Embed Size (px)
Citation preview
Ausgabe 2009edition 2009
We re-route your power…SafelyWir geben der Energie die richtige Richtung
SWITCHBOARDS, SWITCH BOXES
Spálovský, a.s. produce low-voltage switchboards up to 1000 V rated voltage, 4000 A rated current and132 kA rated dynamic
current.
In their range of types, the company focuses on industrial and compensation switchboards, control panels, house service
boards, building site switchboards, control switch boxes and MaRs.
Spálovský, a.s. company offers a complete production range of sheet steel switch boxes intended for the switchboards
production.
They are manufactured in two typical lines: ASTRA and STA with the protection type IP 40 and IP 55, respectively. For orders
requiring EMC, a switchbox called MICHELLE is offered.
HISTORY OF THE COMPANYThe company was established under the business name Antonín Spálovský EL-SERVIS in 1990. The main intention was
to specialize in development, manufacturing and selling of low-voltage switching equipments and devices.
In 1998, the company changed its legal form, having become a joint-stock company.
In 2005, Spálovský, a.s. became a daughter company of AŽD Praha s.r.o., this company being since this year the majority
owner of Spálovský, a.s.
Spálovský, a.s. is a fully autonomous company in all respects – in their manufacturing, trading and economic activities,
owning also their own trademark.
We re-route your power…Safely
PRODUKTIONSPROGRAMM
Die Firma Spálovský, a.s. produziert Niederspannungs-Schaltschränke bis 1000 V und 4000 A Nennstrom und 132 kA
Stoßstrom.
Die Produktionskapazität der Gesellschaft orientiert sich typenmäßig auf Industrieschaltschränke, Kompensationsschalts
chränke, Bedienungspulte, Zählerverteiler, Baustellenschaltschränke, Bedienungsschränke und Messung/Regelung.
Die Gesellschaft Spálovský, a.s. bietet eine vollständige Typenreihe von für die Produktion von elektrischen
Schaltschränken bestimmten Stahlblechschränken an.
Die Schaltschränke werden in zwei Typenreihen ASTRA und STA, in der Schutzart IP 40 und IP 55 produziert.
Für Aufträge mit einer Anforderung an die EMC-Beständigkeit bietet sie den Schrank mit der Bezeichnung MICHELLE an.
GESCHICHTE DER GESELLSCHAFTDie Gesellschaft wurde im Jahre 1990 unter dem Handelsnamen Antonín Spálovský EL-SERVIS gegründet. Das
Hauptvorhaben war die Spezialisierung auf die Entwicklung, Produktion und den Vertrieb von elektrischen Niederspann
ungs-Schaltschränken.
Im Jahre 1998 wurde die Rechtsform der ursprünglichen Firma in eine Aktiengesellschaft verändert.
Seit 2005 ist die Gesellschaft Spálovský, a.s. eine Tochtergesellschaft von AŽD Praha s.r.o., die zum Mehrheitsbesitzer
unserer Gesellschaft wurde.
Spálovský, a.s. ist eine voll selbstständige Gesellschaft und zwar sowohl produktiv, geschäftlich als auch wirtschaftlich
mit eigener Schutzmarke.
Wir geben der Energie die richtige Richtung
HOUSE SERVICE BOARDSHouse service boards are designed for single-phase and three-phase electric meters. Electric meter (ET 404 as a standard)
assembly is done on customer’s request.
COMPENSATION SWITCHBOARDSSpálovský, a.s. company developed a whole range of low-voltage compensation switchboards, consisting of six typical lines
from 7.5 kVAr upto 1200 kVAr; they are intended to correct the power factor automatically, enabling to set the cos φ by the user
from the inductive load of 0.85 up to capacitive load of 0.95.
RX protected compensation switchboards: intended for industrial low-voltage current distribution in networks featuring higher
harmonic frequencies which cause the current to increase by more than 30 %.
RXT protected compensation switchboards with tyristor switching: intended for industrial low-voltage current distribution in
networks featuring higher harmonic frequencies as well as where quick changes of wattless energy takeoff occur.
INDUSTRIAL SWITCHBOARDSIndustrial switchboards are used for low-voltage power distribution in industrial buildings, switch houses or rooms and
other facilities.
PRISMA CONSTRUCTION SYSTEMPRISMA switchboard is an example of a modular switchboard of modern construction. Apart from modular arrangement
of all devices, easy and fast assembly including lucid arrangement of components and devices are typical features of this
switchboard.
CONTROL BOARDSControl boards and panels are designed for production lines control and checking systems as well as in the control and monitoring
rooms; they are tailor-made according to ergonomic requirements for a standing operator and for a sitting one.
We re-route your power…Safely
ZÄHLERVERTEILERDie Zählerverteiler sind für die Montage von Einphasen- und Drehstromzähler bestimmt. Die Montage des Stromzählers
(standardmäßig ET 404) wird auf Wunsch des Kunden durchgeführt.
KOMPENSATIONSSCHALTSCHRÄNKEUnsere Gesellschaft Spálovský, a.s. hat eine kompakte Reihe von Niederspannungs-Kompensationsschaltschränken in
sechs Typenreihen von 7,5 kVAr bis 1200 kVAr entwickelt. Die Schaltschränke sind für die automatische Anpassung
des Leistungsbeiwerts mit Möglichkeit der cos φ-Einstellung vom Nutzer von 0,85 induktiver bis 0,95 kapazitiver Last bestimmt.
Geschützte Kompensationsschaltschränke – RX: Verwendung in Niederspannungs-Industrieverteilungen in Netzen mit
Auftritt von Oberschwingungen, die einen Stromanstieg um mehr als 30 % verursachen.
Geschützte Kompensationsschaltschränke mit Thyristorschaltung – RXT: Verwendung in Niederspannungs-Industrievertei-
lungen in Netzen mit Auftritt von Oberschwingungen und dort, wo schnelle Abnahmeänderungen der Blindenergie entstehen.
INDUSTRIESCHALTSCHRÄNKEDie Industrieschaltschränke werden für die Verteilung elektrischer Energie der Niederspannung in den Industrieobjekten, elektrischen Verteilungsanlagen und anderen Anlagen verwendet.
PRISMA-KONSTRUKTIONSSYSTEMDer Schaltschrank PRISMA ist ein Beispiel des modularen Schaltschranks moderner Konstruktion. Typisches Merkmal dieses Schaltschranks ist außer der modularen Gestaltung aller Geräte auch eine leichte und schnelle Montage einschließlich übersichtlicher Gestaltungart von Komponenten und Geräten.
BEDIENUNGSPULTEBedienungspulte und –tafeln sind für Steuerungs- und Prüfsysteme von Produktionslinien, Leitständen und Überwachungsarbeitsplätzen bestimmt. Sie werden nach ergonomischen Anforderungen für stehenden Bediener und für sitzenden Bediener auf Bestellung produziert.
Wir geben der Energie die richtige Richtung
CUBIC MODULAR CONSTRUCTION SYSTEMSystem’s base consists of 192 mm modules. By construction, there are prerequisites for creating almost any configuration
or size of the switchboard. This system can be variably configured pursuant to requirements of inner separation according
to the EN 60439 standard. This unique modular bus system has been constructed up to the rated current of 6300 A.
ASTRA WALL SWITCH BOXASTRA boxes have been developed for a wide range of switching devices in normal, cold, humid, wet and dusty
environment. They are protected in the IP 54/65 class, are made of sheet steel; and their surface is protected with
a polyester thermoreactive paint in the RAL 7032 varnish.
We re-route your power…Safely
STA SWITCH BOX
STA switch boxes are used when building switching plants, from simple applications to large switching stations of
power plants and low-voltage switch houses. STA boxes represent a modular system utilizing common construction
elements. Systemic solution, variable sizes and extras enable a whole range of combinations which are a prerequisite
of a successful solution both of each switchboard and of configurations with several fields. The boxes are made of
sheet steel and their surface is protected with polyester thermoreactive paint in the RAL 7032 varnish.
EMC MICHELLE SWITCH BOX – electromagnetic compatibility
Spálovský a.s offer their own switch boxes whose technical parameters and “EMC” resilience have been tested at VOP-026
Šternberk, s.p., VTÚPV Vyškov division (equipment testing section).
Technical parameters:
> switchboard for separate use Standing with side plates with the following parameters: (height – 2000, width – 600/800, depth – 500/600 mm)> Skeleton of switchboard galvanized with zinc> EMC seal multi-plated-spring/foam> Max. coverage IP 55> Damping 60 dB> Frequency 30 –1000 MHz
MODULARES KONSTRUKTIONSSYSTEM CUBICDie Basis des Systems bilden 192 mm große Module. Es sind so konstruktiv Voraussetzungen gegeben, die eine
beliebige Konfiguration oder Größe des Schaltschranks ermöglichen. Das System kann beliebig nach Anforderungen der
inneren Separierung in Übereinstimmung mit der Norm ČSN EN 60439 konfiguriert werden. Das einzigartige modulare
Bussystem ist bis zur Nennstromhöhe von 6300 A ausgelegt.
ASTRA-OBERFLÄCHENSCHALTSCHRANKASTRA-Schaltschränke sind für ein breites Spektrum von elektrischen Schaltschränken in normaler, kalter, nasser und
staubiger Umgebung entworfen. Die Schränke weisen die Schutzart IP 54/65 auf und sind aus Stahlblech gefertigt und
die Oberflächen sind mit einem thermoreaktiven Polyesterlack im Farbton RAL 7032 geschützt.
STA-SCHALTSCHRANK
Die STA-Schränke werden zur Konstruktion von Schaltanlagen einfachster Anwendungen bis zu umgangreichen
Verteilungsanlagen in Kraftwerken und Niederspannungsverteilungen verwendet. Die STA-Schränke sind als
Baukastensystem gelöst, das gemeinsame Konstruktionselemente nutzt. Die Systemlösungen, eine große Auswahl an
Maßen und reiches Zubehör ermöglichen eine Reihe von Kombinationen, die Voraussetzung für die erfolgreiche Lösung
einzelner Schaltschränke sowie Zusammensetzungen mit mehreren Feldern sind. Die Schränke sind aus Stahlblech
gefertigt und auf der Oberfläche mit thermoreaktivem Polyesterlack im Farbton RAL 7032 geschützt.
EMC-SCHRANK MICHELLE – elektromagnetische Kompatibilität
Die Gesellschaft Spálovský a.s bietet eigene Schränke an, wo die technischen Parameter und deren “EMC“ – Beständigkeit im
VOP-026 /Militärischer Instandsetzungsbetrieb/ Šternberk, Staatsbetrieb, Division VTÚPV Vyškov geprüft wurden.
Technische Parameter:
> Schrank für separate Verwendung stehend mit Seitenteilen der Abmessungen: (H – 2000, B – 600/800, T – 500/600mm)> Schrankgestell galvanisch verzinkt> EMC-Lamellen-Feder/Schaumdichtung > Schutzart max. IP 55> Dämpfung 60 dB> Frequenz 30–1000 MHz
Wir geben der Energie die richtige Richtung
Spálovský, a.s.
Malý Val 1591, 767 01 Kroměříž, tel.: +420 573 501 611, fax: +420 573 501 666, e-mail: [email protected]
www.spalovsky.cz
