTbÕj·T+>± ñ+&˚~. »q

düeT÷Vü‰ìï ìj·T+Á‹+#·≤ìøÏ, á dæ+– Ÿ $+&√ |ü<Ûäø£eTT

#ê˝≤ yÓdüT\Tu≤≥T>± ñ+&˚~.mes√ ˇø£ ø£+&É\T ‹]–q

ã\XÊ*H√ ˝Ò<ë »Hê\ ‘√|ü⁄&ÉTqT ìj·T+Á‹+#·>∑*π>

<ÛÓ’s¡´XÊ*H√, Ä π>≥T <ä>∑Zs¡ Á|üy˚X¯ s¡TdüTeTT edü÷\T

#˚j·T≤ìøÏ ô|fÒºyês¡T. Äj·Tq ø±\T, Vü≤Öy˚ À Ÿ π>Ÿ ≤>±

<ë«sêìøÏ n&É¶+ ô|≤º&É+fÒ, <ëìï ‘√düTø=ì yÓfi¯fl≥+

me«]‘·s¡+ nj˚T´~ ø±<äT. Á|üy˚X¯ s¡TdüTeTT sTTùdÔH˚, Ä

ø±\T ÁøÏ+<ä≈£î e#˚Ã~. »Hê\T À|ü*øÏ yÓfi¯fl>∑*π> yês¡T.

Ä dæìe÷≈£î ∫qï |æ\¢\≈£î 10ô|’dü\T, ô|<ä›yêfi¯fl≈£î bÕe˝≤ (25 ô|’dü\T) Á|üy˚X¯ s¡TdüTeTT ñ+&˚~. e÷ C≤dæÔ

yê] <=&√¢ dæìe÷ Á|ü<äs¡Ùq ø±ãÏº, C≤dæÔ yê] |æ\¢\ø£+<ä]ø° ñ∫‘· Á|üy˚X¯eTT ñ+&˚~. Hê ‘√Ï |æ\¢\+<äs¡÷ 10 ô|’dü\T

sTT∫Ã À|ü\≈£î yÓfi‚flyêfiófl. HqT ñ∫‘·+>± yÓfi‚¢yê&çì. Ä ø£åDeTT˝À HqT >=|üŒ>±, >∑s¡«+>±, Hê n<äècÕºìøÏ eTT]dæb˛‘·÷,

∫qï sêE>±]˝≤ nqTuÛÑ÷‹ #Ó+<˚yê&çì.

ø±\eTT e÷s¡T‘·Tqï ø=B›. kÕ+πø‹ø£ kÕeTsê∆ \T ô|s¡T>∑T‘·THêïsTT. Hê ∫qï|ü⁄Œ&˚yÓ÷, n|ü⁄Œ&É|ü⁄Œ&É÷, sTT˝≤

<=&√¢ dæìe÷ #·÷ùdyêfifleTT, eT] sTT|ü⁄Œ&√? mø£ÿ&Ó’Hê m|ü⁄Œ&Ó’Hê #‹˝À ñqï ôd Ÿbò Hé / ◊ bÕ´&é / ø£+|üP´≥sY / kÕàsYº

Ï.$˝À¢ dæìe÷ #·÷&Ée#·TÃ. Á|ü|ü+#·+˝Àì n_Ûeè~› #Ó+~q mH√ï <˚XÊ˝À¢, ôV’≤<äsêu≤<äT, u…+>∑Tfi¯Ss¡T, &Ûç©¢, eTT+ãsTT,

eTÁ<ëdüT, ø£\ø£‘êÔ ≤+Ï eTVü‰q>∑sê˝À¢, á kÕ+πø‹ø£ kÕeTsê∆ \qT , uÀ<ÛäHê |ü<ä›‘·T\T>±, ÁbÕ<Ûä$Tø£ bÕsƒ¡XÊ\\ qT+&˚ ñ

|üjÓ÷–kÕÔs¡T.

Hê\T>∑T, ◊<äT ‘·s¡>∑‹ |æ\¢\T ≈£L&Ü, &çõ≥ Ÿ ¬øyÓTsê\T, M&çjÓ÷ ¬øyÓTsê\T ñ|üjÓ÷–+∫, dü÷ÿ\T≈£î dü+ã+~Û+∫q

ÁbÕC…≈£îº\T #˚dü÷Ô ñ+≤s¡T! ôV’≤dü÷ÿ Ÿ À, yêÏì ñ|üjÓ÷–+∫ >∑‘· #·]Á‘·qT #·~y˚ ø±s¡ Áø£e÷˝À¢ ∫qï ∫qï dæìe÷\T

rdæ, ‘·s¡>∑‹ >∑~˝À Á|ü<ä]ÙdüTÔ+≤s¡T. eTq ]dü÷ÿfifl˝À ≈£L&Ü, sTT˝≤+Ï kÕeTsê∆ \T ô|s¡>±\H ñ<›XeTT‘√, j·T\>±\

eT*¢U≤s¡T®qsêe⁄ (j·TT.¬ø.˝À ñqï kÕ+ãj·T´ >±] nu≤“sTT) j·T\>±\ yê] $<ë´ Áb˛‘ê‡Vü≤ø£ |ü<∏äø£eTT ÁøÏ+<ä, eTq

ôV’≤dü÷ÿ Ÿ À &çõ≥ Ÿ MT&çj·÷ ø£¢ãT“ ô|Ïºq $wüj·T+ MTø£+<ä]øÏ $•<äy˚T ! á Áb˛Á>±+ ì eT]+‘·>± n_Ûeè~› #˚ùdÔ,

eTq dü÷ÿ\T |æ\¢\T, yêÏì dü~«ìjÓ÷>∑ |üs¡#·Tø=ì, Á|ü|ü+#·+˝À @ |æ\¢\≈£L #·<äTe⁄˝À¢ rdæb˛s¡T nì ìs¡÷|ækÕÔs¡ì Hê

qeTàø£eTT.

bÂsêDÏø£ Hê≥ø±\T :bÂsêDÏø£ Hê≥ø±\T :bÂsêDÏø£ Hê≥ø±\T :bÂsêDÏø£ Hê≥ø±\T :bÂsêDÏø£ Hê≥ø±\T :

Hê ∫qï|ü⁄Œ&ÉT dü+Áø±+‹, <ädüsê, m+&Üø±\eTT

ôd\e⁄\|ü⁄Œ&ÉT e÷Á‘·eTT @<√ ø£ kÕ+düÿè‹ø£ ø±s¡ Áø£e÷\T,

Ä≥\ b˛°\T q&ÉTdü÷Ô ñ+&˚$. |ü≥ºD≤˝À¢ #·<äTe⁄\T kÕ–Hê,

@<√ ˇø£ kÕ≈£î‘√ Hêj·TqeTà ‘ê‘·j·T´\ Ç+ÏøÏ yÓfi≤fl\+fÒ

ñ‘ê‡Vü≤+>± ñ+&~.

bÂsêDÏø£ Hê≥ø±\≈£î, eTq ]øÏ ˇø£ n$HêuÛ≤e

dü+ã+<ÛäeTT ñ+&~ ! ô|~› sêe÷sêe⁄ Áyêdæq eT÷&ÉT yê´kÕ\T

( $$<Û ä ~q|ü Á‹ø £˝À ¢ n#·ÃsTTq ) á dü+∫ø £˝À

|ü⁄qs¡TàÁ~+#êeTT. n˝≤π> #ÓqTïbÕÏ yÓ+ø£fÒX¯«s¡sêe⁄

|ü+‘·T\T>±]øÏ, ≈£îÁsê Hêπ>X¯«s¡sêe⁄ >±]øÏ ` e÷ ‘ê‘· >±]


X¯‘·»j·T+‹ ñ‘·‡yê˝À¢ sTT∫Ãq Á|üX¯+kÕ|üÁ‘ê\T, nq+‘·\øÏåà dæŒìï+>¥$T˝Ÿ‡ yê]Ωø£ ñ‘·‡yê˝À¢ Ç&ÉT|ü⁄\bÕÏ

<äX¯s¡<∏äsêeTj·T´>±]øÏ, >√–H˚ì eTkÕÔqeTà>±]øÏ, ≈£îÁsê n+»j·T´>±]øÏ sTT∫Ãq Á|üX¯+kÕ|üÁ‘ê\T, Ä+Á<Ûä j·TTe»q Hê≥´

eT+&É* yês¡T yÓ+ø£fÒX«s¡sêe⁄ |ü+‘·T\T >±]øÏ sTT∫Ãq Á|üX+kÕ |üÁ‘·eTT, e÷cÕºs¡T

yê]øÏ ø£è‘·»„‘·\T #Ó|ü⁄‘·÷ Áyêdæq ñ‘·Ôs¡eTT j·T<Ûë‘·<Ûä+>± á dü+∫ø£˝À

bı+<äT|ü]#êeTT.

ne˙ï #·~$‘˚, eTq ]˝À bÂsêDÏø£ Hê≥ø±\≈£î ñqï ÁbÕeTTK´‘· ,

ÁbÕ#·Ts¡ + MT≈£î ø£fi¯fl≈£î ø=≥ºe∫Ãq≥T¢ ø£qã&ÉT‘·T+~.

@ ¬s’Hê, sêÁwüºyÓTÆHê, <˚X¯yÓTÆHê kÕúìø£ kÕ+Á|ü<ëj·÷\ Á|üø±s¡eTT, ø£fi¯\qT

ìs¡+‘·s¡eTT Áb˛‘·‡Væ≤dü÷Ô, ø£fi\qT Hs¡TÃ≈£î+≥÷, ø£fi≤s¡÷bÕ\qT Á|ü<ä]Ùdü÷Ô ñ

+fÒ, Ä düe÷C≤\T, Á|üC≤˙ø£eTT Äq+<ä+>± ñ+≤sTT. U≤∞düeTj·÷˝À¢ ø£fi¯\T,

kÕ+düÿè‹ø£ ø±s¡ Áø£e÷\T, Ä≥\T, dü«#·Ã+<ä ùde\T yÓTT<ä …’q $wüj·÷\ô|’ <äèwæº ô|≥ºø£b˛‘˚, eTq |æ\¢\≈£î n˝≤+Ï

neø±XÊ\T sTTe«ø£b˛‘, nqedüs¡ /nÁ|üdüTÔ‘·/ ìs¡T|üjÓ÷>∑yÓTÆq, uÛ≤e |ü]|üø£«‘· Òì $wüj·÷˝À¢ ≈£Ls¡T≈£îb˛‘ês¡T. ô|<ä›j·÷´ø£

@$T #˚j·÷˝À ns¡∆+ >±ø£, n>∑eT´ >√#·s¡eTT>± s√E\T yÓfi¯flãT#·TÃ‘ês¡T.

eTq Á>±eT j·TTe≈£î\‘√, dü+Áø±+‹ düeTj·T+˝À eTq ]øÏ e∫Ãq ‘√Ï yêfifl‘√ e÷≤¢&ÉT‘·Tqï|ü⁄Œ&ÉT ªª eTq

fiÀ¢ dü+Áø±+‹øÏ, ydü$ ôd\e⁄˝À¢, >∑‘·eTT˝À »]–q≥T¢, kÕ+düÿè‹ø£ ø£fi≤ ø±s¡ Áø£e÷\T »s¡T>∑T‘·T+fÒ #ê˝≤ |òüTqeTT>± ñ

+≥T+~ µµ nì n+<äs¡÷ ÄXÊuÛ≤eeTT e´ø£ÔeTT #˚XÊs¡T.

eTq Á>±eT j·TTe≈£î\T y˚dü$ ôd\e⁄˝À¢, õ˝≤¢ kÕúsTT ÁøÏ¬ø≥Tº b˛°\T »j·Te+‘·eTT>± q&çbÕs¡T ( Ä bò À\T,

$esê\T ≈£L&Ü á dü+∫ø£ À ñHêïsTT) . n< $<Ûä+>±, ªª ÁøÏ¬øŸ Äs¡ZHÓ’õ+>¥ ø£$T°µµ ≤>±H, eTq Á>±eT j·TTe≈£î\T ªªñ

qïe Á>±eT dü+Áø±+‹ dü+ãsê\ düe÷K´ µµ ø£Ï yÓTT<ä\T ô|Ïº Á|ü‹ dü+e‘·‡s¡eTT ø£fi\≈£î dü+ã+~Û+∫q ø±s¡ Áø£e÷\T

#|ü&É‘ês¡ì, Á|üyêdü ñqïe yêdüT\+<ä] ø√]ø£.

BìøÏ eT<ä›‘·T >± sê»>√bÕ\ kÕ«$T >∑T&ç <ä>∑Zs¡ ñqï, ãVæ≤s¡+>∑ y˚~ø£≈£î nedüs¡yÓTÆq eTs¡eTà‘·TÔ\T #˚sTTùdÔ

#ê˝≤ u≤>∑T+≥T+~.

#ÓqTïbÕÏ yÓ+ø£fÒX¯«s¡T¢ e÷cÕºs¡T >±] eTT+<äT #·÷|ü⁄ :#ÓqTïbÕÏ yÓ+ø£fÒX¯«s¡T¢ e÷cÕºs¡T >±] eTT+<äT #·÷|ü⁄ :#ÓqTïbÕÏ yÓ+ø£fÒX¯«s¡T¢ e÷cÕºs¡T >±] eTT+<äT #·÷|ü⁄ :#ÓqTïbÕÏ yÓ+ø£fÒX¯«s¡T¢ e÷cÕºs¡T >±] eTT+<äT #·÷|ü⁄ :#ÓqTïbÕÏ yÓ+ø£fÒX¯«s¡T¢ e÷cÕºs¡T >±] eTT+<äT #·÷|ü⁄ :

e÷kÕºs¡T 10 @Á|æ Ÿ 2014 Hê&ÉT |üs¡eT|ü~+#ês¡T. n+‘· >=|üŒ eTìwæì ø√˝ÀŒe&ÉeTT

eTq ]øÏ rs¡ì ˝À≥T! yês¡T uÛÖ‹ø£+>± eTq eT<Ûä Òø£b˛sTTHê, yês¡T ^dæq ^‘·\T, e~*q

eTTÁ<ä\T eTq ] ø£fi≤ø±s¡T\T, yê] $<ë´s¡T›\ eT~˝À m\¢ø£±\eTT ñ+≤sTT. ñqïe &ÜŸ

ø±yéT á dü+∫ø£ <ë«sê eTqø£+<ä]øÏ ø£qã&É‘êsTT.

H˚qT dü+Áø±+‹øÏ ñqïe e∫Ãq|ü⁄Œ&ÉT, e÷cÕº]‘√ ø=+‘· düeTj·TeTT yÓ∫Ã+#êqT. yês¡T

sTT∫Ãq M&çjÓ÷\T n˙ï #·÷XÊqT. Äq+<ä+‘√ |ü⁄\ø£]+∫ b˛j·÷qT. Á>±eT |ü⁄s√>∑‹ #·]Á‘·qT (

#ÓqTïbÕÏ j·÷Hê~ e÷cÕºs¡T, ô|~› yÓ+ø±j·TeTà, ≈£îÁsê s¡‘·Ôj·T´>±s¡¢ Ç+≥s¡÷«\ <ë«sê) Á>±eT+˝À

»]–q ø£fi≤Á|ü<äs¡Ùq\qT (uÛÑ»q\T, qè‘ê´\T, |ü<ë´\T), bÕsƒ¡XÊ\˝À $<ë´s¡T›\T bÕ&˚ bÕ≥\T,

e÷≥\T , sTTe˙ï bı+<äT |üs¡#·≥+˝À |ü+‘·T\T>±s¡T #˚dæq Á|üj·T‘·ïeTT, ø£èwæ yÓ\ø£≥º Òì~

eTq Á>±eT #·]Á‘·qT eT]+‘· ÇqTeT&ç+|ü#ùd Á|üj·T‘·ïeTT˝À á düe÷#ês¡eTT m+‘√ <√Vü≤<ä|ü&ÉT‘·T+~. yê] <ä÷s¡<äèwæºøÏ,

eTT+<äT #·÷|ü⁄øÏ n_Ûq+<äq\T. á düe÷#êsêìï ø£wüº|ü&ç ùdø£]+∫, uÛÑÁ<äeTT>± |ü~\|üs¡∫, Hê≈£î n+<ä#˚dæq+<äT≈£î

<Ûäqýê<ë\T. |òæÁãe] 2014˝À, ñqïe &ÜŸ ø±yéT ù|òdtãTø˘ <ë«sê, á M&çjÓ÷\ìïÏ eTq ñqïe yêdüT\‘√

|ü+#·T≈£îHêïeTT. ªª ñqïe &ÜŸ ø±yéT µµ <ë«sê, eTT+<äT eTT+<äT Ç˝≤Ï ø±s¡ Áø£e÷\T #˚|ü≤º\ì e÷≈£î #ê˝≤ ñ

‘ê‡Vü≤eTT ø£*–+#ês¡T.

á dü+∫ø£ ‘·j·÷Ø˝À, Hê¬sï düTu≤“sêe⁄, ≈£îÁsê Á|ü‘ê|t ‘·eTTàfi¯ófl, e÷cÕº]∫Ãq dü÷Œ]Ô‘√ ÁøÏ¬øŸ Äs¡ZHÓ’õ+>¥

ø£$T°, &Üø£ºsY ø£;sY, ≈£îÁsê Hêπ>X«s¡sêe⁄, >√–Hì eTkÕÔqeTà >±s¡¢ <ä>∑Zs¡qT+&ç Ä&çjÓ÷, M&çjÓ÷ Ç≥s¡÷«\T rdüT≈£îHêïs¡T.

á kÕsê+XÊìï, á dü+∫ø£ À bı+<äT|ü]#˚ Á|üj·T‘·ïeTT #˚XÊeTT.

ÄsYº : ¬ø. <∏ëeTdt


#ÓqTïbÕÏ #Ódt ø£¢uŸ :

e÷cÕºs¡T >±] »qà~qeTT E …’ 1, 84 dü+e‘·‡sê\ ej·TdüT‡˝À,

10 @Á|æ Ÿ, 2014 Hê&ÉT |üs¡eT |ü~+#ês¡T. yê] C≤„|üø±s¡›eTT yê]

eTqTeT dü+‘êqeTT (|üeHé , C≤Vü≤ï$, sêCÒwt, nq÷wü), ªª

#ÓqTïbÕÏ #Ódt ø£¢uŸµµ qT E …’1q yÓTT<ä\T ô|≥º≥eTT eTq n+<ä]øÏ,

e÷cÕº]>±] Ä‘·à≈£î #ê˝≤ dü+‘√wüø£s¡yÓTÆq $wüj·TeTT. á ø£¢uŸ

<ë«sê, eTq Á>±eTeTT˝À ÁÁ|ü‹ dü+e‘·‡s¡eTT #Ódt b˛°\T ìs¡«Væ≤+∫, $CÒ‘·\≈£î ãVüQeT‘·T\T sTTyê«\ì, (dü+e‘·‡sêìøÏ

2kÕs¡T¢ E …’ 1 Hê&ÉT bÕsƒ¡XÊ\ $<ë´s¡T›\ ø=s¡≈£î, dü+Áø±+‹ düeTj·T+˝À ô|<ä›yêfi¯fl≈£î/Á>±eTdüTÔ\≈£î/eTVæ≤fi¯\≈£î) ‘·<ë«sê

e÷cÕºs¡T >∑‘·eTT˝À ÁbÕs¡+_Û+∫q #Ódt b˛°\qT ø=qkÕ–+#ê\ì, yê] eTTK´ ñ<›X¯eTT. á |ü<Ûäø£eTT >∑T]+∫ $esê\T

ù|òdtãTø˘ Á>∑÷|ü⁄<ë«sê, <ädüsê dü+∫ø£ <ë«sê ‘Ó*j·TCÒkÕÔeTT. ‘·eT ‘ê‘·>±] C≤„|üø±s¡úeTT, sTT+‘· #·ø£ÿÏ Áb˛Á>±eTTqT

yÓT<ä\Tô|Ïºq+<äT≈£î, e÷cÕº] ªªÁ>±+&é ∫Á\¶Héµµ≈£î ñqïe &ÜŸ ø±yéT n_Ûq+<äq\T.

ˇHé ˝≤´ø˘ ø£ ¢uŸ : ˇHé ˝≤´ø˘ ø£ ¢uŸ : ˇHé ˝≤´ø˘ ø£ ¢uŸ : ˇHé ˝≤´ø˘ ø£ ¢uŸ : ˇHé ˝≤´ø˘ ø£ ¢uŸ : ( ( ( ( ( one lakh club )))))j·T\>±\ eT*¢U≤s¡T®Hé, eTq dü÷ÿ\T |æ\¢\ Á|ü‹uÛÑqT Áb˛‘·‡Væ≤+#ê\H˚ uÛ≤eq‘√, ªª j·T\>±\

$<ë´Áb˛‘ê‡Vü≤ø£ |ü<Ûäø£eTT µµ ÁøÏ+<ä ªª nø£&É$Tø˘ nNyéyÓT+Ÿ nyêsY¶‡ µµ (m ≈£LúŸ Áb˛Á>±yéT)

≈£î eT<ä›‘·T |ü\T≈£î‘·÷, á dü+e‘·‡s¡eTT 40y˚\ s¡÷bÕj·T\T sTT#êÃs¡T. 2013 ˝À 60 y˚\

s¡÷bÕj·T\T $$<Ûä $<ë´ Áb˛‘ê‡Vü≤ø£ |ü<Ûäø±\≈£î Ç∫Ãq $wüj·TeTT MT≈£î >∑TπsÔ ñ+≥T+~.

eTq ] bÕsƒ¡XÊ\˝À¢, $<ë´s¡T›\qT, ñbÕ<Ûë´j·TT\qT, $<ä qT Áb˛‘·‡Væ≤+#˚ ø±s¡ Áø£eT+˝À,

eT*¢U≤s¡T®Hé sTT|üŒÏes¡≈£î ø£ \ø£ås¡÷bÕj·T\T <ëqeTT #XÊs¡T. j·T\>±\ $<ë´ Áb˛‘ê‡Vü≤ø£

|ü<Ûäø£eTT ÁøÏ+<ä, mH√ï eT+∫ |üqT\T #˚düTÔqï , j·T\>±\ eT*¢U≤s¡T®Hé≈£î n_Ûq+<äq\T,

<Ûäqýê<ë\T.

ñqïe &ÜŸ ø±yéT #˚|ü≥º<ä\∫q düTBs¡È Á|üj·÷D+˝À ªªone lakh clubµµ ˝À

yÓTT≥ºyÓT<äÏkÕ]>± ø£ <ë‘· #s¡≥eTT >∑Ts¡TÔ+#·Tø√<ä–q ø£ yÓTÆ\T sêsTT nì #Ó|ü⁄Œø√e#·TÃ.

sêuÀj˚T dü+e‘·‡sê\˝À eT] ø=+‘· eT+~ <ë‘·\T á $•wüºyÓTÆq Á>∑÷|ü⁄˝À #˚s¡‘ês¡ì,

yê]q+<ä]˙ düeTT∫‘·+>± >ös¡$+#ê\ì e÷ ø√]ø£, yê] <ëHê\qT, Á|ü‹|òü ≤\qT ªª ñ

qïe &ÜŸ ø±yéT µµ e÷<ä e÷\ <ë«sê Á|ü‹_+_+#ê\ì e÷ n_Û ≤wü. eTT+<äT eTT+<äT, ªª five lakh club µµ ªª ten

lakh club µµ \˝À ≈£L&Ü eTq ] ÁX‚jÓ÷_Û ≤wüß\T #˚s¡‘ês¡ì e÷ qeTàø£+.

nyÓT]ø± ø£ãTs¡T¢ :nyÓT]ø± ø£ãTs¡T¢ :nyÓT]ø± ø£ãTs¡T¢ :nyÓT]ø± ø£ãTs¡T¢ :nyÓT]ø± ø£ãTs¡T¢ :

nyÓT]ø± ÁbÕ<Ûä$Tø£, e÷<ä $Tø£, ñqï‘·bÕsƒ¡XÊ\˝À¢, ø£fi\≈£î ô|<ä› |”sƒ¡eTT

y˚kÕÔs¡T. >±q dü+^‘·eTT, yê<ä´ dü+^‘·eTT, ∫Á‘·˝ÒKqeTT, q≥Hê,

qè‘· s¡÷|üø£eTT ˝≤+Ï ø±s¡ Áø£e÷\T #ê˝≤ ñ+≤sTT. Á|ü‹ ˇø£ÿ $<ë´]∆ ‘·q

n_Ûs¡T∫, sTTcÕº\ Á|üø±s¡+ @<√ ø£ ø±s¡ Áø£eTeTT˝À bÕ˝§Z+≤s¡T.

e÷ ne÷àsTT, m*yÓT+≥Ø dü÷ÿ\T˝À ñqï|ü⁄Œ&ÉT , Á|ü‹yês¡eTT @<√

ˇø£ ÄsYº ø±¢dt (∫Á‘· ÒKqeTT) ñ+&˚~. Á|ü‹yês¡eTT, mes√ ˇø£ ‘·*¢ >±˙,

‘·+Á&ç>±˙, dü÷ÿ\T≈£î yÓ[fl ø±¢düT °#·s¡T≈£î dü«#·Ã+<ä+>± düVü‰j·TeTT #j·T≥+ ø±ì, Ò<ë @<√ ø£ ø£fi≤s¡÷bÕìï Hs¡Œ≥eTT

ø±ì #˚kÕÔs¡T. ô|ì‡ Ÿ‘√, u§>∑TZeTTø£ÿ\‘√ , s¡+>∑T ã\bÕ\‘√ u§eTà\T y˚j·T≥eTT, eTÏº‘√ •˝≤Œ\T #Óø£ÿ≥eTT, ÁeTTK

∫Á‘·ø±s¡T\ (|æø±k˛, e÷Ïdt, eTHÓ, &Ü $ì‡) |ü<ä›‘·T\qT nqTø£]dü÷Ô u§eTà\T ^j·T≥eTT H˚]ŒkÕÔs¡T. dü+e‘·‡s¡eTT

∫es¡ À, Ä ∫qï |æ\¢\T y˚dæq u§eTà\‘√, ˇø£ ∫qï ªª ÄsYº ô|òsTTsY µµ @sêŒ≥T #˚kÕÔs¡T. Ä ªªÄsYº ô|òsTTsYµµ ≈£î |æ\¢¢\

‘·*¢<ä+Á&ÉT\T, neTàeTà\T, Hêj·TqeTà\T, ‘ê‘·j·T´\T, ùdïVæ≤‘·T\T n+<ä÷ $#˚Ãdæ, |æ\¢\T ^dæq , #˚dæq, Áyêdæq


ø£fi≤K+&Ü\qT ‹\øÏkÕÔs¡T. ø£ÿ dü+e‘·‡s¡eTT˝À, sTT+‘· eT+∫ u§eTà\T

m˝≤ j·T>∑*>±sê nì ÄX¯Ãs¡ eTT y˚düTÔ+~. ø=ìï eT+∫ u§eTà\qT,

y\+˝À ø=qT≈£îÿ+≤s¡T. sTT˝≤ e∫Ãq kıeTTàì ‘·<äT|ü] dü+e‘·‡s¡eTT,

ªª ÄsYºµµ ø±¢düT\T q&É|ü≤ìøÏ nedüs¡yÓTÆq kÕe÷Á– ø=qTø√ÿe≤ìøÏ ñ

|üjÓ÷–kÕÔs¡T.

>±q dü+^‘·+, yê<ä dü+^‘·+, q≥Hê ‘·s¡>∑‘·T˝À¢ ≈£L&Ü

sTT˝≤+Ï ø±s¡´Áø £e÷˝Ò ñ+≤sTT. dü+e‘·‡s¡+ ∫e]˝À ªª

eT÷´õø£˝ŸHÓ’Ÿµµ/ªªHê≥ø£Á|ü<äs¡Ùqµµ yÓT<ä˝…’q$ ñ+≤sTT. ñqï‘·

‘·s¡>∑‘·T˝À¢, ø=ìï eTTKýÓTÆq Áb˛>±‡yéT‡, kÕúìø£+>± ñ+&˚ ~q|üÁ‹ø£ À¢ Á|ü#·T]kÕÔs¡T. Ï.$.\˝À Á|ükÕs¡eTT #˚kÕÔs¡T. H˚Ï

u≤\ Ò πs|üÏbÂs¡T\T. Çø£ÿ&ç düe÷»eTT (bÕsƒ¡XÊ\\T, ñbÕ<Ûë´j·TT\T, ‘·*¢<ä+Á&ÉT\T, yê´bÕs¡ dü+düú\T, Á|üuÛÑT‘·« dü+düú\T,

dü«#·Ã+<ä dü+düú\T) u≤\u≤*ø£\ MT<ä ô|fÒº ÁX¯<ë›dü≈£îÔ\qT #·÷düTÔ+fÒ eTT#·Ã≥>± ñ+~.

sTT˝≤+Ï ø±s¡ Áø£e÷\T eTq ] dü÷ÿfi¯fl˝À¢ m+<äT≈£î #˚j·T ÒeTT nì|ædüTÔ+~. ñ<ëVü≤s¡D≈£î, ªª ÄsYº ø£¢uŸµµ

rdüTø√+&ç. eTq dü÷ÿfifl≈£î , ªªÄsYº düô|’¢dtµµ ( ‘Ó\¢ù||üs¡T¢, s¡+>∑T ã\bÕ\T) ø=ìe«≥eTT, ñbÕ<Ûë´j·TT\≈£î yê]øÏ nedüs¡yÓTÆq

düVü‰j·T+ #˚j·T≥eTT, dü+Áø±+‹ düeTj·T+˝À ø±ì, dü+e‘·‡s¡+ ∫es¡ À ø±ì, eTq |æ\¢\T dæq u§eTà\‘√ ø£ ∫qï ªª

ÄsYº m–®_wüHéµµ @sêŒ≥T #˚j·T≥eTT ` eTqeTT m+<äT≈£î #˚j·T ÒeTT nì|ædüTÔ+~ ! á Ä˝À#·q\≈£î Hê+~>± ñqïe

&ÜŸ ø±yéT, Á|ü‹ eT÷&ÉT HÓ\\≈£L, eTq ]øÏ dü+ã+~Û+∫q $wüj·÷\‘√, ˇø£ |ü⁄düÔø£eTT $&ÉT<ä\ #˚düTÔ+~. á

|ü⁄düÔø£+˝À, eTq ] |æ\¢\ u§eTà\T, ‘·\T, sê‘·\T ô|≤º\ì ø£ ∫qï Á|üj·T‘·ï+ #˚düTÔHêïeTT.

á ‘·s¡eTT |æ\¢\T ` Á|ü‹uÛ≤ dü÷s¡T´\T :á ‘·s¡eTT |æ\¢\T ` Á|ü‹uÛ≤ dü÷s¡T´\T :á ‘·s¡eTT |æ\¢\T ` Á|ü‹uÛ≤ dü÷s¡T´\T :á ‘·s¡eTT |æ\¢\T ` Á|ü‹uÛ≤ dü÷s¡T´\T :á ‘·s¡eTT |æ\¢\T ` Á|ü‹uÛ≤ dü÷s¡T´\T :

á dü+∫ø£ À kÕ<Ûä yÓTÆq+‘·es¡≈£î, ùdø£]+#·>∑*–q yTs¡≈£î eTq ]

ø£fi≤ø±s¡T\ $esê\T bı+<äT|üs¡#êeTT. me]HÓ’Hê eT]∫b˛‘˚, yê] $esê\T

‘Ó*j·TCÒj·T+&ç. eTq ] ø£fi≤#·]Á‘· >=|üŒ‘·qeTT bÕ‘· ‘·s¡eTT‘√ n+‘·+

nsTTb˛sTT+<äì Ò<ë eTs¡T>∑Tq |ü&çb˛‘·T+<yÓ÷qì uÛÑj·T|ü&Ée\dæq nedüs¡eTT

˝Ò<äT.

uÛ≤$‘·s¡eTT |æ\¢\T (|òüT+≤ X¯s¡‘Y#·+Á<ä, |òüT+≤ ø√eT*, C≤dæÔ

‘·|üHéeT]j·TT B|æÔ, #ÓqTïbÕÏ ø°s¡ÔHé eT]j·TT ‘·qàjYT, j·T\>±\ Ä~, ø=‘·Ô|ü*¢

ÄeTTø£Ô eT]j·TT ø±]Ôø˘, ‘√ø£\ l ø°s¡ÔHé, #ÓqTïbÕÏ s√Vü≤DY, |òüT+≤ Vü≤]#·+<äq sTT+ø± m+‘√eT+~ eTq ] |æ\¢\T),

yês¡T dæq u§eTà\T, Hs¡TÃ≈£î+≥Tqï ø£fi≤s¡÷bÕ\ >∑T]+∫ á dü+∫ø£ À #ê˝≤ ù|J\˝À #·÷&Ée#·TÃ. yê] XøÏÔ kÕeTsê∆ \T,

uÛÑ$wü ‘·TÔ˝À yês¡T n~Ûs√Væ≤+#·qTqï •Ksê\T, sTTe˙ï |ü]øÏùdÔ, á |æ\¢\+<äs¡÷ yê] ø£fi≤s¡÷bÕ\ <ë«sê, eTq Á>±eT

Á|ü‹wüºqT sTTqTeT&ç+|ü #kÕÔs¡ì, eTq ] ù|s¡TqT á ‘·s¡eTT |æ\¢\T eTT+<äT rdüT¬øfi≤Ôs¡q≥+˝À dü+<Vü≤+ Ò<äT. yê]

$»jÓ÷‘·‡yê\ì ñqïe &ÜŸø±yéT e÷<Ûä e÷\ <ë«sê, MT n+<ä]‘√ |ü+#·Tø√e≥+ Hê n<äèwüº+>± u≤$kÕÔqT.

∫e] e÷≥ :∫e] e÷≥ :∫e] e÷≥ :∫e] e÷≥ :∫e] e÷≥ :

dü+Á>∑Vü≤+>± #ÓãT<ëeTqT≈£îqï ø£fi¯\ >∑T]+∫ ø£ãTs¡T¢ düTBs¡È+>± #Ó|üŒe\dæe∫Ã+~. ñqïe yêdüT\ düVü≤ø±s¡+‘√, á

Ä˝À#·q˝À¢ ø=ìïÏHÓ’Hê Ä#·s¡D˝À #·÷|æ+#·ø£b˛‘˚ á e÷≥\ e\q @MT ñ|üjÓ÷>∑+ ñ+&É<äT. á H˚|ü<Ûä +˝À MT

n+<ä] düVü≤ø±sê\T ø±yê*. ñqïe &ÜŸ ø£±yéT yÓT<ä\T ô|Ïºq Á|üj·÷D+˝À ‘ê‘êÿ*ø£ ìπs∆•ø£ eT+&É*˝À #s¡≤ìøÏ ≈£îÁsê

Á|ü‘ê|t, ≈£îÁsê sê+u≤ãT, |òüT+≤ øÏc˛sY \T eTT+<äT≈£î e#êÃs¡T. yê]øÏ <Ûäqýê<äeTT\T. sTT+ø£ ø=+‘· eT+~ ñqïe &ÜŸ

ø±yéT °eTT˝À #˚]‘˚ á dü«#·Ã¤+<ä dü+düú sTT+ø± |üÏwüº+ ne⁄‘·T+<äì e÷ ø√]ø£. ¬s+&√ ù|J˝À ñqï ªª$<Ûëq|üÁ‘·eTTµµ

#·<äe+&ç. ≈£î\, eT‘·, sê»ø°j·T, ejÓ÷, *+>∑, ÁbÕ‘·+ |ü]<ÛäT\T <ëÏ eTq ]øÏ eT+∫#˚j·÷\H˚ ‘·|üq ñ+&ç, á

Ä˝À#·q\qT Ä#·s¡DyÓ’|ü⁄ eT[fl+#·≤ìøÏ MT $\TyÓ’q düeTj·TeTT πø≤sTT+#·>∑*π> ñ‘ê‡Vü≤eTT, W<ës¡ eTT ø£*– ñ

+fÒ eTeTTà\qT dü+Á|ü~+#·+&ç.


≈£îÁsê Hêπ>X¯«s¡sêe⁄ >±]øÏ n_Ûq+<äq

ø£fi¯\≈£î ø±D≤∫ ñqïe Á>±eT+. n+<äTπøH˚yÓ÷ n&ÉTdüTeT*¢øÏ #Ó+~q yÓ÷‘·T≈£L]

düTu≤“sêe⁄ ` leT‹ X‚wüeTà <ä+|ü‘·T\T ‘·eT sê>±\ ≈£îe÷¬sÔqT Ä ]øÏ ø√&É\T>±

|ü+bÕs¡T. Ä ]˝À dü]>∑eT\T >±\T\T>± MkÕÔsTT. <äTøÏÿf…<äT›\T Hêπ>Ï#êfi¯flqT

<äTqTï‘·÷ sê>±\qT $ì |üs¡e•kÕÔsTT. yêq eTTdüTs¡T¢ e∫Ã bı\+ b˛e≤ìøÏ

M\Tø±ø£b˛‘ ô|+≈£îÏfifl˝À Vü‰s√àìj·÷\T ÁXó‘·T\T |ü\T≈£î‘êsTT. nø£ÿ&É bÕ≥ bÕ&Éì

j·TTe≈£î&ÉT Ò&ÉT. Ä j·TTe≈£î\ bÕ≥\T ø=+&Ésêfi¯flqT ø£]–kÕÔsTT. sê>±\T ‘Ó*j·Tì

s¡dæ≈£î\T Òs¡T. nø£ÿ&É Vü≤]ø£<∏ä\T #Ó|üŒì <ëdüT>±s¡T Òs¡T. Hê<ädü«s¡ yê<ë´\T, ãè+<ëeq

uÛÑ»q\T, |ü+≥#˚\˝À¢ |üX¯óe⁄\ |üs¡T>∑T\‘√ Ä ] bı*y˚Ts¡\T |ü\ø£]düTÔ+≤sTT.

Ä ]˝À ≈£îÁsê uÛÑT»+>∑+`s¡‘êÔj·TeTà <ä+|ü‘·T\ ≈£îe÷s¡T&ÉT Ms¡T 5e ‘·s¡>∑‹ es¡≈£î ñqïe q+<äT >∑\

m*yÓT+≥Ø dü÷ÿ˝À¢ #·~yês¡T. ‘·s¡Tyê‘· »>±Z|ü⁄s¡+ Á>±eT+˝À 1958˝À ôV’≤dü÷ÿ Ÿ À #˚] 8e‘·s¡>∑‹ es¡≈£î

#·<äTe⁄kÕ–q~. Ä ‘·s¡Tyê‘· eékÕj·T s¡+>∑+˝À dæús¡|ü&ç 35dü+ˆˆ\T ø±\eTT >∑&ç|æHês¡T, Hêπ>X¯«s¡sêe⁄ ≈£îÁs¡‘·q+

qT+&ç ≈£Lìsê>±\T rXÊ&ÉT. sêÁ‹ $qï |ü<ä +, bı\+>∑≥¢ MT<ä Á|ü‹<ä«ì+|ü#˚XÊ&ÉT. nqTø£s¡D n‘·ì ÄdæÔ. n+<ä]

XË’*ì |ü≥Tº≈£îqï|üŒÏø° ‘·q XË’*ì $&ÉTeì dü«+‘· u≤DÏ. eTq bÂsêDÏø£ Hê≥ø±\˝Àì mH√ï bÕÁ‘·\ |ü<ë´\T,

dü+u≤wüD\T Wb˛düq |üÏº #Ó|üŒ>∑\ kÕeTs¡ú + n‘·ì kı+‘·+. n+<äTπø Á|ü‹>∑Ts¡Te⁄≈£î n_Ûe÷q bÕÁ‘·T&Éj·÷´&ÉT.

|ü ≤ïÏ j·TT<ä›+˝À ÁãVü≤àHêj·TT&ÉT>±, u§_“*j·TT<ä›+˝À <Ûäsêàsêj·TT&ç>±, ∫+‘êeTDÏ À _\«eT+>∑fi¯óì>±,

sêj·Tu≤s¡+˝À ns¡T®qT&ÉT, ø£s¡Tíì>±, e÷j·÷ãC≤s¡T˝À n_ÛeTqT´&ÉT, X¯≈£îì>±, Ç˝≤ $_Ûqï bÕÁ‘·\T <Ûä]+∫

ô|<ä›\ Vü≤è<äj·÷\qT #·÷s¡>=ì eTqïq\T bı+<ës¡T.

Ç≥Te+Ï sê> ∑

s¡+õ‘·yÓTÆq ¬s’‘·T _&É¶\qT

Áb˛‘·‡Væ≤+#ê\H˚ ñ<›X¯ +‘√

á s√E Á|üeTTK s¡+>∑düú\

q≥T\T y Ó÷‘ ·T≈ £L]

düTu≤“sêe⁄ >±] X‘· »j·T+‹

düu Û Ñ˝À $TeTTà\qT

dü‘·ÿ]+#·Tø=+≥THêïeTT.

n+<äTø√+&ç e÷

∫s¡Tdü‘êÿs¡+ ! Hêπ>X¯«s¡sêe⁄

>±s ¡÷! MT X ‚w üJ$‘·+

düTuÛÑXÊ+‘·T\‘√, q≥sêE

ùde˝À > ∑& ÉbÕ\ì

ø√s¡T≈£î+≥THêïeTT.


#ÓqTïbÕÏ yÓ+ø£fÒX¯«s¡T¢ e÷cÕºs¡T >±]øÏ n_Ûq+<äq

>∑Ts¡Te⁄ >±s¡÷,

ø£fi¯\≈£î ø±D≤∫>± ù|s¡T >±+∫q ñqïe Á>±eT+˝À »ìà+∫q MTs¡T <ÛäqT´\T, MT ‘·+Á&ç ø£èwüíj·T´>±s¡T #Ó|æŒq

ø£<∏ä\T, bÕ&çq uÛÑøÏÔ ^‘ê\T $ì |ü⁄\øÏ+#·ì yês¡T Òs¡T. y˚ …‹Ô

#·÷|ü≤ìøÏ M\T Òì MT e÷‘·èeT÷]Ô s¡+>∑eTà >±s¡T.

MTs¡T ñbÕ<Ûë´j·Teè‹Ô À Á|üy•+∫, Á|üuÛÑT‘·« bÕsƒ¡XÊ\˝À¢

ìã<ä›‘·, n+øÏ‘· uÛ≤e+‘√ |üì#˚XÊs¡T. Á>±MTD $<ë´s¡T›\˝À

ìÁ<ëD+>± ñqï X¯øÏÔ j·TT≈£îÔ\qT, HÓ’|ü⁄D≤´\qT ô|+#·≤ìøÏ,

yê]ì düeTÁ>∑ e´≈£îÔ\T>± s¡÷|ü⁄ ~<ä›≤ìøÏ ø£+ø£D+ ø£≥Tº≈£îHêïs¡T.

Áø°&Ü Áb˛‘ê‡Vü≤ø±,

MTs¡T dü«j·T+>± ø£ã&û¶ À sêÁwüºkÕúsTT Áø°&Üø±s¡Tì>± ù|s=+~ |ü\T

b˛°\qT ìs¡«Væ≤+#ês¡T. ø=ìï e+<ä\eT+~øÏ #·<äs¡+>∑+ Ä≥|ü≥¢ ÄdüøÏÔ ø£*–+#ês¡T.

s¡+>∑düú\ Äsê<Ûäø±,

u≤\\ H√≥ ‘Ó\T>∑T kÕVæ≤‘ê´ìï, |ü<ä kÂs¡uÛ≤ìï düTeT<ÛäTs¡+>± |ü*øÏ+∫q |ü⁄Hê<äT\T y˚dæq Á|ü»„MT~.

|ü\T ãè+<ë\ $<ë´s¡T›\qT q≥T\T>± r]Ã~~›q <äs¡Ùø£ Á|ü‹uÛÑ MT~. eT<ä ej·TdüT‡˝À, ñ<√´>∑ $s¡eTD ‘·s¡Tyê‘·

bÂsêDÏø£ Hê≥ø±\ô|’ eT≈£îÿe ô|+#·Tø=ì <ÛäTs√´<ÛäqT&ÉT, $XÊ«$TÁ‘·T&ÉT , Ms¡u≤VüQ, düT_“XËÏº e+Ï bÕÁ‘·\qT

»qs¡+»ø£+>± <Ûä]+#ês¡T. ñqïe e÷wüºs¡T >±]>±, #ÓqTïbÕÏ |ü+‘·T\T >±]>± düeTø±©q q≥T\+<ä]‘√ ø£*dæ

qÏ+∫ yêdæ >±+#ês¡T. düeTj·T dü÷Œ¤]Ô‘√, Áø£eT•ø£åD‘√ Á|ü<äs¡Ùq\T $»j·Te+‘·+ ø±e≤ìøÏ MT e+‘·T ø£èwæ

#˚XÊs¡T.

Ç≥Te+Ï ãVüQeTTK Á|üC≤„XÊ\T¬s’q $TeTà*ï Á|üeTTK s¡+>∑düú\ q≥T\T yÓ÷<äT≈£L] düTu≤“sêe⁄ >±]

X‘· »j·T+‹ düuÛÑ À dü‘·ÿ]+#·≤ìøÏ dü+‘·dædüTÔHêïeTT. MT X‚wü J$‘·+ düTKXÊ+‘·T\‘√ q≥sê» ùde˝À >∑&ÉbÕ\ì

ø√s¡T≈£î+≥THêïeTT.


#ÓqTïbÕÏ |ü+‘·T\T>±]øÏ düHêàq |üÁ‘·eTT

l #ÓqTïbÕÏ yÓ+ø£fÒX¯«s¡sêe⁄ |ü+‘·T\T >±]ì ñqïe Á>±eTeTT˝À j·TTe»q yê©àøÏ Hê≥éT+&É*yês¡T

~.10.3.1982 e ‘Bq Vü‰]∆ø£ XóuÛ≤_Û e+<äqeTT\‘√ düeT]Œ+#·T düHêàq ≈£îdüTe÷+»*\T.

Äsê´, K<ä›s¡T <Ûës¡D, Hê≥T #Ó|ü⁄Œ\T, kÕe÷qéT÷]Ô ‘·‘·«eTT, ìsê&É+ãs¡ s¡÷|üeTT, yê≈£îÿ\˝À #·eT‘êÿs¡eTT,

yÓTs¡T|ü⁄\ ≤+Ï #ÓDT≈£î\T, Vü‰dü Á|üdü+>±\T MTe⁄ìπø ø£ qe⁄«\ yÓ\T¢e. Äq+<ä\Vü≤]. ø£ s¡ø£+>± kÕVæ≤‘· >√wæ.

eTs=ø£ s¡ø£+>± eT<ÛäTsêqTuÛÑ÷‹. ì+&Ó’q eTqdüÔ‘·«+, $XÊ\ <äèø£Œ<Ûä+, j·TTe‘·sêìøÏ #Ó’‘·q´ Ádüe+‹, ô|<ä›\≈£î øÏ+‘·

u≤dü≥. H˚Ï kÕe÷õø£ $+‘· eTqdüÔ‘ê«\˝À m&Ü]˝Àì j·÷dædüT‡.

|ü+‘·T\T>±s¡÷, &çÁ^\T Òì bÕ+&ç‘· eTTà, eHÓï¬øø£ÿì sT÷ bÕ&ÉTø±˝≤q, dæìe÷ q°q≥T\ n_Ûe÷q dü+|òü÷\,

Vü≤&Ü$&ç s√E\˝À ˇø£ ã&ç|ü+‘·T\T≈£î, n+<äT˝À MTs¡T |ü⁄Ïº, ô|]–, ìedædüTÔqï sT÷ ñqïe Á>±eTeTT˝À MT≈£î

düHêàq+ jTsêŒ≥T #j·T&É+ e÷ n<äèwüº+>± uÛ≤$düTÔHêïeTT.

s¡dü»„ Vü≤è<äj·TT …’q Áù|ø£åø£ eTVü‰X¯j·TT˝≤sê, sê>∑s¡+õ‘·yÓTÆq uÛ≤eHê Á|ü|ü+#·+˝À ø£fi≤eT‘·*¢øÏ ˙sê»q+>±,

s¡+>∑düú\+ MT<ä, sê>∑<«cÕ\qT, eT+∫‘·Hêìï , ø£s¡T≈£î‘·Hêìï, ø±s¡TD≤´ìï, $$<Ûä ø√D≤\˝À q≥q <ë«sê Á|ü<ä]Ù+∫q|üŒÏøÏ

yêdüÔe J$‘·+˝À kÕe÷õø£ düèVü≤ ø£*–q, eTìwæ>±, ñ<ë‘·ÔuÛ≤e⁄≈£î&ÉT>±, j·TTe‘·sêìøÏ ˇø£ Áù|s¡≈£î&ÉT>± n+<ä]øÏ

n+<äTu≤≥T˝À ñ+& l yÓ+ø£fÒX«s¡Tì HêeT<∏˚ j·T+‘√ eTqeT<Ûä H ‹s¡T>∑T‘·÷, qe⁄«‘·÷, q$«dü÷Ô e⁄+& l #ÓqTïbÕÏ

yÓ+ø£fÒX¯«s¡sêe⁄ >±]øÏ e÷ düe÷»+ ‘·s¡|ü⁄q X¯óuÛ≤ø±+ø£å\+~düTÔHêïeTT.

Hê≥ø£ ø£fi≤_Ûe÷qT˝≤sê, Vü≤]X¯Ã+Á<ä À ø√|æwæº>±, Á|ürø±s¡ yê+#Û·‘√ |ü≥Tº<ä\≈£î e÷s¡Tù|s¡T>±, n|üs¡ÁãVü≤à

$XÊ«$TÁ‘·Tì bÕÁ‘· À J$+#ês¡T. l #ÓqTïbÕÏ yês¡T. kÕ«‘·+Á‘· b˛sê≥ düeTs¡+˝À ‘ê´>±ìøÏ Á|ürø£>± ì\ã&É¶ l

n\÷¢] d”‘êsêeTsêE>± n\]+#ês¡T l |ü+‘·T\T>±s¡T.

n]kÕºÏ Ÿ •wüß´&Éqì >∑s¡«+>± #Ó|ü⁄Œ≈£îH˚ Á|ü|ü+#· $CÒ‘· n\>±®+&És¡T>±, VüQ+<ë>± <äs¡Œ+>± <äs¡Ùq$T#êÃs¡T

ˇø£kÕ].

eTTìôdÏº ªª|ü …¢|ü&ÉT#·Tµµ À ø£qï‘·+Á&ç dü÷s¡j·T´>±, ìC≤sTTr ø£*–q ¬s’‘·T>±, Á>±MTD eédüú≈£î Á|ü‹_+_+>±

Áù|ø£å≈£î\ eTT+<äTø=#êÃs¡T ø£kÕ].

∫+‘êeTDÏ ‘·*¢ ªªlVü≤]µµ M]<ä>∑Zπs ªªzqe÷\Tµµ~<äT›≈£îqï<˚yÓ÷qqï≥T¢, >∑&ÉTdüT<äq+‘√ s¡dæ≈£î\ dü+|ü<ä\qT

#·T≥ºu…fÒº y˚X¯ e÷‘·>±, l #ÓqTïbÕÏ n+<ä] eTqdüT‡\˝À yÓT<äT\÷‘·÷ e⁄+≤s¡T.

$_Ûqï bÕÁ‘·\˝À ©qyÓTÆ ‘ê<ë‘·à‘· #Ó+~ qÏ+∫q M] q≥q eTT+<äT ‘·sêìøÏ ø£ ø£*øÏ‘·TsêsTT.

>∑Ts¡T|æ‘êeTVü‰, j·÷uÛ…’ dü+e‘·‡sê\T ô|’ã&çHê |æ\¢\≈£î #·<äTe⁄ #Óù|Œ |ü+‘·T\T>±s¡÷, j·TTe≈£î\˝À ˇø£¬s’

ô|<ä›\˝À ô|<ä›]ø±ìï ì\u…≥Tºø=+≥÷ e÷ Hê≥ø£ düe÷C≤ìøÏ, ø=+&É+‘· n+&É>± ì\ã&ç e÷s¡Z<äs¡Ùø£‘ê«ìï,

|üs¡ y˚ø£åD≤uÛ≤sêìï, d”«ø£]+∫, sTT+<ä] eTT+<äT, s¡+>∑T|üPdæø=ì s¡+>∑düú\eTT MT<ä ì\ã&˚ neø±XÊìøÏ, n<äècÕºìøÏ,

eTTK´ø±s¡≈£î …’q MT≈£î, CÒCÒ\T.

e÷ dü+‘√cÕìøÏ ∫Vü≤ï+>± sT÷ ∫s¡Tø±qTø£qT d”«ø£]+∫ eTeTTà\qT Äos¡«~+#·eTì ÁbÕ]∆dü÷Ô XË\e⁄

rdüTø=+≥THêïeTT.

. . . qeTùdÔ . . .

ñqïe Ç≥T¢

10`03`1982 Ä+Á<Ûä j·TTe»q yê©àøÏ Hê≥éT+&É*,

ñqïe.

düHêàq |üÁ‘· s¡#·q: bÕ\|ü]Ô yÓ+ø£≥ sê<ëø£èwüíeT÷]Ô,


düHêàHêìøÏ ø£è‘·»„‘·\T

ñqïe Á>±eTeTT˝À ~. 10`3`1982q ‘·q düHêàq dü+<äs¡“¤eTTq l #ÓqTïbÕÏ yÓ+ø£fÒX¯«s¡sêe⁄ >±s¡T

düeT]Œ+∫q ø£è‘·»„‘·\T.

eTq ePs¡T ∫qï~. ù|s¡T ñqïe. n˙ï kÕe÷q´ ¬s’‘·T ≈£î≥T+u≤\T. ÁXÊ$T≈£î\T. nsTTHê eTqeP]øÏ

>∑‘·+ qT+∫ ˇø£ $•wüº kÕúq+ ñ+~.

Hê≥ø£ s¡+>±ìøÏ eTDÏ|üPdü>± ì\ã&É¶ l ≈£î]#˚Ï Hêπ>X¯«s¡sêe⁄ >±s¡T, ªªe÷\|ü*¢µµ s¡#·sTT‘·>± Á|üeTTK

ø±+Á¬>dt kÕ+|òæTø£ dü+düÿs¡Ô>± $sêõ*¢q l ñqïe \ø°åà Hêsêj·TD |ü+‘·T\T>±s¡T, dü+^‘·+ d”‘êsêeTj·T´>±

n+<ä]øÏ >ös¡e˙j·TT …’q l ñqïe d”‘êsêeTj·T´, eTq ÁbÕ+‘·+˝À Væ≤+B uÛ≤wü≈£î lø±s¡+ ô|Ïºq l ñqïe

>√bÕ\ ÁøÏwüºj·T´, l e+ø±j·T\bÕÏ \ø°åà Hêsêj·TD >±s¡\T, Á|üeTTK Vü‰s√àìwüßº\T>± ù|s=+~q l ùwø s¡Vü≤+‘·T˝≤¢,

l ø£‘ÓÔs¡ yÓ+ø£fÒX¯«s¡T¢, Á|üdüTÔ‘·+ es¡∆e÷q s¡+>∑düú\ q≥T&ÉT l _.$.sêE. Ç˝≤π> m+<ä¬s+<äs√ eTq >∑&É¶MT<ä

»ìà+∫ eTqT>∑&É kÕ–+∫, eTq Á>±e÷ìøÏ ˇø£ Á|ü‘˚ ø£‘·qT dü+‘·]+|ü #˚XÊs¡T. yês¡+<ä]ø° sT÷ düeTj·T+˝À

CÀVü‰s¡T\]Œdü÷Ô CÒCÒ\T |ü\T≈£î‘·THêïqT.

nÏº eTVü≤˙j·TT\ ÄodüT‡\‘√ sT÷ Hê≥ø£ düe÷»+ ~«>∑TD°ø£è‘√‘ê‡Vü≤eTT‘√, kÕe÷õø£ düèVü≤ ø£*–q

sTT‹ eè‘êÔ\‘√ qe düeTdüe÷» Ä$sê“¤yêìøÏ, eTs=ø£ q÷‘·q X¯ø±ìøÏ ˇø£ #Ó’‘·q´ CÀ´‹>± $sêõ*¢

Á|üC≤Hê≥éT+&É*>± Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ nìï ÁbÕ+‘ê\ Á|üC≤˙ø±ìøÏ uÛ≤s¡‘·<˚X¯+˝ÀH˚ ‘·\e÷ìø£+>±, e÷s¡Z<ä]Ùø£+>±,

ì\ã&Ü\ì Ä•düTÔHêïqT. Äø±+øÏådüTÔHêïqT. á j·TTe»q yê©àøÏ Hê≥éT+&É*øÏ ã+>±s¡T uÛÑ$wü ‘·TÔ ø£\>±\ì

Äos¡«~+#·e\dæq~>± n+<ä]ì Ä]údüTÔHêïqT.

MT n+<ä] n_Ûe÷qeTT qqTï ñøÏÿ] _øÏÿ] #˚düTÔqï~. ˇø£ eTVü‰e´øÏÔ>± qqTï n+<äs¡T bı–&Üs¡T. ø±ì

H˚qT MT n+<ä]˝À ˇø£&çì. kÕ+kÕ]ø£ Ä≥T,b˛≥T\qT ‘·≥Tºø=+≥÷ düs¡« kÕe÷q´ ã&ç|ü+‘·T\T>± J$‘·+

yÓfiflãT#·TÃ‘·THêïqT. nsTT‘ Hê≥ø±\MT<ä ∫qï‘·q+ qT+&ç ñ+& n_Û ≤ùw MT n+<ä] eTT+<äT ‘·s¡#·T ì\ã&≥≥T¢

#˚dæ+~.

Hê nqTuÛÑyê\ Áø√&ûø£]+|ü⁄‘√ n|ü⁄Œ&É|ü⁄Œ&ÉT sT÷ Hê≥ø£ düe÷C≤ìøÏ e÷≥ kÕj·T+ #˚ùdyê&çì. n+<äTπø

yês¡+<äs¡T bı+–b˛sTT sT÷ düHêàq+ »]bÕs¡T.

n+<äT≈£î n+<ä]øÏ ø£è‘·»„‘ê n_Ûe+<äqeTT\T düeT]Œ+#·T≈£î+≥÷ ôd\e⁄ rdæø=+≥THêïqT. Hê≥ø£ düe÷»

ìsê«Vü≤≈£î\≈£î, Áù|ø£å≈£î\T>± ns¡T<Ó+∫q Á|üC≤˙ø±ìøÏ, eTs=ø£ÿ e÷s¡T ø£è‘·C≤„‘ê+»*\T düeT]Œ+#·T≈£î+≥THêïqT.

. . . C… ’Væ≤+<é. . .. . . C… ’Væ≤+<é. . .. . . C… ’Væ≤+<é. . .. . . C… ’Væ≤+<é. . .. . . C… ’Væ≤+<é. . .

ñqïe Ç≥T¢

10`03.`1982 #ÓqTïbÕÏ yÓ+ø£fÒX«s¡sêe⁄

U

ÄsYº u…’ : s√Vü≤DY


Ç&ÉT|ü⁄\bÕÏ <äX¯s¡<ÛäsêeTj·T´ >±]øÏ n_Ûq+<äq

Ç&ÉT|ü⁄\ bÕÏ s¡+>∑j·T´, ‹s¡Tefi¯eTà <ä+|ü‘·T\ eTT<äT›_&É¶ l

<äX¯s¡<ÛäsêeTj·T´. ∫qï‘·q+ qT+&ç s¡+>∑düú\+ MT<ä ÄdüøÏÔ‘√ l ùwø˘ s¡Vü≤+‘·T˝≤¢

>±] e<ä› •wü ]ø£+ #˚dæ Hê≥ø±\T H˚s¡TÃ≈£îì düTe÷s¡T 20dü+ˆˆ\T bÕ≥T ñqïe

Á>±eT+˝À $$<Ûä Hê≥ø£ Á|ü<äs¡Ù\T #˚dæ n+<ä] eTqïqq\T bı+~Hês¡T. bÂsêDÏø£

kÕ+|òæTø£ Hê≥ø±\˝À mH√ï bÕÁ‘·\T, |ü<ë´\T, dü+uÛ≤wüD\T Wb˛düq |üÏº #Ó|üŒ>∑\

kÕeTs¡› + Ç‘·ì dü«+‘·+. l ø£èwüí©\\T À ø£+düT&ÉT>±, bÕ+&Ée ñ<√´>∑ $»j·÷\T À <ÛäTs√´<ÛäqT&ÉT>±, eTj·TdüuÛÑ À

ø£+düT&ÉT>±, dür‘·T\dæ ˝À »\+<Ûäs¡T&ÉT>±, >∑jÓ÷bÕU≤´q+˝À l ø£èwüßí&ÉT>±, l sêe÷+»H˚j·T j·TT<Ûä›+˝À

j·Tj·÷‹>±, ∫+‘êeTDÏ Hê≥ø£+˝À _\«eT+>∑fi¯+>± mH√ï $_Ûqï bÕÁ‘·\T <Ûä]+∫ Á>±eT Á|ü»\T Vü≤è<äj·÷\qT

#·÷s¡>=ì Á|üX¯+dü\T bı+<ës¡T.

eékÕj·T+ eè‹Ô>±, s¡+>∑düú\+ Á|üeè‹Ô>± eT\T#·Tø=ì s¡+>∑düú\ ø£fi≤ø±s¡T\T>± ù|s¡T >±+∫q $TeTTà\qT

l kÕ$TH˚ì bÕqj·T´>±] kÕàs¡ø±s¡∆+ kÕ$TH˚ì #Ûê]≥ãT Ÿ Á≥düTº <ë«sê $TeTTà\qT dü‘·ÿ]+#·Tø=+≥THêïeTT.

ñqïe Á>±eT s¡+>∑düú\ eTT<äT›_&É¶>± U≤´‹ >∑&ç+∫q+<äT≈£î yTeTT >∑s¡«|ü&ÉT‘·THêïeTT. MT jÓTTø£ÿ X‚wüJ$‘·+

ì+&ÉT q÷πsfi¯ófl Äj·TTsês√>±´\‘√ düTKXÊ+‘·T\‘√ e]ú ≤¢\ì Ä uÛÑ>∑e+‘·Tì y˚&ÉTø√+≥THêïeTT.

l nq+‘·\øÏåà dæŒìï+>¥ $T Ÿ‡ (Áô|’) *$Tf…&é yê] 8e yê]¸ø√‘·‡e y˚&ÉTø£ À¢ eT]j·TT ø° ˆX‚ ˆ l kÕ$TH˚ì

bÕqj·T´ >±] es¡∆+‹ dü+<äs¡“¤+>±, kÕ$TH˚ì #Ûê]≥ãT Ÿ Á≥dtº yê] Ä<Ûä«s¡ +˝À Ç&ÉT|ü⁄\bÕÏ

<Ûäes¡<ÛäsêeTj·T´, ≈£îÁsê n+»j·T´, >√–H˚ì eTkÕÔqeTà>±s¡¢≈£î ãVüQø£]+|üã&çq Á|üX¯+kÕ |üÁ‘ê\T


≈£îÁsê n+»j·T´ >±]øÏ n_Ûq+<äq

≈£îÁsê sêeT#·+Á<äj·T´, sêeTT\eTà <ä+|ü‘·T\ eTT<äT› _&É¶ l ≈£îÁsê

n+»j·T´>±s¡T. ∫qï‘·q+ qT+&ç 15e j˚T≥H˚ s¡+>∑düú\+ MT<ä ÄdüøÏÔ‘√ l #ÓqTïbÕÏ

ø£èwüíj·T´>±] e<ä› •wü ]ø£+ #˚dæ 10dü+ˆˆ\ bÕ≥T $$<Ûä bÂsêDÏø£ kÕ+|òæTø£ Hê≥ø±\˝À

mH√ï bÕÁ‘·\T, |ü<ë´\T dü+uÛ≤wüD\T Wb˛düq |üÏº m+<äs√ eTqïqq\T bı+~ n+<ä]øÏ

∫s¡|ü]∫‘·T&Éj·÷´s¡T. ÁãVü≤à+>±] Hê≥ø£+˝À dæ<ä›j·T´>±, l ø£èwüísêj·TuÛ≤s¡+˝À

ø£s¡Tí&ÉT>±, l sêe÷+»H˚j·T j·TT<ä›+˝À Hês¡<äT&ÉT>± mH√ï $_Ûqï bÕÁ‘·\T <Ûä]+∫q l ≈£îÁsê n+»j·T´>±s¡T.

kÕ+düè‹ø£, \*‘· dü+^‘ê\˝À ≈£L&Ü >∑‘· 20dü+ˆˆ\T>± ‘·q<Ó’q eTTÁ<äqT y˚düT≈£îHêïs¡T. 1996e dü+ˆˆ˝À »]–q

\*‘· ø£fi≤ dü+^‘êìøÏ , q>∑<äT |ü⁄s¡kÕÿs¡+, 2000 dü+ˆˆ˝À »]–q kÕ+düè‹ø£ dü+^‘· ø±s¡ Áø£e÷ìøÏ q>∑<äT

ãVüQe÷q+, 2010˝À qs¡‡sêe⁄ù|≥˝À »]–q

uÛÑTeq#·+Á<ä dü+^‘· b˛°\˝À Á|ü<ÛäeT ãVüQeT‹ì,

2011dü+ˆ˝À >∑T+≥÷s¡T˝Àì yÓ+ø£fÒX¯«s¡ $C≤„q

eT+~s¡+˝À »]–q kÕsTT |ü]yêsY dü+^‘· b˛°\˝À

Á|ü<ÛäeT ãVüQeT‹ì ¬>\Tbı+<ës¡T.

ñqïe Á>±eT+˝À »ìà+∫ ø£fi≤s¡+>∑+˝À

m+‘√ U≤´‹ >∑&ç+∫Hê, ìsê&É+ãs¡eTT>± J$dü÷Ô,

ùdïV ü ≤o*>± > ∑& É T| ü ⁄‘ · Tqï+< äT≈ £î y ˚TeTT

>∑s¡«|ü&ÉT‘·THêïeTT. MTjÓTTø£ÿ X‚wü J$‘·+ düTK

XÊ+‘·T\‘√ ì+&ÉT Äs√>∑´+‘√ ñ+&Ü\ì Ä

uÛÑ>∑e+‘·Tì ø√s¡Tø=+≥THêïeTT.


>√–H˚ì eTkÕÔqeTà >±]øÏ n_Ûq+<äq

ã+&É¢eT÷&ç ∫q q]‡+Vü≤j·T´, Vü≤qTe÷j·TeTà\ @¬ø’ø£ ≈£îe÷¬sÔ, >±sê\

|üÏº >√–H˚ì eTkÕÔqeTà>±s¡T $+»q+bÕ&ÉT Á>±eT+˝À »ìà+∫, >√–H˚ì

sêeTø√≥j·T´ |ü+‘·T\T >±]ì $yêVü≤e÷&çq l >√–H˚ì eTkÕÔqeTà>±s¡T

>∑T+≥÷s¡T õ˝≤¢≈£î ∫s¡|ü]∫‘·Tsê\T. ‘·q 12e j˚T≥H˚ ‘ê´>∑sê» ø°s¡Ôq\T,

ø£sêí≥ø£ dü+^‘·+˝À Ä\|æ+∫q ‘ê´>∑sêE eTT<äT›_&É¶. $<ë´<ëq ø£s¡í>±

ù|s¡T>±+∫q l ‘Ó ≤¢≈£î\ yÓ+ø£fÒX¯«s¡ >∑T|üÔ >±] e<ä› •wüß´sê\T>± #˚]

V ü ≤]ø £< ∏ ës ¡+> ∑+˝À Á| üy ˚•+∫ \e≈ £îX ¯ , e÷j·÷`d üTu Û Ñ Á< ä ,

d”‘êø£fi≤´D+,•e©\\T, Á<Í|ü~ eÁkÕÔuÛÑs¡D+, Á|üMT˝≤s¡® j·T+, ;Ûe÷s¡T®q

>∑s¡«uÛÑ+>∑+, e+Ï ø£<Ûä\qT düTe÷s¡T 20dü+ˆˆ\T Vü≤]ø£<Ûä\ s¡÷|ü+˝À >±q+

#˚dæ >±q XÊs¡<ä>± ù|s¡T>±+∫, mH√ï q>∑<äT |ü⁄s¡kÕÿsê\T, düHêàq

ø±s¡ Áø£e÷\T n+<äT≈£îqï l >√–H˚ì eTkÕÔqeTà>±s¡T m+<äs√ eTqïq\T

bı+~Hês¡T.

dü÷ÿ\T °#·s¡T>± eè‹Ôì, Vü≤]ø£<Ûä\qT Á|üeè‹Ô>± eT\T#·Tø=ì ñqïe Á>±eT+˝Àì ø=~›eT+~ ô|<ä›\

Áù|s¡D‘√ ( ô|~› sêeTdüTã“j·T´, ø£‘ÓÔs¡ yÓ+ø£fÒX¯«s¡T¢, ø£‘ÓÔs¡ Hêsêj·TDeTà, C≤dæÔ düTã“eTà, C≤dæÔ Ä<ÓeTà) >±s¡¢

Áù|s¡D‘√ nqïeTj·T´ dü+ø°s¡Ôq\T Ád”Ô\≈£î H]Œ ‘·q<Ó’q eTTÁ<äqT ydüT≈£îqï $TeTTà\qT Ä uÛÑ>∑e+‘·T&ÉT |ü]|üPs¡íyÓTÆq

Äj·TTsês√>±´\qT düTK XÊ+‘·T\qT Á|ükÕ~+#ê\ì MTs¡T ñqïe Á>±eT ø√&É\T nsTTq+<äT≈£î yTeTT >∑s¡«|ü&ÉT‘·÷

MT jÓTTø£ÿ X‚wüJ$‘·+ ñqïe ø£fi≤s¡+>±ìøÏ n+øÏ‘·+ #˚j·T>∑\s¡ì ø√s¡T≈£î+≥THêïeTT.


ñqïe ø£fi≤ø±s¡T\ $esê\T

(ù|s¡T ‘Ó*j·Tsê Ò<äT) ≈£î+#·q|ü*¢ e÷düj·T´

uÛÑ»q ãè+<ä+ Hê¬sï kÕ+ãj·T´

#ê>∑+Ï(ø=+&ÓbÕÏ) ‹s¡T|ü‘·j·T´ »+|üì ø√fÒX«s¡sêe⁄ >±s¡T

( M] $esê\T ñ>±~ 2014 dü+∫ø£ À #·÷&Ée#·TÃ)

(ù|s¡T ‘Ó*j·T Ò<äT) >=ÏºbÕÏ ø±+‘êsêe⁄

(ù|s¡T ‘Ó*j·T Ò<äT) ≈£îÁsê eT<äqj·T´


u§*Hì kÕ+ãj·T´ eTs¡Ô+ n+»j·T´

(ù|s¡T ‘Ó\j·Tsê Ò<äT) u§*H˚ì |üPs¡íj·T´

(ù|s¡T ‘Ó*j·T Ò<äT) ÇÁC≤jT Ÿ

_.$. sêE (Á&Üe÷ Ä]ºdtº ),

ùwø˘ s¡Vü≤+‘·T˝≤¢ (eT÷´õwæj·THé) ,

ùwø˘ Hêπ>X¯«s¡sêe⁄ (eT÷´õwæj·THé),

|üPdü\ e÷s¡T‹ (Vü‰s√àìj·T+ yêsTT<ä ø±s¡T&ÉT )

#ê>∑+Ï sêeT ø£èwüí

#ê>∑+Ï Vü≤qTe÷j·TeTà

M] $esê\T MT≈£î ‘Ó*dæ q≥¢sTT‘ ‘Ó*j·TCÒj·T+&ç.

sêeTÁøÏ ìkebÁøÏwü D ÁøÏwtD

#ÓqTïbÕÏ yÓ+ø£fÒX¯«s¡T¢ e÷cÕº] Ä<Ûä«s¡´+˝À

»]–q dü+Áø±+‹ dü+ãsê\˝À ô|’q ù|s=ÿqï

ø£fi≤ø±s¡T\T bÂsêDÏø£|ü<ë´\T bÕ&Üs¡T. M]

M&çjÓ÷\T ñqïe &ÜŸø±yéT, ù|òdtãTø˘

Á>∑÷|ü⁄˝À #·÷&Ée#·TÃ

eTq ]˝À #ê˝≤ uÛÑ»q dü+|òü÷\T ñHêïsTT. yêÏ $esê\T ùdø£]+∫ e#Ã dü+∫ø£\˝À bı+<äT|üs¡TkÕÔeTT.


C≤>∑s¡¢eT÷&ç yÓ+ø£≥ Hêsêj·TD (Äj·TTπs«~ø &Üø£ºsY/Ä]ºdtº)

Hêsêj·TD>±s¡T &Üø£ºs¡T nsTTq|üŒÏøÏ Äj·Tq ‘√Ï ø£fi≤ø±s¡T\ e\q ñ‘Ô»+ bı+~ Ä]ºdtº >±

e÷sês¡T. Ms¡T 1959 qT+∫ Ä]ºdtº >± ñHêïs¡T. Ms¡T nHêï#Ó …¢fiófl, |ü …¢ |ü&ÉT#·T, eTquÛÑ÷$T,

¬s’‘·T _&É¶\T (n˙ï Hê≥ø±\T ≈£L&Ü ø£eT÷´ì»+ uÛ≤yê\‘√ m≈£îÿe eTT&ç|ü&çñ+&˚$). M]

Á>∑÷|ü⁄˝À |òüT+≤ Ms¡ sê|òüTej·T´, ≈£î+#·q|ü*¢ Hêπ>X¯«s¡sêe⁄ yÓTTˆˆyês¡T ñ+&˚yês¡T(Ç+ø±

nH˚ø£eT+~ ñHêï yê]øÏ >∑Ts¡TÔ ñqï+‘·es¡≈£î #ÓbÕŒs¡T). Ms¡T kÕ+|òæTø£Hê≥ø±\T m≈£îÿe>±

y˚ùdyês¡T Ä s√E˝À¢ kÕ+|òæTø£Hê≥ø±\≈£î ≈£L&Ü m+‘√ Ä<äs¡D ñ+&˚~. $T>∑‘ê ãè+<ë\T bÂsêDÏø£ Hê≥ø±\T y˚ùd

s√E˝À¢ Ms¡T kÕ+|òæTø£Hê≥ø±\T yùdyês¡T. kÕ+|òæTø£ Hê≥ø±\˝À |ü<ë´\T ñ+&Ée⁄ nsTTHê MÏì #·÷&É≤ìøÏ ô|<ä›m‘·TÔq

»Hê\T e#Ãyês¡T.

Ms¡T ø£eT÷´ì»+ uÛ≤yê\T ø£*–q yês¡T. Ä s√E˝À¢ ]˝À m≈£îÿe XÊ‘·+ ø£eT÷´ì»+ Á|üuÛ≤e+ ñ+&˚~.

Á|üdüTÔ‘·+ Ms¡T ñqïe˝À yê] ≈£îe÷s¡T&ÉT &Üˆˆ lìyêdüsêe⁄ >±] <ä>∑Zs¡ ñ+≥THêïs¡T.

n˝≤¢uÛÑ≈£åî (dæ+>∑sY/Á&Üe÷Ä]ºdtº)

Ms¡T ùwø ô|<äãT& kÕôV≤uŸ, VüQùd‡Hé _ \ ≈£îe÷s¡T&ÉT, Ms¡T uÀj·TbÕ …+ Á>±eT+˝À »ìà+#ês¡T. Ms¡T Hê≥ø±\˝ÀqT,

bÕ≥\T bÕ&É≥+˝ÀqT dæ<ä›Vü≤düTÔ\T . Ms¡T sêÁwüºkÕúsTT˝À nH˚ø£ kÕ+|òæTø£ Hê≥ø±\˝À Á|ü<Ûëq uÛÑ÷$Tø£ b˛wæ+#·≥y˚T ø±ø£

nH˚ø£ sêÁwüºkÕúsTT nyês¡T¶\T bı+<ës¡T.

yês¡T Á|ü<ä]Ù+∫q Hê≥ø±\˝À eT#·TÃ≈£î ø=ìï :

ÁãVü≤à+ >±s¡T À dæ<ä›j·T´>±, u≤\Hê>∑eTà˝À ø£&çes¡<äsêE>±, uÛÑø£Ô X¯ã] À sêeTT&ÉT >±, ∫+‘êeTDÏ À uÛÑyêì

eT]j·TT _\«eT+>∑fi¯ó&ÉT>±, Vü≤]X¯Ã+Á<ä À qø£åÁ‘·≈£î&ÉT>±, >∑jÓ÷bÕU≤´q+˝À ÁøÏwüßí&ÉT>±, |ü ≤ïÏj·TT<ä›+˝À n\sêE

bÕÁ‘· À, y˚eTq jÓ÷– q+<äT _Ûø£åbÕÁ‘·T≈£î&ÉT >± Ç˝≤ nH˚ø£ Hê≥ø±\˝À nH˚ø£ bÕÁ‘·\qT y˚dæ Ä bÕÁ‘·\≈£î Hê´j·T+

#˚ùdyês¡T. Ms¡T |ü+#·qHê+<ä+ (‘ÓHê*), e\÷¢] yÓ+ø£Á≤eTj·T´ #Í<ä] (‘ÓHê*) »+<Ûë´\ Ä+»H˚j·T XÊÁdæÔ (m&É¢bÕ&ÉT),

ø£‘ÓÔs¡ yÓ+ø£fÒX¯«s¡T¢ (ñqïe) >±] <ä>∑Zs¡ •wü ]ø£+ #˚XÊs¡T. M]øÏ nH˚ø£ eT+~ •wüß´\T ≈£L&Ü ñHêïs¡T. yê]˝À eTTK´+>±

>=ÏºbÕÏ Hêπ>X¯«s¡sêe⁄ >±s¡T Ç|üŒÏøÏ ≈£L&Ü Hê≥ø±\T y˚dü÷ÔH˚ ñHêïs¡T.

Ms¡T &ç.$.düTu≤“sêe⁄, ¬ø.$.¬s&ç¶, yÓ+ø£fÒX¯«s¡sêe⁄, ø√fÒX¯«s¡sêe⁄, CÒyéT‡, NeT≈£î]Ô Hêπ>X¯«s¡sêe⁄, yÓ÷\>∑ ¬s&ç¶,

\ø£åDsêe⁄, j·T+.yÓ’.Hêj·TT&ÉT, n#·+≥ yÓ+ø£≥ s¡‘·ï+ e+Ï nHø£ sêÁwüºkÕúsTT ø£fi≤ø±s¡T …’q yê]‘√ ø£*dæ nHø£ Hê≥ø±\qT

sêÁwüºkÕúsTT˝À Á|ü<ä]Ù+#ês¡T. Ms¡T nH˚ø£ nyês¡T¶\T bı+<ës¡T yêÏ À s¡M+Á<äuÛ≤s¡‹˝À »]–q ø±s¡ Áø£eT+˝À sêÁwüºkÕúsTT

Hê≥ø£ Á|ü<äs¡Ùq≈£î >±qT l nøÏÿH˚ì Hêπ>X¯«s¡sêe⁄>±] qT+&ç nyês¡T¶e÷Á‘·y˚T ø±ø£ , >∑TeTà&ç yÓ+ø£fÒX¯«s¡sêe⁄>±]qT+&ç,

ø£fi≤yê#·düŒ‹ l»>∑Zj·T´ >±]qT+&ç , l <Ûä÷[bÕfi¯fl >±] qT+&ç nyês¡T¶\qT ≈£L&Ü bı+<ës¡T.

ø£‘ÓÔs¡ yÓ+ø£fÒX«s¡T¢ ( Vü‰s√àìj·T+)

yÓ+ø£fÒX¯«s¡T¢ >±s¡T qs¡düsêe⁄ù|≥ <ä>∑Zs√¢ì ø£+Á&çø£ q+<äT »ìà+#ês¡T. n~ yê] neTàeTà >±]

s¡T. yê] ‘·+Á&ç ø√≥j·T´, ‘·*¢ X‚wüeTà>±s¡T ñqïe yêdüT\T. Ä s√E˝À¢H˚ yês¡T 6e ‘·s¡>∑‹

es¡≈£î #·~yês¡T. >∑T+≥÷s¡T düTÁãeTD´+ >±] <ä>∑Zs¡ Vü‰s√àìj·T+ H˚s¡TÃ≈£îHêïs¡T. yê]øÏ 30 dü+ˆˆ

qT+&ç Hê≥ø±\T/Á&Üe÷\T y˚j·T≥+ ÁbÕs¡+_Û+∫ >∑T+≥÷s¡T õ˝≤¢˝Àì nH˚ø£ Á>±e÷˝À¢ 100 ≈£î

ô|’>± Hê≥ø±\T y˚XÊs¡T. n+‘˚ø±ø£ yês¡T nH˚ø£ eT+~ ø£fi≤ø±s¡T\≈£î (≈£îÁsê Hêπ>X¯«s¡sêe⁄ >±s¡T,

uÀj·TbÕ …+ n˝≤¢uÛÑ≈£åî>±s¡T, ÁãVü≤àsêE >±s¡T Ç+ø± Ç‘·s¡ Á>±e÷˝À¢ ø£*|æ 25eT+~ô|’q) Vü‰s√àìj·T+

H˚]Œ+#ês¡T. Ms¡T b˛‘·Tø£≥¢, es¡>±ì, ‘Ó\>±j·TbÕ …+ yÓTTˆˆ Á>±e÷˝À¢ mH√ï düHêàHê\T, nyês¡T¶\T

bı+<ës¡T.


ø√˝≤≥+: (eTTø£ÿbÕÏ ÁãVü≤à+ >±s¡T)

Ms¡T 40eT+~ ãè+<ä+>± >∑\ ñqïe yêdüT\≈£î ø√˝≤≥+ H]Œ+#ês¡T. yêdüÔyêìøÏ

Ms¡T ñqïe yêdüT\T ø±s¡T. ø±˙ Ms¡T ø=ìï HÓ\\T ñqïe˝À ñ+&ç ñqïe

ãè+<ëìøÏ ø√˝≤≥+ H˚sêŒs¡T. á ãè+<ä+ yês¡T nH˚ø£ õ˝≤¢ À nH˚ø£ ùdºCŸ c˛\qT

Ç∫Ã+~. eTTK´+>± >∑D|ü‹ ñ‘·‡yê\ düeTj·T+˝À M]øÏ ø£åD+ ≈£L&Ü r]ø£ Òq+‘·

_J ôw&É÷´ Ÿ ñ+≥T+~.

<ä+≥T Hê>∑uÛÑ÷wüD+

Ms¡T <ä+≥T sêeTj·T´(<˚edüVü‰j·T+), Vü≤qTe÷j·TeTà\ ≈£îe÷s¡T&ÉT. Ms¡T ñqïe˝À

5e ‘·s¡>∑‹es¡≈£î #·~yês¡T. Ms¡T nH˚ø£ Hê≥ø±\˝À qø£åÁ‘·≈£î&ÉT/Vü≤]X¯Ã+Á<äT&ÉT >± nH˚ø£

bÕÁ‘·\T b˛wæ+#ês¡T. m≈£îÿe XÊ‘·+ nH˚ø£ Á&Üe÷\T/Hê≥ø±\≈£î ø±+Á≤ø£ºsY >±

eéVü≤]+#˚yês¡T. Ms¡T nH˚ø£ Hê≥ø±\˝À n|üŒÏ Á|üeTTK ø£fi≤ø±s¡T\ (NeT≈£î]Ô

Hêπ>X¯«s¡sêe⁄, s¡‘·ï≈£îe÷sY >±s¡T, #·+Á<äeT‹ $»j·TsêE) \qT Çø£ÿ&É≈£î s¡|æŒ+∫

Hê≥ø±\qT y˚sTT+#˚yês¡T. Á|ü‹ dü+e‘·‡s¡+ ñqïe, b˛\÷s¡T Á>±e÷˝À¢ 3 qT+∫ 4 Hê≥ø±\T y˚ùdyês¡T. Á|ü‹Hê≥ø£+

60,000 qT+&ç 70,000 s¡÷bÕj·T\T Ks¡TÃ nj˚T´~. <ëì‘√ bÕ≥T Hê>∑uÛÑ÷wüD+ >±s¡T ñqïe˝À45dü+ˆˆ\T πswüHé cÕ|ü⁄

q&çbÕs¡T. M]øÏ q\T>∑Ts¡T nu≤“sTT\T, eTT>∑TZs¡T ne÷àsTT\T. Á|üdüTÔ‘·+ M] X‚wüJ$‘êìï ñqïe˝À >∑&ÉT|ü⁄‘·THêïs¡T.

C≤dæÔ <ëøå±j·TDÏ

C≤dæÔ |ü⁄\¢j·T´ >±] uÛ≤s¡ , Á|üeTTK Hê≥ø£ ø£fi≤ø±s¡T&ÉT yÓ÷‘·T≈£L] düTu≤“sêe⁄ >±] ≈£îe÷¬sÔ. ‘·+Á&çøÏ

dü+^‘·+ |ü≥¢ e⁄qï Äù|ø£å‘√ áyÓT eT÷&ÉT dü+e‘·‡sê\T dü+^‘·+ H˚s¡TÃ≈£î+~. 1996 qT+&ç C≤dæÔ

<ëøå±j·TDÏ, |ü⁄\¢j·T´ <ä+|ü‘·T\T >∑T+≥÷s¡T˝À ø±|ü⁄s¡+ e⁄+≥THêïs¡T. á ø±\+˝À <ëøå±j·TDÏ ªª

>±j·TÁ‹ |ü]yêsYµµ dü+düú À #˚] >±j·TÁr Bøå±<ä≈£åî …’q H˚e÷ì >öØ kÕ$Á‹, eT÷]Ô <ä+|ü‘·T\ e<ä›

>±j·TÁr eT+Á‘·»|üeTTrdüTø=ì ªª >±j·TÁr|ü]yêsYµµ˝À ùde\+~düTÔHêïs¡T. >±j·TÁ‹ôVAe÷\T,

B|üj·TC≤„\T, >±j·TÁ‹»bÕ\T, >±j·TÁ‹ eT+Á‘· ÒKqeTT #dü÷Ô ø±\+ >∑&ÉT|ü⁄‘·THêïs¡T. ÄdüøÏÔ ñqï

nHø£eT+~ >∑èVü‰\˝À <ëøå±j·TDÏ >±] #‘· ô|’ >±j·TÁ‹ |üPC≤ ø±s¡ Áø£e÷\T #sTT+#·T≈£î+≥THêïs¡T.

>∑T+≥÷s¡T d”ìj·TsY dæÏ»Hé‡ eTVæ≤fi≤$uÛ≤>∑+˝À düuÛÑT´\T >± e⁄+≥÷ yê] ø±s¡ Áø£e÷\˝À e⁄‘ê‡Vü≤+>± bÕ˝§Z+≥THêïs¡T.

nHø£kÕs¡T¢ >±q+˝Àq÷, Ä≥˝À¢q÷ ãVüQeT‘·T\T n+<äT≈£îHêïs¡T.

ô|~› sêe÷sêe⁄ (s¡#·sTT‘·)

ô|~› kÕ+ã•esêe⁄,sêeTs¡‘·ïeTà\ ∫qïu≤“sTT, ô|~› yÓ+ø£fÒX¯«s¡T¢, d”‘êsêeeTà\

eTqTe&ÉT. neTà≈£î, neTàeTà≈£L ñqï dü+^‘·+ |æ∫Ã, ‘ê‘·\≈£îqï Hê≥ø±\|æNÃ |ü⁄≥Tºø£‘√H˚

yês¡dü‘·«+>± n+~|ü⁄#·TÃ≈£îHêï&ÉT. 1973˝À ñqïe˝ÀH˚ |ü⁄Ïº ‘ê‘·\T, neTàeTà, Hêj·TqeTà\

>±sêã+‘√ u≤\éT+‘ê >∑&çù|XÊ&ÉT. ñqïe˝À ø£ |ü<fiflbÕ≥T Á|ü‹ dü+Áø±+‹øÏ kÕ+düÿè‹ø£ Áø°&Ü

ñ‘·‡yê\qT n‘· +‘· |òüTq+>± ìs¡«Væ≤+#˚ ˇø£ ∫qïbÕÏ ãè+<ä+˝À #ê˝≤ ø°\ø£yÓTÆq bÕÁ‘·

b˛wæ+#ê&ÉT. e&É¢eT÷&ç $C≤„Hé &çÁ^ ø± ÒCŸ ˝À _.m #·<äTe⁄ø=ì Ä ‘·sê«‘· j·T÷ìe]Ù° Ä|òt

ôV’≤<äsêu≤<é À m+.m eT]j·TT |æ.ôV≤#Y&ç. #˚XÊ&ÉT. <ä÷s¡<äs¡ÙHé À Á|ükÕs¡yÓTÆq ‘=* ‘Ó\T>∑T <ÛësêyêVæ≤ø£ ãTT‘·Tsê>±\øÏ

ø£<Ûës¡#·sTT‘·>± ÁbÕs¡+_Û+∫, nHø£ f…*$»Hé d”]j·T Ÿ‡øÏ s¡#·sTT‘·>± |üì#XÊ&ÉT. ø£$‘·«+‘√ bÕ≥T nHø£ yê´kÕ\T ≈£L&Ü

|üÁ‹ø£\˝À Á|ü#·T]+#·ã&Ü¶sTT. Á|üdüTÔ‘·+ l bıÏº lsêeTT\T ‘Ó\T>∑T $X¯«$<ë´\j·T+˝À Ä#ês¡T´\T>± |üì#˚düTÔHêïs¡T.


‘Ó\T>∑THê≥ø£s¡+>∑+, kÕVæ≤‘· +, ø£fi¯\T ‘·q Á|ü|ü+#·+. uÛ≤s¡ l\ø°åà ø£qø±\. M]øÏ Ç<ä›s¡T ne÷àsTT\T sê>∑, Áù|s¡D\‘√

ø£*dæ ôV’≤<äsêu≤<é À ìe•düTÔHêïs¡T. bò Hé : 9391005610

ô|~› Vü≤] |ü<äà sêDÏ (s¡#·sTT‘·)

‘·+Á&ç kÕ+ã•esêe⁄, ‘·*¢ sêeTs¡‘·ïeTà. 10e ‘·s¡>∑‹ es¡≈£î qs¡düs¡êe⁄ù|≥ eTTìdæ|ü Ÿ

ôV’≤dü÷ÿ Ÿ À, $»j·Tyê&É dæ<ë∆s¡ú ñyÓTHé‡ ø± ÒCŸ qT+&ç 1987˝À Ç+≥Øà&çj·TŸ, yÓTÆdü÷sY Øõq Ÿ

ø± ÒCŸ Ä|òt m&ÉT πøwüHé qT+&ç 1991˝À _.m(m&é), ôV’≤<äsêu≤<é ôd+Á≥ Ÿ j·T÷ìe]Ù° qT+&ç 1991

`94\˝À j·T+.m.(Ç+^¢wt) eT]j·TT j·T+.|òæ Ÿ. #˚XÊs¡T. 2003˝À l yÓ+ø£fÒX¯«s¡ $X¯«$<ë´\j·TeTT

qT+&ç &Üø£ºπsŸ |ü≤º |ü⁄#·TÃ≈£îHêïs¡T. 1996˝À |ü<ëàe‹ eTVæ≤fi≤ $X¯«$<ë´\j·TeTT, ‹s¡T|ü‹˝À

n<Ûë´|ü≈£î\T>± #˚sês¡T. Á|üdüTÔ‘·eTT nø£ÿ&˚ Ç+^¢wt &çbÕs¡TºyÓT+≥T˝À Ä#ês¡T´\T>±, ôV≤&é Ä|òt ~

&çbÕs¡TºyÓT+≥T>± |üì#˚düTÔHêïs¡T.

yêfi¯¢ Hêqï>±s¡T ô|~› kÕ+ã•esêe⁄ >±]‘√ ø£*dæ, X¯+ø£s¡ Hêsêj·TD Ç+^¢wt ` ‘Ó\T>∑T ì|òüT+≥Te⁄ ($Áø£yéT

|ü_¢wüsY‡)ì |ü⁄qØøÏå+#ês¡T. <ë<ë|ü⁄>± 40,000 |ü<ë\Tqï á düs¡« dü+Á>∑Vü≤ ì|òüT+≥Te⁄, Ç+ ¢wt |ü<ë\qT ‘Ó\T>∑T˝À m˝≤

ñ#êÃ¤s¡D #j·÷˝À $|ü⁄©ø£]+∫q yÓTT<äÏ ì|òüT+≥Te⁄>± #Ó|ü⁄Œø√e#·TÃ. yê] |ü]XÀ<Ûäq n+XÊ\ Ä<Ûës¡+>±, ªªø£eT÷´ìπøÏyé

Ç+^¢wtµµ (Ä+>∑¢eTT˝À e÷≤¢&É≥eTT m˝≤) nH˚ bÕsƒ¡ |ü⁄düÔø±ìï ($Áø£yéT |ü_¢wüsY‡) s¡∫+#ês¡T. 2000˝À ªªyÓT&û¢ Ä|òt

b˛j·TyéT‡µµ (e÷s¡T‹ |ü_¢wüsY‡) nH˚ ø±e´ |ü⁄düÔø±ìøÏ dü+ø£\q ø£s¡Ô>± u≤<Ûä ‘· eVæ≤+#ês¡T. Ä+>∑¢ kÕVæ≤‘· eTT MT<ä,

uÛ≤cÕXÊÁdüÔ+ MT<ä, Ä+>∑¢ u≤wü À Á|üuÛ≤eo\ ñ‘·Ôs¡ Á|ü‘·T´‘·Ôsê\ |ü]C≤„q+ MT<ä <ë<ë|ü⁄>± 20 |ü]XÀ<ÛäHê+XÊ\T Á|ü#·T]+#ês¡T.

Á|üdüTÔ‘· ìyêdüeTT ‹s¡T|ü‹. uÛÑs¡Ô ‘√ø£\ sêeTyÓ÷Vü≤qsêe⁄, #Ó’‘·q´ ø£fi≤XÊ\\ &ûHé, M]øÏ Ç<ä›s¡T nu≤“sTT\T.

bò Hé HÓ+ : 0877`2242177 á`yÓTsTT Ÿ : [email protected]

ø=+Á&ÉT <e<ëq+

ø=+Á&ÉTyÓ+ø£fÒX¯«s¡T¢, eT]j·TeTà\ ≈£îe÷s¡T&ÉT, ø√≥j·T´,düs√õì >±s¡¢ eTqTeT&ÉT.

Ms¡T Á|ü‹ÔbÕ&ÉT˝À 10es¡≈£î, >∑T+≥÷s¡T˝À &çÁês¡≈£î, ÄÁ>±$X¯«$<ë´\j·T+˝À

j·T+.m.( …ø£ÿ\T), Hê>±s¡T®q j·T÷ìe]Ù° À j·T+.m.(Ç+^¢wt), j·T+.Ç&ç #˚XÊs¡T.

>∑T+≥÷s¡T, m&É¢bÕ&ÉT, qs¡düsêe⁄ù|≥, ‘·s¡¢bÕ&ÉT\˝Àì ªª\÷<Ûäs¡Hé #·]Ã bÕsƒ¡XÊ\˝Àµµ 37

dü+e‘·‡sê\T ñbÕ<Ûë´j·TTì>± , Á|ü<ÛëH√bÕ<Ûë´j·TTì>± ùde\+~+∫ |ü<äM $s¡eTD #˚XÊs¡T. M]

ùde\T, Á|üX¯+dü\T eT#·TÃ≈£î ø=ìï.

1. ñbÕ<Ûë´j·TT\≈£î ñbÕ<Ûë´j·TTì>± nH˚ø£ õ˝≤¢˝À uÀ<Ûäq, •ø£åD ‘·s¡>∑‘·T\T ìs¡«Væ≤+#ês¡T.

2. s¡#·sTT‘·>±, &ç.Ç&ç eT]j·TT _.Ç&ç $<ë´s¡T∆\≈£î ªªyÓT<ä&é‡ Ä|òt °∫+>¥ Ç+^¢wtµµ s¡#·q. á

|ü⁄düÔø£eTTqT nH˚ø£ sêÁcÕº\˝À $<ë´s¡T∆\T ñ|üjÓ÷–+#·T#·THêïs¡T.

3. ñ‘·ÔeT Á|ü<ÛëH√bÕ<ë´j·TTì>± 1998 À +>√\T˝À düHêàqeTT.

4. Ç+^¢wüß ≤+π>«CŸ °∫+>¥ À u…+>∑Tfi¯Ss¡T, ôV’≤Á<ëu≤<äT\˝À ñqï‘· •ø£åD bı+<ës¡T.

M] uÛ≤s¡ ø=+Á&ÉT qø£åÁ‘·+. _.j·Td”‡. _.Ç&ç., ˇ+>√\T˝À düVü‰j·T dü+πøåeT XÊU≤~Ûø±]

(¬>õf…&é), >± |üì#˚dæ |ü<äM$s¡eTD #˚XÊs¡T. M]øÏ eTT>∑TZs¡T ≈£îe÷¬sÔ\T, Ç<ä›s¡T ≈£îe÷s¡T\T.

≈£îe÷¬sÔ\T ø=+Á&ÉT CÀ´‹s¡àsTT,Ä|ò”düsY u≤´+ø˘ Ä|òt ãs√&Ü, ø=+Á&ÉT øÏs¡DàsTT, j·T+.m.(Væ≤düºØ),

j·T+.m (k˛wæj·÷\J), ø=+Á&ÉT ø£s¡TD≤eTsTT j·T+.f…ø˘ (Ks¡>¥|üPsY) d”ìj·TsY Ä|ò”düsY , ÇH√Œ¤dædt , &Üˆˆ ø=+Á&ÉT kÕ\àHé

<äj·÷ì~Û j·T+._._.j·Tdt(j·T+.&ç), ø=+Á&ÉT kÕeTTj˚T Ÿ ø£fi≤ì~Û j·T+.m.(Væ≤düºØ) $»j·Tyê&É \jÓ÷˝≤ ø± ÒCŸ q+<äT

…ø£Ãs¡sY >± |üì#j·TT#·THêïs¡T.

∫s¡THêe÷ : bòÕ¢Ÿ HÓ+.10, 5e n+‘·düTú, ø£eT Òwt ¬sdæ&Ó ‡, 7/1, #·+Á<äeTÚ[q>∑sY, >∑T+≥÷s¡T. bò Hé : 9849178535


ô|~› sêeTdüT“ã“j·T´>±s¡T (Á&Üe÷ Ä]ºdtº)

e÷ ‘ê‘·j·T´ ô|~› sêeTdüTã“j·T´>±s¡T 1924 À ñqïe Á>±eT+˝À sê|òüTej·T´, Vü≤qTe÷j·TeTà\ <ä+|ü‘·T\≈£î ‘·èrj·T

dü+‘êq+>± »ìà+#ês¡T. ‘·q Äs¡e @≥ ‘·*¢<ä+Á&ÉT\T eTs¡DÏ+#·>± yTq‘·ÔyTqe÷eT …’q s¡‘·ÔeTà,

|ü⁄\¢j·T´ <ä+|ü‘·T\ dü+s¡ø£åD˝À m+‘√ Áø£eT•ø£åD‘√ ô|]>±s¡T. Äj·Tq≈£î ‘·q 21e @&ÉT C≤dæÔ

sêeTø√≥j·T´, nø£ÿeTà>±s¡¢ ≈£îe÷¬sÔ d”‘êsêeeTà‘√ $yêVü≤+ »]–+~. yê]øÏ eTT>∑TZs¡T dü+‘êq+,

Hêqï (ô|~› sê+u≤ãT) eT]j·TT Ç<ä›s¡T n‘·Ôj·T´\T (eTqTe÷j·TeTà, \øÏåà) .

‘ê‘·j·T´>±s¡T 5e ‘·s¡>∑‹ es¡≈£î #·<äTe⁄≈£îqï|üŒÏø° Á|ü‹$wüj·÷˙ï |üP]Ô>±

‘Ó\TdüTø√yê\H˚ ÄdüøÏÔ ø£qã]#˚yês¡T. Äj·Tq≈£îqï á õC≤„dü‘√ eékÕj·Ts¡+>∑+˝ÀqT,

ø£fi≤s¡+>∑+˝ÀqT eT+∫ nqTuÛÑe+ dü+bÕ~+#ês¡T. Äj·Tq≈£î ‘·q ∫qï‘·q+ qT+& Hê≥ø£s¡+>∑+

|ü≥¢ $X‚wüyÓTÆq ÄdüøÏÔ ñ+&<ä≥. m≈£îÿe>± >∑jÓ÷bÕU≤´q+˝À ns¡T®ì&ç>± eT]j·TT dü‘· Vü≤]XÃ+Á<ä À

Vü≤]X¯Ã+Á<ä bÕÁ‘·<Ûë]>± Á|ü<äs¡Ùq\T Çdü÷Ô ñ+&˚yês¡T. Äj·Tq≈£î #Óø£ÿuÛÑ»q, ãTÁs¡ø£<∏ä\T H˚]Œ+#·&É+˝À ≈£L&Ü eT+∫

ÁbÕMD´+ ñ+~. Äj·Tq eTq Á>±e÷ìøÏ ø=+‘·ø±\+ Á>±eT |ü+#êsTTr yÓ’dt Áô|dæ&Ó+Ÿ >± ≈£L&Ü eéVü≤]+#ês¡T.

e÷ ∫qï‘·q+˝À Á|ü‹ dü+Áø±+‹øÏ ñqïe yÓfi¯óÔ+&˚ yêfi¯fl+. n|ü⁄Œ&ÉT ‘ê‘·j·T´ e÷≈£î ø£<∏ä\T eT]j·TT |ü<ë´\T

#Ó|ü⁄Ô+&yêfiófl. Äj·Tq H]Œ+∫q Vü≤]XÃ+Á<ä |ü<ë´\T ø=ìï Hê≈£î Ç|üŒÏø° C≤„|üø£+. ôd\e⁄˝À |æ\¢\T n+<äs¡+ ‘ê‘·j·T´‘√

m≈£îÿe düeTj·T+ >∑&çù|yêfi¯fl+. Á|ü‹ dü+Áø±+‹øÏ s√¢ »]π> Hê≥ø±\≈£î ‘ê‘·j·T´‘√ ø£*dæ yÓfi¯ó‘·÷ ñ+&˚yêfi¯fl+. Ç+ø±

Äj·Tq >∑T]+∫ #ÓbÕŒ\+fÒ eT+∫ e´øÏÔ‘·«+ ø£\yês¡T, n+<ä]ì qe⁄«‘·÷ |ü\ø£]+#·&É+, m<äTÏyê]øÏ düVü‰j·T+ #j·T&É+

eT]j·TT eT+∫ #·eT‘êÿ] ≈£L&Ü. Äj·Tq‘√ e÷ n+<ä]øÏ ñqï nqTã+<Ûä+ m|üŒÏø° eT]∫b˛ Òì~. Äj·Tq ‘·q 73e

@≥ (1997) |üs¡eT|ü~+#ês¡T.

ñqïe&ÜŸ ø±yéT <ë«sê Hê≈£î á neø±X+ ø£*Œ+∫q n+<ä]øÏ Hê <Ûäqýê<äeTT\T ( á $esê\T ‘Ó*j·TCÒdæq~

sêeTdüTã“j·T´ >±] eTqTeT&ÉT XÊ´+ô|~›)

KØ<äT s¡+>±sêe⁄ ( ‘·ã˝≤ yêsTT<ä ø±s¡T&ÉT) (9390739144)

Ms¡T KØ<äT ø√≥j·T´>±s¡T, Hêπ>+Á<ä+ >±s¡¢ ≈£îe÷s¡T&ÉT. Ms¡T 7e ‘·s¡>∑‹ es¡≈£î >=ÏºbÕ&ÉT˝À, Ç+≥sYMT&çj·TŸ

qT ô|<äq+~bÕ&ÉT˝Àì ÄsYº‡ ø± ÒCŸ À #·~yês¡T. Ms¡T ø± ÒCŸ s√E˝À¢H ìs¡T<√´– nH Hê≥ø£+ À ‘·+Á&ç bÕÁ‘· b˛wæ+#ês¡T.

Ms¡T Á|üdüTÔ‘·+ z$Tï Ç+≥πsïwüq Ÿ ø=]j·TsY nH˚ ø=]j·TsY dü+düúqT, ns¡+&É Ÿù|Ÿ,>∑T+≥÷s¡T q+<äT l Ä~ Hêsêj·TD

uÛÑø£Ô eT+&É* ì q&ÉT|ü⁄‘·THêïs¡T. á uÛÑø£Ô eT+&É* <ë«sê nHø£ Á|ü<XÊ\˝À >±qdüuÛÑ\T (kÕsTTu≤u≤) ìs¡«Væ≤düTÔHêïs¡T. Ms¡T

πøe\+ Ç<˚ ø±ø£ ‘·ã˝≤/&Û√\ø˘ yêsTT<ë´\+<äT eT+∫ ì|ü⁄D‘· ø£*–q yês¡T. ø±˙ <äTs¡<äèwüºeXÊ‘·TÔ ø£ ¬s’\T Á|üe÷<ä+˝À

¬s+&ÉT ø±fi¯ófl ø√˝ÀŒj·÷s¡T n|üŒÏqT+&ç ‘·ã˝≤/&Û√\ø˘ yêsTT+#·≥+ Äù|XÊs¡T ø±˙ Äj·Tq˝À ñqï ø£fi≤‘·èwüí eT÷\+>±

>±Á‘·+ <ë«sê dæ+>∑sY >± ô|’ uÛÑø£ÔeT+&É*ì q&ÉT|ü⁄‘·THêïs¡T. M]øÏ m≥Te+Ï >∑Ts¡Te⁄\T Òs¡T yÓTT<ä≥qT+&ç Ms¡T kı+‘·+>±

Hs¡TÃ≈£îHêïs¡T. M]øÏ Ç<ä›s¡T |æ\¢\T ˇø£ nu≤“sTT, ˇø£ ne÷àsTT.

∫s¡THêe÷ : z$Tï Ç+≥πsïwüq Ÿ ø=]j·TsY‡ , »q#Ó’‘·q´ ø±+ô|¢ø˘‡, &ç.HÓ+. 6`5`41, 5/1, ns¡+&É Ÿù|Ÿ, >∑T+≥÷s¡T ,

KØ<äT ≈£î#˚\T (9290197158)

KØ<äT ø√≥j·T´, Hêπ>+Á<ä+ >±s¡¢ ≈£îe÷s¡T&ÉT. Ms¡T KØ<äT s¡+>±sêe⁄ >±] nqïj·T´ >±s¡T. Ms¡T 9e ‘·s¡>∑‹ es¡≈£î

m&É¢bÕ&ÉT, ô|<äq+~bÕ&ÉT dü÷ÿ Ÿ‡ q+<äT #·~yês¡T. Ms¡T 15 dü+e‘·‡sê\T nH˚ø£ Hê≥ø±\j·T+<äT qÏ+#ês¡T. n+<äT˝À

dü‘· Vü≤]X¯Ã+Á<äT&ÉT (Vü≤]X¯Ã+Á<äT&ç>±) , ∫+‘êeTDÏ ˝À ( _\«eT+>∑fi¯óì>±) , ÁãVü≤à+>±s¡T˝À (ø£ø£ÿ&ÉT >±) mH√ï #√≥¢

Á|ü<ä]Ù+∫ m+‘√eT+~‘√ Á|üX¯+dü\T bı+<ës¡T. Ms¡T Á|üdüTÔ‘·+ ‘ÓHê*˝À ñ+≥THêïs¡T. M]øÏ Ç<ä›s¡T |æ\¢\T


|ü#·Ã\ kÕ+ã•esêe⁄ (eT÷M Ä]ºdtº)

eTq ]qT+&ç dæìe÷\˝À qÏ+∫q Á|ü<ÛäeT e´øÏÔ >± #Ó|ü⁄Œø√e#·TÃ.

Ms¡T <˚e⁄&ÉT #˚dæq eTqTwüß\T, bıÏº|”¢&És¡T e+Ï dæìe÷\˝À qÏ+#ês¡T. á

dæìe÷\qT MTs¡T j·T÷≥÷úŸ À #·÷&Ée#·TÃ. M]øÏ eTT>∑TZs¡T |æ\¢\T kÕsTTu≤ãT(ñ

qïe), Ms¡ Vü≤qTe÷Hé (nyÓT]ø±) , y˚Ts¡T<˚$(>∑T+≥÷s¡T). ( M&çjÓ÷ *+ø˘ #Óø˘

#˚j·T+&ç n~ bıÏº|”¢&ÉsY M&çjÓ÷~.. )

ø±+Á&ÉT H√yê (‘·ã˝≤ yêsTT<ë´ø±s¡T&ÉT) (9912397099)

ø±+Á&ÉTH√yê eTq ] ñ<äj·T|ü⁄] ø±\˙ yêdüÔe⁄´\T, sêC≤sêe⁄, jTdüT eT]j·TeTà\

≈£îe÷s¡T&ÉT. Hê>∑uÛÑ÷wüD+, Äs√>∑ eTà\ eTqTeT&ÉT. ‘·ã˝≤ yêsTT<ä +˝À zqe÷\T, yêfi¯fl

Hêqï>±s¡T sêC≤sêe⁄ >±] <ä>∑Zs¡ qT+&ç Hs¡TÃ≈£îHêïs¡T.

10e‘·s¡>∑‹ es¡≈£î $<ëúÛ≤´dü+ ñqïeÁ>±eT+˝ÀH˚ . 2003˝À õ˝≤¢ |ü]wü‘Y ñqï‘·

bÕsƒ¡XÊ\ qT+&ç 10e‘·s¡>∑‹ |üP]Ô#XÊs¡T. ‘·s¡Tyê‘·, >∑T+≥÷s¡T m.dæ ø£fi≤XÊ\˝À Ç+≥sY #·<äTe⁄qT

eT<ä ˝À Ä|æy˚dæ, ‘·q≈£î n_Ûs¡T∫, ÄdüøÏÔ ø£*–q ‘·ã˝≤ dü+^‘·+˝À JeqeTT ø=qkÕ–<ë›eTì

ôV’≤<äsêu≤<é yÓfi≤fls¡T.

Á|üdüTÔ‘·+ ‘·ã˝≤ ù|¢j·TsY>± ≈£Lø£Ÿ |ü*¢, ôV’≤<äsêu≤<é À dæús¡|ü&Ü¶s¡T. >∑‘· |ü~dü+e‘·‡sê\T>± n<˚ s¡+>∑+˝À ñ

Hêïs¡T. Áø°düTÔ eT‘· Á|üuÀ<Ûä≈£î\T Áã<äsY nì Ÿ ≈£îe÷sY >±], dü+^‘· ãè+<äeTT˝À ‘·ã˝≤ yêsTTdüTÔ+≤s¡T. ‘Ó\T>∑T ∫Á‘·

s¡+>∑ dü+^‘· <äs¡Ù≈£î\T #·ÁøÏ, ÄsY.|æ.|ü≤ïj·Tø˘ eT]j·TT sTT‘·s¡ <äs¡Ù≈£î\≈£î nedüs¡yÓTÆq dü+<äsê“¤\˝À, ‘·ã˝≤ yêsTT<ä

ùde\T n+~düTÔ+≤s¡T. á °M Áb˛Á>±yéT‡ ªªôd’ CÀ&û HÓ+ãsY 1µµ, J ‘Ó\T>∑T Áb˛Á>±yéT ªª ôd’n+fÒ ôd’ µµ yÓTT<ä\>∑T °M

ø±s¡ Áø£e÷˝À¢ ‘·ã˝≤ Ä]˜düTº>± bÕ˝§ZHêïs¡T. bıÏº lsêeTT\T ‘Ó\T>∑T $X¯«$<ë´\j·T+˝À, ‘·ã˝≤ ˝À &çbı¢e÷ ø√sY‡

#düTÔHêïs¡T.

2008˝À Á|ædæÿ˝≤¢‘√ $yêVü≤eTT, yê]øÏ Ç<ä›s¡T ne÷àsTT\T. s√dæ*Hé (5 dü+ˆˆ\T), neT÷\´ (3 dü+ˆˆ\T),

dü÷s¡ q>∑sY ø±\˙ Ä]ºdtº‡ :

á eT<Ûä ø±\+˝À dü÷s¡ q>∑sY ø±\˙ q+<äT ø£ ãè+<ä+>± @s¡Œ&ç nHø£ Hê≥ø±\T/Á&Üe÷\T ydüTÔHêïs¡T. yê] $esê\T :

ø=+&ÓbÕÏ <äj·÷, Á|ü‹ÔbÕÏ ÇÁC≤j˚T Ÿ, Á|ü‹ÔbÕÏ u…ìïj·T, Á|ü‹ÔbÕÏ uÛ≤düÿs¡sêe⁄, sê|üP&ç u≤ãT, ø=+&ÓbÕÏ ø√≥j·T´,

Á|ü‹ÔbÕÏ |ü⁄wüŒ\‘·, Á|ü‹ÔbÕÏ bÕbÕsêe⁄, Á|ü‹ÔbÕÏ s¡‘·Ôj·T´, #·T+&É÷s¡T <ëdüT, Á|ü‹ÔbÕÏ ø±+‘êsêe⁄, Á|ü‹ÔbÕÏ k˛eTj·T´,

Á|ü‹ÔbÕÏ |ü⁄\¢j·T´, Á|ü‹ÔbÕÏ ÇdüÔj·T´, Á|ü‹ÔbÕÏ <e<ëdüT. (M] bò À\T $esê\T düø±\+\˝À n+<ä Ò<äT. n+~qyÓ+≥H

ù|òdtãTø˘ Á>∑÷|ü⁄˝À b˛dtº #˚kÕÔeTT)

ÄsYº u…’ :

ø=‘·Ô|ü*¢ neTTø£Ô,

ø±ØÔø˘

U


Vü≤]X¯Ã+Á<äT&ÉT nã<ä›+ #ÓbÕŒ&ÉT

(ô|~› sêe÷sêe⁄ , Ä+Á<ÛäCÀ´‹ Ä~yês¡+ dü+∫ø£˝À Á|ü#·T]+∫q ø£<∏ äq+)(ô|~› sêe÷sêe⁄ , Ä+Á<ÛäCÀ´‹ Ä~yês¡+ dü+∫ø£˝À Á|ü#·T]+∫q ø£<∏ äq+)(ô|~› sêe÷sêe⁄ , Ä+Á<ÛäCÀ´‹ Ä~yês¡+ dü+∫ø£˝À Á|ü#·T]+∫q ø£<∏ äq+)(ô|~› sêe÷sêe⁄ , Ä+Á<ÛäCÀ´‹ Ä~yês¡+ dü+∫ø£˝À Á|ü#·T]+∫q ø£<∏ äq+)(ô|~› sêe÷sêe⁄ , Ä+Á<ÛäCÀ´‹ Ä~yês¡+ dü+∫ø£˝À Á|ü#·T]+∫q ø£<∏ äq+)

m+&Üø±\|ü⁄ $T≥ºeT<ë´Vü≤ï+ ì|ü⁄Œ\T ∫eTTà‘·Tqï e&É>±*ì ‘·≥Tºø√ Òø£ fi¯fløÏ fi¯ófl

‘·\T|ü⁄ ÒdüTø=H˚ ≈£Ls¡TÃ+fÒ... e÷ eP] eTT+–À¢ e÷Á‘·+ Ä y˚fi¯ yÓHÓï\ ≈£î]dæ+~. sêÁ‹øÏ

Vü≤]X¯Ã+Á<ä Hê≥ø£+. #·+Á<äeT‹ y˚wü+˝À |ü<ä Hê≥ø£ >±q ø√øÏ\ >∑÷&É÷s¡T kÕ$Á‹. eTVü‰‘·*¢

|ü<ä + bÕ&ç+<ä+fÒ •\\T ôd’‘·+ ø£]– ÄyÓT bÕ<ë\≈£î Á|üD$T\T¢‘êsTT. ø£≥e Vü≤]XÃ+Á<äT&ÉT

eTTbÕŒ\ Hê+#ês¡j·T´. qø£åÁ‘·≈£î&ÉT>± ª<ä+‘êefi+ãTô|’ ã\e+‘·T&=ø£+&ÉTµ |ü<ä +˝À ]e⁄«..

Hê n+≥÷ Á;‘Ó¢dt sê>∑+ rdæ eqT‡yÓ÷s¡T¢ ø=Ïº+#·T≈£îH˚ yÓ’.>√bÕÁ˝≤yé. Çø£ ¬s+&Ée

Vü≤]X¯Ã+Á<äT&Óes√ ‘Ó\TkÕ.. mes¡T |ü<ä + bÕ&ç‘˚ •X¯óe⁄\÷ |üX¯óe⁄\÷ ‘˚&Ü Ò≈£î+&Ü düeTdüÔ

JesêX¯ó\÷ n‘·ì >±HêeTè‘·|ü⁄ >∑+>± Á|üyêVü≤+˝À ø=≥Tº≈£î b˛‘êjÓ÷ n‘·H˚ &ç.$. düTu≤“sêyé. n‘·qT m˝≤ ekÕÔ&√ @

yêVü≤q+ MT<ä ekÕÔ&√ me]ø° n+#·Hê Ò<äT. ø√ÿkÕ] n<Ó›≈£î rdüT≈£îqï n+u≤dæ&És√¢ ekÕÔ&ÉT! Ç+ø√kÕ] mes√ ø£s¡T u…’≈£î

MT<ä ~>∑u…Ïºb˛‘ês¡T! eT]ø=ìï kÕs¡T¢ eTT+<äTs√E sêÁ‹ Hê≥ø£+ Ä&çq ]»q+ πs–+|ü⁄>± Hê\T¬>’<äT Á≤ø£ºs¡¢˝À

e∫ÃeTØ kÕ>∑q+|ü⁄‘ês¡T! Ä y˚fi¯ e÷ eP]øÏ m≤¢ekÕÔ&√ ‘Ó*j·Tø£ @ã+&ç fiÀfløÏ e∫ÃHê Äj·TH˚ nì n+<äs¡÷

Vü≤&Üe⁄&ç |ü&ÉT‘·THêïs¡T.

$T≥ºeT<ë´Vü≤ï+ ¬s+&ÉT >∑+≥\ ÁbÕ+‘·|ü⁄ ‘Ó\¢ì yÓHÓï˝À¢ mÁs¡ì Á≤ø£ºs¡T fiÀfløÏ e∫Ã+~. &ç.$ düTu≤“sêyé

e#êÃ&Éqï yês¡Ô <ëyê–ï˝≤ s¡+‘ê bÕøÏ+~. n+‘·eT+~˝À &ç.$ düTu≤“sêe⁄ mes√ b˛\TÃø√ Òø£ HêuÀÏ |æ\¢>±fifleT+‘ê

>√&É …øÏÿ, $T<Ó› …øÏÿ #·÷düTÔHêï+. e∫Ãq Á≤ø£ºs√¢ &ç.$.düTu≤“sêe⁄ Ò&É÷ nì ø=+<äs¡T. Ä düqï>± |ü+#ÓH˚ \T+^˝≤

#·T≥Tºø=ì e⁄qï&˚ Äj·TH˚ &ç.$.düTu≤“sêe⁄ nì ø=+<äs¡T. Á≤ø£ºs¡T #·T≥÷º >∑T+|ü⁄\T >∑T+|ü⁄\T>± »q+. @y˚y√ ns¡T|ü⁄\÷,

πøø£\T $ì|ædüTÔHêïjYT! #·÷düTÔ+&É>±H˚ n~ >=&Ée˝≤ s¡÷|ü+ e÷s¡TÃ≈£î+~. Ä Á≤ø£ºs√¢ e∫Ãq yêfi¯fløÏ e÷ eP] »Hê\ø°

eT<ä ∫#·TÃπs–+~. ndü\T >=&Ée @+≥+fÒ Ä Á≤ø£ºs√¢ e∫Ãqyêfi¯ófl nø£ÿ&Óø£ÿ&√ Á|üø±X¯+ õ˝≤¢ yêfi¯ófl. yêfi¯fl fiÀfl≈£L&Ü

Ç<sêÁ‹ Hê≥ø£+ Ä&Ü¶ìøÏ &ç.$.düTu≤“sêe⁄ n&Ü«Hé‡ rdüT≈£îHêï&É+≥. ! e÷ePfiÀfl Ä&Ü¶ìøÏ |ü⁄Œ≈£îì MT¬s≤¢ ekÕÔ&É÷

nì nì yêfi¯fl>=&Ée. n&Ü«Hé‡ y˚T+ ≈£L&Ü Ç#êÃ+. @+ #˚kÕÔs√ #˚düTø√+&ç nì e÷ eP]yêfi¯ófl |ü+#Ó\T _–+#ês¡T. Ä

Hêø=&ÉT≈£îì sê˙j·T+&ç ‘˚\T<ë«+ nì Ä Á|üø±X¯+ yêfi¯ó¢ |ü+‘·+ |ü≥Tº≈£Ls¡TÃHêïs¡T. Äs¡Tq÷s¡sTTHê Hê≥ø£+ Ä&É+<˚

Çø£ÿ&ÉTï+∫ Ä&çï |ü+ù|~ Ò<äT nì e÷ ePs¡Tyêfi¯fl ≈£L&Ü nH˚ø£ bÂs¡Twü yêø±´\T e~˝≤s¡T. Çs¡TesêZ\ø° dü]∆#Ó|üPÔ e÷

‘ê‘· eT<Ûä e]Ô‘·«+ q&ÉT|ü⁄‘·THêï&ÉT. sêÁ‹øÏ Hê≥ø£+ »s¡T>∑T<√› Ò<√ ‘Ó*j·T&É+ Ò<äT. ndü\T &ç.$. düTu≤“sêe⁄ @ ePfiÀfl

e⁄Hêï&√, @ f…Æ+øÏ ekÕÔ&√ , ndü\T ekÕÔ&√ sê&√ ‘Ó*j·T<äT. n+<äs¡÷ z|æ>±Z m<äTs¡T#·÷düTÔHêïs¡T.

n|ükÕàs¡ø£ dæú‹˝À..

n+‘· À mø£ÿ&çqT+#√ ˇø£ ˙\+ s¡+>∑T J|ü⁄ bı>∑\T ∫eTTà‘·÷ fiÀfløÏ e∫Ã+~. J|ü⁄ <ä>∑Zs¡øÏ e÷ ‘ê‘·j·T´ì

|æ*|æ+#ês¡T. @<√ e÷≤¢&Üs¡T. J|ü⁄˝ÀqT+∫ ˇø£ X¯Øsêìï øÏ+<ä≈£î ~+∫ e∫Ãq J|ü⁄ e∫Ãq≥Tº yÓ[flb˛sTT+~. Ä

Væ≤+#·ì |ü]D≤eT+‘√ s¡+‘ê ø£ÿkÕ]>± ñ‘·ÿ+sƒ¡‘·≈£î ÀqsTT´+~. n~ &ç.$. düTu≤“sêe⁄ X¯Øs¡+. ÁøÏ‘·+ s√EsêÁ‹

Hê≥ø£+ Ä&ç+#·T≈£îqï ø±+Á≤ø£ºs¡T J|ü⁄˝À düTu≤“sêe⁄ XØsêìï e÷ eP]øÏ rdüTø=∫Ã |ü&dæ #‘·T\T <äT\T|ü⁄ø=ì yÓ[flb˛j·÷&ÉT.

@eTsTT´+<√ ‘Ó*j·T<äT. XØs¡+ n|ükÕàs¡ø£+>± |ü&çe⁄+~. n‘·ì ‘Ó\¢ì ã≥º\T q\¢ì eTÏº‘√ eTT]øÏ yêdüq ø=&ÉT‘·THêïsTT.

‘Ó\T>∑T |ü<ä Hê≥ø£|ü⁄ #·]Á‘· À ˇø£ …C…+&é n˝≤ n|ükÕàs¡ø£+>± |ü&çb˛sTT e⁄Hêï&ÉT. <ë<ë|ü⁄ ¬s+&ÉT <äXÊu≤›\bÕ≥T

Vü≤]X¯Ã+Á<ä bÕÁ‘·‘√ Ä+Á<Ûä<˚XÊìï ñÁs¡÷‘·\÷–+∫q ø£ ô|qT ñô|Œq #·ìb˛jÓ÷ Òø£ #êe⁄øÏ <ä>∑Zs¡>±H√ ìX‚ÃwüºyÓTÆ |ü&ç ñ

+~. ø£;s¡T &Üø£ºs¡TøÏ ø£ãT¬s[¢+~. qT\ø£ eT+#·+ MT<ä &ç.$. düTu≤“sêe⁄ X¯Øsêìï yÓ÷düT≈£î+≥÷ »qdü+Á<ä+ ø£;s¡T


&Üø£º]+ÏøÏ Á|üj·÷DyÓTÆ+~. yÓHÓï\ ø±kÕÔ y&ç>± e÷]+~. kÕj·T+Á‘·+ Hê\T>∑e⁄‘·THêï y&ç>±* Ç+ø± e⁄<äè‘·+>±H e⁄+~.

&Üø£ºs¡T Ç+ÏeTT+<äT y˚|ü#Ó≥Tº øÏ+<ä qT\ø£eT+#êìï ~+#ês¡T. n+<äs¡÷ <ä÷s¡+>± »]>±s¡T. n|üŒ≥Tï+∫ kÕsêsTT

cÕ|ü⁄˝ÀH˚ ≈£Ls=Ãì ‘ê^ ‘ê^ |ü&çb˛j·÷&Éì e÷ ‘ê‘·j·T´ »Hê\≈£î »]–+~ #Ó|æŒ <ä÷s¡+>± |ü+|ædüTÔHêï&ÉT. ôd …’Hé ãT&ç¶

‘Ó∫Ã møÏÿ+#·≥+ yÓTT<ä\Tô|≤ºs¡T. ] »q+ ‘·+&√|ü‘·+&Ü\T>± e∫Ã y˚|ü#Ó≥Tº #·T≥÷º‘ê ≈£Ls=Ãì m|ü⁄Œ&˚eTÚ‘·T+<√

nqï≥Tº |æ] _>∑ãÏº #·÷dü÷Ô e⁄Hêïs¡T. Á|üø±X¯+ qT+∫ e∫Ãq s¡Tu≤ãT >∑T+|ü⁄ ≈£L&Ü eTs√ |üø£ÿ _≈£îÿ _ø£ÿeT+≥÷

≈£Ls¡TÃHêïs¡T. ôd …’qT ãT&ç¶ ô|Ïº >∑+≥ <ëÏ+~. nsTTHê X¯Øs¡+˝À @ ø£<ä*ø± Ò<äT. nedüs¡yÓTÆ‘˚ ¬s+&√ ãT&ç¶ ≈£L&Ü

møÏÿ+#ê*‡ e⁄+≥T+<äì &Üø£ºs¡T nHêï&√ Ò<√ fiÀfl e⁄qï yÓ÷‘·Tã] |æ\¢\ yÓ÷≤s¡T ôd’øÏfiófl ôd …’qT ãT&ç¶ ‘e&É+ ø√dü+

ÖqT ≈£î s¡sTTéTHêïsTT.

bÕ&ç‘˚ n#·Ã+ ã+&Üs¡T˝≤π>.....

#·T≥÷º ≈£Ls¡TÃqï »q+ &ç.$. düTu≤“sêe⁄ >∑T]+∫, n‘·ì Hê≥ø±\ >∑T]+N me] C≤„|üø±\T yêfi¯ófl

HÓeTs¡TydüT≈£î+≥THêïs¡T. á &ç.$. >±Á‘êìøÏ Xè‹,\j·T H]Œ+~ e\÷¢] yÓ+ø£Á≤eTj·T´ #Í<äs¡+≥! e\÷¢] yÓ+ø£Á≤eTj·T´

mes¡+fÒ yê&çb˛sTTq eT …¢|ü⁄e⁄« yêdüq≈£î |üìøÏsê<äT dü+>∑÷ n+≥÷ u≤\Hê>∑eTà Hê≥ø£+˝Àì e÷j·T\|òüø°s¡T Ä+Á<Ûä<XÊìï

ñÁs¡÷‘·\÷–+∫q yÓTTq>±&ÉT! ndü© &ç.$. düTu≤“sêe⁄ Äj·TTe⁄ |ü≥Tº ã+&Üs¡T sêe÷sêe⁄˝À e⁄+<ä+≥! ã+&Üs¡T sêe÷sêe⁄

mes¡+fÒ >∑TÁs¡+ C≤wüßyê |ü<ë´\ì rdüTø=∫Ã Vü≤]X¯Ã+Á<ä ø±Ïd”qT˝À <ä÷]Ã dü+#·\q+ düèwæº+∫q |òüTHêbÕÏ. ã+&Üs¡T

sêe÷sêe⁄ mes¡+fÒ nø£ås¡C≤„q+, dü+^‘·C≤„q+, kÕVæ≤r |ü]C≤„q+ ˝≤+Ï$ @M Ò≈£î+&ÜH˚ πøe\+ $ìøÏ&ç C≤„q+‘√H˚

|ü<ä + bÕ&Ée#·÷Ã, Áù|ø£å≈£î\ì yÓTT|æŒ+#·e#·÷Ã nì u≤wü + #Ó|æŒ |ü<ä Hê≥ø±ìï øÏ+~ ≈£î˝≤\ ø±fi¯fl<ëø± á&ÉTÃø=∫Ãq

‘·s¡‘·sê\øÏ ‘=*‘·s¡+ e÷s¡Z<ä]Ù. Á|üø±X+ õ˝≤¢ y≥bÕ …+˝À |ü⁄Ïºq á &ç.$. düTu≤“sêe⁄ bÕ&ç‘ n#·Ã+ ã+&Üs¡T bÕ&çqfÒº

e⁄+≥T+<äì, ã+&Üs¡T ø±\+ #˚XÊø£ düTu≤“sêe⁄ì |ü\¢ø° møÏÿ+#ês¡T. |ü …¢˝À¢ì e÷\, e÷~>∑, ø±|ü⁄, ø£eTà, ¬s&ç¶ , yÓ\eT

˝≤+Ï ¬s’‘·T ≈£L©\T. ã+&Üs¡T sêe÷sêe⁄≈£îqï n+<äyÓTÆq s¡÷|ü+, n#·+#·\yÓTÆq düeTj·Tdü÷Œ¤]Ô , dü+uÛ≤wüD≤ #ê‘·Ts¡ +

&ç.$.øÏ Òø£b˛sTTHê sê>±˝≤|üq˝À, ø£s¡TD s¡dü+ |ü+&ç+#·≥+˝À ‘·qø£+≥÷ ø£ Á|ü‘˚ ø£‘·ì @s¡Œs¡T#·T≈£îHêï&ÉT. ã+&Üs¡T

sêe÷sêe⁄ ùdïVæ≤‘·T\+‘ê ø±fiófl |ü≥Tºø=ì Áã‹$T˝≤&çHê #j·Tì ø£ |üì &ç.$. düTu≤“sêe⁄ #‘·T\T|ü≥Tºø√>±H #ùdXÊ&ÉT.

eTÁ<ëdüT qT+∫ e∫Ãq *jÓ÷ ø£+ô|˙ yêfifløÏ ø±+Á≤≈£îº ø±–‘·+ sêdæ∫Ã, ‘·q |ü<ë´\ìïÏ Á>±yéTbò Hé ]ø±s¡T¶ #XÊ&ÉT. Ä

]ø±s¡T¶ ‘·sê«‘· ‘·sê«‘· ø±ôd≥T¢ >± e÷] mìï e+<ä\T y˚\T \ø£å\T neTTà&ÉTb˛j·÷jÓ÷ …ø£ÿ Ò<äT. Áù|ø£å≈£î\ì eT+Á‘·

eTT>∑T›*ï #˚ùd >±Á‘·+‘√ ‘Ó\T>∑T Hê≥ø£ s¡+>∑+˝À #Ó\πs–b˛j·÷&ÉT.

sêÁ‹ |ü~+ÏøÏ ø£fi¯ófl ‘Ó]#ê&ÉT..

Ä eTT>∑›eTH√Vü≤s¡ >±Á‘·+ Ç|ü⁄Œ&ÉT eT÷>∑uÀsTT eT+#·+ MT<ä |ü&çe⁄+~. bı<äT› b˛sTT #ê˝≤ùd|üsTT´+~. Hê≥ø£+

#·÷&Ü¶ìøÏ nHêï\T ‹ì ã+&ÉT¢ ø£≥Tºø=ì e∫Ãq bıs¡T>∑÷fi¯fl»q+‘√ s¡+‘ê øÏøÏÿ]dæb˛sTT+~. &ç.$. øÏ Ç+ø± düèVü≤

sê Ò<äT. á sêÁ‹øÏ Çø£ Hê≥ø£+ »s¡>∑<äT nqï $wüj·T+ n+<ä]ø° ns¡∆yÓTÆb˛sTT+~. á Hê≥ø£+‘√ ôdÏ\sTTb˛‘ê+

nqT≈£îqï ø±+Á≤ø£ºsY ø£fi¯fl˝À ìdüŒèVü≤ n‘·ì <˚Vü≤eT+‘ê Äe]+∫+~. sêÁ‹ |ü~>∑+≥øÏ &ç.$. yÓT\¢>± ø£fi¯ófl ‘Ó]#ê&ÉT.

ø=ìï ø=ìï y\ ø£fiófl n‘·ì ø£fi¢yÓ’ù| ø£Hêïs¡Œ≈£î+&Ü #·÷düTÔHêïsTT. ∫qï>± z|æø£ ‘Ó#·TÃø=ì ≈£Ls¡TÃHêï&ÉT. y~ø£ mø£ÿ>∑\yê

nì n&ç>±&ÉT e÷ ‘ê‘·. n<+ Á|üXï nqï≥Tº ø£ ∫s¡Tqe⁄« ∫\ø£]+#ê&ÉT &ç.$. »q+ á\\T, πøø£\T. .ø±+Á≤ø£ºs¡T y~ø£

<ä>∑Zs¡øÏ |ü]¬>‘êÔ&ÉT.. eTs√ ns¡>∑+≥˝À Hê≥ø£+ ÁbÕs¡uÛÑeTÚ‘·T+<äì mHÍHé‡yÓT+≥T¢. |ü~, Çs¡yÓ’, j·÷uÛ…’ Ï¬ø≥T¢ ‘Ó>∑T‘·÷H˚

e⁄HêïsTT. #·÷düTÔ+&É>±H Ä ÁbÕ+‘·eT+‘ê »qeTj·TyÓTÆb˛sTT+~. Ä Á|üø±X+ yêfiófl Çø£ |ü+‘êìøÏ b˛sTT ≤uÛÑ+ Ò<äqT≈£îHêïs¡T.

>∑Ts¡÷ ! yês¡D≤dæ À Hê\T>∑T |ü<ë´\T bÕ&ç+#˚dæ ~+#˚ùdÔ y˚T+ e÷ePs¡T rdüT≈£îb˛‘ê+! ˇÏº #˚‘·T˝ÀÔ b˛‘˚ #˚‘·T\T

rùddæHê rùdkÕÔs¡T. e÷ s√fiófl! n+≥÷ ùdºJ mqø£e÷\ Á≤ø£ºs¡T s¡&û #dæ ø±#·T≈£Lÿ#·THêïs¡T. #Ó|üŒ Òì s¡dü e<äq+‘√

&ç.$. y˚Tø£|t |üP]Ô#˚düTø=ì y˚~ø£ MT<ä≈£î e#êÃ&ÉT. y˚Tø£|t |üPs¡ÔsTT´+<√ Ò<√ ]ô|<ä›\T yê]düTÔHêï $q≈£î+&Ü ôd’&é


$+>¥ À &ç.$. eTs√ kÕsêsTT bÕ¬øŸ ø=]øÏ n‹ ø£wüº+MT<ä Ä >∑s¡fi≤ìï >=+‘·T˝À b˛düT≈£îHêï&ÉT. n‘·ì |ü<ë´ìøÏ eT<ë´ìøÏ

eT<Ûä @<√ n$HêuÛ≤e dü+ã+<Ûä+ e⁄qï≥Tº>±H˚ ‘√düTÔ+~.

eTT+<äT ‹≤ºs¡T..

n‘·ìøÏ n$T‘·yÓTÆq >∑T]Ô+|ü⁄ ‘Ó∫Ãq uÛÑø£ÔjÓ÷>∑ |ü<äHê´dæì m˝≤+Ï uÛÑøÏÔuÛ≤e+

Ò≈£î+&ÜH eTT–+#XÊ&ÉT. »q+ ñ‘ê‡Vü≤+MT<ä fióflb˛XÊ&ÉT. ø=+<äs¡T ø=≥º&ÜìøÏ y~ø£MT<ä≈£î

yÓfi¯fluÀj·÷s¡T. J$‘·+˝À ø√\Tø√ Òì <Óã“rdæq ˇø£ yÓ÷dü>±&çï m˝≤ ‹&É‘êyÓ÷ n˝≤

‹&ÉT‘·THêïs¡T. Ä |üs¡Twü |ü<ë ÒM n‘·ì #Ó$ì ≈£L&Ü ‘ê≈£î‘·Tqï≥Tº Òe⁄. &ç.$. |üø£ÿH˚

qø£åÁ‘·≈£î&ÉT y˚wü+˝À e⁄qï >√bÕÁ˝≤yé πø Òì á u≤<Ûä Hêø± n+≥÷ ¬s∫Ãb˛j·÷&ÉT.e÷

n|ü⁄Œ m|ü⁄Œ&ÉT rs¡TkÕÔyé nì qø£åÁ‘·≈£î&ÉT nqsêì e÷≥\T n+≥÷ e⁄+fÒ.. @+#˚j·÷˝À

m˝≤ #ÓbÕŒ˝À ‘Ó*j·Tø£ #·+Á<äeT‹ y˚wü+˝À e⁄qï >∑÷&É÷s¡T kÕ$Á‹ yÓøÏÿ yÓøÏÿ @&ÉTdü÷Ô

Áù|ø£å≈£î\ ø£fiflì dü»˝≤\T #dü÷Ô Hê<∏ë HqT #Óù|Œ~ $q+&ç.. qqTï me]¬ø’Hê n$Tà. nì

nqï<√ Ò<√.. n|üŒÏ<ëø± |ü+Ï_>∑TeH˚ u≤<Ûäì, <äTU≤ìï n~$T|üÏºe⁄+∫q &ç.$. ø£ÿkÕ]>± <˚M n+≥÷ ô|qT>∑s¡®q

#˚dæ n+‘·Ï sê»#·+Á<äTqπø Ä‘·à»yÓ’ n+<äT≈£îHêï&ÉT. Áù|ø£å≈£î\T s√e÷+∫‘·T\j·÷´s¡T. Vü‰s¡àìdüTº |ü⁄˝≤¢sêe⁄ X¯è‹ì

‘êsêkÕúsTTøÏ rdüT≈£îìb˛j·÷&ÉT. |ü<ä + bÕø±q |ü&ÉT‘·T+~. &ç.$. eT<ä eT<ä ˝À >=+‘·T dü]#˚düT≈£î+≥÷H˚ ø£ u≤<Ûë‘·|üÔ

Vü≤è<äj·÷ìï ‘·q |ü<ä + <ë«sê Ä$wüÿ]+#ê&ÉT. kÕ$Á‘·eTà ø=+>∑T‘√ ø£ ïfiófl ‘·T&ÉT#·T≈£î+≥÷ qqTï neTTàø√e&É+ ‘·|üŒ

yπse÷s¡Z+ Ò<ä+≥÷ dü]›#Ó|æŒ+~. n|ü⁄Œ&ÉT n+<äT≈£îHêï&ÉT. &ç.$. mø£ÿ&çqT+∫ e∫Ã+<√ ‘Ó*j·T<äT Ä dü+u≤[|ü⁄ Ä

>±Á‘·+ Ä uÛ≤yêy˚X¯+ Áù|ø£å≈£î\ì ‘·qàj·TT\ì #˚ùd Ä eT+Á‘·X¯øÏÔ... Vü≤è<äj·Te÷ H˚Ï‘√ n_Ûe÷qeTT\T e~*y˚j·TTeTT

n+≥÷ ø£ eTVü‰$»è+uÛÑDøÏ Hê+~ |ü*ø±&ÉT. Ä ÁbÕ+>∑D+˝Àì y˚ ≤~ X¯Øsê\T ô|’s¡>±* |üs¡eX¯+‘√ –b˛j˚T bı<äT›

‹s¡T>∑T&ÉT |ü⁄e⁄«\eT …¢ ˇø£ ‘·qàj·T‘·«|ü⁄ eT‘·TÔ˝À ‘·÷*b˛e&É+ yÓTT<ä\Tô|≤ºsTT. n~ Hê≥ø£+ n˙ Ä bÕ&ÉT‘·Tqï~

|üs¡eT ‘ê>∑TuÀ‘·T &ç.$. nì, ø=~›ùd|üÏ ÁøÏ‘·y˚T n‘·ì e+X¯eèø£å|ü⁄ ≈£Lø£Ïy˚fi¯flqT ≈£L&Ü ô|øÏ*+∫ eTØ <ä÷wæ+#êeTì

eT]Ãb˛sTT »q+ ø£] ‘·sê«‘· ø£s¡T <Ó’e<äs¡ÙHêìøÏ yÓfió‘·Tqï≥Tº ùdºJ mø£ÿ&É+ yÓTT<ä\T ô|≤ºs¡T. ø£ ¬s’‘·T ◊<äTs¡÷bÕj·T\

H√≥¢qT <ä+&É>∑T∫Ã &ç.$. yÓTT&É À n\+ø£]+#ê&ÉT. Ç+ø√≈£L© &ç.$ #˚‹˝À @y√ ∫\¢s¡ &ÉãT“\T e⁄+∫ <ä+&É+ ô|Ïº

~–b˛j·÷&ÉT. ˇø£s¡T j·÷uÛ…’s¡÷bÕj·T\ H√≥Tì |æqTï‘√ &ç.$. ø±cÕj·T|ü⁄ #=ø±ÿøÏ >∑T#êÃs¡T. n<˚ |ü<ë´ìï eT∞fl eT∞¢

bÕ&ÉeTì ø√sê&ÉT. &ç.$. ø±<äq Ò<äT. n≤¢ Á|ü‹ ¬s+&ÉT |ü<ë´\˝À ˇø£ |ü<ä + ¬s+&˚dæ kÕs¡T¢ bÕ&ÉT‘·T+fÒ Á|üø±X¯+ yêfi¯fl

>∑T+&ÓfiÀ¢ |æ&ÉT>∑T\T |ü&É¶+‘· |üHÍ+~. á …ø£ÿq yês¡D≤dæ |üPs¡ÔsTT yêfifl fiÀfl ø±ÏøÏ b˛jTdü]πø ‘Ó ≤¢s¡T<ä›ì ‘=+<äs¡ô|≥º≥+

ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. ø±ùd|üÀ¢H˚ &ç.$. #=ø±ÿ n+‘ê ø£s¡ ‡ H√≥¢‘√ øÏøÏÿ]dæ b˛sTT+~. Á|üø±X¯+ yêfi¯fl b˛s¡T |ü&É Òø£ n‹ø£wüº+

MT<ä yês¡D≤dæì ùdºJMT<äH˚ ÄHé …’Hé m&çÏ+>¥ #˚dæ eTT–+#˚XÊ&ÉT. &ç.$. MTePs¡T eT∞flekÕÔqT ø±Ïd”qT |ü<ë´\˙ï

ˇø£ÏøÏ ¬s+&ÉTkÕs¡T¢ bÕ&É‘êqT Çø£ ôd\$|æŒ+#·+&ç n+≥÷ y&ÉT≈£îHêï&ÉT. »q+ ≈£î<äs¡<äHêïs¡T. Ä ø±cÕj·T|ü⁄ <äTdüTÔ\‘√H

¬s+&ÉT ø±Ïd”qT |ü<ë´\T bÕ&ç eTs√kÕ] ø£fi¯fl˙fi¯fl‘√ #˚‘·T\T CÀ&ç+#ê&ÉT. ákÕ] »q+ düπs nHêïs¡T. n˝≤+Ï Ä|ü<ä

düeTj·÷˝À¢ n‘·ìï Ä<äTø√e&ÜìøÏ eTTbÕŒ\ Hê+#ês¡j·T´ düs¡«+ düqï<ä›+>±H˚ e⁄+≤&ÉT. ø±Ïd”qT Vü≤]X¯Ã+Á<äT&ç>±

Hê+#ês¡j·T´ s¡+>∑Á|üyX+ #XÊ&ÉT. n|üŒÏπø ns¡∆sêÁ‹ <ëÏ+~. Ä n<äT“¤‘· |òüT&çj·T\ ø√dü+ ø±#·T≈£Lÿs¡TÃqï Á|üø±X+ yêfifl

Äq+<ä+ #Ó|üŒ&ÜìøÏ e÷≥\T #ê\e⁄. Ä ∫eTà Nø£À¢ &ç.$.ì C≤Á>∑‘·Ô>± Á≤ø£º¬søÏÿ+#ês¡T. #·ø£ÿ>± ~+&ÉT,<äT|üŒÏ neTsêÃs¡T.

&ç.$.ì |ü&ÉTø√u…≥Tºø=ì Á|üø±X¯+ õ˝≤¢ yÓ’|ü⁄ |üs¡T>∑T\T ô|Ïº+~ Á≤ø£ºs¡T. Ä sêÁ‹ nø£ÿ&É Hê≥ø£+ »]–+<√ Ò<√ ‘Ó*j·T<äT.

Ä ‘·sê«‘· ø=Hêïfi¯fløÏ ‘ÓHê* <ä>∑Zs¡ #·<ä\yê&É À Hê≥ø£+ Ä&Ü&ÉT. dü‘· Vü≤]X¯Ã+Á<äT&ÉT nã<ä›+ #ÓbÕŒ&ÉT. Ä&çqe÷≥

‘·bÕŒ&ÉT. eTs¡ ≤ e÷ ePs¡T ekÕÔqqï &ç.$. e÷ ePπs ø±<äT @ ePs¡÷ yÓfi¯fl Ò<äT. &ç.$. eTs¡DÏ+∫ bÕ‹πøfi¯ófl <ëÏ+~.

Ç|üŒÏø° n‘·ì |ü<ë´\T Á|ü»\ Hê\Tÿ\ MT<ä \j·Tã<ä›+>± $ì|ædü÷ÔH˚ e⁄HêïsTT.


u§*¢H˚ì Á|ükÕ<é

u§*¢Hì Á|ükÕ<é >±s¡T yÓ+ø£fÒX«s¡T¢, düTã“eTà >±s¡¢ ≈£îe÷s¡T&ÉT, sê|òüTej·T´>±] eTqTeT&ÉT.

Ms¡T 5e ‘·s¡>∑‹ es¡≈£î ñqïe˝Àì >∑es¡ïyÓT+Ÿ dü÷ÿ Ÿ q+<äT #·~yês¡T. ø±˙ yês¡T eTqTwüß\‘√

ø£*dæb˛sTT e÷≤¢&˚ $<Ûëq+ ø±˙, e´øÏÔ‘·«+ >±˙, Á|ües¡Ôq ø±˙ #ê˝≤ ñqï‘· $<ëé+‘·T\T

ñqï≥Tº>± ñ+≤s¡T. Á|ükÕ<é >±s¡T #ê˝≤ ìsê&É+ãs¡T\T, Ä&É+ãsê\≈£î <ä÷s¡+>± ñ+&˚ e´øÏÔ.

Äj·Tq eékÕj·T ≈£î≥T+ã+ qT+∫ e∫Ãq e´øÏÔ. M] ‘·+Á&ç ≈£L&Ü #·<äTe⁄≈£îqïyêπs.

Á|ü‹s√E sêe÷j·TD eTVü‰uÛ≤s¡‘ê\qT Á>±eTdüTÔ\≈£î $ì|æ+#˚yês¡T. M]øÏ |ü+#ê+>∑+ >∑T]+∫ eT+∫ ne>±Vü≤q ñ+~.

Ms¡T >∑‘· 30 dü+e‘·‡sê\qT+&ç nq+‘·\øÏåà dæŒqïsY‡ q+<äT ø±≥Hé ø=H˚yês¡T>± |üì#˚düTÔHêïs¡T. n≥T ø±≥Hé

yê´bÕs¡düTÔ\T>± , eékÕj·T<ës¡T\T>± ñ+≥÷H˚ Hê≥ø±\j·T+<äT m+‘√ ÄdüøÏÔ‘√ yêÏ À qÏ+#˚yês¡T. Ms¡T 1977˝À

ùwø˘ Hêπ>X¯«s¡sêe⁄ (nH˚ø£eT+~ Ä]ºdüTº\≈£î >∑Ts¡Te⁄>±s¡T) >±]qT+&ç nH˚ø£ Hê≥ø±\T, bÕ≥\T H˚s¡TÃ≈£îHêïs¡T.

Äj·Tq Hê≥ø±\˝À Äj·Tq≈£î ù|s¡T ‘Ó∫Ã+~ ÁãVü≤à+>±] Hê≥ø£+ À ÁãVü≤à+>±s¡T eT]j·TT dæ<ä›j·T´>±] bÕÁ‘·\T.

á Hê≥ø±\qT >∑T+≥÷s¡T õ˝≤¢˝Àì nH˚ø£ ÁbÕ+‘ê\˝À Á|ü<ä]Ù+#ês¡T. Ms¡T πøe\+ ô|’ Hê≥ø± Ò ø±≈£î+&Ü ∫+‘êeTDÏ

Hê≥ø£+ <ë«sê ≈£L&Ü ∫s¡|ü]∫‘·T\T. Ä Hê≥ø£+˝À uÛÑyêì düìïyX+ nHø£ kÕs¡T¢ Áù|ø£å≈£î\ ø√]ø£MTs¡≈£î #j·T≥+ »]–+~.

>=ÏºbÕ&ÉT˝À ø£èwüßíì y˚wü<Ûë]>± ≈£L&Ü Áù|ø£å≈£î\ q\]+#ês¡T. Vü≤]X¯ÃÁ<ä Hê≥ø£+ H˚s¡TÃ≈£îHêï Á|ü<ä]Ù+#˚ neø±X¯+ sê Ò<äT.

M]øÏ Ç<ä›s¡T |æ\¢\T \*‘·u≤ãT ( …ø£Ãs¡sY) l<ÛäsY u≤ãT (yÓTø±ìø£ Ÿ Ç+»˙sY) Ç<ä›s¡÷ ô|[¢ #˚düT≈£îì J$‘·+˝À

ôdÏ Ÿ nsTTqyêπs.

¬ø. >√|”Hê>∑T, 2e‘·s¡>∑‹

ÄsYº u…’ : ñqïe dü÷ÿ\T $<ë´s¡T›\T

•eHê>∑>√$+<ä\øÏåà, 1e ‘·s¡>∑‹

>∑DÒwt, 5e ‘·s¡>∑‹


C≤dæÔ |ü⁄\¢j·T´

C≤dæÔ |ü⁄\¢j·T´ >±s¡T sêeTø√≥j·T´, nø£ÿeTà >±s¡¢ ≈£îe÷s¡T&ÉT. Ms¡T 15E …’ 1942e ‘˚Bq

»ìà+#ês¡T. Ms¡T ñqïe, »>±Z|ü⁄s¡+, Nsê\j·T+<äT $<ëúÛ≤´dü+ #˚XÊs¡T. 1964

dü+e‘·‡s¡eTT˝À yÓ’<ä Äs√>∑ XÊK˝Àì ≈£îwüßº ìyês¡D ø±s¡ Áø£eT $uÛ≤>∑eT+<äT Á|üuÛÑT‘·« ñ

<√´–>± #˚] E …’,2000 q+<äT |ü<äM $s¡eTD #˚XÊs¡T. M] yÓTT<äÏ s¡#·q 1959˝À yêVæ≤ì

nH˚ |üÁ‹ø£ q+<äT Á|ü#·T]+#·ã&çq~. M] ø£\+ ù|s¡T ªªdü+Á>±yéTµµ . M] s¡#·q\˙ï n<˚

ù|s¡TMT<ä ñ+≤sTT. Ms¡T >∑es¡ïyÓT+Ÿ ñ<√´–>± ñ+≥÷ ≈£L&Ü s¡#·q\+<äT ÄdüøÏÔ‘√ nHø£

|ü⁄düÔø±\T sêkÕs¡T. 1988`90\˝À ñqïe Á>±eT+˝À …’ÁãØ q&çbÕs¡T. Ms¡T 1977˝À $|ü¢e s¡#·sTT‘·\ dü+|òüT+˝À düuÛÑT´\T>±

#˚sês¡T. Ms¡T sêdæq ø=ìï s¡#·q\T eT#·TÃ≈£î : b˛sê≥y˚T <ë] (e#·qø£$‘·, 1974) , ñ<äj·T>±q+ (e#·qø£$‘·, 2009),

n+#·Hê (yê´kÕ\T,2009), uÛÑ÷$Tø√dü+ (ø£<∏ä\T, 2010) . M] uÛ≤s¡ ù|s¡T <ëøå±j·TDÏ. M]øÏ Çs¡Te⁄s¡T |æ\¢\T •esêeTø£èwüí,

y˚<äyêDÏ.

#ê>∑+Ï Hêπ>+Á<ä+ (ø√˝≤≥+ e÷cÕºs¡T)

|ü]#·j·T+ nø£ÿs¡ Òì e´øÏÔ. ø£ u≤<Ûä ‘·>∑\ b˛dtº

e÷wüºsY >±, ø√˝≤≥+ e÷wüºsY >±, uÛÑøÏÔ bÕ≥\T

H˚πsŒ >∑Ts¡Te⁄>± eT¬sH√ï n_Ûs¡T#·T\T ø£*–q

eTôVAqï‘· e´øÏÔ.

Äj·Tq @+‘√ eT+~øÏ ø√˝≤≥+

H]Œ+∫q >∑Ts¡Te⁄>± n+<äs¡≈£î ‘Ó\TdüT.. nsTT‘

J$‘·+ ∫e] s√E˝À¢ ≈£L&Ü (Äj·Tq uÛÑøÏÔbÕ≥\T

H˚πsŒ >∑Ts¡Te⁄>±) ô|~› yê] ãC≤s¡Tq e⁄qï

b˛ Òs¡eTà >∑T&ç À s√p ãè+<ä >±q+ #j·T&ÜìøÏ

ˇø£ °+ ì ‘·j·÷s¡T #˚XÊs¡T.

Ä dü+<äs¡“¤+>± yês¡T e÷düºs¡T >±]ì

q÷‘·q eÁdüÔ ãVüQø£s¡D‘√ dü‘·ÿ]+#ês¡T. á bò À Ä dü+<äs¡“¤+˝À rdæq<˚ ..


z˝≤Z (b˛|üP] \*‘·≈£îe÷])

z˝≤Z á ù|s¡T ‘Ó\T>∑T kÕVæ≤r #·]Á‘· À ∫s¡|ü]∫‘·yÓTÆq ù|s¡T. Ms¡T >∑T+≥÷s¡T

|ü≥ºD+ q+<äT »ìà+#ês¡T. ÄyÓT s¡#·q\T , qe\\T, ø£$‘·\T n≥T kÕVæ≤‘· +˝À HêD´‘·

$wüj·T+˝À sêJ|ü&É≈£î+&Ü Ç≥T ‘·q bÕÁ‘·\ <ë«sê ñqï $wüj·÷ìï dü÷Ï>± #Ó|üŒ≥+<ë«sê

Ád”Ô yê<ëìøÏ dü«#·ÃyÓTÆq Á|ürø£\T >± ì*#ês¡T. ÄyÓT ø£$‘·«+˝À s¡÷|üø£+ ø£ s¡÷|ü+>± e÷Á‘·yT

ø±≈£î+&Ü bÕÁ‘·\ ∫Árø£s¡D ≈£L&Ü y˚&ÉTø£>± ñ+≥T+~.

ÄyÓT s¡#·q\ <ë«sê z˝≤Z >±s¡T n≥T eT>∑yêfi¯fl˝ÀqT Ç≥T Ä&Éyêfi¯fl˝À ‘·qø=ø£

ù|s¡T dü+bÕ~+#·T≈£îHêïs¡T. #·\+>±s¡T ø=&Ée>∑+Ï ≈£î≥T+ãsêe⁄

>±s¡T ( Ád”Ôyê<ä ‘·‘ê«ìï ã\+>± $ì|æ+#˚ ‘Ó\T>∑T s¡#·sTT‘·\T)

ÄyÓTqT u≤>± Á|üuÛ≤$‘·+ #˚XÊs¡ì #ÓbıŒ#·TÃ. ø±˙ yê] Á|üuÛ≤e+

m+‘· ñHêï z˝≤Z>±]ø£+≥÷ ˇø£ Á|ü‘˚ ø£yÓTÆq s¡#·HêXË’* eT]j·TT

kÕVæ≤‘· Á|ü|ü+#·+˝À yê]ø=ø£ kÕúq+ dü+bÕ~+#·T≈£îHêïs¡T. z˝≤Z

nHø£ Á|üeTTK ~q|üÁ‹ø£\˝À Ád”Ôyê<ëìøÏ dü+ã+~Û+∫ ø±\$Tdtº>±,

s¡#·q\T #˚XÊs¡T. ÄyÓT s¡#·q\T ≈£L&Ü nH˚ø£ #·s¡Ã\≈£î y˚~ø£>±

e÷sêsTT. ÄyÓT πøe\+ s¡#·sTT‘· e÷Á‘·y˚T >±ø£ n≥T #·\q ∫Á‘·

s¡+>∑+˝À ≈£L&Ü |üì#˚XÊs¡T. ÄyÓT nH˚ø£ dü+e‘·‡sê\T ñ

bÕ<Ûë´j·TTsê*>± |üì#˚XÊø£ ñcÕøÏs¡DY eT÷Mdt nH˚ dü+düú À Ádæÿ|tº s¡#·sTT‘·\ $uÛ≤>±ìøÏ

n~Û|ü‹>± |üì#˚XÊs¡T. nyÓT 3 ∫Á‘ê\≈£î |üì#˚XÊs¡T. <ëìøÏøÏ >±qT ÄyÓT nH˚ø£ nyês¡T¶\qT

bı+<ës¡T.

ÄyÓT s¡#·q\˝À ø=ìï ùd«#·Ã¤ (1994), düVü≤» (1995), e÷q$( 1998), ø£ ïÏ ¬øs¡≤\

yÓHÓï\(1999) >∑T˝≤; (2000, sê»ø°j·Tø£<Ûä\T (1993), Á|üjÓ÷>∑+ (1995) ( ∫qïø£<∏ä\

düe÷Vü‰s¡+).

z˝≤Z >±s¡T ndæà‘· nH˚ yê\+≥Ø Äs¡ZHÓ’CÒwüHé ø√dü+

|üì#˚kÕÔs¡T. Ç~ ∫s¡|ü]∫‘·yÓTÆq yê\+≥Ø Äs¡ZHÓ’CÒwüHé Ád”Ô

nuÛÑT´qï‹øÏ m+‘√ bÕ≥T|ü&ÉTs‘·T+~.. ~ …’ÁãØ Ä|òt ø±+Á¬>dt

yês¡T ÄyÓT s¡∫+∫q |üHÓï+&ÉT y˚T»sY Á|ü#·Ts¡D\qT (∫qïø£<∏ä\

düe÷Vü‰sêìï Ç+^¢wüß˝ÀøÏ nqTe~+∫q <ëì‘√ düVü‰) ø=qT>√\T

#j·T≥+ »]–+~.

(z˝≤Z >±s¡T kÕ$THì ø√fÒX«s¡sêe⁄, Vü≤qTe÷j·T´>±s¡¢ eTqTeTsê\T.

b˛|üP] düTu≤“sêe⁄, düTu≤“j·TeTà>±s¡¢ ≈£îe÷¬sÔ )


dü‘·´Hêïsêj·TD ø√eTÏH˚ì

dü‘· ø√eTÏH˚ì >±s¡T eTq ñqïe yêdüT\T .. Ms¡T u≤´∫\sY Ä|òt Ç+»˙]+>¥qT

Ä+Á<Ûäj·T÷ìe]Ù° ÀqT, j·T+.j·Tdt qT ◊.◊.Ï, q÷´&Ûç©¢ q+<äT #·~yês¡T. ‘·s¡Tyê‘·

f…dæº+>¥ düb˛sYºÇ+»˙sY>±qT, yÓuŸ Ä]ÿf…ø˘º>±q÷, &ÜŸHÓŸ ø£q‡ …+Ÿ >±q÷ |üì#˚dæ

Á|üdüTÔ‘·+ &Óe\|t yÓT+Ÿ eT]j·TT f…øÏïø£ Ÿ n&Ó’«»Ø>± ÇH√ïy˚Ïyé &ÓdæwüHé f…ø˘. q+<äT

|üì#˚düTÔHêïs¡T. Ms¡T Á|üdüTÔ‘·+ C≤ø£‡Hé$ Ò¢, bò ¢]&Ü q+<äT ìedædüTÔHêïs¡T. Ms¡T πøe\+

M] ñ<√´>∑ Ø‘ê´H>±ø£ s¡#·sTT‘·>± ≈£L&Ü düTÁ|üdæ<äT›\T. Ms¡T Ä+Á&ÜsTT&é nH Ä|üπsÏ+>¥

MT<ä nH˚ø£ |ü⁄düÔø±\qT s¡∫+#ês¡T. n+‘˚>±ø£ Ms¡T ôV’≤dü÷ÿ˝Ÿ #·~y˚ s√E˝À¢H˚

Á>±e÷uÛÑT´<äj·T dü+|òüT+ nH kÕe÷õø±_Ûeè~› dü+|òü÷ìï eTq ñqïe Á>±eT+˝À kÕú|æ+#ês¡T. á dü+|òüT+˝À j·TTe≈£î\T

ô|<ä›yês¡T ø£*dæ 150eT+~ <ëø± ñ+&˚yês¡T. Ms¡T á dü+|òüT+ <ë«sê Á>±e÷_Ûeè~›øÏ Ä]∆ø£ düVü‰j·÷ìï b˛>∑T#˚j·T≥+,

ejÓ÷»qT\≈£î sêÁ‹|üP≥ ã&ÉT\qT @sêŒ≥T#j·T≥+ #XÊs¡T. eT÷‘·|ü&çq …’ÁãØì ‹]– ÁbÕs¡+_Û+∫ yêÏ À |ü⁄düÔø±\qT

@sêŒ≥T #dæ Á>±eTdüTÔ\≈£î $C≤„Hêìï ô|+b˛+~+# ø±s¡ Áø£e÷\T #XÊs¡T. n+‘>±ø£ ydü$ø±\+˝À #·T≥Tº|üø£ÿ\ Á>±e÷˝À¢

@<Ó’Hê n–ïÁ|üe÷<ë\e+Ï $|ü‘·TÔ\T dü+uÛÑ$+∫q|ü⁄Œ&ÉT yê]ì Ä<äTø=H˚ ø±s¡ Áø£e÷\T≈£L&Ü #˚|ü≤ºs¡T. y˚dü$ø±\+˝À

|æ\¢\≈£î eT÷´õø˘ eT]j·TT Á&Üe÷ ø±¢düT\T @sêŒ≥T#˚j·T≥+ e+Ï$ #˚j·T≥+ <ë«sê Á>±e÷_Ûeè~›øÏ ‘√&ÉŒ&çHês¡T.

ÄsYº : ø£$‘· ø√eTÏH˚ì

"Promoting and performing ARTS is the most meaningful and productive thing youcan do to a society. Great societies do not produce great art. It is the other wayaround. Great ART gives birth to Great Societies and Nations. I am very convincedof that. Pour money and soul into the promotion of art and the rest will take care ofitself. I seriously consider myself an outcome of the artistic currents and aspirationsof people that were around me from 1968 to 1975" - Satya Komatineni


düeTdüÔ HêØ˝Àø£+ nuÛÑT´<äj·T |ü<∏ëq |ü⁄s√>∑$T+∫q|ü⁄&ÉT Hê <˚X¯+ ì»yÓTÆq Á|ü>∑‹ì

kÕ~Û+∫q≥T¢ u≤$kÕÔqì ìs¡›«+<ä«+>± Á|üø£Ï+#ês¡T kÕ«MT $yø±q+<ä.

Hê <˚X¯+˝À Á|ü‹ eTVæ≤fi¯ ns¡úsêÁ‹ ‹s¡>∑>∑*–‘˚ n~ ì»yÓTÆq dü«‘·+Á‘· uÛ≤s¡‘·

eTTK∫Á‘·eT+≤s¡T C≤‹|æ‘· eTVü‰‘êà>±+BÛ! j·T+Á‘·Hês¡ +‘·T |üP»´+‘ ‘·Á‘· s¡eT+‘ <e‘ê !

nqï~ düHê‘·q ôV’≤+<äy˚‹Vü‰kÕ\ ñ<√Zwü..

mìï ñqï‘· uÛ≤eC≤˝≤\THêï H˚‹ ;s¡ø±j·T\˝À ñqï H˚‹ #·+<ä+>±

eTVæ≤fi≤uÛÑT´<äj·T+ Vü≤]Ω+#·<ä>∑Z kÕúsTT˝À Ò<äqï~ ìwüßºs¡dü‘· +. á H|ü<Ûä +˝À ø£yfi eTVæ≤fi\T

@Ï¬ø~Ø~ ñqï‘√<√´>±\T, ñqï‘· |ü<äe⁄\T bı+~Hê yê¬s<äTs=ÿ+≥Tqï düyêfiófl, |üsêuÛÑyê\T,

düeTdü \T …ø£ÿ≈£î $TøÏÿ*>± ñHêïj·Tqï~ ì]«yê<ë+X¯+. …’+–ø£ $eø£å, …’+–ø£ y˚~Û+|ü⁄\T m<äTs√ÿì eTVæ≤fi¯+≥÷ ñ

+≤sê nì Á|ü•ï+#·T≈£î+fÒ e#Ã düe÷<Ûëq+ #ê˝≤ ìsêXÊ»qø£+>± ñ+&É≥+ $#ês¡ø£s¡+.

Ç˝≤+Ï |ü]dæú‘·T˝À¢ Ä+Á<ÛäsêÁwüº+˝Àì ˇø£ ≈£îÁ>±e÷ìøÏ #Ó+~q z eTVæ≤fi¯ $<ë´~Û≈£îsê …’, z >∑èVæ≤DÏ, uÛ≤s¡ ,

|æ\¢\≈£î ‘·*¢e+Ï bÕÁ‘·\T Hê´j·T+ #dü÷ÔH ‘·q≈£î n_ÛìyX+, ÄdüøÏÔ,

n_Ûs¡T∫ ñqï s¡+>∑+˝À ‘·qø£+≥÷ z >∑T]Ô+|ü⁄qT kÕ~Û+#·&É+ kÕ<Ûës¡D

$wüj·Te÷! nB Ä+Á<Ûä sêÁwüº+˝À, uÛ≤s¡‘·<˚X¯+˝Àì eTπs sêÁwüº+˝ÀH√

ø±<äT, Á|ü|ü+#·+˝ÀH˚ nÁ>∑sê»ýÓTÆq nyÓT]ø± dü+j·TTø£Ô sêÁcÕº\˝À !

n+<äs¡÷ ø£\\T ø£+≤s¡T n+<ä]ø° @y√ \øå±´\T+≤sTT. ø±ì

BÛs√<ë‘·TÔ\sTTq ø=+<ä]øÏ e÷Á‘·yT ‘·eT dü«bÕï\qT kÕø±s¡+ #düT≈£îH

eÁ»dü+ø£\Œ+ ñ+≥T+~. ø=+<äπs ‘·eT ìπs›•‘· \øå±´\qT #~Û+#·>∑\s¡T.

yê]ì Á|ü|ü+#·+ $CÒ‘·\T>± >∑T]ÔdüTÔ+~. yês¡T Ç‘·s¡T\≈£î dü÷Œ¤]Ô

Á|ü<ë‘·\e⁄‘ês¡T.

n˝≤+Ï $CÒ‘·, á yês¡+ dü÷Œ¤]Ô Á|ü<ë‘· leT‹ l \øÏåà. ‘·q dü«bÕï … ≤ kÕø±s¡eTj·÷´jÓ÷ ÄyÓT e÷≥\˝ÀH˚

$+<ë+.

dü÷Œ]Ô|ü<∏ä+ : MT>∑T]+∫ n+fÒ ‘·*¢<ä+Á&ÉT\T, MT u≤\´+, $yêVü≤+, $<ëúÛ≤´dü+, eè‹Ôyê´|üø±\T, n_Ûs¡T#·T\T,

‘Ó*j·TCÒj·T+&ç.?

l\øÏåà: ∫qï‘·qeT+‘ê z ≈£îÁ>±eT+ (>∑T+≥÷s¡T) ñqïe˝ÀH˚ >∑&ç∫+~. q>∑s¡yê‘êes¡D≤ìøÏ, s¡D>=D<Ûä«qT\øÏ _Ûqï+>±

dü«#·Ã¤yÓTÆq düJeyÓTÆq Á>±MTD

yê‘êes¡D+˝À Hê u≤\´+

eTH√V ü ≤s ¡+>± Äràj·T

yê‘êes¡D+˝ÀH˚ >∑&ç∫+~.

e÷ Hêqï>±s¡T l ≈£î+#·q|ü*¢

qs¡‡j·T´ >±s¡T. e÷ neTà>±s¡T

leT‹ ≈ £ î+# ·q| ü* ¢

]àfi¯>±s¡T. e÷ Hêqï>±s¡T

d ü÷ÿ˝ Ÿ ôV≤&Üàw ü ºs ¡ T >±

≈£î+#·q|ü*¢ l\øÏåà (πs&çjÓ÷ m+d” )


|üì#ùdyês¡T. s¡T s¡+‘ê Äj·TqqT >ös¡$+#~. e÷ Hêqï>±] düeTø£å+˝À Á|üC≤˙ø£+‘√ Vü≤è<ä +>±, düuÛÑ ‘·>±, VüQ+<ë>±,

kÕqTuÛÑ÷‹ düeTj·Tdü÷Œ¤]Ô‘√ eéVü≤]+#·≥+ ∫qï|ü⁄&˚ ne>∑‘·eTsTT´+~. Hê˝À ìÁ<ëD+>± ñqï bÂs¡dü+ã+<Ûë\ |ü≥¢

eT≈£îÿe k˛wæj·÷\J˝À b˛dtºÁ>±&ÉT´jTwüHé #ùd+<äT≈£î ñ|üø£]+∫+~.

dü÷Œ¤]Ô|ü<∏ä+: MTs¡T m|üŒÏqT+&ç nyÓT]ø±˝À ñ+≥THêïs¡T. MTs¡T nyÓT]ø±˝À ñ+&É≤ìøÏ Á|ü<Ûëqø±s¡D+ @$TÏ?

l\øÏåà : eTT+<äT>± z Á|üsTTy˚≥T #Ûêq Ÿ À q÷´dt Ø&ÉsY>± ñ<√´>∑+˝À #˚sêqT. ø£ kÕe÷õø£ esêZìøÏ °$ yêÚ≤´‘·>±,

Ä Ÿ Ç+&çj·÷ πs&çjÓ÷ C≤ø°>± eéVü≤]+#êqT. á eè‘·TÔ\qT mqTïø√e&É+ yÓqTø£ Hê ÄdüøÏÔ n_Ûs¡T#·T Ò Á|ü<ÛëqeTqï~

ì]«yê<ë+XeTT. Hê n_ÛìyXÊìï yÓTs¡T>∑T\T ô|fÒº+<äT≈£î >±qT |ü⁄düÔø±\T #·<äe&É+, bÕ≥\T $q≥+, Vü‰dü s¡dük˛Œ¤s¡ø£+>±

dü+uÛ≤wæ+#˚ ø£fi¯qT WbÕdüq |ü≥º≥+, $_Ûqï dü+<äsê“¤\˝À e´≈£îÔ\T düŒ+~+#˚ rs¡T ‘ÓqTï\T n<Ûä j·Tq+ #˚j·T&É+

e+ÏyÓH√ï Á|üÁøÏj·T\T ñ‘ê‡Vü≤+>± bÕÏ+#êqT.

dü÷Œ¤]Ô|ü<∏ä+ : nyÓT]ø±˝À MT≈£î u≤>± q∫Ãq, q#·Ãì n+XÊ\T @$TÏ?

l\øÏåà : <ë<ë|ü⁄ |ü<˚fi¯fl≈£î ô|’>± nyÓT]ø±˝À ñ+≥THêïeTT. y˚ ≤~eT+~ uÛ≤s¡rj·TT\˝≤π> Hê uÛÑs¡Ô≈£î ñqï‘·yÓTÆq ñ

<√´>∑+. Hê |æ\¢\≈£î eT+∫ $<ëéø±XÊ\qT Ä•+∫ HqTnyÓT]ø±≈£î sêe≥+ »]–+~. |ü]XóÁuÛÑyÓTÆq yê‘êes¡D+, #·≤ºìï

‘·÷ #· ‘·|üŒ≈£î+&Ü bÕÏ+#˚ Á|ü»\T nyÓT]ø±≈£î ˇø£ $•wüº‘·qT ÄbÕ~+#êsTT. nyÓT]ø±˝À Á|ü»\T düe÷»+ |ü≥¢ ‘·eT

¬ø˝≤+Ï u≤<Ûä ‘·\T Òe⁄. me] Áã‘·T≈£î\T yê]$. me]øÏ yêπs j·TeTTHê rπs nqï #·+<ä+>± eéVü≤]+#˚ rs¡T Hê≈£î

q#·Ã<äT. ùd«#êÃ¤Je⁄\eTì ìsê∆]+#·T≈£î+≤s¡T.

dü÷Œ¤]Ô|ü<∏ä+: nyÓT]ø±˝À ñ+≥Tqï ‘Ó\T>∑Tyê] dæÔ‹>∑‘·T\T, ‘Ó\T>∑Tu≤wü |ü≥¢ Ä<äsê_Ûe÷Hê\T @bÕÏe+≤s¡T?

l\øÏåà : Hê≈£î ‘Ó\T>∑TuÛ≤wü, dü+düÿè‹ |ü≥¢ ñqï |ü]C≤„q+, ne>±Vü≤q ø£+fÒ mH√ï ¬s≥T¢ n~Ûø£yÓTÆq yê‘·‡\´+, eTeTø±s¡+

ñHêïsTT. nyÓT]ø± sê>±H˚ @HêÏ¬ø’Hê Hê n_Ûs¡T∫, n_Ûìy˚X¯+, Ädü≈£îÔ\≈£î ø£ düT+<äs¡yÓTÆq s¡÷|ü+ ø£*Œ+#ê\qï~ Hê

Á|ü>±&ÛÉ yê+#Û·>± e÷]+~, nsTT‘ e÷ yês¡T ñ<√´>∑+˝À dæús¡|ü&<ëø± y∫ñHêï. n˝≤ ¬s+&ÉT dü+e‘·‡sê\T ø±´*bò ]ïj·÷,

eØ®ìj·÷ q>∑sê\˝À ìedæ+#êø£ ô|ò’q Ÿ>± ∫ø±>√ q>∑s¡+˝À dæÔs¡|ü&Ü¶+. nø£ÿ&˚ ˇø£ kÕúìø£ ‘Ó\T>∑T kÕ+düÿè‹ø£ dü+düúqT

dü+<ä]Ù+#·&É+ »]–+~. n|üŒÏø° Hê n_Ûs¡T∫øÏ ‘·>∑Z ø±sê´ ÒM #j·T≥+ Ò<äH ndü+‘·è|æÔ n+‘·s¡TàK+>± qqTï y~ÛdüTÔ+&~.

kÕúìø£ ‘Ó\T>∑T ø±s¡´Áø£e÷\T

Á|ükÕs¡+ #j·T&É+ >∑eTì+#êqT.

Ä ø±s¡´Áø£eT+˝À ø±s¡´Áø£eT

ìsê«Vü≤≈£îsê*>±, yêÚ≤´‘·>±

eéVü≤]+#ê\ì H˚qT #˚dæq

Á|üj·T‘êï ÒM |òü*+#· Ò<äT. á

#˚<äT nqTuÛÑey˚T Hê dü«+‘·

πs& çj Ó÷ # Û êH Ó˝ ŸqT

ÁbÕs ¡+_ Û+# ·&Üìø Ï Hê+~

Á|ükÕúeq>± uÛ≤$+#·e#·TÃ.

Çø£ Çø£ÿ&É ‘Ó\T>∑T

Á|ü»\ >∑T]+∫ m+‘· #Ó|æŒHê

‘·≈£îÿy . ø£wæº+∫ |üì#ùd HÓ’»+,

@<√ kÕ~Û+#ê\qï ‘·|üq nì‘·s¡


kÕ<Ûä yÓTÆq HÓ’|ü⁄D´+ yês¡T Á|ü>∑‹|ü<∏ä+˝À |üj·Tì+#˚+<äT≈£î e÷s¡Z+ düT>∑eT+ #˚XÊsTT. $<ë´s¡T∆\T Á|ü‹uÛ≤dü+|üqTï\T

‘Ó\T>∑Tu≤wü, dü+düÿèr |ü]s¡ø£åDÒ <Û´j·T+>± |ü\T dü+düú\T |üì#˚düTÔHêïsTT.

dü÷Œ¤]Ô|ü<∏ä+: ‘Ó\T>∑T πs&çjÓ÷ ÁbÕs¡+_Û+#ê\H˚ MT Ä˝À#·q yÓqTø£ <ë–ñqï \ø£å + @$TÏ?

l\øÏåà : Hêø£+≥÷ ˇø£ πs&çjÓ÷ ñ+fÒ n_Ûs¡T#·T\ y˚Ts¡≈£î r]Ã~<ä›e#·TÃqqï Ä˝À#·q qqTï yÓ+≤&˚~. eTq ‘Ó\T>∑T

πs&çjÓ÷ ù|s¡TqT dæús¡|ü]#ê. ªªeTqµµ |ü<ä+ |üsêsTT <˚X¯+˝À <ä>∑Zs¡ ‘·HêìøÏ Á|ürø£. n˝≤π> Á|ü|ü+#·yê´|üÔ+>± ñqï

‘Ó\T>∑Tyês¡+<ä]˙ ø£Ï#˚ùd ø£ eT<ÛäTs¡uÛ≤eq.

dü÷Œ¤]Ô|ü<∏ä+ : á ‘Ó\T>∑T πs&çjÓ÷ |ü≥¢ kÕÏ ‘Ó\T>∑T Á|ü»\T kÕqT≈£L\+>± düŒ+~+#êsê?

l\øÏåà : b˛‘ ∫ø±>√˝À Hê dü«+‘·Ks¡TÃ\‘√ yêsêìøÏ z >∑+≥ #=|ü⁄Œq Á|ükÕs¡ Vü≤≈£îÿ\T ø=Hêï. ø±ì Hê¬ø˝≤+Ï ‘·è|æÔ ñ+&~

ø±<äT. ø£Ï düeTj·÷uÛ≤e+, ¬s+&Éeø±s¡D+ Hê Á|ükÕsê\T πøe\+ ∫ø±>√ q>∑sêìπø |ü]$T‘·eTjT´$. Hê≈£î Á|ü|ü+#·yê´|üÔ+>±

ñqï ‘Ó\T>∑Tyês¡+<ä]ø° eTq ‘Ó\T>∑T πs&çjÓ÷ ø±s¡ Áø£e÷\T #˚s¡Te ø±yê\ì ø√]ø£ ñ+&˚~. m≥ºπø\≈£î Hê uÛÑs¡Ô l yÓ+ø£Ÿ

>±] kÕ+πø‹ø£ düVü≤ø±s¡+‘√ Á|ü|ü+#·+˝ÀH˚ yÓTT≥ºyÓTT<äÏ ÄHé …’Hé ≤ø˘ ôVAdtº ã≥Hé kÕj·T+‘√ πøe\+ ÁXÀ‘·\T $q≥y˚T

ø±≈£î+&Ü Á|ü‘· ø£å+>± ø±s¡ Áø£eT ìsê«Vü≤≈£î\‘√ e÷≤¢& dü<äTbÕj·÷ìï (ñ∫‘·+>±) ø£*Œ+#ê! $$<Ûä e÷qdæø£ uÛ≤y√<«>±\≈£î

nqT>∑TD+>±, Äj·÷<XÊ\ ø±\e÷HêqïqTdü]+∫ ø±s¡ Áø£e÷\qT Äs¡T#ÛêHÓfifl<ë«sê Á|ükÕs¡+ #düTÔHêï.

W‘ê‡Væ≤≈£î …’q ‘Ó\T>∑T πs&çjÓ÷ C≤ø°\T Á|ü|ü+#·+˝Àì @ ÁbÕ+‘·+˝À ñ+&Ó’Hê e÷ πs&çjÓ÷˝À |üì#ùd neø±XÊìï

ø£*Œ+#ê! Ç~ eTπs Ç‘·s¡ πs&çjÓ÷¬ø’Hê ndü+uÛÑeyÓTÆq Á|üÁøÏj·T. Ä+Á&ÜsTT&é, ◊bò Hé e+Ï n<ÛäTHê‘·q kÕ+πø‹ø£ |ü]C≤„Hê\‘√

nqTdü+<Ûëq+ ø±$+|üã&É≥+ e÷ ‘Ó\T>∑Tπs&çjÓ÷øÏ n<äq|ü⁄ Äø£s¡D.

eTq ‘Ó\T>∑T πs&çjÓ÷ á Hê&ÉT |ü\T ‘Ó\T>∑T dæìe÷ dü+düú\≈£î MT&çj·÷ bÕs¡ºqsY>± eéVü≤]düTÔqï~. nsTT‘˚

Á|üeTTKyÓTÆq, |ü\T dü+düú\≈£î Ç+ø± #s¡Te ø±e\dæ ñ+~. Ç<ä+‘ê Hê ø£ÿ<ëì $»j·T+ m+‘·e÷Á‘·+ ø±<äT. ÁbÕs¡+uÛÑ+

qT+&ç H˚Ï<ëø± Hêø£ìï $<Ûë\ düVü≤ø£]+∫ Hê≈£î ã˝≤ìï∫Ãq Hê °+≈£î düs¡«<ë ø£è‘·»„sê*ì.

‘Ó\T>∑T u≤wü≈£î y˚Ty˚T<√ ùde#˚düTÔHêïeTì @Hê&ÉT uÛ≤$+#· Ò<äT. uÛ≤$+#·qT ≈£L&Ü! n|ü]$T‘·yÓTÆq ‘Ó\T>∑T

uÛ≤wü, dü+düÿèr yÓ’<äTcÕ´\≈£î ñ&É‘êkÕj·T+>± e÷e+‘·T kÕj·T+ #˚düTÔHêïeT+‘˚.. qeTùdÔ!!


ô|~› kÕ+ã•esêe⁄ (s¡#·Hê yê´|üø£eTT)

ñqïe &ÜŸ ø±yéT á dü+∫ø£ À eTq fiÀ¢ ñqï s¡#·sTT‘·\T, ø£e⁄\ >∑T]+∫

Á|ü#·T]+#ê\qT≈£î+≥THêïeTì n+<äT≈£î Hê $esê\T |ü+|üeTHêïs¡T. dü«+‘· ] yê]øÏ

|ü]#·j·T+ #˚düTø√e≥+ Hê uÛ≤>∑ +>± uÛ≤$dü÷Ô Hê\T>∑T e÷≥\T sêkÕÔqT.

H˚qT 9e ø±¢düT˝À (1957) ‘=* s¡#·q #˚kÕqT. n~ ‘Ó\T>∑T u≤\\ e÷dü|üÁ‹ø£ À

ˇø£ ø£<Ûä#·~$ Ç+ ¢wüß˝ÀøÏ #dæq nqTyê<ä+. e÷ bÕsƒ¡XÊ\ yT>∑C…’Hé À <ë<ë|ü⁄ j·T<∏ë‘·<∏ä+>±

n#·ÃsTT+~. n|üŒÀ¢ ôV’≤dü÷ÿ Ÿ À 11e ‘·s¡>∑‹ ¬s+&√ Á|üj·T‘·ï+˝À n‘ÓÔdüs¡T e÷s¡Tÿ\‘√

(232/600) >∑f…ºø±ÿqT. 11e ‘·s¡>∑‹ |üØø£å\≈£î >∑T+≥÷s¡T Væ≤+<ä÷ø± ÒCŸ ôV’≤dü÷ÿ\T e÷≈£î

πø+Á<ä+ nø£ÿ&É eT<ë´Vü≤ï+ uÛÀ»HêìøÏ Ä+Á<Ûäs¡‘·ïuÛÑeHé≈£î |æ\¢\+ n+‘ê yÓfi≤fleTT. Hê &ÉãT“\T ô|<ä› |æ\¢\ <ä>∑Zs¡ ñ

HêïsTT. n+<äs¡÷ uÛÀ+#˚dæ yÓ[flb˛j·÷s¡T. n|ü⁄Œ&ÉT Ï¬øŸ |ü<ä›‹ Ò<äT. ‹ì &ÉãT“\T Ç∫Ãsêe≥y˚T. H˚qT ì<ëq+>± ‹ì

e#˚Ãdü]øÏ mes¡÷ Òs¡T. H˚qT _ø£ÿyÓTTK+ y˚düTø=ì #·÷düTÔHêïqT. n|ü⁄Œ&ÉT nø£ÿ&É eTq ] u§*¢H˚ì <äX¯s¡<∏äsêeTj·T´ ñ

Hêï&ÉT. qqTï >∑Ts¡TÔ|üÏº @$T≥Hêï&ÉT. uÒ&É ø±yê\ì $wüj·T+ #ÓbÕŒqT. Äj·Tq Ç#êÃ&ÉT. n≥Te+Ï dü+|òüT≥q

eT]Ãb˛ ÒqT.

‘·s¡Tyê‘· #·<äTe⁄ >∑T]+∫ >±ì ñ<√´>∑+ >∑T]+∫ >±ì @MT ‘Ó*j·T<äT. #Óù|Œyêfi¯ófl Òs¡T. bÕ*f…øÏïø˘ ˝À

#˚sê\qT≈£îHêïqT. d”≥T sê Ò<äT. U≤∞>± ñHêïqT. 1960 À fiÀ¢H˚ ñ<√´>∑+ e∫Ã+~. ø±≈£îe÷qT yÓ+ø£Á≤j·TT&ÉT >±s¡T

n<Ûä ≈£åî&ÉT>± ñqï |ü+#êsTTr˝À >∑Te÷kÕÔ. HÓ\≈£î 25/` s¡÷bÕj·T\T J‘·+. |ü+#êsTTrøÏ Á|ü‹@&É÷ ã&Ó®Ÿ ‘·j·÷s¡T#j·÷*.

<ëìï ãj·T≥yê] #˚‘· ‘·j·÷s¡T #˚sTT+#˚yêfi¯ófl. ø±ì H˚qT kÕVü≤dü+‘√ #˚XÊqT. yÓqø£Ï$ #·÷∫ yêÏì ãÏº #˚XÊqT.

ms¡Tø£\ yêfi¯fl Çfi¯fl<ä>∑Zs¡ u≤$ ‘·$«+#ês¡T. <ëì …ø£ÿ\T H˚H˚ #·÷XÊqT. ñ<√´>∑+ u≤>±H˚ ñ+~, qee÷kÕ\T |üP]Ô

ne⁄‘·T+&É>±, ‹s¡T|ü‹˝À Áf…Æì+>¥ ñqï<äì, n~ |üP]Ô#˚ùdÔ ñ<√´>∑+ edüTÔ+<äì ‘Ó*dæ+~. e÷ e÷eTj·T´ Hê≈£î &ÉãT“

düVü‰j·T+ #˚XÊ&ÉT. fiÀfl ø±≈£îe÷qT dü‘· Hêsêj·TD, C≤dæÔ |ü⁄\¢j·T´, H˚qT Ä •ø£åD qee÷kÕ\T |üP]Ô#˚XÊeTT. ø±ì ñ

<√´>∑+ Ò<äT. m<äTs¡T #·÷|ü⁄\T. m+bÕ¢jYT yÓT+Ÿ Ä|ò”düT, eT÷&ÉTqïπsfi¯ófl ìØø£åD. uÛ≤s¡‘·<˚X¯+˝À mø£ÿ&Ó’Hê ñ<√´>∑+

#˚kÕÔeTì <äs¡U≤düTÔ\T #˚düT≈£îHêï+. #·~$+~ yÓ’<ä dü+ã+<Ûä ø√s¡T‡, Ç+»ø£åHé\T #˚j·T≥+ ‘Ó\TdüT ø£qTø£ fiÀfl n&ÉbÕ

<ä&ÉbÕ uÀj·TbÕ …+, e+ø±j·T\bÕ&ÉT\˝À yÓ’<ä + #˚XÊqT. Ç+»ø£åqT #˚ùdÔ düTe÷s¡T>± bÕe˝≤ Ç#˚Ã s√E\$.

Ä düeTj·T+˝À ø£kÕ] ø£ ô|’kÕ ø√dü+ Çã“+~ |ü&Ü¶qT. bÕ‘·ãdüT‡\T b˛sTT mÁs¡ ãdüT‡\T edüTÔqï s√E\T.

bÕ‘·ãdüT‡\T (Áô|’y≥T$) nsTT‘ &ÉãT“ Òø£b˛sTTHê Á|üj·÷D+#j·Te#·TÃ. n|üŒÀ¢ uÀj·TbÕ …+˝À d”‘êsêeeTà ôVA≥ Ÿ

ñ+&˚~. ÄyÓT<ä>∑ Zs¡ rdüTø=ì ÇkÕÔeT+fÒ

nuÛÑ +‘·s¡+ Ò<äT. ( Ä s√E\ uÀj·TbÕ Òìï

>∑T]+∫ eTs√kÕ] #Ó|ü⁄Œ≈£î+<ë+) >∑T+≥÷s¡T yÓ[¢

eT+< ä T\T ø =qT≈ £ îÿHêïqT. ãd ü T‡#êØ ®

uÀj·TbÕ ÒìøÏ 80 ô|’dü\T. Hê <ä>∑Zs¡ 85 ô|’dü\T

ñ+#·Tø=ì $T>∑‘ê$ HêCŸ ôd+≥sY À eT+<äT\T

ø=ì bÕ‘·ãdüT‡kÕº+&é≈£î e#êÃqT. nø£ÿ&É >∑Ts¡TÔ

e∫Ã+~. Ç+»ø£ åHé ø=HêïqT ø±˙ <ëì˝À

ø£\|ü≤ìøÏ ˙Ïd”kÕ ø=q˝Ò<äT. ÄÇ+»ø£åHé

uÀj·TbÕ …+˝À #j·÷* <ëì KØ<äT Äs¡T ô|’dü\T.

Hê <ä>∑Zs¡ ñqï~ 5 ô|’dü\T, õHêï ôd+≥sY À


cÕ|ü⁄\T Hê≈£î ‘Ó*j·Te⁄. ‘Ó*dæq cÕ|ü⁄ ø±yê\+fÒ eT∞flHêCŸ ôd+≥s¡T≈£î yÓfi≤fl*. nB d”qT. Ä MTe÷+dü À eTq ]

yÓTT\¢ Ä<ä+ kÕôV≤uŸ Ä eT+<äT\ cÕ|ü⁄ <ä>∑Zs¡≈£î e#êÃ&ÉT. Äj·Tq <ä>∑Zs¡ ◊<äT

ô|’dü\T n|ü⁄Œ rdüT≈£îHêïqT. Ç˝≤+Ï dü+|òüT≥q\T n|ü⁄Œ&É|ü⁄Œ&ÉT »]–Hê C≤„q+

sê Ò<äT. &ÉãT“ >∑T]+∫ eTT+<äT#·÷|ü⁄ ‘Ó*j·T<äT. n~ düπs.

Vü≤sƒê‘·TÔ>± ø£s√E |üÁ‹ø£ À yês¡Ô. e÷≈£î ñ<√´>±\T edüTÔHêïj·Tì. >±*

|”\TÃ≈£îHêï+. eTeTà*ï ‘· ≤ ˇø£ õ˝≤¢≈£î y˚XÊs¡T. |ü⁄\¢j·T´ nq+‘·|ü⁄s¡+.

dü‘· Hêsêj·TD $XÊK|ü≥ï+, H˚qT eTVü≤ã÷uŸ q>∑sY yÓ[¢ #˚sêeTT. yÓTT<äÏ HÓ\

J‘·+ 145/` s¡÷bÕj·T\T. ‘·s¡Tyê‘· ¬s+&˚fi¯fl≈£î ô|[fl |ü.>√≈£î ã~©. nø£ÿ&É

Ç+^¢wüß f…Æ|ü⁄ H˚s¡TÃ≈£îHêïqT. |ü+‘·Tfi¯ófl ñ<√´>±\T #˚dü÷ÔH˚ ñqï‘· #·<äTe⁄\T

kÕ–düTÔHêïs¡T. H˚qT ≈£L&Ü m+<äT≈£î #·<äe>∑÷&É<ë nì|æ+∫+~. #·<äTe⁄ e\¢

Hê≈£î ‘·ø£åD ˝≤uÛÑ+ @MT Ò<äT. |æ.j·TT.dæ ¬s+&√ ø±¢düT˝À bÕ´düj·÷´qT. 1970˝À

>∑T+≥÷s¡T õ˝≤¢≈£î e#êÃqT. _.m yÓTT<ä\T ô|≤ºqT ø±˙ q‘·Ôq&Éø£q kÕ–+~.

|üP]Ô #j·T≤ìøÏ 12dü+ˆˆ\T |üÏº+~. qs¡düsêe⁄ù|≥ yÓfi≤flqT. m+.@ k˛wæj·÷\J

#˚XÊqT. &Üø£ºπsŸ #˚j·÷\H˚~ Hê \ø£å + . ø±˙ ‘·–qìï e÷s¡Tÿ\T sêq+<äTq Ä

Á|üj·T‘·ï+ Ä–b˛sTT+~. n|ü⁄Œ&˚ ø£+|üP´≥s¡¢ yê&Éø£+ yÓTT<ä\sTT+~. me¬s’Hê ø£*dæq|ü⁄Œ&ÉT Ä uÛ≤wü, yêÏì >∑T]+∫

e÷≤¢&ÉT≈£î+≥T+fÒ H√s¡T ‘Ós¡T#·Tø=ì Ä e÷≥\T $q≥+, n$ ns¡∆+ ø±ø£b˛e≥+ ∫qï‘·q+>± ñ+&˚~. 43e @≥

ø£+|üP´≥sY ø±¢düT≈£î yÓfi≤flqT. uÒdæø‡ Hs¡TÃ≈£îHêïqT. ejÓ÷»q $<ë´]ú nì Hê MT<ä CÀ≈£î\T yùdyês¡T. |ü]düsê\ Á|üuÛ≤e+

eTqTwüß\ MT<ä ñ+≥T+~ ø£<ë. 1980˝À qs¡düsêe⁄ù|≥˝À kÕVæ≤‘· yê‘êes¡D+ u≤>∑T+&˚~. n_Ûeè~›øÏ eT+∫eqs¡T\T

ñHêïsTT.

q\T>∑T] eTT+<äT e÷≤¢&Ü\+fÒ u…s¡T≈£î. <ëìì n~Û>∑$T+#ê\qT≈£îHêïqT. ñ<√´>∑ Ø‘ê´ Á|ü‹ jT≤ bÕsƒ¡XÊ\\≈£î

yÓ[fl Äs√>±´ìï >∑T]+∫ #ÓbÕŒ*. Ä neø±XÊìï rdüTø=ì ˇø=ÿø£ÿ yÓT≥Tº>± Hê\T¬>’<äT dü+e‘·‡sê\˝À ˇø£ kÕúsTTøÏ

#˚s¡T≈£îHêïqT. Hê e+Ï $<ë´s¡Tú\≈£î •ø£åD Ç#êÃqT. e´øÏÔ‘·« $ø±dü+ >∑T]+∫ #ê˝≤eTTKýÓTÆq |ü⁄düÔø±\T #·~yêqT.

yêÏì #·]Ã+∫ yêÏì eT+∫ yê‘êes¡D≤ìøÏ nq«sTT+#·T≈£îH yêfifl+.

qs¡Tì X¯øÏÔ HÓe«¬ss¡T>∑ >∑\s¡T `nH˚ eT≈£î≥+‘√ Ä≥yÓ\~ |ü<ë´\T, ø=ìï nqTyê<ä π>j·÷\T ø£*|æ ñ<äj·T

øÏs¡D≤\T nH˚ ∫qï |ü⁄düÔø±ìï eTTÁ~+#êqT. H˚qT ñ<√´>∑+ #˚dæ+~ ≈£îwüßº ìs¡÷à\Hê XÊK˝À, ≈£îwüßºs√>∑T\qT yÓ*y˚dæ,

düe÷C≤ìøÏ <ä÷s¡+>± J$‘ê+‘·+ ñ+# s√E˝À¢ Ä s√>∑T\ <ä>∑Zs¡≈£î yÓ[fl yêfifl≈£î ùde\T #dæ, ‘êqT≈£L&Ü Ä yê´~ÛøÏ >∑T¬s’

ndüTe⁄\T u≤dæq u…*®j·T+ <X|ü⁄ bòÕ<äsY &Ü$Tj·THé J$‘· #·]Á‘·qT |ü\T Ç+ ¢wüß Á>∑+<∏ë\ Ä<Ûës¡+>± ‘Ó\T>∑T˝À sêXÊqT.

n˝≤π> n<˚ s¡+>∑+˝À ≈£îwüßºyê´~ sêe≤ìøÏ ø±s¡DyÓTÆq ÁøÏ$Tì ø£qT>=qï Hêπs« <˚X¯|ü⁄ &ÜˆˆùV≤q‡Hé J$‘· #·]Á‘·, Ä

s√>∑T\≈£î e÷qe‘ê <äèwæº‘√ ùde #˚dæq >±+B∏J >∑T]+∫, Á|üeTTK dü+|òüTùde≈£î\T u≤u≤ Äy˚Tº, <∏ëeTdt Ä˝≤« m&çdüHé,

Ä<äs¡ÙeTVæ≤fi¯\T ( ôV≤ …Hé ø°\sY, bòÕ¢¬sHé‡, y˚TØ ≈£L´Ø) \ J$‘· #·]Á‘·\T sêXÊqT. eTH√ $C≤„q+, ≈£îwüßº ìs¡÷à\qô|’

<ë<ë|ü⁄ 50 yê´kÕ\T yπs«s¡T |üÁ‹ø£\˝À e#êÃsTT.

m|ü⁄Œ&√ 15 dü+e‘·‡sê\ ÁøÏ‘·+ ø±\πøåbÕìøÏ dü+bÕ~+#·T≈£îqï &çÁ^ ñ|üjÓ÷>±ìøÏ e∫Ã+~. e÷ &çbÕsYºyÓT+Ÿ À

&çÁ^ ñqïyêfi¯fløÏ |ü<√qï‹ neø±X¯+ e∫Ã+~. H˚qT õ˝≤¢ πø+Á<ä+˝À ¬>õf…&é Ä|ò”düsY>± 2 dü+ˆˆ\T |üì#˚dæ 18y˚\≈£î ô|’>±

J‘·+‘√ |ü<äM$s¡eTD #˚XÊqT.

2001 ˝À >∑T+≥÷s¡T˝À õ˝≤¢ n~Ûø±]>± |ü<äM $s¡eTD #˚XÊqT. e´øÏÔ‘·« $ø±kÕìøÏ <√Vü≤<ä|ü&˚ eTVü≤˙j·TT\

dü÷≈£îÔ\T ùdø£]+#·≥+ Hê≈£î düs¡<ë. ø=ìï dü+e‘·‡sê\T>± n˝≤ ùdø£]+∫q 2y\ dü÷≈£îÔ\qT ø£*|æ Ç+ ¢wüß˝À yÓ÷ÏywüHé

&ÜŸ ø±yéT nH˚ dü+ø£\Hêìï rdüT≈£î e#êÃqT. n~ 6y˚\ ø±|”\T y˚XÊqT. Çe˙ï ˝≤uÛ≤ù|ø£å Ò≈£î+&Ü, ø=ìï $TÁ‘·T\


düVü≤ø±s¡+‘√ y˚dæqy˚. eT÷&√ eTTÁ<äD>± dü÷≈£îÔ\ |ü⁄düÔø±ìï Á|ü#·T]+∫q

$»j·Tyê&É $Áø£yéT dü+düú‘√ |ü]#·j·T+ ø£*–+~. yêfiófl e÷s¡TŒ #s¡TŒ\‘√

Á|üeTTK X¯+ø£s¡Hêsêj·TD Ç+^¢wüß ` Ç+^¢wüß ` ‘Ó\T>∑T ì|òüT+≥Te⁄qT

qMø£]+#˚ düyê Ÿ qT Hê≈£î n|üŒ–+#ês¡T. n~ Hê≈£î ‘Ó*dæq s¡+>∑+

ø±ø£b˛sTTHê Äj·÷ s¡+>±\ ì|ü⁄DT\ dü\Vü‰\‘√ kÕ+πø‹ø£‘·qT H˚s¡TÃø=ì

@&Ü~ ô|’>± ø£wæº+∫ |üì#XÊqT. ÄÁ|üj·T‘·ï+ u≤>± $»j·Te+‘·eTsTT+~.

Ä nqTuÛÑe+‘√ nedüs¡yÓTÆq Ä<ÛäTìø£ kÕ+πø‹ø£ $C≤„Hêìï H˚s¡TÃø=ì

eT]ø=ìï ì|òüT+≥Te⁄\qT ‘·j·÷s¡T #˚XÊqT, #˚düTÔHêïqT. yêÏì

eTTÁ~+#ê*. eTTK´+>± ‘Ó\T>∑T ` Ç+^¢wüß ì|òüT+≥Te⁄\qT #˚XÊqT.

yêì ôd Ÿbò Hé À ô|≥º≤ìøÏ M\T>± #˚düTÔHêïqT. HÓŸ À ñ+∫ n+<ä]ø°

n+<äTu≤≥T˝ÀøÏ rdüT≈£îsêe≥+ sêuÀj˚T ø=~› HÓ\˝À¢ |üP]Ô ne⁄‘·T+~.

>∑‘· @&Ü~˝À ‘Ó\T>∑TqT ø£+|üP´≥sY ˝À f…Æ|ü⁄ #˚j·T≥+ >∑T]+∫ |ü\T

$<ë´dü+düú\˝À Á|ü#ês¡+ #dæ 2y\ eT+~øÏ #sêÃqT. düyÓTà\ e\¢ Ç+ø±

m≈£îÿe>± #j·T≤ìøÏ ≈£î<äs¡ Ò<äT. ÇM s¡#·sTT‘·>± Hê Á|üj·T‘êï\T. ‘Ó\T>∑T

uÛ≤wü >∑T]+∫ Á|ü#ês¡+ >∑T]+∫ 2kÕs¡T¢ ‘Ó\T>∑T yÓ\T>∑T˝À á °M˝À

Á|ükÕs¡+ #˚XÊs¡T. ø=ìï πs&çjÓ÷ Á|üdü+>±\T #˚XÊqT. Á|üdüTÔ‘· ø±\+˝À u≤>±

nedüs¡yÓTÆq eTè<äT HÓ’|ü⁄D≤´\˝À $<ë´s¡TÔ\≈£î •ø£åD ÇdüTÔHêïqT. kÕ|òtº

dæÿ Ÿÿ >∑T]+∫. ÇB Hê >∑T]+∫.

‘·ø£åD Á|üjÓ÷»q+ ø√dü+ #·÷&É≈£î+&Ü u≤>± #·<äe+&ç. C≤„q+ ô|+#·Tø√+&ç. m≈£îÿe HÓ’|ü⁄D≤´\T H˚s¡TÃø√+&ç.

yêÏì J$‘êìøÏ nq«sTT+#·+&ç. $\Te ø£≥º Òì e÷qe eqs¡T düeTj·T+. <ëìì eè<ë #düTø√e<äT›. ãTs¡<ä Ï À ñHêï

‘êeTsê≈£î dü«#·Ã¤+>±H ñ+≥T+~. MT düe÷»+ u≤>± Ò<äì |òæsê´<äT #j·Te<äT›. ÄXÊ|üP]‘· <äèø£Œ<Ûä+‘√ eTT+<äT≈£î kÕ>∑+&ç.

»j·T+ MT<˚. <˚ìø°, me]˙ ì+~+#·e<äT›. >∑‘·+ , |ü]düsê\T, eqs¡T\T @yÓ’Hê ø±e#·TÃ. qTe⁄« á s√E qT+∫

J$‘êìï qTe⁄« ø√s¡T≈£îqï≥T¢ ‘·j·÷s¡T #˚düTø√e#·TÃ.

.. X¯óuÛÑ+ ..

ø√eT* |òüT+≤


n‘·ì‘√ bÕ≥T Vü≤]X¯Ã+Á<äT&ÉT #·ìb˛j·÷&ÉT

ô|~›sêe÷sêe⁄ (Ä+Á<ÛäCÀ´‹ Ä~yês¡+ dü+∫ø£˝À Á|ü#·Ts¡D)ô|~›sêe÷sêe⁄ (Ä+Á<ÛäCÀ´‹ Ä~yês¡+ dü+∫ø£˝À Á|ü#·Ts¡D)ô|~›sêe÷sêe⁄ (Ä+Á<ÛäCÀ´‹ Ä~yês¡+ dü+∫ø£˝À Á|ü#·Ts¡D)ô|~›sêe÷sêe⁄ (Ä+Á<ÛäCÀ´‹ Ä~yês¡+ dü+∫ø£˝À Á|ü#·Ts¡D)ô|~›sêe÷sêe⁄ (Ä+Á<ÛäCÀ´‹ Ä~yês¡+ dü+∫ø£˝À Á|ü#·Ts¡D)

|ü+&É>∑ ôd\e⁄\≈£î Ç+Ï¬øfi≤flqT. ∫\ø£\÷]ù|≥øÏ <ä>∑Zs√¢ì ø£ |ü …¢≥÷fiÀ¢ NeT≈£î]Ô Hêπ>X«Ásêe⁄

Hê≥ø£+ ñ+<äì ‘Ó*dæ, sêÁ‹ nHêï\T ‹ì H˚q÷, nqïj·T´, Hêqï ãj·T Ò›] yÓfi≤fl+. >∑‘·T≈£î\ s√&ÉT¶

MT<ä ∫eTàNø£À¢ eTqTï‹qï bÕeTT˝≤ ø£<äT˝ÀÔ+~ e÷ yÓ÷ô|&é. y˚T+ yÓfi‚¢dü]øÏ yês¡D≤dæ d”qT ≈£L&Ü

nsTTb˛‘·T+<˚yÓ÷ nì Hêf…q¸Hé. ÁøÏdüàdt dü+<äs¡“¤+>± e÷\|ü …¢˝À ñ+~ Vü≤]X¯Ã+Á<ä Hê≥ø£+ Ä s√E.

] bı*y˚Ts¡\≈£î #˚s¡T≈£îH˚dü]øÏ yÓTÆ≈£î˝À mHÍHé‡yÓT+Ÿ $ì|æ+∫+~. NeT≈£î]Ô Hêπ>X¯«s¡sêe⁄ Ç+ø√

ns¡>∑+≥˝À ùdºõ m≈£îÿ‘ê&Éì. Vü≤eTàj·T´ nqT≈£îqï. n|üŒÏøÏ sêÁ‹ |ü~ <ëÏ+~. ] eT<Ûä ˝À m<äT›\ ã+&É¢‘√

@sêŒ≥T #˚dæq s¡+>∑düú\+. #·T≥÷º e+<ä\ eT+~ »q+. Hê≥ø£+ Ç+ø± yÓTT<ä\e« Ò<äT. m+<äTø£+fÒ NeT≈£î]Ô sê Ò<äT.

◊<äT ìeTTcÕ\ø=ø£kÕ] mes√ ˇø£s¡T ùdºõ møÏÿ eTs√ |ü~ìeTTcÕ˝À¢ Hêπ>X¯«s¡sêe⁄ >±s¡T e#˚ÃdüTÔHêïs¡ì. sê>±H˚ Hê≥ø£+

yÓTT<ä\e⁄‘·T+<äì mHÍHé‡yÓT+≥T¢.µµ

HqT mì$T<√, ‘=$Tà<√ #·<äTe⁄‘·Tqï s√E˝À¢ yÓTT<äÏkÕ] e÷ fiÀ¢

NeT≈£î]Ô Hêπ>X«Ásêe⁄ Hê≥ø£+ #·÷XÊqT. uÛÑ Ò q#êÃ&ÉT Hê≈£î &ç.$. düTu≤“sêe⁄.

¬ø.$ ¬s&ç¶ ≤+Ï eTVü‰eTVüQ*ï ≈£L&Ü Vü≤]X¯Ã+Á<ä bÕÁ‘· À #·÷XÊ ø±˙ ãVüQXÊ

∫qïej·TdüT ø±e≥+ e\¢H√ @yÓ÷ yêfi¯flø£+fÒ Hê≈£î Hêπ>X¯«Ásêy˚ >=|üŒ>±

nì|æ+#ê&ÉT. nsTT‘˚ eTsêï&ÉT bı<äT›q Ç+ÏeTT+<äT ã+&É\MT<ä ≈£Ls¡TÃì

] »q+ NeT≈£î]Ôì NÛ ø=&ÉT‘·÷ e÷≤¢&ÉT‘·T+fÒ Hê≈£î ø=+#Ó+ u≤<Ûä>±

nì|æ+∫+~. sêÁ‹ ...NeT≈£î]Ô @jT |ü<ë´\˝À mø£ÿ&Óø£ÿ&É ‘·|ü⁄Œ\T bÕ&Ü&√

#ê˝≤ùdù| #·s¡Ã »]–+~. |ü<ë\ jÓTTø£ÿ ns¡∆+, |ü<ä + jÓTTø£ÿ |üs¡e÷s¡ú+ ‘Ó*j·T≈£î+&Ü bÕÁ‘·<Ûës¡T&ÉT #˚ùdÔ n˝≤H˚ ñ

+≥T+~ nì ø=ÿø£ÿfi¯ófl ø=ÿø£ÿ X¯+ø£s¡XÊÁdæÔ˝≤ NeT≈£î]Ôì Ä&çb˛düT≈£îHêïs¡T. @~@yÓTÆHê yê&ç À ø£ >∑eTà‘·TÔ ñ+~sê

nì sêeTdüTã“j·T´ ‘ê‘· NeT≈£î]Ô #ùd .......$e]+#ê&ÉT. n_Ûqj·T+ NeT≈£î]Ô≈£îqï eTs√ Á|ü‘´ø£‘· nB Ä n_Ûqj·T+˝À

≈£L&Ü ‘·q<Ó’q ôd’º Ÿ n‘·&ÉT düèwæº+#·T≈£îHêï&Éì, n<ä+‘ê >∑‘·+!..

|üHÓï+&ÉT <ëÏ+~. NeT≈£î]Ô Ç+ø± sê Ò<äT. eT<ë´Vü≤ï+ ˇ+>√\T˝À ãj·T\T<˚]q eTìwæ eT÷&ç+Ïø£ ≤¢

∫\ø£\÷]ù|≥ #˚s¡Tø√yê*. n˝≤+Ï~ ns¡∆sêÁ‹ |üHÓï+&ÉT <ëÏHê eTìwæ |ü‘êÔ Ò&ÉT nì »q+ >∑Tdü>∑Tdü\T . Ä ø=&ÉT≈£L

áø=&ÉT≈£L nì, ‘ê– mø£ÿ&É |ü&çb˛j·÷&√ nì ‹≥T¢, $düT>∑T. Á|ü‹yê&ÉT $düT≈£îÿH˚yê&˚ >±ì yÓ<Ûäe Hê≥ø£+ nì

Ç+ÏøÏb˛j˚Tyê&ÉT ø£ÿ&É÷ Ò&ÉT. m|üŒÏ¬ø’Hê sêø£b˛‘ê&Ü bÕ&Éø£b˛‘ê&Ü nqï ÄX¯. yÓTT<äÏ eTT–ùddü]ø£Hêï sêø£b˛‘ê&Ü

nqï ≥Tº Hê≥ø£+ yÓTT<ä\Tô|≤ºs¡T e÷\|ü*¢ yÓ÷‘·Tãs¡T¢ .. eTT–dæ+~ >±˙ NeT≈£î]Ô #˚s¡Tø√ Ò<äT. n~>√ e#˚ÃdüTÔHêï&É÷,

Ç~>√ e#˚ÃdüTÔHêï&É÷ >√\ ø=qkÕ–+~ ‘·|üŒ Äj·Tq e∫Ã+B Ò<äT. ùdºJ møÏÿ+B Ò<äT.

Ç<ä+‘ê #·÷düTÔ+fÒ mquÛ…’ eT÷&ÉT˝À m ºÄsY #Ó’‘·q´s¡<Ûä+ møÏÿ fiSfl MT<ä |ü&ç ‹s¡T>∑T‘·Tqï|üŒÏ yê‘êes¡D+

ø£fi¯fleTT+<äT ø£<ä ≤&ç+~. ø£fi≤ø±s¡T&ÉT q#êÃ Ò >±˙ ø£fi¯ófl ø±j·T\T ø±#˚<ëø± m<äTs¡T#·÷&É≥+ ‘Ó\T>∑T Á|ü»\ ã\V”≤q‘·

nì|æ+∫+~.

á ˝À|ü⁄ e÷ Hêqï yêfi¯fl‘√, Mfi¯fl‘√ e÷≤¢&ç Òf…dtº n|t&˚Ÿ‡‘√ e#êÃ&ÉT. yêdüÔyêìøÏ NeT≈£î]Ô ˇ+Ï>∑+≥≈£î

ˇ+>√\T˝À ãj·T Ò›sê&É≥. ø±˙ NeT≈£î]Ô edüTÔHêï&Éì ‘Ó*dæ +>√\T ∫\ø£\÷]ù|≥ eT<Ûä ˝Àì #ê˝≤ fifl˝À n_Ûe÷qT\T

Ä|ü≥+ Äj·Tq≈£î m+‘√ ÇwüºyÓTÆq Hê≥TkÕsê‘√ Ä‹<Ûä + Çe«≥+, MT s¡TD+ @$T∫Ã rs¡TÃø√qT n+≥÷ ø£ ïs¡T


eTT˙ï¬s’ yêfiflø√dü+ Hê\T>∑T |ü<ë´\T bÕ&ç, Á|üC≤u≤VüQfi≤´ìï |üs¡e•+|ü#dæ eTs¡ ≤ ãj·T Ò›s¡≥+, ÇB »s¡T>∑T‘·Tqï<ä

#ÓbÕŒ&ÉT.

n˝≤ n+#·\+#·\T>± fi¯ófl <ë≥T≈£î+≥÷ u≤≥\T $&çN ù|≥\T >∑&çN Hêπ>X¯«Ásêe⁄ ˇø£ ns¡>∑+≥ ÁøÏ‘·y˚T

∫\ø£\÷]ù|≥≈£î #˚s¡T≈£îHêï&Éì #Ó|ü⁄Œø=#êÃ&ÉT. ˇø£ y˚fi¯ e∫ÃHê y˚~ø£ mø£ÿ>∑\&Ü ? møÏÿHê bÕ&É>∑\&Ü? ‘Ó*j·T<äT

|ü<ä Hê≥ø£+ Á|ü‹Ô|ü+≥˝≤+Ï~. <ëìøÏ >±´s¡+° ñ+&É<äT.

n|üŒÏøÏ ‘Ó\¢yês¡TC≤eTT eT÷&ÉT >∑+≥\sTT´+~. yê&=∫Ãq|ü⁄Œ&ÉT #<ë›+ Ò nì nø£ÿ& ø£Ïø£H\MT< #ê˝≤eT+~

yê* eT>∑‘· ìÁ<ä ÀøÏ C≤s¡T≈£îHêïs¡T. Çø£ ãj·T Ò›s¡<ë+ nì Hêqï≈£L&Ü #ê˝≤ kÕs¡T¢ nHêï&ÉT. Ç+‘· À NeT≈£î]Ô e#êÃ&ÉT.

ˇø£ÿkÕ]>± ø£\ø£\+ yÓTT<ä\sTT´+~. ‘·|æŒb˛sTTq |üdæbÕ|ü <=]øÏq ‘·*¢ ≤ Vü‰s√àìj·T+. Äq+<ä+‘√ |üs¡efiófl ‘=ø£ÿkÕ–+~.

ìÁ<äeT‘·TÔ˝À ‘·÷*b˛‘·Tqï s¡T yÓTT‘·Ô+ ˇø£ÿkÕ] ñ*øÏÿ|ü&ç Ò∫+~. ÁøÏdüàdt ø±\|ü⁄ ‘Ó\¢yês¡TC≤eTTq n|ü⁄Œ&É|ü⁄Œ&˚

yÓT\¢>± ˇfi¯ófl $s¡T#·T≈£î+≥Tqï~. á\\T, #·|üŒ≥T¢, y˚~ø£ #·T≥÷º ‘=øÏÿq u≤≥\ q&ÉTeT ˇø£ÿ ãø£ÿ ÁbÕD+. ˇø£

bıÏºJ$ $qÁeT+>± ¬s+&ÉT #˚‘·T\÷ CÀ&ç+∫ qeTdüÿ]dü÷Ô y˚~ø£ MT<ä≈£î e∫Ã+~.

yês¡D≤dæ düìïyX+. eTìwæ e÷≤¢&É Òø£b˛‘·THêï&ÉT. n&ÉT>∑T\T ‘·&Éã&ÉT‘·THêïsTT. nsTTHê #‘·T\T ~+#· Ò<äT.

n‘·ìø£fi¯ófl #ÓeT]Ã ñHêïsTT. n‘·qT ô|&ÉT‘·Tqï qeTkÕÿs¡+. ˇø£Ïø±<äT. ¬s+&ÉT ø±<äT mHÓïH√ï nsê∆\T Hê≈£î

>√#·s¡eTÚ‘·THêïsTT. qqTï ø£å$T+#·eT+≥THêïsTT. HqT ‘ê–ñHêïq+≥THêïsTT. á Ä\kÕ´ìøÏ ø£å+‘·e⁄´&çï n+≥THêïsTT.

H˚qT dü]>± bÕ&É Òø£b˛sTTHê. á ø£åD+˝À ‘·÷* |ü&çb˛sTTHê qqTï Áù|$T+#·≥+ e÷qe<äT› nì y˚&ÉT≈£î+≥THêïsTT.

dü]>±Z H˚qT nqT≈£îqïfÒ¢ e÷≤¢&Ü&Üj·Tq. ªª nj·T´˝≤sê! qqTï ø£å$T+#·+&ç.. u≤>± n\dæb˛sTT ñHêïqT. <äj·T#˚dæ

ˇHé‡yÓ÷s¡T¢ ø=≥ºø£+&ç. ø£ÿfÒ |ü<ä +. |ü<˚ |ü<˚ bÕ&É ÒqT. n+fÒ uÛÑs¡ÔjÓ÷>∑ |ü<äHê´dæ n+<äT≈£îHêï&ÉT. es¡Tdü Hê≥TkÕsê‘√

>=+‘·T n‹ #·+>± ‘·j·÷s¡sTT´+~. u§+>∑Ts¡Tb˛sTT+~. eDÏøÏb˛‘·T+~. nsTTHê @<√ ‘Ó*j·Tì e÷<ÛäTs¡ + Ä ÁbÕ+>∑DeT+‘ê

n\TeTT≈£î+~. eT<ä +‘ê\÷≈£L yÓTÆø£+ Ç+ø± ô|]–b˛‘·Tqï≥T¢+~. |ü<ä + bÕ&É≤ìøÏ n‘·ì >=+‘·÷, X¯Øs¡+ @e÷Á‘·+

düVü≤ø£]+#·≥+ Ò<äT. mø£ÿ&É ‘·÷*|ü&çb˛‘ê&√ nqï uÛÑj·T+‘√ |üø£ÿH˚ #·+Á<äeT‹ y˚wü+˝À ñqï $»j·TsêE NeT≈£î]Ô

#˚sTT |ü≥Tº≈£îì Ä #˚sTT |ü≥Tºø√e&É+˝À ≈£L&Ü n_Ûqj·T+˝À uÛ≤>∑y˚T nqï≥T¢ m+‘√ düVü≤»+>± qÏdüTÔHêï&ÉT.

n+‘· À #·+Á<äeT‹ neTàø±ì s¡+>∑+ dæ<ä›yÓTÆ+~. nj·÷´˝≤sê! ø±o|ü⁄s¡

bÂs¡T˝≤sê! áyÓT Hê uÛ≤s¡ .. #·+Á<äeT‹.. @Hê&ÉT |ü‹e÷≥ »e<ë≥ì ô|’&çeT÷≥...

n+≥÷ |ü<ä + n+<äT≈£îHêï&ÉT NeT≈£î]Ô.. n‘·ì ø£fiflyÓ+≥ ø£ ïÏ <Ûës¡ Á|üyêVü≤+˝≤

ø±]b˛‘·Tqï~. @&ÉTdüTÔHêï&ÉT. @&ÉTdüTÔHêï&ÉT. @&ÉTdü÷ÔH˚ |ü<ä + bÕ&ÉT‘·THêï&ÉT.

ø£s¡TDs¡dü+ ø£≥º\T ‘Ó+#·T≈£î+À+~. eT<ä eT<ä ˝À #·÷|ü⁄&ÉT y˚\T‘√ ø±s¡T‘·Tqï

ø£ ïÏì ‘·T&ÉT#·T≈£î+≥THêï&ÉT. n˝≤ #·÷|ü⁄&ÉTy˚\T‘√ y˚>∑+>± ‘·T&ÉT#·Tø√e≥+

e\¢ Ä ø£ ïÏ <Ûës¡ y~ø£MT<ä |ü&ÉT‘√+~. ø=ìïkÕs¡T¢ |üø£ÿH ñqï #·+Á<äeT‹MT<ä

|ü&ÉT‘·T+~. Hêπ>X«Ásêe⁄, $»j·TsêE\ ø±+_HwüHé >∑T]+∫ »q+ n+‘· ≤ m+<äT≈£î

e÷≤¢&ÉT≈£î+≤s√ n|ü⁄Œ&˚ ‘Ó*dæ+~. Vü≤]X¯Ã+Á<äT&ç‘√ bÕ≥T #·+Á<äeT‹ ≈£L&Ü

@&ÉTdüTÔHêï~. Hêπ>X¯«Ásêe⁄ ÄyÓT uÛÑTC≤\T |ü≥Tº≈£îì ÄyÓT ø£ ïs¡T ‘·T&ÉTdüTÔHêï&ÉT.

#·÷|ü⁄&ÉT yÓ*‘ Ä ‘·T&ç# rs¡T˝À ‘Ó*j·Tì sê#·]ø£+ ø£ì|ædüTÔ+~. |ü<ä + bÕ&ÉT‘·÷H

ÄyÓT >∑&É¶+ |ü≥Tº≈£îì |æ\¢yê&ÉT ˝ÀVæ≤‘êX¯ó´&ÉT C≤Á>∑‘·Ô nì M&√ÿ\T #ÓãT‘·THêï&ÉT.

Hêqï @&ÉTdüTÔHêï&ÉT. nqïj·T´ @&ÉTdüTÔHêï&ÉT. H˚qT @&ÉTdüTÔHêïqT. Hê |üø£ÿq ≈£Ls¡TÃqï yêfiËfles√ ‘Ó*j·T<äT.

yêfi¯Sfl @&ÉTdüTÔHêïs¡T. n+‘· À sê>∑+ sêH˚ e∫Ã+~. yÓfi¯ó‘·THêï&ÉT. yÓfi¯ó‘·THêï&ÉT.. Ç+ø± Ç+ø± ô|’ô|’øÏ yÓfi¯ó‘·THêï&ÉT.

sê>∑+ ‘êsêkÕúsTTøÏ #˚s¡T≈£î+≥THêï~. dü÷s√´<äj·T+ |üdüT|ü⁄ |ü#·Ãì ø±+‹˝À n‘·ì $X¯«s¡÷|ü+ Hê≈£î >√#·s¡eTsTT´+~.

sê>∑+ nÁ>∑uÛ≤>±ìøÏ #˚s¡T≈£îqï~. n+‘·≈£î$T+∫ bÕ&ç‘√ n‘·ì ø£+sƒ¡ qsê\T ‘Ó–b˛‘êj·Tì|æ+#˚ kÕúsTT˝À bÕ&ÉT‘·THêï&ÉT.

bÕ&ÉT‘·÷ bÕ&ÉT‘·÷H˚ ÁbÕD+ e<ä\≤ìøÏ |ü&ÉT‘·Tqï Äsê≥+˝≤ nì|æ+∫+~. n‘·ì X¯Øs¡+˝Àì nDTeDTeP


nìs¡«#· j·TyÓTÆq nqTuÛÑ÷‹‘√ ø£~*b˛‘·T+~. Áù|ø£å≈£îì X¯Øs¡+ ≈£L&Ü ‘Ó*j·Tì ‘·qàj·T‘·«+‘√ ‘·T[flb˛‘·Tqï~. »q+

Ä >±HêeTè‘·+˝À ‘·&çdæ eTT<ä›sTTb˛‘·THêïs¡T.

Hê˝À @<√ ‘Ó*j·Tì Á|üX¯ï yÓTT<ä\sTT´+~. Ä >=+‘·T Ç‘·ì~ ø±<äT. Ç‘·H=ø£ÿ&ç<˚ ø±<äT. n˝≤ mes√ bÕ&É>±

$HêïqT. Ç<˚ X¯è‹˝À.. Ç<˚ rÁe‘·‘√,.. Ç<˚ ‘·qàj·T‘·«+‘√... mes¡T ? mes¡T ? Ä >∑Ts¡TÔø=#êÃ&ÉT. ñkÕÔ<é. ñkÕÔ<é

s¡Vü≤à‘Y |òü‘˚ n©U≤Hé . qTe⁄« bÕ&ÉT‘·T+~ n‘·&ç >=+‘·T‘√H˚.. n‘·qT bÕ&ÉT‘·T+~ >=+‘·T‘√H√ ‘Ó*j·T&É+ Ò<äT. ø±<äT

ø±<äT Ç~ ø£ÿ |òü‘˚ Ä©U≤Hé<˚ ø±<äT. Ç+¬øe]<√ ≈£L&Ü! mes¡T? mes¡T? X¯ã›+ ‘ê\÷≈£î eT÷\+ ‘Ó*dæq yêfi¯fl sê>±\

‘ê\÷≈£î s¡Vü≤kÕ´\T #Û~+∫q yêfi¯ófl ..........uÛ≤jYT , #Ûê ! #Ûê! ndü\T yêfi¯fl‘√ Mfi¯fl‘√ b˛*πø$TÏ ? me]øÏ yêfi‚fl..

ˇø=ÿø£ÿs¡T eTVü‰ Vü≤+‘·≈£î\T. $+≥Tqï yê], #·÷düTÔqï yê] eTqdüT bıs¡ À¢ ù|s¡T≈£îb˛sTTq ã÷Eì, Ä‘·àq÷q´‘·ì,

n|ü#ês¡ uÛ≤eq©ï.. s√>∑+ @<Ó’‘H+.. ø£ÿ sê>∑+‘√ #·+ù|ùd XÊÁdüÔø±s¡T\T.. n~ ø£sêï≥ø£yÓ÷.. Væ≤+<äTkÕúqyÓ÷ Òø£ dü÷|ò”H√

@<Ó’‘˚H˚+.. e÷ ÁbÕD≤\T rj·T&ÜìøÏ..

ne÷+‘·+ ùdºJ møÏÿ Hêπ>X¯«Ásêe⁄ #=ø±ÿ|ü≥Tº≈£îì n&É>±*. zqe÷\T ≈£L&Ü dü]>±Z sêì ns¡T“¤≈£î&ç$. .. ø£Ïø£

<ä]Á<äT&ç$.... <ä[‘·T&ç$... C≤q|ü<äT&ç$... bı≥º≈£LÏø√dü+ Á≤ø£ºsY ‘√\T≈£îH Á&Ó’esY$. m≤¢ n_“+~ ø° $<ä .. n&É>±*..

yÓ+≥H˚ n‘·ì ø±fi¯ófl|ü≥Tº≈£îì eTØ #ÓbÕŒ*.. NeT≈£îØÔ qTe⁄« eTVü‰ø£fi≤ø±s¡T&ç$. ˇø£ÿ |ü<ä +‘√ sê>∑+‘√ ˇø£ÿkÕπs

y˝≤~eT+~ì eX|üs¡T#·T≈£îH n|üs¡ e÷+Á‹≈£î&ç$. #·∫Ãb˛‘êe⁄sê Hêj·THê! eT<ä÷›bı<ä÷› ‘Ó*j·Tì Ä ‘ê>∑T&ÉT e÷qTø√sê

u≤ãT.. ˙≈£î <ä+&É+ ô|<ä‘êqT.. ˙˝≤+Ï yê&ÉT.. Ç+ÏeTT+<äT eT …¢r>∑ ≤>± m|ü⁄Œ&É÷ |ü#·Ã>±H˚ ñ+&ÜÁ˝≤ ‘·+Á&û! H˚\

ìkÕ‡s¡yÓTÆb˛sTT+~. ˙˝≤+Ïyê&ÉT eT∞fl eT∞¢ yÓTT\¬ø‘·Ô≥+ »s¡>∑ì |üì... ns¡∆+ #˚düTø√..

nqT≈£îqïfÒº »]–+~ <ë<ë|ü⁄ |ü~ dü+e‘·‡sê\ ‘·sê«‘· 2006 ˝À NeT≈£î]Ô #·ìb˛j·÷&Éì ø£ãTs¡+~+~.

n‘·ì‘√bÕ≥÷ Vü≤]ÁX¯Ã+Á<äT&É÷ #·ìb˛j·÷&ÉT. Ä ‘·sê«‘· ø=Hêïfi¯fløÏ $»j·TsêE ≈£L&Ü ø±\+ #˚XÊ&ÉT. ø±düÔ n≥÷Ç≥T>±

Nsê\ s¡eTD nø£kÕà‘·TÔ>± M&√ÿ\T #ÓbÕŒ&ÉT. n≥T yÓTTqïH˚ >∑TeTà&ç neTsêE ≈£L&Ü yÓ[flb˛j·÷&ÉT. Ç+¬ø+‘·ø±\+

ã‘·T≈£î‘êB |ü<ä Hê≥ø£+?

ÄsYº u…’ :

eTq dü÷ÿ\T |æ\¢\ ∫Á‘ê\T

Á|æj·÷+ø£

j·Tdt.øÏc˛sY, 1e‘·s¡>∑‹

|æ. Á|üuÛÑT<ëdt

ÄsY.s¡a÷ì‡, 1e‘·s¡>∑‹


ñqïe s¡#·sTT‘·\T, ø£fi≤ø±s¡T\T

ñqïe ø£$ jÓ÷>±q+<ä dü÷] :

ø£$ jÓ÷>±q+<ä dü÷]>±s¡T ñqïe Á>±eT+˝À<äøÏåD M~∏øÏ #Ó+~qyês¡T.

Ms¡T yÓ+ø£j·T´>±] eT÷&Ée ≈£îe÷s¡T&ÉT . Ms¡T 1855`60 dü+e‘·‡sê\

eT<Ûä ø±\+˝À ñqïe˝À »ìà+∫ e⁄+&Ée#·TÃqT. á ø£$>±s¡T

ø=+&ÉMÏ sêE\ ÄkÕúq+˝À e⁄+&ç nH˚ø£ s¡#·q\T #˚dæq≥T¢

‘Ó*j·TT#·Tqï~. yêÏ À ñqïe Á>±eTeTT˝Àì lll sê»>√bÕfiX‘·ø£+

Á|üdæ~› >±+∫q~. Bìï yê$fi¯fl sêeTkÕ«$T XÊÁdüTÔ\T n+&é düHé‡

yês¡T 1925˝À Á|ü#·T]+#ês¡T .

á X¯‘·ø£eTT : ªª düTs¡T∫sêø±s¡ ñqïe|ü⁄s¡ $Vü‰sê

sê»>√bÕ\sê<∏ëeTH√»UÒ\ µµ

nqT eT≈£î≥eTT‘√ ñqï~. á X‘·ø£eTTq ø£$ nHø£eTT …’q

ø£$‘ê •\‡eTT\qT Á|ü<ä]Ù+∫ #˚sTT‹]–q ø£$>± ìs¡÷|æ+#·Tø=ì

j·TTHêï&ÉT. á ø£$ ªª |ü<ëàer |ü]Dj·TeTT µµ nqT |ü<ä ø±eéTTqT

>∑÷&É s¡∫+#ÓqT.

ÄsYº u…’ : j·T\>±\ Ä~

Q


ñqïe sê»>√bÕ˝ ø£èwüíj·T´ >±s¡T :

sê»>√bÕ\ø£èwüíj·T´>±s¡T 1904 E …’ 10e ‘˚Bq ñqïe Á>±eT+˝À »ìà+#ês¡T. ‘·+Á&ç

düTu≤“sêj·TT&ÉT>±s¡T, ‘·*¢ eTVü‰\ø£åàeTà. sê»>√bÕ\ ø£èwüíj·T´>±]øÏ ¬s+&ÉT eT÷&ÉT

dü+e‘·‡sê\ej·TdüT˝ÀH˚ ‘·+Á&ç>±s¡T |üs¡eT|ü~+∫]. n+<äT#˚ ‘·*¢, nqï>±s¡T ñqïe

yÓ+ø£Á≤eTj·T´>±] b˛wüD˝ÀH ◊<äe‘·s¡>∑‹ es¡≈£î ñqïe Á>±eTeTT˝ÀH $<ä quÛÑ dæ+∫].

k˛<äs¡T\ |ü≥Tº<ä\‘√ 1915 qT+&ç 1921es¡≈£î >∑T+≥÷s¡T˝Àì m.Ç.j·T˝Ÿ.j·TyéT

ø± ÒCŸ,ôV’≤dü÷ÿ Ÿ À #·~yês¡T. Ä s√E\˝À >±+BÛ eTVü‰‘·Tàì düVü‰j·T ìsêø£s¡D ñ<ä eTeTT

ñ<äè‘·+>± »s¡T>∑T‘·Tqï~. Ä Á|üuÛ≤eeTT sê»>√bÕ\ø£èwüíj·T´>±]ô|’ ≈£L&Ü |ü&ÓqT.

1921 dü+e‘·‡s¡+ e÷]Ã 30,31 ‘B\˝À u…»yê&É À nœ\u≤s¡‘· ø±+Á¬>dt ø£$T°

düe÷yXeTTq≈£î e∫Ãq >±+BÛ eTVü‰‘·Tàì yÓTT<äÏkÕ]>± sê»>√bÕ\ø£èwüíj·T´>±s¡T #·÷#ÓqT. 1921 dü+e‘·‡s¡+ @Á|æ Ÿ 6q

>±+BÛ>±s¡T >∑T+≥÷s¡T≈£î $#˚Ãdæ]. >∑T+≥÷s¡T dü«sê»ýÓTÆ<ëHé À >=|üŒ ãVæ≤s¡+>∑düuÛÑ »]¬>qT. eTVü‰‘·Tàì düMT|üeTTq≈£î

yÓ[¢ <ä]Ù+#·Tø=ì |ü⁄\øÏ+∫b˛jTqT. Ä ‘·s¡Tyê‘· Ç+ ¢wüß #·<äTe⁄≈£î dü«dæÔ#Ó|æŒ >∑T+≥÷s¡T˝À kÕú|æ+#·ã&çq Væ≤+B Á|ü#ês¡

düuÛÑ À Væ≤+Bì nuÛÑ dæ+∫]. ‘·s¡Tyê‘· sê»eT+Á&ç Àì Væ≤+B Á|ü#ês¡ø£ ÄÁX¯eTeT+˝À •ø£åD bı+~]. •ø£åD |üP]Ô nsTTq

‘·s¡Tyê‘· Ä+Á<Ûä<˚X¯eTT˝À Væ≤+B Á|ü#ês¡eTT #˚j·TT ø±s¡ Áø£eTeTTq≈£î e⁄qïe yês¡T dü+dæ<äT› …’]. ø£ècÕí õ˝≤¢˝Àì nH˚ø£

Á>±e÷\˝À Væ≤+B yê´|æÔøÏ ø£èwæ #˚XÊs¡T. l >=Á¬sbÕÏ yÓ+ø£≥ düTã“j·T´, l >=ÏºbÕÏ ÁãVü≤àj·T´ ˝≤+Ïyês¡T yê] e<ä›

Vü≤v+B quÛÑ dæ+∫]. ø£ècÕíõ˝≤¢˝Àì nH˚ø£ Á>±e÷\˝À Væ≤+B Á|ü#ês¡eTT >±$+∫ Hêj·T≈£î\ <äèwæºì Äø£]¸+∫q l

sê»>√bÕ\ø£èwüíj·T´ >±s¡T C≤rj·T ø£fi≤XÊ\˝À n<Ûë´|ü≈£î\T>± ìj·T$T‘·T …’Hês¡T. 1927qT+&ç 1939 es¡≈£î Ä ø£fi≤XÊ\˝À

|üì#˚dæ sêÁwüº πø+Á<äHêj·T≈£î\ eTqïq\qT bı+<ës¡T . 1927 qT+&ç >±+BÛ >±]‘√ dü+uÛ≤wæ+#·≥+, ÒK\ <ë«sê ‘·q

nqTe÷Hê\qT ìeè‹Ô#˚düTø=H˚yês¡T. >±+BÛ >±]ì >∑Ts¡Te⁄\T>± m+∫ >±+BÛ>±] dæ<ë›+‘ê\qT J$‘ê+‘·+ Ä#·s¡D˝À

ô|Ïºqyês¡T.

l ñqïe sê»>√bÕ\ø£èwüíj·T´ 1939 E …’ HÓ\˝À Ä+Á<Ûä

sêÁwüº Væ≤+B Á|ü#ês¡ dü+|òüT+ $»j·Tyê&É À yTH»s¡T>± |ü<äMu≤<Ûä ‘·\T

d”«ø£]+#ês¡T. Ä+Á<Û äsêÁwü º Væ≤+B Á|ü#ês¡ dü+|òüT+ ‘·s¡T|ü⁄q

nq+‘·|ü⁄s¡+˝À Væ≤+B Á|ü#ês¡eTTq≈£î |üPqTø=ì l˙\+ dü+Je¬s&ç¶,

ø±ˆˆ ‘·]yÓT\ Hê–¬s&ç¶ e+Ïyês¡\≈£î Væ≤+B H]Œ yê]øÏ >∑Ts¡Te⁄ …’Hês¡T.

Ä+Á<Ûä sêÁwüº XÊK≈£î ø±s¡ <ä]Ù>± e⁄qï l |”dübÕÏ düTu≤“sêe⁄ >±s¡T

1940˝À | üs ¡eT| ü~+#ês ¡ T . nq+‘·| ü ⁄s ¡+˝À| üì# ˚d ü T Ôqï

>√bÕ\ø£èwüíj·T´>±>±]øÏ u…»yê&É e∫Ã Ä+Á<ÛäsêÁwüº XÊK≈£î ø±s¡ <ä]Ù>±

eéVü≤]+#·eTì Ä<˚•+#ês¡T. Äj·Tq ø±s¡ <ä]Ù>± ms‘√ ÁX¯$T+∫

Ä+Á<Ûä sêÁwüº Væ≤+B Á|ü#ês¡ dü+|òü÷ìøÏ XÊX¯«‘· uÛÑeHêìï ø£*Œ+#ês¡T.

n<˚ Hêπ>X¯«s¡sêj·T Væ≤+B uÛÑeqeTT. Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ @s¡Œ&çq‘·s¡Tyê‘·

ôV’≤<äsêu≤<äT˝À Væ≤+BÁ|ü#ês¡ düuÛÑ≈£î XÊX¯«‘· uÛÑeqeTT ø=qT>√\T#˚dæ

XÊX¯«‘· Äyêdü+ ø£*Œ+#·T≥ yê] ø£èwæ |òü*‘·y˚T.

l sê»>√bÕ\ø£èwüíj·T´>±s¡T Væ≤+B, ‘Ó\T>∑T u≤wü\˝À eT+∫ s¡#·sTT‘·. >±+BÛ >±] ªª ìs¡à\Á|üuÛÑµµ düãs¡à‹

ÄÁX¯eT ÁbÕs¡∆Hê ‘ê\qT ‘Ó\T>∑T˝ÀøÏ nqTe~+#ês¡T. >±+BÛJ uÛÑ>∑eBZ‘·≈£î sêdæq yêK´qT ªª nHêX¯øÏÔjÓ÷>∑eTTµµ nqTù|s¡


‘Ó\T>∑T˝À nqTe~+#ês¡T. ªª H˚HÓ]–q eTVü‰‘êà>±+BÛµµ ªª

Væ≤+BÁ|ü#êsYø± Ç‹Vü‰dtµµ yês¡T Áyêdæq Á>∑+<∏äsêC≤\T. Ä+Á<ÛäsêÁwüº

Væ≤+B Á|ü#ês¡dü+|òüT+ <ë«sê nH˚ø£ kÕVæ≤‘·´ Á>∑+<∏äeTT\T

Á|ü#·T]+∫ u≤cÕùde #XÊs¡T.

l >√bÕ\ø £èw ü íj · T´>±s ¡ T nC≤‘ · X ¯ Á‘ · Te⁄ ,

ø±s¡´ìsê«Vü≤<ä≈£åî&ÉT, Vü‰dü´Á|æj·TT&ÉT, düVü≤»q≥T&ÉT, Ç˝≤

nH˚ø£dü<äTZD≤\‘·√ düTe÷s¡T 40dü+ˆˆ\T Væ≤+B Á|ü#ês¡ düuÛÑ ÀH˚

$$<Ûä |ü<äe⁄\T düeTs¡∆e+‘·+>± ìs¡«]Ô+#ês¡T. ø=ìï e+<ä\

Á>±e÷\˝À Væ≤+B Áù|eT eT+&É*\T kÕú|æ+∫ Væ≤+B Á|ü#êsêìøÏ

$]$>± <√Vü≤<ä|ü&Ü¶s¡T. ‘·q dü«Á>±eTyÓTÆq ª ñqïeµ˝À <˚X¯uÛÑø£Ô

Væ≤+B Áù|eT eT+&É* kÕú|æ+∫ Á|üeTTKT\qT ÄVü‰«ì+∫

dü‘·ÿ]+#ês¡T. kÕ«‘·+Á‘êq+‘·s¡eTT Á|üuÛÑT‘·« bÕsƒ¡XÊ\˝À Væ≤+Bì

‘·|üŒìdü]>± uÀ~Û+# $wüj·T+˝À ñqïe yês¡T #dæq Á|üj·T‘·ïeTT

eTs¡Tesêì~.

Äj·Tq düVü≤»q≥T&ÉT, Væ≤+B Á|ü#ês¡+˝À uÛ≤>∑+>±

Væ≤+B Hê≥ø±\qT Á|ü<ä]Ù+#˚yês¡T. ñqïe ªª#·+Á<ä>∑T|üÔµµ˝À

#êDø£ , ªª yTyê&É|ü‘·Héµµ À >√$+<ä dæ+Vü≤ ªª ñdtbÕsYµµ˝À uÛÀ˝≤Hê<∏é, ªª <e<ëdüT˝Àµµ uÛÑTequ≤ãT, ªª eT+Á‹sêeTj·T´˝À

µµ eT+Á‹sêeTj·T´, ªª ø±+#·qe÷\µµ ˝À ñ|ü>∑TbÕÔ#ês¡T´\T, ªª HêsêEµµ ˝À ô|<ä›q, ªªeTè#·Ã¤ø£≥ø£+µµ ˝À X¯]«\≈£î&ÉT

yÓTT<ä\>∑T bÕÁ‘·\q_ÛqsTT+∫ Á|üeTTKT\ Á|üX¯+dü\qT bı+<ës¡T. 1935˝À #·+Á<ä>∑T|üÔ Hê≥ø£+˝À #êDø£ bÕÁ‘·<Ûë]>±

qÏ+∫ l ñqïe J n_Ûqj·TeTTqT #·÷∫ Væ≤+B qe˝≤#·Áø£e]Ô ªª Áù|+#·+<éµµ eT]j·TT ªª ø±ø±kÕôV≤uŸ ø±\ÿs¡Tµµ

Á|üX+dæ+#·≈£î+&Ü ñ+&É Òø£b˛j·÷s¡T. ej·TdüT eT*¢q‘·sê«‘· ≈£L&Ü s¡M+Á<äTì Hê≥ø£+ ªª ‘·|ü‹µµ , sêeTX‚wüj·T´>±] ªª sêD°

eT\¢eTàµµ Væ≤+BHê≥ø±\˝À n<äT“¤‘·+>± qÏ+#ês¡T. ôV’≤<äsêu≤<äT˝À |ü+C≤>∑T≥ºe<ä› Væ≤+B ø±s¡ ø£s¡Ô\T ì]à+#·T≈£îqï

>∑èVü≤düeTT<ëj·÷ìøÏ ªªVæ≤+Bq>∑sY ø±\˙µµ ù|s¡Tô|≤ºs¡T.

40 dü+e‘·‡sê\T Væ≤+B u≤wü≈£î ùde#˚dæ <äøÏåD uÛ≤s¡‘· Væ≤+B Á|ü#ês¡ düuÛÑ ø±s¡ <ä]Ù |ü<ä$qT+∫ $s¡$T+#·

ã&çq dü+<äs¡“¤+>± 1962 E …’ 15q eTÁ<ëdüT˝À >=|üŒ düHêàq+ bı+<ës¡T. Væ≤+B Á|ü#ês¡ düuÛÑyês¡T 2006e dü+e‘·‡s¡+˝À

$»j·Tyê&É Àì e÷#·es¡+˝À sê»>√bÕ\ø£èwüíj·T´>±] kÕàs¡ø£ uÛÑeqeTT ì]à+#ês¡T.

ñqïe sê»>√bÕ\ø£èwüíj·T´ >±]ÿ 74e dü+e‘·‡sê\ ej·TdüT˝À düq´dæ+#ê\H ø√]ø£ rÁeyÓTÆ+~. ñqïeJ 1979

dü+ˆˆ »qe] 14e ‘˚Bq Ä&É+ãs¡ s¡Væ≤‘· düHê´düeTT d”«ø£]+#ês¡T. Ä s√E ñ<äj·T+ Ò∫ kÕïHê~ø£è‘· eTT\T rs¡TÃø=ì

nqï>±¬s’q l ñqïe yÓ+ø£Á≤eTj·T´>±] bÕ<äeTT\≈£î qeTdüÿ]+∫ ‘êqT düHê´düeTT d”«ø£]+#·T#·THêïqì ‘Ó*|æ]. ‘·q

ù|s¡T ªªl >√kÕ«$T ø£ècÕíq+<éµµ >± e÷s¡TÃ≈£îHêïs¡T. yês¡T ‘·q dü+ø£\ŒeTTqT Ç≥T¢ #Ó|ü⁄≈£îHêïs¡T.

ªª H˚qT Ç‘·s¡T\ düVü‰j·TeTT bı+<äqT. H˚qT Hê X¯øÏÔ ø=\~ Ç‘·s¡T\≈£î ùde #˚ôd<äqT. Ä‹<∏ä eTT Ç#ÓÃ<äqT.

|ü$Á‘·eTT>± á$+#·T#·T, ÁbÕDeTTqï+‘·es¡≈£î Ç‘·s¡T\≈£î ùde#˚j·TT#·T ãTTD$eTTø£Ô&Éq>∑T≥ Hê <Ûäs¡àeTì uÛ≤$kÕÔqT.

bÕ]Xó<ä ø±s¡ eTT\qT #j·TT≥≈£î HqT dü+ø√∫+#·qT. XÁ‘·T, $TÁ‘·T, ã+<ÛäT uÒ<ÛäeTT Ò≈£î+&Ü n+<ä]øÏ ùde #j·TT≥jT

düHê´dæ jÓTTø£ÿ J$‘· |üs¡e÷s¡úeTT, ùdej˚T yÓ÷ø£åkÕ<ÛäqeTT µµ

X¯ó<ä› >±+<˚j·Tyê~>± J$‘·eTT >∑&É|æ ªª >√kÕ«$T ø£ècÕíq+<éµµ >± ù|s¡T e÷s¡TÃ≈£îqï ñqïe >√bÕ\ø£èwüíj·T´>±s¡T

‘·q 77e @≥ 1981e dü+ˆˆ nø√ºãs¡T 25e‘˚Bq |üs¡eT|ü~+#ês¡T.


ñqïe \ø°åà Hêsêj·TD >±s¡T

l ñqïe sêeTj·T´ mì$T<äe dü+‘·‹yês¡T. M] ‘·*¢<ä+Á&ÉT\T X‚wüeTà>±s¡T, lsêeTT\T

>±s¡T. Ms¡T ñqïe qT+&ç dü‘ÓÔq|ü*¢ ‘ê\÷ø± ªªyeTT\÷]bÕ&ÉTµµ yÓ[fl nø£ÿ&É dæús¡|ü&ç].

\ø°åà Hêsêj·TD >±s¡T 04 12`77˝À yeTT\÷] bÕ&ÉT˝À »ìà+#ês¡T. ÁbÕ<Ûä$Tø£

$<ä yeTT\÷]bÕ&ÉT, nMTHêu≤<é À |üP]Ô#XÊs¡T. Äj·Tq \ø°åà u≤j·TeTàqT 1892˝À

$yêVü≤eTT #˚düTø=Hêïs¡T. 1897˝À m|òt.m. bÕ´ôd’q ñqïe ñbÕ<Ûë´j·T eè‹Ô, |”¢&És¡T

eè‹Ô #dæ, ø=Hêïfiófl sê´© ø£+ô|˙˝À e⁄<√´>∑eTT #XÊs¡T. 1900˝À j·T+>¥yÓTHé yÓ≥s¡Ø

nk˛dæj˚TwüHéqT, 1902 ˝À $‘·+‘·T X¯s¡D≤\j·÷ìï kÕÔ|æ+#ês¡T. 1907˝À ø=Hêïfi¯ófl

sê»eT+Á&ç Àì MπsX*+>∑+ >±] $‘·+‘·T Xs¡D≤\j·÷ìï ìs¡«Væ≤+#ês¡T. 1913˝À u≤]wüºs¡T

#·<äTe⁄¬ø’ ◊sê¢+&é ¬øfi≤fls¡T. ◊sê¢+&é À Á‹|ü⁄s¡Hì sêeTkÕ«$T ñqïe≈£î düVü‰<ë´sTT. 1916˝À dü«<XÊìøÏ ‹]–e∫Ã eTÁ<ëdüT,

>∑T+≥÷s¡T\˝À Hê´j·Tyê<äeè‹Ô #˚XÊs¡T. ìeTïC≤‘·T\ e⁄<ä›s¡D¬ø’ ô|<äbÕ …+˝À ªª ø£ècÕíÁX¯eT+µµkÕ∆|æ+∫ ìs¡«Væ≤+#ês¡T.

1922˝À Ád”Ô $<ä ø=s¡≈£î >∑T+≥÷s¡T˝À ªªXÊs¡<ëìπø‘·Héµµ qT kÕú|æ+∫ ìs¡«Væ≤+#ês¡T. >∑T+≥÷s¡T |üÁ‹ø£ dü+bÕ<ä≈£î&ÉT>±

eéVü≤]+#ês¡T. 1922˝À ∫‘·÷Ôs¡T Ä+Á<Ûä eTVü‰düuÛÑ≈£L,

>∑T+≥÷s¡T õ˝≤¢ ø±+Á ¬>dt dü+|ò ü÷ìøÏ n<Û ä´≈ £ åî\T>±

eéVü≤]+#ês¡T. |ü˝≤ï&ÉT |ü⁄\¢] b˛s¡T≈£î Hêj·Tø£‘·«+

eVæ≤+∫q+<ä≈£î 1921`22˝Àq÷, ñ|ü⁄Œ dü‘ê´Á>∑Vü≤+

#˚dæq+<äT≈£î 1930`31˝ÀqT, øÏ«Ÿ Ç+&çj·÷ e⁄<ä eT+˝À

bÕ˝§Zqï+<äT≈£î 1942`43, C…’\T•ø£å nqTuÛÑ$+#ês¡T. 1921˝À

sêj·÷yÓ\÷¢s¡T C…’˝À¢ •ø£å nqTuÛÑ$dü÷Ô kÕ«‘·+Á‘√<äéT+,

Vü≤]»H√<ä eT+ H|ü<ä +>± ªªe÷\|ü*¢µµ qe\ sêXÊs¡T. á

qe\≈£î eT]jÓTTø£ ù|s¡T ªªdü+>∑$»j·TeTTµµ ÄHêÏ sê»ø°j·T,

Ä]∆ø£, kÕ+|òæTø£ |ü]dæú‘·T\qT n<ä›+|üÏºq >=|üŒ qe\

ªªe÷\|ü*¢µµ Á|üC≤Vü≤è<äj·÷\qT ‘·Ï º düe÷»+˝À

$|ü¢euÛ≤yê\q÷ ø£*–kÕÔj·Tqï uÛÑj·T+‘√ n|üŒÏ Á|üuÛÑT‘·«+

á qe\qT ìùw~Û+∫+~. 1937˝À sêC≤J Á|üuÛÑT‘·«+ @s¡Œ&Ü¶ø£

á ìùw<Ûëìï ‘=\–+#·≥+ »]–+~. M] Ç‘·s¡ s¡#·q\T ªª

dü+^‘· Hê|ükÕì, Hêj·T≈£îsê\T, uÛ≤e‘·s¡+>±\T, dü«sê»´k˛<Ó,

ãT&ÉãTø£ÿ\ CÀdü +, ‹ø£ÿq yÓTT<ä\T>∑Tq$ ªª ñqïe s¡#·q\T

ø=ìï ªª >± X¯‘·»j·T+‹ düeTs¡ŒD>± ¬ø.$ s¡eTD≤¬s&ç¶ >±s¡T

dü+ø£\q ø£s¡Ô>± ªª kıôd’° |òüsY k˛wü Ÿ #Û+CŸµµ ø±e* yês¡T

Á|ü#·T]+#ês¡T.

\ø°åàHêsêj·TD >±s¡T ãVüQeTTK Á|üC≤„e+‘·T\T.

Äj·Tqe+Ïyês¡T ns¡T<äT. Äj·Tq u≤cÕùde≈£î&ÉT, dü+|òüT dü+düÿs¡Ô, Ád”Ô $<ë´dü+kÕ∆|ü≈£î&ÉT, |ü+&ç‘·T&ÉT, <˚X¯uÛÑ≈£îÔ&ÉT,

Ä‘·à>ös¡e+, Ä‘êà_Ûe÷q+>∑\ ø£s¡àjÓ÷–, >±+BÛ uÛÑ≈£îÔ&ÉT Ç+<äs¡T ø£*ùdÔH˚ ñqïe \ø°åà Hêsêj·TD>±s¡e⁄‘ês¡T. eT÷&ÉT

‘·sê\ nqTuÛÑyê\qT, yês¡dü‘ê«\qT Áb˛~#˚dæ Ä+Á<ÛäT\≈£î n+~+∫q nqTuÛÑeE„&ÉT. Ä+Á<Ûä sê»ø°j·T s¡+>∑+˝À,

C≤rj·TJeq+˝À Äj·TqbÕÁ‘· düeTT»«\yÓTÆq~.


3 uÛ≤wü À¢ Á|ü#·T]+#·ã&çq e÷\|ü*¢ |ü⁄düÔø£ eTTK∫Á‘ê\T

ñqïe \ø°åàHêsêj·TD>±s¡T, yê] <Ûäs¡à|ü‹ï


ñqïe d”‘êsêeTj·T´ (dü+^‘·+)

Ms¡T <äøÏåD ãC≤s¡T˝Àì ñqïe yÓ+ø£≥|üŒj·T´ >±] nsTT<äe dü+‘êq+. bÕ\T‘êπ> ej·TdüT˝À M]‘·*¢ #·ìb˛e⁄≥#

M]ì ñ‘·Ôs¡ ãC≤s¡T˝Àì ñqïe nX«<ä›Hêsêj·TD >±s¡¢ <ä+|ü‘·T\T rdüTø=ì e∫Ã ô|+∫ <ä‘·Ô‘· rdüTø=Hêïs¡T. d”‘êsêeTj·T´

>±s¡T ø=+‘·ø±\eTT ªª >√düM&ÉTµµ nqT Á>±eTeTT q+<äT #·<äTe⁄ H˚]Œ ‹]– ñqïe e∫Ã >∑es¡ïyÓT+≥T yê] Ä&É|æ\¢\

ã&çj·T+<äT °#·s¡T>± |üì#˚XÊs¡T. $&ç düeTj·÷\˝À, Äô|’ ñ<√´>∑ $s¡eTD nq+‘·s¡eTT yês¡T dü+^‘·eTT H¬sŒ&çyês¡T.

M]ì dü+^‘·+ d”‘êsêeTj·T´>±s¡ì |æ*#Ó&çyês¡T. M] uÛ≤s¡ ‘·T\X¯eTà>±s¡T... M]<ä›s¡T >∑‹+#ês¡T. M]øÏ ˇø£ ≈£îe÷¬sÔ

\*‘·eTà, ≈£îe÷s¡T&ÉT nX¯«<ë›Hêsêj·TD e⁄Hêïs¡T. yês¡T Á|üdüTÔ‘·+ >∑T+≥÷s¡T˝À ìe•düTÔHêïs¡T.

ñqïe e+o≈£î\˝À #ê˝≤eT+~ s¡#·sTT‘·\T, ø£fi≤ø±s¡T\T ñHêïs¡T . ñqïe ø£eT\≈£îe÷](s¡#·sTTÁ‹), ñqïe

$»j·T\øÏåà(s¡#·sTTÁ‹), eT]j·TT Ç‘·s¡T\ $esê\T ªªñqïe e+X¯#·]Á‘· µµ |ü⁄düÔø£+ <ë«sê ‘Ó\TdüTø√e#·TÃ. ñqïe

&ÜŸ ø±yéT <ë«sê , ø£ uÛÑ$wü ‘·TÔ dü+∫ø£ À, ñqïe e+o≈£î\ #·]Á‘· MT n+<ä]‘√ |ü+#·Tø√yê\ì e÷ ø√]ø£.

Z

ÄsYº u…’ : B|üÔ C≤dæÔ


>∑‘· ø±\|ü⁄ C≤„|üø±\T

á ÁøÏ+~ ∫Á‘·+ 80e <äX¯ø£+ Àì eT<ä ˝Àì~. Ç~ Ï.&ç.|æ yÓTT≥ºyÓTT<ä≥ n~Ûø±s¡+˝ÀøÏ e∫Ãq|ü⁄Œ&ÉT ñqïe

Á>±eT+˝À e÷ Ç+ÏeTT+<äT rdæq~.

eTT+<äT es¡dü À ≈£Ls¡TÃqïyês¡T ≈£î&çqT+&ç m&ÉeT≈£î :

1) e÷<ä\ •eHêïsêj·TD (nôd+;¢ m\ø£åHé‡˝À b˛°#˚XÊs¡T), 2) &Üø£ºsY >±s¡T, C≤Hê¬s&ç¶ (‘·s¡Tyê‘· s√&é‡ n+&é _*¶+>¥‡

XÊU≤e÷‘·T´\T nj·÷´s¡T), 3) &Üˆˆ e÷øÏHì ô|<äs¡‘·Ôj·T´ (j·T+.j·T Ÿ.m), 4) #ÓqTïbÕÏ j·÷Hê~ e÷cÕºs¡T ( Áô|dæ&Ó+Ÿ,

ñqïe), 5) e÷ Hêqï>±s¡T yÓqø£ es¡dü À C≤Hê¬s&ç¶>±] yÓqTø£ ì\ã&ç ñqïyês¡T ( ≈£î&ç yÓ’|ü⁄qT+&ç 5e e´øÏÔ).

2) equÛÀ»Hê\T .. bò À\T ..

á bò À n+~+∫qyês¡T kÕ$TH˚ì |òüDÏ≈£îe÷sY

á bò À\T n+~+∫qyês¡T ≈£îÁsê \øÏåà


sêeTã+≥T \ø£åàDT&ÉT

ô|~›sêe÷sêe⁄ (Ä+Á<ÛäCÀ´‹ Ä~yês¡+ dü+∫ø£ À Á|ü#·Ts¡D)

ãkÕº|ü⁄˝À V”≤s√øÏ V”≤s√sTTHé |ü]#·j·T+ nsTTq≥Tº>±H˚ nqTø√≈£î+&Ü Ä+»H˚j·TkÕ«$TøÏ

sêe⁄&ÉT |ü]#·j·T+ nj·÷´&ÉT. sêeTTì ~e´ eT+>∑fi¯ kÂ+<äs¡ + #·÷dæ Ä+»H˚j·TT&ÉT

Äj·Tq≈£î Ä #·+Á<ä‘êsês¡ÿ+ n|üs¡ uÛÑ≈£îÔ&ÉT>± e÷]b˛j·÷&ÉT. Ä lsêeT#·+Á<äTì ø°]Ôdü÷Ô

düTÔ‹dü÷Ô uÛÑõdü÷Ô J$‘ê+‘·+ Äj·Tq bÕ<ë\e<ä›H e⁄+&çb˛j·÷&ÉT. ÇB sêe÷j·TD+ Á|üø±s¡+

sêe⁄&çøÏ Ä+»Hj·TTìøÏ dü+ã+~Û+∫q m|æk˛&ÉT. yê©àøÏ sêe÷j·TD+ sêùdHêÏøÏ dü+|ü‘Yq>∑sY

\ø£åàDsêe⁄ Ò&ÉT. ø±ãÏº ø£<Ûä n≤¢kÕ–+~ >±˙ n<ã+&ÛÉq ;ÛeTT&É÷.. Ä .. s¡Ô»q uÛ≤+<Ûäe⁄&ÉT..

! n+≥÷ Ä+»H˚j·TTì y˚wü+˝À \ø£åàÁD≤e⁄ Ä\|æ+#˚ |ü<ä + $ìe⁄+fÒ Hê kÕ$Ts¡+>±

ˇø£ÿ sêe⁄&+ Ks¡à.. <yê~ <e‘·\+<äs¡÷ ø£]– ø£ ïs¡T eTT˙ï¬s’ Ä+»˙j·T kÕ«$T ø±fifløÏ

yÓTTøÏÿ e÷≈£Lÿ&Ü ø£ÿ |ü<ä + H˚s¡TŒ >∑Ts¡÷ n+≥÷ |ü<ä Hê≥ø£+ H˚s¡TÃø√&ÜìøÏ Äj·Tì+Ï

eTT+<äT ≈£L´ ø£fÒºyêfi¯ófl. Ç+Á<ä Àø£ ø£q´\+<äs¡÷ ˇø£ÿ ÄÀÁ>±|òt n+≥÷ dü÷s¡Œ¤DK …’

Ä+»H˚j·TTì Ä*+>∑q+ ø√dü+ |ü&ç>±|ü⁄\T |ü&ÉT‘·T+&˚yêfi¯ófl. Ç+<äT˝À nDTe÷Á‘·+≈£L&Ü n‹X¯j·TeT÷ ndü‘· eT÷

nHê˝À∫‘· Á|ü>∑\“eT÷ Ò<äT. <˚e⁄&ç MT<ä qeTàø£+ Òì Hê uÀÏyêfi¯fl≈£Lÿ&Ü \ø£åàÁD≤yé Hê≥ø£+ #·÷dæ m+<äT≈£î Ò.. á

m<äe >√\ <e⁄&ÉTHêï&Éì ù|ŒdüT≈£î+fÒ b˛˝≤.. nì|æ+#·ø£ e÷q<äT. Ä+»Hj·TTì bÕÁ‘· À \ø£åÁD≤yé ì $T+∫q ø£fi≤ø±s¡T&ÉT

á #·sê#·s¡ düèwæº˝À Ç+ø=ø£s¡T Òs¡ì H˚qT >∑Ïº>± $X¯«dækÕÔqT. ì»+>± Ä+»H˚j·TkÕ«$T Hê m<äTs¡T>± qT+#=ì #Ó|ü⁄Œ

lsêeTTì |ü≥¢ Hê uÛÑøÏÔ >=|üŒ<ë.. nø£ås¡+ eTTø£ÿsêì á \ø£åàÁD≤e⁄ uÛÑøÏÔ >=|üŒ<ë n+fÒ HqT \ø£åàÁD≤yé yÓ’ù| y\T #·÷|ækÕÔqT.

\ø£åàÁD≤yé @Hê&ÉT ã&çøÏ uÀsTT+~, #·<äTe⁄ H˚]Ã+B Ò<äT. ù|<ä ≈£î≥T+ã+. ∫qï|ü⁄Œ&ÉT Äfi¯S¢, áfi¯S¢ bÕ&çq

|ü<ë´\T HÓeTπsdü÷Ô >=&ÉT¢ >±#·T≈£î+≥÷ ‹]π>yê&ÉT. me⁄&√ <ë¬sïuÀj˚T <ëqj·T´ Ä |ü<ë´\T $ì á&ç >=+‘·T uÛÑ Òe⁄+<˚

nqT≈£îì ã\e+‘·+>± ùdºJ møÏÿ+∫ |ü⁄D´+ ø£≥Tº≈£îHêï&ÉT. Ä+»Hj·TT&ç ywü+˝À \ø£åÁD≤e⁄ ì #·÷dæ fiÀ¢ »q+ H√fiófl

yÓfiflu…≤ºs¡T. Ä yês¡Ô Ä H√≥ áH√≥ #ê˝≤ ePfi¢øÏ bÕøÏ+~. nø£ås¡ dü+^‘· C≤„Hê\T Ò≈£î+&ÜH ne÷+‘·+>± Hê≥ø£s¡+>∑+˝ÀøÏ

<ä÷düTø=∫Ãq n‘·ìï Ä|ü&É+ Çø£ me] e˝≤¢ ø± Ò<äT. n‘·ì uÛ≤wüøÏ, u≤D°øÏ e+ø£\T ô|&ÉT‘·Tqï ø=B› #Ó\πs–b˛j·÷&ÉT.

eTÁ<ëdüT qT+∫ Á>±eTTbò qT ø£+ô|˙ yêfiÀfl∫Ã \ø£åàÁD≤yé |ü<ë´\qT ]ø±s¡T¶ #dæ e÷¬sÿÀ¢øÏ e~ ÒÔ Ä >=+‘·T $ì Ä+Á<Ûä<X+

n~]|ü&ç+~. #êe⁄øÏ, ô|[¢øÏ, u≤s¡kÕ\ø° nìïÏø° yÓTÆ≈£î˝À¢ Ç‘·>±&ç ]ø±s¡T¶ ô|Ïº fi¯fløÏ fi¯ó¢ |ü<ä Hê≥ø£yÓTÆø£+˝À

‘·÷*|ü&ÉT‘·T+&˚$. H˚\ áì+<ë nqï≥Tº »q+ b˛f…‹Ô eTØ n‘·ì Hê≥ø£+ #·÷&Ü¶ìøÏ m>∑ã&Ü¶s¡T. ø£ÿkÕ]>± \ø£åÁD≤e⁄

dü÷|üsY kÕºsY nsTTb˛j·÷&ÉT. πs≥T ô|+#ê&ÉT. s√Eø√ Hê≥ø£+, |üP≥ø√ s¡T ‹s¡T>∑T‘·÷ ñÁs¡÷‘·\÷–+#ê&ÉT. es¡dü

Hê≥ø±\‘√ >=+‘·T sêdüT≈£î b˛sTT uÛ≤~ÛdüTÔHêï eTVü‰qTuÛ≤e⁄&ÉT Ä u≤<Ûäì ~>∑$T+– eTØ |ü<ä + n+<äT≈£î+≤&ÉT >±˙

@s√E eT<ë´ìï eT+<äT>±HÓ’Hê <ä]#s¡ìe« Ò<äT.

\ø£åàÁD≤e⁄ >∑T]+∫ Ç+‘· #Ó|æŒ wüDTàœ Ä+»Hj·TsêE >∑T]+∫ #Ó|üŒø£b˛‘ e÷ sêE #·∫Ã @˝Àø±q e⁄Hêï&√ ..

XÊ|üHêsê∆\T ô|&É‘ê&ÉT. sêeTT&É÷, ø£èwüßí&É÷ bÕÁ‘· À wüDTàœ sêE>√]ø=∫Ãq+‘· ù|s¡T n+‘ê Ç+‘ê ø±<äT. ùdºõ møÏÿ

|ü<ä + n+<äT≈£îHêï&É+fÒ uÛÑ÷>√fi¯+ <ä<ä›]*¢b˛‘·T+<ä+fÒ qeTà+&ç! wüqTàœ sêE>±s¡T &˚Ï#êÃ&É+fÒ Ä ø±+Á≤ø£ºsY Ç+≥

ø£qø£es¡+ ≈£î]dæqfÒº ! e÷ ePfiÀfl ø£À ø£èwüßí&ÉT>± ùdºõ møÏÿ MT ePfiÀfl ¬s+&√ ø£èwüßí&ÉT ywü+ yj·T≤ìøÏ ãj·T Ò›πsyê&ÉT.

m˙ºÄsY #Ó’‘·q´s¡<∏ä+ yÓTsTT+f…ÆHé #˚dæq≥Tº Äs√E˝À¢H˚ ø£ yÓT≤&√sY yê´Hé yÓTsTTH˚ºHé #˚ùdyê&ÉT. yÓqø£ |üs¡T|ü⁄, ~+&É÷¢,

ndæôdº+≥÷¢.. ˇj·TuÀ“ ˇø£ ∫qïôd’E lHê<äT&ç ≤ ã‹ø±&ÉT. kÕs¡T eT+∫ eT+<äT Á|æj·TT&ÉT. ˇø£kÕ] b˛\es¡+˝À

Hê≥ø£+ y˚j·T&ÜìøÏ ãj·T Ò›] sê»eT+Á&ç À <ä|æŒø£ rs¡TÃø√&ÜìøÏ yÓ’qT cÕ|ü⁄ <ä>∑Zs¡ Ä–q wüDTàœ düTsêbÕq+ X¯è‹$T+∫

nø£ÿ&˚ s√&ÉT¶MT<ä |ü&çb˛j·÷&ÉT. bı<äT›b˛sTT+~. b˛©düT˝§∫Ã X¯Øsêìï á&ÉTÃ≈£îb˛j·÷s¡T. m|ü⁄Œ&√ ns¡úsêÁ‹ ø£fi¯ófl ‘Ó]∫


#·÷ùdÔ C…’ À¢ e⁄Hêï&ÉT. Äj·÷´, dæ.◊ >±s¡T HqT wüDTàœ Ä+»Hj·TsêEì! b˛\es¡+˝À

Hê≥ø£+ e⁄+~ y˝≤~eT+~ »q+ Hêø√dü+ |ü&ç>±|ü⁄\T |ü&ÉT‘·T+≤s¡T. ! n+≥÷ bÕ|ü+

ô|<ë›j·Tq ÁbÕ<Ûj·T|ü&Ü¶s¡T. d”À¢ ≈£Ls¡TÃqï kÕsTT≈£îe÷sY ∫s¡Tqe⁄« ∫+~+#ê&ÉT. n+<+

∫Á‘·yÓ÷ b˛©düT˝À¢ ≈£L&Ü ø=+<äs¡T ø£fi≤ Vü≤è<äj·T+ ø£\yês¡T e⁄+≥T+≤s¡T. á dæ.◊

≈£L&Ü n<˚ u≤|ü‘·T. ô|’>± >∑‘·+˝À ˇø£Áf…+&ÉT kÕs¡T¢ wüDTàœ Hê≥ø±\T #·÷dæqyê&ÉT.

qH˚ï uÀ˝≤Ô ø=Ïº<ë›eTqT≈£î+≥THêïyê! wüDTàœ Ä+»H˚j·TsêE m˝≤ ñ+≤&√ Hê≈£î

‘Ó*j·T<äqT≈£î+≥THêïyê ! H√s¡÷àdüTø=ì |ü&ÉTø√ ! bı<äT›H˚ï ø√s¡Tº≈£î b˛<ë+ nì

n~*+#ê&ÉT. wüDTàœ yÓTÆ+&é u≤¢+ø£sTT´+~ ! @+#˚j·÷˝À ns¡∆+ ø±efÒ¢<äT. ne‘·\

»q+ ô|fÒº >∑>=Z\T >∑Ts¡TÔø=∫Ã f…q¸Hé ô|]–b˛sTT+~. Çø£ ≤uÛÑ+ Ò<äqTø=ì Bs¡È X¯è‹˝À

rÁe <Ûä«ì˝À »+&Üô|’ ø£|æsêE n+≥÷ |ü<ä + n+<äT≈£îHêï&ÉT. dæ.◊ #˚‹˝À ˝≤Øƒ C≤] øÏ+<ä|ü&ç+~. H√¬sfi¯flu…≤º&ÉT.

n‘·ì Á|üyTj·T+ Ò≈£î+&ÜH s√e÷\T ìø£ÿu§&ÉT#·T≈£îHêïsTT. |ü<ä + |üs¡e÷<äT“¤‘·+>± |üs¡T>∑T\T rdüTÔ+fÒ dæ.◊ n#‘·q+>±

yÓ÷ø±fi¯flMT<ä kÕ–\|ü&Ü¶&ÉT. <ÛësêbÕ‘·+>± ø±s¡T‘·Tqï ø£ ïfi¯ófl ‘·T&ÉT#·T≈£î+≥÷ Ä b˛©kÕj·Tq <˚yê ! m\¢ <˚e‘·\÷

m\¢ÁbÕDT\÷ j·T+<äT Hê≈£î >√#·s¡eT>∑T#·Tqï$. Á|üfij·÷–ï düe÷qeTT …’q eTTKeTT\qT p#·T≥e\q Hê≈£î ~≈£îÿ\T

‘Ó*j·T≈£îqï$. kÕs¡÷.. Hêj·T+<äT <äj·Te⁄+∫ Hê≈£î Á|üdüqTï&ç$ ø£eTTà n+≥÷ wüDTàœ bÕ<ä |ü<ëà\≈£î Á|üD$T*¢

ø£å$T+#·eTì ø√sê&ÉT. ns¡ìeTTwü+˝À b˛©düT J|ü⁄ dæ<ä›+ nsTT´+~. wüDTàœì kÕ<äs¡+>± møÏÿ+#·Tø=ì Ä dæ.◊ dü«j·T+>±

J|ü⁄ ‘√\T‘·÷ b˛\es¡+ rdüT¬ø[fl nX‚wü Á|üC≤yêVæ≤ìøÏ Ä eTVü‰ø£fi≤ø±s¡Tì <äs¡Ùq uÛ≤>∑ + ø£*–+#ê&ÉT. nB wüDTàœ

n+fÒ.. !

eT] n≤¢+Ï wüDTàœ sêeTT&ÉT>±, eTq \ø£åàÁD≤yé kÕs¡T Ä+»H˚j·TT&ÉT>± sêe÷+»H˚j·T j·TT<ä›+ Hê≥ø£+˝À

πø y˚~ø£ MT<ä ˇø£] ‘·sê«‘· ˇø£fi¯ófl |ü<ä + MT<ä |ü<ä + bÕ&ÉT‘·÷ e⁄+fÒ m≤¢ e⁄+≥T+<√ ˇø£ÿkÕ] Væ≤+#·Tø√+&ç!!

|üPs¡«»qà düTø£è‘·+ n+≤s¡T #·÷XÊs¡÷ n≤¢+Ï~ @<√ e⁄+fÒ >±ì yêfi¯fl Hê≥ø£+ #·÷ùd n<äèwüº+ <äø£ÿ<äT.

n|üŒÏøÏ HêøÏ+ø± MTkÕ\T ≈£L&Ü sê Ò<äT. e÷ ePfiÀfl bı\+ |üqT\˙ï eTT–dæq m+&Üø±\|ü⁄ ‘=*Hêfi¯fl˝À l

sêe÷+»H˚j·T j·TT<ä›+ Hê≥+ø£+ ô|Ïº+#ês¡T. \ø£åÁD≤yé , wüDTàœ y˚~ø£MT<ä≈£î eNÃ sê>±H˚ »qdü+Á<ä+˝À ø£ ô|qT ñ

‘ê‡Vü≤+ yÓTT<ä\sTT´+~. lsêyéT.. lsêyéT n+≥÷ \ø£åàÁD≤yé yÓTT<äÏ |ü<ä + n+<äT≈£îHêï&ÉT. eTT+#·T≈£î sêuÀ‘·Tqï ø£

eTVü‰Á|üfi¯j·÷ìøÏ dü÷∫ø£>± eT+Á<äkÕúsTT˝À |ü<ä + ÁbÕs¡+_Û+#ê&ÉT. Çø£ÿ&√ >∑eTà‘·TÔ+~. \ø£åÁD≤yéøÏ Ä+»H˚j·TsêEø°

ˇø£fi¯fl+fÒ ˇø£fi¯fløÏ |ü&ç#·#˚Ã~ ø±<äT. #·<äTe⁄ dü+<Ûä Ò¢ì M&ç‘√ Hê≈£î b˛*πø+Ï nqï≥Tº+&˚~ Ä+»H˚j·TsêE Á|ües¡Ôq.

˙≈£î dü<äTe⁄+fÒ Hêπø+B, y˚T&É\T+fÒ Hêπø+B.. H˚qT e÷Á‘·+ bÕ&ÉfÒ¢<ë @+~ nqï≥Tº+&˚~ \ø£åÁD≤e⁄ ø√|ü+. ô|’>± á

Hê≥ø£+˝À eTs√ ‹s¡ø±düT+~. sêeTTì u§ø£ÿ\˙ï Vü≤qTeT+‘·T&ÉT ãj·T≥ô|Ïº ‹&ÉT‘·T+≤&ÉT. Vü≤qTeT+‘·Tì ø√‹#wüº\˙ï

>∑Ts¡TÔ#˚dæ eTØ sêeTT&ÉT m‹Ôbı&ÉTdüTÔ+≤&ÉT. n|üŒÏ<ëø± m+‘√ nH√´q´+>± ñqï Ç<ä›s¡T e´≈£îÔ\T n≤¢ ãC≤s¡Tq |ü&ç

ˇø£fi¯flH=ø£\T¢ #Ó&Ü eT&Ü ‹≥Tº≈£L+≥÷ e⁄+fÒ #·÷ùdyêfi¯fløÏ m+‘· $H√<ä+>± e⁄+≥T+<√ yπs #Ó|üŒqø£ÿπs¢<äT. ô|’>± Ä

ycÕ˝À¢ ø£fifl+fÒ ø£fifløÏ |ü&Éì \ø£åÁD≤e⁄, Ä+»Hj·TsêE y~¬øøÏÿ sê>∑j·TTø£Ô+>± b˛≤¢&ÉT≈£î+≥T+fÒ nuÀ“ #·÷ùdyêfifløÏ

ø£*π> Äq+<ä+ es¡íHêr‘·+. Ä+»Hj·TsêE |ü<ë´ìøÏ »q+ #·|üŒ≥T¢ ø=&ç‘ \ø£åÁD≤e⁄ øÏ bÂs¡Twü+ bı&ÉT#·T≈£î e#Ã~. HqT

e÷Á‘·+ @eHêï ‘·≈£îÿyê nqï≥T¢ ¬s∫Ãb˛sTT bÕ&yê&ÉT. »q+ á\\÷ eqT‡yÓ÷s¡T¢.. n~ #·÷dæ Ä+»Hj·T sêE ø£&ÉT|ü⁄

ø±*b˛j˚T~. Ç|ü⁄Œ&ÉT sêsê #·÷düT≈£î+<ë+ nqï≥Tº>± bÕ‘· |ü<ë´H˚ï ø=‘·Ô sê>∑+˝À bÕ&ç sê>∑+ mø£ÿ&É m‘·TÔ≈£î+≥THêï&√

mø£ÿ&É ~+#·T‘·THêï&√ ns¡∆+ ø±≈£î+&Ü \ø£åàDsêe⁄ MT<ä bÕdüT|ü‘êÁkÕÔìï Á|üjÓ÷–+#yê&ÉT. m<äTs¡T>± Ç+ø=ø£&É÷ Ç+ø=ø£&É÷

ñqï≥¢sTT‘˚ Ä <Óã“øÏ eT÷s¡Ãq\T b˛sTT+&Ü*‡+~. ø±˙ nø£ÿ&ÉT+~ \ø£åàÁD≤e⁄ nH˚ @ø£dü+‘êÁ>∑Væ≤. C≤Á>∑‘·Ô>± wüDTàœ

bÕ&çq sê>±ìï $H˚yê&ÉT. wüDTàœ @ sê>∑+˝À |ü<ä + nHêï&√ n<˚ sê>∑+˝À ø£åD≤˝À¢ ‘êq÷ |ü<ä + n+<äT≈£îH˚yê&ÉT.

ˇø£ÿkÕ]>± ø£fifleTT+<ä÷ kÕøå±‘·ÿ]+∫q á eTVü‰<äT“¤‘·+ #·÷dæ »Hê\≈£î |æ#ÓÃπøÿ~. ø£‘·TÔ\÷ ø=&ÉefiS¢ Òì ≈£îs¡TπøåÁ‘· eTVü‰

dü+Á>±eT+ ø£fifleTT+< »s¡T>∑T‘·Tqï≥T¢+&~. Áù|ø£å≈£î\T Äq+<ä+‘√ Vü‰Vü‰ø±sê\T #ùdyêfiófl. e~*q bÕdüT|ü‘êÁdüÔ+ XÁ‘·Te⁄


yÓT&É À |üP\Vü‰s¡+>± e÷πsdü]øÏ lsêeT#·+Á<äTì y˚wü+˝À ñqï wüDTàœøÏ mø£ÿ&É Òì ñÁø√wü+ e#˚Ã~. ! NÛ ! Çø£ M&ç‘√

ø£*dæ »qà˝À ùdºJ mø£ÿqT nì X¯|ü<Ûä+ ≈£L&Ü #˚XÊ&ÉT. ‘·sê«‘·sê«‘· Ç<ä›s¡÷ y˚s¡Ty˚s¡T>±H˚ Hê≥ø±\T y˚düT≈£î+≥÷ me]

e÷Hêq yêfiófl m\¢\T Òì Á|üC≤_Ûe÷Hêìï ≈£L&É>∑≥Tº≈£îHêïs¡T.

yê[fl<ä›] Hê≥ø£+ eT∞fl Ç|ü⁄Œ&ÉT #·÷<ë›+ n+fÒ ≈£î<äs¡T›. Ä+»H˚j·TsêE>±s¡T ø±\+#˚dæ #ê˝≤ @fi¯flsTT´+~.

\ø£åÁD≤yé >±s¡T e÷Á‘·+ Äj·TTsês√>±´\‘√ ‘·q kı+‘·÷s¡T˝ÀH˚ ìyêdü+ e⁄+≥THêïs¡T. ˇ+À¢ X¯øÏÔ ‘·–Zb˛‘·THêï, >=+‘·T

düVü≤ø£]+#·ø£b˛sTTHê Ç+ø± mes¡Hêï |æ*ùdÔ ø±<äq≈£î+&Ü yÓ[¢ Ç|üŒÏø° Hê≥ø£+ ydü÷ÔH e⁄Hêïs¡T. bÕ|ü+ ô|<ë›j·Tq ‘·qì

Á|ü»\T >∑T]Ô+∫q+‘·>± Á|üuÛÑT‘·«+ >∑T]Ô+#· Ò<äT nì nsTTqyêfi¯fl <ä>∑Zs¡ n|ü⁄Œ&É|ü⁄Œ&É÷ yêb˛‘·T+≤&É≥! u≤<Ûä|ü&É≈£î

ô|<ë›j·THê.. düyÓTÆø£ sêÁwüº+˝À ˙≈£î nyês¡T¶ sêø£b˛sTTHê, Äfi¯fl˙ áfi¯fl˙ |ü≥Tºø=ì πs|ü⁄ @s¡Œ&ÉuÀj˚T sêÁcÕº\˝À ¬s+&ÉT

Á|üuÛÑT‘ê«\ #‘· ≈£î |òüTqdüHêàq+ #sTT+# |üP∫ e÷~.. n+fÒ á yê´dü+ #·<äTe⁄‘·Tqï yêfifl~. ˝≤+Ï ø£fi≤ø±s¡T\qT

>ös¡$+#·T≈£îH˚ dü+kÕÿs¡+ ‘Ó\T>∑T C≤‹˝À n+‘√ Ç+‘√ Ç+ø± $T– Ò e⁄+~ Ò! .

M N

ÄsYº u…’ : #ÓqTïbÕÏ ‘·qàjYT eT]j·TT ø°s¡ÔHé


ø±|ò” ôVA≥ Ÿ ø±+‘·eTà Á&Üe÷

á ÁøÏ+~ Á&Üe÷ ù|s¡T ø±ø± ôVA≥ Ÿ ø±+‘·eTà. Ç+<äT˝À m+‘√ eT+~ ñqïe ø£fi≤ø±s¡T\T ñHêïs¡T. Ç~ 1982 e

dü+e‘·‡s¡+˝À y˚dæq~. Ç+<äT˝À V”≤s√sTTHé >± y˚dæqyês¡T. $Tdt.\øÏåà(>∑T+≥÷s¡T). n|üŒÀ¢ Á|üeTTK Ä]ºdüTº.

Ç+<äT˝À ø£fi≤ø±s¡T\T :

V”≤s√ : ô|~› sê+u≤ãT >±s¡T, $\Hé : eC≤® kÕ+ã•esêe⁄ >±s¡T

b˛©dt , ( &√\ø˘) yÓ+ø£fÒX¯«s¡T¢ >±s¡T ø£yÓT&çj·THé : &Üˆˆ ø£;sY <ëdüT

˝≤j·TsY : ô|~› Vü≤qTeT+‘·sêe⁄>±s¡T ( ‘·+Á&ç ø√≥j·T´)

b˛©dt ø±ìùdºãT Ÿ‡ : Hê¬sï n+ø£eTàsêe⁄ >±s¡T/ |ü\¢bÕÏ <Ûäsêàsêe⁄>±s¡T ,

$|ü¢e Hêj·T≈£î&ÉT : uÛÑ s¡<ÛäT&ÉT >±s¡T sö&û: >∑fi≤fl yÓ+ø£fÒX¯«s¡T¢ (Hêj·TT&ÉT>±s¡T >± ∫s¡|ü]∫‘·+)

düs¡Œ+#Y : C≤dæÔ kÕ+ãj·T´ (düTã“j·T´)>±s¡T, &Üø£ºsY: ô|~› (˝≤Ø) Ms¡j·T´>±s¡T á Hê≥ø£+˝À #ê˝≤ &É÷´jÓTŸ‡ ≈£L&Ü ñ

HêïsTT ñ<ë: @k˛ÿ ø√ ø√ ø√˝≤.. ø£Ï

á yÓTT‘·Ô+ Hê≥ø±ìï »qÁ|æj·T Hê≥éT+&É*` ñqïe nH u≤´qsY ÁøÏ+<ä Á|ü<ä]Ù+#ês¡T. Bìï ≈£L&Ü 1982˝ÀH kÕú|æ+#ês¡T.

Ç+ø√ $wüj·T+ #ÓbÕŒ*. n|üŒÀ¢ m≈£îÿe ø£fi≤ø±s¡T\T #·<äTe⁄≈£îqïyês¡T ø±<äT. ø±˙ á Á&Üe÷ ydæqyêfifl˝À m≈£îÿe eT+~

#·<äTe⁄≈£îqïyês¡T. á Á&Üe÷ #·÷&É≤ìøÏ #·T≥Tº|üø£ÿ\ fi¯flqT+&ç ≈£L&Ü e#êÃs¡T. <ë<ë|ü⁄ 1,000 eT+~ e#êÃs¡+fÒ á

Á&Üe÷ m+‘· $»j·Te+‘·+>± Á|ü<ä]Ù+#·ã&ç+<√ Á|ü‘´ø£+>± #Ó|üŒqø£ÿπs¢<äT.


&Üø£ºsY ø£;sY<ëdüT >±] e÷≥\T `Hê¬sï düTu≤“sêe⁄ Ç+≥s¡÷«..

<ë<ë|ü⁄>± 40 dü+e‘·‡sê\ HêÏ dü+>∑‘·T\T.. 1982 dü+e‘·‡s¡eTT˝À y˚TeTT y˚dæq Hê≥ø£eTT

ù|s¡T ªªø±ø± ôVA≥ Ÿ ø±+‘·eTàµµ ÄsY.m+.|æ &Üø£ºs¡T>± Ä s√E˝À¢ H˚qT kÕj·T+Á‘ê\ |üP≥

sö+&é‡ ˝À _J>± ñ+&˚yê&çì. Væ≤+B e÷cÕºs¡T |òüT+≤ yÓ+ø£fÒX¯«s¡T¢ >±] Ç+À¢ n<Ó›≈£î

e⁄+&yê&çì. kÕj·T+Á‘·+ njT´≥|üŒÏøÏ, |òüT+≤ uÛÑ s¡<ÛäT&ÉT, ô|~› sê+u≤ãT, >∑fi≤fl yÓ+ø£fÒX«s¡T¢

(Hêj·TT&ÉT nHyêfi¢+) ‘·~‘·s¡ ≈£îÁsêfifl+<äs¡÷ e÷ Ç+ÏøÏ e#Ãyêfió¢.

ô|~› kÕ+ã•esêe⁄ >±]øÏ Hê≥ø±\+fÒ n_Ûs¡T∫ ñ+&˚~. e÷ ∫qï|ü⁄Œ&ÉT.. n+fÒ Hê≈£î 7,8

dü+e‘·‡sê\T ñqï|ü⁄Œ&ÉT kÕ+ã•esêe⁄ >±] <äs¡Ùø£‘·«+˝À eTq ]˝À ªª@C…+Ÿ sêC≤µµ nH˚ Hê≥ø£eTT Á|ü<ä]Ù+#ês¡T.

dü÷s¡ q>∑sY, ñ<äj·T|ü⁄] ø±\˙˝À¢, kÕ+|òæTø£ Hê≥ø±\T ( |ü …¢|ü&ÉT#·T, |üP\s¡+>∑&ÉT) Á|ü<äs¡Ùq\T »]π>$. #ÓqTïbÕÏ

yÓ+ø£fÒX¯«s¡T¢ e÷cÕºs¡T >±] bÂsêDÏø£ |ü<ë´\T, kÕ+|òæTø£ Hê≥ø±\ Á|üuÛ≤eeTT e÷ MT<ä #ê˝≤ ñ+&˚~.

ne˙ï #·÷dæq|ü⁄Œ& , e÷ ≈£îÁsêfifl+<ä]ø° ≈£L&Ü @<Ó’Hê Hê≥ø£eTT yj·÷\ì ø√]ø£ ñ+&~. HqT, ô|~› sê+u≤ãT,

|òüT+≤ uÛÑ s¡<ÛäT&ÉT ø£ s√E ‘Ó\¢yês¡TC≤eTTH˚ >∑T+≥÷s¡T yÓ[fl, ø=ìï Hê≥ø±\ |ü⁄düÔø±\T |ü]o*+#êeTT. ªªø±|ò” ôVA≥ Ÿ

ø±+‘·eTàµµ Hê≥ø£eTT u≤>∑Tqï≥ºì|æ+∫+~. ø£Hêï yê] ‘√≥˝À e⁄+&˚.. ªª >∑T+≥÷s¡T u≤cÕµµ >±πs Ä Hê≥ø£eTT ÁyêkÕs¡ì

>∑eTì+∫ yê]ì ø£*XÊeTT.

u≤cÕ >±] uÛ≤s¡ ù|s¡T \øÏåà. u≤cÕ >±s¡T Ä Hê≥ø±ìï e÷≈£î H]Œ+#·≤ìøÏ, \ø°åà >±s¡T Ä Hê≥ø£eTT˝À ø£<∏ëìj·Tø£

bÕÁ‘· y˚j·T≤ìøÏ |üŒ+<äeTT #˚düT≈£îHêïeTT.Ä Hê≥ø£eTT Á|ü<ä]Ù+#·≤ìøÏ njT´ Ks¡TÃ\˙ï, e÷ q≥ es¡Z+ ô|≥Tºø√yê*‡

e#Ã~. Hê≥ø±ìï ãÏº V”≤s√øÏ sTT+‘·, $\HéøÏ ø=+‘·, á bÕÁ‘·≈£î n+‘· nì ñ+&~. Ä Hê≥ø±ìøÏ nedüs¡yÓTÆq ]Vü‰s¡Ù Ÿ‡

n˙ï e÷ Ç+À¢H˚ (|òüT+≤ yÓ+ø£fÒX¯«s¡T¢ >±] Ç+À¢) »]>±sTT.

Ä Hê≥ø£eTT˝À H˚qT ªªX¯sƒ¡>√|üeTTµµ nH˚ ø£yÓT&çj·THé bÕÁ‘· y˚XÊqT. u≤cÕ >±] uÛ≤s¡ \øÏåà >±s¡T(V”≤s√sTTHé), ô|~›

sê+u≤ãT (V”≤s√), , eC≤® kÕ+ãj·T´ ($\Hé), ô|~› Vü≤qTeT+‘·sêe⁄(|ü+&ÉT nH˚yêfi¯fleTT)(˝≤j·TsY)— Hê¬sï n+ø£eTà

(b˛©düT) , |ü\¢bÕÏ <Ûäsêàsêe⁄ (b˛©düT), eT+>∑* (&√\ø˘ ) yÓ+ø£fÒX¯«s¡T¢ (düuŸ ÇHéôdŒø£ºsY), |òüT+≤ uÛÑ s¡<ÛäT&ÉT ($|ü¢e

Hêj·T≈£î&ÉT), >∑fi≤fl yÓ+ø£fÒX¯«s¡T¢ (Hêj·TT&ÉT nH˚yêfi¯fl+) (sö&û), C≤dæÔ kÕ+ãj·T´ (Á>±eT Áô|dæ&Ó+Ÿ), ô|~›(˝≤Ø) Ms¡j·T´

(&Üø£ºsY).. y˚TeTT n+<äs¡+ á Hê≥ø±ìï u≤cÕ >±] Ä<Ûä«s¡ +˝À (ø£<∏ä <äs¡Ùø£‘·«+) eTq Á>±eT+˝À Á|ü<ä]Ù+#êeTT.

eTq ] Á>±eT Á|ü»\qT+&ç eT+∫ düŒ+<äq e∫Ã+~. eTq ] »Hê Ò ø±<äT. Á|üø£ÿ fi¯flqT+∫ (uÀj·TbÕ …+,

e+ø±j·T\bÕ&ÉT, C≤˝≤~) ≈£L&Ü eTq fiÀ¢ y˚ùd Hê≥ø±\T #·÷&É≤ìøÏ e#˚Ãyêfi¯ófl. HêøÏ+ø± ˇø£ $wüj·T+ >∑Ts¡TÔ+~.

&ÜqT‡\T H˚s¡Œ≤ìøÏ, ø£ Á|ü‘˚ ø£ &ÜqT‡ e÷wüºs¡TqT ô|≥Tº≈£îHêïeTT. ùdºõ møÏÿq yÓ+≥H˚ y˚TeT+<äs¡eT÷ e÷ bÕÁ‘·\˝À

©qeTsTT b˛j˚Tyêfi¯fl+. Ä Hê≥ø£+˝À ø£ ø£¢uŸ ( ]ø±]¶+>¥) &ÜqT‡ e⁄+~ ªª rdüTø√ ø√ø√ ø√˝≤, y˚düTø√ s¡eTTà k˛&Üµµ nH˚

bÕ≥≈£î H˚qT &Ü´qT‡ y˚j·÷*. Ä sêÁ‹ Hê≥ø£eTT nsTTb˛sTTq eTs¡TdüÏ s√E bı<äT›H˚ï , ø=+‘·eT+~ qqTï y˚dæq Á|üX¯ï

ªª sêÁ‹ MTs¡T ì»+>±H˚ ‘ê>±sê? µµ nì n|ü⁄Œ&ÉT! sTT|ü⁄Œ&ÉT! m|ü⁄Œ&É÷.. Ä n\yê≥T Ò<äqTø√+&ç! n~ yπs $wüj·T+!

ø±˙, yês¡T n&ç–q Á|üX¯ï >∑Ts¡TÔ≈£î e∫Ãq|ü⁄Œ&É ≤¢ ø£ Äq+<ä+ ø£\T>∑T‘·T+~.

Á|ü‹ dü+e‘·‡s¡+ kÕ+|òæTø£ Hê≥ø±\T, y˚j·÷\H˚ ø√]ø£‘√ ªª »qÁ|æj·T Hê≥éT+&É*µµ nH˚ dü+düúì yÓTT<ä\Tô|≤ºeTT. ø±˙

Áã‘·T≈£î ‘Ós¡Te⁄ ø√dü+, #·<äTe⁄\ ø√dü+, ñ<√´>±\ ø√dü+ W‘ê‡Væ≤ø£ ø£fi≤ø±s¡T\+<äs¡÷ ‘· ≤ ø£ ~≈£îÿ yÓ[flb˛e≥+‘√, e÷

Hê≥ø±\qT ø=qkÕ–+#· Òø£b˛j·÷eTT.

n+‘˚>±ø£ ø£;sY <ëdüT >±] ø£èwæ e\q uÀj·TbÕ˝…+˝À m.|æ.j·Tdt.ÄsY.Ï.dæ ]¬ø«dtº ãdtkÕº|t .. eT]j·TT

_.j·Tdt.j·THé.j·T Ÿ ôd Ÿ ≥esY ( 2õ, 3õ ô|òdæ*° ‘√ ø£*|æ) ìsêàD+ »s¡T>∑T‘·T+~. sêuÀjT HÓ\˝À¢ n$ n+<äTu≤≥T˝ÀøÏ

edüTÔHêïsTT n+fÒ n~ ø£;sY <ëdüT >±] $C≤„|üq\ e Ò¢ nì #ÓbıŒ#·TÃ.


` u…’ C≤dæÔ >√|æ#·+<éé

y˚TeTT Hê ∫qï‘·q+˝À eTVü≤ã÷uŸq>∑sY õ˝≤¢, ø=‘·÷Ôs¡T eT+&É\+˝À ñ+&˚yêfi¯fl+. e÷ Hêqï

>±]~ nø£ÿ& ñ<√ >∑+ nø£ÿ&É |üì#ùdyês¡T ôV’≤<äsêu≤<é ÀH√, s¡+>±|ü⁄s¡+˝ÀH√ Ò<ë ø=‘·÷Ôs¡T˝ÀH√

ñ+&yêfiófl. yTeTT e÷Á‘·+ ø£+ô|˙ ø±«s¡ºsY‡˝À ñ+&yêfifl+. yÓTT‘·Ô+

◊<äT Çfi¯ófl, <ë+‘√ n+<äs¡T Ç+ÏøÏ e∫Ã |ü\ø£]+#·&É+, qqTï

Ä&ç+#·&É+ #ùdyês¡T. n+‘·≈£î $T+∫ ô|<ä› ø±\πøå|ü+ ñ+&~ ø±<äT.

ø=+‘·ø±˝≤ìøÏ °M e∫Ã+~. ∫Á‘·Vü‰sY, ∫Á‘·\Vü≤], sêe÷j·TD+,

eTVü‰uÛ≤s¡‘·+, Xìyês¡+, Ä~yês¡+ dæìe÷\T.

Hê #·<äTe⁄ yÓTT<ä …’+~. ø=‘·÷ÔsY Àì ˇø£ kÕ<Ûës¡D bÕsƒ¡XÊ\ nìï ‘·s¡>∑‘·T\ yês¡T Ä ¬s+&ÉT

>∑<äT\˝À Ò<ë >∑<äT\ m<äT≥ yÓT˝≤¢ ˝ÀH˚ $<ä quÛÑ dæ+#˚yês¡T. ã&çøÏ yÓ[flsêe≥+, Ç+ÏøÏ

e∫Ã @<äHêï ‹ì #·<äe&É+, Áyêj·T&É+, nø£åsê\T ~<ä›&É+. e÷ ny˚Tà Hê≈£î Ç+À¢ °#·s¡T.

‘·|ü⁄Œ>± sêdæq, nø£åsê\÷ >∑T+Á&É+>± Òø£b˛sTTHê ndü\T s¡T≈£îH~ ø±<äT. n+<äTπø |ü\ø£ MT<ä HqT |æ∫Ã^‘·\T ùdyê&çH√

Ò<√ n+‘·>± >∑Ts¡TÔ Ò<äT. ùde⁄+≤qT …+&ç. m+<äTø£+fÒ ô|ì‡\T |ü≥Tº≈£îì u§eTà\T yùdyê]

<ä>∑Zs¡ qT+∫ ≈£î+#Ó |ü≥Tº≈£îì s¡+>∑T Òùdyê] es¡≈£î n+<äs¡T |æ∫Ã ‘·\‘√ yÓT<ä\T ô|≥ºe\dæ+<.

◊<äT dü+e‘·‡sê\T ì+&ÜsTT. yÓT<äÏ ‘·s¡>∑‹ |üPs¡ÔsTT+~. ôV’≤<äsêu≤<é À eT+∫

ù|s¡Tqï bÕsƒ¡XÊ\ ù|s¡T ôV’≤<äsêu≤<é |ü_¢ø˘ dü÷ÿ Ÿ . Ä s√E˝À¢H˚ Á|üy˚X¯|üØø£å, Ç+≥s¡÷« pHé

1990 qT+∫ @Á|æ 1998 <ëø± Çø£ÿ& #·<äTe⁄≈£îHêïqT. Ç+ ¢wüß, ‘Ó\T>∑T $C≤„qXÊÁdüÔ+, >∑DÏ‘·+

Á|ü<Ûëq+>± uÛÀ~Û+∫Hê ø£fi¯\øÏ, XÊØs¡ø£ •ø£åDøÏ n+‘·≈£î $T+∫ ÁbÕ<Ûëq´+ Ç#˚Ãyês¡T. Ç<ä+‘ê

m+<äT≈£î #ÓãT‘·THêïq+fÒ H˚qT ^dæq u§eTà\øÏ Çø£ÿ&˚ ‘=* ;»+ |ü&ç+~. á bÕsƒ¡XÊ\˝À

>∑qTø£ #˚s¡ø£b˛j˚T+fÒ H˚qT u§eTà\T y˚düT+&˚yê&çì ø±<˚yÓ÷.

ñ<äj·T+ Äs¡T>∑+≥\≈£î ìÁ<ä Ò#˚yê&çì. ˇø£ >∑+≥ #·<äTe⁄≈£îì mì$T~+Ïø£ ≤¢ ‘·j·÷s¡sTT´ $TÁ‘·T\‘√ ø£*dæ

ã&çøÏ yÓfi‚flyê&çì. ‹]– kÕj·T+Á‘·+ 4.30 øÏ Ç+ÏøÏ e#˚Ãyê&çì. eT<Ûë´Vü≤ï+ uÛÀ»q+ nø£ÿ&˚. kÕj·T+Á‘·+ Ç+ÏøÏ e∫Ã

ãj·T≥¬ø[fl Ä&ÉT≈£îì ã&ç À Ç∫Ãq |üìì |üP]Ô#˚dæ uÛÀ»q+ #˚dæ |ü&ÉT≈£îH˚yê&çì. Ä~yês¡+ Ç+<äT≈£î _Ûqï+. s√p

Ábı<äT›fÒ Òe&ÜìøÏ ã<ä›øÏ+∫Hê Ä~yês¡+ e÷Á‘·+ Ä ã<ä›ø£+ e÷j·TyÓTÆb˛j˚T~. n+<ä]ø£+fÒ eTT+<äT ìÁ<ä Ò#˚yê&çì.

Ò∫q<ä>∑Zs¡qT+&ç °M eTT+<äfÒ 7.30 øÏ s¡+>√*. 9 ø£Ï eTVü‰uÛ≤s¡‘Y, 10 >∑+≥\øÏ ≤yéT n+&é C…ÁØ ø±s¡÷ºHé c˛, n|ü⁄Œ&ÉT

πøãT Ÿ °M Ò<ä+&√jYT. <ä÷s¡<äs¡ÙHé e÷Á‘·y˚T. Çìï >∑+≥\T °M #·÷dæq ‘·s¡Tyê‘· Ç+À¢ s¡Tø√s¡T ø£<ë. Ç+πøeTT+~.

#·<äTe⁄.. #·<äTe⁄... #·<äTe⁄... kÕ<Ûës¡D eT<Ûä ‘·s¡>∑‹ ≈£î≥T+ã+ ø£<ë ‘·|üŒ<äT eT]. eT<Ûë´Vü≤ï+ e÷Á‘·+ Hê Çwüº+

Ç+πøeTT+~ u§eTà\T j·T&ÉyT. #·<äe&É+ ndü‡\T Çwüº+ ñ+&~. ø±<äT ‘Ó\T>∑T#ê˝≤ Çwüº+..

]ø±s¡T¶ |ü⁄düÔø±˝À¢ u§eTà\T yÓj·÷´* ø£qTø£ $C≤„q XÊÁdüÔ+ n+fÒ ø=~›>± Çwüº+. m|ü⁄Œ&ÉT Áyêj·T&ÉyÓ÷

Òø£b˛‘ u§eTà\T yj·T&ÉyÓ÷ #ùdyê&çì. #·<äe&É+ ‘·|æŒ+#·T≈£îH e÷s¡Z+>± ∫Á‘· ÒKHêìï ø£

düs¡<ë>± e÷s¡TÃ≈£îHêïqT. Ä~yês¡+ ø√dü+ m+‘· ≤ m<äTs¡T#·÷ùdyê&çH√, |ü+&É>∑\ø√dü+ XË\e⁄\

ø√dü+ n+‘˚ m<äTs¡T #·÷ùdyê&çì.

n˝≤ ∫qï>± u§eTà\T y˚j·T&É+ yÓTT<ä\Tô|≤ºqT. H˚qT ^dæq yÓT<äÏ ∫Á‘ê˝À¢ ˇø£Ï á

&√Hê Ÿ¶ &Éø˘? Hê ø£+bÕdt u≤ø˘‡ MT<ä ñqï u§eTàqT #·÷dæ dæq ∫Á‘·+. ô|ì‡\T ‘√ u§eTàqT

Hê ÄdüTú\T


^dæ, q\¢dæsê ø£\+ rdüT≈£îì n+#·T\T ~~› Áπøj·÷Hé‡ (s¡+>∑T u§eTà\T #·÷|æ+#˚yê&çì. n+<äs¡T u≤>∑THêïsTT nì

#Óù|Œyês¡T. e÷ Hêj·TqeTà (C≤dæÔ Ä<ÓeTà) Hê u§eTà\T #·÷dæ Çø£ÿ&É ã&ç À #·~$‘˚ πø |òüdtº Áô|’CŸ Ç#˚Ãyês¡T nì

nH˚~. ø±˙ e÷ej·T´øÏ (ô|~› kÕ+ã•esêe⁄) #·÷|æ+∫q|ü⁄Œ&ÉT e÷Á‘·+ Ç<˚+Ï n<˚+Ï m˝≤ ^kÕe⁄ nì n&çπ>yês¡T.

ªª∫qï ∫qï |üØø£å\T ô|fÒºyês¡T. n˝≤ qqTï z kÕ] m+&Üø±\+ ôd\e⁄\øÏ qs¡düsêe⁄ù|≥ yÓ[flq|ü⁄Œ&ÉT Ç+ ¢wüß nø£åsê\‘√

u§eTà\T y˚j·TqTHêïs¡T. eTq |üìì yÓT#·TÃ≈£îH˚yês¡T ñ+&Ü*, $eT]‡+#˚yês¡T ñ+&Ü*. n|ü⁄Œ&˚ eTq+ #˚ùd |üì|ü≥¢

ø=+‘· ÁX¯<ä› eVæ≤+∫ ø=+‘· _Ûqï+>± Ä˝À∫kÕÔ+.

n+<äs¡T |æ\¢\T ≤π> Hê≈£î ø±s¡÷ºHé‡ n+fÒ #ê˝≤ Çwüº+. Ä~yês¡+ 10 >∑+≥\øÏ <ä÷s¡<äs¡ÙHé À @<√ ø£ ø±s¡÷ºHé

c˛ e#˚Ã~. yÓTT<ä≥ ≤yéT n+&é C…ÁØ ‘·s¡Tyê‘· yÓT–¢, n˝≤¢BHé &Éø˘ fÒ Ÿ‡. |æ\¢\T ø±s¡÷ºHé‡ øÏ ‘·«s¡>± Äø£]¸‘·T\e⁄‘ês¡T.

n˝≤ H˚qT Çwüº|ü&˚ ø±s¡÷ºHé‡ ˝À ˇø£Ï u≤uÀsTT &Óìïdt. á °M˝À á ø±s¡÷ºHéc˛ Á|ükÕs¡y˚T´~. yêÏ Á|üuÛ≤e+‘√ ^dæq

∫Á‘ê*$. MÏì @<√ u§eTà\T |æ∫Ã >√\ nqT≈£î+≥÷ yê+≤s¡T #ê˝≤eT+~. MÏÄø±sê\T, yê&˚ s¡+>∑T\T, e÷≤¢&˚

e÷≥\T, #˚ùd #·eT≈£îÿ\T |æ\¢\qT °M eTT+<äT ã+~Û+#˚kÕÔsTT. |æ\¢˝À Vü‰X¯øÏÔì ô|+#·T‘êsTT. nìï $wüj·÷\T

|ü⁄düÔø±\T |ü⁄düÔø±˝À¢ #·~y ‘Ó\TdüTø√+ ø£<ä+&ç. ø=ìï dü+|òüT≥q\ <ë«sê, ø=+‘·eT+~ nqTuÛÑyê\ <ë«sê ‘Ó\TdüTø√yê*‡+<

ø£<ë. Ç˝≤ ø±s¡÷ºHé‡ #·÷dæ ≈£L&Ü ø=ìï $wüj·÷\T ‘Ó\TdüTø√e#·TÃ. m+‘·eT+~ ‘·\T¢\T °M˝À u§eTà\T #·÷|æ+∫

>√s¡TeTT<ä›\T ‹ì|æ+#· Ò<äT. m+‘·eT+~ ‘·\T¢\T °M˝À u§eTà\T #·÷|æ+∫ >√s¡TeTT<ä›\T ‹ì|æ+#· Ò<äT. m+‘·eT+~

‘·+Á&ÉT\T m‘·TÔ≈£îì ‹|üŒeTqï|ü⁄Œ&ÉT °M eTT+<äT ≈£Ls√Ãô|Ïº ø±s¡÷ºqT¢ #·÷|æ+#· Ò<äT.

Áø±jÓTHé‡ (s¡+>∑T düT<ä›|ü⁄\¢\T) ‘√ dæq Vü‰ ∫Á‘ê\T

á u§eTà\T 5,6 ‘·s¡>∑‘·T˝À¢ dæq$. Ç˝≤+Ï s¡+>∑T\T ì»J$‘·+˝À #·÷kÕÔyÓ÷ Ò<√ ø±ì |æ\¢\ Vü≤≈£î ∫qï

ì<äs¡Ùq+.

‘·s¡Tyê‹ eT÷&ÉT ∫Á‘ê\T 7e ‘·s¡>∑‹ À ñ+&É>± dæq$. e÷ ÄsYº e÷düºs¡T á |üP\bÕÁ‘·ì

m<äTs¡T>± ô|Ïº j·TeTqï|ü⁄Œ&ÉT dæq~. Bì Á|ü‘´ø£‘· @$T≥+fÒ kÕ<Ûës¡D+>± ô|sTT+Ï+>¥

ø±–‘·+ MT<ä y˚dæq|ü⁄Œ&ÉT b˛düºsY ø£\sY‡qT yê&ÉT‘ês¡T. ø±ì á ô|sTT+Ï+>¥qT y˚dæq|ü⁄Œ&ÉT

>∑T&É¶\ MT<ä edüTÔe⁄\ MT<ä y˚ùd s¡+>∑T\T (nÁø£sTT¢ø˘) ø£\sY‡ yê&ÜqT. á s¡+>∑T\T b˛düºsY

ø£\sY‡ ø£Hêï ∫ø£ÿ>± e⁄+≤sTT. Hê kÕeTsê∆ ìï >∑T]Ô+∫ e÷ e÷ej·T´ ( ô|~› kÕ+ã•esêe⁄),

e÷ nø£ÿ ( ô|~› Vü≤]|ü<äàsêDÏ), u≤e (ô|~›sêe÷sêe⁄) m|ü⁄Œ&É÷ Áb˛‘·‡Væ≤+#˚yês¡T. n+<äTπø

m+&Üø±\+ ôd\e⁄\T m≈£îÿe>± qs¡düsêe⁄ù|≥˝ÀH >∑&çù|yê&çì. HqT 2 e‘·s¡>∑‹˝À e⁄+&É>±

zkÕ] e÷ej·T´ ôV’≤<äsêu≤<é e#êÃs¡T. H˚qT ^dæq u§eTàqT #·÷|æ+#êqT. n~ #·÷dæ u≤e⁄+<˚ ªª Hê≈£î ÇkÕÔyê H˚qT

|ü≥Tº¬øfi≤ÔqTµµ nHêïs¡T. n~ #·÷dæ e÷ neTà ªª NÛ á |æ∫Ãu§eTàqT |ü≥Tº¬ø˝≤Ôq+≤y˚+Ï nqïj·T´ µµ nì n+~.


n|ü⁄Œ&ÉT e÷ej·T´ Ä u§eTà˝À ‘·q≈£î @$T q∫Ã+<√ $es¡D Ç#êÃs¡T. Çø£ nø£ÿ >∑T]+∫ #Ó|üŒqø£ÿπs¢<äT. zkÕ] Ç+ÏøÏ

‘êÏ‘ê+Á&É ‘Ó#·TÃ≈£îqï+. n~ ‹qï ‘·s¡Tyê‘· $T–*q f…+ø£ ø£&ç– m+&Éu…Ïº <ëìøÏ s¡+>∑T\TyXÊ+. Nπødæ bÕπsùd f…+ø£\qT

n˝≤>∑ ≈£L&Ü yê&ÉTø√e#·TÃ nì n|ü⁄Œ&˚ H˚s¡TÃ≈£îHêïqT. Ç+^¢wüß yê´ø£s¡D+, bÕ≥\T bÕ&É≥+, e+≥\T #˚j·T&É+,

eTÏº≈£î+&É\≈£î s¡+>∑T Òj·T&É+, Ç˝≤ mH√ïH√ï Á|üjÓ÷>±\T. 4e ‘·s¡>∑‹˝À ñ+&É>± qqTï e÷ u≤e ‘·q $X«$<ë´\j·T+

yês¡T ìs¡«Væ≤düTÔqï j·TTe nH˚ ø±s¡ Áø£e÷ìøÏ rdüT≈£îyÓfi¯fl&É+. nø£ÿ&çøÏ e∫Ãq ø£fi≤ø±s¡T\T mH√ï Á|ü<äs¡Ùq\T, >=|üŒ >=|üŒ

u§eTà\T ^düTÔHêïs¡T. yê] eT<ä qqTï #˚]Ã yê]‘√ bÕ≥T H˚qT ø£*dæ u§eTà\T y˚ùd @sêŒ≥T #˚XÊ&ÉT. yê] e Ò¢ Hê≈£î

ø=+‘· ø£fi¯\ |ü≥¢ n_Ûe÷q+ ô|]–+~. á ∫Á‘ê\T #·]Á‘· Àì$. ø£ u§eTà y˚j·T&ÜìøÏ dü÷Œ¤]Ô @<Ó’Hê ø±y=#·TÃ.

Ç$ H˚qT 8e ‘·s¡>∑‹ #·<äTe⁄‘·T+&É>± dæq ∫Á‘ê\T . e÷≈£î yêsêìøÏ ¬s+&ÉTkÕs¡T¢ ÄsYº ø±¢düT e⁄+&˚~. ø±¢düT˝À ø£ n+X¯+

>∑T]+∫ e÷≤¢&ç ‘·>∑Z≥Tº>± ∫Á‘êìï j·TeTH˚yês¡T. n˝≤ dæq ∫Á‘ê Ò Ç$. kÕ<Ûës¡D+>± m+&Üø±\+ |ü+&ÉT>∑\|ü⁄Œ&ÉT,

u≤\\~H√‘·‡yêìøÏ, Ò<ë Á^Hé &˚, yê‘êes¡D ø±\Twü + nH˚ n+XÊ\MT<ä b˛°\T ìs¡«Væ≤düTÔ+≤s¡T. n≥Te+Ï b˛° À

bÕ˝§Zqï|ü⁄Œ&ÉT ˇø£ $wüj·T+ |ü≥¢ ne>±Vü≤q, Ç∫Ãq >∑&ÉTe⁄˝À m˝≤ u§eTàqT |üP]Ô#˚j·÷* nH˚ yêÏMT<ä ø=+‘·

nqTuÛÑe+ e⁄+&Ü*. Ç˝≤+Ï $wüj·÷\qT e÷≈£î ø±¢düT˝À H]Œ+#yês¡T.

á u§eTà\T H˚qT 9e ‘·s¡>∑‹˝À ñ+&É>± dæq$. ‘√Ï $TÁ‘·T\+‘ê y˚TeTT Çø£ÿ&çøÏ yÓfi≤fleTT nø£ÿ&çøÏ yÓfi≤¢eTT

nì #ÓãT‘·T+fÒ á u§eTà\T#·÷|æ+∫ H˚q÷ ø£\ø£‘êÔ yÓfi≤flqT, bÕ´]dt yÓfi≤flqT nì >=|üŒ\Tb˛j˚Tyê&çì.


á ô|’q u§eTà\ì ô|’qT+∫ øÏ+<ä≈£î #·÷ùdÔ ˇø=ÿø£ÿ dü+e‘·‡s¡+ >∑&ç#˚ ø=B› ^dæq u§eTà\˝À e÷s¡TŒ, yêÏ

$es¡+˝À e÷s¡TŒ, m+#·T≈£îqï s¡+>∑T\˝À e÷s¡TŒ ø£ì|ædüTÔ+~. MÏì ∫Árø£]+∫q|ü⁄Œ&ÉT HqT >∑eTì+#·ø£b˛sTTHê Ç|ü⁄Œ&ÉT

#·÷ùdÔ ns¡úeTe⁄‘·T+~. |æ∫Ã ‘ê\‘√ yÓT<ä\j˚T´ ∫Á‘ê\T ej·TdüT ô|]π> ø=~› »]π> e÷qdæø£ n_Ûeè~› e\¢ yêdüÔyêìøÏ

<ä>∑Zs¡>± e⁄+≤sTT. MÏH˚ Ç+^¢wüß˝À Scribling Stage (Ádæÿ_¢+>¥ ùdºCŸ) Pre Scrimatic Stage (Á|”dæÿe÷Ïø˘ <äX¯) ,

Scrimatic Stage (dæÿe÷Ïø <äX),Transitional Stage Á≤ì‡wüq Ÿ <äX),Sudo Naturalistic Stage ( dü÷&√ Hê#·Ts¡*dæºø

<äX¯) nì n+≥÷ e⁄+≤s¡T.

Ç+‘·øÏ Hê ÄdüTÔ\T nì m+<äTø£HêïH√ Ç+ø± #Ó|üŒH Ò<äTø£<ä÷. Hê u§eTà\+fÒ Hê≈£î ÁbÕD+. m|ü⁄Œ&√ ∫qï|ü⁄Œ&ÉT

^dæq u§eTà\T Ç+ø± Ç+‘·ø±\+ <ë#·T≈£îHêïq+fÒ Ç|üŒÏπø ns¡∆+ nsTT ñ+&Ü*. n+‘ø±<äT HqT Ç+≥sY #·<äTe⁄‘·Tqï|ü⁄Œ&ÉT

Vü‰düº Ÿ ˝À ñ+&˚yê&çì. n|ü⁄Œ&ÉT Hê u§eTà\˙ï ˇø£ ø£esY À dü]∆ ;s¡Tyê˝À uÛÑÁ<ä|ü]#ês¡T. Ä $wüj·T+ Hê≈£î n|ü⁄Œ&ÉT

‘Ó*j·T<äT. ‘·s¡Tyê‘· HqT Vü‰düº Ÿ qT+∫ sê>±H Hê u§eTà\ ø√dü+ yÓ‹øÏq|ü⁄Œ&ÉT n$ Òe⁄. Ä s√E HqT mø£ÿ&É b˛j·÷jÓ÷

nì m+‘·>±H˚ u≤<Ûä |ü&Ü¶qT. ny˚ >∑qTø£ <ë∫ e⁄+&Éø£b˛‘˚ H˚qT dæq u§eTà\$. C≤„|üø±\ì MT‘√ |ü+#·Tø√>∑*π> yê&çHê

#Ó|üŒ+&ç.

Hê≈£î u≤>± u≤<Ûä ø£*–+#˚ $wüj·T+ @$T≥+fÒ Ç|ü⁄Œ&ÉTqï düe÷C≤ìøÏ MÏ |ü≥¢ ô|<ä› >ös¡e+ Ò<äT. &ÉãT“

dü+bÕ<äH eTTKýÓTÆb˛sTT+~. Á|ü‹yê&ÉT &Üø£ºsY Ò<ë Ç+»˙s¡T ø±e*dæ+<. $<ä yê´bÕs¡+>± e÷]+~. ø£Ïºq s¡TdüTeTTqT

m˝≤ ‹]– dü+bÕ~+#ê* nH˚ Ä˝À#·Hê <Û√s¡DÏ $T>∑‘ê yê]‘√ düe÷q+>± ÄdüTÔ\T dü+bÕ~+#ê*>± eT]. düπs dü+bÕ<äH˚

eTTKéTqT≈£îHêï eè‹Ô |üs¡yÓTÆq e‹Ôfi¯ófl Òø£b˛ Ò<äT. dü+bÕ<äq≈£î ø±ø£b˛sTTHê ñ|üX¯eTHêìøÏ ≈£L&Ü u§eTà\T jÓT#·TÃ.

ÄsYº e÷düºsY, ô|sTT+≥sY, Ä]ÿf…ø£ÃsY, bòÕwüHé &çC…’qsY, ÄsYº &Ó’¬sø£ºsY, Ç˝≤ #Ó|ü⁄Œ≈£î+≥÷ b˛‘˚ mH√ï eè‘·TÔ\T. nìï

eè‘·TÔ\ì >ös¡$+#ê*. ø±˝≤ìï eè<Ûë#˚j·T≈£î+&Ü ø±düÔ Á|üjÓ÷»Hê‘·àø£+>± >∑&É|ü≥y˚T. ø£fi¯ ø£ düs¡<ë ø±y=#·TÃ. ø£fi¯ ø£

eè‹Ô ø±y=#·TÃ #ùd |üìMT<ä ÁX<ä› eVæ≤+∫ ‘·–q ÁXeTô|&ç‘ #ê\T. Ç+πø+ rj·T+&ç ø±–‘êìï, ô|ì‡\T #‘· |ü≥º+&ç, MT

s¡+>∑T\ Á|ü|ü+#êìï |ü]#·j·T+ #j·T+&ç.

ñqïe bÕsƒ¡XÊ\˝À¢ ø£fi¯\≈£î ÁbÕeTTK´‘·ìdü÷Ô, $T>∑‘ê $wüj·÷\‘√ bÕ≥T ø£fi¯\|ü≥¢ ÄdüøÏÔì ne>±Vü≤qqT

ô|+#˚+<äT≈£î #˚düTÔqï Á|üj·T‘êïìøÏ Hê n_Ûq+<äq\T. ø=‘·Ôu§eTà\T ø=‘·Ôø£fi≤ø±s¡T\ ø√dü+ m<äTs¡T#·÷dü÷Ô..

T

ÄsYº u…’ :

ñqïe dü÷ÿ\T $<ë´s¡T›\T

nì‘·, 2e‘·s¡>∑‹X+ø£sY, 3e‘·s¡>∑‹


es¡›e÷q ø£fi≤ø±s¡T\T

|òüT+≤ X¯s¡‘Y #·+Á<ä

Ms¡T yÓ÷Vü≤Hésêe⁄, dü÷s¡ ≈£îe÷]\ ≈£îe÷s¡T&ÉT, |òüT+≤ Ms¡ sê|òüTej·T´,

yÓ+ø£≥ s¡‘·ï+(‘·+Á&çyÓ’|ü⁄)\ eT]j·TT ø±≈£îe÷qT ÁãVü≤àj·T´, •eeTà(‘·*¢yÓ’|ü⁄)\

eTqTeT&ÉT. Ms¡T 9e ‘·s¡>∑‹ es¡≈£î u≤\≈£î°sYq+<äT, 10e‘·s¡>∑‹ $ø±dt q+<äT #·~yês¡T.

Ç+≥sY qT j·THé.ÄsY.◊ nø±&ÉMT ˝À, yÓTø±ìø£ Ÿ Ç+»˙]+>¥ (2014) qT ÄsY.$.ÄsY.

n+&é C….dæ ø± ÒCŸ ˝À #·~yês¡T.

Ç‘·qT ãVüQeTTK Á|üC≤„XÊ*. ù|òdtãTø˘ q+<äT ªª~∏+ø˘ Á^Héµµ nH˚ Á>∑÷|t qT

@sêŒ≥T #j·T≥+ <ë«sê |ü#·Ã<äq+ >∑T]+∫ Á|ü»\˝À #Ó’‘·q´+ rdüT≈£îsêe≤ìøÏ k˛wü Ÿ MT&çj·÷ <ë«sê Á|üj·T‘·ï+

#˚düTÔHêïs¡T. Ç<˚ ø±ø£ ô|sTT+≥sY>±, ø±s¡÷ºìdtº>±, bò ÀÁ>∑|ò” ÀqT, bÕ&É≥+˝ÀqT, &ÜHé‡ e+Ï ø£fi¯ À¢q÷ ÁbÕMD´+

ñ+~. n+‘˚ø±<äT düe÷C≤ìøÏ ñ|üjÓ÷>∑|ü&˚ @ ø±s¡ Áø£eT+˝ÀHÓ’Hê bÕ˝§Zq≥+˝À eTT+<äT+≤&ÉT.

ÁbÕ<∏ä$Tø£ $<ä qT yÓTs¡T>∑T|üs¡#·≥+ m˝≤? nH˚ ø±s¡ Áø£e÷ìøÏ >±qT ÄsY.$.ÄsY.eT]j·TT C….dæ ø± ÒCŸ

qT+∫ mìï¬ø’q °yéT ˝À yÓT+ãsY . á °yéT &ç©¢yÓ[¢ nø£ÿ&É #·+Á<äu≤ãTHêj·TT&ÉT >±]øÏ eT]j·TT Á|ü<ÛëqeT+Á‹

qπs+Á<äyÓ÷&ç >±]øÏ ˇø£ Á|üC…+fÒwüHé düeT]Œ+#ês¡T ≈£L&Ü. n+‘˚>±ø£ ÄsY.$.ÄsY.n+&é C….dæ ø± ÒCŸ ˝À »]–q

j·÷qTé Ÿ ôd\ÁuÒwüHé‡ q+<äT X¯s¡‘Y °yéT (¬s&é °yéT) nìï n+XÊ\˝ÀqT Á|ü<ÛäeT ãVüQeT‹ kÕ~Û+∫+~. á

ÁøÏ+<ä <ëìøÏ dü+ã+~Û+∫q ø=ìï ∫Á‘ê\T #·÷&=#·TÃ.

Ç+ø=ø£ eTTK´$wüj·T+ @+≥+fÒ ñqïe˝À »]–q u… Ÿº cÕ|ü⁄ m‹Ôy‘· ñ<ä eT+˝À Ms¡T, Ç‘·ì k˛<äs¡T&ÉT

ùV≤eT+‘Y |òüT+≤ m+‘√ düVü‰j·T+ #˚XÊs¡T. <ëìøÏ y˚TeTT ñqïe &ÜŸ ø±yéT n_Ûq+<äq\T ‘Ó*j·TCÒdüTÔ+~.


|òüT+≤ X¯s¡‘Y #·+Á<ä y˚dæq ø±s¡÷ºHé‡ eT]j·TT bò ÀÁ>∑|ò” eT]j·TT Ç‘·sê\T :


‘·|üHé C≤dæÔ ( C≤CŸ eT÷´õø˘)

‘·|üHé C≤dæÔ yÓ’Ÿ uÒsY Òø˘ ($Tìïj·÷b˛*dt) ôV’≤dü÷ÿ Ÿ À 11 Áπ>&é(pìj·TsY Ç+≥sY)

#·<äTe⁄‘·THêï&ÉT. nyÓT]ø±˝À, Á|ü‹ dü÷ÿ\T˝À (6e ‘·s¡>∑‹ qT+&ç 12e ‘·s¡>∑‹ es¡≈£î), Á|ü‹

ˇø£ÿ $<ë´]∆ @<√ ˇø£ ø£fi≤ ø±s¡ Áø£eTeTT˝À ‘·|üŒì dü]>± bÕ˝§ZHê* (>±q dü+^‘·eTT `

ø±«sTTsY, yê<ä dü+^‘·eTT @<√ ø£ Ä¬sÿÁkÕº yêsTT<ä +). ôV’≤dü÷ÿ Ÿ Áb˛Á>±+ <ë«sê, ‘·|üHéªª

Á≤+uÀHéµµ nH˚ yêsTT<ä + >∑‘· Äs¡T dü+e‘·‡sê\T>± H˚s¡TÃ≈£î+≥THêï&ÉT. dü÷ÿ\T ãj·T≥,

ˇø£ Áô|’y˚≥T °#·s¡T <ë«sê |æj·÷H√ H˚s¡TÃ≈£îHêï&ÉT.

ôV’≤dü÷ÿ Ÿ À, yê<ä dü+^‘·eTT˝À ÄdüøÏÔ, Á|ü‹uÛÑ ñqï $<ë´s¡T›\T C≤CŸ Áb˛Á>±yéT˝À bÕ˝§Zqe#·TÃ. >∑‘· Hê\T>∑T

dü+e‘·‡sê\T>± á Áb˛Á>±yéT˝À ≈£L&Ü ñHêï&ÉT. ‘·|üHé C≤dæÔ eT]j·TT ø£ ◊<äT eT+~ düVü‰ $<ë´s¡T›\T ø£*dæ, ªªbòÕ´|æ‡+>¥

C≤ø˘‡µµ nH˚ ˇø£ C≤CŸ u≤´+&é ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. kÕúìø£+>± »]π> ø=ìï ø±s¡ Áø£e÷\˝À ( …’ÁãØ düeTàsY, Ø&ç+>¥ Áb˛Á>±+,

düeTàsY ô|òdæºe Ÿ, z Ÿ¶ @CŸ ôVAyéT), á $<ë´s¡T›\T

M\sTTq|ü⁄Œ&ÉT, n|ü⁄Œ&É|ü⁄Œ&ÉT dü«#·Ã+<ä+>± C≤CŸ

Áb˛Á>±eTT\T ÇdüTÔ+≤s¡T.

á eT<Ûä H˚, ªª $Tìïk˛≤ n+u≤dü&ÉsY‡ Ä|òt

eT÷´õø˘µµ nH˚ ø±s¡ Áø£eT+˝À (sêÁcÕºìøÏ 150 eT+~

$<ë´s¡T›\qT m+|æø£#kÕÔs¡T) ôd …øº nj·÷´&ÉT. á dü+^‘·

ãè+<äeT+‘ê E …’ 2014 HÓ\˝À eT÷&ÉT yêsê\ bÕ≥T,

j·T÷s√|t À ø=ìï <˚XÊ\T (j·TTHÓ’f…&é øÏ+>∑¶yéT, ÁbòÕHé‡,

dæ«≥®sê¢+&é, Ädæj·÷, Ç≥©, »s¡à˙) |üs¡ Ï+#·qTHêïs¡T.

á |üs¡ ≥q˝À, kÕúìø£+>± ø=ìï Á|ü<äs¡Ùq\T sTTe«≥eTT,

nø£ÿ&É »]π> kÕ+düÿè‹ø£ ø±s¡ Áø£e÷\T #·÷&É≥eTT #ÓkÕÔs¡T.

‘·|üHé C≤dæÔ Áb˛Á>±+\T ø=ìï á *+≈£î\ <ä>∑Zs¡ #·÷&Ée#·TÃ.

‘√ø£\ l ø°s¡ÔHé

(eTq ñqïe yêdüT\T ô|~› kÕ+ã•esêe⁄, s¡‘·ïeTà >±s¡¢ eTqTeT&ÉT, ô|~› Vü≤]eT|ü<äàsêDÏ,

‘√ø£\ sêeTyÓ÷Vü≤qsêe⁄ >±s¡¢ nu≤“sTT) Á|üdüTÔ‘·+ ‹s¡T|ü‹˝À 8e ‘·s¡>∑‹ #·<äTe⁄‘·THêï&ÉT.

>∑‘· 6 dü+e‘·‡sê\T>±, XÊÁd”Ôj·T dü+^‘·eTT (y√ø£ Ÿ >±Á‘· dü+^‘·eTT , ejÓ÷*Hé yê<ä

dü+^‘·eTT ) ‹s¡T|ü‹˝À H˚s¡TÃ≈£î+≥THêï&ÉT. #·Áø£bÕDÏ, qs¡dæ+Vü≤kÕ«$T, yÓ’ πøX¯e⁄\ >±s¡¢

(Á|üdüTÔ‘· >∑Ts¡Tes¡T´\T) <ä>∑Zs¡ dü+^‘êuÛ≤´düeTT.

l ‘ê´>∑sê» kÕ+düÿè‹ø£ dü+|òüTeTT ( >∑T+≥÷s¡T) yês¡T ìs¡«Væ≤+∫q ‘ê´>∑sê» ñ

‘·‡yê˝À¢ (»qe], 2014) $•wüº ø£fi≤ø±s¡T&ç>± (u…dtº ô|sêà|òüsY) ãVüQeT‹ n+<äT≈£îHêï&ÉT.

kÕúìø£+>± »]π> XÊÁd”Ôj·T dü+^‘· b˛°\˝À, bÕ˝§Zqï Hê\T¬>’<äT b˛°\˝À, ãVüQeT‘·T\T ¬>\T#·Tø=ì, Áù|ø£å≈£î\ eTqïqq\T

bı+<ë&ÉT.

>∑T+≥÷s¡T ãè+<ëeHé >±¬s¶Hé‡˝À ñqï yÓ+ø£fÒX«s¡ kÕ«$T Ä\j·T ÁbÕ+>∑DeTT˝À, 12 yT 2014 Hê&ÉT, ø£ >∑+≤

|ü~ùV≤qT ì$TcÕ\ bÕ≥T, >±q yê<ä dü+^‘· Á|ü<äs¡Ùq (k˛˝À ô|sêà¬sàHé‡) sTT#êÃ&ÉT. sTT+‘· ∫qïej·TdüT‡˝À (11

dü+e‘·‡sê\T) >=|üŒ Á|ü‹uÛÑ #·÷|ædüTÔqï á ∫s¡+J$, dü+^‘· Á|ü|ü+#·eTT˝À eT]ìï •Ksê\T n~Ûs√Væ≤+#ê\ì Ä•dü÷Ô...


B|üÔ C≤dæÔ

B|üÔ (C≤dæÔ |ü⁄\¢j·T´, Á<ëøå±j·TDÏ\ eTqTeTsê\T, •esêeTø£èwüí, uÛ≤düÿ]DÏ\ ne÷àsTT) ∫ù|Œyê

$T&É Ÿ dü÷ÿ\T˝À Äs¡e‘·s¡>∑‹ #·<äTe⁄‘·Tqï~. dü÷ÿ\T <ë«sê Ä˝Àºùdø˘‡ bò qT, dü÷ÿ\T ãj·T≥

|æj·÷H√ dü+^‘·eTT Hs¡TÃ≈£î+≥T+~. düT∫ kÕsTTsêyéT <ä>∑Zs¡ uÛÑs¡‘·Hê≥éTT,(>∑‘· 5 dü+e‘·‡sê\T>±)

kÕúìø£+>± ñ+& k˛ŒsYº‡ ôd+≥sY À |òæ>∑sY ùdÿÏ+>¥\T Hs¡TÃ≈£î+≥T+~. 2013, 2014 dü+e‘·‡sê\˝À,

$Tìïj·÷b˛*dt eT÷´õø˘ °#·sY‡ nk˛dæj˚TwüHé yê] yê]¸ø£ dü+^‘· ø£#˚]˝À bÕ˝§Zqï~. Ä>∑wüßº

2014˝À, düT∫ kÕsTTsêyéT $<ë´s¡T∆\T Á|ü<ä]Ù+∫q uÛÑs¡‘·Hê≥éTT, ªª^‘Ye÷\µµ nH kÕúìø£ °M#Ûêq Ÿ À Á|ükÕs¡+ ø±qTqï~.

|òüT+≤ Vü≤]#·+<äq

Vü≤]#·+<äq (|òüT+≤ Vü≤qTeT+‘·sêe⁄, kÕÁe÷»´+ >±s¡¢ eTqTeTsê\T, ø±yTX«s¡sêe⁄, ø£dü÷Ô] >±s¡¢

ne÷àsTT) Á|üdüTÔ‘·+ ªª>∑T&éôw|üŒsY¶ Ç+≥πsïwüq Ÿ dü÷ÿ Ÿ ( Ï)µµ˝À 9e‘·s¡>∑‹ #·<äTe⁄‘·Tqï~.

uÛ≤wü + ã÷¢yéT‡˝À #·<äTe⁄‘·Tqï|ü⁄Œ&ÉT nø£ÿ&É 2 dü+e‘·‡sê\T uÛÑs¡‘·Hê≥´+ Hs¡TÃ≈£îqï~. Á|üdüTÔ‘·+

>∑T&é ôw|üŒsY¶ dü÷ÿ Ÿ À uÛÑs¡‘·Hê≥éTT H˚s¡TÃ≈£î+≥Tqï~.

s¡#·q e÷$Tfi¯fl|ü*¢

e÷$Tfi¯fl|ü*¢ s¡#·q C≤dæÔ <ëøå±j·TDÏ, |ü⁄\¢j·T´ >±s¡¢ eTqTeTsê\T. Á|üdüTÔ‘·+ Ç+≥sY |üP]Ô #˚dæ

Ç+»˙]+>¥ #·<äeuÀ‘·T+~. Hê\T>∑T dü+e‘·‡sê\T dü+^‘·eTT &ÜqT‡ H˚s¡TÃ≈£î+~. |üÁ‹ ìs¡à\

>±] e<ä› XÊÁd”Ôj·T dü+^‘·eTT, &ÜqT‡ Hs¡TÃ≈£îì nHø£ y~ø£\ MT<ä Á|ü<äs¡Ùq\T Ç∫Ã+~. Ä≥\+fÒ

ÄdüøÏÔ yÓT+&ÉT. nH˚ø£ Ä≥\T H˚s¡TÃ≈£î+≥÷ e⁄+≥T+~.

MT |æ\¢\T me¬s’Hê $$<Ûäø£fi≤s¡÷bÕ\˝À Á|ü‹C≤„bÕ≥yê\T #·÷|ædüTÔ+fÒ yê] $esê\T e÷≈£î n+<äCÒj·T+&ç.

Ä $wüj·÷\T n+<ä]‘√ |ü+#·T≈£î+≤eTT. ‘·<ë«sê yê]˝À ñqï ø£fi≤ø±s¡T\qT Áb˛‘·‡Væ≤+#·≥+ »s¡T>∑T‘·T+~.

T

ÄsYº u…’ : ‘·|üHé C≤dæÔ


ñqïe ˝À mìïø£\T k˛<äs¡uÛ≤e+

ñqïe Á>±eT+˝À yÓTTqï »]–q mìïø£\T u≤>± »]>±sTT. yÓTT‘·Ô+ ñ

qïe Á>±eT+˝À ñqï z≥T¢ 3914. b˛ …’q z≥T¢ 3614 n+fÒ b˛*+>¥

|ü¬s‡+fÒCŸ 92.33 XÊ‘·+ Ç~ eTq ] sê»ø°j·T #Ó’‘·Hê´ìøÏ ì<äs¡Ùq+

nì #ÓbıŒ#·TÃ. eT+∫ Á|üC≤kÕ«e÷´ìøÏ X¯óuÛÑdü÷∫ø£ Ç~.

ø±$TH˚ì kÕsTTu≤ãT, zs¡T>∑+Ï dæ+>∑eTà, <ä+≥T ns¡TD CÀ´‹

j·T+.|æ.Ï.dæ eT]j·TT »&é.|æ.Ï.dæ >± mìï¬ø’qyês¡T. Ms¡+<ä]ø°

n_Ûq+<äq\T. eTq Á>±eT+˝À mìï¬ø’q Á|ü‹ì<ÛäT\+<äs¡T yês¡T

Á>±e÷_Ûeè~∆øÏ #˚düTÔqï |üqT\T, |ü<Ûäø±\Te÷≈£î ‘Ó*j·TCÒùdÔ á

Á‘Ó’e÷dæø£ |üÁ‹ø£ <ë«sê n+<ä]‘√ |ü+#·T≈£î+≤eTT.

?

ÄsYº u…’ : ‘·|üHé C≤dæÔ


<ëq<Ûäsêà\ $esê\T 2014

In Progress Á|ü‘·´ø£å<ëqeTT ≈£î+#·q|ü*¢ l\øÏåà ôV’≤dü÷ÿ Ÿ Á>∑+<Ûë\j·TeTT (25,000) 50,000

yÓTTsTTHé m*yÓT+≥Ø dü÷ÿ Ÿ Á>∑+<Ûë\j·T+(15,000)

Ø&ÉsY‡ ÄsY ©&ÉsY‡ Áb˛Á>±+ (10,000)

In Progress Á|ü‘·´ø£å<ëqeTT j·T\>±\ eT*¢U≤s¡T®qsêe⁄ $<ë´Áb˛‘ê‡Vü≤ø£ãVüQeT‘·T\T 40,000

In Progress Á|ü‘·´ø£å<ëqeTT #ÓqTïbÕÏ ø£èwüíyÓ÷Vü≤Hé dü÷ÿ\T≈£î u…+N\T 18,000

In Progress Á|ü‘·´ø£å<ëqeTT #ÓqTïbÕÏ lìyêdüsêe⁄ dü÷ÿ\T≈£î u…+N\T 30,000

Completed Á|ü‘·´ø£å<ëqeTT C≤dæÔ •esêeTø£èwüí ô|’ &˚ ñ‘·‡yê\T 7,000

dü÷ÿ Ÿ dü|ü¢sTTdt, b˛düºs¡T¢

Completed Á|ü‘·´ø£å<ëqeTT Çs¡T>∑T\bÕÏ(|òüT+≤) dü‘· e‹,Á|ükÕ<é ñ>±~ 2014 dü+∫ø£ 10,000

Completed Á|ü‘·´ø£å<ëqeTT ≈£îÁsê Á|ü‘ê|t >∑Ts¡T|üP]íeT 2014 dü+∫ø£ 10,000

Completed Á|ü‘·´ø£å<ëqeTT ã<äT›\ ÁãVü≤àj·T´(uÀj·TbÕ˝…+) 10ø±¢dt ù|òsYyÓ Ÿ &˚ 5,000

Completed Á|ü‘·´ø£å<ëqeTT ñqï‘·bÕsƒ¡XÊ\ ñbÕ<Ûë´j·TT\T ù|<ä$<ë´]∆øÏ yÓ’<ä ∫øÏ‘·‡ Ks¡TÃ\T 35,000

Completed Á|ü‘·´ø£å<ëqeTT ≈£îÁsê s¡‘·Ôj·T´ ñqï‘· bÕsƒ¡XÊ\≈£î ÁøÏ¬øŸ øÏŸ 3,000

Completed Á|ü‘·´ø£å<ëqeTT Á|ü‹ÔbÕÏ ãdüeeTà ÁøÏ¬øŸ Às¡ïyÓT+Ÿ Áô|’C…dt 10,116

Completed Á|ü‘·´ø£å<ëqeTT >∑÷&ÉbÕÏ •e<˚y˚+Á<ä ÁøÏ¬øŸ Às¡ïyÓT+Ÿ Áô|’C…dt 7,116

Completed Á|ü‘·´ø£å<ëqeTT |òüT+≤ øÏc˛sYu≤ãT ÁøÏ¬øŸ Às¡ïyÓT+Ÿ Áô|’C…dt 5,116

Completed Á|ü‘·´ø£å<ëqeTT >∑fi≤fl •esêeTø£èwüí ÁøÏ¬øŸ Às¡ïyÓT+Ÿ 1,000

ñqïe &ÜŸ ø±yéT <ë«sê ø±s¡ Áø£e÷\T #˚j·T≤ìøÏ düVü‰j·T |ü&çqyê]ì düeTT∫‘·+>± >ös¡$+#·≥+, yês¡T

#˚dæq düVü‰j·÷\T á yÓuŸôd’Ÿ À XÊX¯«‘·+>± sêuÀj˚T dü+e‘·‡sê\˝À Á|ü‹_+_+|üCÒkÕÔeTT. á ù|J˝À 2014

dü+e‘·‡s¡eTT˝À #˚|üÏºq ø±s¡ Áø£e÷\T, <ë‘·\T, <ëqeTT\ $esê\T sTTdüTÔHêïeTT. Á|ü‹ dü+Áø±+‹ dü+∫ø£ À, nìï

dü+e‘·‡sê\ <ëqeTT\ |üÏºø£ ø£*|æ Á|ü#·T]kÕÔeTT.

MT˝À me¬s’Hê eTq Á>±e÷_Ûeè~›øÏ @yÓTÆHê |üqT\T #˚düTÔ+fÒ Ä $esê\T e÷≈£î ‘Ó*j·TCÒj·T+&ç. ñqïe

&ÜŸ ø±yéT e÷<Ûä e÷\ <ë«sê (q÷´dt …≥sY, yÓuŸôd’Ÿ, ù|òdtãTø˘, á`yÓTsTT Ÿ) n+<ä]‘√ |ü+#·T≈£î+≤eTT

ÄsYº u…’ : |òüT+≤ ø√eT*


ñqïe yês¡Ô\T / $X‚cÕ\T

ÄsYº u…’ : |òüT+≤ ø√eT*


eTTø±Ô >±] düú\ <ëqeTT

eTq Á>±e÷ìøÏ ñ|üjÓ÷>∑|ü&˝≤, @<Ó’Hê n_Ûeè~› ø±s¡ Áø£e÷ìøÏ ñ|üjÓ÷–+#·≤ìøÏ.. eTq ôV’≤dü÷ÿ Ÿ ≈£î <ä>∑Zs¡ À

#Ós¡Te⁄ ø£≥º <ä>∑Zs¡ yê]øÏ ñqï b˛˝≤˝À¢, ns¡ mø£s¡+ ( 50 ôd+≥T¢) bı\eTT eTq ñqïe Á>±e÷ìøÏ <ëqeTT #˚j·T≤ìøÏ

eTTø±Ô yê] ≈£î≥T+ã+ eTT+<äT≈£î e∫Ã+<äì MT≈£î n+<ä]øÏ ‘Ó*j·TCÒj·T≤ìøÏ m+‘√ dü+‘√wædüTÔHêïeTT.

eTTø±Ô ø√fÒX¯«s¡sêe⁄ >±s¡TeTTø±Ô ø√fÒX¯«s¡sêe⁄ >±s¡TeTTø±Ô ø√fÒX¯«s¡sêe⁄ >±s¡TeTTø±Ô ø√fÒX¯«s¡sêe⁄ >±s¡TeTTø±Ô ø√fÒX¯«s¡sêe⁄ >±s¡T (eTq ] qT+&ç yÓTT≥º yÓTT<äÏ b˛dtº Á>±&ÉT´j˚TŸ) 12 @Á|æ Ÿ 1988 Hê&ÉT

|üs¡eT |ü~+#ês¡T. yês¡T 31 e÷]Ã Hê&ÉT »ìà+#ês¡T. yê] C≤„|üø£ düàè‹˝À, yê] »qà~qeTT Hê&ÉT, »j·T HêeT ñ>±~

|üs¡«eTT Hê&ÉT, 31 e÷sYÃ 2014 Hê&ÉT, yê] ≈£î≥T+ã düuÛÑT´\T á >=|üŒ ìs¡íj·T+ rdüT≈£îHêïs¡T.

á XóuÛÑ~qeTT Hê&ÉT, sTT+‘· >=|üŒ ìs¡íj·T+ rdüT≈£îqï l $XÊ«$TÁ‘· >±s¡T (eTTø±Ô ø√fÒX«s¡sêe⁄ >±] ≈£îe÷s¡T&ÉT),

n+C≤j·TeTà >±s¡T (ø√fÒX¯«s¡sêe⁄ >±] k˛<ä]), l d”‘êsêeTj·T´>±s¡T, Á|üuÛ≤ø£sY >±s¡T (k˛<äs¡T\T) Ms¡+<ä]ø° eTq Á>±eT

Á|ü»\ ‘·s¡T|ü⁄q, <Ûäqýê<ë\T.

1/2 mø£s¡+ eTq ]øÏ Çe«≥+ ø£ m‘·TÔ. Ä düú ≤ìï m˝≤ ñ|üjÓ÷–+#·Tø√yê*, <ë+À¢ @+ ø£≤º*, @$T #ùdÔ

u≤>∑T+≥T+~. m˝≤ #˚ùdÔ u≤>∑T+≥T+~? á ìs¡íj·÷\˙ï eTs=ø£ m‘·TÔ n+fÒ yÓTT‘·Ô+ MT<ä m˝≤ dü~«ìjÓ÷>∑ |üs¡#ê*

nH˚~ eTs=ø£ m‘·TÔ. @<Ó’Hê ôd’Hé‡ bÕsYÿ ø£≥ºe#·Ãì, Ò<ë @<Ó’Hê eè<ë›ÁX¯eTeTT ø£≥ºe#·Ãì ø=ìï Á|ü‹bÕ<äq\T e⁄Hêï, á

$wüj·TeTT˝À, MT n+<ä] <ä>∑Z]qT+&ç / eTq Á>±eTdüTÔ\ <ä>∑Zs¡ qT+∫ n_ÛÁbÕj·÷\T, dü÷#·q\T, Ä˝À#·q\T ùdø£]ùdÔ

u≤>∑T+≥T+<äì e÷ uÛ≤eq. MT dü÷#·q\qT [email protected] ≈£î |ü+|ü+&ç. Ò<ë Hê¬sï düTu≤“sêe⁄/ •eC≤dæÔ/

eTTø±Ô Á|üuÛ≤ø£sY\qT dü+Á|ü~+#·+&ç.

eTq Á>±eTdüTÔ\T ø=+<ä] <ä>∑Zs¡ ø=ìï n_ÛÁbÕj·÷\T ùdø£]+#êqT á ôd’≥T˝À, ˇø£ yÓ≥s¡ïØ Vü‰dæŒ≥ Ÿ ì]àùdÔ

n+<ä]øÏ ñ|üjÓ÷>∑+>± ñ+≥T+~. Vü‰dæŒ≥ Ÿ ìs¡à+#·≤ìøÏ düú\eTT ñ+&ç, me¬s’Hê <ë‘·\ düVü≤ø±s¡eTT‘√ <ëìï

ì]àùdÔ, Á|üuÛÑT‘·« düVü≤ø±s¡eTT‘√ |üX¯óe⁄\ &Üø£º]ï ìj·÷eTø£eTT »s¡T>∑e#·TÃ. ` |òüT+≤ d”‘·j·T´

ñqïe Á>±eTdüTÔ\T m+‘√eT+~, JeH√bÕ~Û ø√düeTT eTq Á>±eTeTT e~*, sTT‘·s¡ |ü≥ºD≤˝À¢, sêÁcÕº˝À¢, <˚XÊ˝À¢

dæús¡|ü&Ü¶s¡T. ¬s+&ÉT eT÷&ÉT ‘·sê\ ÁøÏ‘·eTT s¡T $&ç∫q ≈£î≥T+u≤\T #ê˝≤ ñHêïsTT. yê]øÏ yê] |æ\¢\qT,

eTqTeT\qT eTq s¡T rdüTø=ì e∫Ã, eTq Á>±eTeTT >∑T]+∫, <ëì >=|üŒ‘·Hêìï >∑T]+∫, ≈£î≥T+ã eT÷˝≤\

>∑T]+∫ #ÓbÕŒ\H˚ ø√]ø£ #ê˝≤eT+~ ñqïe yêdüT\≈£î ñ+≥T+~. yê] kÂ\uÛÑ eTT, edü‹ ø√düeTT, ˇø£ ∫qï

¬>dtºVü≤Ödt ˝≤>± @<Ó’Hê $&ç~ Ç\T¢ ø£ÏºùdÔ #ê˝≤ u≤>∑T+≥T+~. ` ñqïe ≈£î≥T+ã düuÛÑT´\T

m&É¢bÕ&ÉT˝À, ˇø£ ∫qï πs≈£î\T ôw&ÉT¶ y˚dæ, düú\eTT #·T≥÷ºsê ô|òì‡+>¥ y˚dæ, Ä düú ≤ìï s¡ìï+>¥ Á≤ø˘ ≤>±, k˛ŒsYº‡

ø±+ô|¢ø˘‡ ≤>± yê&ÉT‘·THêïs¡T. eTqeTT ≈£L&Ü n˝≤ #˚j·Te#·TÃ.$C≤„Hé ÄÁX¯eTeTT (|üPHê, eTVü‰sêÁwüº) dü«s¡í uÛ≤s¡‹

Á≥dtº ( HÓ\÷¢s¡T), n>∑düÔ ÁøÏjTÏ$° ≤úŸ (≈£î|üŒ+, Ä+Á<ÛäÁ|ü<XŸ) á dü«#·Ã¤+<ä dü+düú\T |ü …¢Á|ü»\≈£î , $<ë´s¡T›\≈£î

ñ|üjÓ÷>±s¡›eTT ø=ìï $q÷‘·ïyÓTÆq ø±s¡ Áø£e÷\T #˚|ü&ÉT‘·THêïs¡T. Ä ø±s¡ Áø£e÷\qT $X‚¢wæ+∫ Ä |ü<ä›‘·T˝À¢ eTq

]˝Àq÷ á düú\+˝À ø±s¡ Áø£e÷\T #|ü≥ºe#·TÃ. ` eTTø±Ô Á|üuÛ≤ø£sY


yÓTT<ä≥ y˚TeTT ø√j·T+ã‘·÷ÔsY qT+&ç eTT+u…’ øÏ $e÷q+˝À ãj·T\T<˚] yÓfi≤fleTT. Ä

‘·s¡Tyê‘· y˚TeTT ôVA≥˝Ÿ øÏ yÓ[fl sêÁ‹ 9 >∑+ˆˆ\≈£î ‹]– eTT+u…’ n+‘·sê®rj·T

$e÷HêÁX¯j·÷ìøÏ e#êÃeTT. nø£ÿ&É e÷ uÀ]¶+>¥ bÕdt rdüTø=ì ôd≈£L´]° #Óø˘ |üP]Ô

#˚düT≈£îHêïeTT. nø£ÿ&ÉqT+&ç e÷ ô|ò’¢Ÿ bÕsYÿ #˚dæq π>Ÿ <ä>∑Zs¡≈£î yÓ[flq ‘·s¡Tyê‘· 45

ìeTTcÕ\T ]˝≤ø˘‡ nj·÷éTT ‘·s¡Tyê‘· y˚TeTT ô|ò’¢Ÿ møÏÿq ‘·s¡Tyê‘· n~ ÄyéTdüºsY

&ÜýéT ≈£î ãj·T\T<]+~. 9 >∑+≥\ Á|üj·÷D+ ‘·s¡Tyê‘· ÄyéTdüºsY&ÜyéT $e÷HêÁXj·T+˝À

~>±eTT. nø£ÿ&É e÷≈£î ]˝≤ø˘‡ nj˚T´ f…ÆyéT ≈£L&Ü Ò<äT. ~–q yÓ+≥H˚ yπs π>Ÿ >∑T+&Ü y˚TeTT mø±ÿ*‡q n≤¢+≤ ô|ò’¢Ÿ

mø±ÿeTT. nø£ÿ&É qT+&ç Ç+ø√ 9 >∑+≥\ düeTj·T+ |üÏº+~. ∫es¡øÏ yTeTT ~>±*‡q #√≥ ~– ôVA≥ Ÿ øÏ yÓ[flq ‘·sê«‘·

>±˙ ]˝≤ø˘‡ ne« Òø£b˛j·÷eTT. nø£ÿ&É ]˝≤ø˘‡ nj·÷´ø£ eTs¡TdüÏs√E y˚TeTT eè<ë∆ÁX¯e÷ìøÏ yÓ[fl nø£ÿ&É 2 >∑+≥\T

>∑&çbÕeTT. Ä s√E uÛÀ»q+ nsTTq ‘·s¡Tyê‘· n\u≤e÷ ˝Àì ùdŒdt ø±´+|t≈£î Á|üj·÷D+ nj·÷éTT. nø£ÿ&É y˚TeTT 6

s√E\T >∑&çbÕeTT.. á 6 s√E˝À¢ y˚TeTT ô|ò’≥sY ô|’\Ÿ Áf…Æì+>¥ bı+<ëeTT. n+‘˚>±ø£ nø£ÿ&É $e÷q+ >∑qTø£ ≈£L*b˛j˚T

düeTj·T+˝À eTq*ï ø±bÕ&ÉTø√e≥+, Ç‘·s¡T*ï ø±bÕ&É≥+ e+Ï$ H˚sêŒs¡T. ‘·s¡Tyê‘· ì»+>± ô|ò’sY ô|ò’¢≥sY ù|¢Hé ˝À

j·TT<ä›+˝À bÕ˝§Zqï≥Tº nqTuÛÑ÷‹ ø£*–+#˚

dæºeT÷´ ÒwüHé Áf…Æì+>¥ Ç#êÃs¡T. Çy ø±ø£ nø£ÿ&É

#ê˝≤ ì»yÓTÆq j·TT<ä›$e÷Hê\T ñHêïsTT. e÷

Áf…Æqs¡T¢ e÷≈£î nø£ÿ&É ñ+∫q Á|ü‹ ˇø£ÿ ô|ò’¢Ÿ

>∑T]+∫ $e]+#ês¡T. n+‘˚>±ø£ nø£ÿ&É s√p

m˝≤ ñ+&Ü*, e÷ $TwüHé (|üqT\T) >∑T]+∫

e÷˝≤π> ñ+& Ç‘·s¡ Á>∑÷|t\‘√ m˝≤ b˛° |ü&Ü*

nH˚~ $e]+#ês¡T. @$j˚TwüHé #Ûê …+CŸ ˝À

ej·TdüT‡ ÁbÕ‹|ü~ø£ Á|üø±s¡+ eTeTTà\qT e÷]Ã

1, e÷]Ã 2, e÷]Ã 3 ÁøÏ+<ä &çyÓ’&é #XÊs¡T. ùdŒdt

mø±&ÉMT Á|üø±s¡+ ùdŒdtø±´+|t eT]j·TT

n&Ü«Hé‡&é ùdŒdt ø±´+|t \ÁøÏ+<ä &çyÓ’&é #XÊs¡T.

nø£ÿ&É uÛÀ»q+ n<äT“‘·+ nìï s¡ø±\ Á|òüPŸ‡qT

≈£L&Ü @sêŒ≥T #˚XÊs¡T. ø=ìï s¡ø±\ |üfi¯ófl eTq≈£î <=s¡ø£e⁄ ≈£L&Ü. n˝≤ e÷ 5 s√E\T >∑&É∫ b˛j·÷sTT. Çø£ 6e s√E

e÷≈£î >±´&ÉT´j˚TwüHé &˚ . Ä s√E Ä ø±´+|ü⁄˝À ñqï Á>∑÷|ü⁄˝À¢ @~ u…dtº nH˚~ Á|üø£ÏkÕÔs¡T. ø±˙ e÷ n<äèwüº+ e÷ °yéT

u…dtº °yéT >± >∑T]Ô+|ü⁄ bı+~+~. e÷≈£î n+<ä]ø£+fÒ 2bÕsTT+≥T¢ m≈£îÿe>± e#êÃsTT. n+<äTe\¢ e÷ °yéT qT u…dtº °yéT

>± Á|üø£Ï+#ês¡T. Ä ‘·s¡Tyê‘· e÷ uÛÀ»q+ eTT–+#·Tø=ì n≤¢+≤ ≈£î Á|üj·÷D+ ÁbÕs¡+_Û+#êeTT. n≤¢+≤ À y˚TeTT

ˇø£ sêÁ‹ $&ç~ #˚XÊeTT. Ä ‘·s¡Tyê‘·

s√E y˚TeTT zsê¢+&é yÓfi¯fl≤ìøÏ ô|ò’ºŸ

<=]øÏ+~. Äs√E yÓTT‘·Ô+ zsê¢+&é Àì

ôVA≥ Ÿ q+<˚ ñ+&ç e÷ ã≥º\T ñ

‘·Tø√ÿe≥+ e+Ï$#˚XÊeTT. nø£ÿ&É

y˚TeTT 6 s√E\T >∑&çbÕeTT. yÓTT<äÏ

s√E y˚TeTT ãTwt >±¬s¶Hé qT, ¬s+&Ée

s√E d”es¡ Ÿ¶, eT÷&Ées√E j·T÷ìes¡Ù Ÿ dü÷º&çjÓ÷dt ≈£î yÓfi≤fleTT. ‘·s¡Tyê‘·

HêkÕ n+‘·]ø£åπø+Á<ä+ ˝À ñqïe ø°]Ô


s√E n&É«+#·sY ◊˝≤+&é‡≈£î ‘·s¡Tyê‘· m|tø±Ÿ ôd+≥sY ≈£î yÓfi≤fleTT. Çø£

ÄK] s√E y˚TeTT e÷´õø˘ øÏ+>∑¶+≈£î yÓfi≤fleTT. á 6 s√E\T y˚TeTT e÷

ùdïVæ≤‘·T\‘√ ø£*dæ m+‘√ m+C≤jYT #˚XÊeTT. ‘·s¡Tyê‘· s√E B∏yéT bÕsYÿ

#·÷dæq ‘·s¡Tyê‘· y˚TeTT n≤¢+≤ ≈£î ãj·T\T<˚] yÓfi≤fleTT. n≤¢+≤

qT+&ç ÄyéTdüºsY&ÜýéT nø£ÿ&É qT+&ç ‹]– eTT+u…’ øÏ #s¡T≈£îHêïeTT. nø£ÿ&É

eTT+u…’˝À ñ+&˚ yêfi¯ófl ~π>XÊs¡T. nø£ÿ&É qT+&ç Ç+ø√ ô|ò’ºŸ <ë«sê me]

>∑e÷´kÕÔHê\≈£î yês¡T #s¡T≈£îHêïs¡T.


ñqïe˝À ÁøÏ¬øŸ Às¡ïyÓT+Ÿ $X‚cÕ\T

ñqïe ùdïVæ≤‘·T\ °yéTñqïe |üesY kÕºsY j·T÷‘Y

ñqïe ùdïVæ≤‘·T\ °yéT

‘·èrj·T ãVüQeT‹ $CÒ‘·\T~«rj·T ãVüQeT‹ $CÒ‘·\T ÁøÏ¬øŸ Às¡ïyÓT+Ÿ $CÒ‘·\T

á dü+e‘·‡s¡+ ≈£L&Ü ñqïe j·T÷‘Y yês¡T &çÁdæºø˘ …e Ÿ

ÁøÏ¬øŸ Às¡ïyÓT+Ÿ ø£+&Éøº#XÊs¡T. ¬>*∫q yê] $esê\T ÁøÏ+<ä Çe«≥+

»]–+~. eTTK´+>± á ø±s¡ Áø£e÷ìøÏ Ä]∆ø£ düVü≤ø±sê\T n+~+∫q

Á|ü‹ÔbÕÏ ãdüeeTà >±s¡T (düs¡Œ+#Y), ¬>*∫q °yéT ≈£î s¡÷. 10,116/`

qT ãVüQeT‹>±q.T, l >∑÷&ÉbÕÏ •e <˚y˚+Á<ä>±s¡T. 2e $CÒ‘·≈£î

s¡÷.7,116/`qT , l |òüT+≤ øÏc˛sY u≤ãT >±s¡T (yê] ‘·+Á&ç>±s¡T l

|òüT+≤ sê<Ûë ÁøÏwüí >±] C≤„|üø±s¡ú+) 3e $CÒ‘·≈£î s¡÷. 5,116/`qT

n+<äCÒkÕs¡T. n+‘˚>±ø£ l ≈£îÁsê lìyêdüsêe⁄ >±s¡T (‘·+Á&ç ôVA≥ Ÿ

sêeTj·T´>±s¡T) áyÓ+Ÿ dü+<äs¡“¤+>± 300 $Tqs¡ Ÿ yê≥sY bÕ¬ø≥¢qT,

l >∑fi≤fl •esêeTÁøÏwüí >±s¡T ìs¡«Vü≤D ì$T‘·Ô+ s¡÷.1,000/` qT

n+<äCÒXÊs¡T. Mπs ø±ø£ kÕ$TH˚ì uÛ≤s¡Ze, >√–H˚ìVü≤Øwüß, ø±$TH˚ì

Ä~Hêsêj·TD, |ü⁄düT\÷] u≤J, >=≥º+ ñe÷ Hê>∑sêE, e÷\bÕÏ

<˚y˚+Á<ä yÓ+ø£fÒX¯«s¡T¢, KØ<äT ø=+&ÉÁ˝≤e⁄, eTDÏø£+sƒ¡ kÕsTT, ø£fi≤<ÛäsY,

•ekÕsTT, yÓ+ø£fÒwt, e÷s¡ÿ+&˚j·TT\T, ‘˚», Ms¡j·T´ kÕ$TH˚ì

sê|òüTej·T´, |òüT+≤ Ms¡j·T´>±s¡T, eT Ò¢X¯«s¡ sêe⁄ e÷cÕºs¡T, ôV≤&é

$Tôddt >±s¡T, j·T+. Ä+»H˚j·TT\T (uÀ»Hê\T) >±s¡T á ø±s¡ Áø£eT+

$»j·Te+‘·+ ne≤ìøÏ m+‘√ ø£èwæ #˚XÊs¡T. Ms¡+<ä]øÏ ñqïe

&ÜŸ ø±yéT eT]j·TT ñqïe j·T÷‘Yyês¡T Vü≤è<äj·T |üPs¡«ø£ ø£è‘·»„‘·\T

‘Ó*j·TCÒXÊs¡T.

|òüT+≤ øÏc˛sYu≤ãT •e >∑÷&ÉbÕÏ


u…dtº WŸ>√sTT+>¥ n+&é mNyéyÓT+Ÿ nyêsY¶‡

2013`14 $<ë´dü+e‘·‡sêìøÏ >±qT ñqïe m*yÓT+≥Ø dü÷ÿ Ÿ‡ qT+∫ m+|æ¬ø’q ñ‘·ÔeT WŸ>√sTT+>¥ dü÷ÿ&Ó+Ÿ‡

Ms¡T. Ms¡+<ä]ø° eT]j·TT M]ì m+|æø£ #˚dæq dü÷ÿ Ÿ ñbÕ<Ûë´j·TT\≈£î n_Ûq+<äq\T.

Ms¡+<ä]ø° j·T\>∑\ m&ÉT πøwüq Ÿ düb˛sY (j·Tdt) |ü<∏äø£+ ÁøÏ+<ä ø=ÿø£ÿ]øÏ ô|<ä›u≤\•ø£å

2 dü+∫ø£\T, 1 &çø£åqØ , ªª$E„\ e÷≥\T `$»j·÷ìøÏ u≤≥\Tµµ nH˚ |ü⁄düÔø£+

eT]j·TT 1 dü]º|òæ¬øŸqT ( 8ôd≥T¢ I 500 R 4,000) , j·T\>±\ kÕ+ãj·T´ >±]

#‘·T\MT<äT>± n+<äCÒXÊs¡T.

ø£\ø£åHé u…’ : es¡TDY


ñqïe &ÜŸ ø±yéT øÏ kÕ«>∑‘·+ `>∑e]ï+>¥ u≤&û ø=‘·Ô düuÛÑT´\T

1) l ≈£îÁsê Á|ü‘ê|t ≈£îe÷sY >±s¡T (8008459655)

Ms¡T \ø°åàHêsêj·TD , \øÏåà >±s¡¢ nu≤“sTT, l düTu≤“sêe⁄ ≈£îÁsê eT]j·TT ø£eT\eTà\

eTqTeT&ÉT. Ms¡T |ü<√‘·s¡>∑‹ (1993`94) õ˝≤¢|ü]wü‘Y bÕsƒ¡XÊ\, >=ÏºbÕ&ÉT ÀqT, Ç+≥Øà&çj·TŸ

(1994`96) qT Væ≤+<ä÷ø±˝ÒCŸ >∑T+≥÷s¡T q+<äT, _.j·Td”‡ (96`1999) qT Væ≤+<ä÷ø±˝ÒCŸ

>∑T+≥÷s¡T˝À #·~yês¡T.

Á|üdüTÔ‘·+ Ms¡T Ï.Ï.¬ø ôV≤ ŸÔ πøsY *$Tf…&é, ôV’≤Á<ëu≤<é ø£+ô|˙ q+<äT @]j·÷ ùd Ÿ‡

y˚TH˚»sY >± |üì#˚j·TT#·THêïs¡T. ø£+ô|˙˝À yÓT&çø£ Ÿ ]Á|üC…+fÒÏyé>± ≤¬sZŸ‡ kÕ~Û+∫q+<äT≈£î >±qTnH˚ø£ ≥÷sY‡

u…ì|òæŸ‡ eT]j·TT ÇHÓ‡+Ïyé‡ qT, nyês¡T¶\qT bı+<ës¡T.

M] uÛ≤s¡ $»j·TXÊ+‹, M]øÏ Ç<ä›s¡T |æ\¢\T. nu≤“sTT ≈£îÁsê #·+Á<äø±+‘Y >±+~Û , ne÷àsTT \ø°åà

|üP»ì. eTTKýÓTÆq $wüj·T+ @$T≥+fÒ ñqïe˝À »]–q u…\TºcÕ|ü⁄ ìùw<Ûä ñ<ä e÷ìï ÁbÕs¡+_Û+∫q yê]˝À

Á|ü<ÛäeTT\T.

2) |òüT+≤ øÏc˛sY u≤ãT (9000992788)

|òüT+≤ øÏc˛sY u≤ãT sê<Ûëø£èwüí >±] ≈£îe÷s¡T&ÉT.

Ms¡T ôV≤#Y.¬ø.Ç.j·Tdt bÕ*f…øÏïø˘ ø±˝ÒJ (sêj·T#·÷s¡T,ø£sêï≥ø£)qT+&ç f…ø˘‡f…Æ˝Ÿ‡

f…ø±ï\J˝À &çbı¢e÷ #˚XÊs¡T. <ë<ë|ü⁄>± 18 dü+e‘·‡sê\ qT+&ç $$<Ûä dæŒìï+>¥ $T Ÿ‡˝À, $$<Ûä

|ü<äe⁄\˝À (Ábı&Éø£åHé, ø±«*°, y˚TH˚CŸyÓT+Ÿ, y˚TsTT+f…HÓHé‡) |üì#˚düTÔHêïs¡T. Á|üdüTÔ‘·+ l

yÓ+ø£≥•e bÕs¡«‹ dæŒìï+>¥ $T Ÿ‡ *$Tf…&é (#˚ÁuÀ\T) ˝À yÓ’dt Áô|dæ&Ó+Ÿ >± |üì#˚düTÔHêïs¡T.

uÛ≤s¡ ù|s¡T l<$. yê]øÏ Ç<ä›s¡T |æ\¢\T. bÕ|üôV’≤+<ä$ >∑T+≥÷s¡T Hêsêj·TD Ç`f…ø√ï dü÷ÿ Ÿ À 8e‘·s¡>∑‹

#·<äTe⁄‘√+~. u≤ãT kÕsTTø£èwüí,(6e ‘·s¡>∑‹) >∑T+≥÷s¡T Hêsêj·TD ˇ*+|æj·÷&é dü÷ÿ˝À¢ #·<äTe⁄‘·THêï&ÉT. á

eT<Ûä H ªªã&ç¶+>¥ ôd’+Ïdtº ø±+f…dtºµµ (ôV’≤<äsêu≤<é)˝À sêÁwüºkÕúsTT b˛°\˝À bÕ˝§ZHêï&ÉT. Ms¡T Á|üdüTÔ‘·+ >∑T+≥÷s¡T˝À

ìe•düTÔHêïs¡T.

3) ≈£îÁsê sê+u≤ãT (9030282555)

Ms¡T ≈£îÁsê ôd’<äj·T´, d”‘·eTà\ ≈£îe÷s¡T&ÉT, ø√≥j·T´, Ä<ÓeTà\ eTqTeT&ÉT.

Ms¡T 7e ‘·s¡>∑‹ es¡≈£î ñqïe˝Àì n|üŒsY Áô|’eTØ dü÷ÿ Ÿ À, 8 qT+∫ 10es¡≈£î, >=ÏºbÕ&ÉT˝Àì

õ˝≤¢ |ü]wü‘Y dü÷ÿ Ÿ q+<äT, Ç+≥Øà&çj·TŸ (1982) >∑D|ües¡+˝Àì dæ.ÄsY. ø± ÒCŸ À, ◊.Ï.◊

(1984) ì >∑T+≥÷s¡T ˝Àì >∑es¡ïyÓT+Ÿ ◊.Ï.◊ ø± ÒCŸ q+<äT #·~yês¡T.

19 e÷]Ã 1985 qT+&ç 31 e÷]Ã, 2007 es¡≈£î Ç+&çj·THé ÄØà À m\Áø±ºìø‡ eT]j·TT

yÓTø±ìø£˝Ÿ $uÛ≤>∑eT+<äT |üì#˚XÊs¡T. Ms¡T ÄØàq+<äT yÓTT‘·Ô+ 22 dü+e‘·‡sê\T <˚XÊìøÏ

ùdeq+~+#ês¡T. Á|üdüTÔ‘·+ Ç+&çj·THé ¬s’ Ò«dt, >∑T+≥÷s¡T $uÛ≤>∑eT+<äT |üì#˚düTÔHêïs¡T.

Ms¡T uÛ≤s¡ <Ûäq\øÏåà, M]øÏ Ç<ä›s¡T |æ\¢\T. ¬ø. u≤\ÁøÏwüí, Á|üdüTÔ‘·+ _.f…ø˘ 3e dü+e‘·‡s¡+ #·<äTe⁄‘·THêïs¡T.

¬ø. $»j·TÁøÏcÕísêe⁄, Á|üdüTÔ‘·+ 10e‘·s¡>∑‹ #·<äTe⁄‘·THêïs¡T.

Ms¡T Á|üdüTÔ‘·+ >∑T+≥÷s¡T q+<äT ìe•düTÔHêïs¡T.

∫s¡THêe÷ : &ç.HÓ+. 11`621/15, bòÕ¢Ÿ HÓ+. 401, 4e n+‘·düTÔ, l nqï|üPs¡í ôVAyéT‡, >√s¡+≥¢.


ñqïe ÁbÕ<Ûä$Tø£ $<ë´s¡T∆\T ^dæq u§eTà\T


¬ø. >√|”Hê>∑T, 2e‘·s¡>∑‹



j·T\>±\ Ä~


#ÓqTïbÕÏ ø°s¡ÔHé n+&é ‘·qàjYT



|òüT+≤ ø√eT*



B|üÔ C≤dæÔ




ø=‘·Ô|ü*¢ Hêπ>X¯«s¡sêe⁄ >±] |æ\¢\T

s√Vü≤Hé #ÓqTïbÕÏ

•e C≤dæÔ


‘·|üHé C≤dæÔ



s¡#·q e÷$Tfi¯fl|ü*¢


es¡TDY eT÷$Tfi¯fl|ü*¢


ø±sTTHé‡ n+&é kÕº+|t‡ ø£\ø£åHé u…’ es¡TDY e÷$Tfi¢|ü*¢


>√|æ#·+<é C≤dæÔ


düeTs¡ŒD `<Ûäqýê<äeTT\T

á dü+∫ø£qT düeT]ŒdüTÔqïyês¡T

l ≈£îÁsê Á|ü‘ê|t >±s¡T. Ms¡T ≈£îÁsê \ø°åàHêsêj·TD, \øÏåà\ ≈£îe÷s¡T&ÉT

Documents

vunnava com - guru purnima 2014