ภาษาลาว (ลาว: ພາສາລາວ พาสาลาว) เปนภาษาราชการของประเทศสาธารณรฐประชาธปไตยประชาชนลาว เปนภาษาทมวรรณยกตในภาษากลมไต สาเนยงการออกเสยงคลายกบภาษาอสานของประเทศไทย บางคาใกลเคยง บางคากตางกนซะจนความหมายผดเพยน จนเกดเปนเรองฮาอยบอยๆ ดงนนเรยนรศพท ภาษาลาว ไวจกหนอย เวาไดนอยๆ พอนารกเดอ

สาหรบคนตงใจไปชอป ใหเนนดศพท ภาษาลาว เรองชอปปง การ “ขายของ” คนลาวจะเรยกวา “คาประเวณ” มาพดบานเราสมอง! ทสาคญ!! ขาชอปทงหลายพงระวง อยาบอกคนลาววาใหพาไป “ซอของ” เพราะเขาจะพาไป “ซอบรการทางเพศ” ฟงแลวหนมๆ คงอยากวงหา “ถงยางอนามย” จาไวขาๆ ถงยางทวาคนลาวเขาเรยก “เสอกนฝนตวนอย” และอยาพลอยตกใจถาคนลาวบอกจะพาไป “ซอง” เพราะพเขาเจตนาหมายถง “ชองทาง” นนน กลบมาทเรองซอของ ภาษาลาว ใหบอกวา “ซอเครอง” พดใหถกจะไดไมเกดเรองเกดราว ปวดทองเบาทองหนก อยาถามหา “สวม” เพราะคนลาวอาจงงวาจะถามถง “หองหอ” ทาไม!? จาไวถาอยากปลดทกข ใหบอกวาขอยตองการจะ “ไปนอก” ถงกบเดนทางไกลกนเลยทเดยว พอพดคยกนสนทสนมกลมเกลยว จงภมใจทเขาเรยกเราวา “เสยว” เพราะเทากบวาเขานบเราเปน เพอนสนท แลว คนลาวนารก มมตรไมตร หากอยากรจกด ลองเรยนรศพท ภาษาลาว ไว ความสมพนธจะยงแนนแฟน…

สวสด (ทกทาย) สบายด

สวสด (อาลา) โซกด

ขอบคณ (มาก) ขอบใจ (หลาย)

ครบ/คะ เจา หรอ โดย (ผอาวโสนอยกวาใชกบผอาวโสมากกวา)

ใช แมนแลว, เจา

ไมใช บ, บแมน

ไมเปนไร บเปนหยง

ขอโทษ ขอโทด

ขอใหมสขภาพด ขอใหเขมแขง

ขอใหอายยน ขอใหมนยน

ฉนรกเธอ ขอยฮกเจา

ยนดทไดรจก ยนดทฮจก

คณชออะไร เจาซอหยง

ฉนชอ ขอยซอ

คณมาจากไหน เจามาแตใส

คณเปนอยางไรบาง สบายดบ

กระผม/ฉน ขาพะเจา/ขอย

เรา พวกเฮา

เจา ทาน, คณ

คณ (ผชาย) ทาน

คณ (ผหญง) ทานนาง

พ (ผชาย) อาย

พ (ผหญง) เออย

นอง (ผชาย/ผหญง) นอง

มน มน

พวกทาน พวกเจา

ใคร ใผ

สวย งาม

นารก นาฮก

อยทไหน อยไส อยบอนใด

สถานท บอน

ไมร บฮ

ไมด บด

เทาไหร เทาได

กบาท จกบาท

เรยกวา เอนวา

เพม ตม

เหมอนกน คอกน

เทากน ซากน

ตางกน ลนกน

หวงแหน แพง

ยอด/ด คก

อยางนน จงซน

ซอย/ตรอก ฮอม

ทองคา คา

ทองแดง ทอง

แมนาโขง แมนาของ

หนาตาง ปองเยยม

ดวงตะวน ดวงตะเวน

ทง, ทาใหตก (สงของ,ขยะ) ทม

ชน (รถชน) ตา (ลดตา)

รานปะยาง ฮานจอดยาง

ใบประกาศเกยรตคณ ใบยงยน

ไฟแดง ไฟอานาจ

ไฟเขยว ไฟเสร

ไฟเหลอง ไฟลงเล

ทอผา ตาหก, ตาแผน

ตะพาบนา ปลาฝา

ลาดยาง ปยาง

ทนง บอนนง

หามสบบหร หามสบยา

เทาไหร เทาได

ถก ถก

แพง แพง

เครองคดเลข จกรคดไล

ชอบมาก มกหลาย

แพงมาก แพงหลาย

ลดหนอยไดไหม ลดไดบ

ลดราคา หลดราคา

หาซอ ซอกซอ

ทองคา คา

ทองเหลอง ทอง

ทอง 99 เปอรเซนต คากโล

มากไป หลายโพด

นอยไป นอยโพด

นอะไร อนนแมนหยง

อะไร หยง, แมนหยง

นนอะไร อนนนแมนหยง

รถยนต ลดใหญ

รถมอเตอรไซค ลดจก

รถจกรยาน ลดถบ

รถสามลอ สามลอ

รถประจาทาง ลดเม

เบนซน แอดซง

โซลา กาซวน

นกบน, กปตน ปลอต

แอรโฮสเตส โอแตส, สาวอากาศ

สนามบน เดนบน

สนามกฬา เดนกฬา

ตว ป

ตวเครองบน ปยน

ทขายตว บอนขายป

กระเปา, สมภาระเดนทาง ขาวของ

รถสามลอ จมโบ/ตกๆ

รถจกรยาน ลดถบ

รถจกรยานยนต ลดจก

รถยนต ลดเกง/ลดใหญ

รถบรรทก ลดบนทก/ลดหนก

รถประจาทาง ลดเม

เรอ เฮอ

เครองบน ยน

นกบน/กปตน ปลอต

แอรโฮสเตส โอแตส, สาวอากาศ

สนามบน เดนยน

สนามกฬา เดนกลา

โรงภาพยนตร วสาหกจฮปเงา

บตรโดยสาร/ตว ป

บตรโดยสารเครองบน ป-ยน

ทขายตว บอนขายป

นามนดเซล กาซวน

นามนเบนซน แอดซง

สะพาน ขว

วน มอ

วนน มอน

พรงน มออน

เมอวาน มอวานน

เวลาเทาใด จกโมง

จาก…นาฬกา ถง…นาฬกา แต…โมง ฮอด….โมง/แต…โมง หา…..โมง

มอ (อาหาร) คาบ

เชา เชา (05.00-10.000 น)

เทยง สวย (11.00-13.00 น)

บาย/เยน แลง (14.00-17.00 น)

กลางวน กางเวน

กลางคน กางคน (20.00-04.00 น)

ครง เทอ/คง

แรก ทาอด

นาน/ชา ดน

ในไมชา ในบดน

ไมนานมาน มอๆ น

นานมาแลว แตโดน

รบ ฟาว

นายแพทย, แพทยหญง ทานหมอ

บรษพยาบาล นายแพด

นางพยาบาล นางแพด

โรงพยาบาล โฮงหมอ

สถานอนามย สกสาลา

หองไอซย หองมรสม

โรค พะยาด

พยาธ (เชน พยาธตวตด) แมกาฝาก

ปวดหว เจบหว

รกษา ปนปว

อาหารเชา ขาวเซา

อาหารกลางวน ขาวสวาย/ขาวเทยง

อาหารเยน ขาวแลง

ทากบขาว/ทาอาหาร แตงกน

รานอาหาร รานกนดม

นาเปลา นาลา

นาแขง นากอน

ไอศกรม กะแลม

กวยเตยว เฝอ

เนอ (วว ไก หม ปลา แพะ) ซน (งว ไก หม ปา แบ)

ขนมจน เขาปน

เนอยาง ชนดาด

หมหน หมปน

ขนมปง ขาวจ

เนย เบอ

(หม)ยาง ปง (หม)

ทอด จน

หมผด ควหม

มะละกอ/สมตา หมากฮง/ตาหมากฮง

ผงชรส แปงนว

ปลารา ปลาแดก

ขวด แกว (ขวดพลาสตกใชคาวา ตก)

แกว จอก

ชาม ถวย

ชอน บวง

ตะเกยบ ไมท

ไมจมฟน ไมจมแขว

ยาสฟน ยาถแขว

หลอด ทอดด

อรอย แซบ

พรก หมากเผด

ขาวสวย เขาจาว

ผลไม หมากไม

ฝรง หมากสดา

นอยหนา หมากเขยบ

มะละกอ หมากฮง

สบปะรด หมากนด

ชมพ หมากจอง

มะมวง หมากมวง

แตงโม หมากโม

สมโอ หมากเกยง (ใหญ)

ขาวตม ขาวเปยก

ปาทองโก ขนมค

ขนมปง ขาวจ

รอน ฮอน

เปรยว สม

เกบเงน คดเงน (เวลาไปทานอาหาร)

ของใช/สงของ เคอง

หนงสอ/สมด ปม/ปมเขยน

กระดาษ เจย

ปากกา บก

รองเทา เกบ

ถงเทา รองเทา

กระดาษชาระ เจยอะนามย

ถงพลาสตก ถงยาง

นาฬกา โมง

เขมกลด สายเอว

กางเกง โสง

ผาถง ผาสน

กะละมง (เขยนยงไง) ซาม

เกาอ ตง

ผงซกฟอก สบฝน/แฟบ

สนกสนาน มวนซน

ตอนรบ ฮบตอน

ขโมย ลก

ทา เฮด

ชวย ซอย, ซอยเหลอ

ซอม แปง

ร ฮ

เยยมเยอน เยยมยาม

ปด อด

เปด ไข (ยกเวนเปดไฟใชคาวาเปด)

กรฑา แลนและลาน

ฟตบอล เตะบาน (Balle ในภาษาฝรงเศส)

เปตอง เปตง/หมากบน (Boules ในภาษาฝรงเศส)

วายนา ลอยนา

วายกรรเชยง ลอยหงาย

วอลเลยบอล บานสง

บาสเกตบอล บานบวง

แบดมนตน ดอกปกไก

ชกมวย ตมวย

แขงเรอ ซวงเฮอ

เหรยญทอง (เหรยญ) คา

ดบ (ไฟ) มอด (ไฟ)

คดเงน/เชคบล ไลเงน

(รถ) ชน (ลด) ตา

ชนแกว ตาจอก

พด/คย เวา/ลม

ถง ฮอด

เดน ยาง

วง แลน

(ไม) ชอบ (บ) มก

(ไม) กลว (บ) ยาน

หาย เสย

เสย เพ

เหรยญทองแดง (เหรยญ) ทอง

คาทใชในการประชมทางวชาการ อางถง องตาม

มงเนน แนใส

การประชม/ทประชม กองปะซม

การประชมโตะกลม กองปะซมโตะมน

เนองจากวา/เพราะวา ยอนวา

สาคญเปนลาดบตนๆ บลมมะสด

เยอน เยยมยาม

เรยนรจากประสบการณ ถอดถอนบทเฮยน

นบวนยงเพมมากขน นบมอนบหลาย

สาระ/เนอหา เนอใน

มงสจดหมาย/วตถประสงค แนใส/จดปะสง

ขอแสดงความขอบคณ ขอแสดงความฮบนคน

ตอนรบดวยความยนด คานบฮบตอน

แนวโนม ทาเอยง

จดแขง/จดเดน ทาแฮง

หารอ โอโลม/ลม

เกบรวบรวม เกบกา

ขอเทจจรง ขอแทจรง

อปสรรค/ปญหา ขอยงยาก

สาขา/ดาน ขะแหนง

ผบงคบบญชาระดบสง ขนเทง

ทองถนทรกนดาร เขตหางไกซอกหลก

ขอแสดงความยนด ซมเซย

ยดยาว/เนนนานออกไป แกยาว

เปลา/ไมคดมลคา/ฟร ลา (เชน ความชวยเหลอลา)

การสอบ/การแขงขน การเสง/การสอบเสง

พกไวกอน โจะ

ตดตอ, สมพนธ พวพน

สนบสนน, สงเสรม ซกย

ตวแทน, ผแทน ผตางหนา

สานกงาน หองกาน

ผรบผดชอบ/หนวยงานรบผดชอบ เจากาน

แหลงทมา http://travel.mthai.com/travel_tips/16909.html