wikileaks.org · Web viewArab Rebaplic of EgyptMinistry of Social SolidarityArab writers' Foundation1681/2004جمهورية مصر العربيةوزارة التضامن

دعــــــــوةدولة / وزير السيد ،،، ...........................................إلى المحترم

بل ، الواحد والدين ، الواحد العرق دول بين باعدت الراهنة السياسية األوضاع أن فيه الشك مما

بشتى البشرية تشهده الذى العظيم التقدم ظل فى المفترض ومن ، الواحد الجغرافى والنطاق

اإلنسان خلفها التى ، القديمة الحضارات على للحفاظ ساعين ونتكالب نتكاتف أن العلوم

، المتاحة السبل بكل مداركه وتنشيط لتنميته نصبو الذى ، الجديد للجيل أهميتها بارزين ، األول

،،، اآلن المتقدمة الدول مسلك وهذا

العرب الكُتاب رابطة إدارة مجلس أعضاء يتقدم المنطلق هذا Arab Writers’ Foundationومن

برقم مهرجان ) / ( 1681/2004المشهرة بفاعليات للمشاركة دولتكم بدعوة اإلسكندرية مصر

السالم أجل من الشعوب بين الحضارات The Dialogue of Civilizations between theحوار

Peoples for Peace الثالثة نسخته والذى 2011/ 5 /8-3فى ، نوعه من األول يعد والذى ،

مع والحوار والتآخي التعاون من مناخ لخلق والعلمى الثقافى التبادل بغرض الشعوب يخاطب

نوعها من فريدة منظومة خالل من العالم دول من ونظيرتها مصر بين السالم دعوى لنشر اآلخر

القديمة الشعوب على للتعرف محاولة فى ، وجادًا مختلفا شيئا ونصنع خاللها من نتقارب ،

وهبه .. الذى اإلرث وذلك ، القديم اإلنسان لنا تركه الذى الميراث ذلك الغابرة والحضارات

فى ، اإلرث هذا لنشر فعالة دولية منظومة لنصنع الوقت حان فربما ، للبشرية القديم اإلنسان

نحيا التى الواحدة والقرية العولمة ظل فى الشعوب باسم والسالم الود من مناخ لخلق محاولة

بظاللها .

نحياها التى والتكنولوجيا العلم ظل فى المختلفة وثقافتنا شعوبنا بين التواصل آخر جانب ومن

لعل ، دوليًا لالنتشار الفرصة ومنحها ، عليها الضوء وتسليط الموهوبة العقول تنشيط بغرض األن

البعض . وبعضها الدول بين تقرب المختلفة الشعوب ثقافة

للثقافة عنوانا تكون وأن ، المهرجان بهذا المشاركة الدول أحدى دولتكم تكون أن ونتمنى

والرقى . والحضارة

بالبرنامج . الخاصة المرفقات جميع الدعوة مع مرفق

الخريطة ) ( لوضع القبول أو بالرفض أكان سواء علينا الرد سرعة سيادتكم من نتمنى كما

قبل للمهرجان واإلعالنية .15/1/2011العامة

،،، التعاون حسن على الشكر جزيل ولكم

اإلدارة رئيسمجلس

www.festival2011.webs.comPage 1

فى / اإلسكندرية12/2010

Arab Rebaplic of Egypt

Ministry of Social Solidarity

Arab writers' Foundation

1681/2004

العربية مصر جمهوريةالتضامن وزارة

اإلجتماعىالعرب الكتاب رابطة

دولية / المخاطبة نوع/ الجغرافى النطاق

داخلى

على. عامر إسالم أ

الشعوب من أجل السالمبينبرنامج حوار الحضارات

The Dialogue of Civilizations between the Peoples for Peace

: التعريف بالمؤسسة المنظمة للبرنامج1/1

: العرب الكُتاب رابطة .The Arab Writers' Foundationاالسـم

: وتتبع ، العربية مصر بجمهورية المدنى المجتمع مؤسسات ضمن أهلية مؤسسة الصفة

اإلجتماعى . التضامن وزارة

: الوزارى اإلشهار .2004لسنة 1681رقم

: الحضارات حوار برنامج وتبنى ودعمها والفكرية األدبية المواهب تبنى الرئيسى النشاط

السالم أجل من الشعوب between Nations for Peace Dialogue بينof Civilizations

: اآلخرى األنشطة

o ) ( برامج منظومة خالل من الطفل ، المرأة ، الرجل المجتمع التنميةإعداد

ومن البشرية ، فئاته بشتى والمجتمع اآلخر مع يتواصل أن للفرد يتسنى حتى ،

تسخيرها .. ) وكيفية الخاصة قدراته على التعرف آخر برامج (7جانب

o ) ( برامج منظومة خالل من الطفل ، المرأة ، الرجل المجتمع التنميةإعداد

موهبته ) ( الثقافية مع التعامل للفرد يتسنى حتى الغربى األدب ، العربى األدب

تمثيال دولته وتمثيل ، والدولى المحلى الصعيدين على بها يرقى حتى األدبية

الدولية .. ) المحافل فى برنامج ( .13مشرفا


Arab Rebaplic of Egypt

Ministry of Social Solidarity

Arab writers' Foundation

1681/2004

العربية مصر جمهوريةالتضامن وزارة

اإلجتماعىالعرب الكتاب رابطة

o ) ( برامج منظومة خالل من الطفل ، المرأة ، الرجل المجتمع تنميةإعداد

الفنية ، ) المواهب النحت ، الرسم ، اإلذاعية البرامج ، الغناء ، العزف ، المسرح

حتى ... ( الفنية موهبته مع التعامل للفرد يتسنى حتى ألخ الفوتوغرافى التصوير

فى مشرفا تمثيال دولته وتمثيل ، والدولى المحلى الصعيدين على بها يرقى

الدولية .. ) برنامج ( .20المحافل

o ) ( منظومة خالل من الطفل ، المرأة ، الرجل المجتمع الحس إعداد تنمية برامج

واإلعالنى األلكترونى ) ( .. ) اإلعالمى التواصل ، برنامج ( .3الصحافة

o ) ( منظومة خالل من الطفل ، المرأة ، الرجل المجتمع التنمية إعداد برامج

حتى) ( السياسية العالم مع التواصل ، أوسطى الشرق البعد ، العربى البعد

الحضارات لتالقى منظومة عبر معه والتواصل اآلخر مع التعامل للفرد يتسنى

وثقافيا .. ) برامج ( .3فكريا

o ) ( ت برامج منظومة خالل من الطفل ، المرأة ، الرجل المجتمع نميةإعداد

الدخل وإدرار الصغيرة برامج ( .8 .. ) المشاريع

: الداخلية اللجان

o الثقافية سياسة .. ) اللجنة مع يتعارض ال بما الثقافى النشاط دعم ودورها

الجمعية ( .

o الفنية ورعايتها .. ) ( .اللجنة الفنية المواهب وتأهيل إعداد

o العلمية مع .. ) اللجنة يتعارض ال بما اإلنسانية العلوم شتى فى العلمى البحث تنشيط

) الجمعية سياسة

o التعليمية الشئون التعليم.. .لجنة حركة ودعم تنشيط

o والنشر القراءة على .. ) لجنة واإلشراف والعلمية األدبية المواد تقييم على تعمل

طبعها (

o الدولية والبروتوكوالت العامة العالقات شرعية .. ) لجنة قنوات فتح على تعمل

الدولية ( . الرقعة على ونشاطها الجمعية بأفكار التوسع بغرض ، الدولية الكيانات مع

o المسابقات ومتابعة.. ) لجنة ، والدولى المحلى بمستواها المسابقات إعداد

الجمعية ( . بنشاط ترتبط التى الدولية المسابقات

ثانيا : طبيعة برنامج حوار الحضارات


حثيثا : البدايـــة خطواته خطى والحلم ، حلًما صارت ، اإلدارة مجلس رئيس لدى فكرة

إبريل فى واقعا .2005ليصبح

األهداف :

o مدروس بشكل أبنائها وعقول وعلومها وآثارها بتراثها المصرية الحضارة جوانب إظهار

بظاللها . نحيا التى العولمة منظومة مع يتناسب وجديد وأكاديمي

o مما ، ثقافتهم باختالف العالم شعوب بين الثقافات تبادل لمفهوم جديد ُمسمى طرح

دول بين السالم نشر سواعد من ساعد تكون قد التى ، الجيدة والمواهب العقول يفرز

العالم .

o جيل خلق بهدف وذلك ، اليوم علينا تأثيرها ومدى ، القديم العالم حضارات على التعرف

من ، بهم السالم بغرس يساهم مما ، والفكر الثقافة معنى يعى الذى الشباب من جديد

والميثولوجى . االنثربيولوجى علمى بانوراما خالل

o الثقافة باسم العالم دول بين والحب السالم لنشر جديدة أطروحة عن عبارة البرنامج

والعلوم والفنوالسياسية . العسكرية التوترات عن بعيدًا ،

o تبادل وكذلك ، والمفكرين األدباء من الثقافية الوفود طريق عن الثقافى التبادل دعم

والعلمية . الثقافية البعثات طريق عن العلمية الوفود

السابقة : الخبرات

.. إبريل األول التمهيدى المتواجدة 2005المهرجان العربية الجاليات وبعض مصر ،

بمصر .واحد) ( يوم

.. يونيه الثانى التمهيدى المتواجدة 2005المهرجان العربية الجاليات وبعض مصر ،

بمصر . واحد) ( يوم

.. ديسمبر األول الدولى كوريا 2005المهرجان وجمهورية العربية مصر جمهورية ،

الديموقراطية واحد) ( يوم

.. فبراير الثانى الدولى السودانية 2006المهرجان والجاليات العربية مصر جمهورية ،

بمصر .أيام (7)

السابقة المراحل فى البرنامج : طبيعة


) - - - ( .. مسرح غنائية فقرات فنية استعراضات التشكيلى للفن صالون الفنى البرنامج

.

. ) - ( .. الفن أ، األدب سفير لقب على مسابقة فكرية ندوات الثقافى البرنامج

العرب الكُتاب رابطة بجائزة المشاركة بالدول والعلوم والثقافة الفكر رموز تكريم

Arab Writers' Foundation. الثانية الطبقة من والعلوم والفن للثقافة

العرب الكُتاب رابطة بجائزة المشاركة الدول رؤساء 'Arab Writersتكريم

Foundation ومجمل البارزة جهودهم على ، األولى الطبقة من والعلوم والفن للثقافة

بالدهم بثقافة للنهوض أعمالهمالعالم . دول بين السالم على الحفاظ فى ودورهم ،

هؤالء ... من وكان

المحترم / / . إيل جونغ كيم الشمالية كوريا جمهورية رئيس السيد

20/12/2005

المحترمة / / سوك جونغ كيم الشمالية كوريا بجمهورية األولى السيدة

20/12/2005

برنامج حوار الحضارات بين شعوب العالممن أجل السالم

The Dialogue of Civilizations between the Peoples for Peace

Egypt 2011


أوال : التعريف بالمؤسسة المنظمة للبرنامج

: العرب الكُتاب رابطة .The Arab Writers' Foundationاالسـم

: وتتبع ، العربية مصر بجمهورية المدنى المجتمع مؤسسات ضمن أهلية مؤسسة الصفة

اإلجتماعى . التضامن وزارة

: الوزارى اإلشهار اإلشهار 2004لسنة 1681رقم تاريخ ،20/7

السابق التعريف راجع

2011ثانيا : أهداف الدورة الثالثة مصر

الفوارق إذابة بهدف ، الخارجى للعالم خاصة والمصرية عامة العربية الثقافة تصدير

الشعوب . بين الحضارية

، الشعوب بين للسالم جديد مفهوم لنشر البعض ببعضها المعنية والمؤسسات الدول ترابط

الدولية . الساحة على والعسكرى السياسى التوتر حدة تقليل بهدف

. القديم اإلنسان إرث لتوارث محاولة فى ، المختلفة الشعوب حضارات على التعرف

الثقافى للتبادل خريطة طرح وكذلك ، الدولى المجتمع تهم وفكرية ثقافية قضايا طرح

دائم . بروتوكول بصورة الشعوب بين جديد بمنظور

ثالثا : مدة المهرجان

. ) ( متكامل فنى ، ثقافى أسبوع أيام ستة لمدة مقام البرنامج

بين ما .2011 / 5/ 8- 3الفترة

واإلتفاقيات المهرجان 9/5/2011توصيات

رابعا : طبيعة البرنامج


تحقيق بغرض المختلفة الشعوب حضارة عن يتحدث برنامج عن عبارة المطروح البرنامج

إنسانى سلوك خلق بغرض ، الُمتحضرة الشعوب بين والفكرى الحضارى الذوبان معادلة

السالم نشر بدعوى ، األرضية الكرة على يحيا الذى الوحيد العاقل الكائن ، لإلنسان قويم

اإلجتماعى . واألمن

. طباعها وإختالف المشاركات وحجم المشاركة الدول لخريطة طبقا للتغير قابل البرنامج

.... عن عبارة البرنامج

األول اإلفتتاح .. . 3/5/2011 اليوم

( .. عرض ثم التسكين مراسم مساًءا والنصف السادسة الساعة تمام فى اإلفتتاح

المصرى ( . الجانب من وغنائى استعراضى

( .. على يحتوى البرنامج هامش على المقام التشكيلية الفنون معرض إفتتاح

دولة ( . كل قبل من المشاركين الفنانين أعمال من كبيرة مجموعة

بالمهرجان المشاركة الدول شتى من والفن الفكر أعالم تكريمالطبقة من والعلوم والفن للثقافة العرب الكُتاب رابطة جائزة بتقديم

منهم اعترافا المشاركة الدول قبل من ترشيحهم يتم والذين ، الثانيةبه .. الرقى ومحاولة ، والفن األدب تطوير فى البارزة بجهودهم ومنا

الفن) - ( . والفكر األدب مجال

السالم نشر برامج على القائمة الدولية المؤسسات ممثلى تكريموالفن للثقافة العرب الكتاب رابطة جائزة بتقديم اآلخر مع والحوار

الثانية . الطبقة من والعلوم

من األولى الطبقة من السالم بجائزة المشاركة الدول رؤساء تكريمبالحركة النهوض فى دورهم على العرب الكُتاب رابطة المنظم الجانب

ببالدهم . والفكرية الثقافية

. الحضور بوفيه

. بالمهرجان المشتركة الدول بين الثقافى التبادل بروتوكول توقيع

الثانى الراقص .. :- 4/5/2011 اليوم والتابلوه األغنية يوم

.. ندوة الصباحية بعنوان 1.30ظهرا : 12.00الفترة فى ظهًرا والغناء الطربالعربى . الوطن

به - - للنهوض المستقبلية الخطط تطوره مراحل نشأته


األولى الفنية مساءًا 5.00ظهًرا : 2.00الفقرة

دولة الخاصبكل التراث عن تعبر المشاركة للدول غنائية فقرات

.. ندوة المسائية بعنوان 7.00مساءًا : 5.30الفترة فى مساءًا والغناء الطربالغربية .الدول


بعنوان 7.00مساءًا : 5.30ندوة والتواصل مساءًا الحضارى البعدج السالم أجل من اآلخر 1مع

الثانية الفنية مساءًا 11.00مساءًا - 8.00الفقرة

دولة الخاصبكل التراث عن تعبر المشاركة للدول غنائية فقرات

الثالث الشعبية .. 5/5/2011 اليوم الفنون يوم

.. ندوة الصباحية بعنوان 1.30ظهرا : 12.00الفترة تراث ظهًرا الشعبى الفنأصيل . عربى


األولى الفنية مساءًا 5.00ظهًرا : 2.00الفقرة

دولة بكل الخاص التراث عن تعبر استعراضية فنون فقرات

.. ندوة المسائية بعنوان 7.00مساءًا : 5.30الفترة االستعراضى مساءًا الفنالغرب فى وظهوره



الثانية الفنية مساءًا 11.00مساءًا - 8.00الفقرة

دولة الخاصبكل التراث عن تعبر استعراضية فنون فقرات

الرابع والفكر .. 6/5/2011 اليوم األدب يوم

.. ندوة الصباحية بعنوان 1.30ظهرا : 12الفترة الظهور ظهًرا بين العربى الشعر . والتطور

أنماطه - - تطوره مراحل نشأته

األولى األدبية مساءًا 5.00ظهًرا : 2.00الفقرة

الخاص التراث عن تعبر أنماطه بشتى الشعر من فقراتدولة بكل


.. ندوة المسائية بعنوان 7.00مساءًا : 5.30الفترة الغرب مساءًا فى الشعر

أنماطه - - تطوره مراحل نشأته


الثانية األدبية مساءًا 11مساءًا - 8الفقرة

دولة الخاصبكل التراث عن تعبر أنماطه بشتى الشعر من فقرات

الخامس اإلذاعية .. :- 7/5/2011 اليوم واألعمال السينما يوم

.. ندوة الصباحية بعنوان 1.30ظهرا : 12.00الفترة العربية ظهًرا . السينما

عالميًا - النهوضبها فى النقد دور نشأتها

األول الفنى مساءًا 5.00عصًرا : 2.00العرض

المشاركة بالدول الخاص التراث عن تعبر قصيرة عروضسينمائية

.. ندوة المسائية بعنوان 7.00عصًرا : 5.30الفترة الغربية عصًرا السينما

الفن - للنهوضبمسمى العربى العالم مع تواصلها نشأتها

الثانى الفنى مساءًا 11.00مساءًا - 8.00العرض

المشاركة الغربية بالدول الخاص التراث عن تعبر قصيرة عروضسينمائية

السادس المهرجان .. . 8/5/2011 اليوم ختام

.. األولى خاصة 7.00مساءًا : 4.00الفترة ندوات مجموعة مساءًا

والعالمية المحلية بين التجارة ندوة

العالقات تبادل بحث فى التجارية والمالحق األعمال برجال خاص لقاءالتجارية

العالم عيون فى السياحة ندوة

المشاركة بالدول السياحة ومسئولى السياحة رجال بين خاص لقاء

العولمة ظل فى والعلماء العلم ندوة

بالدول التعليم بمسئولى والتعليم الجامعات أساتذة لقاءالمشاركة

( .. من وغنائى استعراضى عرض مساًءا الثامنة الساعة تمام فى الختامى الحفل

المصرى ( . الجانب

) ( المشاركة الدول شتى من الفن أ، األدب سفير بمسابقة الفائزين تكريم

العرب ( . الكُتاب رابطة المنظم الجانب من مقدمة بمسابقة


السابع المهرجان .. . 9/5/2011 اليوم توصيات

الساعة تمام فى مساءًا 5.00اإلجتماع

توصيات المهرجان

النقاط الخاصة بالجهة المنظمةالعرب الكُتاب رابطة إدارة مجلس أعضاء لقرار 'Arab writersطبقا Foundation بخصوص

الثالث الدولى المهرجان توصيات فى لطرحها المبدئية النقاط تقرر 8/5/2011-3تحديد ،

التالى :-

الدولية ) -1 األدب سفير بمسابقة الفائزة األدبية األعمال طبع فى المشاركة على الموافقة

حتى( ، التوصيات على الموقعة الدول على متساوية بحصص توزع لغات ثالث فى

بلدان داخل األدبية الحركة وتطور ، اآلخرى والثقافة والفكر والثقافة الفكر على نتعرف

العالم .

2- ( الفن سفير بمسابقة الفائزة الفنية األعمال إنتاج فى المشاركة على الموافقة

وفن ( تراث على التعرف يتسنى حتى ، والثقافية الفنية الوفود تبادل كيفية أو الدولية

الشعوب .

المنح -3 هذه بمثل المختصة المؤسسات مع بالتعاون التعليمية الوفود تبادل إمكانية دراسة

.

دعوى -4 ونشر الحضارات بحوار تختص المشاركة الدول إتحاد من مكونة مؤسسة إعالن

المجال . هذا فى تعمل آخرى لمؤسسات إنضمامها إمكانية أو ، الشعوب بين السالم

التوصيات -5 داخل آخرى بنود من يستجد .9/5/2011ما

Egypt 2011


(1مرفق رقم )

خدمـــات المهرجــــانواإلعالمية .. :- اإلعالنية والتغطية الدعاية أوال

وكذلك ، ومرئية مسموعة ودعاية مطبوعات من بالمهرجان الخاصة الدعاية وسائل جميع

للمهرجان الكاملة التغطيةمطبوعة) ( . ، مرئية ، مسموعة

مجانية خدمة

الداخلية .. :- اإلنتقال وسائل ثانيا

ومجهزة ) ( مكيفة إنتقال بوسائل المغادرة حتى الوصول منذ الداخلية اإلنتقال وسائل جميع

مستوى أعلى على


الترجمة .. :- ثالثا

المغادرة ) ( حتى الوصول منذ أجنبى وفد لكل خاص مترجم إلى .. 24/7توفير العربية من

والعكس) ( . ألمانية ، اإليطالية ، الفرنسية ، اإلنجليزية


والمتابعة .. :- االستقبال خدمة رابعا

المهرجان ) ( مدة وفتاة شاب فردين من مكونة ومتابعة استقبال لجنة توفير .24/7يتم


السياحية .. :- المزارات خامًسا

العربية مصر جمهورية داخل السياحية المزارات جميع


اإلرشادية .. :- والخرائط الكتب سادسا

من يشملها وما بمصر الخاصة السياحية المطبوعات وجميع اإلرشادية والخرائط الكتب جميع

تذكارية هدايا



التسكين .. :- سابعا

بفنادق ) وجبتى ( Stars – 5 Stars 4التسكين وتشمل ، المتوسط األبيض البحر تشاهد جميعها

األمانات . وخزائن ، الترفيه ووسائل ، والعشاء اإلفطار

مخفضة خدمة

First : Hotel 4 Stars

1 -Kaoud Sporting Hotel ) View Sea (

Kind Of Chamber Price/Day Notes

1 Single 75 US$ View Sea

2 Double 65 US$ View Sea

3 Three Person 60 US$ View Sea

2- Haram Hotel ) View Sea (





3- Regency Hotel ) View Sea (






4 Royal Suite 140 US$ View Sea

Second : Hotel 5 Stars

1 -Plaza Hotel ) View Sea (




2- Metropole Hotel ) View Sea (


1 Single 114 US$ Sea Side View

2 Double 75 US$ Sea Side View



5 Junior Suite DBL 105 US$ View Sea

6 Paradise Suite DBL 115 US$ View Sea

7 Royal Suite DBL 125 US$ View Sea

Third : National Hotels


1 -Four SEASONS ) 7 Stars (

Kind Of Chamber SGL DBL TRP Notes

1 Superior Room 500 US$ 300 US$ 200 US$ View Sea

2 Pool Terrace Room 550 US$ 315 US$ ---Swimming

pool View

3 Sea View Room 610 US$ 340 US$ 250 US$ View Sea

4 Suite 1020 US$ 525 US$ 360 US$City&Sea

View

5 Pool Terrace Suite 2100 US$ 1070 US$ 720 US$ View Sea

6 Sea View Suite 2100 US$ 1070 US$ 720 US$ View Sea

2- Maritim ) 5 Stars (




3 Triple 105 US$ View Sea

3- Mercure ) 5Stars (


1 Single Room 150 US$ View Sea

2 Double Room 100 US$ View Sea

3 Single Suite 185 US$ View Sea


4 Double Suite 125 US$ View Sea

) ( الجناح أو الغرفة الوحدة داخل الواحد الفرد تشمل األسعار جميعكحولية ) ( أو عادية مشروبات دون فقط والعشاء اإلفطار بوجبتى

الممنوح : باللقب التعريف أوالالعرب الكُتاب رابطة المنظمة المؤسسة تمنحه شرفى فى Arab Writers' Foundationلقب

التالية :- اللجاناألدبى : المجال أفضل .. ) أوال ، تراجم ، العلمى البحث ، الرواية ، الشعر ، القصيرة القصة

نشر ( . داراإلعالمى : المجال التليفزيون.. ) ( .ثانيا ، اإلذاعة ، والمرئية المقروءة الصحافة

واإلبداعى : الفنى المجال التصوير .. ) ثالثا ، النحت ، الرسم ، العزف ، الغناء ، المسرحالفوتوغرافى ( .

اإلنسان جوهر يخاطب ، إنسانى عمل ألفضل الحسنة النوايا سفير لقب غرار على اللقب يُمنحالمعاصر .

بجمهورية الخارجية ووزارة الثقافة وزارة وكذلك اإلجتماعى التضامن وزارة بعلم اللقب يُمنحالعربية . مصر

، والعالمى المحلى الصعيدين على إنتشاره وكذلك ، عربى لقب كونه فى اللقب جوهر يكمناإلنسانية . وقيمته

المسابقة : طبيعة ثانياالمقروئة .. : األدبية المسابقة أوال

القصيرة قصيرة 20القصة قصةأدنى كحد

) - - - ( الغربى النبطى المصرية العامية الفصحى 20الشعرادنى كحد قصيدة

كحد 100 - 75الرواية صفحةادنى


مرفق

صفحة 100 - 75المسرح ادنى كحد

ذاتية وسير صفحة 75 - 50تراجمأدنى كحد

+ ذاتية سيرة نشر دار كتاب 20أفضلأدنى كحد

اإلعالمية .. : المسابقة ثانيا مسبقا المطبوعة الصحفية 20األعمال

أدنى كحد عمل اإلذاعية ساعات 3البرامج

أدنى كحد اإلذاعى ساعات 10المسلسل

أدنى كحدوالمسموعة .. : المرئية الفنية المسابقة ثالثا

العزف أو مقطوعات 3الغناءأدنى كحد

واستعراضية شعبية 10- 5فنوندقائق

والديجيتال والتسجيلية القصيرة الروائية -5أفالمدقيقة 30

------- طويلة روائية أفالم 45 - 30المسرح

دقيقةالتشكيلى .. : والفن الرسم رابعا

) ... - ( عمل ألخ زيتية مائية ألوان الرسمأدنى كحد واحد

واحد عمل والمجسمات النحتأدنى كحد

الفوتوغرافى أعمال 3التصويرأدنى كحد

المسابقة : وأحكام شروط ثالثاالمهرجان منظومة فى المشاركة الدول جميع من للجنسين مفتوحة المسابقة فى المشاركاتللشروط ) ( وفقا وذلك ، الثالثة الدورة السالم أجل من الشعوب بين الحضارات حوار الدولى

التالية :- عامة :- شروط

o ، األعمار لجميع للجنسين مكفولة جواز المسابقة صورة المتسابق يرفق أن علىالفئة لتحديد ميالده تاريخ تفيد آخرى رسمية وثيقة أى أو ميالده شهادة أو سفره

بذلك أصحابها يلتزم ال مشاركات أى تقبل ولن ، العمريةo تخاطب أن يجب وكذلك ، والدينية األخالقية المعايير المقدمة األعمال فى يراعى

المعاصر . اإلنسانo. العمل على إليه اإلشارة أو المشترك اسم كتابة عدم يراعىo. تفز لم التى أو فازت التى األعمال بإعادة المنظمة الجهة تلتزم الo. المسابقة شروط من ألى مستوفية الغير األعمال تستبعدo فى األجنبى للجانب اإلشتراكات قبول باب .2011إبريل 15يغلقo فى المصرى للجانب اإلشتراكات قبول باب .2011مارس 5يغلقo السالم أجل من الشعوب بين الحضارات حوار إحتفالية ضمن النتائج -3تعلن

8/5/2011 .

-: المقروئة األدبية المسابقة شروط


o فى طبع أن يسبق ولم ، مرة ألول للنشر معدًا للمسابقة المقدم المخطوط يكون أنالصحفية ) ( . األعمال اإلعالمى القسم ذلك من ويستثنى ، كتاب

o محلية أكانت سواء ، مشابهة مسابقة فى فازت قد تكون أال األدبية المادة فى يشترطناشر ) ( . أفضل جائزة ذلك من ويستثنى ، جامعية درجة لنيل قدمت أو ، دولية أو

o. اإلنجليزية وكذلك الفصحى العربية باللغتين المقدمة األدبية األعمال تكون أنo. نسخ عشرة فى األدبية األعمال ترسلo النشر دور لجائزة مدعمة + 3بالنسبة ذاتية سيرة غير ال فقط مقدم كتاب كل من نسخ

المطبوعات . بمجمل-: والمسموعة المرئية الفنية المسابقة شروط

o أو مرئية صورة بأى األسواق فى ينشر لم للمسابقة المقدم الفنى العمل يكون أنالطويلة ) ( . الروائية واألفالم اإلذاعية األعمال ذلك من ويستثنى ، قبل من مسموعة

o أكانت سواء ، مشابهة مسابقة فى فازت قد تكون أال الفنية المقدمة المادة فى يشترطاإلذاعية ) األعمال ذلك من ويستثنى ، جامعية درجة لنيل قدمت أو ، دولية أو محلية

الطويلة ( . الروائية واألفالمo من الفنية األعمال أو 3ترسل كاسيت شرائط على ذاتية CDنسخ بسيرة ومشفوعة ،

بنكية . أو بريدية بحوالة بالمسابقة األشتراك قيمة األعمال مع يرفق ، فنية أو أدبية-: التشكيلى والفن الرسم الفنية المسابقة شروط

o بمقاس اللوحات تكون أقصى .. ) 100X70أن كحد إلتاحة 5سم أقصى كحد أعماللآلخرين ( . الفرصة

o بمقاس المجسمات تكون أقصى .. ) 200X100أن كحد إلتاحة 5سم أقصى كحد أعماللآلخرين ( . الفرصة

o .. حالة وفى المقدمة والمجسمات للوحات فوتوغرافية صور ترسل المصرى للجانباألعمال . أصول تسلم مايو لمهرجان تصعيدها

-: المطلوبة األوراقo. الشخصية إثبات أو السفر جواز من صورةo. شخصيتين صورتينo عضويات أى من وصورة التجارى السجل من حديثة صورة يقدم النشر لدور بالنسبة

األجانب . أو العرب بالناشرين خاصة بإتحاداتo. المنظمة الجهة بخاتم مدموغة اإلشتراك قسيمة

-: : المقدمة الجوائز رابعا

. لغات ثالثة فى الفائزة األدبية األعمال طبع و كاسيت شرائط على الفنية األعمال للمسابقة .cdsإنتاج خصيصا إنتاجها تم يكن مالم ) / ( كلقب الدولية الفن األدب سفير لقب على المسابقة من فرع كل من األول الفائز يمنح

للمهرجان . المنظمة الجهة قبل من مقدم شرفى ) / ( الثانية الدرجة من الدولى الفن األدب سفير تمثال على فرع كل من األول الفائز يحصل

.. دولية تقدير شهادات على فرع كل من الخامس إلى الثانى من المتسابقون يحصل ( بإجمالى للفائزين مالية دوالر ( .15000جوائز


قسيمة المشاركة: فرع فى المشاركة أطلب

..........................................................................................................

: ) ( رباعى االسم....................................................................................................................

: خاص قطاع حكومى قطاع وزارة لها التابع الجهة

عادى شخص .. ) ( ........... : ) ( : ضع برجاء ال سنة نعم قبل من بالمسابقة شاركت أن لك سبق

عالمة .: المرسلة النسخ عدد

.................................................................................................................

مرفقCD. .. ) ( ) ( : عالمة ضع برجاء ال نعم بالمشاركة: المشارك العمل اسم

.................................................................................................................

: اإلجتماعية الحالة....................................................................................................................

: العلمى التحصيل....................................................................................................................

: الميالد وتاريخ الجنسية :........................................................................مكان.........................

: اإلقامة ومكان العنوان..............................................................................................................


..............................................................................................................................................

: فاكس :.......................................................... هاتف .............................................................

طبقا المسبق اإلنتاج له يسبق لم العمل وأن صحيحة المرفقة البيانات أن أدناه الموقع أنا أقر

للشروط .

التوقيع

....................

آلية التحكيم المشاركة الدول من العديد من المسابقة مجاالت فى متخصصة لجنة اختيار يتم

بالمهرجان .

تعهد ، اإلعالن هذا فى عليها المنصوص للشروط المقدمة المواد استيفاء من التأكد بعد

العرب الكُتاب رابطة للمهرجان المنظمة دولية Arab Writers' Foundationالجهة لجنة إلى

لحصر ، المقدمة للمواد أولى فرز إلجراء المسابقة حقول من حقل كل فى المختصين من

الفوز . على بالتسابق جدير حقل كل فى عمال خمسين عن يزيد ال ما

الخمسة بالمراكز الفائزة النصوص الختيار المحكمين من اثنين إلى المفروزة األعمال تعهد

، األعمال هذه تحديد على اتفاقهما تعذر حال وفى ، عليها متفق نقدية معايير وفق األولى

بينها من فائزة أعمال خمسة الختيار مرجح محكم إلى منهما كل أختارها التى األعمال تحال

نهائيًا . قراره ويكون ،

إن ، نصوصهم على مالحظات للفائزين وتوفر ، الفائزة لألعمال اختيارها التحكيم لجان تعلل

اإلعمال . إنتاج أو طباعة قبل يلزم ما لتعديل ، وجدت

قيمة االشتراك بالمسابقةوقدره ) ( مبلغ الورقية والفكرية األدبية األعمال 20األعمال مجمل عن غير ال فقط دوالر

المقدمة .

وقدره مبلغ الفردى العزف أو غير .50الغناء ال فقط دوالر

لمدة الجماعى العزف أو وقدره 10الغناء مبلغ غير .150دقائق ال فقط دوالر

لمدة شعبية فنون أو استعراضية وقدره 10فقرة مبلغ غير .150دقائق ال فقط دوالر

قصير فيلم عدد 30 : 5عرض مع وقدره 1دقيقة مبلغ غير .200مرافق ال فقط دوالر

عدد مع طويل روائى فيلم وقدره 2عرض مبلغ غير .500مرافق ال فقط دوالر


مسرحية وقدره 30عرض مبلغ غير .200دقيقة ال فقط دوالر

عدد مع الفنى بالمعرض الفنية اللوحات وقدره 1عرض مبلغ الواحدة 20مرافق للوحة دوالر

غير . ال فقط

عدد مع الفنى بالمعرض والمنحوتات الفنية المجسمات وقدره 1عرض مبلغ دوالر 20مرافق

غير ال فقط الواحد للمجسم

عدد مع النشر دور وقدره 2إشتراك مبلغ غير .250مرافق ال فقط دوالر

. والجمركية واإلدارية البريدية المصاريف خالصة تكون المرسلة األعمال جميع. سواء حد على كال واألجنيى المصرى يعامل

توصيات ختامية ) ( لوضع علينا الرفض ، الموافقة الرد سرعة المختصة بالجهات سيادتكم من نرجو

بلدكم باسم الكافية الدعاية عمل لنا يتسنى حتى ، للمهرجان والنهائية العامة الخريطة

قبل .. .15/1/2011الشقيق

( ، األول السكرتير ، السفير دولتكم عن ممثال باإلفتتاح لبلدكم الرسمى الوفد حضور يرجى

ألخ ... ( . المالحق

بدولتكم والفن بالثقافة وتهتم ترعى التى المؤسسات على المسابقة محتويات نشر يرجى

العقول بين المنافسة يجعل مما ، للمسابقة والتواصل اإلنتشار تحقيق بغرض الشقيقة

مكفولة . واألجنبية العربية

... / . التالى العنوان على علي عامر إسالم أ اإلدارة مجلس رئيس باسم المراسالت جميع

العربية - - .. .. 27 مصر جمهورية اإلسكندرية بك محرم الصعيدى غيط عامر بن ياسر شارع

002-0116341604هاتف

الحجز يتم الفنادق وأى المسابقة ومجاالت القادم الوفد عدد تحديد يرجى القبول حالة فى

مستوى . أعلى على للوفد الخدمات تسهيل المهرجان تنظيم وللجنة لنا يتسنى حتى بها

األدبى مشوارهم على تكريمهم ليتم والفن الفكر رجال من معلوم عدد أختيار دولة كل على

أقصى كحد ، العربى والمجتمع لمجتمعهم وخدمتهم أشخاص .3والفنى

( المكفوفين ، الهيوفيليا مثل المرضى رعاية بدولتكم الخاصة المؤسسات تشارك أن نتمنى

هؤالء ... ( . جبين على بسمة بإضافة السالم نشر فى رسالتنا تتم كى ألخ التوحد ،

دون األطفال إصطحاب المهرجان .6يمنع نظام لضمان سنوات


األلكترونى موقعنا زوروا وأنشطتها العرب الكُتاب رابطة عن المزيد لمعرفة

www.arabwritersfoundation.webs.com

األلكترونى موقعنا زوروا به الخاصة والمراسم المهرجان عن المزيد لمعرفة

www.festival2011.webs.com


Documents

wikileaks.org · Web viewArab Rebaplic of EgyptMinistry of Social SolidarityArab writers' Foundation1681/2004جمهورية مصر العربيةوزارة التضامن