7/25/2019 wayyiqra

1/36

HALLELUYAH

SCRIPTURES

RONUNCIATION GUIDE

a - h as inrm b(h)vas invet

e - ehas in em !("h)thas in them i - eeas in #e $ - e%as in ei&ht

' - (h as in (" )(&h) The *)* is +r'n',ne" as, - '' as in .n' a s'/t as+irate" & s',n"0

1(h) The *1* an" *2* are +r'n',ne" as the *h* in the German 'm+'ser2 - (3h) 4ah5 'r the 6'ttish 7'h5 i3e a &,tt,ra5 as+irate" h s',n"0

7/25/2019 wayyiqra

2/36

7E8ITICU6 9

:A;;I=?09J*An" i/ his '//erin& is /r'm the /'35/r'm the shee+ 'r /r'm the &'ats as a,rnt '//erin&5 et him rin& a mae5 a+er/et 'ne099 *An" he sha sa,&hter it 'n then'rth si"e '/ the atar e/'re =>=?0

An" the s'ns '/ Ahar'n5 the 3'henim5sha s+rin3e its ''" 'n the atar aar',n"09 *An" he sha ,t it int' its +iees5ith its hea" an" its /at5 an" the 3'hensha arran&e them 'n the ''" hihis 'n the /ire 'n the atar0

9B *4,t the entrais an" the e&s heashes ith ater0 An" the 3'hensha rin& it a an" ,rn it 'n the atar0It is a ,rnt '//erin&5 an '//erin& ma"e% /ire5 a seet /ra&rane t' =>=?09 *An" i/ the ,rnt '//erin& '/ his'//erin& t' =>=? is '/ ir"s5 then hesha rin& his '//erin& '/ t,rte"'ves 'r%',n& +i&e'ns09*An" the 3'hen sha rin& it t' theatar5 an" sha rin& '// its hea"5 an",rn it 'n the atar5 an" its ''" shae "raine" ',t at the si"e '/ the atar09F*An" he sha rem've its r'+ ith its/eathers an" thr' it esi"e the atar

'n the east si"e5 int' the +ae /'rashes09*An" he sha s+it it at its in&s5 ,tn't sever it0 An" the 3'hen sha ,rn it'n the atar5 'n the ''" that is 'n the/ire0 It is a ,rnt '//erin&5 an '//erin&ma"e % /ire5 a seet /ra&rane t'=>=?0

*An" hen an%'ne rin&s a &rain'//erin& t' =>=?5 his '//erin& is t'

e '/ /ine /',r0 An" he sha +',r 'i 'nit5 an" +,t /ran3inense 'n it5

an" he sha rin& it t' the s'ns '/

Ahar'n5 the 3'henim5 an" he shata3e /r'm it his han" /ie" ith /ine/',r an" 'i ith a the /ran3inense0

An" the 3'hen sha ,rn it as arememrane +'rti'n 'n the atar5an '//erin& ma"e % /ire5 a seet/ra&rane t' =>=?0B *An" the rest '/ the &rain '//erin& is

/'r Ahar'n an" his s'ns5 m'st K'"esh'/ the '//erin&s t' =>=? % /ire0 *An" s' %', rin& as an '//erin&a &rain '//erin& a3e" in the 'ven5,neavene" a3es '/ /ine /',r miLe"ith 'i5 'r ,neavene" thin a3esan'inte" ith 'i0*4,t i/ %',r '//erin& is a &rain '//erin&'n the &ri""e5 it is '/ /ine /',r5,neavene"5 miLe" ith 'i0F*Divi"e it int' its an" +',r 'i 'n it5 it

is a &rain '//erin&0 *An" i/ %',r '//erin& is a &rain'//erin&5 in a stein&-+'t5 it is ma"e '//ine /',r ith 'i0H *An" %', sha rin& t' =>=? the&rain '//erin& that is ma"e '/ these5an" sha +resent it t' the 3'hen5 an"

7/25/2019 wayyiqra

3/36

:A;;I=? is ma"e ith eaven5 /'r %', "'n't ,rn an% eaven 'r an% h'ne% in an'//erin& t' =>=? ma"e % /ire09 *4rin& them t' =>=? as an '//erin&'/ the /irst-/r,its5 ,t the% are n't

,rne" 'n the atar /'r a seet/ra&rane09B*An" seas'n ith sat ever% '//erin&'/ %',r &rain '//erin&5 an" "' n't a'the sat '/ the C'venant '/ %',r E'himt' e a3in& /r'm %',r &rain '//erin&0:ith a %',r '//erin&s %', rin& sat09 *An" i/ %', rin& a &rain '//erin& '/%',r /irst-/r,its t' =>=?5 rin& /'r the&rain '//erin& '/ %',r /irst-/r,its &reenhea"s '/ &rain r'aste" 'n the /ire5r,she" hea"s '/ ne &rain09 *An" %', sha +,t 'i 'n it5 an" a%/ran3inense 'n it0 It is a &rain '//erin&09F *An" the 3'hen sha ,rn therememrane +'rti'n5 /r'm its r,she"&rain an" /r'm its 'i5 ith a the/ran3inense5 an '//erin& ma"e % /iret' =>=?0

*An" i/ that hih he +resents is a+eae '//erin&5 i/ he is rin&in& it

'/ the her"5 hether mae 'r /emae5he rin&s a +er/et 'ne e/'re =>=?0

B *An" he sha a% his han" 'n thehea" '/ his '//erin&5 an" sa,&hter it atthe "''r '/ the Tent '/ A++'intment0

An" the s'ns '/ Ahar'n5 the 3'henim5sha s+rin3e the ''" 'n the atar aar',n"0B*An" /r'm the +eae '//erin& he sharin& an '//erin& ma"e % /ire t' =>=?5the /at that 'vers the entrais an" a

the /at that is 'n the entrais5 an" the t' 3i"ne%s5 an" the /atthat is 'n them % the 'ins5 an" thea++en"a&e 'n the iver hih herem'ves ith the 3i"ne%s0*An" the s'ns '/ Ahar'n sha ,rn it'n the atar ,+'n the ,rnt '//erin&5

hih is 'n the ''"5 hih is 'nthe /ire5 as an '//erin& ma"e % /ire5 aseet /ra&rane t' =>=?0F*An" i/ that hih he +resents is /r'mthe /'35 /'r a +eae '//erin& t' =>=?5mae 'r /emae5 he rin&s a +er/et'ne0 *I/ he is rin&in& a am as his'//erin&5 then he sha rin& it e/'re=>=?5Han" sha a% his han" 'n the hea" '/his '//erin&5 an" sa,&hter it in /r'nt '/the Tent '/ A++'intment5 an" the s'ns'/ Ahar'n sha s+rin3e its ''" 'nthe atar r',n" a',t0

*An" /r'm the +eae '//erin& he sharin& near - as an '//erin& ma"e % /iret' =>=? - its /at5 a the /at tai hih herem'ves 'se t' the a3'ne5 an"the /at that 'vers the entrais an" athe /at that is 'n the entrais59Jan" the t' 3i"ne%s an" the /at thatis 'n them % the 'ins5 an" thea++en"a&e 'n the iver5 hih herem'ves ith the 3i"ne%s099 *An" the 3'hen sha ,rn them 'nthe atar as /''"5 an '//erin& ma"e %/ire t' =>=?09*An" i/ his '//erin& is a &'at5 then hesha rin& it e/'re =>=?59Ban" sha a% his han" 'n its hea"an" sa,&hter it e/'re the Tent '/

A++'intment0 An" the s'ns '/ Ahar'nsha s+rin3e its ''" 'n the atar aar',n"09 *An" /r'm it he sha rin& his

'//erin&5 as an '//erin& ma"e % /ire t'=>=?5 the /at that 'vers the entraisan" a the /at that is 'n the entrais59an" the t' 3i"ne%s an" the /at thatis 'n them % the 'ins5 an" thea++en"a&e 'n the iver5 hih herem'ves ith the 3i"ne%s09F*An" the 3'hen sha ,rn them 'nthe atar as /''"5 an '//erin& ma"e %/ire /'r a seet /ra&rane0 A the /ate'n&s t' =>=?09*An everastin& 7a thr',&h',t %',r&enerati'ns in a %',r "ein&sM %',"' n't eat an% /at 'r an% ''"0* **

An" =>=? s+'3e t' @'sheh5sa%in&5

**6+ea3 t' the hi"ren '/ ;isra*$5sa%in&5 *:hen a ein& sins % mista3e

7/25/2019 wayyiqra

4/36

7E8ITICU6 B

a&ainst an% '/ the C'mman"s '/=>=?5 hih are n't t' e "'ne5 an"sha "' an% '/ themMB *I/ the an'inte" 3'hen sins5 rin&in&&,it 'n the +e'+e5 then he sha rin&t' =>=? /'r his sin hih he hassinne" a %',n& ,5 a +er/et 'ne5 asa sin '//erin&5an" he sha rin& the , t' the "''r'/ the Tent '/ A++'intment e/'re=>=?5 an" sha a% his han" 'n the,*s hea"5 an" sa,&hter the ,e/'re =>=?0 *An" the an'inte" 3'hen sha ta3es'me '/ the ,*s ''" an" rin& it t'

the Tent '/ A++'intment5Fan" the 3'hen sha "i+ his /in&er inthe ''" an" s+rin3e s'me '/ the''" seven times e/'re =>=?5 in/r'nt '/ the vei '/ the K'"esh +a-e0*An" the 3'hen sha +,t s'me '/ the''" 'n the h'rns '/ the atar '/ seetinense e/'re =>=?5 hih is in theTent '/ A++'intment5 an" +',r a the''" '/ the , at the ase '/ the atar'/ the ,rnt '//erin&5 hih is at the"''r '/ the Tent '/ A++'intment0H*Then he ta3es a the /at '/ the ,as the sin '//erin&5 the /at that 'versthe entrais an" a the /at hih is 'nthe entrais5an" the t' 3i"ne%s an" the /at thatis 'n them % the 'ins5 an" thea++en"a&e 'n the iver5 hih herem'ves ith the 3i"ne%s59Jas it as ta3en /r'm the , '/ the

+eae '//erin&0 An" the 3'hen sha,rn them 'n the atar '/ the ,rnt'//erin&099 *4,t the s3in '/ the ,5 an" a its/esh5 ith its hea" an" e&s5 itsentrais an" ",n& -9a '/ the , - he sha rin& ',tsi"ethe am+ t' a ean +ae5 here theashes are +',re" ',t5 an" ,rn it 'n''" ith /ire0 :here the ashes are+',re" ',t it is ,rne"09B *An" i/ the entire 'n&re&ati'n '/;isra*$ stra%s % mista3e5 an" thematter has een hi""en /r'm the e%es'/ the assem%5 an" the% have "'nean% '/ the C'mman"s '/ =>=? hihare n't t' e "'ne5 an" sha e &,it%59 hen the sin hih the% have

sinne" e'mes 3n'n5 then theassem% sha rin& a %',n& , /'rthe sin5 an" rin& it e/'re the Tent '/

A++'intment09*An" the e"ers '/ the 'n&re&ati'nsha a% their han"s 'n the hea" '/ the, e/'re =>=?5 an" the , sha esa,&htere" e/'re =>=?09F*An" the an'inte" 3'hen sha rin&s'me '/ the ,*s ''" t' the Tent '/

A++'intment59an" the 3'hen sha "i+ his /in&er inthe ''" an" s+rin3e it seven timese/'re =>=?5 in /r'nt '/ the vei59Han" +,t s'me '/ the ''" 'n the

h'rns '/ the atar hih is e/'re=>=?5 hih is in the Tent '/A++'intment5 an" +',r a the ''" atthe ase '/ the atar '/ ,rnt '//erin&5hih is at the "''r '/ the Tent '/

A++'intment09*Then he ta3es a the /at /r'm it an"sha ,rn it 'n the atar0J*An" he sha "' ith the , as he"i" ith the , as a sin '//erin& - s'sha he "' it0 An" the 3'hen shama3e at'nement /'r them5 an" it shae /'r&iven them09 *An" he sha rin& the , ',tsi"ethe am+5 an" ,rn it as he ,rne" the/irst ,0 It is a sin '//erin& /'r theassem%0 *:hen a r,er sins5 an" % mista3ehas "'ne an% '/ the C'mman"s '/=>=? his E'him hih are n't t' e"'ne5 an" sha e &,it%5

B'r i/ his sin hih he has sinne" isma"e 3n'n t' him5 then he sharin& as his '//erin& a ,3 '/ the&'ats5 a mae5 a +er/et 'ne0 *An" he sha a% his han" 'n thehea" '/ the &'at5 an" sa,&hter it atthe +ae here the% sa,&hter the,rnt '//erin& e/'re =>=?0 It is a sin'//erin&0 *An" the 3'hen sha ta3e s'me '/the ''" '/ the sin '//erin& ith his

/in&er5 an" sha +,t it 'n the h'rns '/the atar '/ ,rnt '//erin&5 an" +',r its''" at the ase '/ the atar '/ ,rnt'//erin&5Fan" ,rn a its /at 'n the atar5 i3ethe /at '/ the sa,&hterin& '/ the +eae'//erin&0 An" the 3'hen sha ma3e

7/25/2019 wayyiqra

5/36

:A;;I=?0 An" the 3'hensha ma3e at'nement /'r him5 an" itsha e /'r&iven him0B *An" i/ he rin&s a am as his sin'//erin&5 he rin&s a /emae5 a +er/et'ne0BB *An" he sha a% his han" 'n thehea" '/ the sin '//erin&5 an" sa,&hterit as a sin '//erin& at the +ae herethe% sa,&hter the ,rnt '//erin&0B *An" the 3'hen sha ta3e s'me '/the ''" '/ the sin '//erin& ith his

/in&er5 an" sha +,t it 'n the h'rns '/the atar '/ ,rnt '//erin&5 an" +',r athe ''" at the ase '/ the atar0B *Then he rem'ves a its /at5 as the/at '/ the am is rem've" /r'm thesa,&hterin& '/ the +eae '//erin&0 An"the 3'hen sha ,rn it 'n the atar5a'r"in& t' the '//erin&s ma"e % /iret' =>=?0 6' the 3'hen sha ma3eat'nement /'r his sin that he hassinne"5 an" it sha e /'r&iven him0

*An" hen a ein& sins in that hehas hear" the v'ie '/ searin&5

an" is a itness5 'r has seen5 'r has3n'n5 ,t "'es n't revea it5 he shaear his i3e"ness0

*Or hen a ein& t',hes an%,nean matter5 'r the arass '/ an

,nean east5 'r the arass '/,nean ivest'35 'r the arass '/,nean ree+in& reat,res5 an" it haseen hi""en /r'm him5 he is ,neanan" &,it%0B*Or hen he t',hes ,neanness '/man5 an% '/ his ,neanness % hihhe is ,nean5 an" it has een hi""en/r'm him5 hen he sha 3n' it5 thenhe sha e &,it%0 *Or hen a ein& sears5 s+ea3in&rash% ith his i+s t' "' evi 'r t' "'&''"5 hatever it is that a man searsrash% ith an 'ath5 an" it has eenhi""en /r'm him5 hen he sha 3n'

it5 then he sha e &,it% '/ 'ne '/these0 *An" it sha e5 hen he is &,it% '/'ne '/ these5 that he sha 'n/ess thatin hih he has sinne"5F an" sha rin& his &,it '//erin& t'=>=? /'r his sin hih he has sinne"5a /emae /r'm the /'35 a am 'r a/emae &'at as a sin '//erin&0 An" the3'hen sha ma3e at'nement /'r him5/'r his sin0 *An" i/ he is ,nae t' rin& a am5then he sha rin& t' =>=?5 he h'has sinne"5 t' t,rte"'ves 'r t'%',n& +i&e'ns5 'ne /'r a sin '//erin&an" the 'ther /'r a ,rnt '//erin&0H *An" he sha rin& them t' the3'hen5 h' sha rin& near that hihis /'r the sin '//erin& /irst5 an" rin& '//its hea" /r'm its ne35 ,t n't sever it0 *An" he sha s+rin3e s'me '/ the

''" '/ the sin '//erin& 'n the si"e '/the atar5 an" the rest '/ the ''" shae "raine" ',t at the ase '/ the atar0It is a sin '//erin&09J*An" he sha +re+are the se'n" asa ,rnt '//erin& a'r"in& t' the ri&ht-r,in&5 an" the 3'hen sha ma3eat'nement /'r him5 /'r his sin hih hehas sinne"5 an" it sha e /'r&ivenhim099 *4,t i/ he is ,nae t' rin& t'

t,rte"'ves 'r t' %',n& +i&e'ns5 thenhe h' sinne" sha rin& /'r his'//erin& 'ne-tenth '/ an $+hah '/ /ine/',r as a sin '//erin&0 e +,ts n' 'i 'nit5 n'r "'es he +,t an% /ran3inense 'nit5 /'r it is a sin '//erin&09*An" he sha rin& it t' the 3'hen5

7/25/2019 wayyiqra

6/36

7E8ITICU6

an" the 3'hen sha ta3e his han" /ie"ith it as a rememrane +'rti'n5 an",rn it 'n the atar a'r"in& t' the'//erin&s ma"e % /ire t' =>=?0 It is asin '//erin&09B *An" the 3'hen sha ma3eat'nement /'r him5 /'r his sin that hehas sinne" in an% '/ these5 an" it shae /'r&iven him0 An" it sha e the3'hen*s5 i3e a &rain '//erin&0* **9An" =>=? s+'3e t' @'sheh5 sa%in&59**:hen a ein& 'mmits a tres+ass5an" has sinne" % mista3e a&ainst theK'"esh matters '/ =>=?5 then he sharin& t' =>=? as his &,it '//erin& a

ram5 a +er/et 'ne5 /r'm the /'35 ith%',r va,ati'n in sheKes '/ sivera'r"in& t' the sheKe '/ the K'"esh+a-e5 as a &,it '//erin&09F**An" he sha ma3e &''" /'r the sinthat he has "'ne a&ainst that hih isK'"esh5 an" sha a"" 'ne-/i/th t' itan" &ive it t' the 3'hen0 An" the 3'hensha ma3e at'nement /'r him ith theram '/ the &,it '//erin&5 an" it sha e/'r&iven him09**An" hen an% ein& sins5 an" has"'ne hat is n't t' e "'ne5 an% '/ theC'mman"s '/ =>=?5 th',&h he 3neit n't5 %et he sha e &,it% an" shaear his i3e"ness09H **Then he sha rin& t' the 3'hena ram5 a +er/et 'ne5 /r'm the /'35ith %',r va,ati'n5 as a &,it'//erin&0 An" the 3'hen sha ma3eat'nement /'r his mista3e he

'mmitte" ,nintenti'na%5 th',&h he"i" n't 3n' it5 an" it sha e /'r&ivenhim -9 it is a &,it '//erin&5 he as tr,%&,it% e/'re =>=?0**

An" =>=? s+'3e t' @'sheh5sa%in&5F

**:hen an% ein& sins5 an"'mmitte" a tres+ass a&ainst =>=?5an" has ie" t' his nei&h',r a',ta "e+'sit5 'r a',t a +e"&e5 'r a',t

a r'er%5 'r sha eLt'rt /r'm hisnei&h',r5B'r has /',n" hat as 'st an" hasie" 'nernin& it5 'r s'rn /ase%5 s'that he sins in re&ar" t' an% 'ne '/ athese that a man "'es5 then it sha e5 hen he sins5 an"

sha e &,it%5 that he sha ret,rn hathe t''3 % r'er%5 'r hat he haseLt'rte"5 'r the "e+'sit hih as"e+'site" ith him5 'r the 'st itemhih he /',n"5 'r a that a',t hih he s're/ase%0 e sha re+a% its t'ta va,e5a"" 'ne-/i/th m're t' it5 an" &ive it t'h'm it e'n&s5 'n the "a% '/ his &,it'//erin&0F **Then he rin&s his &,it '//erin& t'=>=?5 a ram5 a +er/et 'ne5 /r'm the/'35 ith %',r va,ati'n5 as a &,it'//erin&5 t' the 3'hen0 **An" the 3'hen sha ma3e

at'nement /'r him e/'re =>=?5 an"he sha e /'r&iven /'r hatever he"i" that ma"e him &,it%0**HAn" =>=? s+'3e t' @'sheh5 sa%in&5 **C'mman" Ahar'n an" his s'ns5sa%in&5 *This is the T'rah '/ the ,rnt'//erin&M This is the ,rnt '//erin&5ea,se it is ,rne" 'n the atar ani&ht ,nti m'rnin&5 an" the /ire '/ theatar is 3e+t ,rnin& 'n it09J*An" the 3'hen sha +,t 'n his inen&arment5 an" +,t his inen tr',sers 'nhis '"%5 an" sha ta3e ,+ the ashes'/ the ,rnt '//erin& hih the /ire has'ns,me" 'n the atar5 an" sha +,tthem esi"e the atar099*An" he sha ta3e '// his &arments5an" +,t 'n 'ther &arments5 an" sharin& the ashes ',tsi"e the am+ t' aean +ae09 *An" the /ire 'n the atar is 3e+t

,rnin& 'n it5 it is n't +,t ',t0 An" the3'hen sha ,rn ''" 'n it ever%m'rnin&5 an" arran&e the ,rnt'//erin& 'n it5 an" sha ,rn 'n it the/at '/ the +eae '//erin&s -9B /ire is 'ntin,a% 3e+t ,rnin& 'nthe atar5 it is n't +,t ',t09 *An" this is the T'rah '/ the &rain'//erin&M The s'ns '/ Ahar'n sharin& it near e/'re =>=?5 in /r'nt '/the atar59an" sha ta3e /r'm it ith his han"/r'm the /ine /',r '/ the &rain '//erin&5an" /r'm its 'i5 an" a the/ran3inense hih is 'n the &rain'//erin&5 an" sha ,rn it 'n theatar /'r a seet /ra&rane5 as itsrememrane +'rti'n t' =>=?0

7/25/2019 wayyiqra

7/36

F :A;;I=? s+'3e t' @'sheh5 sa%in&5J **This is the '//erin& '/ Ahar'n an"his s'ns5 hih the% rin& near t'=>=?5 e&innin& 'n the "a% hen heis an'inte"M 'ne-tenth '/ an $+hah '//ine /',r as a "ai% &rain '//erin&5 ha/'/ it in the m'rnin& an" ha/ '/ it atni&ht09 **It is ma"e 'n a &ri""e ith 'i04rin& it in miLe"5 rin& the a3e"+'rti'ns '/ the &rain '//erin& near5 aseet /ra&rane t' =>=?0 **An" the an'inte" 3'hen /r'mam'n& his s'ns5 h' is in his +ae5+re+ares it - a 7a /'rever t' =>=?0 A'/ it has t' e ,rne"5B an" ever% &rain '//erin& /'r the3'hen is 'm+ete% ,rne"5 it is n'teaten0**An" =>=? s+'3e t' @'sheh5 sa%in&5**6+ea3 t' Ahar'n an" t' his s'ns5

sa%in&5 *This is the T'rah '/ the sin'//erin&M In the +ae here the ,rnt'//erin& is sa,&htere"5 the sin '//erin&is sa,&htere" e/'re =>=?5 it is m'stK'"esh0F *The 3'hen h' is ma3in&at'nement eats it5 in the K'"esh +aeit is eaten5 in the ',rt%ar" '/ the Tent'/ A++'intment0 *A that t',hes its /esh is t' eK'"esh0 An" hen its ''" is

s+rin3e" 'n an% &arment5 %', ashthat 'n hih it as s+rin3e"5 in aK'"esh +ae0H*4,t the earthen vesse in hih it is''3e" is t' e r'3en0 An" i/ it is''3e" in a r'ne +'t5 then it iss',re" an" rinse" in ater0

*Ever% mae am'n& the 3'henimeats it5 it is m'st K'"esh0BJ*An" n' sin '//erin& /r'm hih an%'/ the ''" is r',&ht int' the Tent '/

A++'intment5 t' ma3e at'nement inthe K'"esh +a-e5 is eaten5 it is ,rne"ith /ire0

*An" this is the T'rah '/ the &,it'//erin& - it is m'st K'"esh0

*The &,it '//erin& is sa,&htere"in the +ae here the% sa,&hterthe ,rnt '//erin&5 an" its ''" iss+rin3e" 'n the atar a ar',n"0B*Then he rin&s /r'm it a its /atM the/at tai an" the /at that 'vers the

entrais5an" the t' 3i"ne%s an" the /at thatis 'n them % the 'ins5 an" thea++en"a&e 'n the iver5 hih herem'ves ith the 3i"ne%s0 *An" the 3'hen sha ,rn them 'nthe atar as an '//erin& ma"e % /ire t'=>=?0 It is a &,it '//erin&0F*Ever% mae am'n& the 3'henim eatsit0 It is eaten in the K'"esh +ae5 it ism'st K'"esh0 *The &,it '//erin& is i3e the sin'//erin&5 there is 'ne T'rah /'r them'thM the 3'hen h' ma3es at'nementith it5 it is his0H*An" the 3'hen h' rin&s an%'ne*s,rnt '//erin&5 the s3in '/ the ,rnt'//erin& hih he has r',&ht is the3'hen*s5 it is his0 *An" ever% &rain '//erin& that isa3e" in the 'ven an" a that is

+re+are" in the stein&-+'t5 'r 'n a&ri""e5 is the 3'hen*s h' rin&s it5 itis his09J*An" ever% &rain '//erin& miLe" ith'i5 'r "r%5 is /'r a the s'ns '/ Ahar'n5/'r a ai3e099 *An" this is the T'rah '/ thesa,&hterin& '/ +eae '//erin&s hihis r',&ht t' =>=?M9 *I/ he rin&s it /'r a than3s-&ivin&5 then he sha rin& ith

the sa,&hterin& '/ than3s&ivin&,neavene" a3es miLe" ith 'i5 an",neavene" thin a3es an'inte" ith'i5 'r a3es '/ /ine% en"e" /',rmiLe" ith 'i09B*4esi"es the a3es5 he rin&s as his'//erin& eavene" rea" t'&ether ith

7/25/2019 wayyiqra

8/36

7E8ITICU6

the sa,&hterin& '/ than3s&ivin& '/ his+eae '//erin&09*An" /r'm it he sha rin& 'ne a3e/r'm eah '//erin& as a 'ntri,ti'n t'=>=?M t' the 3'hen h' s+rin3es the''" '/ the +eae '//erin&5 it is his09*As /'r the /esh '/ the sa,&hterin&'/ his +eae '//erin& /'r than3s&ivin&5 itis eaten the same "a% it is '//ere"5 he"'es n't eave an% '/ it ,nti m'rnin&09F *An" i/ the '//erin& he rin&s is av' 'r a v',ntar% '//erin&5 it is eatenthe same "a% that he rin&s hissa,&hterin&5 an" hat is e/t '/ it iseaten the neLt "a%5

9,t hatever is e/t '/ the /esh '/the sa,&hterin& 'n the thir" "a% is,rne" ith /ire09H *'ever5 i/ an% '/ the /esh '/ his+eae '//erin& is eaten at a 'n thethir" "a%5 it is n't ae+te"0 It is n'tre3'ne" t' him h' rin&s it5 it is,nean t' him5 an" the ein& h'eats '/ it ears his i3e"ness09 *An" the /esh that t',hes thathih is ,nean is n't eaten5 it is,rne" ith /ire0 An" as /'r the ean/esh5 a h' are ean eat '/ it0J*4,t the ein& h' eats the /esh '/the +eae '//erin& that e'n&s t'=>=?5 hie he is ,nean5 that ein&sha e ,t '// /r'm his +e'+e09*An" hen a ein& h' t',hes thathih is ,nean5 '/ the ,neanness'/ man5 'r '/ the ,neanness '/ east5'r '/ an% ,nean sarmin& reat,re5

an" sha eat the /esh '/ the +eae'//erin& that e'n&s t' =>=?5 thatein& sha e ,t '// /r'm his+e'+e0* **An" =>=? s+'3e t' @'sheh5 sa%in&5B **6+ea3 t' the hi"ren '/ ;isra*$5sa%in&5 *D' n't eat an% /at5 '/ , 'rshee+ 'r &'at0*An" the /at '/ a "ea" '"%5 an" the/at '/ hat is t'rn5 is ,se" /'r an%+,r+'se5 ,t %', "' n't eat it at a0 *'r h'ever eats the /at '/ theeast '/ hih men rin& as an'//erin& ma"e % /ire t' =>=?5 even theein& h' eats it sha e ,t '// /r'mhis +e'+e0F*An" "' n't eat an% ''" in an% '/%',r "ein&s5 '/ ir" 'r '/ east0

*An% ein& h' eats an% ''"5even that ein& sha e ,t '// /r'mhis +e'+e0* **HAn" =>=? s+'3e t' @'sheh5 sa%in&5 **6+ea3 t' the hi"ren '/ ;isra*$5sa%in&5 *e h' rin&s his +eae'//erin& t' =>=? rin&s his '//erin& t'=>=? /r'm the sa,&hterin& '/ his+eae '//erin&0BJ *:ith his 'n han"s he rin& the'//erin&s ma"e % /ire t' =>=?0 erin&s the /at ith the reast5 t' eave" as a ave '//erin& e/'re=>=?0B9*An" the 3'hen sha ,rn the /at 'n

the atar5 ,t the reast sha eAhar'n*s an" his s'ns0*B*An" the ri&ht thi&h %', &ive t' the3'hen as a 'ntri,ti'n /r'm %',r+eae '//erin&s0BB*e am'n& the s'ns '/ Ahar'n5 h'rin&s the ''" '/ the +eae '//erin&5an" the /at5 the ri&ht thi&h is his /'r a+'rti'n0B*'r the reast '/ the ave '//erin&an" the thi&h '/ the 'ntri,ti'n I haveta3en /r'm the hi"ren '/ ;isra*$5 /r'mtheir +eae '//erin&s5 an" I &ive themt' Ahar'n the 3'hen an" t' his s'ns5as a 7a /'rever5 /r'm the hi"ren '/;isra*$0* **B This is the an'inte" +'rti'n /'r

Ahar'n an" the an'inte" +'rti'n /'r hiss'ns5 /r'm the '//erin&s ma"e % /iret' =>=?5 'n the "a% hen @'sheh+resente" them t' serve as 3'henim t'

=>=?5BF hih =>=? 'mman"e" t' e&iven t' them % the hi"ren '/;isra*$5 'n the "a% that e an'inte"them5 a 7a /'rever thr',&h',t their&enerati'ns0B This is the T'rah '/ the ,rnt'//erin&5 '/ the &rain '//erin&5 an"'/ the sin '//erin&5 an" '/ the &,it'//erin&5 an" '/ the 'r"inati'ns5 an" '/the +eae '//erin&5BH hih =>=? 'mman"e" @'sheh'n @',nt 6inai5 'n the "a% hen e'mman"e" the hi"ren '/ ;isra*$ t'rin& their '//erin&s t' =>=?5 in the:i"erness '/ 6inai0

An" =>=? s+'3e t' @'sheh5sa%in&5H

7/25/2019 wayyiqra

9/36

H :A;;I=?'mman"e" him5 an" the'n&re&ati'n as asseme" at the"''r '/ the Tent '/ A++'intment0 An" @'sheh sai" t' the'n&re&ati'n5 **This is the 'r" =>=?'mman"e" t' e "'ne0**F6' @'sheh r',&ht Ahar'n an" his

s'ns an" ashe" them ith ater5an" +,t the 'n& shirt 'n him5 an"&ir"e" him ith the &ir"e5 an" "resse"him in the r'e5 an" +,t the sh',"er&arment 'n him5 an" &ir"e" him iththe emr'i"ere" an" '/ the sh',"er&arment5 an" ith it tie" the sh',"er&arment 'n him5Han" +,t the reast+ate 'n him5 an"+,t the Urim an" the T,mmim in thereast+ate5 an" +,t the t,ran 'n his hea"0

An" 'n the t,ran5 'n its /r'nt5 he +,tthe &'"en +ate5 the K'"esh si&n '/"e"iati'n5 as =>=? ha" 'mman"e"@'sheh09JAn" @'sheh t''3 the an'intin& 'ian" an'inte" the @ish3an an" a thatas in it5 an" Ka"'sh them099An" he s+rin3e" s'me '/ it 'n theatar seven times5 an" an'inte" the

atar an" a its ,tensis5 an" the asinan" its ase5 t' Ka"'sh them09 An" he +',re" s'me '/ thean'intin& 'i 'n Ahar'n*s hea" an"an'inte" him5 t' Ka"'sh him09B An" @'sheh r',&ht the s'ns '/

Ahar'n an" +,t 'n& shirts 'n them5an" &ir"e" them ith &ir"es5 an"+,t t,rans 'n them5 as =>=? ha"'mman"e" @'sheh09An" he r',&ht the , /'r the sin

'//erin&5 an" Ahar'n an" his s'ns ai"their han"s 'n the hea" '/ the , /'rthe sin '//erin&59an" it as sa,&htere"0 An" @'sheht''3 the ''"5 an" +,t s'me 'n theh'rns '/ the atar a ar',n" ith his/in&er5 an" eanse" the atar0 An"

he +',re" the ''" at the ase '/the atar5 an" Ka"'sh it5 t' ma3eat'nement /'r it09FAn" he t''3 a the /at that as 'nthe entrais5 an" the a++en"a&e 'n theiver5 an" the t' 3i"ne%s ith their /at5an" @'sheh ,rne" them 'n the atar09An" the ,5 an" its s3in5 an" its/esh5 an" its ",n&5 he ,rne" ith/ire ',tsi"e the am+5 as =>=? ha"'mman"e" @'sheh09HAn" he r',&ht the ram '/ the ,rnt'//erin&5 an" Ahar'n an" his s'ns ai"their han"s 'n the hea" '/ the ram59an" it as sa,&htere"0 An" @'sheh

s+rin3e" the ''" 'n the atar aar',n"5J an" he ,t the ram int' +iees0

An" @'sheh ,rne" the hea"5 an" the+iees5 an" the /at59an" he ashe" the entrais an" thee&s in ater0 An" @'sheh ,rne" theentire ram 'n the atar0 It as a ,rnt'//erin& /'r a seet /ra&rane5 an" an'//erin& ma"e % /ire t' =>=?5 as =>=?ha" 'mman"e" @'sheh0An" he r',&ht the se'n" ram5 theram '/ 'r"inati'n5 an" Ahar'n an" hiss'ns ai" their han"s 'n the hea" '/the ram5Ban" it as sa,&htere"0 An" @'sheht''3 s'me '/ its ''" an" +,t it 'n theti+ '/ Ahar'n*s ri&ht ear5 an" 'n theth,m '/ his ri&ht han"5 an" 'n the i&t'e '/ his ri&ht /''t0 An" he r',&ht near the s'ns '/

Ahar'n5 an" @'sheh +,t s'me '/ the''" 'n the ti+s '/ their ri&ht ears5an" 'n the th,ms '/ their ri&ht han"s5an" 'n the i& t'es '/ their ri&ht /eet0

An" @'sheh s+rin3e" the ''" 'nthe atar a ar',n"5an" t''3 the /at an" the /at tai5 an"a the /at that as 'n the entrais5 an"the a++en"a&e 'n the iver5 an" thet' 3i"ne%s an" their /at5 an" the ri&htthi&h5Fan" /r'm the as3et '/ ,neavene"rea" that as e/'re =>=? he t''3'ne ,neavene" a3e5 an" a a3e '/rea" an'inte" ith 'i5 an" 'ne thina3e5 an" +,t them 'n the /at an" 'nthe ri&ht thi&h5an" +ae" a these in the han"s '/

7/25/2019 wayyiqra

10/36

7E8ITICU6

Ahar'n an" in the han"s '/ his s'ns5an" ave" them as a ave '//erin&e/'re =>=?0H@'sheh then t''3 them /r'm theirhan"s an" ,rne" them 'n the atar5'n the ,rnt '//erin&0 The% ere'r"inati'ns /'r a seet /ra&rane0 Itas an '//erin& % /ire t' =>=?0 An" @'sheh t''3 the reast an"ave" it5 a ave '//erin& e/'re =>=?0It as @'sheh*s +'rti'n '/ the ram '/'r"inati'n5 as =>=? ha" 'mman"e"@'sheh0BJ An" @'sheh t''3 s'me '/ thean'intin& 'i an" s'me '/ the ''"

hih as 'n the atar5 an" s+rin3e" it'n Ahar'n5 'n his &arments5 an" 'nhis s'ns5 an" 'n the &arments '/ hiss'ns ith him0 An" he Ka"'sh Ahar'n5his &arments5 an" his s'ns5 an" the&arments '/ his s'ns ith him0B9An" @'sheh sai" t' Ahar'n an" hiss'ns5 **C''3 the /esh at the "''r '/ theTent '/ A++'intment5 an" eat it thereith the rea" that is in the as3et '/the 'r"inati'ns5 as I have 'mman"e"5sa%in&5 *Ahar'n an" his s'ns are t' eatit0*B**Then ,rn the rest '/ the /esh an"the rea" ith /ire0BB **An" "' n't &' ',tsi"e the "''r'/ the Tent '/ A++'intment /'r seven"a%s5 ,nti the "a%s '/ %',r 'r"inati'nare 'm+ete" - /'r he /is %',r han"s/'r seven "a%s0B**=>=? has 'mman"e" t' "'5 as he

has "'ne this "a%5 t' ma3e at'nement/'r %',0B**An" sta% at the "''r '/ the Tent '/

A++'intment "a% an" ni&ht /'r seven"a%s0 An" %', sha &,ar" the ",t% '/=>=?5 an" n't "ie5 /'r s' I have een'mman"e"0**BFAn" Ahar'n an" his s'ns "i" a the'r"s that =>=? ha" 'mman"e" %the han" '/ @'sheh0

An" 'n the ei&hth "a% it ame

t' e that @'sheh ae" Ahar'nan" his s'ns an" the e"ers '/ ;isra*$0 An" he sai" t' Ahar'n5 **Ta3e /'r%',rse/ a %',n& , as a sin '//erin&an" a ram as a ,rnt '//erin&5 a +er/et'ne5 an" rin& them e/'re =>=?0B**An" s+ea3 t' the hi"ren '/ ;isra*$5

sa%in&5 *Ta3e a mae &'at as a sin'//erin&5 an" a a/ an" a am5 'tha %ear '"5 +er/et 'nes5 as a ,rnt'//erin&5 an" a , an" a ram as +eae'//erin&s5 t' sa,&hter e/'re =>=?5an" a &rain '//erin& miLe" ith 'i0 'rt'"a% =>=? sha a++ear t' %',0* ** An" the% t''3 hat @'sheh'mman"e" e/'re the Tent '/

A++'intment5 an" a the 'n&re&ati'n"re near an" st''" e/'re =>=?0FAn" @'sheh sai"5 **This is the 'r"hih =>=? 'mman"e" %', t' "'5 s'that the esteem '/ =>=? a++ears t'

%',0**An" @'sheh sai" t' Ahar'n5 **G' t'the atar5 an" +re+are %',r sin '//erin&an" %',r ,rnt '//erin&5 an" ma3eat'nement /'r %',rse/ an" /'r the+e'+e0 An" ma3e the '//erin& '/ the+e'+e5 an" ma3e at'nement /'r them5as =>=? has 'mman"e"0**H6' Ahar'n ame near t' the atar an"sa,&htere" the a/ '/ the sin '//erin&5hih as /'r himse/0An" the s'ns '/ Ahar'n r',&ht the''" t' him5 an" he "i++e" his /in&erin the ''"5 an" +,t it 'n the h'rns '/the atar5 an" +',re" the ''" at thease '/ the atar09JAn" the /at5 an" the 3i"ne%s5 an"the a++en"a&e 'n the iver '/ the sin'//erin& he ,rne" 'n the atar5 as=>=? ha" 'mman"e" @'sheh099An" the /esh an" the s3in he ,rne"

ith /ire ',tsi"e the am+09 An" he sa,&htere" the ,rnt'//erin&5 an" the s'ns '/ Ahar'n+resente" t' him the ''"5 hih hes+rin3e" 'n the atar a ar',n"09B An" the% +resente" the ,rnt'//erin& t' him5 ith its +iees an"hea"5 an" he ,rne" them 'n the atar09An" he ashe" the entrais an" thee&s5 an" ,rne" them ith the ,rnt'//erin& 'n the atar09 An" he r',&ht the +e'+e*s'//erin&5 an" t''3 the &'at5 hihas the sin '//erin& /'r the +e'+e5an" sa,&htere" it an" ma"e it a sin'//erin&5 i3e the /irst 'ne09F An" he r',&ht the ,rnt '//erin&an" ma"e it5 a'r"in& t' the ri&ht-

7/25/2019 wayyiqra

11/36

9J :A;;I=?an" 'ns,me" the ,rnt '//erin& an"the /at 'n the atar0 An" a the +e'+esa an" rie" a'," an" /e 'n their/aes0

`[V !b [V `bcWd^ QWX

s'ns '/ Ahar'n5 eah t''3 his/ire h'"er an" +,t /ire in it5 an" +,tinense 'n it5 an" r',&ht stran&e/ire e/'re =>=?5 hih e ha" n't'mman"e" them0

9J An" /ire ame ',t /r'm =>=? an"'ns,me" them5 an" the% "ie" e/'re=>=?0BThen @'sheh sai" t' Ahar'n5 **This ishat =>=? s+'3e5 sa%in&5 *4% th'seh' 'me near @e et @e e K'"esh

An" e/'re a the +e'+e et @e eesteeme"* ** An" Ahar'n as sient0An" @'sheh ae" t' @isha*$ an" t'Etsa+han5 the s'ns '/ Ui*$ the,ne '/ Ahar'n5 an" sai" t' them5**C'me near5 ta3e %',r r'thers /r'me/'re the K'"esh +a-e ',t '/ the

am+0**6' the% ame near an" t''3 them %their 'n& shirts ',t '/ the am+5 as@'sheh ha" sai"0FAn" @'sheh sai" t' Ahar'n5 an" t'E*aar an" t' Ithamar5 his s'ns5 **D'n't ,nin" %',r hea"s n'r tear %',r&arments5 est %', "ie5 an" rath'me ,+'n a the +e'+e0 4,t et %',rr'thers5 a the h',se '/ ;isra*$5eai the ,rnin& hih =>=? has3in"e"0 **An" "' n't &' ',t /r'm the "''r '/the Tent '/ A++'intment5 est %', "ie5/'r the an'intin& 'i '/ =>=? is ,+'n

%',0** An" the% "i" a'r"in& t' the'r" '/ @'sheh0HAn" =>=? s+'3e t' Ahar'n5 sa%in&5 **D' n't "rin3 ine 'r str'n& "rin35%',5 n'r %',r s'ns ith %',5 hen %',&' int' the Tent '/ A++'intment5 est%', "ie - a 7a /'rever thr',&h',t%',r &enerati'ns59Js' as t' ma3e a "istinti'n eteenthe K'"esh an" the +r'/ane5 an"eteen the ,nean an" the ean599an" t' teah the hi"ren '/ ;isra*$a the 7as hih =>=? has s+'3ent' them % the han" '/ @'sheh0**9An" @'sheh s+'3e t' Ahar'n5 an"t' E*aar an" Ithamar5 his s'ns h'ere e/t5 **Ta3e the &rain '//erin& thatis e/t 'ver /r'm the '//erin&s ma"e %/ire t' =>=?5 an" eat it ith',t eavenesi"e the atar5 /'r it is m'st K'"esh09B **An" %', sha eat it in a K'"esh

+ae5 ea,se it is %',rs % a an"%',r s'ns* % a5 '/ the '//erin&sma"e % /ire t' =>=?5 /'r s' I haveeen 'mman"e"09**An" the reast '/ the ave '//erin&an" the thi&h '/ the 'ntri,ti'n %',eat in a ean +ae5 %',5 an" %',rs'ns5 an" %',r "a,&hters ith %',0 'rthe% are %',rs % a an" %',r s'ns*% a5 hih are &iven /r'm thesa,&hterin&s '/ +eae '//erin&s '/ the

hi"ren '/ ;isra*$09 **The thi&h '/ the 'ntri,ti'n an"the reast '/ the ave '//erin& the%rin& ith the '//erin&s '/ /at ma"e %/ire5 t' rin& as a ave '//erin& e/'re=>=?0 An" it sha e %',rs an" %',rs'ns* ith %',5 % a 7a /'rever5 as

7/25/2019 wayyiqra

12/36

7E8ITICU6 99

=>=? has 'mman"e"0**9FAn" @'sheh "ii&ent% ''3e" /'r the&'at '/ the sin '//erin& an" sa it as,rne" ,+0 An" he as r'th ithE*aar an" Ithamar5 the s'ns '/

Ahar'n h' ere e/t5 sa%in&59 **:h% have %', n't eaten the sin'//erin& in a K'"esh +ae5 sine it ism'st K'"esh5 an" E'him has &iven itt' %', t' ear the i3e"ness '/ the'n&re&ati'n5 t' ma3e at'nement /'rthem e/'re =>=?f9H **6ee5 its ''" as n't r',&htinsi"e the K'"esh +a-e0 ;', sh',"have eaten it ith',t /ai in a K'"esh

+a-e5 as I have 'mman"e"0**9An" Ahar'n sai" t' @'sheh5 **6ee5t'"a% the% have r',&ht their sin'//erin& an" their ,rnt '//erin& e/'re=>=?5 an" these have 'me ,+'n meI/ I ha" eaten the sin '//erin& t'"a%5'," it have een ri&ht in the e%es '/=>=?f**JAn" hen @'sheh hear" that5 it as&''" in his e%es0

An" =>=? s+'3e t' @'shehan" t' Ahar'n5 sa%in& t' them5

99 **6+ea3 t' the hi"ren '/ ;isra*$5sa%in&5 *These are the ivin& reat,reshih %', "' eat am'n& a the eaststhat are 'n the earthMB*:hatever has a s+it h''/ 'm+ete%"ivi"e"5 hein& the ,"5 am'n& theeasts5 that %', "' eat0 *On%5 these %', "' n't eat am'n&th'se that he the ," 'r th'se that

have a s+it h''/M the ame5 ea,se ithes the ," ,t "'es n't have as+it h''/5 it is ,nean t' %',gan" the rait5 ea,se it hes the," ,t "'es n't have a s+it h''/5 it is,nean t' %',gFan" the hare5 ea,se it hes the," ,t "'es n't have a s+it h''/5 it is,nean t' %',gan" the +i&5 th',&h it has a s+it h''/5'm+ete% "ivi"e"5 %et "'es n't he

the ,"5 it is ,nean t' %',0H*Their /esh %', "' n't eat5 an" theirarasses %', "' n't t',h0 The% are,nean t' %',0 *These %', "' eat '/ a that are inthe atersM an% 'ne that has /ins an"saes in the aters5 in the seas 'r in

the rivers5 that %', "' eat09J*4,t a that have n't /ins an" saesin the seas an" in the rivers5 a thatm've in the aters 'r an% ivin&reat,re hih is in the aters5 the%are an a'minati'n t' %',099*The% are an a'minati'n t' %', - '/their /esh %', "' n't eat5 an" theirarasses %', a'minate09*A that have n't /ins 'r saes in theaters is an a'minati'n t' %',09B *An" these %', "' a'minateam'n& the ir"s5 the% are n't eaten5the% are an a'minati'nM the ea&e5an" the v,t,re5 an" the a3 v,t,re5

9an" the ha35 an" the /a'n a/terits 3in"59ever% raven a/ter its 3in"59Fan" the 'strih5 an" the ni&htha35an" the sea&,5 an" the ha3 a/ter its3in"59an" the itte '5 an" the /isher '5an" the &reat '59Han" the hite '5 an" the +eian5an" the arri'n v,t,re59 an" the st'r35 the her'n a/ter its3in"5 an" the h''+'e5 an" the at0J *A /%in& insets that ree+ 'n a/',rs is an a'minati'n t' %',09 *On%5 these %', "' eat '/ ever%/%in& inset that ree+s 'n a /',rsMth'se hih have 'inte" e&s a'vetheir /eet ith hih t' ea+ 'n theearth0 *These '/ them %', "' eatM the',st a/ter its 3in"5 an" the "estr'%in&

',st a/ter its 3in"5 an" the ri3eta/ter its 3in"5 an" the &rassh'++era/ter its 3in"0B *4,t a 'ther /%in& insets hihhave /',r /eet is an a'minati'n t'%',0 *An" % these %', are ma"e,nean5 an%'ne t',hin& the arass'/ an% '/ them is ,nean ,nti evenin&5an" an%'ne +i3in& ,+ +art '/ thearass '/ an% '/ them has t' ash his

&arments5 an" sha e ,nean ,ntievenin&0F*Ever% east that has a s+it h''/ n't'm+ete% "ivi"e"5 'r "'es n't hethe ,"5 is ,nean t' %',0 An%'neh' t',hes their arass is ,nean0 *An" hatever &'es 'n its +as5

7/25/2019 wayyiqra

13/36

9 :A;;I=? h' is rin&in& %',,+ ',t '/ the an" '/ @itsra%im5 t' e%',r E'him0 An" %', sha e K'"esh5/'r I am K'"esh0F*This is the T'rah '/ the easts an"the ir"s an" ever% ivin& reat,re thatm'ves in the aters5 an" '/ ever%reat,re that ree+s 'n the earth5 t' ma3e a "istinti'n eteen the,nean an" the ean5 an" eteenthe ivin& reat,re that is eatenan" the ivin& reat,re that is n'teaten0* **

An" =>=? s+'3e t' @'sheh5sa%in&59 **6+ea3 t' the hi"ren '/ ;isra*$5sa%in&5 *:hen a 'man has'neive"5 an" has &iven irth t' amae hi"5 then she sha e ,neanseven "a%s5 as in the "a%s '/ herm'nth% se+arati'n she is ,nean0B *An" 'n the ei&hth "a% the /esh '/his /'res3in is ir,mise"0*An" she remains in the ''" '/ her

eansin& thirt%-three "a%s0 6he "'esn't t',h hatever is K'"esh5 an"she "'es n't 'me int' the @iK"ash,nti the "a%s '/ her eansin& are'm+ete"0 *4,t i/ she &ives irth t' a /emaehi"5 then she sha e ,nean /'r t'

7/25/2019 wayyiqra

14/36

7E8ITICU6 9B

ee3s5 as in her m'nth% se+arati'n5an" she remains in the ''" '/ hereansin& /'r siLt%-siL "a%s0F*An" hen the "a%s '/ her eansin&are 'm+ete"5 /'r a s'n 'r /'r a"a,&hter5 she rin&s t' the 3'hen aam a %ear '"5 as a ,rnt '//erin&5an" a %',n& +i&e'n 'r a t,rte"'ve asa sin '//erin&5 t' the "''r '/ the Tent '/

A++'intment0 *An" he sha rin& it e/'re =>=?5an" ma3e at'nement /'r her5 an" shesha e eanse" /r'm the /' '/ her''"0 This is the T'rah /'r her h'has &iven irth t' a mae 'r a /emae0

H *An" i/ she is n't ae t' rin& aam5 then she sha rin& t't,rte"'ves 'r t' %',n& +i&e'ns5 'neas a ,rnt '//erin& an" the 'ther as asin '//erin&0 An" the 3'hen sha ma3eat'nement /'r her5 an" she sha eean0* **

An" =>=? s+'3e t' @'shehan" t' Ahar'n5 sa%in&59B

**:hen a man has 'n the s3in '/ his'"% a sein&5 a sa5 'r a ri&hts+'t5 an" it sha e'me 'n the s3in'/ his '"% i3e a e+r',s in/eti'n5then he sha e r',&ht t' Ahar'nthe 3'hen 'r t' 'ne '/ his s'ns the3'henim0B **An" the 3'hen sha ''3 at thein/eti'n 'n the s3in '/ the '"%0 An" i/the hair 'n the in/eti'n has t,rne"hite5 an" the in/eti'n a++ears t' e"ee+er than the s3in '/ his '"%5 it

is a e+r',s in/eti'n0 An" the 3'hensha ''3 at him5 an" +r'n',ne him,nean0**4,t i/ the ri&ht s+'t is hite 'n thes3in '/ his '"%5 an" "'es n't a++eart' e "ee+er than the s3in5 an" its hairhas n't t,rne" hite5 then the 3'hensha sh,t ,+ the in/ete" 'ne seven"a%s0 **An" the 3'hen sha ''3 at him 'nthe seventh "a% an" see5 i/ the

in/eti'n a++ears t' e as it as5 an"the in/eti'n has n't s+rea" 'n thes3in5 then the 3'hen sha sh,t him ,+an'ther seven "a%s0F **An" the 3'hen sha ''3 at hima&ain 'n the seventh "a% an" see5 i/the in/eti'n has "ar3ene"5 an" the

in/eti'n has n't s+rea" 'n the s3in5then the 3'hen sha +r'n',ne himean0 It is a sa5 an" he sha ashhis &arments an" e ean0**4,t i/ the sa s+rea"s /,rther 'verthe s3in5 a/ter he has een seen % the3'hen /'r his eansin&5 he sha eseen % the 3'hen a&ain0H **An" the 3'hen sha ''3 an" see5i/ the sa has s+rea" 'n the s3in5then the 3'hen sha +r'n',ne him,nean5 it is e+r's%0**:hen the in/eti'n '/ e+r's% is 'n aman5 then he sha e r',&ht t' the3'hen0

9J**An" the 3'hen sha ''3 an" see5 i/the sein& 'n the s3in is hite5 an" ithas t,rne" the hair hite5 an" there isa s+'t '/ ra /esh in the sein&599it is an '" e+r's% 'n the s3in '/ his'"%5 an" the 3'hen sha +r'n',nehim ,nean0 e "'es n't sh,t him ,+5/'r he is ,nean09 **An" i/ e+r's% rea3s ',t a 'verthe s3in5 an" the e+r's% sha 'ver athe s3in '/ the in/ete" 'ne5 /r'm hishea" t' his /''t5 herever the 3'hen''3s59Bthen the 3'hen sha ''3 an" see5 i/the e+r's% has 'vere" a his '"%5he sha +r'n',ne the in/ete" 'neean0 It has a t,rne" hite5 he isean09 **4,t the "a% ra /esh a++ears 'nhim5 he is ,nean09**An" the 3'hen sha ''3 at the ra

/esh an" +r'n',ne him t' e ,nean- the ra /esh is ,nean5 it is e+r's%09F**Or hen the ra /esh han&es an"t,rns hite a&ain5 he sha 'me t' the3'hen09 **An" the 3'hen sha ''3 at himan" see5 i/ the in/eti'n has t,rne"hite5 then the 3'hen sha +r'n',nethe in/ete" 'ne ean5 he is ean09H **An" hen the '"% has a 'i inthe s3in5 an" it is heae"59 an" in the +ae '/ the 'i there'mes a hite sein& 'r a ri&hts+'t5 re""ish-hite5 then it sha eseen % the 3'hen0J**An" the 3'hen sha ''3 an" see5 i/it a++ears "ee+er than the s3in5 an" itshair has t,rne" hite5 the 3'hen sha

7/25/2019 wayyiqra

15/36

9 :A;;I

7/25/2019 wayyiqra

16/36

7E8ITICU6 9

,nean5 ith',t /ai5 his in/eti'n is 'nhis hea"0 * *As /'r the e+er h' has thein/eti'n5 his &arments are t'rn5 an"his hea" is ,n'vere"5 an" he has t''ver his ,++er i+ an" r%5 *UneanUnean*F **e is ,nean - a the "a%s hehas the in/eti'n he is ,nean0 e is,nean5 an" he "es a'ne5 his"ein& +ae is ',tsi"e the am+0 **An" hen a &arment has anin/eti'n '/ e+r's% in it5 in a ''en&arment 'r in a inen &arment5H'r in the ar+ 'r in the e/t '/ inen

'r ''5 'r in eather 'r in an% eather-'r35an" the in/eti'n sha e &reenish'r re""ish in the &arment 'r in theeather5 'r in the ar+ 'r in the e/t5 'rin an% eather 'et5 it is an in/eti'n'/ e+r's% an" sha e sh'n t' the3'hen0J **An" the 3'hen sha ''3 at thein/eti'n an" sh,t ,+ the in/eti'nseven "a%s09 **An" he sha ''3 at the in/eti'n'n the seventh "a%0 An" hen thein/eti'n has s+rea" in the &arment5'r in the ar+ 'r in the e/t5 'r inthe eather 'r an% eather-'r35 thein/eti'n is an ative e+r's%5 it is,nean0**An" he sha ,rn that &arment5 'rthe ar+ 'r the e/t5 in '' 'r ininen5 'r an% eather 'et in hih the

in/eti'n is5 /'r it is an ative e+r's%0 Itis ,rne" ith /ire0B **4,t i/ the 3'hen ''3s an" seesthat the in/eti'n has n't s+rea" in the&arment5 'r in the ar+ 'r in the e/t5'r in an% eather 'et5then the 3'hen sha &ive 'mman"5an" the% sha ash that in hih thein/eti'n is0 An" he sha sh,t it ,+an'ther seven "a%s0 **An" the 3'hen sha ''3 at the

in/eti'n a/ter it has een ashe" an"see5 i/ the in/eti'n has n't han&e" itsa++earane5 th',&h the in/eti'n hasn't s+rea"5 it is ,nean5 an" ,rn it inthe /ire - it is eaten aa%5 in its insi"e'r ',tsi"e0F **An" i/ the 3'hen sha ''3 an"

see that the in/eti'n has /a"e" a/terashin& it5 then he sha tear it ',t '/the &arment5 'r ',t '/ the ar+5 'r ',t'/ the e/t5 'r ',t '/ the eather0**An" i/ it is sti seen in the &arment5'r in the ar+ 'r in the e/t5 'r inan% eather 'et5 it is a s+rea"in&in/eti'n0 4,rn it ith /ire5 that in hihthe in/eti'n is0H **An" i/ %', ash the &arment5'r the ar+ 'r the e/t5 'r an% eather'et5 i/ the in/eti'n has "isa++eare"/r'm it5 then it sha e ashe" ase'n" time5 an" sha e ean0**This is the T'rah '/ the in/eti'n '/

e+r's% in a &arment '/ '' 'r inen5'r in the ar+ 'r in the e/t5 'r in an%eather 'et5 t' +r'n',ne it ean 'rt' +r'n',ne it ,nean0**

An" =>=? s+'3e t' @'sheh5sa%in&59

**This sha e the T'rah '/ the e+er/'r the "a% '/ his eansin&M e shae r',&ht t' the 3'hen5B an" the 3'hen sha &' ',t '/ theam+5 an" the 3'hen sha ''3 an"see5 i/ the e+r's% is heae" in thee+er5then the 3'hen sha 'mman"5 an"he sha ta3e /'r him h' is t' eeanse" t' ive an" ean ir"s5 an"e"ar ''"5 an" saret5 an" h%ss'+0**An" the 3'hen sha 'mman"5 an"he sha 3i 'ne '/ the ir"s in anearthen vesse 'ver r,nnin& ater0F **7et him ta3e the ive ir" an" the

e"ar ''" an" the saret an" theh%ss'+5 an" "i+ them an" the ive ir"in the ''" '/ the ir" that as 3ie"'ver the r,nnin& ater0**An" he sha s+rin3e it seven times'n him h' is t' e eanse" /r'm thee+r's%5 an" sha +r'n',ne himean5 an" sha et the ive ir" ''sein the '+en /ie"0H**An" he h' is t' e eanse" shaash his &arments5 an" sha shave '//

a his hair an" ash himse/ in ater5an" sha e ean0 Then a/ter that he'mes int' the am+5 ,t sha sta%',tsi"e his tent seven "a%s0 **An" 'n the seventh "a% it sha ethat he shaves a the hair '// his hea"an" his ear" an" his e%er's5 even

7/25/2019 wayyiqra

17/36

9F :A;;I=?5 atthe "''r '/ the Tent '/ A++'intment09**An" the 3'hen sha ta3e 'ne maeam an" rin& it as a &,it '//erin&5

an" the '& '/ 'i5 an" ave them as aave '//erin& e/'re =>=?09B **An" he sha sa,&hter the amin the +ae here he sa,&hters thesin '//erin& an" the ,rnt '//erin&5in a K'"esh +ae0 'r the &,it'//erin&5 i3e the sin '//erin&5 e'n&st' the 3'hen0 It is m'st K'"esh09 **An" the 3'hen sha ta3e s'me '/the ''" '/ the &,it '//erin&5 an" the3'hen sha +,t it 'n the ti+ '/ the ri&htear '/ him h' is t' e eanse"5 an"'n the th,m '/ his ri&ht han"5 an" 'nthe i& t'e '/ his ri&ht /''t09 **An" the 3'hen sha ta3e s'me '/the '& '/ 'i5 an" +',r it int' the +am'/ his 'n e/t han"09F **An" the 3'hen sha "i+ his ri&ht/in&er in the 'i that is in his e/t han"5an" sha s+rin3e s'me '/ the 'i ithhis /in&er seven times e/'re =>=?0

9 **An" '/ the rest '/ the 'i in hishan"5 the 3'hen +,ts s'me 'n the ti+'/ the ri&ht ear '/ him h' is t' eeanse"5 an" 'n the th,m '/ his ri&hthan"5 an" 'n the i& t'e '/ his ri&ht/''t5 'n the ''" '/ the &,it '//erin&09H**An" the rest '/ the 'i that is in the3'hen*s han" he +,ts 'n the hea" '/him h' is t' e eanse"0 An" the3'hen sha ma3e at'nement /'r hime/'re =>=?09**An" the 3'hen sha ma3e the sin'//erin&5 an" ma3e at'nement /'rhim h' is t' e eanse" /r'm his,neanness0 Then a/terar"s hesa,&hters the ,rnt '//erin&0J**An" the 3'hen sha '//er the ,rnt'//erin& an" the &rain '//erin& 'n the

atar0 An" the 3'hen sha ma3eat'nement /'r him5 an" he sha eean09 **4,t i/ he is +''r an" is ,nae t'a//'r" it5 then he sha ta3e 'ne maeam as a &,it '//erin& t' e ave"5 t'ma3e at'nement /'r him5 an" 'ne-tenth +art '/ /ine /',r miLe" ith 'i asa &rain '//erin&5 an" a '& '/ 'i5 an" t' t,rte"'ves 'r t' %',n&+i&e'ns5 s,h as he is ae t' a//'r"5an" 'ne sha e a sin '//erin& an" the'ther a ,rnt '//erin&0B **An" he sha rin& them t' the3'hen 'n the ei&hth "a% /'r his

eansin&5 t' the "''r '/ the Tent '/A++'intment5 e/'re =>=?0**An" the 3'hen sha ta3e the am'/ the &,it '//erin& an" the '& '/ 'i5an" the 3'hen sha ave them as aave '//erin& e/'re =>=?0**An" he sha sa,&hter the am '/the &,it '//erin&5 an" the 3'hen shata3e s'me '/ the ''" '/ the &,it'//erin& an" +,t it 'n the ti+ '/ the ri&htear '/ him h' is t' e eanse"5 an"'n the th,m '/ his ri&ht han"5 an" 'nthe i& t'e '/ his ri&ht /''t0F**Then the 3'hen +',rs s'me '/ the'i int' the +am '/ his 'n e/t han"0 **An" the 3'hen sha s+rin3e ithhis ri&ht /in&er s'me '/ the 'i that is inhis e/t han" seven times e/'re =>=?0H **An" the 3'hen sha +,t s'me '/the 'i that is in his han" 'n the ti+'/ the ri&ht ear '/ him h' is t' e

eanse"5 an" 'n the th,m '/ theri&ht han"5 an" 'n the i& t'e '/ hisri&ht /''t5 'n the +ae '/ the ''" '/the &,it '//erin&0**An" the rest '/ the 'i that is in the3'hen*s han" he +,ts 'n the hea" '/him h' is t' e eanse"5 t' ma3eat'nement /'r him e/'re =>=?0BJ **An" he sha +re+are 'ne '/ thet,rte"'ves 'r %',n& +i&e'ns5 s,h ashe is ae t' a//'r"5B9that hih he is ae t' a//'r"5 the'ne as a sin '//erin& an" the 'ther as a,rnt '//erin&5 ith the &rain '//erin&0

An" the 3'hen sha ma3e at'nement/'r him h' is t' e eanse" e/'re=>=?0B **This is the T'rah /'r 'ne h' ha"

7/25/2019 wayyiqra

18/36

7E8ITICU6 9

an in/eti'n '/ e+r's%5 h' is ,naet' a//'r" /'r his eansin&0**BBAn" =>=? s+'3e t' @'sheh an" t'

Ahar'n5 sa%in&5B **:hen %', 'me int' the an" '/ena*an5 hih I am &ivin& %', as a+'ssessi'n5 an" I +,t a +a&,e '/e+r's% in a h',se in the an" '/ %',r+'ssessi'n5B then sha the 'ne h' 'ns theh',se 'me an" in/'rm the 3'hen5sa%in&5 *It seems t' me that there iss'me +a&,e in the h',se0*BF**An" the 3'hen sha 'mman"5 an"the% sha em+t% the h',se5 e/'re the

3'hen &'es in t' ''3 at the +a&,e5 s'that a that is in the h',se is n't ma"e,nean0 An" a/ter that the 3'hen &'esin t' ''3 at the h',se0B**An" he sha ''3 at the +a&,e an"see5 i/ the +a&,e is 'n the as '/ theh',se ith s,n3en +aes5 &reenish 'rre""ish5 hih a++ear t' e "ee+ inthe a5BH then the 3'hen sha &' ',t '/ theh',se5 t' the "''r '/ the h',se5 an"sh,t ,+ the h',se seven "a%s0B**An" the 3'hen sha 'me a&ain 'nthe seventh "a% an" ''3 an" see5 i/the +a&,e has s+rea" 'n the as '/the h',se5Jthen the 3'hen sha 'mman"5 an"the% sha rem've the st'nes ith the+a&,e in them5 an" the% sha thr'them ',tsi"e the it%5 int' an ,nean+ae5

9hie he ets the h',se e sra+e"insi"e5 a ar',n"5 an" the ",st thatthe% sra+e '// the% sha +',r ',t inan ,nean +ae ',tsi"e the it%0 **An" the% sha ta3e 'ther st'nesan" +,t them in the +ae '/ th'sest'nes5 an" ta3e 'ther m'rtar an"+aster the h',se0B**An" i/ the +a&,e 'mes a3 an"rea3s ',t in the h',se5 a/ter he hasrem've" the st'nes5 a/ter he has

sra+e" the h',se5 an" a/ter it is+astere"5then the 3'hen sha 'me an" ''3an" see5 i/ the +a&,e has s+rea" inthe h',se5 it is an ative e+r's% in theh',se5 it is ,nean0 **An" he sha rea3 "'n the

h',se5 its st'nes5 an" its timer5 an"a the +aster '/ the h',se5 an" hesha rin& them ',tsi"e the it% t' an,nean +ae0F **An" he h' &'es int' the h',se5a the "a%s hie it is sh,t ,+5e'mes ,nean ,nti evenin&0**An" he h' ies "'n in the h',sehas t' ash his &arments5 an" he h'eats in the h',se has t' ash his&arments0H **'ever5 i/ the 3'hen in"ee"'mes in an" ''3s at it an" sees thatthe +a&,e has n't s+rea" in the h',sea/ter the h',se as +astere"5 then

the 3'hen sha +r'n',ne the h',seean5 ea,se the +a&,e is heae"0**An" t' eanse the h',se5 he shata3e t' ir"s5 an" e"ar ''"5 an"saret5 an" h%ss'+0J**An" he sha 3i 'ne '/ the ir"s inan earthen vesse 'ver r,nnin& ater59an" he sha ta3e the e"ar ''"5an" the h%ss'+5 an" the saret5 an"the ive ir"5 an" "i+ them in the ''"'/ the sain ir" an" in the r,nnin&ater5 an" sha s+rin3e the h',seseven times0 **e sha th,s eanse the h',seith the ''" '/ the ir" an" ther,nnin& ater an" the ive ir"5 an"ith the e"ar ''"5 an" ith theh%ss'+5 an" ith the saret5Ban" he sha et the ive ir" ''se',tsi"e the it% in the '+en /ie"5 an"sha ma3e at'nement /'r the h',se5

an" it sha e ean0**This is the T'rah /'r an% in/eti'n '/e+r's%5 an" er,+ti'n5an" /'r e+r's% '/ a &arment5 an" '/a h',se5Fan" /'r a sein&5 an" /'r a sa5an" /'r a ri&ht s+'t5 t' teah hen it is ,nean an"hen it is ean0 This is the T'rah '/e+r's%0**

An" =>=? s+'3e t' @'sheh

an" t' Ahar'n5 sa%in&5

9**6+ea3 t' the hi"ren '/ ;isra*$5 an"sa% t' them5 *:hen an% man has a"ishar&e /r'm his /esh5 his "ishar&eis ,nean0B*An" this is his ,neanness in re&ar"t' his "ishar&eg hether his /esh

7/25/2019 wayyiqra

19/36

9H :A;;I=?5t' the "''r '/ the Tent '/ A++'intment5an" sha &ive them t' the 3'hen09*An" the 3'hen sha +re+are them5

the 'ne as a sin '//erin& an" the 'theras a ,rnt '//erin&0 An" the 3'hen shama3e at'nement /'r him e/'re =>=?ea,se '/ his "ishar&e09F*An" hen a man has an emissi'n'/ semen5 then he sha ash a his/esh in ater5 an" e ,nean ,ntievenin&09 *An" an% &arment an" an% eather'n hih there is semen5 sha as' eashe" ith ater5 an" e ,nean,nti evenin&09H*An" hen a 'man ies ith a man5an" there is an emissi'n '/ semen5the% 'th sha athe in ater5 an" e

,nean ,nti evenin&09 *An" hen a 'man has a"ishar&e5 an" the "ishar&e /r'mher /esh is ''"5 she has t' e inher se+arati'n /'r seven "a%s0 An"h'ever t',hes her is ,nean ,ntievenin&0J*An" hatever she ies 'n ",rin& herse+arati'n is ,nean0 An" hatevershe sits 'n is ,nean09 *An" an%'ne h' t',hes her e"has t' ash his &arments5 an" shaathe in ater5 an" e ,nean ,ntievenin&0 *An" h'ever t',hes an% 'etthat she sat 'n has t' ash his&arments5 an" sha athe in ater5an" e ,nean ,nti evenin&0B *An" i/ it is 'n the e" 'r 'n an%'et 'n hih she sits5 hen het',hes it5 he is ,nean ,nti evenin&0

*An" i/ an% man ies ith her at a5an" her m'nth% /' is 'n him5 hesha e ,nean seven "a%s0 An" an%e" he ies 'n is ,nean0 *An" hen a 'man has a"ishar&e '/ ''" /'r man% "a%s5'ther than at the time '/ her m'nth%se+arati'n5 'r hen she "ishar&ese%'n" her ,s,a time '/ m'nth%se+arati'n5 a the "a%s '/ her ,nean"ishar&e sha e as the "a%s '/ her

m'nth% se+arati'n0 6he is ,nean0F *An% e" 'n hih she ies athe "a%s '/ her "ishar&e is t' her asthe e" '/ her m'nth% se+arati'n0

An" hatever she sits 'n is ,nean5as the ,neanness '/ her m'nth%se+arati'n0

7/25/2019 wayyiqra

20/36

7E8ITICU6 9

*An" an%'ne h' t',hes them is,nean5 an" sha ash his &arments5an" sha athe in ater5 an" e,nean ,nti evenin&0H *4,t i/ she is eanse" '/ her"ishar&e5 then she sha ',nt /'rherse/ seven "a%s5 an" a/ter that sheis ean0*An" 'n the ei&hth "a% she ta3es /'rherse/ t' t,rte"'ves 'r t' %',n&+i&e'ns5 an" sha rin& them t' the3'hen5 t' the "''r '/ the Tent '/

A++'intment0BJ *An" the 3'hen sha +re+are the'ne as a sin '//erin& an" the 'ther as

a ,rnt '//erin&5 an" the 3'hen shama3e at'nement /'r her e/'re =>=?/'r the "ishar&e '/ her ,neanness0B9 *Th,s %', sha se+arate thehi"ren '/ ;isra*$ /r'm their,neanness5 est the% "ie in their,neanness hen the% "e/ie @%@ish3an hih is in their mi"st0B*This is the T'rah /'r 'ne h' has a"ishar&e5 an" /'r him h' emitssemen an" is ,nean there%5BB an" /'r her h' is si3 in herm'nth% se+arati'n5 an" /'r 'ne h'has a "ishar&e5 either man 'r 'man5an" /'r him h' ies ith an ,nean'man0* **

An" =>=? s+'3e t' @'sheha/ter the "eath '/ the t' s'ns

'/ Ahar'n5 as the% "re near e/'re=>=?5 an" "ie"0

9FAn" =>=? sai" t' @'sheh5 **6+ea3 t'

Ahar'n %',r r'ther n't t' 'me in ata times t' the K'"esh +a-einsi"e thevei5 e/'re the i" '/ at'nement hihis 'n the ar35 est he "ie5 ea,se Ia++ear in the '," a've the i" '/at'nement0B **:ith this Ahar'n sh'," 'me int'the K'"esh +a-eM ith the ''" '/ a%',n& , as a sin '//erin&5 an" '/ aram as a ,rnt '//erin&0 **e sh'," +,t 'n the K'"esh inen

'n& shirt5 ith inen tr',sers 'n his/esh5 an" &ir" himse/ ith a inen&ir"e5 an" e "resse" ith the inent,ran - the% are K'"esh &arments0

An" he sha athe his '"% in ater5an" sha +,t them 'n0 **An" /r'm the 'n&re&ati'n '/ the

hi"ren '/ ;isra*$ he ta3es t' mae&'ats as a sin '//erin&5 an" 'ne ram asa ,rnt '//erin&0F**An" Ahar'n sha rin& the , as asin '//erin&5 hih is /'r himse/5 an"ma3e at'nement /'r himse/ an" /'r hish',se0**An" he sha ta3e the t' &'ats an"et them stan" e/'re =>=? at the "''r'/ the Tent '/ A++'intment0H **An" Ahar'n sha ast 'ts /'r thet' &'ats5 'ne 't /'r =>=? an" the'ther 't /'r Aa$ 0**An" Ahar'n sha rin& the &'at 'nhih the 't /'r =>=? /e5 an" sha

+re+are it as a sin '//erin&09J **4,t the &'at 'n hih the 't /'rAa$ /e is a,se" t' stan" aivee/'re =>=?5 t' ma3e at'nement ,+'nit5 t' sen" it int' the i"erness t'

Aa$099**An" Ahar'n sha rin& the , '/the sin '//erin&5 hih is /'r himse/5an" ma3e at'nement /'r himse/ an"/'r his h',se5 an" sha sa,&hter the, as the sin '//erin& hih is /'rhimse/59an" sha ta3e a /ire h'"er /ie" ith,rnin& 'as '/ /ire /r'm the atare/'re =>=?5 ith his han"s /ie" ithseet inense eaten /ine5 an" sharin& it insi"e the vei09B **An" he sha +,t the inense 'nthe /ire e/'re =>=?5 an" the ',"'/ inense sha 'ver the i" '/at'nement hih is 'n the :itness5

est he "ie09 **An" he sha ta3e s'me '/ the''" '/ the , an" s+rin3e it ith his/in&er 'n the i" '/ at'nement 'n theeast si"e5 as' in /r'nt '/ the i" '/at'nement he s+rin3es s'me '/ the''" ith his /in&er seven times09 **An" he sha sa,&hter the &'at '/the sin '//erin&5 hih is /'r the +e'+e5an" sha rin& its ''" insi"e the vei5an" sha "' ith that ''" as he "i"

ith the ''" '/ the ,5 an" s+rin3eit 'n the i" '/ at'nement an" in /r'nt'/ the i" '/ at'nement09F **An" he sha ma3e at'nement /'rthe K'"esh +a-e5 ea,se '/ the,neanness '/ the hi"ren '/ ;isra*$5an" ea,se '/ their trans&ressi'ns in

7/25/2019 wayyiqra

21/36

J :A;;I=? e/'re the @ish3an '/

7/25/2019 wayyiqra

22/36

7E8ITICU6 9

=>=?5 ''"-&,it is re3'ne" t' thatman0 e has she" ''"5 an" that mansha e ,t '// /r'm am'n& his +e'+e5 in 'r"er that the hi"ren '/ ;isra*$rin& their sa,&hterin&s hih the%sa,&hter in the '+en /ie"0 An" the%sha rin& them t' =>=? at the "''r '/the Tent '/ A++'intment5 t' the 3'hen5an" sa,&hter them as +eae '//erin&st' =>=?0F **An" the 3'hen sha s+rin3e the''" 'n the atar '/ =>=? at the "''r'/ the Tent '/ A++'intment5 an" sha,rn the /at /'r a seet /ra&rane t'=>=?0

**An" et them n' 'n&er sa,&htertheir sa,&hterin&s t' "em'ns5 a/terh'm the% h're"0 This is a 7a/'rever /'r them thr',&h',t their&enerati'ns0** *H **An" sa% t' them5 *An% man '/ theh',se '/ ;isra*$5 'r '/ the stran&ersh' s'',rn am'n& %',5 h' '//ers a,rnt '//erin& 'r sa,&hterin&5an" "'es n't rin& it t' the "''r '/the Tent '/ A++'intment5 t' "' it t'=>=?5 that man sha e ,t '// /r'mam'n& his +e'+e09J *An" an% man '/ the h',se '/;isra*$5 'r '/ the stran&ers h's'',rn am'n& %',5 h' eats an%''"5 I sha t,rn @% /ae a&ainst thatein& h' eats ''"5 an" sha ,thim '// /r'm am'n& his +e'+e099 *'r the i/e '/ the /esh is in the''"5 an" I have &iven it t' %', ,+'n

the atar t' ma3e at'nement /'r %',rives5 /'r it is the ''" that ma3esat'nement /'r the i/e0*9 **There/'re I sai" t' the hi"ren '/;isra*$5 *N' ein& am'n& %', eats''"5 n'r "'es an% stran&er h's'',rns am'n& %', eat ''"0*9B **An" an% man /r'm the hi"ren '/;isra*$5 'r /r'm the stran&ers h's'',rn am'n& %',5 h' h,nts an"athes an% east 'r ir"5 hih is

eaten5 sha +',r ',t its ''" an"'ver it ith ",st59/'r it is the i/e '/ a /esh0 Its ''"is /'r its i/e0 An" I sai" t' the hi"ren'/ ;isra*$5 *D' n't eat the ''" '/ an%/esh5 /'r the i/e '/ a /esh is its ''"0

An%'ne eatin& it is ,t '//0*

9**An" an% ein& h' eats a arass'r hat as t'rn % a east5 e he anative 'r a stran&er5 he sha ash his&arments an" athe in ater5 an" shae ,nean ,nti evenin&0 Then he shae ean09F **An" i/ he "'es n't ash 'r athehis '"%5 then he sha ear hisi3e"ness0**

An" =>=? s+'3e t' @'sheh5sa%in&59H

**6+ea3 t' the hi"ren '/ ;isra*$5 an"sa% t' them5 *I am =>=? %',r E'him0B*D' n't "' as the% "' in the an" '/@itsra%im5 here %', "et0 An" "'

n't "' as the% "' in the an" '/ena*an5 here I am rin&in& %',5 an""' n't a3 in their as0 *D' @% Ri&ht-R,in&s an" &,ar" @%7as5 t' a3 in them0 I am =>=? %',rE'him0 *An" %', sha &,ar" @% 7as an"@% Ri&ht-R,in&s5 hih a man "'esan" ives % them0 I am =>=?0F*N' 'ne is t' a++r'ah an%'ne '/ his'n /esh t' ,n'ver his na3e"ness0 Iam =>=?0*The na3e"ness '/ %',r /ather 'r thena3e"ness '/ %',r m'ther %', "' n't,n'ver0 6he is %',r m'ther5 %', "'n't ,n'ver her na3e"ness0H*The na3e"ness '/ %',r /ather*s i/e%', "' n't ,n'ver5 it is %',r /ather*sna3e"ness0 *The na3e"ness '/ %',r sister5the "a,&hter '/ %',r /ather5 'r the

"a,&hter '/ %',r m'ther5 hether 'rnat h'me 'r esehere5 their na3e"ness%', "' n't ,n'ver09J *The na3e"ness '/ %',r s'n*s"a,&hter 'r %',r "a,&hter*s "a,&hter5their na3e"ness %', "' n't ,n'ver5/'r theirs is %',r 'n na3e"ness099 *The na3e"ness '/ %',r /ather*si/e*s "a,&hter5 r',&ht /'rth % %',r/ather5 she is %',r sister5 %', "' n't,n'ver her na3e"ness09 *The na3e"ness '/ %',r /ather*ssister %', "' n't ,n'ver5 she is %',r/ather*s /esh09B *The na3e"ness '/ %',r m'ther*ssister %', "' n't ,n'ver5 /'r she is%',r m'ther*s /esh09 *The na3e"ness '/ %',r /ather*s

7/25/2019 wayyiqra

23/36

:A;;I=? %',r E'him0* **

An" =>=? s+'3e t' @'sheh5sa%in&59

**6+ea3 t' a the 'n&re&ati'n '/ thehi"ren '/ ;isra*$5 an" sa% t' them5*4e K'"esh5 /'r I =>=? %',r E'him amK'"esh0B *Eah 'ne '/ %', sh'," /ear his

m'ther an" his /ather5 an" &,ar" @%6haath'th0 I am =>=? %',r E'him0*D' n't t,rn t' i"'s5 an" "' n't ma3e/'r %',rseves m',"e" mi&ht% 'nes0 Iam =>=? %',r E'him0*An" hen %', rin& a +eae '//erin&t' =>=?5 rin& it /'r %',r ae+tane0F *It is eaten the same "a% %',sa,&hter it5 an" 'n the neLt "a%0 An"that hih is e/t 'n the thir" "a% is,rne" ith /ire0*6' i/ it is eaten at a 'n the thir" "a%5it is a'minae5 it is n't ae+te"5H an" he h' eats it ears hisi3e"ness5 ea,se he has +r'/ane"the K'"esh '//erin& '/ =>=?5 an" thatein& sha e ,t '// /r'm his +e'+e0 *An" hen %', rea+ the harvest '/%',r an"5 "' n't 'm+ete% rea+ the'rners '/ %',r /ie" 'r &ather the&eanin&s '/ %',r harvest0

9J *An" "' n't &ean %',r vine%ar" 'r&ather ever% &ra+e '/ %',r vine%ar"5eave them /'r the +''r an" thestran&er0 I am =>=? %',r E'him099 *D' n't stea5 "' n't ie5 "' n't"eeive 'ne an'ther09 *An" "' n't sear /ase% % @%Name an" s' +r'/ane the Name '/%',r E'him0 I am =>=?09B*D' n't '++ress %',r nei&h',r an""' n't r' the a&es '/ him h' is

hire"0 It is n't t' remain ith %', ani&ht ,nti m'rnin&09 *D' n't ,rse the "ea/ 'r +,t ast,min&-'3 e/'re the in"5 ,t/ear %',r E'him0 I am =>=?09 *D' n' ,nri&hte',sness in ri&ht-r,in&0 D' n't e +artia t' the +''r 'r

7/25/2019 wayyiqra

24/36

7E8ITICU6 B

/av',r the /ae '/ the &reat5 ,t ri&ht%r,e %',r nei&h',r in ri&hte',sness09F *D' n't &' san"erin& am'n& %',r+e'+e0 D' n't stan" a&ainst the ''"'/ %',r nei&h',r0 I am =>=?09 *D' n't hate %',r r'ther in %',rheart0 Re+r've %',r nei&h',r5 /'rertain5 an" ear n' sin ea,se '/him09H *D' n't ta3e ven&eane 'r ear a&r,"&e a&ainst the hi"ren '/ %',r+e'+e0 An" %', sha 've %',rnei&h',r as %',rse/0 I am =>=?09 *G,ar" @% 7as0 D' n't et %',rivest'3 mate ith an'ther 3in"0 D'

n't s' %',r /ie" ith miLe" see"0An" "' n't +,t a &arment 'ven '/t' s'rts '/ threa" ,+'n %',0J *An" hen a man has inter',rseith a 'man h' is a /emae servant5en&a&e" t' a man5 an" h' has n't ata een rans'me" n'r re"eeme"5there sh'," e an inK,ir%0 4,t the%are n't +,t t' "eath5 ea,se she asn't /ree09*An" he sha rin& his &,it '//erin&t' =>=?5 t' the "''r '/ the Tent '/

A++'intment5 a ram as a &,it '//erin&0 *An" the 3'hen sha ma3eat'nement /'r him ith the ram '/ the&,it '//erin& e/'re =>=? /'r his sinhih he has "'ne0 An" the sin hihhe has sinne" sha e /'r&iven him0B *An" hen %', 'me int' the an"5an" have +ante" a 3in"s '/ trees /'r/''"5 then %', sha re3'n their /r,it

as ,nir,mise"0 'r three %ears it isas ,nir,mise" t' %',5 it is n'teaten0*An" in the /',rth %ear a its /r,it isK'"esh - +raises t' =>=?0*An" in the /i/th %ear %', eat its /r,it5s' that it inreases its %ie" t' %',0 Iam =>=? %',r E'him0F *D' n't eat ith the ''"0 D' n't+ratise "ivinati'n 'r ma&i0 *D' n't r',n" the 'rner '/ %',r

hea"5 n'r "estr'% the 'rner '/ %',rear"0H *An" "' n't ma3e an% ,ttin&s in%',r /esh /'r the "ea"5 n'r +,t tatt''mar3s 'n %',0 I am =>=?0 *D' n't +r'/ane %',r "a,&hter %ma3in& her a h're5 s' that the an"

"'es n't h're5 an" the an" e'mes/ie" ith i3e"ness0BJ *G,ar" @% 6haath'th an"reverene @% @iK"ash0 I am =>=?0B9*D' n't t,rn t' me"i,ms5 an" "' n'tsee3 a/ter s+iritists t' e "e/ie" %them0 I am =>=? %',r E'him0B *Rise ,+ e/'re the &re%-hea"e"0

An" %', sha /av',r the /ae '/ an '"man5 an" sha /ear %',r E'him0 I am=>=?0BB*An" hen a stran&er s'',rns ith%', in %',r an"5 "' n't '++ress him0B*7et the stran&er h' "es am'n&%', e t' %', as the native am'n&

%',5 an" %', sha 've him as%',rse/0 'r %', ere stran&ers in thean" '/ @itsra%im0 I am =>=? %',rE'him0B *D' n' ,nri&hte',sness in ri&ht-r,in&5 in meas,rement '/ en&th5 inei&ht5 'r in meas,rin& iK,i"s0BF *ave ri&ht saes5 ri&ht ei&hts5 ari&ht $+hah5 an" a ri&ht hin0 I am =>=?%',r E'him5 h' r',&ht %', ',t '/the an" '/ @itsra%im0B *An" %', sha &,ar" a @% 7asan" a @% Ri&ht-R,in&s5 an" "' them0I am =>=?0* **

An" =>=? s+'3e t' @'sheh5sa%in&5J

**6a% t' the hi"ren '/ ;isra*$5 *An%man '/ the hi"ren '/ ;isra*$5 'r '/the stran&ers h' s'',rn in ;isra*$5h' &ives an% '/ his '//s+rin& t'lZX2^ WZZ XQc[Z \X YdQ Q VXQW_

The +e'+e '/ the an" sha st'ne himith st'nes0B *An" I5 I sha t,rn @% /ae a&ainstthat man5 an" sha ,t him '// /r'm themi"st '/ his +e'+e5 ea,se he haskcoX[ j Wc jjYc[k Q lZX2^ Q"e/ie @% @iK"ash an" t' +r'/ane @%K'"esh Name0 *An" i/ the +e'+e '/ the an" at ahi"e their e%es /r'm the man5 as hekcoX [ j Wc jjYc[k Q lZX2^ [V

the% "' n't 3i him5then I sha t,rn @% /ae a&ainst thatman an" a&ainst his an5 an" sha ,thim '// - an" a h' &' h'rin& a/terWc]^ XoX[ k SWc[k jQX lZX2 /r'm the mi"st '/ their +e'+e0F *An" the ein& h' t,rns t'

7/25/2019 wayyiqra

25/36

:A;;I=? %',rE'him5 h' has se+arate" %', /r'mthe +e'+es0 *An" %', sha ma3e a "istinti'neteen ean easts an" ,nean5

an" eteen ,nean ir"s an" ean0An" "' n't ma3e %',rsevesa'minae % east 'r % ir"5 'rhatever ree+s 'n the &r',n"5 hihI have se+arate" /r'm %', as ,nean0F*An" %', sha e K'"esh t' @e5 /'r I=>=? am K'"esh5 an" have se+arate"%', /r'm the +e'+es t' e @ine0 *An" a man 'r a 'man in h'mthere is a me"i,m5 'r h' ares+iritists5 sha ertain% e +,t t'

"eath5 the% are t' st'ne them ithst'nes0 Their ''" is ,+'n them0* **

An" =>=? sai" t' @'sheh5**6+ea3 t' the 3'henim5 the

s'ns '/ Ahar'n5 an" sa% t' themM *N''ne is t' e "e/ie" /'r the "ea"am'n& his +e'+e5

9

7/25/2019 wayyiqra

26/36

7E8ITICU6

eLe+t /'r his reatives h' arenearest t' himM /'r his m'ther5 an" /'rhis /ather5 an" /'r his s'n5 an" /'r his"a,&hter5 an" /'r his r'thergBan" /'r his mai"en sister h' is neart' him5 h' has ha" n' h,san" - /'rher he is "e/ie"0 *A ea"er "'es n't "e/ie himse/am'n& his +e'+e5 t' +r'/ane himse/gthe% "' n't ma3e an% a" +ae 'ntheir hea"s5 an" the% "' n't shave the'rner '/ their ear"5 an" the% "' n'tma3e a ,ttin& in their /esh0F*The% are K'"esh t' their E'him an""' n't +r'/ane the Name '/ their

E'him5 /'r the% rin& the '//erin&s '/=>=? ma"e % /ire5 an" the rea" '/their E'him5 an" sha e K'"esh0*The% "' n't ta3e a 'man h' is ah're 'r a "e/ie" 'man5 an" the% "'n't ta3e a 'man +,t aa% /r'm herh,san"5 /'r he is K'"esh t' hisE'him0H *An" %', sha Ka"'sh him5 /'r herin&s the rea" '/ %',r E'him5 heis K'"esh t' %',0 'r I5 =>=?5 h'Ka"'sh %',5 am K'"esh0*An" hen the "a,&hter '/ an% 3'hen+r'/anes herse/ % h'rin&5 she+r'/anes her /ather0 6he is ,rne" ith/ire09J*An" the 3'hen ha*&a"' am'n& hisr'thers5 'n h'se hea" the an'intin&'i as +',re" an" h' is 'r"aine" t'ear the &arments5 "'es n't ,nin"his hea" n'r tear his &arments5

99n'r 'me near an% "ea" '"%5 n'r"e/ie himse/ /'r his /ather 'r hism'ther59 n'r &' ',t '/ the @iK"ash5 n'r+r'/ane the @iK"ash '/ his E'him5 /'rthe si&n '/ "e"iati'n '/ the an'intin&'i '/ his E'him is ,+'n him0 I am=>=?09B *An" et him ta3e a i/e in hermai"enh''"09 *A i"' 'r 'ne +,t aa% 'r a

"e/ie" 'man 'r a h're - these he"'es n't ta3e0 4,t a mai"en '/ his 'n+e'+e he ta3es as a i/e09 *An" he "'es n't +r'/ane his'//s+rin& am'n& his +e'+e5 /'r I am=>=?5 h' Ka"'sh him0* **9FAn" =>=? s+'3e t' @'sheh5 sa%in&5

9**6+ea3 t' Ahar'n5 sa%in&5 *N' man'/ %',r '//s+rin& thr',&h',t their&enerati'ns5 h' has an% "e/et5 is t'"ra near t' rin& the rea" '/ hisE'him09H *'r an% man h' has a "e/et isn't t' "ra nearM a man in" 'r 'neame 'r "is/i&,re" 'r "e/'rme"59 a man h' has a r'3en /''t 'rr'3en han"5J'r is a h,nha3 'r a "ar/5 'r aman h' has a "e/et in his e%e5 'reema 'r sa5 'r is a e,n,h09 *N' man am'n& the '//s+rin& '/

Ahar'n the 3'hen5 h' has a "e/et5 is

t' 'me near t' rin& the '//erin&sma"e % /ire t' =>=? - he has a"e/et5 he "'es n't 'me near t' rin&the rea" '/ his E'him0 *e eats the rea" '/ his E'him5'th the m'st K'"esh an" the K'"esh5B'n%5 he "'es n't &' near the vei'r a++r'ah the atar5 ea,se hehas a "e/et5 est he +r'/anes @%@iK"ashim0 'r I am =>=?5 h'Ka"'sh them0* **Th,s @'sheh s+'3e t' Ahar'n an"his s'ns5 an" t' a the hi"ren '/;isra*$0

An" =>=? s+'3e t' @'sheh5sa%in&5

**6+ea3 t' Ahar'n an" his s'ns5 thatthe% se+arate themseves /r'm theK'"esh '//erin&s '/ the hi"ren '/;isra*$5 an" that the% "' n't +r'/ane@% K'"esh Name in hat the% Ka"'sh

t' @e0 I am =>=?0B **6a% t' them5 *An% man '/ a %',r '//s+rin& thr',&h',t %',r&enerati'ns h' "ras near theK'"esh '//erin&shih the hi"ren '/;isra*$ Ka"'sh t' =>=?5 hie he has,neanness ,+'n him5 that ein& shae ,t '// /r'm e/'re @e0 I am =>=?0*An% man '/ the '//s+rin& '/ Ahar'n5h' is a e+er 'r has a "ishar&e5"'es n't eat the K'"esh '//erin&s,nti

he is ean0 An" h'ever t',hes hatis ren"ere" ,nean % a 'r+se5 'r aman h' has ha" an emissi'n '/semen5'r a man h' t',hes an% ree+in&reat,re % hih he '," e ma"e,nean5 'r an% ein& % h'm he

7/25/2019 wayyiqra

27/36

F :A;;I=?5h' Ka"'sh them0* **9An" =>=? s+'3e t' @'sheh5 sa%in&59H**6+ea3 t' Ahar'n an" his s'ns5 an"t' a the hi"ren '/ ;isra*$5 an" sa% t'them5 *An% man '/ the h',se '/

;isra*$5 'r '/ the stran&ers in ;isra*$5h' rin&s his '//erin& /'r an% '/his v's 'r /'r an% '/ his v',ntar%'//erin&s5 hih the% rin& t' =>=? asa ,rnt '//erin&59 /'r %',r ae+tane5 is a mae5 a+er/et 'ne /r'm the atte5 /r'm the

shee+5 'r /r'm the &'ats0J*:hatever has a "e/et5 %', "' n'trin&5 /'r it is n't ae+tae /'r %',09 *An" hen a man rin&s a +eae'//erin& t' =>=?5 t' 'm+ete a v'5'r a v',ntar% '//erin& /r'm the atte'r the shee+5 it is t' e +er/et t'e ae+te"5 et there e n' "e/et init0 *Th'se in" 'r r'3en 'r havin& a,t5 'r have an ,er 'r eema 'rsas5 %', "' n't rin& t' =>=?5 n'rma3e an '//erin& % /ire '/ them 'n theatar t' =>=?0B*As /'r a , 'r a am that has an%

im "e/'rme" 'r "ar/e" %', "'+re+are as a v',ntar% '//erin&5 ,t /'ra v' it is n't ae+te"0 *D' n't rin& t' =>=? hat isr,ise" 'r r,she"5 'r t'rn 'r ,t5 n'r"' it in %',r an"0*An" /r'm a s'n '/ a stran&er*s han"%', "' n't rin& an% '/ these asthe rea" '/ %',r E'him5 /'r their'rr,+ti'n is in them5 an" "e/ets arein them5 the% are n't ae+tae /'r%',0* **FAn" =>=? s+'3e t' @'sheh5 sa%in&5 **:hen a , 'r a shee+ 'r a &'atis 'rn5 it sha e seven "a%s ithits m'ther0 An" /r'm the ei&hth "a%an" therea/ter it is ae+tae as an'//erin& ma"e % /ire t' =>=?0H **4,t "' n't sa,&hter a ' 'r ashee+ an" its %',n& 'n the same "a%0 **An" hen %', rin& a sa,&hterin&

'/ than3s&ivin& t' =>=?5 rin& it /'r%',r ae+tane0BJ **It is eaten that same "a%5 eaven'ne '/ it ti m'rnin&0 I am =>=?0B9 **An" %', sha &,ar" @%C'mman"s an" "' them0 I am =>=?0B **An" "' n't +r'/ane @% K'"eshName5 an" I sha e K'"esh am'n&the hi"ren '/ ;isra*$0 I am =>=?5h' Ka"'sh %',5BBh' r',&ht %', ',t '/ the an" '/

@itsra%im5 t' e %',r E'him0 I am=>=?0**

An" =>=? s+'3e t' @'sheh5sa%in&5B

**6+ea3 t' the hi"ren '/ ;isra*$5 an"sa% t' them5 *The A++'inte" Times '/=>=?5 hih %', are t' +r'aim

7/25/2019 wayyiqra

28/36

7E8ITICU6

as K'"esh &atherin&s5 @% A++'inte"Times5 are theseMB *6iL "a%s 'r3 is "'ne5 ,t theseventh "a% is a 6haath '/ rest5 aK'"esh &atherin&0 ;', "' n' 'r35 itis a 6haath t' =>=? in a %',r"ein&s0 *These are the A++'inte" Times '/=>=?5 K'"esh &atherin&s hih %',are t' +r'aim at their A++'inte"Times0*In the /irst m'nth5 'n the /',rteenth"a% '/ the m'nth5 eteen theevenin&s5 is the pX1 t' =>=?0F *An" 'n the /i/teenth "a% '/ this

m'nth is the estiva '/ @atsts'tht' =>=? - seven "a%s %', eat,neavene" rea"0 *On the /irst "a% %', have a K'"esh&atherin&5 %', "' n' servie 'r30H*An" %', sha rin& an '//erin& ma"e% /ire t' =>=? /'r seven "a%s0 On theseventh "a% is a K'"esh &atherin&5%', "' n' servie 'r30* **An" =>=? s+'3e t' @'sheh5 sa%in&59J **6+ea3 t' the hi"ren '/ ;isra*$5an" %', sha sa% t' them5 *:hen %','me int' the an" hih I &ive %',5an" sha rea+ its harvest5 then %',sha rin& a shea/ '/ the /irst-/r,its '/%',r harvest t' the 3'hen099*An" he sha ave the shea/ e/'re=>=?5 /'r %',r ae+tane0 On them'rr' a/ter the 6haath the 3'henaves it09*An" 'n that "a% hen %', ave the

shea/5 %', sha +re+are a mae am a%ear '"5 a +er/et 'ne5 as a ,rnt'//erin& t' =>=?59Ban" its &rain '//erin&M t'-tenths '/an $+hah '/ /ine /',r miLe" ith 'i5an '//erin& ma"e % /ire t' =>=?5 aseet /ra&rane5 an" its "rin3 '//erin&M'ne-/',rth '/ a hin '/ ine09*An" %', "' n't eat rea" 'r r'aste"&rain 'r /resh &rain ,nti the same "a%that %', have r',&ht an '//erin& t'

%',r E'him - a 7a /'rever thr',&h',t%',r &enerati'ns in a %',r "ein&s09 *An" /r'm the m'rr' a/ter the6haath5 /r'm the "a% that %',r',&ht the shea/ '/ the ave '//erin&5%', sha ',nt /'r %',rsevesM seven'm+ete" 6haath'th0

9F *Unti the m'rr' a/ter the seventh6haath %', ',nt /i/t% "a%s5 then%', sha rin& a ne &rain '//erin& t'=>=?09 *4rin& /r'm %',r "ein&s /'r aave '//erin& t' '/ rea"5 '/ t'-tenth +arts '/ /ine /',r the% are5 a3e"ith eaven5 /irst-/r,its t' =>=?09H *An" esi"es the rea"5 %', sharin& seven ams a %ear '"5 +er/et'nes5 an" 'ne %',n& , an" t'rams0 The% are a ,rnt '//erin& t'=>=?5 ith their &rain '//erin& an" their"rin3 '//erin&s5 an '//erin& ma"e % /ire/'r a seet /ra&rane t' =>=?0

9 *An" %', sha '//er 'ne mae &'atas a sin '//erin&5 an" t' mae ams a%ear '"5 as a +eae '//erin&0J *An" the 3'hen sha ave them5esi"es the rea" '/ the /irst-/r,its5 asa ave '//erin& e/'re =>=?5 esi"esthe t' ams0 The% are K'"esh t'=>=? /'r the 3'hen09 *An" 'n this same "a% %', sha+r'aim a K'"esh &atherin& /'r%',rseves5 %', "' n' servie 'r3 'nit - a 7a /'rever in a %',r "ein&sthr',&h',t %',r &enerati'ns0*An" hen %', rea+ the harvest '/%',r an" "' n't 'm+ete% rea+ the'rners '/ %',r /ie" hen %', rea+5an" "' n't &ather an% &eanin& /r'm%',r harvest0 7eave them /'r the +''ran" /'r the stran&er0 I am =>=? %',rE'him0* **BAn" =>=? s+'3e t' @'sheh5 sa%in&5

**6+ea3 t' the hi"ren '/ ;isra*$5sa%in&5 *In the seventh m'nth5 'n the/irst "a% '/ the m'nth5 %', have arest5 a rememrane '/ 'in& '/tr,m+ets5 a K'"esh &atherin&0 *;', "' n' servie 'r35 an" %',sha rin& an '//erin& ma"e % /ire t'=>=?0* **FAn" =>=? s+'3e t' @'sheh5 sa%in&5 **On the tenth "a% '/ this seventhm'nth is ;'m ha*i++,rim0 It sha e a

K'"esh &atherin& /'r %',0 An" %',sha a//it %',r ein&s5 an" sha rin&an '//erin& ma"e % /ire t' =>=?0H **An" %', "' n' 'r3 'n that same"a%5 /'r it is a ;'m i++,rim5 t' ma3eat'nement /'r %', e/'re =>=? %',rE'him0

7/25/2019 wayyiqra

29/36

H :A;;I=?5

an" esi"es %',r &i/ts5 an" esi"es a%',r v's5 an" esi"es a %',rv',ntar% '//erin&s hih %', &ive t'=>=?0B*On the /i/teenth "a% '/ the seventhm'nth5 hen %', &ather in the /r,it '/the an"5 eerate the estiva '/=>=? /'r seven "a%s0 On the /irst "a%is a rest5 an" 'n the ei&hth "a% a rest0J *An" %', sha ta3e /'r %',rseves'n the /irst "a% the /r,it '/ &''" trees5

ranhes '/ +am trees5 ti&s '/ ea/%trees5 an" i's '/ the stream5 an"sha re'ie e/'re =>=? %',r E'him/'r seven "a%s09 *An" %', sha eerate it as aestiva t' =>=? /'r seven "a%s inthe %ear - a 7a /'rever in %',r

&enerati'ns0 Ceerate it in theseventh m'nth0 *De in ''ths /'r seven "a%sg ah' are native ;isra*$ites "e in''ths5Bs' that %',r &enerati'ns 3n' that Ima"e the hi"ren '/ ;isra*$ "e in''ths hen I r',&ht them ',t '/ thean" '/ @itsra%im0 I am =>=? %',rE'him0* ** Th,s "i" @'sheh s+ea3 '/ the

A++'inte" Times '/ =>=? t' thehi"ren '/ ;isra*$0

An" =>=? s+'3e t' @'sheh5sa%in&5

**C'mman" the hi"ren '/ ;isra*$that the% rin& t' %', ear 'i '/+resse" 'ives /'r the i&ht5 t' ma3ethe am+s ,rn 'ntin,a%0B **O,tsi"e the vei '/ the :itness5 inthe Tent '/ A++'intment5 Ahar'n is t'arran&e it /r'm evenin& ,nti m'rnin&e/'re =>=? 'ntin,a% - a 7a/'rever thr',&h',t %',r &enerati'ns0 **e is t' arran&e the am+s 'n theean &'" am+stan" e/'re =>=?'ntin,a%0 **An" %', sha ta3e /ine /',r an"a3e teve a3es ith it5 t'-tenth+arts in eah a3e0F**An" %', sha +,t them in t' r's5siL in a r'5 'n the ean tae e/'re=>=?0**An" %', sha +,t ear /ran3inense'n eah r'5 an" it sha e 'n therea" as a rememrane +'rti'n5 an

'//erin& ma"e % /ire t' =>=?0H**On ever% 6haath he is t' arran&eit e/'re =>=? 'ntin,a%5 /r'm thehi"ren '/ ;isra*$ - an everastin&C'venant0 **An" it sha e /'r Ahar'n an" hiss'ns5 an" the% sha eat it in theK'"esh +ae5 ea,se it is m'stK'"esh t' him /r'm the '//erin&s '/=>=? ma"e % /ire - an everastin&7a0**9JAn" the s'n '/ an ;isra*$ite 'man5h'se /ather as a @itsrite5 ent ',tam'n& the hi"ren '/ ;isra*$0 An" the;isra*$ite 'man*s s'n an" a man '/;isra*$ str've in the am+099 An" the ;isra*$ite 'man*s s'nas+heme" the Name5 an" ,rse"0

7/25/2019 wayyiqra

30/36

7E8ITICU6

6' the% r',&ht him t' @'sheh0 N'his m'ther*s name as 6he'mith theVdkWQX j qcbc^ j QWX Qc\X j q[_9An" the% +,t him in ,n"er &,ar"5that it mi&ht e "eare" t' them at the'r" '/ =>=?09BAn" =>=? s+'3e t' @'sheh5 sa%in&59 **4rin& the 'ne h' has ,rse"',tsi"e the am+5 an" a th'se h'hear" him sha a% their han"s 'n hishea"5 an" a the 'n&re&ati'n shast'ne him09 **An" s+ea3 t' the hi"ren '/;isra*$5 sa%in&5 *An%'ne h' ,rseshis E'him sha ear his sin0

9F*An" he h' as+hemes the Name'/ =>=? sha ertain% e +,t t' "eath5an" a the 'n&re&ati'n ertain%st'ne him5 the stran&er as e asthe native0 :hen he as+hemes theName5 he is +,t t' "eath09*An" he h' smites the i/e /r'm an%man sha ertain% e +,t t' "eath09H*An" he h' smites a east re+a%sit5 '"% /'r '"%09 *An" hen a man in/its a emish,+'n his nei&h',r5 as he has "'ne s'it is "'ne t' himMJ *rat,re /'r /rat,re5 e%e /'r e%e5t''th /'r t''thg as he in/its a emish,+'n him5 s' it is "'ne t' him09*An" he h' smites a east re+a%sit5 an" he h' 3is a man is +,t t'"eath0*;', are t' have 'ne ri&ht-r,in&5 /'rthe stran&er an" /'r the native5 /'r I am

=>=? %',r E'him0* **BAn" @'sheh s+'3e t' the hi"ren '/;isra*$5 an" the% r',&ht the 'ne h',rse" ',tsi"e the am+5 an" st'ne"him ith st'nes0 An" the hi"ren '/;isra*$ "i" as =>=? 'mman"e"@'sheh0

An" =>=? s+'3e t' @'sheh'n @',nt 6inai5 sa%in&5

**6+ea3 t' the hi"ren '/ ;isra*$5 an"sa% t' them5 *:hen %', 'me int' the

an" hih I &ive %',5 then the an"sha 'serve a 6haath t' =>=?0B*6iL %ears %', s' %',r /ie"5 an" siL%ears %', +r,ne %',r vine%ar"5 an"&ather in its /r,it5,t in the seventh %ear the an" is t'have a 6haath '/ rest5 a 6haath

t' =>=?0 D' n't s' %',r /ie" an" "'n't +r,ne %',r vine%ar"0*D' n't rea+ hat &r's '/ its 'n '/%',r harvest5 an" "' n't &ather the&ra+es '/ %',r ,n+r,ne" vine5 /'r it isa %ear '/ rest /'r the an"0F *An" the 6haath '/ the an" shae t' %', /'r /''"5 /'r %', an" %',rservant5 an" /'r %',r /emae servantan" %',r hire" servant5 an" /'r thestran&er h' s'',rns ith %',5an" /'r %',r ivest'3 an" the eaststhat are in %',r an"0 A its r'+s are/'r /''"0H *An" %', sha ',nt seven

6haath'th '/ %ears /'r %',rse/5seven times seven %ears0 An" the time'/ the seven 6haath'th '/ %earssha e t' %', /'rt%-nine %ears0*;', sha then s',n" a ram*s h'rn t'+ass thr',&h 'n the tenth "a% '/ theseventh m'nth5 'n ;'m ha*i++,rima,se a ram*s h'rn t' +ass thr',&h a%',r an"09J *An" %', sha Ka"'sh the /i/tieth%ear5 an" +r'aim reease thr',&h',ta the an" t' a its inhaitants5 it is abZ j d_ `[V XW j d WZZret,rn t' his +'ssessi'n5 an" eah '/%', ret,rn t' his an099 uWX jcjQcXQW X c bZ Q d_D' n't s'5 n'r rea+ hat &r's '/its 'n5 n'r &ather /r'm its ,n+r,ne"vine09Q c bZ^ cQ c wVXW Q d_ xQ/r'm the /ie" its r'+s0

9B [ QWX X j QWc bZ ZXQ XW'ne '/ %', ret,rn t' his +'ssessi'n09*An" hen %', se hatever t' %',rnei&h',r 'r ,% /r'm the han" '/ %',rnei&h',r5 "' n't eL+'it 'ne an'ther09 *A'r"in& t' the n,mer '/ %earsjQX QWX bZ d \d j] dnei&h',r5 an" a'r"in& t' then,mer '/ %ears '/ r'+s he ses t'%',09F *A'r"in& t' the &reater n,mer

'/ %ears %', inrease its +rie5 an"a'r"in& t' the /eer n,mer '/%ears %', "iminish its +rie5 ea,sehe ses t' %', a'r"in& t' then,mer '/ the %ears '/ the r'+s09 *An" "' n't '++ress 'ne an'ther5,t %', sha /ear %',r E'him0 'r I

7/25/2019 wayyiqra

31/36

BJ :A;;I=? %',r E'him09H *An" %', sha "' @% 7as an"&,ar" @% Ri&ht-R,in&s5 an" sha "'them0 An" %', sha "e in the an" insa/et%59*an" the an" sha %ie" its /r,it5 an"%', sha eat t' satis/ati'n5 an" sha"e there in sa/et%0J*An" sine %', mi&ht sa%5 **:hat "'e eat in the seventh %ear5 sine e"' n't s' n'r &ather in ',r r'+sf**9 *There/'re I have 'mman"e" @%\X2W [ d c[ QWX cyQW X^ [V cQsha rin& /'rth the r'+ /'r three%ears0

*An" %', sha s' in the ei&hth%ear5 an" eat '/ the '" r'+ ,nti theninth %ear0 Eat '/ the '" ,nti its r'+'mes in0B *An" the an" is n't t' e s'"e%'n" reaim5 /'r the an" is @ine5/'r %', are s'',rners an" setters ith@e0*An" +r'vi"e /'r a re"em+ti'n /'r thean"5 in a the an" '/ %',r +'ssessi'n0 *:hen %',r r'ther e'mes +''r5an" has s'" s'me '/ his +'ssessi'n5an" his re"eemer5 a 'se reative'mes t' re"eem it5 then he share"eem hat his r'ther s'"0F *An" hen the man has n' 'ne t're"eem it5 ,t he himse/ e'mesae t' re"eem it5then et him ',nt the %ears sine itssae5 an" ret,rn the remain"er t' theman t' h'm he s'" it5 that he sha

ret,rn t' his +'ssessi'n0H *An" i/ his han" has n't /',n"en',&h t' &ive a3 t' him5 then hatas s'" sha remain in the han" '/him h' ',&ht it ,nti the ;ear '/bZ_ `[V cQ WZZ \X XZXXV c[QWX bZ^ [V WX WZZ XQd[ Q Wc+'ssessi'n0*An" hen a man ses a h',se in aae" it%5 then his ri&ht '/ re"em+ti'nsha e at the en" '/ the %ear a/ter it is

s'"0 is ri&ht '/ re"em+ti'n asts a%ear0BJ *4,t i/ it is n't re"eeme" ithin a'm+ete %ear5 then the h',se in theae" it% sha e estaishe" e%'n"reaim t' the ,%er '/ it5 thr',&h',this &enerati'ns0 It is n't reease" in

QWX bZ_B9 *The h',ses '/ via&es5 h'ever5hih have n' a ar',n" them arere3'ne" as the /ie" '/ the ',ntr%0 Ari&ht '/ re"em+ti'n e'n&s t' it5 an"QWX X XZXXV c[ QWX bZ_B*As /'r the ities '/ the 7$ites5 an"the h',ses in the ities '/ their+'ssessi'n5 the 7$ites have a ri&ht '/re"em+ti'n /'rever0BB *An" that hih is re"eeme" /r'mthe 7$ites5 'th the sae '/ a h',sean" the it% '/ his +'ssessi'n sha eXZXXV c[ QWX X j bZ^ \XdXthe h',ses in the ities '/ the 7$ites

are their +'ssessi'n in the mi"st '/ thehi"ren '/ ;isra*$0B *4,t the /ie" '/ the '+en an" '/their ities is n't s'"5 /'r it is theireverastin& +'ssessi'n0B *An" hen %',r r'ther e'mes+''r5 an" his han" has /aie" ith %',5then %', sha s,stain him5 an" hesha ive ith %',5 i3e a stran&er 'r as'',rner0BF*Ta3e n' interest /r'm him5 'r +r'/it5,t %', sha /ear %',r E'him5 an"%',r r'ther sha ive ith %',0B *D' n't en" him %',r siver 'ninterest5 an" "' n't en" him %',r /''"/'r +r'/it0BH *I am =>=? %',r E'him5 h'r',&ht %', ',t '/ the an" '/@itsra%im5 t' &ive %', the an" '/ena*an5 t' e %',r E'him0B *An" hen %',r r'ther h'

"es % %', e'mes +''r5 an" seshimse/ t' %',5 "' n't ma3e him serveas a save0J*4,t as a hire" servant5 as a setterhe is ith %',5 an" serves %', ,nti theX j bZ_9*An" then he sha eave %',5 he an"his hi"ren ith him5 an" sha ret,rnt' his 'n an5 even ret,rn t' the+'ssessi'n '/ his /athers0 *'r the% are @% servants5 h'm I

r',&ht ',t '/ the an" '/ @itsra%im5the% are n't s'" as saves0B *D' n't r,e 'ver him ithharshness5 ,t %', sha /ear %',rE'him0 *An" %',r mae an" /emae savesh'm %', have /r'm the nati'ns that

7/25/2019 wayyiqra

32/36

7E8ITICU6 B9

are ar',n" %',5 /r'm them %', ,%mae an" /emae saves5 an" as' /r'm the s'ns '/ thestran&ers s'',rnin& am'n& %',5 /r'mthem %', ,%5 an" /r'm their ansh' are ith %',5 hih the% sharin& /'rth in %',r an"5 an" the% shae %',r +r'+ert%0F *An" %', sha ta3e them as aninheritane /'r %',r hi"ren a/ter %',5t' inherit them as a +'ssessi'n5 the%are %',r saves /'r a time0 4,t 'ver%',r r'thers5 the hi"ren '/ ;isra*$5%', "' n't r,e ith harshness5 'ne'ver an'ther0

*N' hen a s'',rner 'r a setterith %', e'mes rih5 an" %',rr'ther ith him e'mes +''r5 an"ses himse/ t' the setter 'r s'',rnerith %',5 'r t' a memer '/ thes'',rner*s an5Ha/ter he has een s'"5 there is ari&ht '/ re"em+ti'n t' him - 'ne '/ hisr'thers re"eems him5 'r his ,ne 'r his ,ne*s s'nre"eems him5 'r an%'ne h' is a'se reative t' him in his anre"eems him5 'r i/ he is ae5 then hesha re"eem himse/0J *An" he sha re3'n ith him h'',&ht himM The +rie '/ his reeasesha e a'r"in& t' the n,mer '/%ears5 /r'm the %ear that he as s'"Q Wc] d[QcZ QWX X j bZz QWX"a%s '/ a hire" servant it is ith him09 *I/ there are %et man% %ears5

a'r"in& t' them he re+a%s the +rie'/ his re"em+ti'n5 /r'm the siver '/ his+,rhase0 *An" i/ /e %ears are e/t ,nti theX j bZ^ QWX[ WX WZZ X{[ith him5 an" a'r"in& t' his %ears here+a%s him the +rie '/ his re"em+ti'n0B *e is ith him as a %ear% hire"servant5 an" he "'es n't r,e ithharshness 'ver him e/'re %',r e%es0*An" i/ he is n't re"eeme" in these

%ears5 then he sha e reease" in theX j bZ^ WX [V Wc WcZVX[ ScQWhim0*4ea,se the hi"ren '/ ;isra*$ areservants t' @e5 the% are @% servantsh'm I r',&ht ',t '/ the an" '/@itsra%im0 I am =>=? %',r E'him0

*D' n't ma3e i"'s /'r%',rseves5 an" "' n't +,t

,+ a arve" ima&e 'r a +iar /'r%',rseves5 an" "' n't +ae a st'neima&e in %',r an"5 t' ' "'n t' it0'r I am =>=? %',r E'him0

F

*G,ar" @% 6haath'th an"reverene @% @iK"ash0 I am =>=?0B*I/ %', a3 in @% 7as an" &,ar" @%C'mman"s5 an" sha "' them5 then I sha &ive %', rain in itsseas'n5 an" the an" sha %ie" itsr'+s5 an" the trees '/ the /ie" %ie"their /r,it0 *An" %',r threshin& sha ast ti the

time '/ the &ra+e harvest5 an" the&ra+e harvest sha ast ti the time '/s'in&0 An" %', sha eat %',r rea",nti %', have en',&h5 an" sha "ein %',r an" sa/e%0F *An" I sha &ive +eae in the an"5an" %', sha ie "'n an" n' 'nema3e %', a/rai"0 An" I sha ear thean" '/ evi easts5 an" n't et thes'r" &' thr',&h %',r an"0*An" %', sha +,rs,e %',r enemies5an" the% sha /a % the s'r" e/'re%',0H *An" /ive '/ %', sha +,rs,e ah,n"re"5 an" a h,n"re" '/ %', +,rs,eten th',san"0 An" %',r enemies sha/a % the s'r" e/'re %',0*An" I sha t,rn t' %', an" ma3e %',ear /r,it5 an" sha inrease %',5 an"sha estaish @% C'venant ith %',09J *An" %', sha eat the '" s,++%5

an" ear ',t the '" ea,se '/ thene099*An" I sha +,t @% @ish3an in %',rmi"st5 an" @% ein& sha n't reet%',09 *An" I sha a3 in %',r mi"st5 an"sha e %',r E'him5 an" %', sha e@% +e'+e09B *I am =>=? %',r E'him5 h'r',&ht %', ',t '/ the an" '/@itsra%im5 /r'm ein& their saves0 An"

I have r'3en the ars '/ %',r %'3ean" ma"e %', a3 ,+ri&ht09*4,t i/ %', "' n't 'e% @e5 an" "'n't "' a these C'mman"s59an" i/ %', reet @% 7as5 'r i/ %',rein& 'athes @% Ri&ht-R,in&s5 s'that %', "' n't "' a @% C'mman"s5

7/25/2019 wayyiqra

33/36

B :A;;I

7/25/2019 wayyiqra

34/36

7E8ITICU6 BB

then I sha rememer @% C'venantScQW wb^ [V Z l |oX[[QScQW cQ1w^ [V Z X]X]\Xl |oX[[Q ScQW `bW]^ [Vrememer the an"0B *'r the an" as aan"'n