>L u0f]zfo gdM .e|dg\\ ;g\ k"Hot] /fhf e|dg\ ;g\ k"Hot] oltM .

cy vf/L k|b]z:yf] >L hfj]Zj/tfduft\t]g >L gfu/fh]g l;~hfk"o{d\ l:ylt-M_ s[tM .cyf{t\ M vf/L k|b]zdf a:g] h'g >L gfu/fh hfj]Zj/ -h'Dn]Zj/_ x'g'eof], pxf“n] l;hf gu/df l:ylt a;fNg'eof] . -lj= ;+= !$!$ df ;d|f6 k[YjL dNnn] b'Nn" -b}n]v lhNnf_ df uf8]sf] sLlt{:tDe

k|Voftd\ xL ;kfbnIo lzv/L Idfkfn r"8fdl0fd\lR5noL >Ldbzf]s rNndlkof] gTjf ljgLo :jod\ .>L dlR5Gb g/]Gb| ldGb| ;b[z+ e|i6]d'g] zf;g]l:yTo'wf/d;f} rsf/k/dfZro{d\ snf} b'h{o] ..

efj] efj] efljgf] e"ldkfnfg\gTjf gTjf ofrt] /fdrGb|d\ .;fdfGof]o+ ;fdfGo wd{;]t'/ g/f0ffd\sfn] sfn] kfnlgof] ejb\eL ..

zq'0fflk s[tf] wdf]{ kfngLo k|oTgtM

zq'/]jxL zq'Zoft\ wd{zq' gs:o]lrt\ .

kfkL lr/fo' ;'sLlt{ utfo' ljåfg wgL e"klt bL3{hLjL .cs'nL/fh s'nLgd\ r bf;\ sln k|df0fd\ jw sflnbf; ..

;fd|fHo ; s'nfkft] ;dfoft] dlxe[tfd\jL/ >L k[YjL dNn Voft s[lt lj/fht] .

eUgsfn jiffb]j d"lt{/];f dgf]/df>Ldg dbg l;+x]g pb[tf k'0osfl/0ff . zf= $#@ — huGgfy b]jn, >Lsf]6 clen]v, c5fd

k|fSsygo; o'udf ;a} dfgjj+zsf k|ltefx? cfcfkm\gf j+zsf] cGj]if0f ug{ bQlrQ ag]sf b]lvG5g\ . tbg';f/ k|:t't k':ts klg u]nfnj+zsf] k|fb'ef{j / lj:tf/ ;DaGwdf Wo]of]Gd'v 5 . u]nfnj+zsf cflbk'?if clq Clif x'g\ eGg] s'/f k"j{k|sflzt j+zk|zl:tsfx?dfkm{t\ hfgsf/L kfOG5 . o;} j+zdf /fhf k'?/jf, /fhf ljZjfldq -hf] kl5 a|x\dlif{ ljZjfldqsf ;Gtltsf ?kdf pbo e§ / ;"bo e§ gfdsf b'O{ lbJok'?ifx?sf] hGd ePsf] s'/f j+zk|zl:tsf cWoogx?df kfOPsf] 5 .!_ h:tf k|ltefzfnL /fhfx? hlGdPsf] hfgsf/L kfOG5 .!

ltgdWo] pbo e§sf ;Gtltdf cljsn gfds k|tfkL a|fx\d0f lyP eGg] s'/f a|fx\d0f j+zfjnLdf rrf{ 5 . cljsnk'qsf k'qssf] gfd kl/dn lyof] . kl/dnsf b'O{ kTgLx? lyP . Pp6L /fhk'qL ;d'b|jtL lyOg\

h;af6 pgnfO{ >Lxif{ xdfn gfds k'q/Tg k|fKt ePsf] lyof] eg] csL{ afx'gL :jl:tsfaf6 bz/y tyf b]jdn gfdsf b'O{ k'qx? nfe ePsf lyP .@ >Lxif{ afx'g lktf / /fhk'qL dftfsf 5f]/f ePsf sf/0f xdfn eP -;Gtltlj:tf/sf qmddf ‘hftsfe/0f’n] s] n]V5 eg] a|fx\d0fn] 7s'/LsL 5f]/L NofO{ ;Gtlt hGdfPsf v08df pm xdfn x'G5 / bf];|f] jf t];|f] k':tfaf6 pm dNndf kl/0ft u/fOG5 . ltg} dNnx? kl5 zfx, zfxL, >L0f]t, l;+x, cflb klg ePsf kfOG5g\ . t;y{, of] 7s'/Ls/0f eGg] Pp6f e|d dfq xf], jf:tljstf xf]Og . o;f] ;'Gbf b'Mvdgfp ug]{x? klg xf]nfg\ t/ oyfy{ oxL xf]_ . >Lxif{sf b'O{ 5f]/fx? eP, h]7f >LdNn / sfG5f ;"o{ dNn . >LdNnsf k'0o dNn gfdsf k|tfkL 5f]/f eP . k'0o dNnsf 5f]/f k[YjL dNn eP eg] clg k[YjL dNnsf 5f]/f ceo dNn eP . ceo dNnsf kfnfdf Tof] /fhj+z 6'l·Psf] kfOG5 . jt{dfg ;+;f/df >LdNnsf ;Gtltx? Jofks kfOG5g\ . logsf] cfq]o x'g'kg]{ xf] t/ logn] To;f] gu/]/ ef/åfh uf]q rnfPsf lyP eGg] s'/f klg sltko cg';Gwfgstf{x?n] pNn]v u/]sf 5g\ .# k'0o dNn, k[YjL dNn tyf ceo dNn gfdsf k|tfkzfnL /fhfx?n] clen]vx?df cfkm"nfO{ u]nfn sxnfPsf 5g\ . xfnsf] ;dodf cNk;ª\Vos b]lvPsf u]nfnx?nfO{ tTsfnLg u]nfn;Dd nu]/ hf]8\g] sfo{ cToGt} dxTjk"0f{ / p:t} Oltxf;k]lIft 5 .ljleGg dfgjj+zx? cfkm\gf zf}o{, jLo{ / ljåtfsf cfwf/df ctLtftLtsf] gfnLa]nL vf]Hg nfluk/]sf 5g\ . xfdL klg oyfdlt cg';Gw]R5' ePsf xf}“ . kf}/fl0fs zf:qsf] cledt cWoog ubf{ o:tf] kfOPsf] 5Mcq ;uf]{ lj;u{z j+zf]dGjGt/fl0f rMdGjGt/]iff0f' syf lg/f]wf]d'lQm /f>o .

!= u]nfnj+zsf] k|fb'ef{jClifsNkdf huNno x'“bf cflbgf/fo0fsf sNkgfdf rt'e'{h a|x\dsf] pTklQ ePsf] s'/f ;j{ljlbt 5 . t;y{ s[ltdf lå/fj[lQ ul//xg' cfjZos 5}g oBlk j+z>[ª\vnfsf] lj:tf/k"j{s cWoog ug{sf nflu eg] >[ª\vnfa4 cWoogsf] cfjZostf kb{5 g} .$

pbo e§ / ;"bo e§ -pboL jf pb} / ;"boL jf ;"b} klg elgPsf_ hf] klxn] rlr{t 5g\ dWo] pbo e§sf ;Gtltx? u9jfn Tofu]/ k"j{ bf]nvflt/ uPsf x'g\ eGg] egfO j+zk'?ifsf] /x]sf] 5 . ;"bo e§sf ;Gtltx? u9jfn, b}n]v, s0ff{nLnufotsf e"efudf a;]sf 5g\ eGg] hg>'lt cBfjlw pknAw 5 . pbo e§sf ;Gtltx?df u]nfn, kf}8]n, l;Ub]n, b'nfn, kfgLkf]v/]n, cof{n cflb ljleGg y/x? kl/0ft eO{ a9]sf ;j{q 1ftJo 5 .;dfn zfxL, /fhsf]6L zfxL, b'wsf]6L, rnfpg], enfpg], hf]zL, af/sf]6L, dNn, sflnsf]6L v8\sf, vltj8f, uf}td, uf]tfd], cf]emf OToflb y/x? b;f}“la;f}“ k':tf;Dd Pscsf{df Ps;dfg /lxcfPsf] s'/f kfOG5 . logafx]s cem sltko cg';Gw]o x'g ;S5g\ .sfnqmdcg'f;f/ ljleGg uf]qsf dfgj;Gtltx? 3gf cfjfbdf sfod ePsf kfOG5g\ . ltg}dWo] u]nfn;Gtlt Ps xf] . dWosfnLg s0ff{nL k|b]zdf :yfgaf]ws, Joj;foaf]ws, sfo{af]ws cflb ljleGg k|sf/sf y/x? k|fb'ef{j ePsf 5g\ .% jt{dfg sflnsf]6 lhNnfcGtu{t dWosfnLg sflnsf]6b/fleq ‘u]nf’ gfdsf] Pp6f cltk|frLg ufp“ 5 . To;} ufp“sf] :jfldTj k|fKt u/]sf cljsn e§sf ;Gtltx? u]nfn sxnfPsf kfOG5 . u]nfnx?sf] k'Vof}{nL ynfsf] gfd /fhsLo kl/aGbdf ‘u]nf’ gfdsf] Pp6f u|fd/fHo sfod ul/Psf] lyof] .%

/fHosf dfemdf k'/fgf] u|fd/fHosf] b/af/ lyof] eGg] oyfy{ jt{dfg eUgfjz]ifsf s]xL k|df0fx?n] atfp“5g\ .% ‘u]nf’sf]

pTklQ / lj:tf/sf ;DaGwdf pbo e§sf s'g} ;Gtfgsf] gfd g} u]nf /x]sf] lyof] eGg] c8\sn klg sof}“n] u/]sf 5g\ . jt{dfg cj:yfdf klg ‘u]nf’sf] e"lrq bz{gLo 5 . a:tLdfly h·n, h·nsf aLrdf u]nf/fhfåf/f agfOPsf] /fhk|f;fb cBfjlw pknAw 5 . To;sf] j}1flgs k/LIf0f gu/];Dd o;} xf] eGg lsl~rt ufx|f] klg 5 . ;f]xL eUgfjz]ifd'lGt/ afSnf] a:tL klg 5 .

@= ClifsNksf ;Gtfgx?@=!= dWosfnLg pkf]b\3ft\ClifsNksf] k|fb'ef{j n]Vg] qmddf xfdLx?n] pbo e§ / ;"bo e§sf] rrf{ u/]sf lyof}“ . pbo e§sf ;Gtltdf cflo{s uf]i7L -jt{dfg O/fs_ df ClifsNksf ;GtltdWo] Hofd3 gfds a|fx\d0f /fhf lyP eGg] j+zfjnLsf] syg 5 .^ Hofd3sf ;GtltdWo] s'g j+zsf kfnfdf wd{kl/jt{g ul/of] eGg] s'/f lgtfGt cg';Gw]o 5, PSsfl; ;fx;L /fosf] pNn]v dfq kfOG5 .& ;fx;L /fosf] /fHofleif]s s'g k|b]zdf s'g ldltdf ePsf] lyof] eGg] klg cGj]if0fLo g} 5 .* k|sfzdf cfp“bfsf avt pgL dWo l;Gwsf] cnf]/ eGg] gu/sf zf;s lyP eGg] hfgsf/L kfOPsf] 5 .* o;} hfgsf/Lsf qmddf zf;s ;fx;L /fosf ;xf]b/ efO rfr' /fon] cs:dft\ ;fx;L /fosf] xTof u/] eGg] hfgsf/L klg kfOPs} 5 . lsg xTof u/] eGg] s'/f xtkt v'Nb}g tfklg bfh' ;fx;L /fosL >LdtL dWo tf?0o cj:yfdf /x]sfn] o;af6 nf]leP/ jf;gfjz o;f] ePsf] cg'dfg ug{ ;lsG5 .( rfr' /foaf6 ;fx;L /fosL kTgL, pgsL efph", ule{0fL eOg\ / rfr' /fo :j3f]lift /fhf klg eP . rfr' /fos[t hlGdPsf ;Gtfgsf] gfd bfx/ /xg uof] . bfx/ hjfg ePkl5 rfr' /fon] ;Dk"0f{ /fhkf6 5f]/fsf lhDdfdf lbO{ ckXt kTgLsf ;fy h·n k;] eGg] aofg 5 -k"j{jt\_ . o;} a]nf cflo{s uf]i7Lsf vlnkmf vfg alnvfgåf/f cnf]/dfly cs:dft\ ;}lgs xdnf u/fOPsf]

ljzb aofg kfOPsf] 5 -k"j{jt\_ . jf:tjdf of] wd{o'4 geP/ ljZjf;3ftsf] k|ltlx+;fdf lglxt lyof] eGg] a'lemG5 . zfxgzfx bfx/ zq';]gfsf] ;fdgf ug{ hf“bf xfQLdfly ;jf/ lyP t/ zq'sf ;]gfn] af6fel/ af?bL ;'?ª tDtof/ kf/]sf lyP . To; if8\oGqsf a'l4bftf af}4leIf'x? lyP eGg] a'lemG5 . pgLx?n] k|ltzf]wsf sf/0f o:tf] cb[Zo hfn tof/ kfg{ nufPsf lyP . of] k|ltzf]wsf] sf/0frflx“ lxGb"Tj / af}4Tjsf] j}dgio lyof] eGg] a'lemG5 . k|ltlx+;fsf] hfgsf/L bfx/sf ;]gfn] gkfPs} sf/0f clu a9\g vf]Hbf af?bL ;'?ª lj:kmf]6 eP/ xfQL ax'nfof] / hyfefjL pk|mLpk|mL bf}8g yfNof] . bfx/ xf}jfaf6 k5fl/P . vlnkmf vfg alnvfgsf ;]gfklt ljgsfl;dn] df}sf 5f]kL bfx/sf] 6fpsf] l5gflnlbP . ljgsfl;d ljhof]GdQ eP/ bfx/sf] 6fpsf] af]/fdf xfnL 3f]8fdf nufP/ s]xL ljZjfl;nf ;]gfdfkm{t\ vlnkmf vfg alnvfg;dIf k7fP . ;]gfn] o;clu g} zfxgzfx bfx/sf b'O{ cljjflxt of}jgf 5f]/Lx? ckfnf / ;"o{kfnfnfO{ kqm]/ vlnkmf vfg alnvfg;dIf a'emfO;s]sf lyP . tL /d0FLx? z:qfy{n] ;d]t ;';lHht lyP . vlnkmfn] pgLx?nfO{ eGof], æolt ;'Gb/ s';'d s'g km"naf/Ldf km'n]5, d 5Ss k/]sf] 5' tyflk d ltdLx?;“u lgsfx ug{ tof/ 5' .Æ k/Gt' dxf/fh vlnkmfnfO{ em'Sofpg] p2]Zon] ltgLx/ eSsflgP/ ?g yfn] . /f]bgsf] hfgsf/L lng vf]Hbf pgLx?n] eg], æxfdL b'ef{ufx? To;of]Uo sxf“ /x\of}“ / ⁄ klxn] g} hg/n ljgsfl;dn] xfd|f] ;tLTj n'l6;s]sf] 5 .Æ /fhs'df/Lx?sf o:tf ljå]ifk"0f{ qmGbg ;'g]/ zfxgzfxn] ljgf;f]rL;DemL ;]gfnfO{ x's'd lbP, ætL gdsx/fd hg/nnfO{ 5fnfsf af]/fdf xfnL d'v aGb u/]/ oxf“ bflvn u/fpg" .Æ

vlnkmfsf cfb]zsf] k|ltsf/ gu/L ljgsfl;d af]/fleq k;] . ;]gfn] cljnDa af]/fsf] d'v l;nfP/ vlnkmf;dIf k]z u/] . af]/f vf]Nbf ljgsfl;dsf] d[To' eO;s]sf] lyof] . Tof] b]Vgf;fy /fhs'df/Lx?n] y'Q t/af/ y'tL Pscsf{dfly k|xf/ u/] . zfxgzfx hlt rt'/ ePtf klg /fhs'df/Låoaf6 Tof] e]b v'nfpg cIfd g} /x] . o;/L ;"bo e§sf ;Gtltx? hf] ClifsNkdf kl/0ft ePsf lyP tL cnf]/ k|b]zdf zfxgzfx bfx/sf] ktgkl5 Psk|sf/ ;df]ngi6 eP eGg] cy{ nfUg ;S5 .

@= @= tLg /fhs'df/x?/fhf bfx/sf tLg efO5f]/fx? lyP — k/dflbTo, czf]sflbTo / ljgoflbTo . k/dflbTo sfl:d/L /fhfsf z/0fdf uP . czf]sflbTosf ;Gtltx? hfnGw/ k|b]zdf 5g\ eGg] rrf{ 5, xf]xf]Og cg';Gw]o g} 5 -k"j{jt\_ . ljgoflbTo tTsfnLg vf/L k|b]z -dfg;/f]j/_ tkm{ cfP eGg] s'/f dggLo 5 . ljgoflbTosf slt k':tfdf gfu/fh hlGdP Tof] s'/f klg k|i6k|dfl0ft 5}g .o;kl5 vf/L k|b]z cyf{t\ k"jL{ dfg;/f]j/ jf egf}“ tfSnfvf]/sf] lgdf{0f ljgoflbTosf s'g} k':tfn] u/]sf] cg'dfg ul/Psf] 5 . Oltxf;df pNn]v ePcg';f/ >Lhfj eg]/ s;nfO{ elgPsf] xf] < >Lhfjkl5 clen]vx?df pNn]v ePcg';f/ rfk, rflkNn, rflkrNn h:tf gfdx? kfOPsf 5g\ .@ cWoogcg';Gwfg ub}{ hf“bf o; tYodf k|j]z ul/G5 hxf“ l;hf cyjf ;kfbnIosf lgdf{tf gfu/fhsf] l;hfdf k|j]z x'“bfsf] k|;· dggLo 5 .% s0ff{nL k|b]zdf /x]sf] l;hf -l;~hf_ gfds/0fsf ;DaGwdf k|f= 8f= afns[i0f kf]v/]nn] ;]gsf] ho cyf{t\ ;]gho eGbfeGb} l;~hf ePsf] x'g'k5{ egL atfpg'ePsf] 5 . l;hfnfO{ ltAatLx?n]

ofT;] eg]sf] kfOG5 . g]kfnL a[xt\ zAbsf]zdf l;~hfsf] cy{ Pp6} 7fp“ jf Pp6} j:t'leq /flvPsf uxgfx? cfk;df 7f]lSsP/ lg:sg] cfjfh klg elgPsf] 5 .

#= u]nf /fHosf e"uf]n;kfbnIo gfdsf] ;fd|fHo u7g x'g'k"j{ oxL ;kfbnIo kj{t Ps ;o kRrL; ;;fgf u|fdk|b]zsf ?kdf ljsl;t lyof] eGg] a'em\g ;lsG5 . ltgdf vKt8 lzv/, sflnsf]6 lzv/, l;hf lzv/h:t} u]nf lzv/ klg k|lz4 lyof] . tTsfnLg 7"nf lzv/leq sltko ;;fgf lzv/x? klg c6fPsf lyP eGg] a'em\g ;lsG5 . u]nflzv/ sflnsf]6, l8NnLsf]6 / a"9fsf]6n] 3]l/Psf] cj:yfdf x'g'k5{ . jt{dfg ;dodf u]nf /fHosf] eUgfjz]if vf]Hb} hf“bf a"9fsf]6af6 sflnsf]6 hfg] af6fb]lv pQ/k"j{df kg]{ l8NnLsf]6sf glhs} aLr h·ndf of] /fHosf] eUgfjz]if cem klg ljBdfg 5 . t/ u]nfnx? ;dosf km]/n] x'g;S5, k|foM If]lqodf kl/0ft ePsf kfOG5g\ . To;f] eg]/ cGoq ;/]/ a;]sf u]nfnx? klg a|fx\d0f geP/ If]lqo dfq 5g\ eGg]rflx“ xf]Og . Ko'7fg, eQmk'/, ef]hk'/, sfe|], vf]6fªnufotsf 7fp“x?df a|fx\d0f ;Dk|bfosf u]nfnx? 5l/P/ /x]sf 5g\ . l;hf pkTosf ;d'b|L ;txaf6 sl/a &^)) lkm6 cyf{t\ @#!& ld6/sf] prfOdf kb{5 . l;hfsf] ef}uf]lns l:yltaf/] eGg'kbf{ of] @*) %*’ pQ/b]lv @() #)’ pQ/L cIff+z / *!) @*’ b]lv *@) !*’ k"jL{ b]zfGt/leq kb{5 . oxL“ ‘nfdyf8f’ eGg] P]ltxfl;s b/af/ /x]sf] lyof] eg] sgs;'Gb/L b]jLsf] dlGb/ ePsf] w/fwfd klg oxL xf] . dftf ;tLb]jLsf] cf]7 ktg ePsf] 7fp“ oxL /x]5 / kf}/fl0fs sfnsL ;tL j[Gbfsf ktL hfnGw/ jf ;dsIfL cGo hfnGw/ gfdsf /fhf lznfaf6 oxL“ pTkGg ePsf] syg klg cBfjlw 5“b} 5 .

$= kfnj+zsf] k|fb'ef{j;kfbnIo lgld{t x'g'eGbf klxnf o; k|b]zsf cg]sg u|fd/fHox? Psfk;df ;·l7t lyPgg\ eGg] s'/f a'em\g ;lsG5 . kfnj+zsf] k|fb'ef{j x'g'k"j{ k"jf]{Qm vKt8, >Lkfn, sflnsf]6, v'nfnL / l;hfklt, u]nf cflb gfd u/]sf cg]sg u|fd/fHox? s]jn 7f8f] cg'dfg xf]Ogg\ lsGt' bL3{sfnLg :yfgLo e|d0f, cWoog, cg';Gwfgsf pknlAw x'g\ . log} u|fd/fHox?sf] ;ª\u7gåf/f ;kfbnIosf] ljzfn ;fd|fHo lgdf{0f ul/Psf] k|;· klxn] klg pNn]v eO;Sof] . To;kl5 kfnj+zsf k|df0fx? b'O{ :yfgdf km]nf k/]sf 5g\ . h;df klxnf] xf] b'Nn" ljho:tDesf] clen]v / bf];|f] To;} ljho:tDesf cf8df /x]sf] k[ys lznfn]v . o;df n]lvPsf] 5 M æç x'd\ dl0fkb\d] . bfd'kfn e"kfn /]v eO{ lsi0f' c8}sf] efO ;p“kfn c8} . zf= ()# . -cyf{t\, ç x'd\ dl0fkb\d] . bfd'kfn /fHosf g/]zsf c8} lsi0f' c8}sf efO ;f]dkfn c8} . zfs] ;Djt\ ()#, ljqmd ;Djt\ !)#* ._ o; k|df0fn] vf/L k|b]zdf gfu/fhsf] k|fb'ef{j ePkl5 klg o; If]qdf kfnx?sf] ;d]t zf;g /x]5 eGg] cfefif ldNb5 . t/, ;Djt\ !)&@ df rflx“ gfu/fhn] l;hf k|b]zsf] lgdf{0f u/]sf] s'/f klg k|;·jz oxf“ ;ª\s]t ul/Psf] 5 .% ;d|f6 gfu/fhn] l;hf ;x/sf] lgdf{0f ;Djt\ !)&@ df u/]sf x'g\ eGg] cg'dfg w]/} ljåfg\ljb'ifLn] u/]sf 5g\ . jf:tjdf ;d|f6 gfu/fhkl5 ;d|f6 rfk, rflkNn, rflkrNn nufotsf gfdx? b]vfkb{5g\ . ;d|f6 rflkNnsf 5f]/f ;d|f6 sflzrNn x'g\ / km]l/ pgsf 5f]/frflx“ qmfrNn x'g\ . e"e[bzf]srNnf] lbUeLlStz' IflGtntfd\ ttfg lhtf/L dNn:tgof]z t:oTdhf]yf›IfodNngfdf ..

cyf{t\ M qmfrNnsf 5f]/fsf] gfd czf]s rNn, czf]s rNnsf 5f]/fsf] gfd lhtf/L dNn, lhtf/L dNnsf 5f]/fsf] gfd cIfo dNn . lhtf/L dNns} sfG5f 5f]/f x'g\ cflbTo dNn .o; j+zsf clGtd ;d|f6sf] gfd cflbTo dNn xf] .% cflbTo dNnsf 5f]/fsf] gfd sNof0f dNn xf] hf] csfnd} d/] . pgs} 5f]/fsf] gfd k|tfk dNn xf] hf] af}4 leIf' ePsf] a'lemG5 . oxL csfn d[To' / leIff6gsf sf/0f cflbTo dNnkl5 u]nfj+zn] l;hfnfO{ g]t[Tj k|bfg u/]sf] xf] .k|tfk dNnsf kfnfb]lv gfu/fhj+zsf] ck'tfnL k/]sfn] >LdNnsf 5f]/f k'0o dNnnfO{ u]nfaf6 NofP/ l;hfsf] ;kfbnIosf ;d|f6 agfOof] . k"0f{k|sfz g]kfn ‘ofqL’ s[t ‘l;hfsf] P]ltxfl;s ?k/]vf’ df n]lvPsf] 5M æ;d|f6 cflbTodNnsf 5f]/f gflt b'j} g/xL 5f]/L HjfO“ k'0odNnnfO{ pQ/flwsf/Ldf lnPsf] 36gf zfs] !@$( lt/sf] cg'dfg ul/Psf] 5 .Æcy >L gfu/fhZo g}jfz]if obGjod\ttM u]nf≈j]x k'0o dNn:qfEo lzIf]t .cyf{t\ M ca gfu/fhj+zsf] lgz]if ePsf] x'gfn] u]nfj+zsf /fhf >LdNnsf 5f]/f /fhs'df/ k'0o dNnnfO{ NofP/ ;d|f6sf] j+zdf clez]s u/fOof] .o;/L k'0o dNn ;d|f6 ag] . ;d|f6df clelzQm ePkl5 ;kfbnIosf] rt'lb{s pGglt lbgk/lbg a9\b} uPsf k|df0fx? a]nfavt k|fKt x'“b} 5g\ . logdWo] zfs] !@%* sf] sgskq Ps xf] .

%= ;d|f6 k'0o dNn u]nfnsf] sgskq —!

ç :jl:t . ;'d]? ;fg' ;lGgwfgf e|+ lnx sgs snz ;+zf]let j/ ljxf/ dgf]x/ ljkl0f >f]l0f ;d'klji6 ;f}/fHo ;Gt'i6 dxfhg t?0fL ljlxt g[Tof]T;j k|xt d+h' d'/h hLd[t ;[lgt k|d'lbt lzvl08 d08n ljlxt tf08jf8Dj/L cd/ w'lg jGw' jGw'/ j+lxoM ;d'Nn;b\ ljdn sNnf]n lul/ sNnf]lngL nf]n sNnf]n lxGbf]n v]nGd/flnkIf kfnL kIf ljIff]e ljlIfKt lzlz/ lzs/f;f/ jflx uGw jfxf jw"lgt k'u k'Ggfu rDksfzf]s s'/ js js'n njnL nj+u ;lDj4 d'Uw :sGw dfsGb d+h'n d+h/L/hM k+'h lk+h/L j kl/;/f] >Ldlk ;]+hf lewfg s/ gu/] .. u?8 Wjhf jtf/fkf/ ;+;f/ ;fu/f]Qf/ ;]t' e" tfk 3g >L 3gf /fwgf lwut k|fHo /fHo /Iff Ifd k|r08 lgh e'h b08 rf08d ;dfqmfGt lj/f6 kL7flwli7t b]jtf kl/rof{ k/fo0f /fh rqm gf/fo0f ufUof{o0f uf}tdflq xfl/tfk:tjflb wd{/fh gLlt zf:q lgk'0f k|i6 ckf8 /fh huHo]i6 /fh tf/f t/l0f k|e[lt lj?bfjnL lj/fhdfg k/d e§f/s dxf/fhflw/fh k/d]Zj/ >LdTk'0o dNn b]jfM zfGtM k'/ kl/jf/fM ;s'df/f lZr/+ hoGt' . >L zfs] !@%* sflQs ;'lb ljho bzDof+ /lj jf/] .. lkp yk'{ /fh sl/ cqmof efiff k;f e} .. /fOsf] cfb]z ..x'd bf+usf k]vs c8} clwsf/L dx/ dxGtf} ;e+ k|lt ;'gfg\, tfdf zf;g sgs kqls efif\ sl/ hofs/ kl08t rt'M ;Ldf ko{Gt ljz'4 cfrGb|fs{ :yfoL ;j{jfwf ljlgd'{Qm sl/ k;fsl/ cqm\of5'+ k'0o dNnls zfvf of] efiff k|ltkfn= hofs/ kl08tsf] k't gflt efO elthf r]lnsf r]nf e'rg= j:of] /:of]b]lv sf]xL pn6f knl6 sg{ gkfjg\= cfkg plrt} sl/ hofs/ kl08t} 9'og\ . cq ;flIf0ff} ;"of{ rGb|d;f} j'4 wd{ ;+xfMnDj kfbfgf+ rTjfl/ :yfgflg ;j]{ ef08f ufl/0ffM .. lbSsl/ s"d{ s'nfrn kml0fklt ljw[tflk rnlt j;'w]o+= k|ltkGg ddn dg;f grnlt k';f+ o'ufGt]lk .. ifli6j{if{ ;x>f0ff+ :ju]{ lti7lt e"ldbM cfIf]qf rfg'dGtfr tfd]j g/s] j;]t\ .. zq'/flk s'tf] wd{ kfngLoM k|oTgtM . zq'/]jlx zq':of4{d zq'g{ s:olrt ..

lnlvt+ >L uf]Nx0f]g lzjd:t' .. >L .. -k'0o dNnsf] zª\v rqm / df5f] ePsf] 5fk_

To:t} !@%( df hf/L ul/Psf] csf]{ sgskqdf ;kfbnIosf ;d|f6 k'0o dNnsf] cem lj:t[t ljj/0f kfOG5 . o;af/]sf yk s'/f cGj]if0fLo g} 5g\ lsgeg] cfkm\g} afx'ann] To; avtdf Toqf] e"efu cfh{g ug'{ eg]sf] ;fgf] s'/f xf]Og .

^= ;d|f6 k'0o dNn u]nfnsf] sgskq —@‘:jl:t .. ;d:t d]lbgL jno tn ldno dGb:kmf/ ;+ef/ ;f}/ ; ;'Gb/ ;/n ;fn tfn tdfn lxGtfn tfnL njnL nj+u k'u k'Ggfu rDksfzf]s ltns s'/ js js'n ;lDj4 d'Uw :sGw dfsGb d+h'n d+h/L /hM k'+h lk+hl/t kof{Kt kl/ ;/f];/ ;;/e ;+Nnfk nLnf ljnfn of}jgf]2fd sfd sdgLo sfldgL s]ln r+qmd0f /0f /0flot sgs sGg k'/ / jf s0f{gf s07f]Tsl07tf qmL8f ;/;L dlNnsfIf kIfkfnL ljIff]xn ljlIfKt lzlz/ zLs/f;f/ jflx uGwjfxf klgt ;'/ tn/ lvGg ;'Kt ;LdlGtgL lgbfxfzLs/ s0f lgs/f]s/ bLIft sf]+s0f sgf{6 nf6 d'/n s]/n pxfnf+u j+u sln+u ldlyn dfnj g]kfn u"h{/ hfnGw/fGw| k|d'v d]lbgL gfo ;+;]Jodfgf :jfgL lgs]tgf hLg >Ldlk ;]+hfk'/] k/d e§f/s dxf/fhflw/fh k/d]Zj/ k/d ;f}uft s'n sdn ljsfz g}s dft{08 k|r08 lgh e'hb08 rl08dfqmfGt lj/f6 kL7flwli7t k|ltli7t b]jtf kl/rof{ k/fo0f /fh rqm gf/fo0fM ufUof{o0fM uf}tdflb k|l0ft gLlt zf:q lgk'0f k|i6 ckf8/fh huHo]i6 cbLlIft /fh bLIff lzIff u'? /fh tf/f t/l0f k|e[lt gLh ljdn lj?bfjnL lj/fhdfgM wd{kfn dlxkfn >L k'0o dNn b]jfM ;fGtM k'/ ;s'df/fM ;'lr/+ ljhlogf] ejGt' .. >L zfs] !@%( j}zfv ;'bL !# /jf} lkp yk'{ /fh sl/ cqm\of efiff k;f e} .

/fOsf] cfb]z l9Sof+ p+s'sf .. cfnf @ ;f+vf /f7'sf] cfnf] ! n';f lj¥ofsf] cfnf] ! sf]6 dgb]jsf] cfnf] ! ;e} Psq cfnf % :jef{g'gf efg'dlt ;dk/St] >LdTk'0o dNn b]j]g >L ljBFs/ ljklZrb\EoM ;j{q ;j{jfwf ljlgd'{St cflnsf k+rs+ k|ltkflbt+ ;"o{u|x0f ;j{s/ cs/ sl/ cfnf % k;f eof . >L k'0o dNnls zfvf k|ltkfn, ljBfs/ kl08tls zfvf efO elthf] r]lnsf] r]nf] cflb e'+r .. cq ;flIf0fM ;"of{ rGb|d;f} j'4 wd{ ;+xfM rTjl/ n+j kfbfgf+ :yfgflg ;j]{ lxtfM ef08fufl/0fZr . ifli6 jif{ ;x>fl0f :ju]{ lti6lt e"ldbM . cfIf]qf rfg'dGtf r tfGo]j g/s] j;]t\ .. otf] wd{:ttf]ho . ljm+jf jx"St]g]lt z'ed\ . -k'0o dNnsf] zª\v / sf}d'bL lrGx ePsf] 5fk_

u]nfnj+zsf] pTyfg / ktg b'j} s'/f emNsg] oL clen]vx?sf] cWoogdgg\ ubf{ xfdL h] s'/f ub{5f}“ ltgsf] ;Gt'li6sf nflu yk s'/f ;d|f6 k'0o dNnsf z]ifkl5 ;Qfdf cfPsf pQ/flwsf/L ;d|f6 k[YjL dNnsf tfd|kq -zfs] !@*)_ df e]l6G5g\ . ofqLs[t k':tsdf n]lvPsf] 5M æca u]nfn k[YjLdNnsfnLg l;hfsf] ;DaGwdf ljdz{ ul/G5 . logL k'0odNnsf pQ/flwsf/L zlStzfnL ;d|f6 lyP eGgdf ;Gb]x 5}g . o:tf b'3{/ k[YjLdNnsf] zf;gsfn zfs] !@^@ b]lv !@*)—*@ sf aLr ePsf] cg'dfg ul/G5 .Æ

&= huHHo]i7 h'dn]Zj/ ckf8/fh ;]“hflw/fhk[YjLdNnb]jsf] b'n{ª\£ogu/sf sf]l6:tDe -sLlt{vDe_ sf] clen]v-!_ ç :jl:t . ;]j] kb\df]Nn;åSq+ -@_ bft[ -g_ zf}08+ ljgfos+ . of] bf]if

-#_ Zrt'/f] wQ] k|hfgf+ lzjef jtM -$_ cflbToJ+z]ejbflbkfnf] g[kM ;'-%_ tf]:ofd/kfne"kM . ;'t:tbLof] ho -^_ kfne"k:tT;"g'/f;LlåhoflbkfnM-&_ @.>LjL/kfnf] g[klt:ttf]e"Q:df -*_ be"låj|m -d_ kfne"kM . >Lkfne"k:t-(_ go:tbLoM >L wL/kfn+ tgo+ ; n] -!)_ e] ..#..;f]dkfnf] g[k:tDdfT;"o{kfn-!!_ :ttf]ejt\ . tHhM ;d'b|kfnf]e"T;'v -!@_ kfn:tbfTdhM ..$.. ttM Voftf]wL-!#_ zf]hlg lju-u[_ xkfnlIfltklt-M_;'tf] -!$_ hftM >LdfGj/uhdxLkfng[k-!%_ ltM . ; lhTjf ;+Vo]/Lg\ ljlxtj;lt -!^_ uf]{xljifo] t'/+u}j}wf9\ofgs[t lj-!&_ k'nf+ZrLgg[ktLg' ..%..z[+-;+_uLt'08-·_ -!*_ åo+ k[YjLlgj[Qj;'tfjo:t'nf -:tnf_-!(_ hfj-j+–jT_em'dT;f/] ;To]ijf;lQmif' qmd] -@)_ + + + + + ..^.. ljifo] em'dsf/fVo]-@!_ ljZjkfnfx\jof] g[k :t+esTjfT;kTgf -@@_ -gf+ :kmLt+_ /fHodjfk ;M ..&.. l7g/]Gb|-@#_ s'n] hftf] hLjkfnfx\jof] g[kM . >L -@$_ u]nfx\jg[kfn]Gb|f] -kf] uf9+_ ef]Qmf u]nfx\jo+ lr-@%_ /+ ..*.. /roGgrn+ /fuL ;f]T;j+ ;/ -@^_ nf] g[kM . >LhfjfVof] g[k:t:dfbh

-@&_ lgi6 dxfozfM ..(.. k'0odNnfx\j -@*_ oM >LdfGg[k:t:dfbhfot . ;fWjL-@(_ v+ -u+_ hgdfnfVof ;å+Zof tGdlxio -#)_ e"t\ ..!)..>LdNngfdw]of]l:t k|yd-#!_ :tgo:tof]M . hoGt Oj nIdLjf -#@_ g\ zrLgd'lrljlåiff]M ..!!.. cy-##_ vfl/k|b]z:yf] of] hfj]Zj/tfdufQ]g -#$_ >Lgfu/fh]g ;]“hfk'of{l:ylt-M_s[tf ..!@..

ç dl0fkb\d] x"“ -pQ/kl§_-!_ ç :jl:t . t:dfRrfk:t:dfRrflkNn-M_ -@_ qmflzrNn Olt t:dfQ:dfTqmflj --#_ rNn-M_qmfrNn;'t Olt qmdfb\ e"kfM..!#.. -$_qmfrNn hf] e"e[bzf]srNnf] lblUelQ-%_ if' IFf+ltntf+ ttfg . lhtfl/dNn -^_ :tgof]y t:o t:ofTdhf]yfIfo-&_ dNngfdf ..!$.. czf]s;'t cfg+b -*_ dNn:tbg' tb\ejM . l/k'dNnf]y ;+u|fd-(_ dNn:t:o tg"ejM ..!%.. cflbTo -!)_ dNnf]y lhtfl/;[g'M sNof0f-!!_ dNn:o g[k:o tftM . sfNof0f -!@_ dlNnM k|yt]:d e"df} k|tfkdNnf-!#_ x\joe[t\ lIftLzM ..!^.. ; :jo+ gf -!$_ u/fh:o g}jfz] obGjo+ . cy

-!%_ u]nfGjoM k'0odNn:tqfEolif -!^_ Rot ..!&.. ttMzs'gdfnfof -of+_-!&_ v+8dfnflewf+ -wf_ ;'tf . ;'tZr k[ -!*_ YjLdNnfVof] hftf] -t:t_ q qmdflb-!(_ df} ..!*.. ;fd|fHo ; s'nfkft -@)_ ;dfoftdxLe[tf+ . jL/>Lk[ly-@!_ jLdNnM VoftsLlt{lj/fht] ..!(.. -@@_ wgflg bbtfly{Eof] wd{sdf{l0f-@#_ s'j{tf . k[YjLdNn]g e"eqf{ltKo-io—Yo_ -@$_ s[to'uLs[tM ..@).. t:o}sf w-@%_ d{dfnfVof bLkdfnfx\jofk/f . -@^_ pe] b]Jof} lj/fh]t] lji0ff]e"{ldl>-@&_ ofljj ..@!.. lee"0ff+ låhw -@*_ d{ef0fsf0ff+ ;"qwf/sf-@(_ 0ff+ r . lgh/fHo] ;j{s/f:t] -#)_ gfr+b|fs{tf/s+ ToQmfM ..@@..-#!_ afn;/:jlt;'dltM k|zl:tds -#@_ /f]lbdf+ snf lgk'0fM . clnvHh-##_ ol;xM ;'wLZrt'/M lzj/fh;" -#$_ qwf/Zr ..@#.. u|xlif;"o{u0ffAb]-#%_ zfs] Hi]i7:o d]rs] . ?b|fx] efg' -#^_ jf/];f} sf]l6:t+ef]lw/f]lktM ..@$..

-klZrdkl§ df]6fOdf !—_ >Lzfs !@&( -cg'jfb — blIf0fk§Lsf]_

z/L/sf dl0fh:tf ;x;|bn sdndf k|0fjfRo O{Zj/ d}“ x'“ . ç :jl:t – enf] 5 . sdnn] zf]let d'v eo]sf] dbhnn] leh]sf] z'“8f] eo]sf] u0f]zsf] ;]jf u5\{ . hf] rf/ e'hf wf/0f u5{g\, enf] efjgf ubf{ k|hfnfO{ wd{, cy{, sfd, df]If rf/ k'?iffy{ lbG5g\ / lzj kfj{tLaf6 eo]sf dflgo]sf tyf cleefljt ;'/lIft 5g\ .. Pj+ k|km'Nn kb\dh:tf] d'xf/ eo]sf — ç dl0fkb\d] x"“ — eGg] dGq hkL /x]sf clx+;f cflbn] k|fl0fx?nfO{ ceobfg 1fgbfg OToflb lbg] 7"nf bfgL a'4sf] ;]jf u5'{ . hf] lgbf]{if / rt'/ 5g\ k|hfsf rf/ k'?iffy{ wf/0f u5{g\ / lzjh:tf] c;n efjgf ul/G5 ..!..cflbTokfnj+zdf /fhf cflbkfn eo] . cflbkfnsf k'q /fhf cd/kfn eo] . cd/kfnsf k'q /fhf hokfn eo] . hokfnsf k'q /fhf ljhokfn eo] ..@.. Ljhokfnsf k'q /fhf jL/kfn eo] . jL/kfnsf k'q /fhf ljqmdkfn eo] . ljqmdkfnsf k'q /fhf >Lkfn eo] . >Lkfnsf k'q /fhf wL/kfn eo] ..#.. wL/kfnsf k'q /fhf ;f]dkfn eo] . ;f]dkfnsf k'q /fhf ;"o{kfn eo] . ;"o{kfnsf k'q /fhf ;d'b|kfn eo] . ;d'b|kfnsf k'q /fhf ;'vkfn eo] . ;'vkfnsf k'q ljåfg k|l;4 clw/fh u[xkfn eo] . u[xkfnsf k'q /fhf >Ldfg\ dxLkfn -j/kfn, uhkfn, pQd xfQL kfNg]_ eo] . ltgn] o'4df j}/Lx?nfO{ lht]/ uf]xljifo uHof{ª\sf]6dfly uf]7Lrf}/ ! df j;lt /fhwfgL u/]/ rLgsf 7"n7"nf wgL /fhfx?;“u 3f af“w]/ 3f]8f cflbsf] s/ lnP ..%.. 5}7f}“ Znf]ssf cIf/ uf]7fnfx?n] /l8v]ng] u/]sf dfemdf k/]/ d]l6;lsg cf“6]sf x'gfn] :ki6 eo]g ;Todf lgi7f eo]sf OToflb cln @ cy{ emnsG5 ..^.. em'dsf/ ltk[sf]6 h'kmfn cyjf em'drf}/ 5' d eGg] /fhwfgL u/]sf /fhf ljZjkfn eo] . ltgn] :tDeg ug]{ x'gfn] wgwfGo;d[4 7"nf] /fHo kfP ..&.. l7g/]Gb| -k"0f{k|sfz g]kfn ‘ofqL’ s[t ‘l;hfsf] P]ltxfl;s ?k/]vf’ df logL l7g/]Gb| geO{ >L g/]Gb| x'g\ egL n]lvPsf] 5 ._ s'n—h'dnf zfvfdf hGd]sf /fhf hLjkfn eo] . u]nf gfdsf dxf/fhflw/fhn] lr/sfn ;Dd g]tf :jgfdwGo h'dnf jf/jLzb/f lzv/u]nf cf}nu]nf /fhwfgLdf

a;]/ /fHosf] kfng u/] ..*.. lxdfno kj{tnfO{ pT;jdo kfb}{ /fuL ;·LtljBfljz]if1 /fhf ;/n eo] . ltgjf6 dxfoz:jL /fhf >Lhfj eo] ..(.. ltgjf6 >Ldfg /fhf k'0odNn hGd] . ltgsL dx/fgL pQd s'ndf hGd]sL ;fWjL ;tL v~hgdfnf eOg\ ..!).. OGb| / OGb|f0fLsf nIdLjfg\ >L / ;f}Gbo{ eo]sf hoGth:tf /fhf k'0odNn / /fgL v~hgdfnfsf h]7f 5f]/f >LdNn hGd] ..!!.. cj vfl/k|b]z tfsnfvf/df j;]/ hf] hfj]Zj/ -hfjf ;'dfqf cflbsf cwLZj/ x'g uP_ lt gfu/fhn] ;]“hfk'/L ≠ lz~hf ≠ l;“hf nfdfyf8f /fhwfgLdf l:ylt af“w] ..!@..

-pQ/kl§sf]_ç dl0fkb\d] x"“ . ç :jl:t . lt gfu/fhjf6 /fhf rfk eo] . rfkjf6 /fhf rflkNn eP rflkNnjf6 /fhf qmflzrNn eo] . qmflzrNnaf6 /fhf qmflkrNn eo] . qmflkrNnsf k'q /fhf qmfrNn o; qmdn] /fhf eo] ..!#.. qmfrNnsf k'q /fhf czf]srNn eo] . czf]sdNnn] bz}lbzfsf leQfx?df Ifdf?kL nx/fsf] lj:tf/ u/] ;j}lt/ bof u/] . czf]s rNnsf k'q /fhf lhtf/LdNn eo] . lhtf/L dNnsf k'q /fhf cIfo dNn eo] ..!$.. cIfodNnsf k'q /fhf czf]sdNn-rNn_ eo] . czf]s dNnsf k'q /fhf cfgGbdNn eo] . cfgGbdNnsf k'q /fhf l/k'dNn eo] . l/k'dNnsf k'q /fhf ;ª\u|fddNn eo] ..!%.. ;ª\u|fddNnsf k'q /fhf lhtfl/dNn eo] ..!%.. lhtfl/dNnsf k'q /fhf cflbTodNn eo] cflbTodNnsf k'q /fhf sNof0f dNn eo] . sNof0fdNnsf k'q /fhf k|tfkdNn e"d08ndf k|l;4 eo] ..!^.. k|tfkdNn cfkm" :jo+ gfu/fhsf] ;Gtfg z]if 5f]8]/ u}lbPgg\ / e}ofb u]nf/fHosf j+zh k'0odNn l;hfsf /fhl;+xf;gdf clelifQm ul/o] ..!&.. /fhf k'0odNnaf6 /fgL zs'gdfnfdf v08dfnfgfdsL k'qL / k[YjLdNn gfdsf k'q O b'O6f qmd};+u hGd] ..!*.. tL k|l;4 sLlt{ eo]sf jL/ >Lk[YjLdNn s'nsf] ktg g eo]/ qmd};+u cfo]sf cflbToj+zsf /fhfx?sf o; ;fd|fHodf ;d|f6 eo]/ lj/fhdfg 5g\ ..!(.. ofrsx?nfO{ k|z:t wg lbg], ;bf wd{sd{ ug]{, O /fhf

k[YjLdNnn] slno'unfO{ ;Too'u agfo] ..@).. lji0f'sL e"ld / nIdL h:tL /fhf k[YjLdNnsL of}6L wd{zfnf / csL{ bLkdfnf gfdsL b'O6L dxf/fgLx? lj/fhdfg x'g'x'G5 ..@!.. lt /fhf k[YjLdNnn] ckgf /fHodf leIf'låh wd{ef0fs -wd{k|rf/s_ / ;"qwf/s cf]8 nf]xf/ ;'gf/ 6d6f s“;]/f r'gf/f cfu|L bdfO ;fsL{ ufog jfbL x'8s] OToflb lzNksnfhLjLx?sf ;j} s/ #^ /}s/ rGb| ;"o{ tf/f /x'~Hofn TofuL lbg' eof] .. @@.. afn;/:jtL snfs'zn ;'dltn] of] k|zl:t agfo], snflgk'0f Ol~hlgo/ a'l4dfg n]vs hol;+x / rt'/ lzj/fh o; sfddf ;"qwf/ -lzNkL_ 5g\ ..@#.. u|x ( Clif & ;"o{u0f !@ zfs] !@&( Ho]i7 s[i0f qof]bzL -!!!_ /ljjf/df Tof] sf]l6:tDe -sLlt{v+j_ clw/f]lkt ul/of] 78\ofOof] ..@$.. >Lzfs] !@&(.b'Nn"sf]6 e~Hofªsf !! xft rf/kf6] rf}tf/fsf dfemdf v8f, sbnLbnfsf/ b'Owf/] ejfgLv8\ut\No sf]l6:tDe, cfh;Dd b]z hflt /fi6« / k[YjLdNnb]jsf] cd/ sLlt{ af]sL /x]sf] x'gfn] sLlt{vDa af]lnG5 . leIf' låh wd{ef0fs ;"qwf/x?sf ;j{s/ cs ubf{ sf]l6 d'b|fsf] Tofu eo]sfn] sf]l6:tDe elgo]sf] xf] . kmnfd] 9'·fsf] of] vDa rf}tf/fdfly & xft pRr ! xft $ cu'n rfsnf] / ! laQf df]6f] 5 . -;|f]tM Oltxf;k|sfzdf ;lGwkq ;ª\u|x, of]uL g/xl/gfy, k[= &^&_

*= u]nfn ;d|f6 k[YjL dNnsf] tfd|kq==============================================================================================================

=======================================h'7fBf] hf]O;Ln] n]v]sf] o; tfd|kqdf n';fljof{n] latf{ kfPsf] hUuf klg jt{dfg cj:yfdf sflnsf]6 lhNnfd} kb{5 . ;'j]bL y/sf g]kfnLx?n] o;sf] ef]urng ub}{cfPsf 5g\ . l;hf ;fd|fHosf ;+:yfks ;d|f6 gfu/fheGbf clu / kl5sf l;hflwkltx?sf] ljj/0f lbg] qmddf cg';Gw]tf /Tgfs/ b]jsf]6fn] n]v]sf 5g\!) M

s_ cltk|frLg l;~hflwklt -d'u' 5'lNa· u'Dafsf /fhf ªftf· ªL6L wfDaf] ;d]tsf cGo

/fhfx?_v_ k|frLg l;~hfklt

-u]nfsf ;"o{j+zL kfnx?sf k'vf{ clh—clhtfhLtsf] j+z_u_ k|yd l;~hfklt

-;d'b|j+zL jf Cs\;]gj+zL_3_ låtLo l;~hfklt

-gfuj+zL jf lzjef/j+zL_ª_ t[tLo l;~hfklt

->Lkfnj+zL ;d|f6 gfu/fhsf] j+z_r_ rt'y{ l;~hfklt

-u]nfnkfnj+zL ;d|f6 k'0o dNnsf] j+z_5_ kf“rf}“ tyf clGtd l;~hfklt÷h'Dnfklt

-/lj uf]qL sNofn j+zsf ;+:yfks h'Dnf /fHosf k|yd /fhf aln/fh /fjn hf] kl5 uP/ zfxL x'“b} zfx ePsf] j+z

xfnsf lbgdf cNk;ª\Vos ePtf klg u]nfnx?n] ljleGg ;dodf l;hfkltsf ?kdf /fhkf6sf] sfo{;Dkfbg u/]sf k|z:t k|df0fx? km]nf k/]sf 5g\ .k"0f{k|sfz g]kfn ‘ofqL’s} s[lt ………………df elgPsf] 5, æv; /fhflw/fh czf]ssf ;Gtfg b/;Gtfg jT;/fh dNn;Dd ;fd|fHoflwklts} dof{bfdf /xG5g\ . l;+hf ;fd|fHosf] cv08tf sNofn zf;gsf] z'?cftkl5 dfq 6'lqmP/ b'j{n x'G5 / ltgsf ;Gtfgx? nfvfkfvf nfUb5g\ . n]vssf] ks8df Tof] ;Gtfgsf] cl:tTj cem klg g]kfndf /x]sf] 5, dNndf xf]Og cGo y/df kl/0ft eP/ .Æ!

ltg} ;Gtltsf Ps ;d"x u]nfnx? klg x'g\ eGg] s'/f ljleGg lnlvt k|df0fx?n] :ki6 efiffdf d'vl/t ul//x]sf 5g\ . o;y{, P]ltxfl;s ;fdu|Lx?sf] cGj]if0f ug{ ljz]if sfo{qmd ckgfpg' kb{5 . ltg} ljz]if cWoog cGtu{t of] u]nfnj+zsf] k|fb'ef{j / cl:tTj klg Ps xf] . efjL k':tfn] o;sf] Ifdtf a9fp“b} n}hfg] 5g\ eGg] ck]Iff ug{ ;lsG5 . ctM o;sf] k"0f{tfsf lgldQ u]nfnj+zsf ;Gtltx? hf] hxf“ 5g\ ltgn] ljQ;f7\o gu/Lsg cfkm\gf k':tfsf] P]ltxfl;s uf}/j k|sfzdf Nofpg] 5g\ eGg] cfzf ug{ ;lsG5 . Olt . @)^*.)%.!)

(= kfnj+zsf] ktg÷sNofnj+zsf] qmlds huhuLl;hfdf >LkfnLdNn tyf u]nfndNn b'j} a+zsf] cGt / aln/fh /fjnsf] pbo b'j}yf]ssf] ;ª\qmd0f vz;fd|fHosf] /fhwfgL l;hf—nfdyf8f—af6 ePsf] k'li6 ePsf] 5 . oBlk cjlw eg] Hofb} sd lyof] eGg] cg'dfg x'G5 . lsgeg] l;hfsf] ktgkl5 aln/fh /fjnn]

l;hfsf] /fhwfgL l;hfdf g/fvL h'Dnfsf]6df ;f/]sf 5g\ -l;hfsf] P]ltxfl;s ?k/]vf, ofqL_

!= sf}l;sflb ;Gtlt, ClifsNk, b|i6Jo@= Oltxf; k|sfzdf ;lGwkq ;ª\u|x, of]uL g/xl/gfy#= g]kfnL efiffsf] P]ltxfl;s dLdf+;f, k"0f{k|sfz g]kfn ‘ofqL’, Pstf a'S;, sf7df8f}“$= sf}l;sflb ;Gtlt, k"j{lk7Lsf, b|i6Jo, g]kfn j+zkl/ifb, @)$%, sf7df8f}“%= dWosfnLg s0ff{nL k|b]zsf] ;fdflhs tyf ;f“:s[lts Oltxf;, k"0f{k|sfz g]kfn ‘ofqL‘^= d]lbgLsf]z&= bfx/*= cfof{gf, efu !(= k|Tofnf]rgf / k6fIf]k, pdfzª\s/ e§!)= /Tgfs/ b]jsf]6f, a[xt\ h'Dnf /fHosf] P]ltxfl;s ljj]rgf, s'df/

v8\u k|fOe]6 O:6l8h, @)^$, sf7df8f}“

pbo e§

cljsn

kl/dn

>L dNn ;"o{ dNn

k'0o dNn

k[YjL dNn

ceo dNn

l;l/dn

Zf]egdfnf—/f:sf]6/fh d]lbgL adf{

>Lxif{ xdfn bz/y b]jdn

l/k'dn

>L g/]Gb|

c1ft

;"bo e§

/fhsGof kTgL

a|fx\d0fL

zs'gdfnf—l;hf/fh aln/fh /fjn

xl/tdfnf—hfh/sf]6/fh =========;dfn

hoGt dNn

nId0f dNn

bz/y dNn

hol:ylt dNn

;"o{ dNn

sNof0f dNn

cflbTo dNn

;ª\u|Fd dNn

l/k' dNn

cfgGb dNn -hfnGw/L dNn_

cIfo dNn

lhtf/L dNn

>LrNn -dflxnf_

r'kL÷r'kmL rNn -sfG5f_

qmfrNn

czf]srNn -h]7f_

qmflwrNn

qmflzrNn

rflkNn

afu

rfk

gfu/fh b]j'

ljgoflbToczf]sflbTo

k/dflbTo

bfx/

rfr' /fo;fx;L /fo

Hofd3

gf/

bfdf]b/;xbQ

xl/z

xl/e

s[i0fk

k|ltdf

ane

lji0

b0

lzjk|;

gf/fo

huG

nIdL

ejfg

rG

rGb|

lzjlgl

rGb|

sflz

holgl

xl/j

uª\uf

ejfg

gf/f

/fde

rGb|

lji0f'gf

/fdgf

<nIdL

uf}/L

ane

sflz

/fdlg

sflz

>L lg

hos[

/fdr

>L

<</fdgf/<< wgklt>Lxi/fwfs[i0fb]jgf/lzjgf/

t'nf/fdxl/b]j/3'kltuof u]nfn

;j]{ u]nfn

/lj h};L

lz/klt

dgf]/ygLns07

b'uf{bQlrqgfy

k"0f{k|;f eb|nfn

6°gfy

b]jgf/r'8fdl0f

gGbnfn

u·f/fdwggfyk"0f{

kb\ob's'd

5ljnfnkb\dlglw

6LsfbQ

uf]ljGb-)

/fdsfGt

/3'gfy

rGb|

lzjk|;fbif8fggGb