Wahhabism vs Wahhabism_MEI 2014

8/11/2019 Wahhabism vs Wahhabism_MEI 2014

1/51

Reflections No. 410 July 2014

"

"#$%&'()* +#,,-* .&/0

1*2*-*30#($/

"#$$#%&'( )'* "#$$#%&'(+ ,#-#. /$#001231' 4#56& 7.#%

%8 9#(1' :* ;


2/51


T

I5, E&.&*) 15&22,04, &2$/ $.,@$ 3*/@ 2/049$.&0()04 ()33,*,01,$ :).5 %&'() #*&+)& )0

*,2)4)/'$ )0.,*8*,.&.)/0$ .5&. 5&*- +&1- ./ E&.&*?$ 4,/4*&85A7 8&..,*0$ /3 .*&(, &0( 5)$./*Af

&0( & 8&*.)&22A (,2)+,*&., *,3'$&2 ./ 4*//@ & 12&$$ /3 8/8'2&*


3/51


X

()33,*,01,$ 1/'2( 0/ 2/04,* +, 8&8,*,( /6,*G # 3)6,9A,&* 8,*)/( /3 *,2&.)6, 1&2@ )0 +)2&.,*&2

*,2&.)/0$ ,0(,( )0


4/51


N

/3 & $.*/04 #*&+ 2,&(,*GiZ/* @'15 /3 .5, 8,*)/( $)01, F/*2( F&* I:/7 %&'() #*&+)&7 *,2),(

/0 2,&(,*$ $'15 &$ =4A8.?$ #0:&* %&(&. 8*)/* ./ 5)$ 8,&1, .*,&.A :).5 C$*&,2 &$ :,22 &$


5/51


i

$.*,04.5,0,( .5, 6,*A 3/*1,$ %&'() #*&+)& :&$ $,,-)04 ./ 1/@+&.GU%)@)2&*2A7 %&'() /33)1)&2$

$&: E&.&*) $'88/*. 3/* b/'.5) *,+,2$ )0 0/*.5,*0 Y,@,0 0,&* .5, -)04(/@?$ +/*(,* &0(

Y,@,0?$ J*/.5,*5//(9&33)2)&.,( #2 C$2&5 8&*.A &$ & 0&.)/0&2 $,1'*).A .5*,&.G I5, b/'.5)$

:,*, &@/04 $,6,*&2 4*/'8$ 2)$.,( +A %&'() #*&+)& &$ .,**/*)$.$ )0


6/51


^

,&* =&$. m/2)1A7


7/51


n

\)04 #+('22&5 '$)04 /WA4,0 .'+,$ ('*)04 @,,.)04 :).5 K% m*,$)(,0. J&*&- [+&@& R%/'*1,D ]&**), J'(/33

J*/:0 _I:)..,*S

%5,)-5 I&@)@?$ &88*/&15 5&$ $,*6,( ./ *,)03/*1, %&'() #*&+)&?$ 6),: /3 E&.&* &$

8/.,0.)&22A $'+6,*$)6,G %&'() #*&+)&?$ &4)04 2,&(,*$ 3,&* .5&. E&.&* 1/'2( $,*6, @'15 @/*,

.5&0 3*,,:5,,2)04 Q'+&) &$ &0 )0$8)*&.)/0 3/* & 1/0$,*6&.)6, %&'() $/1),.A .5&.

&1-0/:2,(4,$ ).$ *//.$ +'. )0 :5)15 6&*)/'$ $/1)&2 4*/'8$ )01*,&$)042A &*, 6/)1)04 & (,$)*,

3/* 15&04,G I5, $'+6,*$)6, 0&.'*, /3 E&.&*?$ &88*/&15 )$ $A@+/2);,( +A ).$ 2/049$.&0()047

(,,89$,&.,( .),$ ./ .5,


8/51


U

.5, $,.+&1- E&.&* $'33,*,( :).5 .5, $'11,$$3'2 %&'() 1/'0.,*9*,6/2'.)/0&*A 1&@8&)40 .5&.

5,28,( ./882, .5,


9/51


H

2,( $8'*.$ /3 &04,*7 8/.,0.)&22A 8,*)8&.,.)1&22A 2'*15)04 *,2&.)/0$ 3*/@ /0, @)0)91*)$)$ ./ .5,

0,W.7P $&)( g'23 ,W8,*. Q&6)( h/+,*.$G"i

I5, K#= 2)-, %&'() #*&+)& 5&$ 2/04 *,$,0.,( .5, J*/.5,*5//(?$ '$, /3 Q/5& &$ & +&$, ./

,W8&0( )0./ Q'+&) &0( /.5,* ,@)*&.,$G #+' Q5&+) ]*/:0 m*)01, &0( #*@,( Z/*1,$ ]5),3 /3%.&33 %5,)-5


10/51


"O

J,1&'$, /3 .5, J*/.5,*5//(?$ )0*/&($ )0./ .5, K#=7 %5,)-5


11/51


""

@&(, & 8/)0. /3 '$)04 .5, F&5&+) .,*@ &$ & (,$1*)8./* )0 8'+2)17 +'. 5)$ ()*,1./* /3

1/@@'0)1&.)/0$ &. .5, .)@, +,2),6,$ 5, ()( $/ ./ @&-, 12,&* ./ %&'() #*&+)& .5&. E&.&*

&2/0, :/'2( ()1.&., .5, .,*@$ /3 ).$ *,2)4)/'$ 8*&1.)1,$ &0( .5, 6/1&+'2&*A '$,( ./ (,$1*)+,

.5,@GPTT

I5, 1/@@'0)1&.)/0$ ()*,1./*7 #(,2 &29


12/51


"T

&0( .5, '2.)@&., *)$, ./ (/@)0&01, /3 .5, #2 I5&0) 12&07 .5, 1/'0.*A?$ 5,*,().&*A @/0&*15$

:5/ &11/'0. 3/* &0 ,$.)@&.,( .:,0.A 8,*1,0. /3 .5, 8/8'2&.)/0GTi

Y,.7 (,$8)., +,)04 & .*&().)/0&2 g'23 $.&.,7 E&.&*) 1/0$,*6&.)$@ )$ ,6,*A.5)04 +'. & @)**/*

)@&4, /3 %&'() #*&+)&?$ $.&*- :&A /3 2)3, :).5 ).$ 8/:,*3'27 1/0$,*6&.)6, 12,*4Af &+$/2'.,4,0(,* $,4*,4&.)/0f ./.&2 +&0 /0 &21/5/2 &0( 5/'$,$ /3 :/*$5)8 3/* &(5,*,0.$ /3 /.5,*

*,2)4)/0$7 &0( *,3'$&2 ./ &11/@@/(&., &2.,*0&.)6, 2)3,$.A2,$ /* *,2)4)/'$ 8*&1.)1,$G E&.&*)$

8*)6&.,2A ()$.)04')$5 +,.:,,0 .5,)* VF&55&+)$@ /3 .5, $,&? &$ /88/$,( ./ %&'() #*&+)&?$

VF&55&+)$@ /3 .5, 2&0(7? & *,3,*,01, ./ .5, 3&1. .5&. .5, %&'() 4/6,*0@,0. 5&$ 2,$$ 1/0.*/2

/3 &0 ,@8/:,*,( 12,*4A 1/@8&*,( ./ E&.&* .5&. 5&$ 0/ )0()4,0/'$ 12,*4A :).5 & $/1)&2 +&$,

./ $8,&- /3f & %&'() 5)$./*A /3 .*)+&2 $.*)3, /6,* /&$,$ &$ /88/$,( ./ /0, /3 1/@@'0&2 2)3, )0

E&.&*f &0( E&.&*?$ /'.:&*( 2//-)04 @&*).)@, .*&(, 5)$./*AG m/2).)1&2 $1),0.)$.$ J)*/2 J&$-&0

&0( %.,6,0 F*)45. &*4', .5&. /0 & 8/2).)1&2 2,6,27 E&.&* 5&$ & $,1'2&* 15&*&1.,* $)@)2&* ./

I'*-,A &0( )0 $5&*8 1/0.*&$. ./ %&'() #*&+)&7 :5)15 .5,A &..*)+'., ./ E&.&*?$ 2&1- /3 & 12&$$

/3


13/51


"X

I5, #2 I5&0)$ 4*,&.,* @&0,'6,*&+)2).A +A $.,,*)04 12,&* /3 .5, 4*//@)04 &0 )0()4,0/'$

12,*4A .5&. :/'2( (,@&0( & $&A )0 8/2).)1&2 &0( $/1)&2 &33&)*$G K02)-, %&'() *'2,*$7 .5, #2

I5&0)$ (/ 0/. (,*)6, .5,)* 2,4).)@&1A 3*/@ & 12,*)1&2 12&$$G I5,)* &+)2).A ./ &6/)( 4*//@)04 &

2/1&2 12,*4A :&$ @&(, ,&$),* +A .5, &+$,01, /3 & $.*/04 @,*15&0. 12&$$ &0( '*+&0 1,0.,*$)0 .5, "H.5&0( ,&*2A TO.51,0.'*AG #$ & *,$'2.7 E&.&* 2&1-$ .5, )0$.).'.)/0$ .5&. /3.,0 5/2( .5,

-)04(/@ +&1- &0( :&$ $2/: &0( 1&'.)/'$ )0 1*,&.)04 *,2)4)/'$ )03*&$.*'1.'*,G h,2)4)/'$

&'.5/*).A )$ 0/. )0$.).'.)/0&22A 6,$.,(G E&.&* 5&$ 3/* ,W&@82, 0/ g*&0( /* &*, &0A /3 ).$ 3&@)2),$ -0/:0 3/* 8*/('1)04

8*/@)0,0. *,2)4)/'$ $15/2&*$G E&.&*) *,2)4)/'$ $15//2$ &*, @/$.2A *'0 +A .5, @)0)$.*A /3

,('1&.)/0 '02)-, %&'() #*&+)& :5,*, .5,A *,$/*. '0(,* .5, *,2)4)/'$ &33&)*$ &'.5/*).AG I5,A

&*, $.&33,( +A ,W8&.*)&.,$ *&.5,* .5&0 E&.&*)$ &0( &..,0(,( +A 2,$$ .5&0 /0, 8,*1,0. /3 .5,

./.&2 $.'(,0. +/(A /3 :5)15 /02A .,0 8,*1,0. &*,E&.&*) 0&.)/0&2$GTU


14/51


15/51


"i

.5, E&.&*)$ d',$.)/0G I5, -)04(/@?$ 1/0$,*6&.)6, '2,@& &$ :,22 &$ %&2&3)$ :/**A .5&. -,A

@,@+,*$ /3 .5, *'2)04 3&@)2A7 )012'()04 \)04 #+('22&5f 5)$ $/07 m*)01,


16/51


"^

*,2&.)/0$ +,.:,,0 .5, $.&., &0( .5, #*&+ &0( 3*),0(2A $.&.,$ )0./ 1/03'$)/0P /* L&+'$, .5,

*,4)@, /* /33,0( .5, *'2)04 3&@)2A /* 1&'$, $,*)/'$ 5&*@ ./ .5, 0&.)/0&2 /* 5)45,* )0.,*,$.$

/3 .5, $.&.,GP r)/2&./*$ 3&1, $.)33 3)0&01)&2 8,0&2.),$ /3 '8 ./ /0, @)22)/0 E&.&*) *)A&2$ RK%

sTni7OOOSGXT

C0 *&*, 8'+2)1 1*).)1)$@ /3 .5, 2&:7 E&.&*) B/'*0&2)$.$ (,@&0(,( )0 l'0, TO"X4*,&.,* 3*,,(/@$ &0( 1*).)1);,( .5, &+$,01, /3 & @,()& 2&: &0( 8*,$$ &$$/1)&.)/0GXX

l/'*0&2)$.$ 3'*.5,* ,W8*,$$,( 1/01,*0 .5&. & (*&3. 1A+,*1*)@, 2&: :/'2( *,$.*)1. 3*,,(/@

/3 ,W8*,$$)/0 &0( .5, 8*,$$G I5, (*&3. L$.)8'2&.,$ 8'0)$5@,0. 3/* &0A/0, :5/ ,W1,,($ &0A

8*)01)82,$ /3 $/1)&2 6&2',$7P &11/*()04 ./ $.&.,9/:0,( E&.&* >,:$ #4,01AG C. :/'2( &2$/ +&0

.5, 8'+2)$5)04 /3 L0,:$ /* 8)1.'*,$ /* &'()/96)(,/ *,1/*()04$ *,2&.,( ./ .5, $&01.).A /3 .5,

8*)6&., &0( 3&@)2A 2)3, /3 )0()6)('&2$7 ,6,0 )3 .5,A &*, 1/**,1.7 6)& 2)+,2 /* $2&0(,* .5*/'45

.5, C0.,*0,. /* &0 CI (,6)1,GPXN

?&23@A12/&23 -$1 B50A

E&.&* $5&*,$ :).5 %&'() #*&+)& & 3)*@ :)22 ./ *)0493,01, .5, g'23 &4&)0$. .5, 8/8'2&*

'8*)$)04$ )0 /.5,* 8&*.$ /3 .5, /*.5 #3*)1&G I5, .:/ 1/'0.*),$? ()6,*4)04

:/*2( 6),:$ 5&6, 5/:,6,* @&0)3,$.,( .5,@$,26,$ )0 ()33,*,0. &88*/&15,$ ./:&*($ .5,

8/8'2&* *,6/2.$7 8*/.,$.$ &0( 6)/2,01, $:,,8)04 .5, *,4)/0G F5)2, %&'() #*&+)& )0).)&22A

&(B'$.,( ./ *,4)/0&2 15&04, /0 & *,&1.)6, 1&$,9+A91&$, +&$)$ &0( 5&$ @/*, *,1,0.2A

2&'015,( & $'11,$$3'2 1/'0.,*9*,6/2'.)/0&*A ,33/*. )0 =4A8. &0( 5&$ .*),( ./ 1/'0.,* .5,

J*/.5,*5//(?$ )032',01, &@/04 %A*)& *,+,2$7 E&.&* 5&$ $/'45. ./ ,@+*&1, ). 5,&( /0 &$ 2/04

&$ ). )$ 0/. &. 5/@, /* )0 ).$ g'23 0,)45+/*5//(G Z/* .5&. *,&$/07 E&.&* $'88/*.,( .5,

()$8&.15 ./ J&5*&)0 )0 TO"" /3 & %&'()92,( 3/*1, ./ 5,28 d',22 & 8/8'2&* '8*)$)04 )0 ).$ /:0

+&1-A&*( +'. +&1-,( *,4)@, 15&04, ,2$,:5,*, )0 .5, *,4)/0G

E&.&*?$ .),$ ./ .5,


17/51


"n

#(()04 )0$'2. ./ )0B'*A7 E&.&* &2$/ 3'0(,( ./ .5, .'0, /3 siO7OOO & @/0.5 .:/ 8*/@)0,0.

j/0(/09+&$,( %&'() ()$$)(,0.$D %&&( &29Z&d)57 :5/ :&$ +2&1-2)$.,( '0.)2 TO"T +A .5,

K0).,( >&.)/0$ %,1'*).A ]/'01)2 /0 $'$8)1)/0 /3 .,**/*)$@7 &0(


18/51


19/51


"H

E&.&*?$ *,3'$&2 ./ 3&22 )0./ 2)0, :).5 .5, 1*&1-(/:0 )0 %&'() #*&+)& &0( /.5,* g'23 $.&.,$ &0(

).$ 1/0.)0',( ,0(/*$,@,0. /3 8/2).)1&2 C$2&@ 1/0$.).'.,( & 15&22,04, 0/. /02A ./ %&'()

,33/*.$ ./ 1,@,0. *,4)/0&2 5,4,@/0A +'. &2$/ ./ :5&. 8/2).)1&2 $1),0.)$. %.,85&0, j&1*/)W

$,,$ &$ & %&'() @/6, ./ ,0$'*, .5&. & d'),.)$. &0( 8/2).)1&22A $'+$,*6),0. $.*&0( /3 %&2&3)$@*,,@,*4,$ ./ *,82&1, 8/2).)1&2 C$2&@ &$ .5, -)04(/@ &0( .5,


20/51


21/51


T"

)0 =4A8. &0( .5, -)04(/@G #@/04 .5/$, $).,( )0 Q/5& &0( 3,&.'*,( /0 #2 l&;,,*& :&$

=$$&@ #+(,2 &.)/0&2 ]/&2).)/0 /3 %A*)&0 h,6/2'.)/0&*A &0( [88/$).)/0 Z/*1,$ :5/$,

/*4&0);&.)/0&2 $.*'1.'*, :&$ (,8,0(,0. /0 J*/.5,*5//( 0,.:/*-$ &0( 1/@82)1&.,( .5,

4*/'8?$ *,2&.)/0$5)8$ :).5 *,+,2 4*/'8$ )0$)(, %A*)&GNUC. ,W&1,*+&.,( .,0$)/0$ :).5)0 .5,

1/&2).)/0 &$ 4*/'8$ &0( 3)4'*,$ &2)40,( :).5 E&.&* 3/'45. & *,&*4'&*( +&..2, &4&)0$. %&'()

,01*/&15@,0. &0( 8*,6,0.,( /88/$).)/0 ,33/*.$ ./ 1*,&., & 3'01.)/0)04 4/6,*0@,0.9)09

,W)2, 3*/@ 4,..)04 /33 .5, 4*/'0(G

C0 1/0.*&$. ./ .5, -)04(/@7 E&.&* 5&$ +,,0 @/*, :)22)04 ./ *)$- ,04&4,@,0. :).5 B)5&()

4*/'8$ /0 .5, 4*/'0($ .5&. ).$ 8*)/*).A :&$ ./ $,, .5, #$$&( *,4)@, /6,*.5*/:0 $//0,*

.5&0 2&.,* &0( .5&. .5,)* ,W12'$)/0 :/'2( /02A &44*&6&., %A*)&?$ 4*),3G LC &@ 6,*A @'15

&4&)0$. ,W12'()04 &0A/0, &. .5)$ $.&4,7 /* +*&1-,.)04 .5,@ &$ .,**/*)$.$7 /* +*&1-,.)04 .5,@

&$ &2 E&,(&G F5&. :, &*, (/)04 )$ /02A 1*,&.)04 & $2,,8)04 @/0$.,*7 &0( .5)$ )$ :*/04G F,

$5/'2( +*)04 .5,@ &22 ./4,.5,*7 :, $5/'2( .*,&. .5,@ &22 ,d'&22A7 &0( :, $5/'2( :/*- /0

.5,@ ./ 15&04, .5,)* )(,/2/4A7 )G,G 8'. @/*, ,33/*. &2./4,.5,* ./ 15&04, .5,)* .5)0-)04G C3 :,

,W12'(, &0A.5)04 3*/@ .5, %A*)&0 ,2,@,0.$ ./(&A7 :, &*, /02A (/)04 :/*$, ./ %A*)&G I5,0

:, &*, /8,0)04 .5, (//* &4&)0 3/* )0.,*6,0.)/0 ./ 15&$, .5, @/0$.,*7P E&.&*) /6,@+,* TO"X7 I5, F&$5)04./0m/$.7 5..8D__:::G:&$5)04./08/$.G1/@_:/*2(_@)((2,u,&$._,4A8.$9@'$2)@9+*/.5,*5//(93)0($95&6,0$9&+*/&(_TO"X_""_Oi_NXU3T(3,9N^X&9"",X9Hi&H9X3"i+i^"U+&Uu$./*AG5.@2NUY,;)( %&A,457 I5, %A*)&0 [88/$).)/0?$ J2,&- ['.2//-7 ]&*0,4),


22/51


TT

%.&., 3/* Z/*,)40 #33&)*$ \5&2)( +)0


23/51


TX

JA 1/0.*&$.7 E&.&*?$ 8*&4@&.)1 *,2&.)/0$5)8 ./ F&55&+)$@ ,&$,( .5, ,&*2A 3/*4)04 /3 & 12/$,

*,2&.)/0$5)8 :).5 .5,


24/51


TN

8*/8*),./* /3 & %&2&3) +//-$5/8 )0 ]&)*/Gi"I/ 3)22 .5, 0,,( 3/* .,&15,*$7 5, )06).,( J*/.5,*$

:5/ &11/*()04 ./ $15/2&* #+('22&5 l'@& \/+&)$) L$.&@8,( .5, ,('1&.)/0 $A$.,@ :).5 .5,)*

C$2&@)1 )(,/2/4A $)01, .5, ,('1&.)/0 (,8&*.@,0. :&$ '0(,* .5,)* 1/0.*/2GPiT

C0 5)$ (/1./*&2 .5,$)$7 \/+&)$) 0/.,( .5&. L3/* & 8,*)/( /3 .5*,, A,&*$ R"HiX_iN ./ "Hii_i^S@/$. /3 .5, .,&15,*$ :5/ :,*, +*/'45. )0 ./ *'0 .5, E&.&*) $15//2$ :,*, )(,/2/4)1&22A )0

3&6/* /3 .5,


25/51


Ti

3/*D )0(,8,0(,01, &$ &


26/51


T^

Q,$1*)+)04 E&*&(&:)?$ )@8/*.&01, ./ E&.&*7 3/*@,* E&.&*) B'$.)1, @)0)$.,* &0( 8*/@)0,0.

2&:A,* >&B,,+ &2 >&')@) $&)(f p%&'() #*&+)& 5&$


27/51


Tn

@'3.) #+('2 #;); &29%5,)-5 &$ :&$ 5)$ &$$,*.)/0 .5&. &29#$$&(M$ #2&:)., $,1.7 &0 /33$5//. /3

%5)& C$2&@7 :&$ p@/*, )03)(,2 .5&0 ]5*)$.)&0$ &0( l,:$Gp C0 & $'*8*)$)042A /6,*. 4,$.'*, ./

%&'() #*&+)&7 E&*&(&:) :,0. /0 ./ $&A .5&. pC (,3,0(,( .5, $/91&22,( Rb,;+/22&5 2,&(,*

b&$$&0S >&$*&22&5 &0( 5)$ 8&*.A7 .5, 8&*.A /3 .A*&00AGGG )0 3*/0. /3 12,*)1$ )0 %&'() #*&+)&G C.$,,@$ .5&. .5, 12,*)1$ /3 %&'() #*&+)& :,*, @/*, @&.'*, .5&0 @,Gp^i

C. 5/:,6,* ()( 0/. .&-, 2/04 3/* E&*&(&:) ./ *,6,*. ./ 5)$ 3),*A $,23 &0( +'*A)04 $'44,$.)/0$

.5&. I&@)@ :/'2( +, @/*, &11/@@/(&.)04 .5&0 5)$ 3&.5,* ./:&*($ .5, %&'()$G C0 &

+2)$.,*)04 &..&1- /0 =4A8.?$ @)2).&*A9+&1-,( 4/6,*0@,0. &0( &*@,( 3/*1,$7 E&*&(&:)

15&*4,( )0 >/6,@+,* TO"X .5&. =4A8. :&$ +,)04 *'2,( +A .5'4$ :5/ -)22 8,/82, &0( $.,&2

.5,)* @/0,AGp %8,&-)04 )0 Q/5&?$ [@&* C+0 &29\5&..&+


28/51


TU

&1.)6)$.$ )0 .5, /*.5 #3*)1& &$ :,22 &$ 4')(, .5, J*/.5,*5//( )0 ).$

.*&0$).)/0 3*/@ & 12&0(,$.)0, ./ & 8'+2)1 4*/'8G

[0, $'15 )0$.).'.)/07 .5, #29>&5(& R#:&-,0)04S m*/B,1. U./ 8*/@/., C$2&@)$. &1.)6)$@

:).5)0 (,@/1*&1),$7 :&$ ,$.&+2)$5,( +A l&$$)@ #29%'2.&07 & 3/*@,* E&.&*) J*/.5,*G #@,()1&2 (/1./*7 #29%'2.&0 5&$ $)01, .5, ()$$/2'.)/0 /3 .5, 4*/'8 )0 E&.&* &(6)$,( .5,

J*/.5,*5//( ./ *,&15 /'. ./ /.5,*$ *&.5,* .5&0 $.)1- ./ ).$ $.*&.,4A /3 +')2()04 8/:,* +&$,$

:).5)0 ,W)$.)04 )0$.).'.)/0$G b, &2$/ 1*).)1);,( .5, J*/.5,*5//( 3/* )0$)$.)04 /0 ).$ $2/4&07

VC$2&@ )$ .5, %/2'.)/0G? #2 >&5(& 1//8,*&.,$ 12/$,2A :).5 .5, j/0(/0 &0( Q/5&9+&$,(

#1&(,@A /3 ]5&04, R#[]S^H.5&. 3/1'$,$ /0 .5, $.'(A /3 L$/1)&27 1'2.'*&27 &0( 8/2).)1&2

.*&0$3/*@&.)/0$ ,$8,1)&22A )0 .5, #*&+)1 &0( C$2&@)1 *,4)/0GP #[] &88,&*$ ./ +, @/(,22,(

/0 [./8,*7 .5, %,*+)&0 A/'.5 @/6,@,0. .5&. ./882,( m*,$)(,0. %2/+/(&0 g[$G

C0 (/)04 $/7 E&.&* .&*4,.,( :5&. &11/*()04 ./ $15/2&* b//.&0 %5&@+&A&.) ,33,1.)6,2A

&@/'0.$ ./ .5, g'23 $.&.,$? #15)22,$ b,,2G LI5, *,0.),* 0&.'*, /3 .5, $.&., 2)@).,( .5,

*,4)@,M$ &+)2).A ./ 2,4).)@);, ).$,23 .5*/'45 ).$ ,1/0/@)1 8,*3/*@&01,q ]/0$,d',0.2A7

1'2.'*, &0( @/*&2 6&2',$ +,1&@, $/'*1,$ /3 1/032)1. +,.:,,0 .5, $.&., &0( $,4@,0.$ /3 .5,

^U5..8D__:::GN0&5(&G1/@_1/0.,0._"OOi^H5..8D__&/1G3@


29/51


TH

1)6)2 $/1),.A7P %5&@+&A&.) :*/.,GnOI5, 4/6,*0@,0.?$ $'88/*. 3/* &1.)6)$.$ 8&*&22,2,(

E&.&*?$ ,&*2),* +A8&$$)04 /3 #*&+ ,2).,$ +A )0).)&22A &88,&2)04 ./ .5, 8'+2)1 &1*/$$ .5, *,4)/0

:).5 ).$ 4*/'0(+*,&-)04 3*,,9:5,,2)04 *,8/*.)04 &0( (,+&., /0 #2 l&;,,*& .5&. &. ).$ 8,&-

1&8.)6&.,( &0 #*&+)1 $8,&-)04 &'(),01, /3 ^O @)22)/0G4$#.E12&23 -$1 .&)#0.8

J,A/0( 5)$./*)1 ()33,*,01,$ )0 *,2)4)/'$ ,W8,*),01, &0( 8*&1.)1,7 .:/ ,6,0.$ $5&*8,0,( .5,

*)6&2*A +,.:,,0 %&'() #*&+)& &0( E&.&*D .5, "HH" K%92,( ,W8'2$)/0 /3 C*&d) 3/*1,$ 3*/@

\':&). &0( .5, *)$, ./ 8/:,* )0 & "HHi +2//(2,$$ 1/'8 /3 %5,)-5 b&@&(G I5, K%92,(

)06&$)/0 1&22,( )0./ d',$.)/0 E&.&*?$ &2)40@,0. :).5 %&'() #*&+)& $)01, ).$ )0(,8,0(,01, )0

"Hn"7 :5)15 )06/26,( %&'() 4'&*&0.,,$ ./ 8*/.,1. .5, .)0A ,@)*&.,G I/ .5, E&.&*)$7 .5,

)06&$)/0 (,@/0$.*&.,( .5&. ). 1/'2( 0/. *,2A 3/* ).$ (,3,0$, /0 & 1/'0.*A .5&. :&$ 0/.

1&8&+2, /3 (,3,0()04 ).$,23G I5&. *,&2);&.)/0 1/'82,( :).5 \':&).?$ &+)2).A ./ *&22A .5,

)0.,*0&.)/0&2 1/@@'0).A ./ ).$ &$$)$.&01, *,)03/*1,( %5,)-5 b&@&(?$ +,2),3 .5&. E&.&*?$

$,1'*).A :&$ +,$. ,05&01,( +A ,@+,(()04 &0( +*&0()04 ).$,23 )0 .5, )0.,*0&.)/0&2

1/@@'0).A &$ & 1'..)049,(4,7 @/(,*&.,7 -0/:2,(4,9+&$,( 1,0.'*A 0&.)/0G

I/ .5&. ,0( %5,)-5 b&@&( &(/8.,( 0/. /02A & $/3. 8/:,* $.*&.,4A +'. &2$/ /0, /3 $'+.2,

8/:,* :5)15 $15/2&*


30/51


XO

.*&().)/0&2 +,5,@/.5$ =4A8.7 %A*)&7 C*&0 &0( C*&d ./ g'23 $.&.,$ )0 :5)15 )0 .5, :/*($ /3

$15/2&* g)&1/@/ j'1)&0) /)2 )$ @/*, )@8/*.&0. .5&0 :,&8/0*A &0( 3)0&01)&2 @'$12, ./8$

8/8'2&.)/0GnX

E&.&*?$ ,@85&$)$ /0 $/3. &0( $'+.2, 8/:,* ()( 0/. @,&0 &+&0(/0)04 & $,@+2&01, /3 5&*(8/:,* )06/26)04 "T7OOO @/$. 3/*,)40 @,0 '0(,* &*@$ &0( &0/.5,* U7OOO )0 .5, $,1'*).A

3/*1,$G C0 :5&. :&$ 8*)@&*)2A & $A@+/2)1 4,$.'*, .5&. :&$ &2$/ &(/8.,( +A .5, K#=7 E&.&*

&(/8.,( )0 >/6,@+,* TO"X & 2&: @&-)04 @)2).&*A $,*6)1, /3 '8 ./ 3/'* @/0.5$ 1/@8'2$/*A

3/* ).$ @&)2 1).);,0$ &4,( "U ./ XiGnN # E&.&*) /33)1)&2 $&)( .5, @/6, :&$ )0.,0(,( ./ 1*,&., &

*,$,*6, 3/*1, &0( ,0&+2, E&.&*)$ ./ *,2A /0 .5,@$,26,$G %)@)2&*2A7 .5, \':&). 8&*2)&@,0.

:&$ (,+&.)04 *,)0.*/('1)04 1/@8'2$/*A @)2).&*A $,*6)1, &+/2)$5,( &3.,* .5, "HHO C*&d)

)06&$)/0G E&.&*?$ 3)*$. T7OOO *,1*').$ :,*, (*&3.,( )0 #8*)2 TO"NGni

#. .5, $&@, .)@, E&.&* &00/'01,( ). :&$ 8'*15&$)04 sTN +)22)/0 )0 @)2).&*A 5&*(:&*,7 /0,

/3 .5, 2&*4,* +'A)04 $8*,,$ )0 ).$ 5)$./*AGn^E&.&*) *,&2);&.)/0 .5&. ).$ (,3,0$, :/'2( 5&6, ./

+, +')2. /0 $/3. *&.5,* .5&0 5&*( 8/:,*$ :&$ 0,6,*.5,2,$$ 5)452)45.,( )0 &0 ,&*2),* K%

,@+&$$A 1&+2, .5&. (,$1*)+,( .5, g'23 $.&.,?$ *,d',$.$ 3/* &(6&01,( :,&8/0*A &$ @/(,$.

&0( $&)( .5&. E&.&* 5&( & 0'@+,* /3 .)@,$ +&1-,( /'. /3 &*@$ (,&2$GnnI5, ,@+&$$A $&)( ).

3,2. .5&. E&.&* 2&1-,( & 0&.)/0&2 @)2).&*A $.*&.,4A &0( $,,@,( *,2'1.&0. ./ (*&: /0, '8GnUC.

1/012'(,( .5&. L.5, E#Z RE&.&* #)* Z/*1,S 1/'2( 8'. '8 2)..2, (,3,0$, &4&)0$. E&.&*?$

8*)@&*A 8,*1,)6,( .5*,&.$ k %&'() #*&+)& &0( C*&0 k &0( .5, KG%G @)2).&*A?$ 8*,$,01, 5,*, )$

2&*4,* &0( 3&* @/*, 1&8&+2, .5&0 E&.&*?$ 3/*1,$GPnH

nXg)&1/@/ j'1)&0)G TOOHG V[)2 &0( 8/2).)1&2 ,1/0/@A )0 .5, )0.,*0&.)/0&2 *,2&.)/0$ /3 .5, ,:$7G TO"XG E&.&* ./ @&-, @)2).&*A $,*6)1, 1/@8'2$/*A 3/* N @/0.5$7 "N >/6,@+,* TO"X75..8D__4'230,:$G1/@_0,:$_4'23_d&.&*_d&.&*9./9@&-,9@)2).&*A9$,*6)1,91/@8'2$/*A93/*9N9@/0.5$9"G"Tii"TNni>&(& J&(&:)G TO"NG VE&.&*) @,0 *,8/*. 3/* 3)*$. (&A /3 @&0(&./*A 0&.)/0&2 $,*6)1,7? Q/5& >,:$7 #8*)2 "75..8D__(/5&0,:$G1/_3)*$.9(&A9@&0(&./*A90&.)/0&29$,*6)1,9-)1-$9TOOO9*,1*').$_n^m,.,* \/6,$$AG TO"NG VE&.&*?$ @)2).&*A +')2(9'8 1/0.)0',$ :).5 sTN+0 )0 0,: &*@$ (,&2$7? Q/5& >,:$7/6,@+,* "H75..8D__1&+2,4&.,$,&*15G:)-)2,&-$G/*4_1&+2,G858`)(aOHQ[b#^nncda&0eTO)0.,*&4,01AeTO@/6,eTO$A015*/0);&.)/0eTO.5,eTO./:&*(


31/51


X"

I5, *)3. :).5 %&'() #*&+)& (,,8,0,( )0 .5, @)(9"HHO$ :).5 %&'() *,B,1.)/0 /3 .5, 0/.)/0

.5&. & $/0 1/'2( *,6/2. &4&)0$. 5)$ 3&.5,* &$ %5,)-5 b&@&( ()( :).5 .5, /6,*.5*/: /3 5)$

3&.5,*7 %5,)-5 \5&2)3& +)0 b&@&( +)0 #+('22&5 +)0 l&$$)@ +)0


32/51


XT

b,01, ). )$ 0/. 3,&$)+2,GpUOC. .//- & */22,*1/&$.,* /3 *,8,&.,( %&'() (,0)&2$ &0( &88*/6&2$

3/* .5, 8*/B,1. ./ +, 3)0&22A 1/@82,.,( )0 TOOUG

C3 .5, 0&.'*&2 4&$ (,&2 :&$ ,@+2,@&.)1 /3 E&.&*)9%&'() *,2&.)/0$7 $/ :&$ & j/0(/0 2)+,2 1&$,

)0 :5)15 .5, :)3, /3 3/*@,* ,@)* %5,)-5 b&@&( &0( @/.5,* /3 0,: ,@)* %5,)-5 I&@)@7%5,)-5& &$$,* &29


33/51


XX

8/8'2&* *,6/2.$ .5&. &22/:,( E&.&* ./ 8*/B,1. ).$,23 &$ &0 )$2&0( /3 $.&+)2).A7 @/(,*0).A &0(

8*/4*,$$ )0 & $,& /3 6/2&.)2).A &0( 1/0$,*6&.)$@G F5)2, & @&B/*).A /3 E&.&*)$ :/'2( 2)-,2A

+&1- )@8*/6,( *,2&.)/0$ :).5 %&'() #*&+)&7 .5,A &2$/ &88,&* ./ +, &@+)4'/'$ &+/'. .5,)*

1/'0.*A?$ *,2&.)/0$5)8 :).5 .5, -)04(/@G E&.&*)$ 8&*.)1)8&.)04 )0 & TOOH +*/&(1&$. /3 .5,JJ]?$ Q/5& Q,+&.,$ /6,*:5,2@)04 (,$1*)+,( .5,)* 1/'0.*A?$ *,2&.)/0$ :).5 .5, -)04(/@ &$

& V1/2( :&*G?UT%.'(,0.$ )0 '0)6,*$).),$ /3.,0 42/*)3A 8&$. E&.&*) .*)+&2 (,3,0$, /3 E&.&*?$ /02A

2&0( +/*(,* .5&. $,8&*&.,$ ). 3*/@ %&'() #*&+)&G I5,)* ()$.&01,( &..).'(, ./ .5, -)04(/@

*,32,1.$ & *,$,0.@,0. &@/04 A/'04 E&.&*)$ /3 .5, 3&1. .5&. %5,)-5 b&@&(?$ /'$.,( 3&.5,*7

%5,)-5 \5&2)3&7 5&( ./ 8&A 5/@&4, ./ .5, %&'() -)04 )0 ,W15&04, 3/* $,1'*).A 4'&*&0.,,$GUX

C3 %&'() #*&+)&?$ 4/&2$ k @&)0.,0&01, /3 .5, $.&.'$ d'/ ./ .5, (,4*,, 8/$$)+2,7 *,.,0.)/0 /3

).$ 2,&(,*$5)8 */2,7 2)@).)04 .5, *)$, /3 C$2&@)$. 3/*1,$7 8*,$,*6&.)/0 /3 @/0&*15)&2 *'2, &0(

*,$.*)1.)6, 8/2).)1&2 *,3/*@ k $,,@ $.*&)45. 3/*:&*(7 E&.&*?$ )()/$A01*&.)1 8/2)1),$ 5&6, &.

.)@,$ *&)$,( d',$.)/0$ &+/'. :5&. ). )$ .*A)04 ./ &15),6, &0( 5/: ). :,0. &+/'. ).G

m/2).)1)&0$ &0( &0&2A$.$ $.*'442,(7 3/* ,W&@82,7 ./ '0(,*$.&0( 5/: E&.&*?$ 1/@8,.).)/0

:).5 %&'() #*&+)& 3/* )032',01, :&$ 82&A)04 /'. )0 Y,@,07 & $.*&.,4)1 0&.)/0 &. .5, $/'.5,*0

.)8 /3 .5, 8,0)0$'2&*G E&.&* @&)0.&)0$ 12/$, .),$ ./ .5, 8/:,*3'2 C$2&@)$. J*/.5,*5//(9

*,2&.,( #29C$2&5 @/6,@,0.7 $'88/*.$ #2 b/'.5) *,+,2$ )0 .5, 0/*.57 &0( ,@,*4,( &. /0,

8/)0. &$ & @,()&./* )0 Y,@,0G C. $'11,,(,( 3/* & +*),3 8,*)/( /3 .)@, )0 $'8,*$,()04 %&'()

#*&+)& &$ .5, 4/9./9&((*,$$ )0 & 1/'0.*A )0 :5)15 -)(0&88)04 3/* 8/2).)1&2 &0( 1*)@)0&2

8'*8/$,$ &*, & 3)W.'*, /3 2)3, &$ :&$ ,6)(,0. :).5 .5, *,2,&$, /3 & -)(0&88,( %:)$$

.,&15,*GUNE&.&*?$ )032',01, :&$ +/.5 *,@&*-&+2, &0( $,0$).)6, 4)6,0 2/049$.&0()04 %&'()

+&0-*/22)04 /3 .5, 4/6,*0@,0. /3 3/*@,* m*,$)(,0. #2) #+('22&5 %&2,5 &$ :,22 &$ .5,

1/'0.*A?$ @&B/* .*)+,$7 )012'()04 .5&. /3 .5, 8*,$)(,0.7 .5, b&$5)( .*)+&2 1/03,(,*&.)/0G

E&.&* +')2. ).$ )0*/&($ )0 & 1/'0.*A %&'() #*&+)& 6),:,( &$ ).$ 8*,$,*6, /0 ).$ *,2&.)/0$5)8

:).5 .5, J*/.5,*5//( &$ :,22 &$ & 5)$./*A /3 @,()&.)/0 )0 Y,@,0 .5&. (&.,( +&1- ./ .5,

"HHO$G C0 1/@8,.)04 )0 Y,@,07 E&.&* )0).)&22A +,0,3).,( 3'*.5,* 3*/@ .5, 3&1. .5&. ). :&$ &

.)0A 0&.)/0 *&.5,* .5&0 .5, *,4)/0?$ 4)&0. &0( :&$ 0/. & $'882),* /3 B)5&()$.$ ./ Y,@,09

+&$,( #2 E&?)(& )0 .5, #*&+)&0 g'23 R#E#mSG E&.&*?$ )032',01, :&$ $'33)1),0.2A $)40)3)1&0. ./

UTI5, Q/5& Q,+&.,$7 I5)$ b/'$, +,2),6,$ .5&. &3.,* g&;&7 #*&+ '0).A )$ (,&( &0( +'*),(7 Z,+*'&*A "i7 TOOH75..8D__:::G.5,(/5&(,+&.,$G1/@_(,+&.,$_).,@_`(aNnc@/(,a/8)0)/0$UXl)22 ]*A$.&2G "HHiG [)2 &0( m/2).)1$ )0 .5, g'237 ]&@+*)(4,7 8G "^N9"^iUN


34/51


35/51


Xi

& $8,,15D LF, (,*)6, /'* 2,4).)@&1A 3*/@ .5, $.*,04.5 /3 /'* 42/*)/'$ Y,@,0) 8,/82,7 0/.

3*/@ E&.&*7 :5/$, )0).)&.)6, :, *,B,1.GPUn

E&.&*?$ $'11,$$ )0 +*,&-)04 .5, %&'() 8/2).)1&2 @/0/8/2A )0 Y,@,0 :&$ ,6)(,0. ./ &22 )0 l'2ATO"X :5,0 b&() $./88,( )0 Q/5& /0 5)$ :&A ./ F&$5)04./0 3/* &0 /33)1)&2 6)$).G b&() :&$

&11/@8&0),( +A g,0,*&2 #29#5@&*G %)@)2&*2A7 :5,0 #2 C$2&5 2,&(,* / ]/22,1.)6, #1.)/07 )0 E&.&*P7 n Q,1,@+,* TO"X7


36/51


X^

! K03'23)22,( 8*/@)$,$ /3 15&04, &. 5/@, .5&. :/'2( 4)6, E&.&*)$ & 4*,&.,* $&A )0 .5,)*

1/'0.*A?$ &33&)*$f

! # $.&*- )01*,&$, )0 3/*,)40 2&+/* ./ 1/@82,., &@+).)/'$ )03*&$.*'1.'*, 8*/B,1.$ @&0A

/3 :5)15 &*, F/*2( ]'89*,2&.,( &0( 5&6, ,W8/$,( E&.&* 3/* .5, 3)*$. .)@, ./ *,&2

,W.,*0&2 8*,$$'*, 3/* $/1)&2 15&04,f

!


37/51


Xn

/8)0)/0 &0( ,W8*,$$)/07 .5, &+$,01, /3 12,&*2A (,3)0,( +/'0(&*),$ +,.:,,0 8'+2)1 &0(

8*)6&., )0.,*,$.$ &0( )0&(,d'&., 8'+2)1 &(@)0)$.*&.)/0G h,3/*@7 5, &*4',$7 5&$ ./ &((*,$$

.5, 2/049.,*@ 8/8'2&.)/0 )@+&2&01, )0 E&.&* &0( /.5,* g]] 0&.)/0$f )@+&2&01,$ )0 .5,

,1/0/@A7 .5, 1/'0.*A?$ $/1)&2 1/0.*&1. &0( .5, .*&0$).)/0 3*/@ &'./1*&1A ./ (,@/1*&1A )0.5, *,4)/0GP I5,*, &*, 3)6, $.&*.)04 8/)0.$ 3/* *,3/*@7 &$ 3/22/:$D 5&2.)04 &0( *,3/*@)04 .5,

*)$)04 )@+&2&01, )0 .5, 8/8'2&.)/0f *,3/*@)04 &0( (,6,2/8)04 .5, 8'+2)1 &(@)0)$.*&.)/0f

.*&0$).)/0)04 ./ & (,@/1*&.)1 8/2).)1&2 $A$.,@f *,6)$)04 &0( 1/@82,.)04 .5, >&.)/0&2 r)$)/0

&0( .5, >&.)/0&2 %.*&.,4A (/1'@,0.$f 1/0.)0')04 ./ $.*,04.5,0 .5, )0$.).'.)/0$ /3 .5,

B'()1)&*A &0( ,0$'*)04 .5, *)45. ./ & 1/'*. /3 2&:7P #2 \':&*) $&)(GH"

I&@)@ 5&$ 0/0,.5,2,$$ @&0&4,( ./ ,05&01, 5)$ 8/8'2&*).A .5*/'45 5)$ 12/$, *,2&.)/0$5)8

./ E&.&*) .*)+,$7 5)$ '85/2()04 /3 C$2&@)1 @/*&2$ ,W,@82)3),( +A .5, 3&1. .5&. &21/5/2 )$ 0/.

$,*6,( )0 2'W'*A 5/.,2$ .5&. 5, /:0$7 &0( 5)$ &11,$$)+)2).A $)@)2&* ./ .5&. /3 %&'() \)04

#+('22&5G =6,0 +,3/*, +,1/@)04 ,@)*7 5, +&00,( .5, $,*6)04 /3 &21/5/2 )0 TO"" /0 m,&*29

E&.&*7 &0 &*.)3)1)&2 )$2&0( 8/8'2&* :).5 ,W8&.*)&.,$7 &3.,* E&.&*)$ 1/@82&)0,( &+/'.

3/*,)40,*$ &88,&*)04 )0./W)1&.,( )0 8'+2)1G I&@)@ :&$ &2$/ .5, (*)6)04 3/*1, +,5)0( .5,

*,82&1,@,0. )0 TO"T /3 =042)$5 +A #*&+)1 &$ .5, @&)0 2&04'&4, /3 )0$.*'1.)/0 &. E&.&*

K0)6,*$).AG b, )$ 3'*.5,* +,2),6,( ./ 5&6, +,,0 ,@8&.5,.)1 ./ '08*,1,(,0.,( /092)0,

8*/.,$. 1&@8&)40 )0 *,1,0. A,&*$ +A E&.&*) &1.)6)$.$ &4&)0$. .5, $.&.,9/:0,(

.,2,1/@@'0)1&.)/0$ 1/@8&0A &0( E&.&* #)*:&A$G b&@&( &88,&*,( ./ &0.)1)8&., &

8/.,0.)&22A ()33,*,0. ./0, '0(,* I&@)@ +A '*4)04 E&.&*)$ L./ 8*,$,*6, /'* 1)6)2);,(

.*&().)/0&2 &0( 1'2.'*&2 6&2',$GP C3 b&@&( '$,( )0).)&2 8*/@)$,$ /3 4*,&.,* 2)+,*&2);&.)/0 ./

4&*0,* $'88/*. :).5)0 5)$ 3*&1.'*,( .*)+,7 /0, /3 .5, 3)*$. ./ $,..2, )0 E&.&* )0 .5, "U.5

1,0.'*A7 I&@)@ @&A :,22 ,@82/A 5)$ 1/0$,*6&.)$@ ./ *&22A .5, :&4/0$G

I5, '0(,*2A)04 .5,@, /3 I&@)@?$ &11,$$)/0 $8,,15 :&$ /0, /3 E&.&*) )0(,8,0(,01, &0( /3

.5, g'23 $.&., +,)04 ()$.)01. 3*/@ /.5,*$G I&@)@ 8*&)$,( 5)$ 3&.5,* &0( 8*,(,1,$$/* 3/*

.*&0$3/*@)04 E&.&* 3*/@ L& 1/'0.*A .5&. $/@, 8,/82, 1/'2( 5&*(2A 2/1&., /0 .5, @&8 ./ &

8*)01)8&2 &1./* )0 8/2).)1$7 ,1/0/@)1$7 @,()&7 1'2.'*,7 &0( $8/*.$ &. & 42/+&2 2,6,2q F,

$5/'2( 0/. +,1/@, &**/4&0.G I5, 5'@)2).A .5&. E&.&*)$ &*, -0/:0 3/* )$ & $)40 /3 .5, $.*/04

:5/ &*, $'*, /3 .5,@$,26,$7 &0( &**/4&01, 2,&($ ./ 1/@@)..)04 @)$.&-,$q F, (/0?. 2)6, /0

H""#$%& #@)0


38/51


XU

.5, ,(4, /3 2)3,7 2/$. :).5/'. ()*,1.)/07 &0( :, &*, 0/. &0$:,*&+2, ./ &0A/0, /* :&). /0

&0A/0, 3/* )0$.*'1.)/0$G E&.&* )$ -0/:0 3/* ).$ )0(,8,0(,0. +,5&6)/* 0/:7 &0( .5/$, :5/

(,&2 :).5 '$ -0/: :, 5&6, /'* /:0 6)$)/0GPHT

I5, %&'() 1/'0.,*9*,6/2'.)/0&*A 1&@8&)40 )0 =4A8. &0( %A*)& +&*,2A & @/0.5 &3.,*I&@)@?$ &$1,0$)/0 3/22/:,( +A .5, 0,&*9*'8.'*, )0 ()82/@&.)1 *,2&.)/0$ :).5 %&'() #*&+)&7

.5, K#=7 J&5*&)0 &0( =4A8. &0( & %&'()92,( 1&@8&)40 ./ )$/2&., E&.&* )0 .5, /*.5 #3*)1& 1/0$.).'.,( & $,*)/'$ 3/*,)40 8/2)1A 1*)$)$ 3/* .5, 0,: ,@)*G %&'() #*&+)&

$'88/*.,( +A =4A8. $/'45. ./ )01*,&$, .5, 8*,$$'*, +A ,W82/).)04 .5, .5*,&. ./ E&.&*?$

5/$.)04 /3 .5, TOTT ZCZ# F/*2( ]'8 8/$,( +A ).$ .*,&.@,0. /3 3/*,)40 :/*-,*$G =44,( /0 +A

.5, -)04(/@ &0( =4A8.7 #*&+ .*&(, '0)/0$ &0( 0/094/6,*0@,0.&2 /*4&0);&.)/0$ &((,(

.5,)* 6/)1,$ ./ 1*).)1)$@ +A )0.,*0&.)/0&2 .*&(, '0)/0$7 5'@&0 *)45.$ 4*/'8$ &0( :/*2(

$/11,* +/(A ZCZ#G I5, 1*).)1)$@ 1/'82,( :).5 &22,4&.)/0$ /3 1/**'8. 8*&1.)1,$ )0 E&.&*?$ +)(

1/'2( 8/.,0.)&22A 2,&( ./ E&.&* +,)04 (,8*)6,( /3 ).$ *)45. ./ 5/$. .5, TOTT F/*2( ]'87 /0,

/3 .5, :/*2(?$ 2&*4,$. $8/*.)04 ,6,0.$G

#*&+ .*&(, '0)/0)$.$ 1/01,(,( .5&. .5,)* 1*).)1)$@ :&$ @/.)6&.,( @/*, +A 8/2).)1&2

()6)$)/0$ )0 .5, /*.5 #3*)1& .5&0 1/01,*0 3/* :/*-,*$? :,23&*,G C0 &0

)0.,*6),: :).5 #2


39/51


40/51


NO

-&3&2& $A$.,@ .5&. $'+B,1.$ :/*-,*$ ./ .5, :5)@$ /3 .5,)* ,@82/A,*$7 &0( &22/: 2&+/* ./

3*,,2A /*4&0);, &0( ,04&4, )0 1/22,1.)6, +&*4&)0)04G

E&.&*) 1*).)1$ /3 .5, 4/6,*0@,0. 15&*4, .5&. .5,A &*, &2$/ (,$)40,( ./ ,0$'*, .5&. E&.&*)

0&.)/0&2$ *,@&)0 & $@&22 @)0/*).A /3 .5, ./.&2 8/8'2&.)/0G #2 \':&*)7 .5, 4/6,*0@,0. 1*).)1&0( (,@/1*&1A &1.)6)$.7 *,32,1.$ $,0.)@,0. &@/04 & :)(, $:&.5 /3 E&.&*)$ :).5 5)$ *,8,&.,(

1&22 3/* .5, 5&2. ./ .5, )@8/*. /3 3/*,)40 2&+/*G C3 &(/8.,(7 .5&. :/'2( .5*,&.,0 .5,

4/6,*0@,0.?$ ,33/*.7 )012'()04 .5, 5/$.)04 /3 .5, F/*2( ]'87 ./ .'*0 E&.&* &. +*,&-90,1-

$8,,( )0./ & T"$. 1,0.'*A 1).A $.&.,G

C0 & .:)$. /3 )*/0A7 #2 \':&*) &*4',$ .5&. E&.&*) *'2,*$ &$ :,22 &$ /.5,* *'2,*$ )0 .5, g'23

+,0,3). 3*/@ & 4*/:)04 8/8'2&.)/0 )@+&2&01, )0 :5)15 3/*,)40,*$ &11/'0. 3/* &0 ,6,* 2&*4,*

8,*1,0.&4, /3 .5, 8/8'2&.)/0G LI5, 4*,&. )032'W /3 )@@)4*&0. :/*-,*$7 *,4&*(2,$$ /3 5/:

0,1,$$&*A .5,A &*,7 )$ & +,0,3). ./ .5, *'2,*7 :5/ )$ -,,0 ./ .*,&. 8,/82, &$ .,@8/*&*A &0(

*,&()2A ()$8/$&+2,7 *&.5,* .5&0 &$ 1).);,0$ :).5 &22 .5,)* &..,0(&0. *)45.$7P #2 \':&*) $&)( )0

&0 )0.,*6),: :).5 g,*@&0A?$ b,)0*)15 J/,22 %.)3.'04G b, 0/.,( .5&. .5, 0'@+,* /3 E&.&*)

0&.)/0&2$ &$ & 8,*1,0.&4, /3 .5, ./.&2 8/8'2&.)/0 5&( (*/88,( 3*/@ NO 8,*1,0. )0 "HnO ./

"T 8,*1,0. )0 TO"OG #$ & *,$'2.7 E&.&*)$ (*/88,( 3*/@ &11/'0.)04 3/* "N 8,*1,0. /3 .5,

:/*- 3/*1, )0 TOO" ./ & @,*, $)W 8,*1,0. )0 TO"NGHiC3 8/8'2&.)/0 8*/B,1.)/0$ /3 3)6, @)22)/0

)05&+).&0.$ )0 TOTT '$,(7 &11/*()04 ./ /6uTO"TuE&.&*G8(35..8D__:::G)2G+/,22G/*4_(/:02/&($_8,*$8,1.)6,$u#uNu>/6uTO"TuE&.&*G8(3


41/51


N"

Lm82 (/0?. 4,. ).G C.?$ 0/. &+/'. .5, 8/*- k ).?$ &+/'. '$ 3,,2)04 @/*, &0( @/*, 2)-, & @)0/*).A

)0 /'* /:0 1/'0.A7P $&)( /0, E&.&*) /0 I:)..,*GHn

#2 \':&*) :&*0,( .5&. L)3 E&.&*)$ &*, '0&+2, ./ &882A 8*,$$'*, ./ 5&2. .5)$ 4*/:)04

)@+&2&01, &0( +,4)0 4*&('&2 *,3/*@7 .5,)* 0&.'*&2 8/$).)/0 &. .5, 5,&( /3 $/1),.A :)22 3&22&:&A &0( .5,A :)22 +, *,0(,*,( )01&8&+2, /3 *,3/*@)04 .5, /.5,* &0( 0,:,* 8*/+2,@$G

C0(,,(7 .5,A :)22 +, .*&0$3/*@,( )0./ & (,8*)6,( &0( @&*4)0&2);,( @)0/*).A )0 .5,)* /:0

2&0(G I5, 8,*8,.'&.)/0 /3 .5)$ 4*/:)04 )@+&2&01, .5*,&.,0$ ./ '8*//. E&.&*) $/1),.A7 ./

,*&$, ).$ )(,0.).A &0( 1'2.'*,7 ./ .&-, ).$ @/.5,* ./04',7 #*&+)17 /'. /3 1)*1'2&.)/07 &0(

,*/(, .5, */2, /3 ).$ 1).);,0$ )0 /:0)04 &0( *'00)04 .5,)* /:0 1/'0.*AGPHU

>/.)04 .5&. .5, 4/6,*0@,0. )$ 1&*,3'2 0/. ./ *,3,* ./ E&.&*)$ &$ & @)0/*).A7 #2 \':&*)

15&*4,( .5&. 4/6,*0@,0. 8/2)1A L.*&0$3/*@$ E&.&*)$ 3*/@ 1).);,0$7 :).5 1/**,$8/0()04

*)45.$7 ./ & (:)0(2)04 12&$$ /3 .5, 8/8'2&.)/07 3/*1,( ./ 1/@8,., :).5 )@@)4*&0.$ 3/* B/+

/88/*.'0).),$7 ,('1&.)/0 &0( $/1)&2 $,*6)1,$7 &22 )0 & 2&04'&4, 0/. .5,)* /:07 ,6,0 &$ .5,A

*,@&)0 (,8*)6,( 3/* /0, *,&$/0 /* &0/.5,* /3 .5,)* 8/2).)1&2 *)45.$GP

#2 \':&*)?$ &$$,*.)/0 1/'2( &882A B'$. &$ :,22 ./ .5, K#= :5,*, =@)*&.)$ &*, &+/'. "i

8,*1,0. /3 .5, 8/8'2&.)/0G F).5 Q'+&) 5/$.)04 .5, TOTO F/*2( =W8/7 .5, 1/0.*/6,*$A /6,*

3/*,)40 2&+/* )0 E&.&* 5&$ 8'. .5, K#= .// )0 .5, 3)*)04 2)0, &$ 5&$ 1*).)1)$@ /3 .5, 1/0().)/0

/3 :/*-,*$ +')2()04 :/*2( 12&$$ @'$,'@ /0 %&&(&. C$2&0( &$ :,22 &$ .5, #+' Q5&+) 1&@8'$

/3 >,: Y/*- K0)6,*$).AG

45//1''A50 H]S m*)@, ] &0( .5, Z*,, %A*)&0 #*@A &$ :,22 &$ 3/* @/*, *&()1&2

HnTO"TG E&.&*DK06,)2)04 I,0$)/0$7 %'$8,0($ %&2, /3 #21/5/27 l&0'&*A n7 :::G;&:A&G1/@HU"#$%& #2 \':&*)


42/51


NT

C$2&@)$.$ +A $'44,$.)04 .5&. ). 5&( &22,4,(2A *,&15,( &4*,,@,0. :).5 .5, [+&@&

&(@)0)$.*&.)/0 .5&. ). :/'2( +, &22/:,( ./ $'882A 0/09K% $'*3&1,9./9&)* @)$$)2,$ ./ %A*)&0

*,+,2$ &$ 2/04 &$ ()$.*)+'.)/0 :&$ 5&0(2,( +A .5, *,+,2 %'8*,@, ] &0( *,9,$.&+2)$5 ).$,23 )0 .5, 1/'0.*A

HH#2) b&$5,@7 E&.&* *,$,.$ ).$ %A*)& 8/2)1A7 #29


43/51


NX

&3.,* 5&6)04 +,,0 (*)6,0 )0./ ,W)2, :).5 .5, "HUT 1*&1-(/:0 )0 b&@& +A J&$5&*?$ 3&.5,*7

b&3,; &2 #$$&(7 )0 :5)15 $/@, TO7OOO 8,/82, :,*, -)22,(G

j)-, )0 %A*)&7 .5, $.&-,$ 3/* %&'() #*&+)& &0( E&.&* )0 =4A8. :,*, 5)45G # $'11,$$3'2

J*/.5,*5//(92,( (,@/1*&.)1 .*&0$).)/0 :/'2( 5&6, 1,@,0.,( .5, $'11,$$ /3 8/8'2&*'8*)$)04$ &0( .5, */2, /3 C$2&@)$.$ )0 )@82,@,0.)04 15&04,G C. :/'2( 5&6, &2$/ *,$./*,(

=4A8.7 .5, #*&+ :/*2(?$ @/$. 8/8'2/'$ 0&.)/07 ./ ).$ .*&().)/0&2 2,&(,*$5)8 */2, )0 .5,

*,4)/0 )0 1/@8,.).)/0 :).5 %&'() #*&+)&G I5:&*.)04 .5, *,6/2. &0( .5, J*/.5,*5//( :/'2(

0/. /02A ,2)@)0&., .5,$, .5*,&.$ +'. 1/0$.).'., & $'+$.&0.)&2 +/(A +2/: ./ E&.&*)

,01/'*&4,@,0. /3 15&04, )0 .5, /*.5 #3*)1&G

I5, %&'() @/6,$ 2,3. E&.&* :).5 2)..2, 15/)1, +'. ./ 1/04*&.'2&., .5, =4A8.)&0 @)2).&*A /0 ).$

)0.,*6,0.)/0 &$$,*.)04 .5&. ). &11,8.,( .5, :)22 /3 .5, =4A8.)&0 8,/82,G J'. '02)-, %&'()

#*&+)& &0( .5, 3),*1,2A &0.)9C$2&@)$. K#=7 :5/ *,@&)0,( $)2,0. &+/'. .5, -)22)04$ /3

J*/.5,*5//( $'88/*.,*$ )0 .5, :&-, /3 .5, 1/'87 E&.&* )0 & +)( ./ *,.&)0 ).$ )0(,8,0(,0.

8/$).)/0 ,W8*,$$,( *,4*,. &. .5, )01)(,0.$ &0( '*4,( $,239*,$.*&)0. &0( ()&2/4',G #. &+/'.

.5, $&@, .)@,7 E&*&(&:) 1&22,( /0 #2 l&;,,*& &0( )0 & 3&.:& )$$',( )0 Q/5& 3/*


44/51


45/51


Ni

=00&5&(&7 .5, 1/'0.*A?$ (/@)0&0. C$2&@)$. 4*/'8)04G"OU=4A8.)&0 1/22,&4',$ ,W8,22,( )0

l'2A TO"X #2 l&;,,*& ]&)*/ +'*,&' 15),3 #+(,2 Z&..&5 Z&A,( 3*/@ & 0,:$ 1/03,*,01,

/*4&0);,( +A .5, @)2).&*A &0( .5, 8/2)1,G I5, 8*/$,1'./* 4,0,*&2 )$$',( &0 &**,$. :&**&0.

3/* Z&A,( /0 15&*4,$ /3 .5*,&.,0)04 0&.)/0&2 $,1'*).A &0( 8'+2)1 /*(,* +A &)*)04)032&@@&./*A 0,:$G I:,0.A9.:/ B/'*0&2)$.$ *,$)40,( 3*/@ #2 l&;,,*&?$ =4A8.)&0 &33)2)&.,

(&A$ ,&*2),* )0 8*/.,$. &4&)0$. ).$ &22,4,( +)&$ ./:&*($ .5, J*/.5,*5//(G I5*,, #2 l&;,,*&

*,8/*.,*$ :,*, 1/06)1.,( )0 l'0, TO"N ./ 2,04.5A 8*)$/0 .,*@$ /0 15&*4,$ /3 1/22&+/*&.)04

:).5 .5, J*/.5,*5//( &0( ()$$,@)0&.)04 3&2$, )03/*@&.)/0G

C0 5)$ 0,: */2, &$ ,@)*7 %5,)-5 I&@)@ 5&$ $/ 3&* 8*/6,0 1&8&+2, /3 $'$.&)0)04 E&.&*?$

&1.)6)$. $'88/*. /3 8/8'2&* *,6/2.$ &0( ,0(/*$,@,0. /3 8/2).)1&2 C$2&@ )0 .5, /*.5 #3*)1&G j)-, 5)$ 3&.5,*7 I&@)@ &88,&*$ (,.,*@)0,( ./ )0$,*. E&.&* )0./ &$ @&0A

*,4)/0&2 &0( )0.,*0&.)/0&2 8/:,* $.*'1.'*,$ &$ 8/$$)+2, (,$8)., 4*/:)04 %&'() /88/$).)/0G

b, 5&$ 0/. +&1-,( &:&A 3*/@ .5, J*/.5,*5//( /* $'11'@+,( ./ %&'() 8*,$$'*, ./ ,W8,2

C$2&@)$. 12,*)1$ 2)-, E&*&(&:)G I&@)@?$ *,3'$&2 ./ +/: *,$,@+2,$ 5)$ 3&.5,*?$ *,B,1.)/0 /3

(,@&0($ .5&. 5, *,)0 )0 .5, 3*,,:5,,2)04 $.A2, /3 #2 l&;,,*&G Z)0&01)&2 @'$12, 1/'82,( :).5

.5, g'23 $.&.,?$ -,A */2, )0 .5, 8*/B,1.)/0 /3 #@,*)1&0 @)2).&*A 8/:,* )0 .5, *,4)/0 &0( .5,

3&1. .5&. E&.&*?$ 6&$. 0&.'*&2 4&$ *,$/'*1,$ ,0$'*, ).$ )@8/*.&01, ./ .5, ,0,*4A $,1'*).A /3

1/'0.*),$ &1*/$$ .5, 42/+, 5,28 4'&*&0.,, .5&. ). :)22 *,@&)0 & -,A 8&*.0,* 3/* :/*2(

8/:,*$G %'88/*. 3/* .5, J*/.5,*5//( &0( /.5,* C$2&@)$.$ @/*,/6,* 8/$).)/0$ E&.&* &$ &0

)@8/*.&0. )0.,*2/1'./* :).5 & $)40)3)1&0. $,4@,0. /3 #*&+ 8'+2)1 /8)0)/0 &0( /0, /3 .5,

*,4)/0?$ )@8/*.&0. &2+,). ,@+&..2,( 8/2).)1&2 .*,0($G

I&@)@7 (,$8)., $)40)3)1&0. ()33,*,01,$ )0 $.A2,7 &88*/&15 &0( 8/2)1A7 .&-,$ )0$8)*&.)/0 3*/@

%'2.&0 E&+//$ /3 [@&07 & 2,&(,* :5/ &2$/ 1&@, ./ 8/:,* &. & A/'04 &4, &0( 5&$ 1&*6,( /'.

& 0)15, /3 5)$ /:0 :).5)0 .5, g]]G E&+//$ :&$ .5*,, A,&*$ A/'04,* .5&0 I&@)@ :5,0 5,

&$$'@,( 8/:,* )0 "HnO7 +,1/@)04 &. .5, .)@, 2)-, .5, E&.&*) 2,&(,* ./(&A7 .5, A/'04,$.

*'2,* )0 .5, *,4)/0G E&+//$7 @'15 2)-, I&@)@ :&$ *,4)/0&22A )$/2&.,( &0( @/*,/6,* 3&1,( &

*,+,22)/0 &. 5/@,G [6,* .5, A,&*$7 5, 5&$ $'11,,(,( )0 15&*.)04 5)$ /:0 1/'*$,7 (,12)0)04 ./

+*,&- :).5 =4A8. &3.,* ). $)40,( & 8,&1, .*,&.A :).5 C$*&,27 ,$.&+2)$5)04 *,2&.)/0$ :).5 C$*&,27

"OUl&@,$


46/51


47/51


48/51


NU

&..,0()04 $/11,* @&.15,$ +,1&'$, /3 .5, -)04(/@?$ $.*)1. 8'+2)1 4,0(,* $,4*,4&.)/0 ./

:&.15 4&@,$G I5, 82&00,( $.&()'@ :&$ $'88/$,( ./ /8,0 )0 TO"NG""X

E&.&*?$ ,0(/*$,@,0. /3 :/@,0?$ $8/*.$ 5&$ @&(, %&'() #*&+)& .5, /02A #*&+ &0( 6)*.'&22A

.5, /02A


49/51


50/51


iO

%8/*.$ &2$/ $,*6,$ &$ & .//2 ./ @/2( & E&.&*) 0&.)/0&2 )(,0.).A 6,*A ()33,*,0. 3*/@ .5&. /3 .5,

-)04(/@ .5&. $.&*.,( )0 .5, 2&., "HnO$ :).5 .5, ,$.&+2)$5@,0. /3 .5, E&.&* >&.)/0&2

[2A@8)1 ]/@@)..,,G""UI5, 0/.)/0 /3 ,@82/A)04 $8/*.$ )0 0&.)/09+')2()04 +')2. /0 .5, 3&1.

.5&. Q/5& 3/1'$,( ,&*2A /0 .5, $8/*.$ +,1/@)04 )0 .5, "H^O$ .5, /02A g'23 1).A :).5 &$.&()'@ .5&. 5&( & 4*&$$ 3),2(G""H%)@)2&*2A7 .5, .*&().)/0 /3 5/$.)04 $8/*.$ ,6,0.$ (&.,$ +&1-

./ .5, 6)$). /3 +/W,* &.)/0&2 [2A@8)1 ]/@@)..,,D J')2()04 .5,>&.)/0&2 %8/*. C(,0.).A7? I5, C0.,*0&.)/0&2 l/'*0&2 /3 .5, b)$./*A /3 %8/*.7 r/2G 31DX7 XO^9X"H""H"#$%& %)26&"TO 5..8$D__:::GA/'.'+,G1/@_:&.15`6a^n]#"#g3]Z$"T""#$%& %)26&


51/51


&33)2)&.,7 =00&5&(&7 &0( .5, &$$&$$)0&.)/0 )0 TO"X /3 .:/ 8*/@)0,0. /88/$).)/0 8/2).)1)&0

8*/@8.,( .5, C$2&@)$.$ ./ &22/: .5, 3/*@&.)/0 /3 & 4/6,*0@,0. /3 .,150/1*&.$G"TT

%)@)2&*2A7 E&.&*?$ :)00)04 /3 .5, *)45. ./ 5/$. .5, F/*2( ]'8 @&A 5&6, /8,0,( & m&0(/*&?$

J/W /3 (,@/4*&85)1 15&04, .5&. 1/'2( *,6,*+,*&., .5*/'45/'. .5, g'237 & *,4)/0 8/8'2&.,(+A $.&.,$ :5/$, 0&.)/0&2$ /3.,0 1/0$.).'., @)0/*).),$ )0 .5,)* /:0 1/'0.*),$G K0(,*

)01*,&$)04 8*,$$'*, 3*/@ )0.,*0&.)/0&2 .*&(, '0)/0$ :5/ 5&6, .5, 12/'. ./ @&-, .*', /0 &

.5*,&. ./ +/A1/.. .5, TOTT F/*2( ]'87 .5, $.&.'$ /3 3/*,)40 0&.)/0&2$ 1/'2( +,1/@, &

@/0-,A :*,015 3/* $/1)&27 )3 0/.7 8/2).)1&2 15&04,G

9#(1' :* ;

Documents

Wahhabism vs Wahhabism_MEI 2014