Upload
trinhtram
View
216
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
WHAT STARTS HERE CHANGES THE WORLD
Mobile Tobacco Cessation App for
Community Health Workers/Promotores
Shelley Karn, Ann Marie Newman and Trina Reed Robertson
WHAT STARTS HERE CHANGES THE WORLD
Overview
• Tobacco cessation through systems change
• The Texas Quitline
• Ask-Advise-Refer & Mobile apps
• Questions
WHAT STARTS HERE CHANGES THE WORLD
Objectives
• Discuss development of Help to Quit, a mobile tobacco cessation app for community health workers/promotores.
• Discuss how Help to Quit enhanced the outreach work carried out by community health workers by using the app in communities with disparities.
• Participants will learn the steps used to incorporate the app into training opportunities for promotores to increase referrals to the Quitline and to have the tools necessary to help their clients better understand the value in quitting tobacco.
WHAT STARTS HERE CHANGES THE WORLD
Snapshot of Texas Promotores
• Texas has over 3,200 certified promotores
• Texas requires 160 hours of approved training and continuing education for promotores
• There was no known tobacco prevention training at the time for promotores
• Texas has 254 counties, 8 public health regions, 1,254 miles of border with Mexico*
• 2500 Colonias with more than 500,000 residents*
(*Texas A&M University)
WHAT STARTS HERE CHANGES THE WORLD
Steps used to develop the App
• Brief survey to seek input from promotores on their tobacco cessation educational/referral needs
• Distributed information at conferences
• Held training sessions and engaged in hands-on use of the app
• Certification of the app training for continuing education credits for promotores
WHAT STARTS HERE CHANGES THE WORLD
Texas Quitline = Value added at no cost to Texas Residents
• Quitline counseling is offered in English and Spanish; other languages available with simultaneous interpretation service
• Free service • Calls answered and counseling available on a 24/7 basis • Up to 5 counseling sessions • Over-the-counter Nicotine Replacement Therapy (NRT) available for
qualified callers 18 and older who are enrolled in counseling (includes patch, gum or lozenges)
• Health care systems with eTobacco Protocol that make referrals receive feedback on their patient’s progress
• HIPAA compliant: private and confidential • Refer as many times as needed; enroll up to twice per year
WHAT STARTS HERE CHANGES THE WORLD
Ask-Advise-Refer Resources
• Ask if the patient uses tobacco.
• Advise the patient to quit.
• Refer the patient for assistance if ready to quit within 30 days by clicking a button in the EHR.
WHAT STARTS HERE CHANGES THE WORLD
Cigarrillos
Pipas de agua (hookah)
Cigarrillos electrónicos y
dispositivos electrónicos de
administración de nicotina
(electronic nicotine delivery
devices ENDS)
Cigarros, y
Tabaco para mascar tabaco para
inhalar o snus.
INFORMACIÓN BÁSICA SOBRE EL TABACO
Qué es el tabaco y por qué es importante
¿Qué es el tabaco? El tabaco es una planta con muchas hojas verdes que se cosecha, se seca y se muele, y luego se consume de varias maneras, como fumándolo o masticándolo. La planta del tabaco contiene nicotina, una sustancia altamente adictiva. Cuando se preparan cigarrillos con el tabaco, se les puede añadir tantas como 7,000 sustancias tóxicas, incluidas aquellas que se encuentran en los pesticidas, la pintura y las armas químicas. Cuando el tabaco se quema, se forman otras sustancias químicas. Al menos 70 de las sustancias químicas del humo de los cigarrillos son conocidas por causar cáncer. No existe una forma “segura” del tabaco. Los productos del tabaco evolucionan constantemente, e incluyen los siguientes:
WHAT STARTS HERE CHANGES THE WORLD
El tabaco y el asma
¿Qué es el asma?
El asma es una enfermedad crónica que afecta las vías respiratorias de los pulmones. Durante un ataque
de asma, las vías respiratorias (tubos que llevan aire a los pulmones) se inflaman, dificultando la
respiración. Conforme las paredes de las vías respiratorias se inflaman, se estrechan, y permiten el paso
de menos aire desde y hacia los pulmones. Las células de las vías respiratorias pueden producir más
mucosidad (un líquido pegajoso y espeso) que lo normal, lo que puede dificultar aún más la respiración.
Los ataques de asma pueden ser leves, moderados o graves, y hasta amenazar la vida. Los síntomas de
un ataque de asma incluyen: tos, respiración entrecortada o dificultad para respirar, respiración sibilante,
opresión o dolor en el pecho.
¿Cómo se relaciona el tabaco con el asma?
• Si usted padece asma, puede ocurrirle un ataque cuando algo irrita sus vías respiratorias y “activa”
un ataque. Sus factores activadores pueden ser diferentes de los de otras personas.
• El humo del tabaco es uno de los activadores más comunes del asma. El humo del tabaco, incluido el
humo de segunda mano, es insalubre para todos, especialmente para las personas con asma.
• Si tiene asma, es importante que evite la exposición al humo de segunda mano.
• Si usted pertenece al 21% de los adultos de EE. UU. que padecen asma y fuman, debería tratar de
dejar de fumar.
LAS ENFERMEDADES CRÓNICAS Y EL TABACO (contenido adaptado de CDC TIPS from Former Smokers)
WHAT STARTS HERE CHANGES THE WORLD
Tabaco y cáncer
¿Qué es el cáncer?
El cáncer es la división descontrolada de células anormales que comienzan a invadir otros tejidos
corporales. Las células cancerosas se pueden propagar a otras partes del cuerpo a través de los sistemas
sanguíneo y linfático.
Hay más de 100 tipos diferentes de cáncer. La mayoría de los cánceres reciben el nombre del órgano o
tipo de células en el que se originan; por ejemplo, el cáncer de pulmón comienza en el pulmón, y el
cáncer laríngeo comienza en la laringe.
Los síntomas pueden incluir: un engrosamiento o masa en cualquier parte del cuerpo, pérdida o
aumento de peso sin razón conocida, una llaga que no sana, y/o enronquecimiento o tos que no
desaparece.
¿Cómo se relaciona el tabaco con el cáncer?
El uso de tabaco puede causar cáncer y evitar que el cuerpo lo combata:
Las sustancias tóxicas del humo de los cigarrillos pueden debilitar el sistema inmunitario del
cuerpo, dificultando la eliminación de las células cancerosas. Cuando esto sucede, las células
cancerosas siguen creciendo sin obstáculos.
Las sustancias tóxicas del humo del tabaco pueden dañar o modificar el ADN de las células. El ADN
es el “manual de instrucciones” de las células que controla el crecimiento y funcionamiento
normales de una célula. Cuando el ADN se daña, una célula puede comenzar a crecer
descontroladamente y formar un tumor canceroso.
Durante muchos años los médicos han sabido que el hábito de fumar causa la mayoría de los cánceres de pulmón. Esto es cierto hasta la fecha. El hábito de fumar cigarrillos causa casi 9 de cada 10 cánceres