Embed Size (px)
DESCRIPTION
RAG MAMOUL’s aim is to produce, broadcast and publish a digital communication journal that will be distributed throughout a vast network of 25,000+ qualified Armenian recipients, in Armenia and the Diaspora. Articles from well-known authors, issues affecting Armenia and Armenians, reports of events organized in Armenia and the Diaspora, press releases and general commentary/viewpoints will be the mainstay basis of this undertaking. By taking advantage of modern technology, we will be disseminating acceptable (Edited) information, in as many languages as possible, and will endeavour to publish at least one article per day at the minimum. This massive and growing digital reach, should be very attractive to concerned columnists, readers and advertisers as it will be prepared and presented in a visually simple, easy to read and attractive format.
Citation preview
è²Î زØàôÈ ՊԱՇՏՕՆԱԹԵՐԹ՝ ՌԱՄԿԱՎԱՐ ԱԶԱՏԱԿԱՆ ԿՈՒՍԱԿՑՈՒԹԵԱՆ
ՑՈՒՑԱՀԱՆԴԷՍԻ ՄԸ ԱՌԻԹՈՎ՝
ՅԱՏՈՒԿ ԸՄԲՌՆՈՒՄՆԵՐՈՎ
ԺԱՌԱՆԳՈՒԱԾ ԱՐՈՒԵՍՏԻ
ՊԱՍՏԱՌՆԵՐ
ՏՈՀԱ ԱՊՏԵԼ ՌԱՈՒՖ ԱԼ ՄՈԼ
Չորեքշաբթի, 11 Յունիս 2014 9րդ Տարի, Թիւ 108, էջ 1
Դաւանելով ռամկավար եւ ազատական սկզբունքներ, կը հաւատանք բազմակարծութեան եւ ազատ խօսքի իրաւունքի:
Հետեւաբար՝ հոս հրատարակուած գրութիւնները անպայման չեն արտայայտեր խմբագրութեանս տեսակէտը:
Կամքէ անկախ սպրդած վրիպակներու պարագային, կ՛ապաւինինք յօդուածագիրներուն եւ մեր ընթերցողներուն
ներողամտութեան:
≥Hy9jifgh÷ gbdg7jh ydjh io ;gl;gh= af9t g9fuyu dy7hf9ys> gh io tjg6yunyuj dy7hjh, 4g9zyutjh yu tg9xig7jh xjvgeghyupfgh ig91kys, y9;=rbj dy7hf9o gufnj fur eyvgsg5jh yu tjg6yunyujh bdgvgigh bdgvyuthf9yuh lfk, ;grkg5jh dj0f9yuh tgh9gtgrhyupfghv lfk, y9yh2 io nfvhfh dy7hf9yuh f9ijh2o, ig90fr p= gh k;guy9g;g4k y8ef9dyupjuh to d9=m k;guy9yug0 ohkghfigh eg92f9yu dy7gsjqgi=h gbdj to igt ohif9yupfgh to, y9 i'f9gb= igt io 6dkj ;gl;ghfnyu j9 "gbdg7jh} t4giy7ph yu sf9gxg5hgnyu ghy9μ G9yufrkj bdgvyut tom y9 ju9g7gkyui kfry8gigh vg7kyuh 6fuguy9yuthf9 yuhj> 6fuguy9yuthf9, y9yh2 g9gd19=h io lg8y9xgivjh bghyh2 xjky8jh bdg7g9gh2hf9yuh lfk, yu io bdg7 hf92jh af9tyupjuhm dkhfnyu lgtg9 ig;ug0yupfgh b19yupjuhom ≥T19÷ igt ≥Ihya÷ ohxt=a=h, y9yslfkfu gh dn3guy9 g5ghv2h = ;grkg5hf9yuh, yu9 gh io kg9g0= j9g;g4k ljtyuh2hf9om y9rgnyu lgtg9 hig9cgigh dyuhgdf8 ≥4g9zyut÷ to, y9 ig9y8 = htghgifn zgtghgijh
dglgsjzyuthf9o, 3kgvg0 4g9zyuthf9yu ≥code÷o, y9 io tg9thguy9= kg5g;gh2om ohkghj2j ghxgtj to igt dy9ysj iy9yurkys, yu g;g lghxg9kyupfgte/
Օրուայ Յօդուածը
9րդ Տարի, Թիւ 74 էջ 1
www.facebook.com/RAGmamoul
Հայրենի Լուրեր Սփիւռքի Նախարարութիւն Սիրիահայության գոյությունը վտանգված է
(Տեսնել՝ էջ 6)
Լուրեր Սփիւռքէն Պէյրութ, Լիբանան Գեղարուեստական Եւ Դաստիարակչական
Երեկոյթ Ծէսին Նուիրուած Յոբելինական
Տարուան Առթիւ (Տեսնել՝ էջ 7)
Պոլիս Իսթանպուլահայութիւնը Անգամ Մը Եւս
Վայելեց Չէքիճեանի Ղեկավարութեամբ
Հայաստանի Պետական Ակադեմական
Երգչախումբի Համերգը (Տեսնել՝ էջ 8)
ԾԱՆՕԹ
Հայկական այն միութիւններն ու վարժարանները,
որոնք կը փափաքին իրենց թղթակցութիւնները
հրատարակուած տեսնել ՌԱԿ ՄԱՄՈՒԼ-ին մէջ,
բարեհաճին իրենց գրութիւնները՝ նկարներով
մէկտեղ, ուղղել խմբագրութեանս հետեւեալ
հասցէին՝ [email protected]
Չորեքշաբթի, 11 Յունիս 2014 9րդ Տարի, Թիւ 108, էջ 2
F9iyu igt f9f2 kg9g0yupjuhhf9 yuhfvy8 hig9cgigh yu kfry8gigh lgtg3teyut to, j9g;g4k yu g9kg7g7kjc yq tom y9 kfry8yupjuho io 4ngvh=, ig90fr p= gh io tf9z= gbgkgd9yujnm thgnyu lgtg9 ohkghj2jh lfk yu lg79fhj2jh t=a/ Ju9g2ghcju9 ≥bghdyug0÷ io ig5cj tjurjh, py8 kgnys y9 kg9g0yupjuho hf9xg4hgiyuj ≥xgkg9iyupfgh÷ lfkm ohkghfigh g9yufrkj dy90j to ohxt=a=h, y9 kfry8yupjuho io sf9g0= ohkghfigh 7gkyui dy7yupjuh yu bdgvgighyupjuh pfngx9y8 yuzj to/ Gh ju9g2ghcju9 ≥eg5÷jh lfk io sg9yuj g7h;jrj 6fuys, y9 ghyh2 j9g9yu ig9j2h yuhjh> yurkj bghyh2 i'gbgkgd9= y9;=rbj ghyhv lfk ≥4g8g3yuj÷ yu tf9 t=a io py8yu j9 jri bdgvgigh k;guy9yupjuhhf9o, y9yhv tpyupfh=h yu 4yu2=h io wg3cj, y9;=rbj tf9 t=a wg7ny8 ohif9g7jh dg8gwg9o ohxfnyub= j9gighyupfgh kg9g02jh g5ohcyupfgte ≥Tg9x÷yuh ig9j2hf9yuh/
Գեղանկարիչ՝ Գրիգոր Նորիկեան
Ghy9y4 tjagsg79jh lfk hf9xg4hgiyupjuhom ;grkg5jh t=a tgko e5hy8 ijho i'g9kgvyngvh= ghy9 vguom jhc y9 ;gkqg5ys/ Sf9hgdj9hf9, y9yh2 tjgvg0 fh byudglf5 dyuhguy9yut yuhfvy8 ohif9g7jh tjagsg79j to t=a> ig9tj9j pf2yuy8 eg8gx9fgn hg9hagdy7ho 4gk lghxg9k io pyuj sf9hgdj9hf9ys nfvyuh 7fkhgtgrg7jh tjagsg79j to ohxt=a=h/ Lgtybjc ;grkg5 tom y9yslfkfu gh gc2f9yuh 4yu9a bfkf8g0 = g81k ny7rj 4yu2 to, y9;=r g9kg7g7kyupjuh xzyug9glgr f9gbj to kg5g;gh2jhm lgig5gi tf9 g;9g0 ifgh2jh df8fviyupfgh, ig90fr p= gh io r;gr= sf9gxg96jhm gbgkgd9yufnyu lgtg9 ≥gbgk df9yupfh=h÷/ Hy9jifgh io dy90g0= dy7hf9yu jtgrkyuh 3g5hyu9xo, y9;=rbj ;grkg5o kfry8yupfgh ;g9dfu= bdgvgigh gbxfvyupjuh to> gh io ;gl= 4yu2o yu io hf9ig7gvh=
ny7ro grkjqghgeg9, y9;=rbj dy7ho g9kgvyng7 bghdyug0jh s9g7, yu io rgltgh= ghyhv tgh9gtgrhyupjuh-hf9om y9;=rbj ;g9b kfrg9ghj to ohxt=a=h g9kgvyng7 y8ef9dyupjuho, yu9 i'f9fuj tjtjg7h k3yu9 g8aji to, rgig7h ghy9 fkjh ig7 ny7rj fu dy7hj gnj2guy9yut to, y9 4g9zyuh ≥xgkg9iyupjuh÷ to io rkf80= ;grkg5jh kg9g02jh, y9;=rbj rkghg7 j9fh 7gkyui f9gz4kyupjuho, ig90fr p= gh io hyugd= 7j4gkgihf9yu k3yu9 f8ghgio/ J9g;g4k i45y7p to io sf9gxg96h= kfry8yupfgh 4g9gx9gh2o, yu tjhc tfh2 io xjkfh2 j9 dy90f9o, tf9 bdgvgigh oteo5hyuto io eju9f8ghg7 tjhcfu y9 bdgh2 p= ju9g2ghcju9 ;grkg5
ՌԱԿ ՄԱՏԵՆԱՇԱՐ
Ռամկավար Ազատական Կուսակցութեան նորագոյն
նախաձեռնութիւնը՝ ի սպաս Հայ դպրութեան
Չորեքշաբթի, 11 Յունիս 2014 9րդ Տարի, Թիւ 108, էջ 3
bdgvgigh19=h ≥y9e÷ =, ig90fr p= dy7hf9yu nfbyuh ≥ig9xgnyu÷ kfry8yupfgh ig9y8yupjuho io egzhyuj bdg7g9gh2hf9yuh lfk, yu tkg7jh kfrgi=k=h io ≥kg9k8hyuj÷ ;grkg5j to t=a, y9 io ;g9wgi= vyuvgr9gl to igt ;gktyutj, hig9gd9yupfgh, lghdy7vjh yu gug9kjh eyny9 kyufgnhf9ys igkg9fngdy90yug0 lf2jgp to, y9yslfkfu gh ohif9g7jh19=h yu f9i9gcgw19=h igkg9fngdy90g0 = tjg6yunyut to, yu9 eg8xgkgigho io x9yuj Tg9xyuh zgtghgiguy9 ifgh2j lyuhjh, j9 ohk9g0 yu 2gng0 yu8jhf9yuh, tghgughx ≥IJH÷o, y9 i'f9gb= yu i'gtyurhghg7, io tg79ghg7 yu io 0f9ghg7m ohif9g7jh htghyupfgh to t=a, y9 ≥i'f5g7÷ tjagsg79g7jh ohi9iyuthf9ysm yu9 i'g;9j ≥Hyu9jifgh÷ j9 n5yupfgte, fu lyuri g;g io xjt= ≥G9yufrk÷j nfbyujhm orfnyu lgtg9>- ≥Ju9g2ghcju9 y2 j9 yu8jh yuhj ifgh2jh t=a÷/ Hy9jifgh bjr t8fv jh2bjh2jr lg9v kgnyu> ≥G9xf1.2 zy8ysyu9xhf9yu qgigkgdj9hf9o zgtghgij cgwghj4ys j9g9yu io htghjh÷, p= qgigkgdj9h = y9 io d0= kg5g;gh2o, y9;=rbj tg9xig7jh lydjh qg4gi= ghy9 k39yupjuhhf9o, fu g;9jm 7yurgnys y9 yu9g3yupjuho 0hj yu x=;j lg79fhj2 sf9gxg5hgnyu f9gbo igkg9fngdy90yuj/
J9 ;grkg5hf9yuh fhpg3y9gdj9o ≥Lg79fhj2÷ =, yu9 gh i'g;9j, io rj9= bg7h> yuhj j9 j9guyuh2hf9h yu ;g9kguy9yupjuhhf9o/ G7x jri ;gkqg5ys, t=h tj ;grkg5jh t=a io kfrhfh2 j9 ifgh2jh t=a dy7yupjuh yuhfvy8 ohif9g7jh yu ehgigh iyukgiyuthf9ys ig5yuvyug0 fhpg3y9gdj9o> rgig7h gh i'f9gb= ≥Gbdg7jh :gktyupfgh÷ r9eyupjuho, by9 f9ef2 cj ty5hg9/ G9xf1.2 lg7 zy8ysyu9xjh kg5g;gh2o io htghj ;g8frkjhvj zy8ysyu9xjh kg5g;gh2jh/ G9xf1.2 ≥g9yufrk÷o io 0hj tf9 g;9g0 ohif9yupfgh yu tjagsg79jh g9dghx=h/ G9yufrkj rkf80gdy90yupjuh tom ;grkg5jh igbtyupfgh t=a> ig90fr p= gh f9i9gcgwgigh 6fuf9o j9g9yu i'gdyuv=, g7h;=r y9 if9;g9hf9yuh xjtgdj0f9yuh ohxt=a=h g9kgvyng7 sf9gvgigh g9kg7g7kyupjuhhf9o, y9yh2 ≥io 31rjh÷ xjky8jh lfk g7h;jrj 6fuys to, y9 tfbj io pyuj p= io nrfh2 ;grkg5jh t=a=h vg7ky8 ≥ghvfgn÷jh 6g7hf9o, ghig3 dy7hf9yuh
lgtgcgwyupfgh, y9 io vg7k= gbdg7jh zy8ys9xgigh f9gz4kgigh f8ghgij to htgh, by9 gighao i'otey43h= g7h;=r, jhc;=r y9 i'otey43h= gc2om j kfr dy901h yu ihya yurf9yuh x9yug0 lgug2gigh ;gkgr3ghgkyuyupfgh djkgijv jdgigh ohif9yupfghm j9 eyny9 sflyupfgte yu egvg96gi j9guyuh2hf9ys, fu j9 df9gbghvy8 ≥g9xjuhgkyu÷ =yupfgte, yu ohxlgh9g;=r j9 dy7yupfgte/ ≥Ihya÷ lgigryupjuhhf9o io htghjh ohif9yupfgh lgigryupjuhhf9yuh> y9yslfkfu gh՝ Hy9jifgh}, j9 d0gd9yupjuhhf9yuh t=a c= g9kg7g7kg0 ghy9 ≥lgtg;g9wgiyupjuh÷o, ;grkg5jh t=a g79 tg9xo bfkf8fnys ≥ohkghfigh hig9÷j to t=a, yu9 i'f9fuj tghyui to d9ig0 ≥tg79÷o, y9yuh iyu902o io egeg3= dy9ysys, rj9ys yu 3g8g8yupfgte/ F9gbiyk yu g9kg7g7kjc ≥iky9÷ to, yu9 ju9g2ghcju9 d0ji io vyngvh= g7h lghxg9k 4g9zyuto, y9 bdgvyuthf9o io d9d5= j kfr ≥Tgtji÷jh gpy5jh 4yu9a lgug2yug0 gh6f9yuh ≥eg9figtyupfgh÷ yu ≥tkf9tyupfgh÷m 4yu2f9yuh j9gigh g9kgvynyutys, yu9 io ig90=2 p= ≥ny7r÷o ≥io hj9l=÷ ghy9 6f52jh kgi yu r;jkgi pg4ijhgijh s9g7> yu io n5fh2m hg9hagdy7hys zg7p2y8 yu af9t g9kg7g7kyupfgte nj ;grkg5j to ohxt=a=h nrfnyu lgtg9 lf2jgpom g9fug0gd=h g5ga/ Gh ;grkg5jh t=a io t=ikf8= ny7ro g;g io egzh= bg7h x=t2f9yuh s9g7m g9yufrkj 7gkyui g7h;jrj f9fugig7yupfgte, y9 ;grkg5jh t=a io lgtgkf8= ≥ghvfgn÷h yu ≥hf9ig7÷h, ≥ny7r÷jh, ≥tyup÷jh yu g9kg7g7kcgigh gbxgihf9o/ G9yufrkgdjkyulj DNYK !:F&K i'or=>- ≥G9yufrkjh ohif9geghgigh jtgrko io ig7ghg7 ≥6fu÷jh yu ≥;g9yuhgiyupfgh÷ tjafu dkhyuy8 ≥lgiykhfg7÷ 7g9gef9yupfghv s9g7, igt, gufnj tgh9gtgrhfnysm h4fgn jtgrko io ig7ghg7 g9yufrkjh yu g9yufrkgd=kjh ohif9geghgigh g5g2fnyupfgh t=a, eg9xgvhfnys g7r 7g9gef9yupjuhh yu sjqfnjyupjuhom 6fuj yu ;g9yuhgiyupjuhj g5yutys÷/
Չորեքշաբթի, 11 Յունիս 2014 9րդ Տարի, Թիւ 108, էջ 4
Hy9jifghj ju9g2ghcju9 ;grkg5jh hjupo yuhj j9 yu9y7h g9kg7g7kcgigh yqom g5ohcyufnys 6fujh, dy7hjh yu kg9g0yupfgh> y9yslfkfu gh io hf9ig7gvh= zg5ghdyug0 g9yufrkj ;grkg5hf9, y9yh2 io i9fh tgrhg7gkyui tkg0fngif9;f9, igt gufnj qj4xom ghyh2 io i9fh ig9q ;gktyug02hf9m 2g8yug0 ohif9g7jh eg92f9=h yu rysy9yupjuhhf9=h, by9r ;glg0 = 7yu4f9yu fu 7j4gkgihf9yu zgtghgij to t=a, y9 ;glyuokg0 = ny7rj qg5gdg7phf9yuh iy8t= ≥00yug0÷ dy7hf9yu 4yu2jh kgi ≥:k8g2g8=h 7ydhg0 yu gpy5jh s9g7 lghdcy8 ;g9kjb;ghyulj÷jh fkjh, y9 tfb io xjk= g7h;jrj 6fuys to, y9 j9 gc2f9o io lghxj;jh xjky8jh gc2f9yuh, lfkfugeg9 tfh2 wy3gxg96geg9 i'gbxyujh2 bdgvgigh19=h, bdgnys g81k tpyupfgte 4g8g3yug0 yu nyurguy9 4yu2jh f9ghdjh 3y9yupjuho, y9 io lgnj hg7yug02jh lfk/ ≥Zgtghgijh Lfk÷ vyuvglghx=ro 2fbj bdgvhfn iyu kg7 dy7hf9yuh ghif80yupjuhh yu ohif9g7jh kg9g0yupjuho, y9 io h;gkgigx9= ≥G9yufrkj Yuzghjup÷o sf9g0fn tg9xig7jh 7g9gef9yupfghv lydf9o, zgtghgij yu ;gktgigh zgtghgig49aghhf9yu egzghtgh s9g7 ljthyug0 tg9xig7jh tjg;g8g8yupjuho pfpfuvhfnyu g5g2fnyupfgh, y9yslfkfu Hy9jifgh ghvfgno tjg6yung0 = hf9ig7jh lfk, qj4x g7h;=r, jhc;=r y9 tjg6yung0 = ohkghfigh eg92f9o ihya yuzjh, df8fviyupfgh yu j9 dy7yupfgh ig5cg0yupfgh, gbxyufnys hf9ig7jh yu egvgig7jh 3y9l9xghj4 hg9hagdy7h=h, yu lg79fhj2j f9iyuyupfgte g;9fnys j9 lg79fhj Njeghghj t=am i'f9gb= zg5ghdyug0 ;gktgigh Lg7grkgho, y9yuh ju9g2ghcju9 tg79 fu ju9g2ghcju9 ohkghj2 ;g9kjh wg9jn yu ig5cjn ;gl;ghfnys j9fhv lgugkgnj2hf9yu r9eyupjuho/
Քաղուած՝ «ԿԱՄԱՐ» Պարբերաթերթէն Պէյրութ, Լիբանան
Չորեքշաբթի, 11 Յունիս 2014 9րդ Տարի, Թիւ 108, էջ 5
ՌԱԿ ՄԱՄՈՒԼԻ ՄԵՐ ՍԻՐԵԼԻ ՅՕԴՈՒԱԾԱԳԻՐՆԵՐՈՒՆ ՈՒՇԱԴՐՈՒԹԵԱՆ
Ձեզմէ ազնուաբար պիտի խնդրէինք Ձեր յօդուածները՝ նկարներով մէկտեղ, յետայսու ուղղել
խմբագրութեանս հետեւեալ հասցէին՝ [email protected]
Շնորհակալութիւն Ձեր ազնիւ գործակցութեան համար:
Չորեքշաբթի, 11 Յունիս 2014 9րդ Տարի, Թիւ 108, էջ 6
Սիրիայի մեր քույրներն ու եղբայրները զրկված են գոյատևելու ամենատարրական միջոցներից, օրերով
զրկված են ջրից ու սնունդից…
ՀՀ նախագահ, «Հայաստան» համահայկական հիմնադրամի հոգաբարձուների խորհրդի նախագահ Սերժ
Սարգսյանի առաջարկով Հիմնադրամում բացվել է դրամային և արտարժույթային բանկային հաշիվներ`
աղետի մեջ հայտնված սիրիահայությանը օգնելու նպատակով:
Դիմելով մեր համահայկական կազմակերպություններին, հայկական կառույցներին` խնդրում ենք Ձեր
բնակության երկրների քաղաքական ղեկավարությունից պահանջել աջակցելու Սիրիայում խաղաղության
հաստատման գործընթացին, ինչպես նաև կազմակերպել նյութական միջոցների հավաքում` Սիրիայում
բնակվող մեր հայրենակիցներին օգնելու համար:
Ստորև նշվում են «Հայաստան» համահայկական հիմնադրամի հաշվեհամարները սիրիահայությանը
օժանդակության նպատակով:
«Արդշինինվեստբանկ» ՓԲԸ
ՀՀ. ք Երևան, Գ.Լուսավորչի 13, 0015
հ/հ No 2470100030900000 (AMD)
հ/հ No 2470100030900001 (USD)
SWIFT: ASHBAM22
«Հայաստան» համահայկական հիմնադրամ
ՀՀ սփյուռքի նախարարություն
Հայրենի Լուրեր
ՍԻՐԻԱՀԱՅՈՒԹՅԱՆ ԳՈՅՈՒԹՅՈՒՆԸ ՎՏԱՆԳՎԱԾ Է
«Կոնվերս Բանկ» ՓԲԸ
ՀՀ. ք Երևան, Վ. Սարգսյանի 26/1, 375010
հ/հ 1930000081130104 (EUR)
SWIFT: COVBAM22
«Հայաստան» համահայկական հիմնադրամ
Սիրելի' հայրենակիցներ,
Սիրիայում` մասնավորապես Հալեպում, վտանգված է հայկական
երբեմնի ծաղկուն ու բարգավաճ հայ համայնքի գոյությունը: Վերջին
ժամանակներում առավել մեծ հաճախականությամբ են ռմբահարվում
Հալեպի հայաշատ թաղամասերը, ի մասնավորի` բացառապես
հայերով բնակեցված Նոր Գյուղ թաղամասը: Դժբախտաբար կան զոհեր
ու վիրավորներ: Գրեթե ավերվել են երբեմնի շեն ու ծաղկուն
թաղամասերը, խոնարհվում են հայկական եկեղեցիներն ու
դպրոցները, ակումբներն ու մշակութային կենտրոնները:
Լուրեր Սփիւռքէն
Պէյրութ, Լիբանան
ԳԵՂԱՐՈՒԵՍՏԱԿԱՆ ԵՒ ԴԱՍՏԻԱՐԱԿՉԱԿԱՆ
ԵՐԵԿՈՅԹ ԾԷՍԻՆ ՆՈՒԻՐՈՒԱԾ
ՅՈԲԵԼԻՆԱԿԱՆ ՏԱՐՈՒԱՆ ԱՌԹԻՒ
Կազմակերպութեամբ Հայ կաթողիկէ պատրիարքութեան ծիսական տարուան յատուկ յանձնախումբին,
շաբաթ, 7 յունիս 2014, երեկոյեան ժամը 7-ին, Ծէսին նուիրուած Յոբելինական Տարուան առթիւ տեղի
ունեցաւ գեղարուեստական եւ դաստիարակչական երեկոյթ Պուրճ Համուտի Յովհաննէս Պօղոսեան
սրահին մէջ:
Բացման խօսքով հանդէս եկաւ հայր Վարդան վրդ. Գազանճեան, որ ներկայացուց ձեռնարկին ընդհանուր
նպատակն ու յայտագիրը:
Ապա ներկայացուեցաւ «Երբ մկրտենք մեր մանուկը...» թատերախաղը, հեղինակութեամբ՝ հայր Անդրանիկ
ծ.վ. Կռանեանի եւ բեմադրութեամբ՝ Յարութ Հարպոյեանի: Հիմնական նիւթը կեդրոնացաւ մկրտութեան
շնորհքին եւ անոր կարեւորութեան մասին քրիստոնեայի կեանքին մէջ:
Ներկայացումէն ետք, հայր Անդրանիկ ծ.վ. Կռանեան զրուցեց մկրտութեան եւ դրոշմի խորհուրդներուն
մասին: Ան անդրադարձաւ Աստուծոյ հետ յարաբերութեան, անձնական եւ եկեղեցական մակարդակներու
վրայ:
Չորեքշաբթի, 11 Յունիս 2014 9րդ Տարի, Թիւ 108, էջ 7
Արծիւեան երգչախումբը, ղեկավարութեամբ պրն. Մանուէլ Քեշիշեանի, ներկայացուց շարք մը
մկրտութեան խորհուրդի, Աստուածայայտնութեան ու ջրօրհնէքի շարականներ:
Աւարտին, Հայ կաթողիկէ պատրիարքութեան ծիսական տարուան յատուկ յանձնախումբի նախագահ՝
գերպծ. հայր Մանուէլ եպս. Պաթագեան խորհրդածութիւն մը կատարեց մկրտութեան եւ ծէսին մասին:
Երեկոն փակուեցաւ պահպանիչով եւ «Հայր մեր» աղօթքով:
Պոլիս
Համերգ մը՝ որ կ՛արձանագրի անմոռանալիներու ցանկին մէջ
ԻՍԹԱՆՊՈՒԼԱՀԱՅՈՒԹԻՒՆԸ ԱՆԳԱՄ ՄԸ ԵՒՍ ՎԱՅԵԼԵՑ ՉԷՔԻՃԵԱՆԻ
ՂԵԿԱՎԱՐՈՒԹԵԱՄԲ ՀԱՅԱՍՏԱՆԻ ՊԵՏԱԿԱՆ ԱԿԱԴԵՄԱԿԱՆ
ԵՐԳՉԱԽՈՒՄԲԻ ՀԱՄԵՐԳԸ
Յովհաննէս Չէքիճեանի ղեկավարութեան ներքեւ Հայաստանի Պետական Ակադեմական Երգչախումբի
կողմէ Սփիւռքի մէջ սարքուած ամէն համերգ գեղարուեստական դէպք է այդ Սփիւռքի համար, եւ
առաւելաբար այդպէս է նաեւ մեր քաղաքի առնչութեամբ: Այդ տեսակէտէ երէկ գիշերուան համերգը, որ
սարքուեցաւ Գումգաբուի Որդւոց Որոտման Եկեղեցիի արուեստի կեդրոնին մէջ, կրնանք գեղարուեստական
դէպք որակել: Ամբողջ եկեղեցին լեցնող ստուար բազմութիւն մը առաջին վայրկեանէն մինչեւ վերջին
վայրկեանը անօրինակ խանդավառութեամբ հետեւեցաւ յայտագրին, որ ընդհանրապէս կը բաղկանար
Կոմիտասեան շունչով օծուն, բայց քիչ ծանօթ եւ գործադրութիւնը շատ դժուար կտորներէ: Այս մէկը
Չէքիճեանի ղեկավարութեամբ այս բարձրորակ երգչախումբին կողմէ մեր քաղաքին մէջ սարքուած երրորդ
համերգն էր: Առաջին երկուքը արդէն անմոռանալի մնացած էին մեզի համար. այդպէս պիտի ըլլայ երէկ
գիշերուանն ալ:
Յովհաննէս Չէքիճեանի համար այս տարի յոբելենական տարի է, ուստի ան երէկ գիշեր շատ երջանիկ էր մեր
քաղաքին մէջ համերգ սարքելու ուղղութեամբ իրեն ուղղուած հրաւէրին համար: Բայց անկէ աւելի երջանիկ
էին ամբողջ եկեղեցին լեցնող իրաւ արուեստասէրները, արուեստի ճաշակ ու գնահատանք ունեցողները,
որոնց համար սովորական համերգ մը չէր այս մէկը: Առանց չափազանցած ըլլալու, կրնանք ըսել, որ
արհեստավարժ չափանիշներով աշխարհի ամէնէն կատարելագործեալ երգչախումբերէն մէկն է
Հայաստանի այս նշանաւոր երգչախումբը, որուն հետ քանի մը տասնամեակներէ ի վեր, աւելի ճիշդ՝ Վազգէն
Ա. երջանկայիշատակ Կաթողիկոսին օրերէն ի վեր նոյնացած է Չէքիճեանի ստեղծագործական տաղանդը:
Չորեքշաբթի, 11 Յունիս 2014 9րդ Տարի, Թիւ 108, էջ 8
Չորեքշաբթի, 11 Յունիս 2014 9րդ Տարի, Թիւ 108, էջ 9
Այս երկար տարիներու ընթացքին Չէքիճեանի անունը միշտ յիշուեցաւ Ակադեմական Երգչախումբի
անուան հետ: Եւ այս նոյնացումին մէջ Իսթանպուլահայութիւնը ունեցաւ հպարտութեան իր արդար
բաժինը, քանի որ Չէքիճեանը Իսթանպուլի զաւակ էր եւ Իսթանպուլահայութեան ծոցէն դէպի հայրենի
երկիր նուիրուած արժէք մըն էր: Մեր կարծիքով, Գումգաբուի Որդւոց Որոտման եկեղեցիին սրահը թերեւս
յարմարագոյն տեղը չէր այս որակով համերգի մը համար, բայց միւս կողմէ լաւ էր, որ այս համերգը կը
սարքուէր այսպիսի «ազգային» սրահի մը մէջ եւ այս կերպով կը շեշտուէր համերգին ու պատրաստուած
յայտագրին տոհմիկ նկարագիրը: Ամբողջ յայտագրի ընթացքին ուշագրաւ էր ամէն բանէ առաջ այն
կարգապահութիւնը, որ կը տիրէր երգչախումբի ընդհանուր պատկերին մէջ, երգիչներ՝ զուսպ, լուրջ,
անպաճոյճ, առանց իրենց ձեռքերուն մէջ նօթատետրի, եւ ուղղակի իրենց արուեստին հետ հաղորդակից:
Յայտագրին առաջին մասը ամբողջովին երգուեցաւ «ագաբէլլա», առանց նուագի կամ դաշնակի
ընկերակցութեան: Հրաշալի երգեցողութեան այս աշխարհը բացուեցաւ Եկմալեանի «Ով Հայոց աշխարհ»
երգով, որ կարծես երգչախումբին ողջոյնն էր մեր ժողովուրդին տրուած: Իսկ երկրորդ կտորը, որ
Սահառունիի «Ճանըս մրմուռ» կտորն էր, ցոյց կուտար, թէ ինչ որակով երգչախումբ մը կար մեր դիմաց:
Չորս ձայներու հրաշալի համադրութիւն ու միասնութիւն մը, որ երբեմն 60 երգիչները կարծես մէկ ձայնի կը
վերածէր: Եկմալեանի «Սուրբ Սուրբ»-ը, որպէս երրորդ կտոր, արդէն մէկ ոստումով համերգը տարաւ դէպի
հրաշալի զգայնութիւններու աշխարհ, դէպի մեր հոգեւոր երաժշտութեան ու Աստուծոյ հետ մեր
երկխօսութեան ոլորտները: Մենք գիտենք, որ Չէքիճեան Եկմալեանին սիրահար մըն է: Բայց երէկուան
յայտագրին մէջ կարգը շուտով եկաւ Կոմիտասին եւ մինչեւ յայտագրին առաջին մասի վերջաւորութիւնը՝
կանգ առաւ մեր մեծ երգահանին գործերուն վրայ: Մեր ժողովուրդը թերեւս բազմաթիւ նոր
մեկնաբանութիւններ կամ Կոմիտասեան նոր մեղեդիներ կը գտնէր «Ել, ել», «Գարուն», «Գութաներգ»,
«Կալերգ» երգերուն մէջ, երգեր, որոնք Կոմիտասեան մեզի ծանօթ մթնոլորտէն դուրս կելլէին իրենց շատ
բարդ ու դժուար գործադրելի ձայներով: «Կալերգ»-ին մէջ շատ տպաւորիչ մեկնաբանութիւն ունէր
երգչախումբի երկու մենակատարներէն թէնոր Սարգիս Աղամալեան, թէեւ կտորներու առջեւ
արձանագրուած չէին մենակատարներուն անունները, բան մը, որ պակասաւոր էր: Պարզապէս յայտագրի
կողքին վրայ արձանագրուած էր, որ մենակատարներ էին սօփրանօ Սոֆիա Պաղտասարեան, թէնորներ
Պերճ Քարազեան ու Սարգիս Աղամալեան, եւ պաս Պօղոս Պիազպէկեան: Բայց Կալերգին մէջ հրամցուած
առաջին մեներգը արդէն գաղափար կուտար, թէ ինչպիսի ձայներ ունեին այս երգչախումբին անդամները:
Կոմիտասեան այս երգերէն վերջ առաջին մասը վերջացաւ դարձեալ Կոմիտասէն ընտրուած երգերու
շարքով մը, որ հոյակապ էր: Երգչախումբը ամբողջ սրահին մէջ իրարու հետ կեղբայրացնէր 60 հոգիի հազիւ
լսելի մրմունջն ու ամբողջ սրահը տեղէն խաղցնող պոռթկումները:
Ագափէլլա երգուած այս առաջին մասին յաջորդեց երկրորդը, որ մեզ նախ Հայկական աշխարհէն
փոխադրեց դէպի Արեւմտեան երաժշտութեան աշխարհը, Չայքովսքիներու, Վէրտիներու, Կունօներու
աշխարհը: Աշխարհի բոլոր երաժշտասէրները պաշտելու չափ կը սիրեն Վէրտիի «Նապուքքօ» օփէրայի
նշանաւոր « Գերիներու խմբերգը», որ օփէրայի գրականութեան ամէնէն ընտիր էջերէն մէկն է: Բայց կարժէր
այդ կտորը երէկ լսել Ակադեմական Երգչախումբէն:
Երկրորդ կտորէն սկսեալ այլեւս դաշնակը սկսաւ ընկերանալ այս անօրինակ համերգին, դաշնակահար
Արամ Թուրապեանի կատարումով: Ամբողջ սրահին մէջ զուարթութեան ու պարային գեղեցկութեան հով մը
փչեց Կունօյի այնքան գեղեցիկ ու առինքնող «վալս»-ով:
Չորեքշաբթի, 11 Յունիս 2014 9րդ Տարի, Թիւ 108, էջ 10
Արեւմտեան աշխարհի մէջ կատարուած այս կարճ պտոյտէն վերջ դարձեալ վերադարձանք մայրն ակունք
ու անգամ մը եւս յուզուեցանք Արմէն Տիգրանեանի «Անուշ» օփէրայի յուզիչ «Նախերգանք»-ով: Չէքիճեան
յարմար տեսած էր, որ այս բացառիկ համերգը վերջացնէր Չուխաճեանի «Լէպլէպիճի»-էն ընտրուած
հատուածներով, որովհետեւ գիտէր, որ այս գործը շատ կը խօսէր Պոլսահայերուն: Բայց պէտք է ըսել, որ
մենք մեր սպասածէն ալ շատ շատ աւելին գտանք այս հատուածին մէջ, ուր գրեթէ ամբողջ օփէրէթ մը
ներկայացուցին երգչախումբը, դաշնակն ու չորս մենակատարները: Կախարդական ձայն ունէր սօփրանօ
Սօֆիա Պաղտասարեանը, թէնորի ամէնէն ընտիր տեսակէն ձայն ունէին Պերճ Քարազեան ու Սարգիս
Աղամալեան, իսկ պաս Պօղոս Պիազպեկեանի հզօր ձայնը մեզի կը ներկայացնէր վաւերական Լէպլէպիճի
մը: Միայն այս վերջին հատուածը, զոր մենք յաճախակի կերպով լսելու կարելիութիւնը չունինք, կարծես
Չէքիճեանին եւ ամբողջ երգչախումբին նուէրն էր Պոլսահայութեան, եւ այդ նուէրը ընդունուեցաւ
ամենաջերմ ծափահարութիւններով:
Չէքիճեան, պատասխանելու համար ժողովուրդին ծափահարութիւններուն, յայտագրէ դուրս մեզի հրամցուց
խորախորհուրդ «Տէր, ողորմեա» մը, ապա՝ փառաւոր «Հայրապետական մաղթանք» մը եւ այս բացառիկ
համերգը աւարտին բերաւ «Երեւան-Էրեբունի»-ով:
Համերգին ներկայ էին Պատրիարքական Ընդհանուր Փոխանորդ Գերշն. Տ. Արամ Արք. Աթէշեան, Գերշն. Տ.
Սահակ Եպսկ. Մաշալեան, Հոգշ. Տ. Զակքէոս Ծ. Վրդ. Օհանեան, Զատիկ Աբեղայ, Շիշլիի փոխքաղաքապետ
Վազգէն Պարըն, Մայր քաղաքապետութեան խորհրդական Նատիա Թաշէլ, Տիրամայր Մառի Մութաֆեան:
Հանդիսացվարն էր Լեռնա Եաղեազան, որ յայտագիրը բացած էր՝ ողջունելով հիւր երգչախումբն ու անորն
արժէքաւոր խմբավարը: Ապա թրքերէնով ու հայերէնով ելոյթ մը ունեցած էր այս համերգը կազմակերպող
Գումգաբուի թաղային խորհուրդի ատենապետ Հրանդ Մոսկոֆեան, որ շնորհակալութիւն յայտնեց այս
դժուարին գործին մէջ բարերար հանդիսացողներուն՝ գլխաւորութեամբ Տէր եւ Տիկին Արէտ ու Մօնիք
Երկանեաններուն: Համերգի աւարտին ալ յուշանուէրներ յանձնուեցան մեկենասներ Երկանեան ամոլին,
Պետրոս Շիրինօղլուի (որ յանձնուեցաւ եղբօրը Պերճ Շիրինօղլուին), Տիգրան Կիւլմէզկիլի:
Այս պատուական երգչախումբը այս գիշեր եւս պիտի կրկնէ իր համերգը, իսկ Կիրակի առաւօտ Գումգաբուի
մէջ պիտի երգէ օրուան Սուրբ Պատարագը:
Երէկ գիշերուան համերգն ալ Իսթանպուլահայ արուեստի կեանքէն ներս պիտի արձանագրուի
անմոռանալիներու ցանկին մէջ: Կը շնորհաւորենք բոլոր հիւր երգիչները, անոնց տաղանդաւոր մաէսթրօն,
մենակատարները, նաեւ Գումգաբուի թաղային խորհուրդը ու թաղային խորհուրդին օգնական
հանդիսացած բոլոր մեկենասները:
Ռ. Հատտէճեան
«Մարմարա»
We are glad to inform you that RAG MAMOUL will have a “Letter to the Editor” section, where on every Monday we will publish your letters and opinions. Your letter should preferably refer to an article that has appeared within the last seven days, and must include the writer's full name, address and phone numbers. Letters may be edited and shortened for space.
Send a Letter to the Editor to: [email protected]
Սիրելի ընթերցող,
ՌԱԿ ՄԱՄՈՒԼԻ խմբագրութիւնը հաճոյքը ունի ձեզ
տեղեկացնելու, թէ այսուհետեւ ամէն Երկուշաբթի օրուայ թիւով
մենք պիտի հրատարակենք խմբագրութեանս ուղղուած ձեր
նամակները:
Ձեր նամակը կամ կարծիքը նախնըտրաբար պէտք է վերաբերի
վերջին 7 օրերուն ընթացքին մեր հրատարակած մէկ յօդուածին:
Պէտք է նկատի ունենալ նաեւ, թէ ձեր նամակը ենթակայ պիտի
ըլլայ որոշ խմբագրումի:
Advertise in
è²Î زØàôÈ
Make it reach to our 25000+
worldwide subscribers everyday
Promotional Price List
Duration Size Price
Yearly Contract
Full Page US 999$
Half Page US 599$
Bottom Banner US 399$
Monthly Contract Full Page US 199$
Half Page US 149$
Bottom Banner US 59$
Weekly Contract Full Page US 159$
Half Page US 59$
Bottom Banner US 29$
Daily Contract Full Page US 59$
Half Page US 29$
Bottom Banner US 9$
(Offer valid till 31/08/14)
All non-profit/charity events’ ads are published for free
Contact:
RAG MAMOUL is published and spread Monday to Friday all year round
HEADLINESUB-HEAD
MONTH, YEAR VOL # ISSUE #
ՄԵՐ ՆՊԱՏԱԿԸ
è²Î زØàôÈ ՊԱՇՏՕՆԱԹԵՐԹ՝
ՌԱՄԿԱՎԱՐ ԱԶԱՏԱԿԱՆ ԿՈՒՍԱԿՑՈՒԹԵԱՆ
Խմբագրական Կազմ՝
ԴՈԿՏ. ՄԻՆԱՍ ԳՈՃԱՅԵԱՆ (Լոս Անճելըս, ԱՄՆ)
ԿԱՍԻԱ ՃՂԱԼԵԱՆ (Գահիրէ, Եգիպտոս)
ՍԵՒԱԿ ՅԱԿՈԲԵԱՆ (Պէյրութ, Լիբանան)
ՀԱՅԿ ՆԱԳԳԱՇԵԱՆ (Մոնթրէալ, Գանատա)
ՅԱԿՈԲ ՉԱՄՔԷՐԹԷՆԵԱՆ (Սիտնի, Աւստրալիա)
ԱԼԻՆ ՊԱԼԵԱՆ (Տուպայ, ԱՄԷ)
ԿԱՐԱՊԵՏ ՍԱՅԱՊԱԼԵԱՆ (Մարսէյլ, Ֆրանսա)
ՏԻԱՆԱ ՏԷՐ ԿԱՐԱՊԵՏԵԱՆ (Պուէնոս Այրէս, Արժանթին)
Վարչական Պատասխանատու՝
ԱՆԱՀԻՏ ՉԷՕՐԷՔՃԵԱՆ
Հեռ. +374 77 00 22 11 Հեռատիպ +1 647 435 0800
ե-նամակ՝ [email protected]
ՄԵՐ ՆՊԱՏԱԿԸ
ՌԱԿ ՄԱՄՈՒԼԻ նպատակն է ազգային մեր յոյզերն ու մտահոգութիւնները տարածել
աշխարհի չորս ծագերը՝ հրապարակելով Հայրենի թէ Սփիւռքահայ մտաւորականներու
յօդուածները, հայրենիքի եւ զանազան գաղութներու վերաբերող լուրեր եւ թղթակցութիւններ,
ինչպէս նաեւ ՌԱԿ-ի հետ առնչուող հաղորդագրութիւններ, աւելի քան 25000 ե-նամակի
հասցէատէրերու, բոլորն ալ՝ Հայ ժողովուրդի զաւակներ:
Օրէ օր աճող մեր հասցէացանկը առիթը կուտայ յօդուածագիրներու, իրենց մտքի պտուղը
հանդիսացող ու կարեւոր հարցեր լուսարձակի տակ առնող գրութիւններ, մեր միջոցով, յանձնելու
հազարաւոր Հայորդիներու ուշադրութեան:
Օգտուելով ժամանակակից հնարաւորութիւններու շնորհած այլեւայլ միջոցներէն եւ
հաւատարիմ մեր առաքելութեան, ամէնէն արագ, ոչ-դասական եւ բոլորին հասանելի կերպով,
մեզի ուղարկուած յօդուածներն ու թղթակցութիւնները, մեր գրասենեակներուն մէջ սիրով
խմբագրելէ ետք, պիտի հասցնենք բոլոր անոնց, որոնք ծարաւ են ազգային առումով կենսական
հարցերու հրապարակային քննարկման եւ, առ հասարակ՝ Հայկականութեան:
ENJOY YOUR WORDBOOK presents over 1000 words in a
variety of lively and realistic settings. It gives to young
learners a sound and enjoyable introduction to the
presented Armenian/Arabic/English languages.
Order through email:
![Advances in Immunology, Volume 108 - The Eyethe-eye.eu/public/Books/BioMed/Advances in Immunology [Vol 108] - … · Advances in IMMUNOLOGY VOLUME 108 Edited by FREDERICK W. ALT Howard](https://img.pdfslide.net/doc/110x75/60339a24cee62008450ddd8c/advances-in-immunology-volume-108-the-eyethe-eyeeupublicbooksbiomedadvances.jpg)
